01-859Council File # � � � �9
Green Sheet # �(� ! 9,
RESOLUTION
CITY OF SAINT PAUL, NIINNESOTA
Presented By
Referred To
31
Date
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
RESOLVED, that the licensee, Hussein S. N ir, d/b/a Super pollar (License ID No.
20000002675), located at 898 Arcade Street in S' t Paul is hereby ordered to pay a fine of
$200.00 for the violation of the sale of tobacco tobacco products to a minor.
Said fine sha12 be paid to the C
within thirty (30) days of the adoption
Mayor.
This resolution and the
contained in the June 21, 2001
contested by the licensee. �
a � �
,\ ��
` , ► \�� � O�
�" � � `
�
Requested by Department of:
By: �.i'w�-ci"'h1.�'i rT ��
Adopted by Council: Date
Adoption Certified by Council Secretary
�
Approved by Mayor:
Date
'License, Inspections and Environmental Protection
resolution by the Council and signature by the
of the Council in this matter are based upon the facts
of Violation letter to the licensee. The facts were not
Form Approved by City \t rne
sy : Ce��
Approved by M or for Submission to
Council
By:
�
DEPARTMENT/OFFICE/COUNCIL: DATE INITIATED GREEN SHEET No.• 104191 � 1���/{ _
LIEP July 30, 2001 ' y�
COYTACT PERSON & PHONE: INI"CIALDATE - INI'I'IAIIDATE
Virginia Palxner (266-8710) � nFrnxrnn�r Dm. cmr couxcu,
MUST BE ON COUNCII, AGENDA BY (DATE) �IGN _ CITY ATTORNEY _ CITY CLERK
NUMBER ��+NCIAL SERV DIR FAIANCL4L SERV/ACCTG
AU�LLSY Z2� Z.00L �COI1SeRt� pp MAYOR (OR ASS'I.) _ CNII. SERVICE COMMISSION
ROUTING
ORDER
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES _(CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
ncnox �QuESTEn: Adverse action against the Cigarette/Tobacco license held by Hussein S. Nasir d/b/a Super
Dollaz, located at 898 Arcade Street
RECOMMENDATIONS: Approve (A) or Reject (R) PERSONAI, SERVICE CONTRACI'S MUST ANSWER THE FOLLOWING
QUESTIONS:
PLANNING COMMISSION 1. Has this person/firm ever worked under a contract for this departrnent?
CIB COMMITTEE Yes No
CNI[. SERVICE COMMISSION 2. flzs this person/ficm everbeen a ciry employee?
Yes No
3. Dces this person/firm possess a skill not normally possessed by any cu�reni ciTy employee?
Yes No
Explain all yes auswers ou separate sheei and attach to green sheet
INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNi1'P (Who, What, When, Where, Why): S �� {G h vet4tP,t
Hussein S. Nasir d/b/a Super poliar failed June 2, 2001 cigazette compliance check� F�
pUG 0 � 2�a'�
ADVANTAGESIFAPPROVED: ._,,, _- - �
Council action necessary to impose presumptive penalty for license violation. t„,„,.�-� �w°"""
DISADVANTAGES IF APPROVED:
None.
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED:
No penalty will be imposed for license violatior�.
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION: $ COST/REVENUE BUDGETED:
F[JNDING SOURCE: ACTR'ITY NUMBER:
� FINANCIAL WFORMATiON: (EXPLAIN)
I\USF1t$�PANG80RN�p�<rnsM1ett- agaretre compl B wpd
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Claytors M. Robinsort, Jr., Ciry Attorney O, �r�a
— — . �
CITY OF SAINT PAUL Civil Divisinn
Norm Calemrsrs, Mayor 400 Ciry Hal[ Telephone: 651266-8710
ISWestKelloggBlvd. Fncsimile:65l198-5619
SaintPaul, Mianesoia 55102
�
7uly 30, 2001
NOTICE OF COUNCIL MEETING
Hussein S. Nasir
Super pollaz
898 Arcade Street
Saint Paul, Minnesota 55106
RE: Cigarette/Tobacco License held by Hussein S. Nasir, d/b/a Super pollar for the premises
located at 898 Arcade Street in Saint Paul
License ID #: 20000002675
Dear Hussein Nasir:
Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting
scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, August 22, 2001 in the City Council Chambers, Third
Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to
the City Council for their consideration. This is an uncontested matter in that the facts contained
in the Notice of Violation concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. The
recommendation of the license office will be for a$200.00 fine.
If you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
-��r �GC��u-t�.
t�
Virginia D`�Palmer
Assistant City Attorney
ca Nancy Anderson, Assistant Council Secretary
Christine Rozek, LIEP
Paul Maruska, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014
Payne Ave., St. Paul, MN 55101-3933
o � - rsg
UNCONTESTED LICENSE MATTER
Licensee Name:
Address:
Council Hearing Date:
Hussein S. Nasir d/b/a Super Dallar
898 Arcade Street
Wednesday, August 22, 2001
Violation: Sale of Cigarettes to a Minor
Minn. Stat. § 609.685
St. Paul Legislative Code § 324.07
Date of Violation:
Place:
Presumptive Penalty:
June 2, 2001
Licensed Premises
$200.00 Fine
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
$200.00 fine (first offense)
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Violation
3. License Information Report
4. Tobacco Compliance Check Purchase Form
5. License information
OFFICE THE CITY ATTORNEY
Clnyton M. n�oinsax, Jr., Ciry A[torney O`
CITY OF SAINT PAUL c; ,, ; � o ,,, ;s;o „
Norm Colemnn, Mny�or 400 Ciry Hnl! Te[ephone: 65! 266-87l0
ISWestKelfoggBlvd. Fncsimile:651298-5619
Snint Paed, blinnuo�n 55l0?
i
June 21, 2001
NOTICE OF VIOLATION
Hussein S. Nasir
Super pollar
898 Arcade Street
Saint Paul, Minnesota 55106
RE: Cigarette/Tobacco License held by Hussein S. Nasir, d/b/a Super pollar for the premises
located at 898 Arcade Street in Saint Paul
License ID #: 20000002675
Dear Hussein Nasir:
The Office of License Inspections and Environmental Protection has recommended
adverse action a�ainst the cigarette/tobacco license held by you, doing business as Super pollar
for the premises located at 898 Arcade Street in Saint Paul. The basis for the recommendation is
as follows:
On June 2, 2001, a tobacco compliance check was conducted at
Super pollar located at 898 Arcade Street in Saint Paul. A
sixteen year old female entered the store and asked to buy
cigarettes. She was not asked her age, nor was she asked to
show her identification. The clerk sold her a package of
Winner cigarettes. Sale of tobacco to an underage person is a
violation of Minn. Stat. §609.85 and Saint Paul Legislative
Code §324.07
Since this is a first violation, the licensing office will recommend a$200.00 fine.
At this time you have three options on how to proceed:
If you do not dispute the above facts and do not wish to have a public hearing, you �vill
need to pay the recommended fine for this violation. If this is your choice, you should
make payment directly to the Office of License, Inspections and Environmental
Page 2
Hussein S. Nasir
June 21, 2001
a�-�sq
Protection, Room 300 L,owry Professional Building, 354 Saint Peter Street, Saint Paul,
Minnesota 55102. The letter should be directed to Ms. Christine Rozek. Payment of the
fine will be considered to be a �vaiver of the hearing to which you are entitled.
2. Alternatively, if you do not dispute the above facts, but wish to have a public hearin�
before the Saint Paul City Council, you will need to send me a letter �vith a statement
admittin� the violation and requestin� a public hearing. We will need to receive your
letter by Monday, July 2, 2001. The matter will then be scheduled before the City
Council for a public hearing to determine what penalty, if any, to impose. You will have
an opportunity to appear before the Council and make a statement on your own behalf.
3. If you do dispute the above facts, a hearing will be scheduled before an Administrative
Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present
witnesses, evidence and cross-examine the other's witnesses. The St. Paul City Council
will ultimately decide the case. If this is your choice, please advise my legal assistant,
Peter Pangborn, and we will take the necessary steps to schedule the administrative
hearing. He can be reached at 266-8710.
If we have not heard from you by Monday, July 2, 2001, we wili assume that you do
not contest the facts and will schedule this matter for the St. Paul City Council and have it
placed on the Consent Agenda duriog which no public discussion is allowed and the
recommended penalty will be imposed.
Please be advised tAat the clerk who was identified as having made the sale on this date is
also being charged an administrative penalty pursuant to Minn. Stat. §461.12, subd. 3. This is a
separate action from this license matter. If you have any questions, please feel free to contact me
at (651) 266-8710.
Sincerely,
-� n� c��
��
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Christine Rozek, Deputy Director of LIEP
Paul Maruska, Community Organizer, Payne Phalen Dist. 5 Planning Council, 1014
Payne Ave., St. Paul, MN 55101-3933
STATE OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF RAMSEY )
o1-�S9
AEFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on June 22, 2001, she served the attached NOTICE OF VIOL,ATION
on the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Hussein S. Nasir
Super pollar
898 Arcade Street
St. Paul, MN. 55106
(which is the last known address of said person) depositing the
same, with postage prepaid, in the Uni tates mails at St. Paul,
Minnesota. a_ .,
G . �LEMENTS
Subscribed and sworn to before me
this 22nd d of e, 2001.
, .....�
crry�
"•vi PETER P. PAiVGgORN
Y PUBLIC - MINNESO7q
Notary Pllb � - k1YCOMMISSION
EXF:RESJAN.37,20p5
v�-�S9
�
�
0
x
a W
� N '-
O
� � O
d V N
{�p J O
a co
0
�
0
a
�
C
O
R
�
L
w
C
N
C
d
�1
J
N
7
R
� a
N �
� V
U �
J �
U
U
d R
d _p
F-- �
N �
c
U (
J �
U
0
O i
N �
o s
M � �
n � �
Z N
fA� O
C O
U O
J �
N
� N
F-
�
W
rn p
�, a
=o �
a a O
W r
� �
Q
� J
� O
m �
Z �
a W
m
o �
�
�
I a
°� Z
i N �
i Z Z
�w
i O �
I � �
�a =
�U
c
�
O
U
�
a�
m
0
Q
x
w
�
C
N
�
�
7
Z
U'
O
a
U
c
N�
Ni C
�;
E;
m:
z!
T
C
O_
U�
�
�I
N�
N'
ci
_'
a�
�
�
7
Z
N
C d
O �
� N
a �
N a
" r
N ^
C
m�
� M
I-- �fJ
�
�
�
V
F
�
W
�
Q
U
�
Q
�
�
Q . (p N � O
Q O O N �Q
Vo o E»3jU
y U � V N �V-
N (p �
j .� N � � � �
'a�3
� � � � W � a N �
N p � � N O ���
C
i N� N NQ' � (` y :
c�U"� �6U ��fl.v�
N ' � L
0 oQ �'3 oQQ�� c d
.� U o �
N Q� m p_ Q� C N� � N C
�Uo�� Uo°��a�m
U N ... y(6—= C Q
�-O aU (p
� � � � N � i d �L � � O
3 0
�� �
�m o
�o o
U N �(p Cy i U r�A Z�
- o>c�w m >�n o� 3 �,.: o
� p�� U O� � p� U O�
U U i U V OQ "6U4 N�
� U � '�
c:.opc��-o �o �n
UZ ��U�Z �F�-�i� � cd
> y > �c���
o �oU °� ��
NN NN �N N N X'O �N
NN �NN C� C�� L "O C�
a� �
0o Eoo �o Eoo EL u°�io
OFFiCE OF LICEf15E, INSPECTIONS AND
ENVIRONMENI'AL pROTECI'fON O' - t'S9
Roger Cur[ir, Director
CTI'Y OF SAINT PAUL
Norm Coleman, Mayor
IAiYRYPROFESSIONi1LBU1LDWG Telephone: 651-266-9090
350 SG Pala Street, Sufte 300 Fasimlle: 65I-266-9124
Saint PauL Minnesota 55102-I570 Web: xnvw.cistpauLmn.us/liep
Tobacco Compliance Cfieck Purchase Form
Case #
SUPER DOLLAR
A 898 ARCADE ST
ST PAUL, MN 55106
License Type: License #
Cigarette/robacco Z0000002675
Business Type: .
� Convenience � Convenience / Gas � Gas � Diug Store / Pharmacy � Tobacco / Smoke Shop
� Supermarket f Gxocery � Genexal Merchant � Liquor Store / Baz Restaurant �Other�pn a�e c� �ub ow�ing, ea.)
Date: D � � `_—=` / `'—' Time: �. � a. /P-
M M D D Y Y
Was purchase attempted? If NO, check reason:
�i'es �No ODoes not sell tobacco �Unsatisfactory/unsafe condirions
� Out of business � Otfier -
� After business hours � Not applicable
Buyer 0 4� � A_ge_ Sex Adult ��� Did adult or officer transaction?
Use 3 initiaLs 15 emale Use 3 initiaLs Yes or �o
�
17
W ale made? Was age
Yes�or No Yes or N�
Type of purchase:
lf Service
Clerk assisted
Vending machine - Unlocked
Locatian ofmachine
_Vending machine - Locked
Location ofmaclune
Clerkinformafion: �Female
�'$iCCQSec' ,� r .
� ' �. ��i1F.eLL
Was ID r u ed? Was ID sho
Yes or � No Yes or �
T e of product:
Cigazettes � � �' ��''�
Smokeless
Other (cigazette papers, lighter,
Amount spent: $ 0 m , � �
Approffimate Age: � Under 18
itq`S .. "-.. Ctmvnl:Peoa3x�y°$ - - � - _ :.
�LYS �. ..SLSE?�Si()Il - 1Od2YSDLTC£S._';.' . � -
�_. ���i... ._ r, . .. .� - �n>>_._ -, .. _...
0
Actual age if known
��
OVOi
� �
Name of
��i ��-������
Date ofBirth
Address:
0 � - Y 9
l ��� �%� �� �-
Driver's License # or State I. D.#: �� J� �` SO `��� �(} �"
��� �� : �, � ��'�h--�: � �'� ,� �'G.�.�-
U ,����
�,y-- ��`����
^` �
�`�55
License Group Comments TeM
Licensee: HUSSElN S NASIR
�BA. SUPER DOLLAR
License #: 20000002575
06l07/2001
o�-rS9
06/09/200'I To CAO for adverse action. CAR
06/02/2001 Failed tobacco compliance cheGc First failure, $200 matrix penalty. Clerk was Salah Hagi Mofiamed Omar. Squad had to 6e called because
staff would not cooperate. Peg Fuller to send additlonal report. Note: License is delinquent as well. CAR
05/'1712001 Passed Tobacco Compliance Chedc. SS
o t � �sq
,���s ���ee� �an � ��� �,o�� �
rra� r aoaem, �' �,�;s� r u,wrr�ei r• no
s.eh x �
so-�e r�,�: cnoE
e "' _"_" __ '_ ___" "__ "_"_ "_ _"
Street Type eRJb `
Directlorc <AN "" ""_ �
UnR #. �--
Gty <,qry>
990002836 D BLICH & BEYOND BUCK & BEYOND
Ggarettelfobacco
False Aletms
�
iO3117R001 Newowner�R14/199908103R00Q898
O6N6R000 Cancel due to d05/10J1999 OSA19f2�70898
0311711001 SeealartnpemD8A47f999.72f37f1999898
"At A1 Rb00 12f37 RCOU 898
HUSSONJ"NA9FSUPEFiDOLLW2 'p,lermPertn3(New eiinqu¢MLicroseexp'vedroprcR O6rt152pppO6N571[p1898
' FalseAlartns _ "¢ —.--'---"_D7rt11f2U0072f37RCU0898
. , n� ei. rmm .�n. nm. ooa
6
�
b � -�Sq
_
TYPfj a� '� = Licensee EBJSIJA�lR '
I ��"' ; � _ . DBA PER DOLLAR
�re� __ . . _ _ _
. _ _ _ '_ . _.___.
"' ' "" _ ' _ "_ ___ '
Stre' Limnse Licrosee � Lic. TYPes l Insurance � Bard { Requiremmis }
l i.. _ . _ . _ . _ . . . ..__... _._ '_ _
�d I� haperty f` LrcenSee C UnMfiBal Pral�Fatll3etoc ASUNCION,CORNP� :�
Dirafi � Street#. 98 AtiverseAcG� _
Wrt « StreM Nemc CADE
CRY � StreetType: _ ST D'veGlort �—
_ : Undlnd r UrutY. �� - -- -
(� C@y. T PAUL License Gr CommeMx
_. State: � Zip: 55106 N9R001 To CAO ta edvuse achon. CAR
6l02Q001 Feiled to6acco complience check. Frst
'' WarU, t�'�� a�lure, $200 metrix permHy. Clerk was Saleh t�y
�; Dist Coimal: � ohamed Omar. Squad hed ta be calied beceuse staff
— ____ ___ __ —__ ; oultl rM c oopers te. Peq FuDerto send eddRimal
, Licensee � SSEW S NASU2 Licerisee
. DBA: �pR DpLLlsR Corcuner6s:
�, ±z r; - Seles Tax Itl: 889553 Bus PFwne: 65117� 745294 .
nd(New) _. R ' O6N520�0 : O6NSROPI N $10A0;
._"._'_"." __ "_.�...W.,.��_"'_'_'_ "___ '_. _____,
ms ""_"_ :07�0'If1001 : 12f31R�07 . N 810.OIX
'__" �'_'_�" _ ____"'$t50A6
_" ' _
ms R ' PIM1i1R000 = 12731R000 N
e
�
D � - 4'Sg
i
rvw '.-� ' � ; �ic� ussEwsws�t, -- - �
3 � • . ' Y • . . . �. � . DBA PER DOLLAR_ . .
�e y _
__ �_ . . _ . . _
- ' _ __ _"" "" _ _'__ '_ .. . ' __ __`
Stre� V�se ��� Lic. Types �_ Nsurance �_ ' Bontl � Requiremerds,
� " _ _
'_ _ '
Stre� LiCenSeeName USSEPISNASR � '
'_" "' _ " " _ "' _ '___ _._ "' " . .
. _. ...'_'_ _." "
Dirn€ DBA: UPER DOLLAR '
UM t �s Tar �d 889553 NonProft � Worker's Cwna ONONWO ; ��f�� �
CRY? �CocrtractRec'd ��➢�A1W6 ' p,pTrainin9ReCd , RU7sUW6
i AA Fee Coilect¢d OpOk1000 Discourd Rec'd {-
7 OU�er A ency LJcenses Finencial H oltl Reasons
�.�.. �
— 4�3?f�L�,� ` e SA�. ns�e � .. ` �� � ..�_fi'"� �
O6A9200¢OOn10N00MASIR
Meil License To: —
� � �� �� �� �; G MaA To CordaCt
.� _" " "_ "' "" "" "'"_ _Cfi51) 774-6294� i f� Lice(me Address
HUSSEIN 'OWNER '
"""_ "'__"""'_ e_'�")_C _._(�57�
�Mal Invoice Ta —
r MaJ To Corrtaet
r License Atldress
Beckgrauntl Check Requ'ved �