269849 269849
CITY OF ST.PAUL COUNCIT� FILE NO.
F I N A L O R D E R �'� � , ��r: , ,'��. ,.�,,.�-�
By ,; �;
File Na �'�;
In the Matter of $��a'�� �' �� � � �� �` ��� � ��
s�' li�� t�r �o�id� Afilt., �aad I�h�e +�1i1� w� +�uC � �'�'�' !'�"�t D�x"'
�'�'r+ '�iC� �� �'�i r' � I�O #�. 1'�' 11!�P� ��, � ��11� � ��
��ts�
�4 Y under Administrative Order ��'' approved �°'T �f i�
�6C�"��� SEP 8 197T
under Preliminary.Order approved
The Council of the City of Saint Paul has conducted a public hearing upon the above improvement, due notice
thereof having been given as prescribed by the City Charter; and �
WHEREAS, The Council has heard all persons, objections and recommendations pertaining to said proposed improve-
ment and has fully considered the same; now, therefore, be it
RESOLVED, That the Council of the City of Saint Paul does hereby order that the above-described improvement
be made, and the proper City officers are hereby directed and authorized to proceed with the improvement; and be it
FURTHER RESOLVED, That upon the completion of said improvement, the proper City officers shall calculate
all expenses incurred therein and shall report the same to the City Council in accordance with Chapter 14 of the City Charter.
OCT � 1977
COUNCILMEN Adopted by the Council: Date
Yeas Nays 7 �977
ButICP� � Certif' d Passed by Council Secretary QCT
� QHunt In Favor By
Levine �
Roedlel' Against
$ylveStel: Mayor
TeciesGo
Pt�B�ESwEO 0 C� 151977
Vhit�' = Cit`yClcrk , vi r1� OI� SA1NT I�AUL. � J w�
"i�k .��once,0ent. �+����`.�. ��
JanaYy— oept. ,
OI'I�IGE OF TIiL MA1'UR
�� No: } ���� I
AUMINISTRATIVE ORDER . ' �y (
��U•�1:0��� Date: / �=-�� - ��— �
�
. .. . . :... . ...
ADMINISTRATIV� ORDER,
i�n the matter of constructing new side��alk on both stdes of PAGE STREET from Stryker ��
Ave. to Hunb4lcit Ave. � and the east side of GQRt1i�tJ AVE��UE from Baker St. to E1 izabcth
St. . and do all other worl: necessary and incidental to said improvement. Also� in
the matter of condemntng and taking an easem�ent in the land nccessary for the slopes,
cuts and fills, including right of removal of Tatcral supnort from subJect land or '
remainder Lhereof occasioned by excavations ttiereof or construction of siopes in the
proccss of construct(ng new sidewalk on both sicies of PAGE STREET from Stryker Ave.
to Humboldt Ave. , and the eas� side of GORFIAN AVEf�JU� from Baker St. to �lizabeth St.
This wortc sha11 Ge part of the F{umboidt Area� District 3. Residential Street Paving
ProJect t2o. 77-p-0139• ,
The report of the Department� of Public �torks is ap�iroved, and the Departm�nt of
Ftnance and I•tan�gement Services is tnstructed to schedule a public hearing before
the City Council.
. . � , : t . ,
_ �
� - . _. '�.
� . � �
i
. . . � . .. � . orlg, cc oq6. cc:
�
OJD REG I
, � ! RLW WAH �
, ., _ . . . . .. . . . . � � . . . � 6KS JFK � �
, ' .. • � . �� ' . • � . .. � RGP UEE �
. . . _ JFS C17.
, � . . � � RLM AJO
TJE Hv
... . .. ..' JJE � DEN
• � P.S.D. R.H.A.
. . . .. .. .� . � . ,. , . . .. � .
APPROVED AS TO FORM ., .� , . �. . I
• , . :, : .. i .. � .� �� �
� . '�f ' � � t :� ,(� ��;'�'- �
t
Assistant City Attorney epartment Head � 1
�
• �
� " / , / �� �
<'` � �� � "� f.,�'.. � i
I)ate �,%i •"., I
.-� Administrativ�Asslstant to Mayor �
\„ `w` .�'`�� �--(
L.��`1 ;�"L-t'� �.,-�;�``:���� \,,_
_,^. �•1
�
� �
t ,
.t• . . ° � � ������i� �V r9�V;3 .
CITY OF SAINT PAUL
DEPARTMENT OF PUBLIC WQRKS
�uly 14, 1977 DANtEL ). DUNFORD
DtRECTOR
Mr. Bernard J. Carlson
Director of Finance
Room 109 City Hall
BUILDING
Attention: Paul Desch
Re: New Sidewalk Construction:
B.S. Page Street, Stryker to Humboldt
E.S. Gorman Avenue, Baker to Eiizabeth
As part of the Humboldt Area, Dist. 3, Residential Street Paving
Project No. 77-P-0739
Dear S i r:
Attached please find copies of our recommendations to the Mayor, Admin€-
strative Order D-3721, area maps and slope plans for the above referenced
project.
Please schedule a public hearing for this project. Bids have been accepted
on the Humboldt area project and work will corrnnence shortly. We desire the
public hearing on this new sidewalk as soon as possible in order that con-
struction can be coordinated with Project P-0739.
If you have any questions or require additional information, please contact
the Project Engineer, James W. Stahnke at 5311 •
ours very r y,
��
Thomas E. Kuhfeld
�--�-°� -.,_,.
Acting Street Design Engineer r ; ,;,,;� � �,�;�
�,,� •, -�
JWS/ck ,_- �,= `
F�..�.
Attachments j ��`��1r� -�`;�,
>� r,,.
! J �� �f l � _�"
cc: J. W i 1 1 i am Donovan `�� ,c��F�'.�-�����,� ;=' ,_ _. _ „
S�
� Q ., �
,.�,,.., `��'� F �•
. �`. ,o � �,J..
:t . `�� , �•.1
�"�` ��
,:r;�;��;:;,��„
234 City HaII,.Saint Paui, Minnesota 55102
�_
. . � � . �6�9'���
Memo to File
Date: August 25, 1977
From: Dave H. Nelson
Re: Financing of sidewalk construction
for Page St. and Gorman Ave.
The estimated financing for the above pro�ect indicated $5,100
to be obtained by direct assessment. Using the assessment policy
the amount recoverable by assessment was determi.ned to be �900,
minus �200 in damages. As a result, a difference of �+,�00
exists between the estimated and actual recoverable assessment.
" I contacted Jim 5ta,hnke this date. He inclicated that the $4,�+00
clifPerence would be paid with CIB ftuzds, in addition to the
$6,750 previously designated for the improvement.
y Rev. : 9/8/76
. ,.
, � . . ' � EXPLANt'1TION Qr P_D,�IiNISTP.���'1'IVE O�L`EF.S,
„ .
. � .' RESOLUTIOIJS, r`,I�1U O.r.�Ii�AVC�S
UNIT ACTION INITfaL �3RTE � •
Qureau T � � ,� .,-l�.
Date: June 28, 1977
Division �^
�
. Asst. Dir. '' .,�j
TO: MAYOR GEORGE LATIMER � Director � ' �
Cle�iwt
FR: Daniel J. Dunford, Director of Public Works
gg; Construction of new sidewalk on both sides of PAGE STREET from Stryker Ave. ta -
. Humboldt Ave. and the east side of GORMAN AVENUE from Baker St. to.Elizabeth St. ,
to be part of the Humboldt Area Residential Street Paving Project No. 77-P-o739,
�
P_CTIc�V P.E�UESTED: � .
Sign attached Administrative Order authorizing a public hearing.
5��.;::POS£ RND RATIONaLE FOR THIS ACTION:
The subject blocks of Page and Gorman do not have a public sidewalk at the
present time. For continuity and to provide a complete project, Public Works .
feels it is. desirable to construct new walk here as part of the Humboldt Area
Residential Street Paving Project. New walk constructiori must be assessed in
part and therefore was not included in the Humboldt Final Order. Also, slope
easements must be acquired. •
,
TEK/JWS/ck '
ATTACH�dENTS: .
Administrative Order � •
Engineering Recommendation •
Project Location Map _
, ~
, • . ' Summary of Engineering Recommendations
.
. Report Prepared - June 28, 1977 2����3
Public Hearing -
ADVISABILITY AND DESIRABILITY
PROJECT: ' �
Construct new sidewalk on both sides of PAGE STREET from Stryker Ave. to
Humboldt Ave. , and the east side of GORMAN AVENUE from Baker St. to
Elizabeth St. , and do all other work necessary and incidental ta said
improvement. Also condemning and taking an easement in the land necessary
for the slopes, cuts and fills, including right of rerrbval of lateral •
support from subject land or remainder thereof occasioned by excavations
� thereof or construction of slopes in the process of constructing new. side-
walk. on both sides of PAGE STREET from Stryker Ave. to Humboldt Ave. , and
the east side of GORMAN AVENUE from Baker St. to Elizabeth St.
This work shall be part of the Humboldt Area, District 3, Residentiat Street
� Paving Praject No. 77-P-0739•
INtT1ATING ACTION:
Page Street and Gorman Avenue, as well as approximately 1 .2 miles of other
roadways were selected for improvement under Year 1 of the Residentfal
Street Paving Program in the Humboldt area. �
The intent of this program is to provide assessment free improvements of
neighborhood roadways. The present City Council assessment policy how-
ever says that first time (new) sidewalk construction must be assessed.
• Therefiore, the publ �c hearing for the Humboldt area, which was held on
May 24, 1977, did not call for new walk construction on the subject blocks
of Page and Gorman. '
These streets lead directly to the new Humboldt High School and the potentiai
.•
of a large amount af pedestrian traffic exists.
Public Works feels that walk is desirable �here and is introducing a separate
order.
EXISTING CONDITIONS: •
Page Street from Stryker to Humboldt and Gorman Avenue from Baker to Elizabeth
are oiled streets with no curb or public sidewalk. Slopes extend from private
lawns to the edge of the roadway, making the boulevard grade very uneven and
irregular. Many children use this route to Humboldt High SchooT , and the
existing conditions necessitate walking in the. roadway. �
All other roadways to be improved under the Humboldt area project have existing
sidewalk. .
�
�
• , . - . -2- �
� � PROPOSED IMPROVEMENTS: �
In order to provide continuity of public sidewalks in the neighborhood and
to provide a complete improvement of the pubtic right-of-way, new sidewalks
are proposed. Walk on Page w111 be five feet in width. Construction will
be on the property line with .the exception of the south side from Stryker
to Hall. Here, severe slopes and retaining walls necessitate construction
, faur feet off the property line. The Gorman walk will be six feet wide and
constructed at the curb line due to slope problems.
One Elm Tree will be removed. Sidewalk alignme:nt will vary to save non Elm
Trees. Irregular grades will require the acquisition of a stope easement
on both streets. Topsoil and sod will be placed on all dis�upted areas.
ALTERNATES: . ,
These segments of Page and Gorman, without walk, could be left as is. Ta .
do so would require many pedestrians (including school children) to walk in
the roadway.
� POSITIVE BENEFITS:
Construction of new walk would provide continuity in the public sldewalk and �
greatly Tncrease the pedestrian safety.
ADVERSE EFFECTS: • •
The abutting property owners may feel the acquisition of slopes and the direct
assessment of construction costs may be detrimental . Also, some trees, bushes
and fences will be removed due to the acquisition of slopes.
� SPECiAL CONSIDERATIONS:
Other than slope problems, no unusual or difficult problems are expected.
� TIME SCHEDULE:
t�'
Construction, which will be done with Project P-o739, should commence around
September, 1977. While thfs new sidewalk can be constructed in a very short
time, the entire paving project should take approximately 60 days. All work
is expected to be complete before the fall freeze up.
CQST ESTIMATE: '
Construction Costs $10,000
Engineering S Inspection 1 850
Tota1 11 , 50
,
ESTIMATED FINANCING: -
Most homes face the proposed improvement and would be assessed at the sub-
sidized rate for new sidewalk constructio� of $4.00 per front foot.
Direct Assessment $ 5,100
1977 Capital Improvement Bonds 6 750 _
Total �1 , 50
.. _3_
. � '
- SOURCE OF ADDITIONAL (NFORMATION:
The Project Engineer is James W. Stahnke� who may be contacted at 298-53it.
RECOMMENDATION:
The Department of Public Works feels this is e necessary and worthwhile •
. pro,ject, and the Engineering Recommendation is for approval of the Order.
Respectfully submitted�
Daniel J. Dunford ,
Di rector of Pubi ic Works -
�
,�� :.�
� '�
�
�
,
. �� � �. - ��,;�
�� . ����`
� �� �
'''" = ,,,,« .� ; -�•-�-•-
. ' 'J ,� .�'�•�'�'..'�.'� � �'�'�'_'�'.� ' H,r� U ''' ; .
j S �n � cr� 1
. � `�• ,%I SO C�ETM NE N CNETN 1YE .a� � 1� �� � �
Y� � F� 1
�• --' � 1
. • 50 CLEVELM4 NE N. CLEV[lMD NE N QE�EIMD •
� y � 8 ,_
- F � � Lf' � � f� N PRiOH �yE �
'a j
i : � SO F�f�vEW NiE F�sNEw . . . j
ST. m � F . � � � r Y �J�
� � ` c � f 7w � . .
>
m SO S�fLI/�K3 IYE N. Stf11N0 AiE. �,
. �� . 8 � � g � •
.�` 8 '��L � � �` d �
FL� sn w..c� �. «rMr+� � ;
1 m � ;
. . fr � 1`/ � � g ) �� . I �
\ SQ Pa Yo� 1 � �� � Y
� �xwc
- •� '_� �ON wiE . p N lEllWCifON �VE. .
. � , � � p
. � m f
.` � � w T_
• . . .` ' M R 'l � . ".�r4
4C -
. '� ' VILTORN SZ � < .
• '� ) O
'�, nl � y
�,` i
�'� � � �
ti
. . • • � y N UAIE St � � .
. � �� ; � � 9
��►i h- "'� � T t', i
� � �9 `Q� wESTERN NE � � � �l
� � i� '
� ; � ��s.�3, � `+rwi.
'� � � � .�EE `�� S �, ,�„ n ` ,
.
� �
� � � g�
�+.� � -,�
� � _ - - R £ � �
� � � s� �
v o- � �� �
�c � . �-�- � �� �,
�� � ' �
� . � �ai.��:.aiti sl� � �S
. � -� �S WESTMNS/F� 7.1
J � p , � _
. � r . � � BUiq St .`s
� W 7 �n Sf
�� L 3N•7A� � . P � [O�RiON 'il +
� � � � �s,, �'ia : � v..�a Rn
�
u am33ui �� � Y
; - N �
1
r, J , ' N �O'' �v� sr
. y � �
� � . 1' � . . . �y iO FONEA Si . 1
� ' � ' a '
1 . '^ EML ST i
• � a 1
� _ �
% � N
.. '.�� � � . �' p � ��
. , .�.i• Od 5� ���•n
g , JUNS�y pl-�
� ' �. m � m zt�N11i .
i'
. \ ��• �
.�.�.-. % � a � t' .
''�// . . .. �, �. V � 1 .� r` � Nt
. ,O � // �
� � � 4
�� ,;�++ �
r d � �
'� % 5T .�' a r»,TE �;� �
: . . .
'. �•' g . c
� - � p; .wzE� n �
1 . 'A ,�,-�LYJ lLtW i` � �
C U
1 L.� o o R11111 SL �
�LL� � � `�t9r+tt� .p� � •�
f
. . � �. . m �_.._. T Ua utKwdrt � �u]�0 � • r'
_..___ � , �
---"--- rr-rwinRscow--f . _ _ _ s'-�a3 %- � -�� - .�vc. i � '�$ � -- • - � - - - y - win
1 1 �� k ,�, •S , . . � � I - . �
� 1 � i � �..�--- i � � • � 'I � I~ 1
I � � r i t ^�` ��+` : �_ � �,Y-".- • � � • 1 � r • �. .. s �t •
' � � !.�: '^• ` A.. _ ' � � � r ; o N _ � �
' � � y�;�_"- � w� � - °"""O s A _ '- .Y. - Z u n
i 1 a•. , ..r . q � ^,�i
` � ; • ♦ y w '��t,;: �' _ �_ � •♦ r'� ij �r�!•a { �. � � i ; • s �
1 ,• . � !
. , '. 1.I ' ' `-'•'- � 1 1 ,
I I . • � a1� � 1
----�J_..:•STRYKER - -r - � �.g. _ .- �- ---• •--•- - - - - - -AYE: -- ---- . . ..�.. 1 . _ _ . ._ .. - - - - - -- -�-•-
� -
� �--1� � -STF
� � : v � .s � }.�,4,� . � � I
„ � � ' � �� .o.... --- /�;' •fi� � � j
'N d 2 ( � � + i : ' _>4 _ �'�. •� • '� � � ♦ �. r ; • • w • � . �
"L_' 1 �w . i __+��y ,� � ' '� I
!�
° � i '• — - --- iFl ,�. I i 1 t -
o;jf•- � •,q�' p ;' _ x ,r, ,�'t - ��• '9Jn, 1 .p�. I , ° �
-�-� � • -
� � • d° L � W. ��4� � _ � 1 3.
"�1. J �, • w . ` • � ` �_-i- i _ j!'•1� \ y. � i f � � • � h ,• � � I • v
�� .� �• �? f
, , ,- _ , � i 5;, ' ; �� ,e„: �
�. • ;' �� � � � -�- - 1 ' � �
.
-
- - --- --�-;f1ALL-}-:..,. _ ..._ $ -� - - - ... _ _ .� _ .. ° •-AYE. - °�. --- �"" � .- � - - -t- - - - - -�- •-�-�-HA
i
. • : n� � ' � ' w, �, ,. �:. ,� Y 7
_.� a � ' ; , ' �m� �l J
'yT'� ^ ��� �. • .�. w • r M ♦ �. f1�[=, �.{`�� , ♦ ♦ Y ti \ � 4 ♦ I �� �•
� 'f ��� � '�./ � 1 � �� o .
-. '�T. L�j`�/ w v � S , r�J�"'�. ..�_ . �" � � ' � � _ ' _
0 � ' Ri— , . ` -
' � ' + ' .4-. _.
�i� , s�r * �� C . , .+ 1 . \ �:: , N . f
� � '' � ` � = a a t � . . 2 y� } v . . s'-:��`�i�� SL � ° • a o � ♦ p . v I
C `'`� � ` 1 �}� '� � • ' I
. � O ?': ' ..�.� - a9 a� .«�. � ^`!k• ► . . -- N ` i
-7• . ... y . a :; ' `�:'�r;�•'�;.ti��1�41•.'�' ' ����'" '� '�"��l 'i L!j�qy'[ a
• Y,� ; , '+' �HUMBOL:' +. °� �n @�:f �:}"�_'.'� < <'�. Al��;f� �4fb't,z aa�.s�.�+-.-;Tb"'""`_�y�eot -
. � •�. - �?�.� ..r.:.Y�'•$,��^�'.'� "` "c9.'�.fo�: �t',l�Mi: ��'..t�IS°!...r�:.�f.cti... �fj" •�:..1`.� -ni .
i i � rtr ' ' �..
�, "' �• f� �. • �� .... . � . ' �.�;.'. ''� , ' . ' 'z
� �1 �1 . I� � � 1 (, • ♦ V •'
� y �� h2 a 8 i � • � � • ti • �r r �r 1 • �.�' � t ZI l � ♦ • b •� M A
w �� T
— •' '• �' , x�;� ' {��,R_ _ �°�:;`- � �
• ' ? _ _ � , �; � – �.
�-.o !,• - -- -- i � J, .o o :`;'�vt"-�; -;- �!';,_ •�..�. . -
�'�—;, I � �, �� '_`py=Y I_,1=- ,�1 .. - „ .
4»•
��, �I� � • ° ��i� 7 • � r � � ► • i � v � � = w 'O A:. ,, � ' ...� � .� a ,� � a w•
.""`r; , - `, � . `•;�.o;f.��,,.,. -�; � I
� ' .. �� ;r� 'Q♦ !
' '�� GOAwvwnri .t*� rt+.L+' . � �
�+. . . . ! ~'��',�. ,��-t• � � ��.�,�M -� . �MM�N•
j _ .. _
• i . � ..�::.i,M`'� �
�` 1,r �t'f- + � ' � t •'p -_
A ��. � ] _' _' 9"'_'. ' l 1�:-_. 7�,
~� n� �n+ . - i .. <i .p. � .�
'�'� ' � •� � • M�! ------ ��--- A . • � • ti _�: __s_ '� ''
�e'.i+' � �A _ c•a i° '.w p �" :A. ♦ ♦ b �r �' • ♦ �. w c
� C t ------ D:°° L p _ ��' = Ti""Y— r.
o � � �3. ` _ � 2 -.-- � I
.:����*�YL Y 1I,�,�' „ � � •r. -�-;_ ���_ � O O �.��. ' ;; � •, -�,. � i . .v J I,
L�'y A i'� �; t f r, .__'. �41•w f' ♦ � S 2 • v • • Z�\ � 11+�- �.j� • .� • � s • v • ••�I
i f��� 1 " 't __'_'- � .--_-r A �� ' T 7r -I �.
� �� .� 7 � 3 e p . � � 3 � P.,��� � . ._I
L/Y/M6S70 �y " ,'",k,;;xl �b.��+'it.,« {^ ..- �Y,»y,�!-,yi�Y ��e::� �_. :T3- - -uw«aro» �•� --- -
.�:. :c�+7•. NS'�1..���t/Y. �,�r:��.t� ..�.. �r . ;:., �',�iW°:�', • i
•, p �'� � i � 1 � � « k - I . r_-
� ' � � � , �
� ; �.��.� ' ,�
. q� �
.t � �� � j � ��� �y�j�iji` w • ♦ • �. r ti • = ir a ♦ v .. � M ♦ 4 � � r ♦
u � � � ��,' � i i
,' . � _ .�. . � _ _ _ _
- , 2. .� - ° : N ^' ' a
�a ��t�. �! • � �. � i sl t• . •y w Z r � �. � � _ �J � � • �r i •`�i �w .r • v a w v • � w .�
v� 1 / � I
/� �i t•ti ,�� Q! /$ �i�. I �
----- -T'' '�drROBERF--�! , -""'-'.J �-"" - ---"`'L-'-'. �T'-" a'-"" _- f. � -' ' ' .'_ r' ' r . .
R--__• :--� !,3 •�-.i-2�- -- �''f'- -`*`��-r � .� # ---. •.::.`'�.-�_ �i: soaT11-- 1 ..
. � . r, r . -:-.-:rs-.�� p`��i 'i . �' i��:dTs: -.Y�T:�s�'�r.si.�'_Ad" 3A� . � If.�_ �
t � _1_ ' • _ • Q �I
.~.1 ' • \ � • � ,� � � ,"Y
-�,t,+ � �2 s;� i i �� 1 � g1'• � � �� _ �r
�' _ 1 ' ' '��,t. • 1 ` o C� I � � ♦� � r .� .M • �'v �� • ♦.�
- ! , ' � � •, _ :.a � � N- ° „ . I � •,
��. + ' a 1 �— N.�;� . �. ' -- , , rv �� �7 - _ >.1
,n-- -' •-- ' --+�-- --�'-- --•+s- ....�•->f!' -6Y`� � � w • .k y -L'e;�l _�:_ � l
°"' �7_ I �1� �Z�. . .it"' ' � K ��.� _ =- ^- t
� � ~ !_ _A`1'1 _ •��"'; � . �f'•� '� ��J� •V ��_" � _ _ ' /.
� .
�l. . '"� .". ��
� �.
: . � � � . 3 s o.a /� .A► ..-_ ' ;' , -G-------•-----i ;,.�- ••.� '� ",.• g .
� - - `_ . , ' �, i . i, �1/l ' __ � F ,.� �' -p w v • .� a �• .�
Y i Y .� _ --`. j�.� i—_ �. a !!� � ``...'_' 't� o .
s ; .Y r / ^� _ � : 2 \ ' � --
` 1 �,j;RiYfRVICW � ' AY.at t _ — 1 - �'�- � ` '�F..``-~ .a � � .
1 ' :.� �p = o '�. '•':,� ( �
• • � � A • `��: ' � • `�, ��` 1! •
a + �! � . 41 �i � �1 • .� V _S L ' ._ . �.1��'�- \�-` i
x i � 1 � 2 _ �_ � � A r7��af
� i' t O f A a i � .� _� • .E" ���vv77 > ``��•••
-2-- -- - � � � ,j 2 , .+!� ° � � _ -._-- 4b= `:� ! r� .!� �tJ 1 : '��,
' � '� ' .t ` :-_ . I �. 'k I c -
� -- � 1 • � � _ _ - ' ..,;� ' ` ( �-- " "'•� � ��,J,� .t�f �:�r r s
�' Q � A ( ~ `�- ' � � � ~ Ii , - � � J � � � • . I iL�N��7� _� fi k �. ,
JA ,+ �i: � _-_ "a V.q' e � � . i -' . ' C....%i '�'.�r.ai��h ti!. �b' /`/
� � � Y . - ` r� � .1 -___ � . A ��. a � '
y � � DAKVA�LE---� � �: a ' � o �_t � p�C Ia +: ' �.
1 _ _- {��•� ��'���\7�� � I. � 2T ' • ' 1 __• � , , � ± + t�1'�: ,`' F O/~ . /4
�� +� }cs'1"1 1 1 1 1 J " � _ . ,) . .. !.-.e+T'T"� . _ ; '� � b S �
,
�.�,Q�33
��-�����
��'"°1��� i\`:� G k d r�"fl7,.,..�-1
S. �,�
;t�° ,���a
��
�� �, °!f `
`� V
Ip `t,
'•U �
� �tl
s
� „� �,,:, �,S:"� � .-.�,: r'�
�,� �" �
a � (9� .a -"-,r,�.
I �i r� :a
� ,;� ���� � ��1� � i ���
�F� ` 1 �:��,
�, ':� "
;��MC
,�"�kr �;', � II n� �:
�;. ,
'��;t �ip. �
��� e{µ
i �� �
���� _ ��,��
I�'H
M '��4
��!' i' �F i
� 'a�
f� .t+ '����
'i- y
�' '° r;
2y� r,
{a,
,��� t�a �* ,__ �'�.+�': !