267906 � WM17E - CITV CLERK � 1 ������
PINK - FINANCE COl1tIC11 `
CANARY - DEPARTMENT . GITY OF SAINT PAUL File NO. h�
BLUE -MAVOR -'�
��---� � � rdin�nce Ordinance N O. ��o�g
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance amending Cha.pter
378 of the Saint Pau1 Legislative
Code, pertaining to sauna.s and massage
patrlors, to require consent of neighbor-
. ing property owners; to limit persons to
one license or interest in a license;
and to provide guidelines for consideration
of license applications.
THE COUNCIi� OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1.
That Section 378.02 of the Se�� P�� �:e '� � � fs�
hereby amender� by adding at the enct thereof t�€e �v��fng- �
subsection (c):
" c 1 At least thirty (30�`�.days before
a u ic ear � on an a 1 icat ion � or a
cense � e e artment o inance an a e-
ment s noti ma.i a .::a�ners an
occu an s o own ro ert or resr � wi in
t ree un re eet o t e ma.in; entrance
o t e esta is ent to e icense 'an a
co�ununit or anizations t at ave revious
re istere wit sa e artmen o t e une
ace an ur ose o suc earin .: ai t ree
un re eet ein ca cu ate an co uted
as t e is ance measure in a str,gig ine rom
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Christensen
Hozza In �avor
Levine
Rcedler � Against BY
Sylvester
Tedesco
President Hunt
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
By .
Approved by Mayor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
By sy
� 1�� .;�.
:. _
. - - �,� -
� .
_.
. ' . ��. a3 i . .
- . `
_ .. ;� . _ .
, ,.:z. ,: , ::
_ .. T . ..
. _: , ; . , �
, . , . .
•.. . � ,... ., . „
:.'�'�.�
_.
�, ;. -''_ ,., .. :. : " :_
' .the nearest oin� of the bciildi�. -�n wh;i�h ;
' =` :�.s. ness s _.o erate ��: r� t e n �s -., oi.�t � .:
o , _ e r �r _ ne ,o�te ea�� �o�. �r . . ;.
_ ` .� ;con �� -: o e ;re.s� e. . . r �x. o ., re ,
°.: _ : :
eaxi , e `..: � r�.m��.t o. _'_ �nc�: .. ,
.._
�raa s . su z :�o � ��i��� ' o�rtittee `
- o ; e . :.. -_ crc�..rt�� a �s o . e � an - �
a resses �o e.�.c ' ' ��so'r� -or o-r T•..� ion tQ :whom
_ no ce :_as .sent a� '�er-.t' ica �.�i - o suc , xs ,, �
: � - +� . .�er s e conc usive ev. e�;ce o �; ' "`- ` ' _ ,
:. = suc na ice. ai ure o i�re m� e no ice .
...
o a�re� �•'� �o.c aritr��re� '' w � '� �: . :
.. _ . . .
:
��� un r�: :s. ; ;- e . >� or �+� � n - e o. . ��e � , �
� � �'�`W
. � ��.�a.�a__ _ t� . e cense, ro�z e a ona .
` , _. � _v . ,,: , �. _ sx � x- `�
. . $ s
. . - . . . ... 4. ��'.: ,.. ' ,��: . ,.:,.:t:»,.. �. . . :._� -
.: . . .m.. ... � �.. , � .
� '
. . .
^
� :•,.4s_ . -+.� �E' ' : . �
. ,
, �. . . . F _ >
. � , , _ .. .._.
, —. .. , ,_,_ ;
_.� . _ ,
m� . a ou e or ea�� ren a -� �n.Y �it �r� .: : ,
.. . _.: : a mu. ' �: e; ami we �:t�. �e ar . -ess o ; - :; � : ,
nu� eF° o. ,oecupan s. -
- , , ,�. _._.�� �
�
� .� . .
. - , . ,.
�°�:..,:.,..--
�..��- T�i� notification re, uir��i�� of this� section _ _ �
�sha.�.l �io e a �ca e �re-,. . e ic en.s e �.� ,� e :a ..
e -.t� a ace ocate wit x�-t �' �own own us i- = _ _
� - � _ ��. �� .
ness ` trict: or ur os�s o t s �ection .: � _ . .
`: . wn o't�' us ine s� �s tr c � a : inc �a �hat ;
�..:�a � o a�.� �u n : � t in - � - . _..
,. an ., t�u� � t e o -, .. stree.��: � .. e n�. -
, `._ at e i� ersec�ion o � ar' . w�t� �stnu�� �°�f
�..�_ ree o eas�.it � v+�n�� : ,- ` .
ree : es nu.
easan :. ven ; o e o reet � � Street
o __ venue 't�m�u.. v�r��e o en . ree
en _ r e to . nte�s ,.�Ce re�wa � '�x_ ; . e ,
� �e a , o � �. e _ `. r e a et e r. � --�E, .
,
to - exe e ; �i e eros�ses o r �� , oa
` �ar�er.; oa �o - �� oa_, :' �a:r . o. ,
�� � -
'Lfi.e"�'��. t '�r�':, - - .,�. .�..
, ;_ _ . . , - = ; _
. _ .
� . ;. _ , .
: : - t -
� _
�;
� . . . . . F. .. . . . . . . *-- . . . .. �
, .:, ,:.. ,. ..-;,_ : ,.y,.
` � � �'�'����� .
• ... ' . ... � . . _ . � k �/ { �. �
�� �
- � . , . � .� �[ .� •. . .
� �;
' - � . . � . � � �:�,'� ,�.,i,
. . .. . ...� . . . - . ..' i:�,x. - _ .
. . � � _ . � � � . ., �! .� a�� �d�� .
.. �. . . � � � .. . � . . .. � . ., .. " . . :.4�, -..
. .. ,� . . .. . , . . .. - , .
. . ... . ..,. - ..
.. � . . . .,. :
� . . � . . .. . . . � . . ry. . � . '' }: � , v,<�`
. -3- � �s .
_ _ � . : .
. _ , ;, �.
. .. - � ' � .. ,a .y. 1 � ?.... .
�" . . .♦ _ � .. . �
. . . . .. :, .:'.. -- : . �•; � � .,
. .. . . . . �' . . . � . . . � '
.. ' ' . . . . � .. . '.l` . .r. .z . . ... .�' .
, . . � ...:,. . .x ':: .. • `� .
. .
��)(2) : No pe,rson sha1.1 �b� lic�nsed to o ra�� = �:�{. �
, , , .
-' a :�a or. ma sa e ar or,: , � two : �e � � ° �. : :.. �.
. : . . ,s q.;.
��. o an r vate .re s i �nc _ � a,n r: ., �
; a ar .m�rct ouse ess consents �.re o t �' ne as ` � � ° .
h ,. :
� - : _ . . _ . : �,. � � ,
_ p ows: _ :y, .
� ,.
� �, , :
... . . . . . . .. � �� G �
e°a licant� sha1L resent with h;is a �.i�ati n�' •
$ sta em� �:� �" t . e .fl�er�>�a . tenants c� . : �
r
. '=. ;.,n � �rcan o ' r�; a e-� . . :� > e: 1�-n s
a $ n � = � e �.n t�rv� _ _ ..
.. . . .. : ' ..,;-� ' _,. . . �,. � i� .�: . ` : . ...�. . A ; �..?, sk"..� �K
. ... Q :$11G .,' $ 5S' � 'L' .
�, . . Q $ , ,. , . •;.�, �, . .
� �C �f3.�� � s�.�".x. '
� . � .,.
: � vn o e�- . � s a ,sauria an o �. .` � :t � ,
. >€ � ;vs^.,� r�ta,:. , _ �: . e :�;:r�,e��r � � '� a�-. ,
�o _ � .. •` `F �! �n�.cessa �n` e . .:e �s e��r► -
=t - '. e u u�e ose is .;zone as - -� ,� ;,or ..- :.,..
- � �, _
n � r ., :
_ , . ``
: :;. ,
(� .. 3� Sa�.as and massa e rlors: alread licensed
:`�d,�� � °:� :c a e�`�on t e e . � �t ve _ a�e o : t i s su -
_ .�. y ; , ion= 'c �a �on�znue to'o er�t� an � ave t eir , . ,
�; ;' �e�.se� renew� �v1 - ou� re ar to � e:.re uir t��ts :and > � ��
r,o c�r�.s ; .�. is su se�t on c s.o -o a� su.c �
' icense�s� cont ' ' e to co w�t a �t er �rovision5
. � t is c, . ter ot e� aws. A xcat -�s or; ew ,
. . enses an or� rans er�� o e�n es s e ined in ' . , '
-
�c on . o t t. Pau Le is at ve ode de �
.,
' ' � "er t e e �ct v� ;: te o t is su sectxon c � ` 1 _ .
�'o wi t e �e_ u�reme s an rohi i -iot�s o ' . ::
� s� section c . .
, . _: . .
. . .� , Sect'��z� ;2: .
, , . ,
. ti . . .
Q ..: . . : .. . , . -
.. , .
�'llat Sectiori` 37&.0� of the Saint Pau.I �eg'islative Code is
. hereby amended by,:addin�; at .tY�e er�d the�QOf; the, follow�ng new `
subsecti�i� (m): ' � ' " ; ,�: - ' �
r . . , r. .... � . .. .
. � . F , :
� ; .
. ;� . -
. � _ . : ������
' �� ���aq
�
"(m)(1) No more than one lieens� shall be
diree y or in irec y issue to any ane erson
or or �tny one p ace i�he c i'�. �It�i s a mi s-
lo ano�w�erson, �ar ners or co ora-
ave or ossess a rect or
�n irec in res n more an one` ' nse in the t
ci y. e i ounc�. ma. ic�ne iate� reva � 1 �
. ieenses in w ic suc rson artners i or � �:`
co ora ion as an n eres . e �rm i�terest"
inc e �a � -� res: . . av�ners ��
o an es-
. .
a . . ,�.. . eS . < :::: �-� oans•
• i e o en accounts
or � � _e :k : .: or w�t out securit .
ari e` ar --�e ax course o '
us�.�es� o � se zn or easin merc an ��se ixtures'
or_ s_ ies o suc es a is en • br erCent o�
ess in eres in an o er co orat on o in a � �
�.cense. erson w o receives monies_ rom t me to '
ime rec or in rect rom a icensee in t e '� ;
a s nce o a ona i e consi eration t exe or an
exc u ��n ona i e i s or onatio�s s a e ,�
eeme o ve a pe�c� u�ni�a� interest in suc �.cense.
ln a ermrn�in "bona�ides'� e reasona'61 alue o�`
f i� oo�ts or�1""in s receive as consicTation or
ariy p en e icensee an a ot er acts `
rea�ona en in o rove or is �€�ve t e existence
o any pu pose u sc eme or ar�an� gement tyo�va_e t e � �
pr'oi`I'J.Tifions o��3i s s� sec�ion s�ia`r11�'"'6e ccrosi�e�'e� '�Y�
ti— +.... a , ...,.,.,._ s . �� :
'�
(m){2) An erson, firm or cor oration havin
or possessin a irec - or zn �.�t int in more
an on ieense in a n au t e e ecti e ate`
s su sec ion m s �, e ex xo ` � .
rqir nsan proii �. o se su � n= (m):, : "
and a e en i ed o renew sucF'i Tieense.s and reta'in
suc n e es s a er suc e ect v� a e• �rovi e
oweve , a no sue person� irm oz corporat on may '
:�
;
. I �q
,: - ;���Q�fi
-S-
tr�nsfer, or artici ate in a transfer of a
icen� or a or an new icense un ess the
resu t o suc trans er or a ication i a roved
wou e to rin suc erson irm or co oration �
in o comp iance wit su section m .
Section 3.
'�'hat Section 378.02(b) of the Saint Paul Legislative Code is
hereby amended b adding at the end thereof the following new
subparagraphs ����, (6) , (7) and (8) : �
"(b)(S) The City Council shall afford the
applican an a in eres e par es a pu ic
earing, an s a ave e iscre io o con-
si er in gran ing, enying, renewing, 'or rans-
err ng � icense, any reasona e ac or
circums ance re a ing o e pu ic ea ,
sa e y �,n we are; inc u ing u no imi ed
o e o owing:
�,
(a) The character and suitability of the area �r�`; a
o� neig or on in w ic e icense �
premises is o e oca e ; {
(b): The proximity of th�e site for the sauna
or ma.ssage par or o c urc es, sc oo s,
: p aygroun s, par s or o er communi y
�'iri�ies adverser`a�' e�'c�d;
(c) Numbers and proximity of existing sauna
or ma.�sage par ors so as no o cause
excessive concen ra ion in an area or
neig or oo ;
(d) Traffic congestion and parking problems; and
WHITE - CITV CLERK
����(l�
PINK - FINANCE COUIICll -
CANARV -DEPARTMENT � �� . GITY OF SAINT PAT.TL File NO.
BLUE - MAVOR
1 � �
' 1' )�
O r in�nce Ordinance N 0.iS,Q��
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
� Reasonabl ar.tici ated likelihood of excessive
noise istur ances or i tin ersons in
or a out t e sauna or ma.ssage par or.
_(_b_��_6�) The Council ma. den an a lication for
trans e�renewa or rant o a icense on t e
asis o a etermination at t e u ic ea t
sa et or we are wou e ot erwise a verse
a ecte ta in into aeeount one or more o t e facts
or circums ances in is su paragrap .
(b) 7) The ublic hearin herein re uired ma
be he�the icense o�nittee a ter reasona e
notice to t e a icant an an intereste arties
an ma e recess� rom 'time to t e to ermit t e
�app �.ca� Q meet a verse a�i �.
� .� ,�.....�.��_.,.�..�
,��►�t�. }Where a reasoriable basis is found b the ,
Counci to se reasona e restr c ions u on t e
icense ta in into consi eration �ne or more o the
a ave ac s or circumstances t e ounci ma u on
trans er issuance or renewa o a icense im ose such
reason.� e con itions an restrictions vn t e ma.nner �
an circumstances un er w ic t e, icense activities
s a e con ucte to reserve t e u ic eace an ro-
tect an promote goo or er an security.
Section 4.
This ordinance shall take effect and be in force thirty (30)
days after passage, approval and publication.
COUNCILMEIV Requested by Department of:
Yeas -�Q�- Nays
n
Hozza [n Favor
Levine
Rcedler Against BY
Sylvester
Tedesco
� � — � OCT 14 1976 Form A ved by City rne
Adopted by Co i : Date .
Certifie asse b o nci cretary BY �
Appro Mayor: te ' 'rj �97g Approved by Mayor for Submission to Council
By By
n�sHEO 0 CT 2 31916
�'��w
�¢ ��,��
� CtTY �F I l�/�-( �
• `�� �i
w _, x
� ao iiiii°aiiu a
e, .=��''iP�' a's'
CITY OF SAINT PAUL
�3� h�
r.♦
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
�
May 3, 1976 JER�1�14E .!. SEGAL
�.:.�`�' 3 `i�/6
M E M 0 R A N D U M
T0: David H. Hozza
City Council President
FROM: Philip B. Byrne�
Assistant City Attorney
The attached ordinance is a composite redraft of
your earlier two proposals on multiple ownerships
and consents for sauna and massage parlors,
together with a new section establishing factors
to be considered and conditions to be imposed in
such cases.
The first two provisions contain a limited "grand-
father" clause, in that renewals of existing
licenses would be permitted without meeting those
requirements. New licenses and transfers would
be required to meet them.
The third section would apply to all licenses,
existing and new, whether for renewal, transfer,
or original application.
PBB:j r
Attachment
City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102
612 298-5121
���`��
��'. l CITY OF S�1ZNT PAUL ��'�����
��ii I OFFICE OF THE CITY COIII�TCIL
• � �t 1
; F�
1� F�tWC 7 . . . . . . .
-'� MEMORANDtTM
DAVID H. HOZZA September 22, 1976
Councilman
T0: Members of the Cit Council
j
FROM: David H. Hozza ��
RE: Attached Sauna Ordinance
Attached is a copy of an ordinance that would sub-
stantially revise the sauna licensing regulations for the City
of St. Paul. This ordinance was introduced last spring and
had hearings before the License Committee in May. Unfortunately,
the ordinance was mislaid and has not been reintroduced to cauncil
until now.
Your favorable support is requested on this ordinance
as it will strengthen the city's e�sting licensing.
If you have any questions regarding this matter, please
do not hesitate to call me.
DHH:ls
Attachment
,
cc: Mayor George Latimer
License Inspector
Ph' yrne
bert Olson
CITY HALL SEVENT'H FLOOR SAINT PAUL, MINNESOTA 55102 612/298-4646
�����>
' r ? ��
lst `7f� ' 2nd �� /�
3rd ��� � Adopted ����
T
Yeas Nays
BUTLER
HOZZA
� IiUNT ������
LEVINE �
ROEDLER
TEDESCO
PRESIDENT (SYLVESTER)