265503 WH17E — CITV CLERK � COl1IIC11 2655(l3
PINK — FINAN�E GITY OF SAINT PAUL
CANARY — DEPARZFR�NT �
BLUE �, - MPeVOR File NO.
'� • Q
l / nce Ordinance N 0. �S��V
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance amendi.ng Ordinance No. 3250, entitled:
"An administrative ordinance relating to the Civil Service
Comxnission and the Personnel Office of the City of Saint Paul
approving and adopting rules and regula.tions necessary to the
administration of the City personnel system on a merit basis, "
approved August 20, 1914, as amended.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAIlV3' PAUL DOES ORDAIN:
Section 1. That Ordinance No. 3250, approved August 20, 1914,
as amended, be and the same is hereby further amended by striking out the
present Section 21 B in its entirety, and by inserting in lieu thereof the
following new Section 21 B:
"B Upon receipt of a requisition, t� Corrunission shall, unless the
vacancy is to be fi.11ed by rei�:s�a�ement, transfer, or reduction
under the provisions of these R-U.les, ce"rt-�fy to the appointiag -�
officer the names from the register of eligiblea�appropriate to
the duties of the position to be fiTled, i.n the following order:
� (a) Promotion eligibles in the order of their sta.nding on the
list after 5 points have been added to the scores of those
claiming and entitled to disabled veteran preference �nder
the State law on Veterans� Preference.
'�'� (b) Original entrants in the order of their standing on the eligible
list after 5 points or 10 points have been added to the scores
of those claiming and entitled to Veterans� Preference u.nder
the State law on Veterans� Preference."
COU(VCILMEN
Yeas Nays Requested by Department of:
Christensen
Hozza In Favor
Levine
Rcedler Against BY
Sylvester "
Tedesco
President Hunt
Form p rove by Ci y o y
Adopted by Council: Date
r
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Approve b ayor t Co cil
gy By
WH17E - CITY CLERK
PINK - FINAN�E GITY OF SAINT PALTL Council �s5503
CANARY - DEPARTMij(JT
BLUE e-MlpYOR File NO.
�� .
Ordindnce Ordinance N0. ���Jt!
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
"If two eligible lists for the same class of position are in force,
the second�list shall be treated as a continuation of the first list.
On all certifications, the names of the three persons standing
highe st on the eligible 1ist, in the order of their sta.ndixzg on said
list, shall be certified, if there are three in the category from
which certifications are to be made, i.n accordance with the pro-
visions of this section.
From those certified under (a) above, the appointing officer shall
fill the vacancy, regardless of the number of names certified.
From those certified under (b� above, the appointing officer may
reject certification if fewer than three names are certified. If
two or more vacancies are to be filled, then two more than the
required nuxnber of persons to be appointed shall be certified.
�The addition of#}�ve� points is required by State Law on
Vetsrans� Preference for the first gromnti�na.l examina-
tion taken by a �disabled veteran' who has a permanent
service-connected disability of 50% or more.
��The addition of 5 points is required by State Law on
Veterans� Preference for qualified veterans. The addition
of 10 points is required by State Law on Veterans� Prefer-
ence for qualified veterans who have a service-connected
disability. "
Section 2, This ordinance shall take effect and be in force thirty
days after its passage, approval, and publication.
Approved:
airman
Civil Serviee Commission
COU[VCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Ch���e� �
In Favor
i.ow�s
Rcedler O Against BY
Sylvester
��
President�}�H Ou�
Adopted by Coun ' Date .� � 2 �� Form Approved by City Attorney
Certifi a d un ' Secretary� BY
Y
Appro Mayor: Da Approved by Mayor for Submission to Council
By BY
�,�«s��o �u� a � �9r� .
� . ���, '? a�tx�ra ;`"� ,zx,; r ' '� .� '�`-� �z .� �; � � '� '�a�����€,� � �s
�,''�`�°`x..� �j 5 �y^a'" i e ° ,`5-�'f� . c �, ?� � . r -;��€ vS f �"� r �R � L� � k- t ��n_
"=z�`#�,'� � - �' ��f' � y>:r, �;;°� E ��w�._' ti p�,-,� �� � _ ������ '�,. il rS��u irr. �� , q,..,�
,?m-f '�r i � �d�,vy-�d �N�?�� 4 4
,�ty,� � � � TM �, .�� ��!r r p� _ �'° �c^�'�'�£ � �br.�+ .� II��I I �
����a�� s? �� ��� ;. � �� x I II�I
�M��k.v�, ? � � 5� t t +� �a� t"� ,� 'v I
�,,��,a� ,� � - 7 . $+ .e- �_. 4f ., ..� '� � r r*Y�i t.. e'�"'e� � 3�:
`���� "� �i �� s r. x� r . �.�r � �t b+ "�e5 �,'.� � �".��
`�.[�a a c'° �,! �,, � v �, �' 3 °:�r r�� �� � 1� , ���h �`�� :r� �"��,�. �. �r+�'� ,p� s„
�t`'��'{ G��a i.s" � �'� ` '� ; €e+'' �f'lr.�' �a ^ p� ? ;t.0�"R �-c.. ,xf, ,� ,��t.�£��e.,"a?,� ��s;;r���'�+rc�� �f=5a�.
'�.�,y � � :��t��� x � `��r�`N� �'��s. �-0 , � ... �s��' � ;��z��'� r'� �{ �"'.R'� '�" .��,�`�::
,7 � �t i .�� .�' � . t� � i �� J -"w k ,� ma'� �4
�k� y �^� {j�� s' j,�`� + � �t �t -# q� y'F{�,a'p+ y�,* '�� � '!��-3�
'� Y�"` :x� t3�y�' ����ss�' �4�'c iii};*��T���`�� � t;i��,������ � ���.� '}�r$3 �e�.s ?`�'O�k�5 ��3�S.'%St�'tls �t' .
,� � �y�. G� :v� $ ��.�a '� � x , -; I �. �'rT�,t � �_ s T.�i � ��� a�,.�� i��. � �
jA � '�'e �'L� z£i�;� +� `7 r , ."' 1� � �c t r3i : � r:,� Kr'^ � s �il� ��'�rw ���
'��,M afi��.�`.�''ia ' n ? ; � ��.£ �r�^�k 7.. � . n `�� � a'a 3k`b �.'��',��.
�`�" � , ! �`P P �ry"` �. `.� `" �p�� r '�`�o � *�'
'%��er..��"�'�� �,� f�d ',�" A �v � .� fi � E � '�-k +i��F.�1 . �tt" '�v� ,� a ��y . �e"
u1 �F�t.: � .�+ ��: r'l : F.r q �, .. y t� t:. :�p .� .. r'�' :
j�"""��a x � fi � � �k { ;���� q�n 4 r k, y�, ��.,n+, .r� �. r �C,���f t k�� &�3�� ,�,�'
� �� �� ��" �� � ` v� e a � xa- ` � �7 .� r �r�/ ,�'`�e�,.'�a� c �5����,��,e�� �',.�,�"�`'4a s4 � ;i z .
e�,� a •' f k , .� �- < � � aE `C� �� Y� C �� t�?�� �' r 4a. � : ti
�,��� ��4�t° `.� F)� � �Y r � � ,4•�k 4�� $4 ;�,} ��� �.'?a,�&�y° ��•��'t��Y7 t�. �� �j fi� ;?�vi. .'S
�4«�,�"K' S y�,��d .; ` � �� � },�;+ �1 } r. _ -i�I �55'e�' .F ".s, g"�E.�, �, r t .
k� �^�, �"'�'r,w#'� : � "�t ` �f' ;��'�'� ��� } �
+''r °' �i���4� ` . .i �' ., i t ,�'^ � �a �� :�
a� ' - � 3 ` f "���,�R. 'u -_
t '� C �z- t .: k v�, �: `M`` E"
� '" S a:, �' ; . �3+��`��, y k . �
�'� f �ay� : l� � � .
��', �cT$ ; �p T � #A� � Y!, x' , � �.�`' �'�§�,.�'`„�'�'�`" �$�,
.!
�* , . .� '� .�' rS �`� � YvrO- i s�. �'� '�'� .! �� '�a
; 4�5&.C+. .' ' �'�- �°', :
�+{ } �+,Y� �'�ASr� -� ,�7', � � �
��� `������� ��„� � �' �� , ,.F
-� k � � i � - � � � -e
P"�`�a '� ��i., �,a � ,�
.;s�� E F1 � : �.� ' y { .� i .'_;.�h�� ¢ 'Y,.. >h
��3 d `'4t " � � a
�`� 7 ""F`�Yi'n b� � S. > � � �',•. � �, d 4 �,§. � -
���� ��£ �� x €� � ` ��� �# � � ��� • �� •
,�"i�? ���`�s�� � � 3- ! r� - � ,��A g:- � .,� �- � �' �. �#�.s:.�g���'����i�4 �"��y � ..g� '�' �
s.y;�, R ., t?-��,.�T� �l � ' � �'��.r �` ��z4 � � ���� ��������3.��'�'� � `'�#.
' �' � r c : � � � ��.� � t '
�* � 1 6._�§' -.- x � � : . �� �' c y'`L.-c,-r�F„. .x'; ��. ��''�'' �
����?�. }: :`'�` a ��. � �:. �y,�fir � �� %�� +� �c$. 'Y# c � � � x
4 � '���k � �Ra� � � ,ar�.., �,,, �... +�" � ��+ :
x ,m,f e �� d � : i �; 'w,'a`� ��� . `�# �_,�,a�t�'n'"��xx�' '��J �� °l
��`;; ,r x ��= ��� ,� � �� i_ ��' �- �� � �.- ,g�,; � ,�+�y+9.� ,� ��
�k������ '"��'r,xt�r � t '� � > F,:. �. � 3"�s.N{ �.Y '�'�"���z4,� ;� x��r'x�axt=�+�� -'� �y..
ro �� .��i`� �� `S r� - �� � � � t��'r S'�- �. g a ,�" �..'�'+ '�`�, 4��!"� �'-
���'&���3��g�'�� ,' � t:.� ; , 4 M1 ' ''� � � a�ar ��' �i��� '� rs '¢..'�4� .�.� q� tr ��'���ixa �� ��A_.
�r . p� ��`f .';. �� . r � � q -�:a<y ,ra+,x,o�'`.: t�,y ,?"� yw � a� q
� �ks ��x t� x i't � i 1, `wn ���`�-�t � ��`� � �x � ������,��s� �� � �4»�k'��, ' �}
.�yt�. fi.t� �� .�., f . F < <;`� ; ,,o � � +�, ,g �� ,1�.� y�� � � �4,�r� rv'`� �r � �t4 . <:
�`i� " m'�� * ,.. �^� ` + '� Y �-� �-
��5�J . '� �a � ���,�'��t s��k}M$,�:���.?�+�'� � -., ro � ,
! �r+t�`.'��C� qt"' r wn � t., � ' 1 . 't . t y c #� i '� �' �
�`'�t4 nr�" � t �x z .�,rt�` c Y t4 � � � � Q'�§� LK��r'+'�t r�P,'��a �i������§k� �
5 l��, 'irfa �"a� '�.t .�.y,t f -` � �= � � 4� �� r -� t� ai s w.*'rr � t � .. � `�'�ut �+�r � � 2{
-'� �`'� ,rt+ t " r T .�� � i ..�+ e r. � � t + w�a"` "r'+C.
�';,y� � .: �Y �k�.� w� t "�ey,r � �r � � C� '�X��st "� "i��c � r 4
'�y�,.��T%'�k :��r .. .4 � '�r �rg a .. �`':t r,����'�>��,.�3 �N� yriy�.�u�;�'�"5r�" � �.' ?`� .
.�,r ti� �7 ��. s i r " \ ` 'N4_• k � � G ,�� a! ♦�k��� �' xsb�k S�
:'f
�, . 't ,, : 2 � �i R tr� � p � "�� $ y'�.r�����?'t��
, 'T�, '. Y �- �i d � t b .� �° �_,r+�� � y+a��',�yi�`3,� r� F C4, � r{'L,u�X 5�r e�c't7 C a^�`r�� y.1P�t� � �
��� � yi �t '�{ �' Y b � }, 1 4 � i� ��� �� �r r��:. `��n' u���}r* � 'eN x y'��`2 ra x 'a��'� ��`'. �. . ,�.
� ; '� � � �� .,
.., ;�r � *, � 'p's� + F s ��.. , � ,` �.�. .� � �� p ,�,; �'� �� �'n : '.�k �� 1{ '$ �y�,'�-� �> �����
�t'Fv� •u �S '2 s �.p�'' � 7.-. � ��� � � e�a`� ��s.t , � f ,�,.+�,+�����pir a ��5�., k : s
'� � ,�`r x�..r ,� f `� > r� E . .�; , .. � r y �' - �.,4., a�.,�yv . u � t fe"M'�a�k� r. , �.�.,
r� i� � �hz ,�S_:'. :` t 4. � �.. �,.�;� , o. ,�-�1' i'`�` f: aa�.,._� ,�� J.an 5�.a�
������ � � �f �` +{�t ' � ' �� � . . ..
� ��"'�ts#��'�f,�� ��; �','1�+`�/ -� .°:� �'i�,i a �" ` .
,�� x��sw��q�rP . �z €4 z j � � � t � � k �'" �v
y� r-j,'P Yv x �r-`` � �` <,f� � .a a a� R � �� . a y'� �'��t�'t �+ - �i"� � . ..
,�,""�'�,Y'�'.r-*ks�b.kf. :��_ ._�r , a r - a : ,�r � �- .�, � ` �.# r_: .",�,,,,�'^�', �i���t.,..�� �� a ,, ,.
#�;Y94,��'" 3 '� y, i y, r � � a'�` . �' . -r 4 � py ? ` a
��.T ' o x %A -,a a - fi � . ''�, 3 ���2���"� � ua y$ „� xs� .�.
r � ���.}Y'��'�{$, � y i� � : .� 9 ;� ��t ; '� � � ��"����'`�#�- ����`�i., �y��y�v� �
�t` �+a _- f g 2 X �' 8 , �e '� '� � � 1 �' ,; ..
����+ � �, `� ; x � t a, .�r ?�°S L -s��� ,�� � �,�
s�`� '`��`�° 'y ` '°'� -�` Y{ � �.��r��-� '� � �_:;� �,�,"�#��"� .s �r,�l.`°�� �
���,¥rA 1�,y� � � � z ��t„�` �. 3 : ; '� �,x� � �F�$d�� �tl�ryy� � 4��
����°,4 r � � �` � � � i � � .� 3C� ��2�� �k} ����#�������
q ��., l � � . � k i t� : � � � 3 �F»� �; '���.'���t����k�� ,.
�'�.` ��`.�-� .,.x.'�' �2 �a � � � � is fi ff . k �,��,�y b � v- ms �
-�..z.:� �a�2 '�� r� n '. c ,r. ,* : §; �- s c�r.�L � ±s � ��..,. ,
;'� _� �` ..k.�a , .. 3� :f +'� �.�,��� �$ ^� ��- $�"�& �z'�' ��� �`'� 4 ��s��� r 3�v.. •-.
� � .. t �:, r s � '€ .�' x �'���� .* u�'� �� '� '� c��* � `: '�� -.
,"s�,,.1-�. � . �' � 2 � ; � :�-i��u,� � r' � 7 '� f�� ��3L
��»� �� _e �a� . - ���a � �* '�'#.�'�� �' a�A�����,.�,�� �,�y�rx� d � .
�a�#C ° _ �� ,�. ` ,� ,�,,� � ,.v �;,������� �{��,r r „�,�r��$ ��34
�T �� � t }" ;.. 1* �, n` : 53i�q,�f'?- � q > k7 �'� et � w. 4
c{i
h � rs��+. �; � ti ," ,� � , x +� s:. ` �'�t�"� �l Ea'�r�f�Y,� �� ��
.. ; � V �� �. .:� �. � �. 3�? � � R 4 Lw";9 y.�l.'Si�
,} ;, � yy S 5�h}'� ^`c � a'�' . �
�'"T ��.7i � �. .. .. q�'� f�.f �.�,�-� ��.�..k f v.'�{,Y� �d^� ���
y �` -�"
�'�`� �:6 �*� �`J�t °� � k � "�d A, .1 _i �.� � �s, �� °�'��'-�ti'��` . � a �,��, .
i �- A p$ �y "`c.x y � 9..�,y� !�� 3' .� �9.a �4t . 1� ,�e�� '�f ���i�- '� �
f
4� m,� s i� ,?�k '� �a :� ,r a x�.. �.y i€F y�?`' i ,y � �t�"'g'"t��>�b n �-�T"� ,;� {.
���., ,� �� � p � � � � A��- t �� � ���,F fi � mr�,�a�.
'! [, .}t� � s �., i <+-�. � �..k'°��t � � +�" a� ,�
�"'�'�Y q ��, ..s � : � � c "`� � � '�"'''�`" ' * � x'�r� } �$ '�.
����,�t� � � x t h T " t�^,15�-�tk}t+:�t � �.`,�;�,d�f k�,�.�'�
�.� �� � � ,' ��d.r z �s��, 1 � � �t?i.�+' � ��, t y " � :
'G�r�t-(1 .f o +�r " . a -' 't . � Y 7� .,!i$� Y � v� � �. .
'�4q �. a �1 ��� k . i�j ' t 2 > aq � � ����i ,: � ) ''4N,� y� ,�,e f��, y�.
���', _ c w t� * F: *u .�e� f � :` .t r d .� m���� �� sfi�x�8 ti�'` :k {7i �4 ,�d�r� �, �
��4� ''4 � � .. x � r _ . �t„e.kn 8� � "�� �J t�Y , �e a �,.E��'h���`'� ,��
r � ' ,. � 5 t � 3�
�"`4ysu r � ,� ,.r a'� ' ,� .:4 �a r x# r t d �
f��.�.s y"y'�y,cv�.� Y�. } `.1 ra � £ � t�m w f ��.,t � �t��+� 3 ,�F � s�. F�'-� '
,��f ' � ��M �� � �r r a � �' � ..i ��.r� �y�n e��a'�`�' '� i�
�,.�ry, �. i�e i a� -� f " � �: r� ��, �.a � �,� , � ��g,��;.�� �` '"
t1�,t'l ��`� d F i E � r � � ,7 fi� ��. �i.a�x u i���;�. e �k� ��Y� � m' i �
l�' * �' _. � � _ � � t ' f ��" `�e �,�LS � �t r�� s� m d,� � �.£ .
�`*',�` „ . � '�. �e . � rs.d y ���'�°k ��j ,a. �
�vc ''e � � - x�, .. ,,,t � d� w �� � �! [°+ ° � i r ���'� '4 si�'3' a �x .
'�'k*� Y ;h'�r z._ � �'s � t y� � `3r'c,: � � .� �` - ; -. -�."��t � i� �,�� � �~a�u
� '��� F � £ ` M:' : t� �,�' � '+Dt� �, �: �Mx ,� "�� �� :. .
�• �!�:Y � : �d � � � f t r f '6 r F ,s 4c � z 1: d �r s�` '�. •�; Z,�` "� ��
���ez;,H��._3Fk� � � t- l� tP fi 4 3��� ,�Y���'NS � * �' , "�'� 'Y�,.�^,�s�.�'§��*��''�� �`" .�
�t$i i _ .,g�� � S{ F € v . £ u+r��r v� �v 3."� ,_ �",.,-`k� a�'ic�i�-����� �. r� �'
��, ,, .i.s y �} � :�t �"��� - a '� ` ��,+�, `� x a 3c x4��� '�.� .r �y r* �.
* �� ��' ��4'� �� � s��� �� � :.K � �1 C� '-�'+'� Y 5. :�.a�,y�'..'"� y_z.�#,c��q���.'�'' �.,y.�• `�€ � y��'i
�."- ° � ' a� � � '� �
k G ��'� "'��`� '�r� �� ' � r' u i '�`� �. T�� .� �.�c+� � 's�t,� ��#� � ea
�`• 3A�a�a���;� �� �- t � � �' �� - � }r� ��a � r' 'X' �a � �
���� t#_�� -�.���.'�s �.'i�?� �$T+4.� �-r ;d 2 `h��i 3":.� -� ��� � �Yt�e ��x�*a� 'S. i� �etr��.+�i��E�� ��+`�*`�� �� � _
� x; �: r , �t; �*� � �,�� � . ��s � ��a ''���i"'�z��� �'�i� a � :�' '
�+ � �€ r -s` wi'"t �. -*_. � ' t �.. �'.�`� �'r '°t5 C +"s ,�` r
� �r �; � "' , z��r � x ��"-_€ � �,�� � ���� �f � ��
�� -< � .� � 3 � , �.� a ° s a ;�, �;�'�' � se � t � � ��:-��
�,y�� ��`y��k��'`��...c u S s1 <� � �` _ �' � �4�'� �� x i1`k� :b°�F�a,d�� j �� 7` y : �sr d�
�� z � ��, � r � � x g ,�. � ;, ? � �u '� k ) �"
`r���};�"��'�� � r �����t,a � k ��e ra � a� xe�s� . �� �� �����, ' � ���x '` �� ��.�t ���� �z� �
,� � .� �"M1 '3.� �'3 ��a#,�k ' ' � � � � �� �� t �� �4 �� �` � d�g �' �` i'�r� a
-�.i��� �, y �" r� ,� ` x .. . , . � .,.. . � .. . _� ` _ .. _ � � ' T�` � ��' �,�?�a��� +:..
.,` �.�uy.�z ,i,u4.z .� , .r._ .a� i3�+',_�'t�a.�s �' a,M .�.�. 4J �.u�d�._� a-..�`eJ.u.cad..3>d�i � ,.-,,, a, . �. .?+„ '�':'k�.�,"�'t:�iR-�iCS..,�s,.x���.�6.�,.r.a
lst ��� I 2nd �p/3
3rd
�p/S Ado�-ted .
Yeas Nays
Ch�ISTENSEN
HoZ� 26�5�3
�
LEVIlVE
� ROEDLER )
lJ
SYLVESTER
�'EDESCG
PRESy:.:;:�� (F��uiVy)