The URL can be used to link to this page

267101 WH17E - CITV Cl_ERK PINK - FINANCE CITY OF SAINT PAIIL Council :��s�� CANARV - DEPARTMENT BLUE� - MAVOR File NO. � - c 'l Resolution , L, Presented By Referred To Co mittee: Date i Out of Com ittee By " Date RE OLVED, That the proper City officials are hereby authorized and directe to execute a four-month Lease Agreement between the City and Mr. Ja s Speckman for the lease of office space at 741 Selby Avenue for us by the City's Youth Service Bureau at a rental rate of $175 per mo th; a copy of said Agreement to be kept on file in the Department of Fin nce and Management Services. Funding Code - 33060, Youth Service Bureau APPRO ED AS TO FUNDING: G�!/ Direc or, Finance & Mgmt. Services � � COUIVCILME Requested by Department of: Yeas ays /'� Christensen Z. U11tt $ � Hunt -j In Favor Levine R°�'� �_ Against BY Sylvester 'Fedeecc. President Hozza Adopted by Council: Date APR 2 2 19T6 Form A prov by �o e Certified P uncil Secretayy BY 6 -.---� Approved ayor: Date Approv d y May �� io uncil gy By �� MAY ! �� . �s��.�� LEAS� AGRE�T?EA?T T�i S AGREENiENT� made this day of March� 1976, by and bettieen James Speckman� 244 Hamli.ne Ave. South� St. Paul� I�Sinneso a, party of the first part� Lessor, and the City of Saint P ul, Aiinnesota� part of the second part� Lessee; V1I NESS�TH, Lessor� in consideration of the rents and �� convena ts hereinafter set forth, does hereby lease and let unto th Lessee, and Lessee does hereby hire and take from � Lessor he followin� described premises, situated in the city of St. aul� County of Ramsey and State of Ninnesota� viz: Th t certain office space which is designated as 741 Selby Ave. T HAVE AND TO HOLD the above described premises �ust as they a e without any liability or obligation on the part of � Lessor of making any alterations� improvements or repairs of any ��i d in or about eaid premises for �the term be�i�nning April 1 , 1976 and ending July 31 � 1976 for the following purpos s, to wit: the general adminiatration and conduct of its Xo th Service Bureau. IT SS URTHER AGRrED BY AND BETuV�EN TFiE PARTIES HLRETO: 1 Lessee ti�rill pay to Lessor as and for rent for the above escribed premises the sum of One tiundred Seventy-Five Dollar (�175.00) � payable on or before the first of each month to the Lessor at its office in the �city of St. Paul, Minnesota. , 2. Lessee vrill save and hoZd Lessor harmless from any . , ��,�,�,��, and 11 claims arising out of Lessees use. 3. Lessee �r�ill pay for electricity and telephone for the abo described property. 4. Lessor will pay for heat and water for the above . des ibed property. 5. Lessee will provide and be responsible for al1 �an'torial services to the leased premises. 6. Lessee wi11. reimburse Lessor and/or pay for any '°+► dam ges to the leased premises, normal wear and tear expected� res ltin� from their use thereof. 7. This Agreement may be terminated by either party a� any tim during the contract term by giving written notice of can ellation at least thirty (30) days in advance of such ter ination date� it bein� understood that this Agreement is con ingent upon the continued funding of the Youth Service Rur au program. IN ITTN�SS S+VIIER�OF TH� PARTIES AER�TO have hereunto set their han s the day and year first above written. �SSOR � .� � ,�'"` Ja�es Speck ann ; / AP OV �- �, CITY OF SAINT PAUL , . 1�Zay or Ap ved as t f n: � Director� Finance & higmt. Services , Ass . City A torney D ct , D . n ty s � ��`7��1 L�AS� AGRE�A4EI�TT TFi S AGREEI,ENT� made this day of March� 1976, by and betseen James Speckman� 244 Hamline Ave. South� St. Paul� r4inneso a� party of the first part� Lessor� and the City of Saint P ul� P2innesota� part of the second part� Lessee; VJI N�SS�TH� Lessor� in consideration of the rents and � convena ts hereinafter set forth, does hereby lease and let unto th Lessee� and Lessee does hereby hire and take from Lessor he follow3.ng described premises, situated in the city of St. aul� County of Ran�sey and State of Minnesota, viz: Th t certain office space which is designated as 74 Selby Ave. TO HAVE AND TO HOLD the above described premises 3ust as they ar without any liability or obligation on the part of � Lessor f making any alterations� improvements or repairs of any kini in or about said premises for 'the term beginning April 1 � 1976 and ending July 31 � 1976 for the following purpose , to wit: the general administration and conduct of its Yo h Service Bureau. IT IS RTHER AGREED BX AND LFT'�V��N THE PARTIES HLRETO: ' 1 . Lessee crill pay to Lessor as and for rent for the above escribed premises the sum of One �iundred Seventy-Five Dollar (�6175.00) � payable on or before the first of each month to the Lessor at its office in the �city of St. Paul, Minnesota. . �. - e�'�� '�.� � . . 2. Lessee vrill save and hold Lessor harmless from any and 11 claims arising out of Lessees �use. 3. Lessee vrill pay for electricity and telephone for the abov described property. , y.. Lessor vrill pay for heat and water for the above � desc ibed property. 5. Lessee vrill provide and be responsible for all jani orial services to the leased preraises. ,� 6. Zessee tivi11. reimburse Lessor and/or pay for any dam �es to the leased premises, normal wear and tear expected� res lting from their use thereof. 7. This Agreement rnay be terminated by either party at any tim during the contract term by giving vrritten notice of can ellation at least thirty (30) days in advance of such ter ination date� it being understood that this A�reement is con ingent upon the continued funding of the Youth Service Pur au program. IN ' ITN�SS t+JHEREOF TH� PARTIES H�RETO have hereunto set their han s the day and year first above written. TSSOR � � �. .� ,%" �ames Speck an�� ; AP� V D � CITY OF SAINT PAUL ! l�iay or A oved s t f : � Director� Finance & Mgmt. Services Ass . City A torney D c o , e . m ' y r s a. ..r, n�..�,-�, � �� - � � �� :; .� , - , �,�;� , ,, ,; ,�q, ,.� . �il �� "" ��t �l+�� s � : ` � �� y ,, { , � �. � " ay �� . ' ^'�,f�a.�� } � �' { ; ��' ` _ :��<` �r �� y n�� . . �- � . . �. � .�, .f . . � - ri�. •"f �`� . . -f . . . ' . . . ��,�f�v .:: � .,� , :,. , : . : " ' � � , . � � f�tes �� 2+ `�:�4 , _ :n , � , ' - i , ; , � � � x=� , � � � , .�, , � , , ,: - - , _ r .. _ ... . . � , . . . < � . .� :: , . �rt # �.. . .� .. .i�. . . �. . �., !°' F � �#=, ��: ,'�� '��+��`"`�.`x�� '��'��`��, � �'��.': ,; � � !� Y. � .. �. . . ��. �♦?��'�� ' S ��.' ��.��. . ; . . �a:_ � i. ' , f-* - � z��,. � ._ �'�._:' ` �� `9 � � �� :� � , x < <,� �:_� �: ;` � �- � .. - � . .. . f=�'. '� �".= �� ;�.��. { •,�� 5 � . F � f ��.��~� � � 5 . :��'�C�. y � . �� 4 ; , z 6 ' � � �'.� �+y§j+: . ; �'x;0. � -V 7 f ,'�. �. ��' ` �� :��. 4 �� .• ��• �1��YRT�L��'�'.!M*�'�►�'� '�,�� s R� �.'R . �. . �, �� R e`*t� . � � , �{. . - - ,` ' .. . . . . .'.. ,y - k}'ti : :0 4 � . . . .. , . ,.. �� - t , i. . _ .F ; i _ . . k , � . . .. G d� �i � � . � . . . .. .. � �,y ;� �t M� „�4:,C/ f .. . . � � � t � �4� '`�S .. I . Y `� i �� . � . t . . _ � _ . � � �k � , , � �� _X . w � � ,:� �� . y, . � ., . , , � , , , : � , , � � .. �,. , . � -�. . � :: � � �� :� � _ ° � � .� � x ;�� r �'� �``.��(�'t s .�� . '� { �`� ;� :,��'�r""�''�� ' t�� !� '�. '�� _ , �' �F. �� , � �- � ��'� ��. �` ��1"�� `��. s �'� � ��. r _ . �, � ; , � - ; { � . l� 9 `{ , �� .k N � � '� _ , . . 9 . . � `S�'1�� ': �• 7e � " ,�y . ). , � . 4� � . , � . i. � . e .. . . , • �` " w� w " : . �. . . � � '^ _E- � � . . . �. �. . .. � A�,'j R ti.,�.. :.'� _ . , . -. . . . � � ... . . ., .. f . . . ��, t �N ,. � . ., .. ,�_ .,��-' . � . ��. . >,�� f ' � � ' .. / � � �Vr �s. �. ... . ��, . . . �. . �� , � S� ' , � . .. � . . � ��K i, � �� f; � .R •�I��,� � .. . . T. ��, �� yi w . ., . �b F�� Y � '�. '.t . � . '' 1 s i T,~ ,''°- 1 a,� }� _ �A'S2 1 . . . ' , �, a �'� ^q°� ✓ ��' . ' �� a' .?2✓ � � � ��:: k �T . I �� wX . `SVa. '.'�$ ..�e.� - - .::�Yt. � � �. ,a . _ r' 3 y ,x ��'.��i - E.;� z., .a� �'� � "`� �� a :�s f � � �,#'��,� + � � j �� ro ;�� iF i � § �: - :-��a �; �Y �, _ t '� , �; �,.� � , � � _ � _ �_ _ _ _. _.