265460 WH17E - GTV CLERK I `�'�•�R���("�n
PINK - FINANCE GITY OF SAINT PAUL Council /r vU
CANqRY - DEPARTMENT
BLUE -`rAAYpR File NO.
� O/ i �nce Ordinance N�. f`") ��
Presented By l�/G��� �
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An administrative ordinance granting full wage
benefits to Officer Gerald A. Hanggi for March 10, 11,
and 12, 1975, pursuant to Chapter 12.10 of the City
Charter.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section l. Whereas, Officer Gerald A. Hanggi was shot and
seriously wounded while on duty as a Saint Paul police officer
on May 24, 1g66; and
Whereas, the convalescence of Officer Hanggi since the
date of his injury has resulted in his using all the benefits
he was entitled to under the old Charter and Ordinances; and
Whereas, Officer Hanggi was rehospitalized on March 10, 11,
and 12, 1975, because of complications due to his injuries; and
Whereas, Section 12.10 of the Charter authorizes the Council
to increase benefits for officers who are injur,�d on duty beyond
the specific provisions of the Charter; now, therefore, it is
Section 2. Ordered, by Gouncil of the Gity of Saint Paul
that the proper city officials are directed to amend such records
and issue such documents as necessary to grant to Officer Hanggi
full wage benefits, commonly known as "JD" , for the days of
March 10, 11 and 12, 1975.
App as to funding:
��� Dir tor Fi nd Management
'c
COUI�ICILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays �
Christensen �'-c�S-
��3-�unE � In Favor
Levine O /
Rcedler Against BY � ' J ' "��-
Sylvester
Tedesco
President H�i�}��r��
Adopted by Council: Date '�UH 3 �� Form by C' or
c
Certifie asse y Council Secretary By
Y
Appr d by Mayor: ate � Appro d Mayor S ion o C ncil
By By
euBUS�� �uN i � ���
,�. ,. . �,,.� . ,� . ��g.�3
. RECFI'� �
_ 265460
ApA �� i��� CITY OF SAINT PAUL
�M�U�'� OPIIC� OFFICE OF THE C1TY ADMINISTRATOR
THOMAS J. KELLEY
April 23, 1975
,
. TO: Chief Richard Rowan
FR: Thomas J. Kelley �J�'�
RE: Palice Officer Hanggi
Attached is an ordinance which was prepared by the City
Attorney granting Officer Gerald A. Hanggi full wage
benefits for March 10, 11 and 12.
Please sign this ordinance as "requesting department°
and forward to Roger A. Mattson, Director of Finance
and Management Services, for funding approval.
Thank you.
. TJK/c a
- Attach.
��
�
365 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102
�O
_
_ ,�..,
. . pm� . � � �5�3
2s5460
�
CITY OF SAINT PAUL
OFFICE OF THE CITY ADMINISTRATOR
March 21, 1975
THOMAS ). KELLEY
�= � � ra � � � �
TO: Pierre N. Regnier � y4 -°�
FR: Thomas J. Kelley �JK �AR 2 5 �g�5
c�rY A7-ru�1
RE: Gerald A. Hanggi NEY
Employee Number 256800
Attached is a letter received from Richard H. Rowan regarding an
employee of the Police Department.
Chief Rowan has asked that an administrative ordinance be prepared
to enable Lt. Hanggi to receive injury on duty pay for the period of
March 10, 11 and 12 when Lt. Hanggi was hospitalized. Pleas.e prepare
such an ordinance and return it to my office. Thank you.
TJK/ca
cc: Richard H. Rowan
365 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102
O
� fl E PA RT M E N T R. H. ROWAN
CHIEF OF POLICE
� �s so
� OF POLICE �
.o�.�.
C ITY 0 F ST. PAU L
101 E 10TH STREET
ST PAUL, MINNESOTA 55101
(61 21-291-1 1 1 1
March 18, 1975
Mr. Thomas J. Kelley
City Administrator
367 Court House
St. Paul, Minnesota 55101
Re: Gerald A. Hanggi
Employee Number 256800
Dear I�Ir. ?�elley:
The above employee was shot while performing his duties as police officer
on May 24, 1966. This officer was granted six months full and six months
half In�ury on Duty Pay in accordance with Section 52 of the old City
Charter.
Lieutenant Hanggi reentered the hospital on March 10, 1975 for compli-
cations due to this injury and returned to work on March 13, 1975. Accord-
ing to Section 12.10 of the new City Charter it is possible to draw up an
administrative ordinance authorizing the officer full Injury on Duty pay
for the time he was away from his work.
I respectfully request that '�his administrative ordinance be drawn.
Sincerely,
, �.
Richard H. Rowan
Chief of Police
RHR:jah
D.J. BLAKELY J�S. GRIFFIN R,F. LABATHE W.W- MCCUTCHEON
DEPUTV CHIEF OF POLICE DEPUTY CHIEF OF POLICE DEPUTY CHIEF OF POLICE DEPUTV CHIEF OF POLICE
PATROL DIVISION SEItVICE DIVISION INVESTIGATIVE DIVISION ADMINISTRATIVE DIVISION
`/
�,. t'� � 3 fi *i1 F+Y f
��T t;' �r R�+x�' ,�-�i'�' �, i�, ,�K�� �`� �� 7�� ��'� �a�it � c�,� a� tf��:y^.�„� +°�'"� �53 .�� ..'e y�dnb y��,�1��d�� .,��-4�°-�i.._ �c �_ �=� �.:.'°,� i ib '�f�.x+ �i,d9 .
- y�'.�` -�. . �s � i . �.' +��, v �4, 7', �, s. �' � .
v 4^�'rfi s 'Ys `t �,�'Y i`� d s s �� �' � �w'i� x a aS ,�,+'',�' f .i
�' v - �,.: ' �,��, �' x �� �i'�'�.z ' .�Y" . _� �,� �.-�,-�€ i '^y y- �k �y �� ,.�:7 .
�"'.�4�� 1° r < E � �^ 4'�- � �n tz v� Qdb^�, :, 1N�� s�;'y?�. � .�� � .
wt 7'7,� t i ..�Y.S i� � � �a�Y'���. x• :: qi��+���,�'�:i�� ��-'-a�, �= '>`..�:3 � �
4 ��� ��'�3 �--R°�'"i �.,x� a � �. � X� :�. {t u *�s��p��"� i{i,X`���'�r}��, �^q' ;; �� � ' �srv:;�,��� m ����..
�'M�3t rr�„, ,a�fX"'�'#�'�+k°vt`�� i '�j �' � F t :� r'?� L.�, a �- v�;.i' '�,..�`y''�'�'�� E��A�� '�.,:� �y...
3 ��W ����'�'�t .� ��t�y.+�; ,� °i -� ��� ,' t �y k '�r7�,'����, �,�..� �� g�c
� r,�+ ���*��`� t �'
��, �� � �csi'�-
t
s����"`" `�`y�'u� �� y t x � �,�:= v '4�r ` E '� '� ?;i ��- �&-?+ � �.� �.
sst , i� `I !' � f :a x� w f �"�`�c �`" e�,a'
. �' F�`" i4 �a+ '
� y �- : Fw � - �. �t? �� � �„ ..�,� ..
'� �¢,� r ,�e � �'�R i i�7e ,F � �� .
° `� r ��4+1'� t u "" 4 "; i t�"��{ a '�, �� y { +�'� S�� ?'tt t��, ��.�x rtr��� �t��x � w��� 't' . y.'.
�r ,��'-� -�, m [y,� '}; �a�C� 4� c 'S� � r . yt ' ��3` +�`t"" �' t u4i� t B,
� �.^h��� �.� a:.� � �� � &;_�� `*r H tx� �e .��� a � � y;,a i�'�'�9 :'��'y�`��d'+�#�r.��aw�,�`���ia '��s''�� :� �. � � �� .:. . �.:
s
p k .3 k, 1 fla _. ° C' 4 Ni
''�' .. � 1n�'� '� ,: S ,"� . ��t x '4 &° . . �k� ,�ii� . .
� r � ��Y��„ :r; . r`�"1° '�> . � �Fr� .�'r �. �-6 .
�k�a� � �e y .�� .1;v ; � a ` „%� .� '�y��v��� �� +� �,r �». h � .='t��. ..
���,1"�f�'e�� � 'y'k��, G . �c'' i4 Y r '�i l., �Y �* b ��cr�,�k ��^`�°`���'``e.. �����-� '� � .�� �'_. l,�f:r' d�,
3
! '? w�:a -a��{ �,,� a y'S� ,�w s.� ys�. . � 9
y�'.� � . $'� ��t $ �^�'t �r�'� �� .. F�,� f . •r#��� 'u"i r#' Iu,°fs'�,$a,,,��'��'���� r� .�4 ,: �g+�'#
�ry `y',,t-'�g��C s�. # -��� j 'i4z k �� � �' t § �°�.A ��g F-s'�f#e��r� > .�r a x i ��'" ,w z a�Y'
�€�s r t3*s � # i� �' �'� ,@;d
ak , �N 3 : ' �' ..��``" - -1 :;� . .
�}�� � .�� � � . . � ��„ . � k
„ �� �, �a��,s ; � ��, `. > ., �; � � �A
�" �r� � �.. ��. +.�,.��s�.�,���y� `�' S�"''�w . r�-'-
"� �,�a � - 1 ;' � i � ��� ����,� . , �' ;�a �, � �
,.� ,� ��,� �t, a � ''��
� a � r �?' �'" � rt s � a �°, y �- ��; x� �
�t+' �*�"xr�z�� � '�h�„��,�4��.��tufiM1`,�.� ,�� F3 '� ¢'9 P �.f �„ r^.s � F �`i . ry.� 4F�ti�'�+'Y fi .c.: t�
� y�f'� �, �'� t ;,r + ,µ . r as
,� �.� ��a �� , � + i r� � �: �� �g: < �s�� r z� ;� r r c 's .� ,�:, r
r�,� � � ^'x a� � � e� � i R; ° . : � ,.. -
E�'xL Y r`"s�,a,�`,y ��'��,a�.�h`�t �- �r. ,,a.. �, .� ;
.r <��� �
�� ,�r 1Ka ��z„�; a�li�T���� �� � �; .�,_ e
�'Y��.-z a,���� 5 �'f*�-'������k � .r-k�A�, d ° y: _ r� .
1�-�
� ��� ���,��5 �'"�i � ����g...� �,�"�"" : � 2:., a+ ts .;� 17 �-��'� it � � � n�`"'t� �tt..?.�"ld�.��: 8.�' � � r�' '� �op�
� • � �y «3� ,�� ��4�3�#�"'�;�i� �i �� � � � ..� ,��� ���s�� ��� � ,„7�"�� �v�• ,�, �a �
� ° � Ls� ��;��y"`�'+"-�'3�'xw, � ; 3'" �� � q " �"�s�' xi���`���� ,� ^�, x
�n, � c�r'"�,,� r '�,Su"€�$�'f �^�''�� a�A$ '� r�r�t � r S 'C^fi.,+a Vh fi� � ak at�,""�'� `��` ����.+ 1 � „k
a ��'. .E u .: �S . 4 �,,C..'�� M^•, - * �, 7 , � E � x H �:# ��"d.-# �"'$� f � ��'i 3���� j - k
'' ^e�: y r�'`�k{..� �"µ, . -�� 4 k ; 1 �. ii i k�.'-�, '1° 3 .: 'A t (S4 � r� s, a .
'- A 3 �� �! . Y! k 1.. r� J+' � �kf� ��
� �' � �
+� ,y{ �: y c-:� h ., "` r� w # �r � . .31 � ! �a � k3 � �,- `%�`atv�' � ;:'},+
� � r,�' °s, i�.s``�. y,�'� 7 S ' a r ������f a��, �s.�1, �i + ��;; `�� �r��r�.h ��, P � �� �t
q ' � . �9�z �; �, ''a : � . �,� u�i�ar, h'-. a' `�-
''�;,F M.r x-{ �IrY 4'ca� t t£`+���t� R ���- r Ys �� � x r 'f � 'F'y" .:� F �'u� �° �x ..� - � � P��.
� ynF� t �}�?� au�,�r a, k � 'a y �� �;.t r "I;s ,.�„ r .��> � t��� � r��,$
�: y ,�"'At �i � k F"i 1' g .
�. �et. „�b.r#rl:. r 4�+�,�, +, �. �. 1 7 ' ' � - ��, ,yT`"+ �"�� t �� r . a .� q;� ['
^ x � -, � '� � t � �MY g t.
f��
+�e ���r .Y ..,.-,F�`�` +s 1 �,�''�.�„� t f � ��'k;� t t� �6�t' #�','s�+ � �� �:' ��
� �.: H�� .� k ( � hx. i3 �:. i'r 1�? '�' ry��e � � � ;
t�� ����� � f s�i � -�#, <. ' f � , j 4 : �'� ,� � n �g �°' �
� .- s, l� #� �`�-vt ,r's r3+�r rj � t ,r r � �. ��g S;A�v��'v.��,;re� «�,-'R° . .
�;i , < � .: r�C`a^��'1^� ; 3=, r .- i"�_ , .����.r �,�"�'�+4 �.: ��'.y%x ;a s�..�''t �"�,�f`j',.�w� ��s���� . � :
� � �
�� j fi s+�� '��r� � # � � '��a�� r� `" ��:k" '�` +�°� �'� `�z`� �r ` �: �
�'�4. �«A.r x L ..i``7.a "s o �_ y,Y �Wf � �
... .'�'f��^�, §' �.}+x ; ., § � r ,3 *�t. �f� ����ri � � `''a �.�'i3���� }��,y}i a . �. �n
x� '"� ) �� �[ � ���. � � '�' $��' � �t*��f�..��.#� & �r . s-� i ,'� _
�.tv r," �". »y Y�k i;t a ,� . {� y.'w-;�k 4�r'�� r � "'� s ��"'j �.-�' .ti �r.
�f i� ; : ;t w' rv : �.1 " kZ+� v�v 1 �'� 6�i �' �"` ., .
y e 1 � �i� ���ta�� � x � a { t ; �� � �';�� ��i s����r,�����'� �� �' s v It "F, .
�d �r, �r � -��--. � ; �, . , � ,� r�� it�� �� �-r�.��'�,�.��.� ,� �� �� � .
''�`� .`+�y s :'�r�"� � : s *i.���.t r� '` � � � : ;� ��� x � sr i t��a`'�,��"g�.�^•',p���.,.�,y..,:�,�"'�R�.,�' ,�..a;, �t
�,#�„ ; a �. ,(� y � �y��4 t a s d si � 2 ,� +.4e�.'�a� 4g yq Y 3 �S,�
���g#F°`i � t�.4� t �, 1 ti 7l� .� : St '� � � ' �- •¢r.�w -��.' { �'h Y�� n�r#'�'e�' � �.'��:�'��� �`N�
,.�E � ' #
_' k°.ar �k � �' `�5. t,: a F a �,q 4 � a 1�k "� zt, �5} 9�"'�,`�,' .""�'N�� v�➢� '
Y�' ',,���A i �:�i� �. ���` � 4 � � ��t'�� .�, � ^�i'�'�9�,`� ��js�,� fi �i� �- '�`� - G ,� y�� ��.
'�, .. : �' F '.u a` i4 �4 3� t �.'..
r.�_� ,. ,,p . : � ,{ - r ��, I .�� ` �- � t r .h`� ' g'1��, �:
t�'�""�. ,k �r .h �.�•pt X "�S� 1 k � 3 �� 9.*''��������.��p�,y��.X���,�� .. �����o ��i
: t s s�,> } �l �'�' t� 3. ',A 6,�1!�"�: Y p h�k A r� P P��A�`���'��'��� � ��+' "��'.. ' .
; ; � ,' f.� - t + f e-'fr�-}6 d.{
'Y
. ,r 4 � ��. , ., � _
�, ...� '� . xt" m� , a� �.
� i +�`
�<�i�; ; �:k� �� ,�� � � � ,e y ,:t t "�'o �f � �S. �i , .
�� , � �� t� �`t -"t c �. � �$� t �+ i ;� r x-�:.�f��'°P��.����itd������� � �:�` s � � 'i� } a� � �Y` .
��� � �l` < � �7'- : .€�?�'^a� «.„�'t ' '.
��T � � ,� � ��4 ���}n�.ra�� � r f� , � � < ��s � r�,gGh'`'� '�'� '��� Y � : � k ' �,��s.�`°' % �*��
t * �u £ x� '�. �� � 'fi 'k. 1 ¢ �� ��' ;�.. � _"� ��\'riY s�AY �,�j+�� ��� �'' ���s.� l ��qe�'�
'� n .��k e5 3 s o a s 4 �" fr. `� i ra
' ." ', #r . �,r a € .`�" 'iu°n 'E"y �� °a++S ' 'ut�' 1 h s�y .� v
t� r s y+� .rm�. q �x'� .4 sa �" <t�,x7� L '�,.,,�`�{1S' S�� � �S'.��„33 {�7y°,y�,�, },�r�, $z� * :.,, , k�. �:
�`' t ��, �. ,� � 3�� 4 �. u}� : S Ta ��, � 7.w�.�� �� 3�`�r`�.P'�� �' j '�#� �.�'��� F t
t " �
$ . S. � '�-. � a `�. ' ,� 1 3� � iy, , a �� i �l�4,p � �`4 � :� s�� � h ���E .'b
Q :.F � �t G" e,� 1 -t � � }� A�. ��� 3��y 3iY���1"�I R?.,, .t i i � {� _ P
e 1 , e'f�,S� .<. 3 � �` dk.� �r� +e !k # �'� F F{�� #'g. '�`',� �e � v,� �fi?`"pt''
�+,, c.r. r'�,z : D a h :� -r.: ,� + _ .� r �� 'f"�{�,�� �. � �(,�� ,.a��r �Y� E
��`j i� '�'. x 3 x '�''� ,•��"' vy f"' � i 4'�'v�x �`�'kf }3 �. wr ky�t�., g,�c�'��+r,Fy�C�X.3� ���'� -i`�1,'w�� '����.,�4�4�� �'�T.,'.�+
,��f„i °�'�i
z� � � � .
� y -�� �.� r r .� : �
r ��` �� �'u t'� ''�1��� `t�. ' �r ��'�k � � ,s:� � �a�� .�. ��s5+c� � �'.s'?� a�.L �`��� 1� ��
�}��... i �, ��� ..�; '� �` �; � ����� l r' '�*. �� j ��������`n� ��������1�y'� ��� �i� •� �;,,; ; ���.
�s�
� � J � � � � � � �
� ` � ' � �v �'� i x .r. x E h° xty r -�*,° ' � ��`�;
� w �'` ,a�. ' ��'�,� ��x�� t� ` r '� � s ��x�Y `r 1� �' �' �;w '� �"
i t.q � �• � � �� a�`�6��, .+ n:,�a t�i"��h��i§� a� } r4�,`F�� �, � .�`}�k '
� { 1 8 �'� {
$� � � � � �� � � � � :� � � t����� ���� �� ¢ � �� ��$� ���
2 .� n �,�,e f Y`l.. ,�, .�r :� L r � Y- s `�''` 's'- 4-:x.� �."� zv �, � , a, �
�f�`�' .�3 d � . ? ' t 's , q, s� �'" � 't.[ �a �`. " '1�' �'
,�; . - f 4` �„" 5�, .. 'Y S i � � �'�4 �5 4F ��'i�'� x a' ° �� �`7t,".����Ac�� � 'S 1.,,c Ja ..�.� '+�}.t�� .
,� ��� �'�`n ��.�.t� �rr _ +<'> ,`i �,,� 8fi���3�,��..�,�„�� j x.�1����t�R�ak.������ , � ��y. a ,}x
�S!t � > _ � ,Z,T.., � . " ,F y .r"N " h ' �''� �' 4, .
y 3 �= {'v 5 � a ': 4x ?a�_ �T" '��'�1�� � € -7 �t �. �"c3��.
�t -� , r Y�T-�. �i�: � g,�`��� �a..�k'�; s i i`���,. �: Es��, � a����' gd €� i��t� ,..�hr x�x,
� �' �t Pt��� a a.� �x��s s y�� p �x a.,���k�+��,�.�'•�`'��}�"� ��'i � v�' �` f��' s
t ,t ,���. �u �i S� �� x �v � � � �S4°� ��'�� . �� ' ,� �,�� ,� � .�
� r
.� �� f+ � r; ��r Y � # � .:,�,�� .. } s� s��'����b€?��� ,�r� �� , "' � .�'s �S�
�'�� ,. c. �', � ��'ir t ��'.,r� a� � '��
Y� -�. �Y� � z a t�$ r � �S x d � . ���`' ��1-�.�,' � .
r x� � .. -�`�� e, i . 4 �.t se�4� f� �� ��3 #�rz y}.�'4 ?�4'� x fi. 5 ���
tk - - � � �i ��� t m� �� "� � ,�� � t r i i '� r"�� `� �r �} .��t � �` ..
' � J``�E�-�E � �z >� � "Si'"��, � �z� z ;$���t"��� �Y� s��� x s y'�`�'�� a�_�+'��. � "�
'4. �� �:` i ,� & �Q�a�#'��`-.t j§� , x�1 s �
�d":i t��z�y� ni' �Y�s-� y f < . Y'�r ., t f�` ri �� 7�i-
3 "4,�4sf� bt�R'i.. �i k 45 k. k 1 $ q _$� �� �
���kyS$ , . x , :� 5� _ _
tf d �'h. 'A'�R til.E4i� ,
t � .. ' r t�T �� s �� r°" ''a�, t�� ��,�
rvs t « ,f� R ! ,�, ir�m �`�`� •�.i g.a 1 � 5 a � + -
,. �: l ^.� .� ,� '' .'`r i �"°� � s"� s� �i �"r� '� �i� f r a� -�h „r p''y� �t. .
�¢ _ � } i's� s � x�", k �� :+ �r�-� F!��i� �f �»�"��.3. '��.�a� ��n`�;� ���'Y,'�$ +x�tY�.���'�r x�s �"`<
� tl `� � E �,a � ia t 'x � � Kr�"�`��� +������' �� � `���"
s, 1 L 4 Y � � f ' �'� '1 � � � F SS. �'� ��."
g s�� �� r'}s - r. 7� �:: "`� �7 i �� *s �"� q���^`e., Y.f aa.E�;��f,�,7�' *'�'�����}�.-�4F��4'°,����`�Y�"��,,�,�; 4 �'�� ,.
a�-�� , Y" �, }1 . _ t ".*'� � - t ' k s' 'Lk.ei� � �"� �S'�������`,�'`� s�-�'.�.i� A� �
a�.� � �" a = 3 ��_ ..• 63. ; y � ' � �� � "�!a �t'�"`��`�D� 'x � .
�� �� �'� � �x t 2 Z �., i F�,"' �A��,� °� .I x } � t € ' `" ° .�.-�� «�`���� � fi.
'`� ' f t�'ri U'yz '��� r� e� � � rr ' a Y � x: �h:: wr a z � �:.�i� ��`� i;`� 2
�t : r' �i °��`7�,:. c ' _�� y i ��n 1 � k: k �` ' r n s e � a" ��r
$ .
� �''� n i gt t4 � ' � j � ���t���'�v �'�r�tar����",
� .�-.. ! i �.,t �'�, �f 1 x :� �b x 4��� s .�4 � -� e 5^ � ,J�.a. u � z r ��+� � � �� x'�+ r.,..
�y .. ..i':za,,�..,. � ,aa.tL�ai�..�t„x�d''a5°r�..�� z...iy',�l..n .6.... s�� . �a,.,_„a.. v.�.... _vw.��a�,.3.a.�.� , z_C�n�..a�".0 �f'J.'�....,, ±�t�,�aro.��,a.��r��:�. :�������"�� �t'f>"`:?r
Ist � � �S 2:.d �
--r—
3rd S�� �do�;:�d `p�.3
Yeas Nays
C�IS�;.�;S�
HOZZA
- ���L �s5�so
ROEDLER
SYLVESi�:.
TEi�iSCO
PRES�EN� �b"J1�T)