265757 WH17E r- CITY CLERK I�J65'75'�
P,INK - FINANCE GITY OF SAINT PAZ.TL Council
CANARY - DEP/:'RTMENT 1
BLUE � MAVOR � Flle NO.
. •
r nce Ordinance N 0. 1 S�<nT_
Presented By
Referred To Committee: . Date
Out of Committee By Date
11xi a,d�inistratiw e�rdiaanc� aa�end�ing the te�s at�d conditic�s
of the Gollecti�e �argainir�g Jgree�ne�t for the period �'anuary �,
1.975, t1�'m�► Jea��axy 2, 1976, between the City of iai�t Paul and
the P�fessional �pl.oy�ees A�sociaition �ii.t �o. 2, "fih3te Gbll�r
8upervisors". ',
� f�� 0IP � CZ�.'3C 0I�' �AIIlT �AU� � �Il�:
Sectic� l. That thQ �t�a�. agre�at t� aare�cl. t,he d�s vP
�greeaeat betwee� the q.t�r of �ai� Fstt7. d th� Profes�i�a�]. �pl�oye�s
Aseeciati� itait l�i. 2, "pTl�ite C�ll.�ar ors", o� fi7.e in the of"tice af
the q.ty �lerk, is h�reby a�prc�v+ed., and. a�rizsd aclei�3.sfixati�e
offi�ials of tb�e Cit�r are hereby a�tthari and directed tc� eaeca.te said
agre�t ar� beh�1P of the GYty. ,
Section 2. �at this �cae�t� shal7. be� a part of !tY►e general
Collectiv�e Barg�iuin�g Agrenrent e�tered intv bet�rree� the �Lty o� iaiat Psvl
�d tl�e Fr�fessi�al �ploy+ees t�ssciati�t �it ]ia. 2, "�ite Oollar
St�ervisars". �t a11 terjes and c�ditic�►s in said Agre�eaat �t�ea�rent
ehal]. t�e �orce a�d effect retroactiv+�ly �o tY�e faurth d,ay of ��ary, 19?5,
in accsrdanee with tY�e a�raarc�. gramted by �ul�rbitratioa� Pauel dated J�me 16�
1g15� end in a,EC�rc�nce �ri.th t�,e ezprss�aed.l i�tt.�at aad agrea�at� of t.lai�
�,iacil c�atta43xe�. in E�tueil File �. 2f�7�8.
�eeti� 3. T�aat a�y other �rd3.na��e, rtale or reg�latia� in gorce
� said agreta�t tak�es ePfeet� i�c�o�sis�t �ith a,�y pr�vi.s3.aa� mf the
te.r�s a�c1 c�diti�ns af �aid a�gree�s�, is hereby r�pea'l�d.
_ 1 _
COUNCILMEIV I
Yeas Nays Requested by Department af:
Christensen
Hozza In Favor
Levine
Rcedler Against ' By
Sylvester ,
Tedesco ' ,�f
President Hunt �
Form A r v d l,�y�City tor y
Adopted by Council: Date
/,
Certified Passed by Council Secretary By '
By
Approved by Mayor: Date Approved Mayor for S ' sion t unci
,
By By
WH17E �� CITV CLERK • r�c���y
C N4RY - DEPA�I2 MENT COWI'ICll � J �
BLUE �MAYOR GITY OF SAINT PALTL File NO.
� Ordin�nce Ordinance N 0.
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
S�ctisn �. i�at this +p�iinance s�u�l]. 'take ePFect and be ia f�rce
tbirty {34� days af't�rr its passage, appr�wal and pt�blicatier�.
Appr�ved:
�
�i.vil Serrice s�iar�
- 2 -
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Christensen
� Hunt _� In Favor
Levine
Rcedler Against BY
��
Te��ir
President � Hoz2a
� � +� Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Cer ' d Pas d by Coun 1 etary • BY
By �
Approve by Mayor: D Approved by Mayor for Submission to Council
By By
P e�sN� AU6 16 �975 .�—.�� :. .
; .
_ : ,__.�.._-— - -- _.i _- �-- - -- -- '/�_- _-- - - _____
, i �� ' , `0 ' � "�'r'��(�/
t� � (
'� -� - � '? ��5�5'7
� �� � � � ���� ��
� B�EZWEEN TH� CITY OF SAII�t PAIIL AND T�
P�SIONAL II�'LOYE�S ASSOCIATION, UAIT I90. 2
"WHITE OOLLAB SUPgSVI3088"
All partiea to the Collectiva Barg�inixg Agreeadent between tke City oP
Saint Paul and the Professional �plc�yees Associati�n Unit No. 2 "White Co]].a►r
3upervisors", for the period JanuarY l, 1975, through January 2, 1976� hereby
mutually agree to modif� the Memoraad� of Agreement as follaws:
I
T'he lri�cmorandum of A�eement is hereby amended by stri ki n out Appendix "A"
which reads as Polloxs:
APP�I7C "A"
The issue of wages for the period January 4, 1975 th�'ough JanuarY 2� 1976
has net yet been resolved. This issue has beea s�mitted to arbitratioa.
and by substituting in lieu thereof the att�ched whi.ch indicates salaries wYiich
are in accordance with the award granted by an Arbitration Panel dated June 16,
�975.
In Witness Whereof, the parties hereto have affized their sigaatvres this�,�riay
of ✓���/ � 1975•
,/
CITY OF SAINT PAUL PROFESSIOITAI, EMPLOYEES ASSt)CIATIOA
II1�IT I�D. 2, WHITE COLLA�t SUPERPISORS
� � � �
bor 8ela ion ctor
�_ _ _. ._ _ _
. -. c�� . no � p A �.
TITLES AI�D SALARIES �6 V I t�r l
Assistant to the Director (School Cafe.)
A B C D F F 10_yr• 15_yr•
423.oo �+�+2.00 462.54 485.o0 507.So 532.� 5�.50 562.00
Supervisor of Customer Services--Water Department
446.50 �+68.oo �+89.o0 512.o0 536.50 562.00 5?7.50 59�+.50
Chief Cashier--Finances
472.50 494.50 518.00 541.00 566.So 59�+.50 611.00 628.50
Supervisor of Water Revenue
499.00 522.50 5�+7.50 573.00 600.50 629.00 647.50 666.00
Assistant Director of School Cafeterias
Public Health Nurse III
Supervisor of Assessments
518.5� 5�+2.00 567.5� 59�+.00 623.00 652.50 671.00 690.50
Supervisor of Elections
527.50 551.50 578.00 606.00 634.00 665.50 684.00 703.50
Bacteriologist-Chemist III
Recreation Dir�ctor III °
563.00 589.50 618.00 6�+7.5Q 67�.00 710.50 732,G�v 753.00
Recorder of Council "Proceedings
574.00 601.00 630.50 660.00 691.50 725.00 7�6.00 768.00
Public Works Technician IV
Supervisor of Sidewa.lk Construction
579.00 607.00 637.00 666.00 698.00 732.00 753.00 77�C.00
Assistant Director of Human Rights
Director of the Zoo
596.00 621+.50 654.00 685.00 718.50 751.50 773.50 796.00
Fireman-Meehanic General Foreman
774.00 796.50
Superintendent of Municipal Garage
797.50 82i.00
_ T
� . - 2 - APPendia A
. �;
. :� . . ��S � S� a►�P . no . I sS��t
..
-.:
(Contirrued)
E.D.P. Supervisor
License Inspector
A B C D E F 10_pr• 1 _ r�
630.50 660.00 692.50 725.50 760.00 797.50 821.00 8�+5.50
Operations Director--Civic Center
821.50 846.00
Accountant N
�Cbief Sur�ey�or:..
Criminalist III
Director of Administra.tion (Health)
Director of Testing La�+�ratory
Emergency Preparedness Director
Manpo�wer Direct�r
Occupationa.l Safety Coordina.tor
Supervisor of Housing Inspection
�Ta�er Chemist III -
667.50 698.50 732.50 768.00 803.50 843.00 867.50 892.00 �
Assista.nt Purchasing Agent
680.50 712.50 747.00 782.50 820.00 859.50 88�4.50 908.50
Accounta.at v
4ffice Engineer
7�.0� 739.� 77�.00 811.50 851.00 892.00 918.00 944.50
Supervisor of Inspectors
Supervisor of School Maintenance
918•50 9�+5.00
Assista.nt Superintendent of Parks
Chief of Central Library �
Chief of Extension Serviees
Civil Engineer IV
Civil Engineer N-Water Depa.rtment
Director of Pollution Control
Director of �chool Cafeterias
Principal Planner
726.00 762.00 798_50 837.00 876.50 919.50 945.50 9T3•oo
Director of Human 8ights
Local Improvement Engineer
Pro�ect Director (Health Services)
Pro�ect Director (Model Cities Health Program)
7�+7.00 782.50 821.00 860.00 901.00 945.00 � 972.50 1000.50
� ' _ 3 _ �PPendix A
�- � �' ��� �� � no . I s��
; .
- T��S � S�� �65�`s��
(Continned)
Assistant Chief Accounta.nt
Assistant City Architect
Assista,nt Director of City Planning
Assistant Yaluation a.nd Assessment Engineer
Bridge EYigineer
City Traffic Engineer
Deputy Health Officer'�
Director of Environmental $ygiene
Public Works Construction Engineer
Public Works Design Engineer �
Public Works Maintenance Services Eagineer
Public Works Sewer Engineer
Superintendent of Lig�'Lng a.nd Electrical Engineering
Superintendent of Water Distribution
Superintendent of Water Supply
Water Production Enggineer
Senior Principal Planner
A B C D E F 10-yr• 1 - .
790.00 828.50 868.50 911.00 955•00 1000.50 1030.00 1060.00
Grants-In-Aid Coordinator
Purchasing Agent
81�+.00 853.00 89�•50 937.00 982•50 1031.50 1061.00 1092.00
Engineer of Maintenarace Services
837.00 826.50 919.50 964.qa l010.00 1059.50 1089.50 1121.50
Assistant City Engineer--Design and Engineering
Assistant City Engineer--0perations
Assistant Manager--Water Department
885.50 928.50 973.00 1020.50 1070.50 1122.50 1155.50 1188.50
Assistant Chief Engineer
Assistant Director and City E�igineer
Chief of Public Systeins Pla.nning and Developmeat
Superintendent of Parks and Recreation
938.00 983.50 1032.00 1082.00 1134.00 1188.50 1223.00 1259•50
Chief Accountant
City Architect
Director of Libraries
Director of Medical Services
Director of Medical Services--Model Cities
Valuation and Assessment Engineer
994.00 1042.50 1092.5o ii�+5.00 i2ol.00 i259.5o i2g7.00 i33�.50
- _. ______ _ _ .
__. _ ___ _ _ _ � �,.
, _
. - 4- Q,_; , � •
- � �ppendix
- .
.- . 265'���
�� � ��
(Continned)
General Manager--Water Department
A B C D E F 10_yr• 15_yr•
1052.50 1104.50 1158.50 1215.o0 1274.So 1336.54 1375.50 1�+17.00
Planning Coordinator
1it5.00 1170.00 1226.0o i263.50 13�+8.50 1�+14.00 1456.00 1�98.00
Health Officer
i181.50 1239.0o i299.50 1363.50 1430.50 1500.50 15�+.50 1589.00
Director of Criminal Justice Advisory Commission �857.00 Bi-Meekly
� Do not detac ��• � � t�
h this rFaem randum from the
• ot�anc� so that this inf rmation wili be
REPORT�+TOeTHEt�Of�b�A��`�", '� WRENCE D� COHEN, r��i5'75'7
,
FROM: Thornas J. Kelley, City Admiz�istrator'�� II
�
i
DATE: 8 J�ly 19Fj5 '
REGARDTNG: �is ordiaaae� aaead� t �ll�ctiie Be,r�a �reene�t
betxeen the Gity �i the ProYessic�al L�plo�r s las�eiati0a,
tJait �. 2 "filaite C�lla�r Sap�r�isora". It the
Agree�e�t to i��l�de the lg'T5 $alary Sched�.l ia a�e�rdamce
xith the nv�rd �ra�ted b the Ilr'bitratios 1 �ted
J�ae 16, 1975. T�is a is a salary inereayse af lt;�.
,
;
I
I
,
SQURCE: P�rso�nel �tfic�
,
,
ACTION REQUESTED: I reee�es�, yn1�r approval asel s�bail�aaian ef
this oriinasce I ta t}�e GitT Co�scil.;
,
,
�
�
AT T AC HMEN�S: �dii�asee, eop� �'or �ity �lerk, ani ne�►
�eheclule. �
,I
i ,
lst � a 2nd ( �, o�
3rd 7 �� � Adopted ���
Yeae Nays
c�zs�vsErr
xozza
� �65'75`7
ROEDLER
sn.vES�
TEDESCO
PRESIDII�T (H[J�TT)
_.� ,
�