Loading...
264755 WH17E - CITY CLERK .. � �r / � PINK - FINANCE (jITY OF SAINT � PALTL Conncil �64'755 CANARV�-DEPARTMENT File NO. BLUE -M�YOR � � Or in�znce Ordinance N�. �7�7 Presented By Referred To Committee: Date Out of Committee By Date An ordinance changing the name of the Civil Service Office to Personnel Office. THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN: Section 1. That the Civil Service Office of the City of Saint Paul shall henceforth be known as the Personnel Office of the City of Saint Paul . Section 2 . That the present City Administrative Code and Legislative Code are hereby amended by striking all references to the "Civil Service Office" contained therein, and by insert- ing in lieu thereof the words "Personnel Office" and that all future recodifications of said Codes shall contain and reflect this amendment. �' Section 3. That Ordinance No. 3250 as amended, commonly known as the Civil Service Rules and Regulations are hereby amended by striking all references to the "Civil Service Office" contained therein and inserting in lieu thereof the words "Personnel Office" . Section 4. That Ordinance No. 6446 as amended is hereby further amended by striking al�l reference to the "Civil Service Office" contained therein and inserting in lieu thereof the words "Personnel Office" . Section 5 . This ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days from and after its passage, approval and publication. Approved : �� �� ��.� airman , Civil Service Commission COUNCILMEN Requested by Department of: Yeas Nays Christensen Hozza In Favor ;, Levine Rcedler � Against BY Sylvester Tedesco President Hunt J�N � ��%�i Form A rov d by i Attorney Adopted by Council: Date � _ Certifie se y Coun ' cret ry BY �: . Appro e by Mayor: Approved b ayor for u si o 'ou il BY . BY PU tSH�n t�P3 a � "p � � �:- . � � • �6��5� CITY OF SAINT PAUL OFFICE OF THE CITY ADMINISTRATOR FRANK D. MARZITELLI December 3, 1974 To: Hon. I,awrence D. Cohen, Mayor 3�+7 City xa11 Frmm: Frank D. Nlarzitelli�.� City Administrator 365 City Hall Subject: Ordinance changing the name of the Civil Service Office to Persennel Office. We respectflzlly request that the attached ordinance be submitted to the City Council. City Hall, Saint Paul, Minnesota 55�02 � . I . . , I 1 � �a I � � 0y �A-+ W � Q �' � � ' � A f," < � • � � A: g � � -� � -� � m � � o� � � a o �n °' ( a � � p � � � �" � � C7 ^�'' r* � �G � N � � � �' 3 c � � � � -�. 3 � � ° ° 1 � � __ � Q ' � 0 3 � � � 1 �, _ o � _ � A f�D r+ � 1� � M cD ( � A A 1 0 t 1 � � � � "� i � ,,��"' ' 7Y . - 4��� . � � A. #�'3�:: "`*hn, �.°� ����' a ,�:'- .�". �� 2�. '�` .:�w' ��°-� 4 iv �.��(e,� y.i,r,� [{ . 'V � k ' 3�� ��' � I b �.M �P'�} �YP... ..�} � . p ' TN3' �� ylllr��Y, 1 �J r� � �4>� � �,.. �'S ,.,� �,e r� � � r �_ x yv ��,�ysi av� ' :. M a �. . . ^w 4 Y . ,� �.}i = F .�'y. ��a,.M.: _,✓� � t , � '� 'f F :� ' `` �'. y, �i" '� ti'yi �4 � �v. . w � ��� . 'c �„�s•,,'} .•� � '2;4.. �;y�"� �>�+ ac ,���w .r` rg '�'s � r.�-� ��� ���Y ':�x�'�:. ►� . ;' i ,.� ,�. �,a ''� . a -,�f� ,t'" � '� � `ac ,�s, ��.�,� .. � �.� . . , .. � � ,d' y ��V. " }�y ��. F : 6vb � . ...P . . f . ' .' T .- 3r. . t '��'cs{ T�... �� 1•.�gR s � ��x � dV � � � �1� *�y; k ' r, . z � A :. �q .-�� � �., X`� ^'t�'` �, .,o � r, d5 } .,� u.. �ir. �y,`° '� ;``5 Y w��i �r..',.. � , '4 � � "� �r � -F. x s'c,y� � .r-s � i*k �'^ -a c.,R e* '�'v '�� 1 � �` a ...�,� �';`�b' 1 4 �'rf'� � � �� g �' � � ,� ��` � s�� ,"' ,�Y�'6M��'$�� � �4 ��'a'-� �4 a 2 *i` , �S'A-�� `s-'�"s d;�� �. \ �- � 'as ���� �r i`� }, '%�,F,y '.> � .:� f^�� ¢ ?g� x $ �'� ,'., vq,t"' ., x ' `r� '-%k .;F y ��, � xi ;� +,�e': ..� .x.� , �A .. s .,.8 �,F,e k`�, d' 3t' �- ,�i � 4� '�k. , � t: � sc 4 s#.t Y,, t,�.,c �. s.4 �a.-;'�' `„„'"` , .1f .����.: ,�o 'X wat q� .�1n�'c�'- � . �.,y„4�` r�: 4' '` cdht :5r. �' :i,, 'si�5 h ;? '�`' �� �r,;� $'l�.�.Y.t+ �tn<<� S ' r.�,^a�.a�t .� ' x. a,k .r." ' �' �:t a7.- �k , �P ti n 4aa � : � a 1�! � � a'r r�°, �y�, "�I ' ~ �.�� �� +:*, y};;y. t . -�,�„ . ���µ��� �#' �� �.i x �- -.f'S ti r ;.,,�,',���F��x .,�� ."�'i',��'y� " �.. �.LL y .���� � . �'. . �,{ `� {` ,r� 3 w� �� *r ;� K+t'#^ .^�.'�n`y` . ��'�d•, i'a Y �z s we� : ,"I�'4 t� t�• � � �" i:� �� �Sc� � '•� �_- > x4 �%' �� �:. 'S ��.».� '•� ,}o �. � �,a a�; �i.0'f �!�' 3e h �.. �',A" ..{ 'i! a i4�' . 1 q�,.�''-��,r � _�' 'u� ,�+� �'N. 1 . ,j �: n'£ � � �-: �� <. A � S �,� :�*� 9:� R ~ � .�- 3 `' �}x� 1'"�+c"'T.`' 't._;�,s cS}'rq ySt� �.: 7�{ -,,..'C,r� `�� �n°S i . K . � � ,z.� �` ...r w. � "d �s`�k ��� �� +... °"�a � ye...r"'a�+�lG ;.y � � A r '_fl�" ��� s e��P�j �C�'��G _ .,. �' .� �-� � . m .� ^r� �. '�' _ ,�., r.� s .t � �.,"F � rk � �`..� � . � { � .y , s` ��t' � x A�'� � �1 � . y k i �" � "�z "'� w � i°7-i sy:. 4' ,� � :� �r :� � ;�g� ' , `- � �: �, -T �. . . ''� 4 ;,��aaz�.r 'r .zr^ - � �"'4,' 3 ��• 'r�'"g�, k �h-,'�- +�'. G ,y� �' ,� �. •t" : F� ' "�#t ` ,dy.� # . - .f � .tiw x 5i�i,.i ..� S� ' , �j ,�''"a� '� i�r '�. t " ."�o-a..r ; �. ri� �._:.'�6-` . ? x ' , . yy :.'` ��Y��� JF � ' ., � _� � _ �A � t . x� � _.q �� � ry .'�t�#�,. t�`.ir.'" ; �� ��' �,'� .�.� :.- �..-,q, �. ,� :�` � ,�� a"?�: '� ��c -� .�'�'� � y�.?� e - b +�'�� 4 _ .€1 '%- 'F' : .. 'Y '� .. -{ �..4 �,� s-_ .' �'y r ?`� �� f. ° ��e y �.4.�a ° ,+� � _ '�� h �1Y $ � ^„t � t* ��.� i4-o- °`�,, ,t''�9y. •W�p�f 'k .'`,'�' �"a �° � x x � � � ��.«n. . ; �:��`� '�� � X ;' i� �• ,��.VSr R �}� ,�F $�..�w,y� +of�"� �� ��ar � y� �� ��$45�+�'}� K'' i '�,�� y��' ,�+�Y .. t = �•�� � ���'Tr �° +�` �t �^� `} < j(� � �� -4 :. i '��� . ,� F � 4 �, S"£ . � t S y+� .,��£ �,-� � . .$� �Y JA� Te�Y � � ? iYi:a .y ; ,x,4 � � ��; c. �,�} r 'w��1. �' ['�' ,y y�� i� �� .. �;�'� �`i' � � �..- ��7 �x� "'�'�"+� �" ��� y >. . ;� � �.' .,y q���. .��[!e���y� s�� � r>: ,�ry l:�v ,.� 'r"' .�� z� s ya $ h�a'S,'�K''} ' S �. . � � .u' ��* v�y�S" iF�,�� t' �; .1�"�Z'� .._ .�i'� �'.� G . 1'`��S .��r.4';. �b �,. � �y�.�ti ...' x' s,�y., �� ��Y� k :-..,�w •^}3 ':ya3 � i.� s34 �.c� #�E.�i,� *>� �.{ s .�; *q -pf.K a,'+� '`' � ''w� , . . �.,y����� � . .e,' l.,��'T� Y ��{�� �..� <a �,�� =2'tn-'��t^ . � .:�'4 r S4' �r 7C...cc�` 'us, rJ �. ::'a`� '�, S'�` .,k s �a4"�'lA Yl��,'� y� - L . �. 'f ^������ ,z . t �s �j�__ s'..*+ . A� ';,i�� °��-,��' ei 1'�'�'°�.� .f:�. Y� ��l�ar x .�d+�qs"�{ti{I � 1 � � � f:: a - ` '` �1�, 'x �:: �. �..' i b �F�'y�°i� � si� �r"v r�e v +t�. w •..v� {�. . .� c: '��..� � �H',,a� �:: �� i .Y� :: � � �Y�t �ik, z i�a..a. t`F' �R _ ..�.a d� �..y ..�� e � &°#- . � -' � �P��� �'a y... y u��� r�+c t x;� w` � » r� "k �. ..t ��- ,�,.� � � a uY � '� . �� �-J � j��r� .: � '� . � c u���`.� �.� a � f `. # �..��`q ._ � ,1�- �� i ' f�, ay ,v , },� V- �Y : �'�$'�'� �lr <y�� � ,��. �:. ;? ��� � �a�,u � "� '� - � �.�a�;t �vp� , t`{-'�. ��'XF� y�. ��� "�E ti�gr � .�. �:! s' f - .t. � a. �' '"` � � c� �4 �x:R � � �;7°�" "` � ; •. >z � r'_ t `" ; �h � �` '' E'vY' ',4, �,qr a"Y� � ,.�-��`..r�a x:�.:��� �, -.�',.S� �'� � � �.��-����'e, ��.. ��; �, �, t : � .:�Y�1������ •':s � , ���i9�+�'�� ����i� . �y'��'•3 �Y- � #' -� � � �: ������� > ,,�' ,. �. �' ..'� ' t;�*+�.- .g �' ,�' .r ,,.a�p,. .. . z �"`'�a - �, � � $L 9 so: `a. 3 r;yry.+F�''�� xm f"F' .r 3 � �f � ��- '� �� y k. �� a�. .a�. '°���.4� �y �� a .� ..-� "s �ra.��: ',g�^i ' 4 ;� v ' c �� .,�' ... � �` .� �_ � ; F�" 8+y� "����, _� � .. �c�'•.�� t a,w . x J �� _� ,, z y. �t � � ..v.�� y . .� � �:nf � � "S 2'��... '�'�' �.. ''2�} �"i v ��� YJ` P .�, a. Y ' � a, �c .' S, Zt v'd� u ay� _,s 4a''�,_� +�i � 3 �, � 't s � C _k� S .�- � °` �q � "r r: �S`� .R�kG,�ya # � � { .,��j c, �s�'� �' ,� R '::�, y,�"� ' g _.' T :'� , ��i .:� ..- v �. ..�� _ t t K� , ee�F'".�.`€, +� _ �; _tit*�������� .� � � i* .-� �k ' � j� �y � i :t+t - �N7^.k � �4 � `��Y � � ^4 a. �+v .�, i �y t t s �.,+�'�'&+� �,+�.?r ' `} .. .'°` ,�.�..-� j yw �.. ri� ?t4 'S:. 3 G w. k3' . '�ry�'� , I > R .• `�'' ��m`" f� t a �' E- _ k,'� +��, 0 a`�' a1.`� .�` ± '. �� ���r���` .e,,e '�e pe 's1t" sh"'f c T'"� yR a %. -. a su "s S` �, � ,� .�'����p i a . ni TE � ;� s t :' ;..� r, y _ � � i � � p� x,•.4� < � °?iy� :� �K �p ���� �, t � ,Sa-.i �'�"'� � Y n- . �� ,. :' .. A _ � � . �� �_. :_ r r�Y � _`� t� 'i,-y� � , p � � 't 4Y� � . L e R� y�- F f�f � f �• '.� ;,a � �� ..��� c � �r �'� °'i `�a-� � a� :;3� ,� �''�# � ,� f _�.c �� ���.����..� �'�`� 4 � f p ! Y �� 1 ��� '� y � ,t t• �� �' Jr r� { ' k ',.'f' Y : �. � ��S � ' � i �..'M �y �'i ' M1.. - �, .�. s '`� . � ib°��„m�r�.-' ?� �' ta.� 2w�•:',� : - z : � �, 3 � � g f a. - a ;.�� "� 1 #.. "�'t .' '� �=.#s"y s'� -y� .r a1 j�t�' '� .,: R �.�,�, ' �,}�.� ��+'':,y��_� a t.. 3�'R _.,..� `. �.�" • +� �� 'd � b �� � �� -�E �KT R �� • �"'4vlt v+"'�, k � ��,rk 4�'y� .�. � x _��i�.r R., � . � s,' i3't�'� �'> y ,' �i .�tlkkz �3...: � :,vFntr •y,n� r t'. ��.� ;..� ��`�S�:i �{ .�, T ' A. 7� _x �' x :=e..�,ti*q�° � :�+s �+ba;w� �;; �°} ���i , x g ' '�� .;� �'`'"��'�����.,s k? R % X�, ax.. '� y, .� x '� t ,�. �"4' "� ` °'-�.+r` ;4 ti ,e .k : '� _ � � .� -�,e w., '{y� :�� s .` :� r '� t�������y: �tir ��� „�x '�"'�, x��� � 4 ay ��. �� e? ...� � d����. � Th6.• ,t� X yy � _.A . -.� .y L �:l g! tu_. �j 'Ye �A b� ^ a.�` � ,� �d y qr,�"'� ';..:° �� xcS Ay :zr ..�{ ... '+.s � � �;:, '�a ��.. 4. ,. � .. q 9.� : • � � � � � . 7"� . � . � � '��`F :� ,n..� W r . � � . , i ,�f. a , �,�` � F .F`z F* . ��� � «�� q'b,"� " '�F� � ,� �,n � wc&�� �� : �`i� 'oa ; �w x:, fi�.:��� ' „�7�'i 4 �Y�,4 a'R w� �{aM,�,a4 i� � �4�.« S� �>i d�- :�s. ��� �r'n. �� 'z,y � -� .c�w» sa`. �..��+�"id�..:. 5 �, ��* ��� �� '�"g'r�q�� , r . ' : �s „ . • ": t ' � �'- t �` 3 # �" a r` ,� '° ' v�- �'.a r�u+ �F' ; ''" ,=d• x� � �- Y�`"�1r�`'' ^'� 'S' �� ,,1.s 'b-� ` t +.'�'s-���i�`�,¢,�� t �� t M".•.�"'� 4' �^.,s .�,±ffi} �� P� ��. '���-s$.k �..s a .,r � �,�,a3` s.� , � 'd� :� � ,�:J WL� Y� �'4:S 'X{�} -}".•��l� S � � _ ... 't� +Te.�,R'a'v� , J�4 1 'C 'r -. � P �5�� y�y �. � x .. � A�.• �]tt :C• �� { �� .. }`"fq'� TL.1 y i ng `�f',ip�,,, �{ .��c � t+� �. a. �< � �.�..ti . ,r .. .�.� � .�;� .,� �' ,�s��`.,,�" �y `�� '�. ... ., o E . . �,�hI ��r ,kY � � °� �� �� ..� � �,� .�����7 .�v� ,�se, t � �y" S M% w: -Y ' t .�c� �{: ���'u ur '3'y, :'.� $ �' a.`°ta � � � j �,y. �� �Y ,� � '� t -:�> _� °.�c�Y�+C+- �-�'� °' "9 � ��'�e.0 {r, k.r�."�,,y�m �� s' ,> r .� `� . ,_' � ; �. , 4 .. ..1 �s , '� �� �.� � �§r"�. s� � ' : Y_'� � d � , t : � � � �' � � � ` sz!F t Ca�,�. �-'f� qk.`� �� ��� ` ��� i� ' 4'a � A�'' * �Y Pk'k �:. Ff. �<�t i� . iy ��-� A._ '� kk'4 ��3 i �j�� � ���:..��'.�. � � � !' _ {C;'. i 'A-._ ,�. �' '�k 4 . y� SI="tf' JF'l�'4' 'S '�F e�_t y'g �'k 4� . h . '�� - ��'t (4F �"' s . ,t_ y - ,�n .�. �`,� ;3a � c.�jw�� : � `5� �° '`3.„ �"<"? � � 'A'i� � -�`+l;�� +.a�.i�+fie 3�'_�, ?�+ �� L .e# .:t �� ��� ° �' y,P r �" � .2�, �:. � k �-r.�r", k`+�.,"'-. �-.� �eys� � "_ S f 9 i .� q... A. n� `.y i x .. { s.x ' � �� ; rT}�''�,..y a c. � . �<;a �'y .k ��� � ��� �:�� -r • y E �.t .nc�l:� 9.�'- °y ,� ^, "� c� �, ...s' � . L :. � . �i.'�' v.�a�+2 � 'a�'c�'s � j��+ � Y .� �'T .3. 1 ,y >r F-. ry" e cY� ,nx n i � �,ti r%� �'+t .l� m r.ti �,� .- �v� �' y�:. ,�.��.� 3 � �` .�� �r .. .• ;�,� ... � .it. r � 2 �VP ,�y �**pt� � ��� B 8� 1 '3 '�; �+ � �'' � x � � r �� � ...� ,�a � ,F .�, »�y _ �;K 1� ~ � ' , y 7 � �. n�� `� � . '�C- ��.� ,�a _ a. 1 .�. =.a �t � ,,. s x < �� ?'i r� ���#, �. , ��_"s ,y _ ,� � } �, ,�� �"Y= ¢...� �F� �.:�`' � :.: �.� � „ , '���. � ��;� �s'� � :� '.m� : .:� �3 :�5 ���� ;s.�Rs`� �j° a �S` a����.'„�;,'�g�'s.j,� ��'� vyF'�., :.. ,,.� ���`.. � �t� ��� ar- �: r � .�, �S4` ��p ��:,�.< ° -✓ :}t'�.°�n,�':_ � `Y.n �ii 9 .: „K _ �,t ���'. 'y' �g$°� -�*'�1i �i'1 �:' "¢+A 'vK_ y �.�N�YrI" �3 �'! M 'r� .. ��� 'Y �"t '� R.:. � ''p.s. � � ...� � ��5+ a-t ,f b "'� 'r'-�>��., �t c' .?�c � �Kys�,� `;..��AM :.-� �� Y t V:-' ,X... �� : p �� °''ff -k 0. �5 ;. -� Ij ^AV J! .y � ,a✓ s , �. '•� F +� ��� '+� -0�` �� �� ��.G+' �`� . �' -3 .� } . .:�1��-��r.� `;r {Y ":,a'v-�+�,��, Y��'.��'��`� ;' �: _ . .; .. :, _ '� -a.v. , _ Y � j��� _ _._ ..,.. .. . . - . . . .. .. ... ,. .._. _.a.7a.... . !.. _....;t ,... �'se , . a. .. aNa.Yi�. � _'i^.,.�'6. '«:�;$', "�i: .�.».,.z�. .. M� :�;w�x:.�w'.: d. � lst l2�1 2nd l�/°Z�o . --T.' 3rd � 3 7 Adopted � / � /��� l ( Yeas Nays CF�tISTII�ISEN HoZ� �s���5 �� �� ROEDLER J ' SYLVESTER TEDESCO PRESIDENT (HUNT)