265633 WHITE — CITY CLERK � ^���h^
PINK — FINANCE 1 •r �i� 3
CA�IARY — DEPARTMENT GITY OF SAINT PAUL COUIICll / `jJ
BLUE — Md1VOR �`r
. File N 0.
r Council Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
RESOLVED, That the Council of the City of Saint Paul does
hereby authorize the execution of an Agreement between the City
and the Olympia Brewing Company, said Agreement granting permission
' to the City to use the Company' s property for the purpose of
operating trucks to ha.ul materials into and out of the Swede
Hollow develop�nent, and, further agreeing to protect and indemnify
the Olympia Brewing Compa.ny for any injuries or damages tha.t ma.y
arise out of the negligent operation of such vehicles by the City.
COUIVCILMEIV Requested by Department of:
Yeas Nays _..-
Christensen � Finance and Mana ement Services
In Favor
evine J -
Rcedler Against BY
Sylvester
��
Vice President�� Tedesco
� ' � �� Form Approved b ity ttorney
Adopted by Council: Date
i
Certified sed b uncil Secretary � gY � r
, �
Appro or: e Approved y to o cil
By By
�u�usH� JI!
� . .R. . . .. � . . .
M •
������
A G R E E M E N T
THIS AGREEMENT, Ma.de and entered into on this day
of , 1975, by and between the OLYMPIA BREWING
COMPANY, a Washington corporation, hereinafter referred to as
"Compa.ny", and the CITY OF SAINT PAU�,, hereinafter referred to as
��CityT�,
�
WITNESSETH:
WHEREAS, The Compa.ny is the owner of land located and
adjacent to a portion of property which is to be developed by
City and which property is identified as Swede Hollow; and
WHEREAS, The City has requested permission to operate trucks
over a roadway located on the Compa.ny' s property for the express
purp�se of hauling ma.terials into and out of the proposed
development of Swede Hollow; and
WHEREAS, The Company ha.s agreed to allow the City the use of
such roadway subject to the conditions set forth below;
- NOW, THEREFORE, COMPANY AND CITY DO HEREBY MUTUALLY AGREE
AS FOLLOWS:
1. City sha.11 be permitted to use the roadway located on
Compa,ny' s property so as to operate trucks from Minnehaha. Avenue
to the proposed City development entitled "Swede Hollow" f or a
period commencing from the date of this Agreement and terminating
no later than November 1, 1975 .
2 . The City sha.11 be permitted to use the said road only
for the purpose of ha�u.ling ma.terials into and out of the Swede
�
������
Hollow area, and the City shall not permit the parking of auto-
mobiles or privately-owned vehicles within the Company' s area
without express authorization therefor.
3. In consideration of the permission granted herein, the
City agrees to defend, indemnify and save harmless the Company
from and against any and all loss to property, both real and per-
sonal (including property of the Compa.ny) arising or growing out
of or in connection with the passage over property of the Compa.ny
of vehicles belonging to or operated by the City, its employees,
agents or representatives and from and against any and all damage,
claims, dema.nds or suits of wha.tever na.ture, and any expense
incidental thereto which ma.y be made, claimed or brought by th.e
City, its employees, agents or representatives (including claims
by the employees, agents or representatives of the City for Work-
men' s Compensation) on account of property dama.ge or persona.l
injury sustained or suffered by, or the death of any person or
persons arising or growing out of, or in connectioiz with pa.ssage
over any property belonging to the Compa.ny by vehicles belonging
to or operated by the City, its employees, agents or representatives.
IN WITNESS WHEREOF, Compa.ny and City ha.ve caused this
Agreement to be executed on their beha.lf the day and year first
above written.
OLYMPIA BREWING COMPANY
By
Its
Its
2 .
�
���6�r""�
STATE OF )
) ss .
COUNTY OF )
. The foregoing instrument was acknowledged befare me this
, day of , 1975, by ,
� and ,
Title
of the OLYMPIA BREWING COMPANY, a
it e
Washington corporation, on behalf of said compa.ny.
Notary Public,
NIy commission expires
CITY OF SAINT PAUL
Approved as to Form: By
I t s Ma.yor
ssis an i y torney
Its Director, Department of
Finance and Mana.gement Services
STATE OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF RAMSEY )
The foregoing instrument was acknowledged before me this
day of , 1975, by Lawrence D. Cohen,
Nlayor, and Roger A. Mattson, Director, Depa.rtment of Finance and
Management Services, of the City of SainL Paul, a municipal
corporation, on behalf of said City.
Notary Public, Ramsey County, Minn.
My commission expires
: 3 .
, ,
AGREEMENT �"����--'`'�
THIS AGREEMENT, Ma.de and entered into on this day
of , 1975, by and between the OLYMPIA BREWING
COMPANY, a Washington corporation, hereina.fter referred to as
"Company", and the CITY OF SAINT PAUL, hereinafter referred to as
��City��,
�
W.ITNESSETH:
WI�EREAS, The Company is the owner of land located and
adjacent to a portion of property which is to be developed by
City and which property is identified as Swede Hollow; and
WHEREAS, The City ha.s requested permission to operate trucks
over a roadway located on the Compa.ny' s property for the express
purpose of ha.uling ma.terials into and out of the proposed
development of Swede Hollow; and
WHEREAS, The Compa.ny has agreed to allow the City the use of
such roadway subject to the conditions set forth below;
NOW, THEREFORE, COMPANY AND CITY DO HEREBY MUTUALLY AGREE
AS FOLLOWS:
l. City shall be permitted to use the roadway located on
Compa.ny' s property so as to operate trucks from Minneha.ha Avenue
to the proposed City development entitled "Swede Hollow" for a
period commencing from the date of this Agreement and termina.ting
no later tha.n November 1, 1975.
2. The City sha.11 be permitted to use the said road only
for the purpose of ha.uling materials into and out of the Swede
�����y�
Hollow area, and the City shall not permit the parking of auto-
mobiles or privately-owned vehicles within the Compa.ny's area
without express authorization therefor.
3. In consideration of the permission granted herein, the
City agrees to defend, indemnify and save ha.rmless the Comparry
from and against any and all loss to property, both real and per-
sonal (including property of the Compa.ny) arising or growing out
of or in connection with the passage over property of the Company
of vehicles belonging to or operated by the City, its employees,
agents or representatives and from and against any and all dama.ge,
claims, dema.nds or suits of whate�er na.ture, and any expense
incidental thereto which ma.y be made, claimed or brought by the
City, its employees, agents or representatives (including claims
by the employees, agents or representatives of the City �or Work-
men' s Compensation) on account of property dama.ge or persona.l
injury sustained or suffered by, or the death of any person or
persons arising or growing out of, or in connection with pa.ssage
over any property belonging to the Compa.ny by vehicles belonging
to or operated by the City, its employees, agents or representatives.
IN WITNESS WHEREOF, Company and City ha.ve caused this
Agreement to be executed on their behalf the day and year first
above written.
OLYMPIA BREWING COMPANY
BY
ts
Its
2.
��������
STATE OF )
) ss.
COUNTY OF )
The foregoing instrv.ment was acknowledged before me this
day of , 1975, by ,
and ,
Title
of the OLYMPIA BREWING COMPANY, a
it e
Washington corporation, on beha.lf of said compa.ny.
Notary Public,
My commission expires
CITY OF SAINT PAUL
Approv d as to For : By
;-
'�.
Its Mayor
ss s ney
Its Director, Depa.rtment of
Fina.nce and Ma.na.gement Services
STATE OF MINNESOTA )
3 SS.
COUNTY OF RAMSEY
The fa�egoing instrument was acknowledged before me this
day of , 1975, by La.wrence D. Coi�.en,
Mayor, and Roger A. Ma.ttson, Director, Department of Fina.nce and
Ma.nagement Services, of the City of Saint Paul, a municipal
corporation, on behalf of said City.
Notary Public, Ra.msey County, Minn.
My commission expires
3.
�6�b��
A G R E E M E N T
THIS AGREEMENT, Made and entered into on this day
of , 1975, by and between the OLYMPIA BREWING
COMPANY, a Washington corporation, hereina.fter referred to as
"Company", and the CITY OF SAINT PAUL, hereina.fter referred to as
►�City��,
�
WzTNESSETH:
WHEREAS, The Compa.ny is the owner of land located and
adjacent to a portion of property which is to be developed by
City and which property is identified as Swede Hollow; and
WHEREAS, The City ha.s requested permission to operate trucks
over a roadway located on the Compa:ny' s property for the express
purpose of ha.uling materials into and out of the proposed
development of Swede Hollow; and
WHEREAS, The Company has agreed to allow the City the use of
such roadway subject to the conditions set forth below;
NOW, THEREFORE, COMPANY AND CITY DO HEREBY MUTUALLY AGREE
AS FOLLOWS:
l. City sha.11 be permitted to use the roadway located on
Company' s property so as to operate trucks from Minnehaha Avenue
to the proposed City development entitled "Swede Hollow" for a
period commencing from the date of this Agreement and termina.ting
no later than November l, 1975.
2. The City shall be permitted to use the said road only
for the purpose of hauling ma.terials into and out of the Swede
�6����
Hollow area, and the City sha11 not permit the parking of auto-
mobiles or privately-owned vehicles within the Company' s area
without express authorization therefor.
3. In consideration of the permission granted herein, the
City agrees to defend, indemnify and save ha.rmless the Compa.ny
from and against any and all loss to property, both real and per-
sona.l (including property of the Company) arising or growing out
of or in connection with the pa.ssage over property of the Company
of vehicles belonging to or operated by the City, its employees,
agents or representatives and from and against any and all damage,
claims, dema.nds or suits of whatever nature, and any expense
incidental thereto which may be ma.de, claimed or brought by the
City, its employees, agents or representatives (including claims
by the employees, agents or representatives of the City for Work-
' men' s Compensation) on account of praperty damage or persona.l
injury sustained or suffered by, or the death of any person or
persons arising or growing out of, or in connection with passage
over any property belonging to the Company by vehicles belonging
to or operated by the City, its employees, agen�s or representatives.
IN WITNESS WHEREOF, Company and City ha.ve caused this
Agreement to be executed on their beha.lf the day and year first
above written.
OLYMPIA BREWING COMPANY
By
Its
Its
2 .
r �
, . ,
�6�6�`�
STATE OF )
) ss .
COUNTY OF )
The foregoing instrument was acknowledged before me this
. day of , 1975, by ,
� and ,
'Fitle
of the OLYMPIA BREWING COMPANY, a
lt e
Washington corporation, on beha.lf of said compa.ny.
Notary Public,
My commission expires
CITY OF SAINT PAUL
Approved as to Form: By
� �` Its Mayor
r ' :
ss o n y
,) Its Director, Depa.rtment of
�� Finance and Ma.na.gement Services
STATE OF MINNESOTA )
COUNTY OF R.AMSEY
� ss.
The foregoing instrument was acknowledged before me this
day of , 1975, by La.wrence D. Cohen,
Ma.yor, and Roger A. Ma.ttson, Director, Depa:rtment of Fina.nce and
tila.nagement Services, of the City of Saint Paul, a municipal
corporation, on behalf of said City.
: Notary Public, Ramsey County, P�Iinn.
NIy commission expires
. 3 .
; �4.�k�.i,5!?- fa ti �".��'�1 . efja�a x. � ...�,x� E r+a z,�us�r� -' Zh�?�_: ,* �ta� ��s�x ne'�,:aaK " i.€' �.tk�+.� f '�-"s ¢ �'i"� �.' '
y „ � 3 ��,, e ,K �, �. ", r__" �S �, t d;4 �� �. '§ � ar � �
� � 3,
-i. �r. '�k, . . ��€'�{ � �7- � '� �1�? ,t a'4� � � '�� r {x?�� ,�a �g.�
� . z} � � � � � � � t��' .S^i.P.���� #��+�i .
x ,%?° � x 4' „af.- 3 �• n'� .� .:..i,� •+r'e .r., A„� 1 ����� ���'�>'�t
,�k . ��b !�
Y . S ..,. 'f N ' .'y 4 ��''fv ,_. .� :. ..k k.� � T� '��� '^ ��
v�4�u° : ,� `� �� Y� k; 5�3 �'�- � -. - r 1 y, :t '� a � i a� ..�� a; �`.+Fa��.z. - d�' `xc �e'� :�.��� ��y.
4 �..� R {.. t k .-• �• �'` � S'P C YC 2T,dl *�+�.. ,�`. � .
� � '��4 ��nt r 'r f 3 ' c ^ w ,� w .< -a ,�.x 9. 3 � z .3. w.t
+n. � y3! «�"��t'.$'"�, �tr ��.;� s��ary�"-0+E (: s $",�'s�`3 x��` p . „n. t.g��`r*: � . �Q,�"� �,��
� �� spy•' �' �'� x..c y .``� h� '•'`� )�' - � �t A � � 4 ��y�i�'�`g �.'Mi xy cs��'.. �'�
�v( S'k� eYy f8.S�G!" �'.�{ti Jb�h '-�E�Y� �.L �• ��`. �. �T � ' �� ��V4R.i'�`r
Y ��"
���fi�"!�;���,;�.t �fer�`'*��,���� �,,yx,� � y �'� " ''7� "'�` �,f J�}� � a � � ; �' L .. �. � '�s�� � .
� � � ze ." - .� r .t ; a i° � �`��' '" � �.n, `"+��''"�"�� � �r�
���"°�� �as.t p '�:'t x v '� �S . r� ,+�, � �. ��5 ��.e� +�F ii� . e� d� y.� �ait a^ R, � A , '�
: "5 d,� ., f. � ,k .i� ,�,.r 5 �n Ar } - ,N.'� �y�} '�1 r.,�. 7?�'� ,��'a n� f fu� ,�4 . Y' tT«�h 1,'�*�^� '�. �� � �
�c'� ++�`.'�,�'`�',�e,�i� ,���� � .�'���` .��`" � � �s � � A �, .^ �, '"�3� {�"� }.�, �w� ��}',-�'S�+
� %�xy��*��,g.n �,�".r •c ..;ta'� �n �a x` a x �. F ,� �"r�` �'titm '� i.e iAti . �0. ���� � � �a���..rk ,h .:..
� �;j�e A.� .S ��i �� ,,.' '�'� ,. -a ,: r ,y ; a- . . � � .�r °*Y ��� ,�'�?Y,.�+,,,;rea�ys� x4k�-
,,,�'�k *t r ni o s"�" s,�,,.y��'� '; s,t�r4� '� G :' '�cd �ta� �a 4 � - .2 �'�'r�h�-�s``�.i z�sa. �-,..� a,.,_
f}y`"�.'s'�� ��.,-FL���l �C t. s :.. � a t �� 7.� s�.`�, r-}'T 'r".�'s� .� A�'` xa ta- ea�.���'�'�`�xrla�r ..?,U ,��q'� � ��.
�4 -�"x' � .
� �n�S` `�' +et`�S&,�i r- $ 4.�' �1.�` .: . -r .. �r � y. q .,f ., .}e�,,,�. "'F .''.r�» � ���.4?a,3"�y�r�
� ' k..,,, fi;., .i,4 y . °f"z f $`� "�,
" .,,,�[-'"��r�e�.'�*F' `�"�� ' `+� �"�`w��r��.a ..�"�' ° ,
b,*L'Y� ����� Yq : �r ��� A� ..,4 � t �: y x � a �;
�r�,-�'Y�a`�cyk °`�r� r`�� �"F � " ��'�"�
r,3�t ��.,.s°- r 2�,a �,� �.y "`. „ � ��� c : ` � � a p<, ��. - �M"�
� c c ��'� �g+
��� fi^i"�'"r' c� ��'�'� r+�� �M H, - r � t,���:'�5�'4�.'�iT:
� b �*�,�r���'u4.rr.'�.y�,���`" �p .. r Y 3 �� � � f ��.� " �'�S i rx�:§§ � �i <s��. ��,�k � #
'��;�' �.�`y-.� i 5 �$� ��'-` 7 ✓ r ��� r {�:' . .�t? ` Y � �.. 1. r._+'�y yy� �'T�=_. „��,.`7ts�
�'k �R ��s d 3�F��•P�',3�r'y l� v x i �.-- � xk�;: 3 �. �. x �V ,�.,'�i,� � i�+"� � � fip t " ,� ' y�, �"
" � }��[ �Tx'� y�'.�L��t� ��.r ti y �. d _ ; s � '.'{3 � ^ ,} � a'r } � + ry,� � +,
,,.`1 u �a ` { f �, z' b -c�,am a . � ..+ � c�r���;-�y�� �� �..�-,� u.
'x -��. �^yr+ka��'�,�1` �e ; 5-�- :,.�- r x� �'� '�q� '� `��ti ���' }� a� t#i .,s.�i�� ?' ��y�
,f°�q�5�ix *� ��'s�^� '�x��+ � +a� � a G„ `` E y� �_, t ,�"!� _•c r *a��` � ,��4� f *,� +����u,����3'�^� �L _
n�T'��,3L �f� �,.;$�.M �^;. a +ve� ', � :',, w G �� � .�r 5 c�':.,r,f A:, x ,�."c -x.�.s�'{�.z����•c g �i' �t.� °"ii " ��.
s '�.,.��tv'+y ''n�` �,�Y. r .r""i����:�'� : �� � ,��`'�_, r � r �:�� .A`� w���s. C a�. s' '�.�
�, �.,� �. ,��'e� s +, � ' i, �a. ,u v} '�3 . q �,�`�"� a � ���� «r'�'
.ar�`��'`��:- �� ,�,� k ���e �'�� �.�a .s ' `2 s� � � � ,�>� 4�y�e .?a'3�y'c��'� y.�. ,�s _Y n�'#'x��,.�„ }4"��,n ,w�+Z�.-3v^�N'�� �,y" :�'r
� 4:'�f p -.� � #� - 4 .. . ��'� � N c y y R ty, .� t �i 'f x �d K'64>s`�-� G r �°�° �
T�.,�} y��,� g��"YJ4R x�.a k ,-. � '#` y L. �'�, i ��-:..�,'t' c *�t k ^�.5' � �� i ���s e��. �
,r.�i -'��.-�Y °��+���.. .. § s 7' r_�t.`t � ,4.y �, � -:tJ �,,���'"� s �".i.�. �,�6�.' <. �,.,.'}`�r t
�''� r,{,n�� "�- i K;t+�s�-� {,' y°i .�€:, �}q �'._; .� -a �'* �.�.r �i .�, ` ' "�.��� `4�_'s x�'�..�' �r
.-ia' .�f� i�-.' N } a..p',�I�s`'`�"`,��'7 � `-z �sr 4 ss ,? �'t � Y" ��,;; '� ,Ih '� � P"
'�& a,�F l�� `� r �; -e� : �µ� `� �r iA�. ,�'� .�,� :�'� �" � �e�� �,� r .
� �" � kc��' �"r':'r �g �'� `'r'a .�v s ' a t r . 7 �.,x " ;x,$�� � a,a ,�. vi °f� '�-�`����' �.3�+
`?.,� 5+,r^'�`�,{"�r�3''.+t :'«�ti ���,4�` �'� x �r�,�,„ ���t,, ryxs�A�2 ( . � t��§ §�' '...? x ��'�' �,� M. ``� f �� �
�K_ ,a,�P' k�E 'R �,^+ �`,� a�'`.- '"�a P. �*��4 ,:�s. � � � _ f +v a - r �. � e�r�: �,� ,��+��;'r.�'�,..,a',. ' .
�. ��`.. i i" i ^�P s' - ' r�4n:�u.f�,"` t �� t �,. < � t$n�t ,i A�a
s``,;� ���Y w �:�r���,.��� �. --��;`' ��'r �'` � r � a s�'���+ t' ��` �'x�-'a'�' {c G �.� 3"'�-� � p�r u��''��� ,,�3 , "�'„
,�,�$1�,":� t j&�.0 n ::s �q-��i'��+ �t�- ; -- � .a ��. �"k*k �� � � � q.p,.+,� .�, k� � 3, .� yw r ���.
�x'�z��'�' ."j�,��*� .J^ � � .� . t : �,ra�- .y� ,,k�.y �� :/.1'� t .' �F �r t..��� -0�y�sS,`"a�'b5,�u��n���+cr�?"��. ��M.tr�xl,r3s��iy���
�- �,�:S w � a�''�����y: J � f '�_�, Y� - _ �' �,�c � t �a ��3�� ,yw n�;'n 4 e� . `a�� � ..
4'
�' r� . �F�'`�,',^E',��.ix� r-� ° �� �;�f s - y,� � t,, a :. + ?- a}.� x ',{�'J�'� �'f� 1 i.,�ti xiAk'�.�-. `. �.
3j � i � � .+ �; �v,�,�
. 4+rv. � 1'- - �Y��r�! a�uf� 0.Y �:�i.+y.. '.�..a�,�YC` r"sy 2 �� . "°°A
�� ., a � t� r �. q ,e �' .;.� y,..,�e ;�.�a '4` .; t�f„� x +�,:� � t��°
���„�„ Y � } Y . '�t#.� �: * �*c ��y.aY. � ��'" '
^�haF t b�r 1 i .. .r �4 e{ �., t�� � '`�l'*r� �'�vs�`��.�t':
r�,4 R 4 ,
,�d r��7�y,.�'�` � 'A".k h.� i-1.� � . -+, ... .. r , p h �X:���X 3��r X° k� �d6.�'�`��r°?s�`
�5:€r S°^�y+�,.�''9;`'�r a " Fr v.3„rx�`y�"'" �'+'��,� r ,�<.; , ii -� +�k ""�x � 3'�W�� 1z,�' ;{ �`.�.}[.a '�`c,�, �.�'3.�K.- °�4.'r
t-. +lY,�.,�.�+b 9:'h n.}� .�}.,p �. d" 3 ; . 's �.''L� �rs ,`S,cr '�'$�5�'�x��i.� �4 -s'� r.
k ,� , .r 3.c . - '� :-a, ° 3I a pt �- f �a<�.�ts•y'� r��- . t �} t
''a�'z�s����.`-f�'�fn t ,�x ^t��'"E��` °n *.;r�+' a �; f � �+v �3 'h� "�, $�*zR''�,., a �.s"`"���t,�§�i- �
�r , fa rs�'`�-' t- r ,�a:, i � �r'x s�, . �a.�"�. 1� � p �jr �'�. k5��� , k
� � � ,�
q a 3 t�.
�':�''� '' ,',�t.��'��"�;, :w,�� � �� � �. �� � �,,v '
: . �'� �� 3 �a�..4wn s
�k:Y � ��k�� �, r s �§� ._ � ��a�i�"����`'�� �� �� � � �"x'�
`�"�+�i -�'.m�. `�. � v x •° j ^c ` � x :.�. ��E."rvti � sw� �.#� p e �k�^i'`�
�;t ��� ..�f`�� #,.�'� �� �r �a .. >v .tE« � s r �r` � �r.r� �,.4i���t +k��� '�e^"`���.�t t'�.1� y���� "�' „t"� -_
_y Y �*� ��'�s.y I'. A � fat�'} t ��., `�� ��` �'�'�"� �.: A ,�;.,.9j`'` o: Y� �,k£�'t�ki-a�
ay '�'�,�"�'Y���R��t'�� ? �� � . ��i K 'L � . `Y Y�}�S � 'r`y:
� �;C,�° r�.�;�-�t .�-. Y T" � 7 r• �T`'"5 '�t"��"�.Yv. �'�.�a k��'!St k"� �
� �• , �� �, °� ��. "r } '� � r � � �. � �,�� .� ti.�, � � x� ��.k"� .
* � �v h'�`8' .�Y C4.sn a,ol.'�.,'t1 �� + _ p x,a:� i +�t�i�` � r .. � ,��g ����+, � p��'�,�,.`S�a ;: a 1+"F;.
�}k �'±5, z t.:a A,1�S.J� �� +g•4*`/2 hx �+r ti . Y � �;...F `.t f y ' Z }�_. �4'�} -.1''`� �".`�. T�"'S�T'�,� Y«.t n� ��y�'
� .tY 3 .'4t'Y s. � � � t x .�:^ � �
��'�^�-�k �.Ct"�� ��`��°'�}��.°srf's'v' rt�^ ' °b : `%� �� }� .� .,�Y-..' �:.� r �.�?} t% , i�������k .,} � ;� xi
°�'��f � � ��- r f 5��� � �3 � a �` � � �Aj'°p�� �a e a�x'�. ',�} r s°�� �,�',�`� rr�� ;��w� � s�
x+c�r'yt� �3,k 4 ��' �•x £��w a'�yys��4� � n _� . b a � a $'� a�#�P�,+C Y v�� ��-t� ;
�. .��'w#� ;,�,a'��� yv� �,,t �: ' �� -s. r l ,� �;��t �-��
is.
��t�,,� Fc '�4 =✓ K t� � i� "'` � z ' ` � '� ' �� •-'�� t - � � � �'�
'€ �r� y,�'a: ; �,*�1,"F°�r^,F.,-£ �� -. � "�' _ -d � x � v �.'a ^f S'' �',���3,:b.�5.ti �`��,;����q, ����i��� ..�z� ik ,r�s
y� ,r y .s -� ." i♦ �: r � � t � 't��.
�`"�r'�'.�-�x"� : !"� ..�e�. y�.� �i ' 4 e .. k .._'� t" �*� t "�� �t�' �f�'�-� ��,�..
r
y�� ''- a`� °' <r _ .sa r �r��'� 1v 's.,}. £ ,��,*tt A.re
�r,�s '� ✓+ g?a.rap w .,+�� i � s r � .�, k s�� z ,� i �, t�,�'� �
9� 4�, e�' w. �. s ^` �. � td. � �e i- r r� 5. � '7
�}� � '� €� ,�'���^ a`� 7 r _ _ � � �a s �#� ���`t� k�� �1°a ���+��,�a
.� ; ,. ��d � w r f.,.
��`4 . �#y se'� "'� c a'��F'd �A 'L r " '� 4 r "� z .� �k���� ��r� ��f�S�'x 1„;,`�� r�{,c. r.; .
'�n�J �. r Y, ,1 s�'d'i r � _. � 'i,,,�x �4§ rk# � r'�- &'�, *.�. �� t�.
��.F q;3'k*�4 4 : � ��"�('.w,#'"� �.� :1 k ..� �*.�.. �.��k2��.x x ��^�� ��,�,¢�'g,���5 �z,�.
� � � „ , ,.. , r w+ "i� v t�+;�,�� 'C� x �+'.� ,�
z��1�. � � .f^` s, { � .:� ; � r rw�,rt�ti 1 �axae�'a� ��X s.� � a�'�
,�� ; °'t`-T a�.2 � . ' ' _
�s �. � r�,� i� ,�:k '" i �°w, � *t w��,u r,��'��`,n��,rr���.
j ,, �^t r �._ `.
M��t� a C,y�y,�� �' i } ,z��' y a � �.x a ,: {�a�� i k- -, �'�t'�• �" �'�y ,yn*'"g C r�r %�x �4 .
'S q� a��'� �-'� � T�^ �` , �' :, c �. a� ���X
� � k S \ �
�� na„v;a�� � i a � sA a :_ ��� � ��a a'�.: � �Sv� �;�q a 1
� .y. x . �, .:r � { _� } �a �,�� A� �4�� ��-+5e,�^��,k t.
� "� � � ..� r13': .h �: a � �t P :�'�,F � d����
� - q e �s�,,,a�,��.�,� } a_�: �. .; � + :� � � ' Ys �:sq'��,,, �y �a�{'��'�]�ki���.-:�,��'�'yve� S��.
P M1'.. h i� Y� ' J A '�f5 ,F -0,` L' �-.jP } ���+ g}a[�Y9Pf s� ,�fl�3 ��
�,. 7 r x����' t� +� �„ �, � �' . . � � U '�� .� t,� � �`� t� .
3 k� �72 a $^ +w -o ^s- � r A [� ,fu `,.k,�-z„ :-,� .,� .
rix
���� .i��-� ' .� °,� i
� � � ���,� �.�.�r � ""�°�
� �a..0�� +°,�.,�'�:„�Y�-'�i��,,,. '� v t, w t s�� r �r� as � '�� ��f �������„,'�f' *i.,�`t"�'��� ;g �,,.�.
� x�,,y.�����a�,�M1`� #�`",� �X. a �; �t- aµ 9 .,o .i��� t �� � .:�l�. ���aa���z �`�`w� �� °'�, `��.
5 a .M -r-�.€.� �i- � 4, �.:a s ��? t � � "�' s."� 3`� .d � a
'� A �; k ,. . '�� �i k� z�� ,yF� � �
'� � ' z r � = ��� � � � ��'�. � .e�#� ',.
4�.. ��, 7 �""�+S�� ,� �a 'w x �"y ��s ti ��z r k � ,y '"�- a b s�' ..; "��,��,.,� �"'1��"ro "�"s�"#r,y .
��a',�.'i}�,x x�r''� ,�g','„I�'�' y_. �x s= ,�: v �r �` ��„'�rv i�-�,�- � `�'�, ;`� ��+�'�� �:""`s.^i.{ 'r`F
,.��T° r �z•fi S+t�`., i t-f _, s ., 4 : �,� ��., . t „a �. 9'e�y� '�i't a�'�.
q '•#��s 'h; [.�py,,,�F4�r �T at �y T''w �"..: a 'F � � } :^'F 'i� 4^ .�._ � ky, �� '`��s (c i t§5..€p a'K
k £ �„�C�!�1�� � .a :: � , i:f . ,s* ' k* 'r�«�iY "'£J� v
� °i� .:� h q��:nf`.ai� }d?" F*��-a''( x af. �.4 � s �3� �.c�s �� � .�?� � '6�.t ��Mt �Y`�°� G F� 3�t� -6e� ���e'"�'���'.
9 p - n a- . ` � a t �. �X �,
o- .4z '��#�"� { d '��ts � �4„ a�,'k �}r �, ..=.. .:,s t�_ �, e �,: ,�{1 .��„q � a,^ I ?t �s"At-� .dap � �'p��,� U �`L,
F -'C»�.c'�� �. k 1 ,. � 1��"�,�r �.' g� � � "'' _§gx� 3 ,��':E� �.�bi .E � k'6?x'3�,.1.�„ Z `'S�r ���f,`.
J C.c: ' ,�'^+"FY 4{'F, �Y
�'� 4Tfz» R��$`;��`���j .;�'�r t��a_c �. �'4 i t� 9� r'� �,ta �_4*Y t%`Y.'�n 2 .�'t1� "� +�"S�T"',� m...A��a"`',�'ra # t'.
w„�pss �- r , t' -, •� ,'; ti �" f ,�. q ^`� � • }'�i, . L a` 'y� a � r+.�4. `+F.
�$P3-�s' a< x'i:z 3 r t �, g � � � � :E �a� ti _ � '�"f`�` _'t�'�`�,��
� $: •+`s!n.`+�5.� �.. a .�.. � v .. � �� T$ .s � .�: ria.� . d w x. .
3 't- � �.`' .uE� c� ° .' �',y �. � � k : r€� r � �-a�`�7R�.� ��A r3 .�.�'
�'� "� -t: "� ' � .. '�' � �;� „ ' � ° t�3� t� �"� `� � , -�aq :3.,�,�''"""l ��ti- �,,�.�IIi.r,^
��,•*`�t K: t�4,y *{ ��Y�,v� _ 1 r� . � F��."rv�A� � .�� r�r: � ._��t�, ;�r� ��T,: 3 �;���x: �$
p7 ,,��
��ti +N's *z" .�'�'_: M1 �Y �"-�'f`�e; ''�R". M �� y, "�e*'1� � - _ � �: �s srs•�nv ,� t �s.,�R�"""�° �.-���„ .
�++�'Q'"t� f e�n„�.m4 b a x��,�a ; ,;� � �`�� -�` �`,� .a
w f . �f t a "+'�'t�` ,� �, � ( t:.�,w. F + �:, z a 4� -' � 3 *�'.
'�"+����'* ��,; �� da� �w� ��::y l,w,:.;;� ,k�, ��*�z ��° y. x'� �,..� :i.�.a.��',�s.l..i'�` � '�4`n�°�+4 �,•
�g ��� m'F i'�%���r �,•.r �r,�.,, ,_��, a ��� � ^€§ �K i d �?4; 7.��� .
��i..Y.a..a�:�€�,�t..3;,,'P .,.h'. .w�'4�.'�:::3;;.� 4... � _.,5. .._-...`4..ns-...: °. �. ;;m, � �rv�; �, ...>�: �.:�t ����`.» `�"a•+.�...'F"�,'. �,i ..i_ .,w7,.�.°-� �..w+
.... �.c....�...�.,,.#xr.ss.....i�a._a'kd..., :�.se'#ic..a_ �;.,., . --'t t .�arok �."�..'.:.i _.e .:�.:,:a:.a...