01-302� � ,S
`° i� �� � d L° a�' }�
� / ����� � z ��COUncil File # 0 \ � �01
Green Sheet # ��0.�8'y
By
Referred
Committee: Date
RESOLVED; at the Licensee, Vue Yang d/b/a Hmong Vienriane Grocery Store (License
ID No. 19980005111), cated at 469 Anita Street in Saint Paul is hereby ordered to pay a fine of
$200.00 for the violation of�the sale of tobacco or tobacco products to a minor.
Said fine shall be paid to e Office of License, Inspections and Environmentai Protection
within thirty (30) days of the adopti of this resolution by the Council and signature by the Mayor.
This resolution and the action of Council in this matter are based upon the facts contained
in the January 29, 2001 Notice of Violation tter to the licensee and the January 25, 2001 Tobacco
Compliance Check Form. The facts were not cqntested by the licensee.
Requested by
sy:
Adopted by Council: Date
Adoption Certified by Council Secretary
By:
Approved by Mayor:
Date
By:
JN O A as
Form Approved by City
of:
BY� � /�, �� `,
�'>',,. � ' a�-Ywwl ���
V
Approved by Mayor for Submission to Council
By:
A
DATE INITIATED
�' . 11 �1
March 28, 2001 - Consent
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES
266-8710
GREEN SHEET
oer�uirort omecron
�e-3a �
No 11028�.
MNIaWafe
m.w.,ra
FOR ❑ diYATiORNEY ❑ CRYCLFPK _
❑ wuxpn�amxcFS mrt ❑ w�uxuuam�iaccro
❑wroxfoxasasrnxrl ❑
(CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
Resolurion concerning adverse action against the Cigazette/Tobacco License held by Vue Yang, dba Hmong
Vientiane Grocery Store, 469 Anita Street.
o�
PLANNING COMMISSION
CIB COMMITTEE
CIVIL SERVICE COMMISSION
What, When,
7. Has this perw�rm ever worked under a corRmc[ for this department'7
YES NO
Z. Has this pereo�rtn ever been a ciry empbyee?
YES NO
3. Does this persorVArm possess a skill not rrormallYpossessed by any curterit city employee?
YES NO
4 Is this perso��m e targeteE ventloY?
YES NO
Exolain all ves answers on seoarate sheet and attach to nreen sheet
�ousa�°si �es��.�c�^ ��r�t2g
,��,�@ � � ���1
IF APPROVED
OF TRANSACTION
SOURCE
INFORMAiION (EXPIAIN)
ACTIVITY NUMBER
(CIRCLE ON� YES NO
�, .-,,; ;�, �...F : 4 .. �
t �"
�i �'�v'� 9 "� �
{�0iYY0 0 � ZV9i}
�`!'oF �fc:eF�1.5Yd�SVglpLSp�{��'
l- :.�..�:` �{iL�2�13h!Y
o� -3oa.
UNCONTESTED LICENSE MATTER
Licensee Name:
Address:
Counci( Hearing Date:
Vue Yang d/b/a Hmong Vientiane Grocery
Store
469 Anita Street
Wednesday, March 28, 2001
Violation: Sale of Cigarettes to a Minor
Minn. Stat. § 609.685
St. Paul Legislative Code § 324.07
Date of Viotation:
Place:
Presumptive Penalty:
January 25, 2001
Licensed Premises
$200.00 Fine
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
$200.00 fine (first offense)
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Violation
3. License Information Report
4. Tobacco Compliance check Form
5. License information
CITY OF SA1NT PAUL
Norm Co7emon, May'or
February 27, 2001
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Clayton M. Robinson, Jr., City Attorney � 1• s O�
Civil Division
400Ciry Te(ephone:651266-87I0
lSWestKelloggBlvd Facsimile:65l298-5619
Snint Pnirl, Mimnesota SSI01
NOTICE OF COUNCIL MEETING
Vue Yang
Hmong Vientiane Grocery Store
469 Anita Street
Ci0'�3ii>i i����',...^ "?°';°i
��t��� Q a 2Q�i
Saint Paul, Minnesota 55107
RE: Cigazette/Tobacco License held by Vue Yang d/b/a Hmong Vientiane Grocery Store
for the premises at 469 Anita Street in Saint Paul
License ID #: 1 9980005 1 1 1
Dear Mr. Yang:
Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting
scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, March 28, 2001 in the City Council Chambers, Third
Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse.
Enciosed aze copies of the proposed resolution and other documents which wiil be presented to
the City Councii for their consideration. This is an uncontested matter in that the facts contained
in the Notice of Violation concerning the unlawful sale of cigarettes have not been disputed. The
recommendation of the license office will be for a$200.00 fine.
If you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
���ti�,�_
.�
l� \ C �.��
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: I�Ey�`�nderson�Assistant Council Secretary
Roger Curtis, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
OFFIC£ nF THE CITY ATTORDIEY
Clny'+on A 5irsson, Jr., Ciq� Aflorme}�
CITY OF SAINT PAUL
Norm Cofemnn, hfrs}'or
W�
January 29 , 2001
c;vu Dr.rs;a�
400 City� Hnl(
IS tVesr Kellogg Blvd.
Snint Pn�d. Nlirtnesotn 5�101
O\ •70a.._
Te1 ep h o n e: 651 266-87 / 0
Fncsimife: 651 29356! 9
NOTICE OF VIOLATION
Vue Yang
Hmon� Vientiane Grocery Store
469 Anita Street
Saint Paul, Minnesota 55107
RE: Ci�arette/Tobacco License held by Vue Yan� d/b/a Hmon� Vientiane Grocery Store
for the premises at 469 Anita Street in Saint Paul
LicenseID #: 19980005111
Dear Mr. Yang:
The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended
adverse action against the Cigarette/Tobacco License held by Vue Yang d/b/a Hmong Vientiane
Grocery Store, for the premises at 469 Anita Street in Saint Paul. The basis for the
recommendation is as follows:
On January 25, 2001, a minor entered the premises of the
Hmong Vientiane Grocery Store at 469 Anita Street as part of
a tobacco comp]iance check. Tbe individual purchased a
package of Marlboro cigarettes even after identification was
provided and checked. It is a violation of Minn. Stat. §609.685
and Saint Paul Legislative Code § 324.07 to sell tobacco to a
person under the age of 18.
Since this is a first violation, the licensing office will recommend a$200.00 fine.
At this time you have three options on how to proceed:
If you do not dispute the above facts and do not wish to have a public hearing, you will
need to pay the recommended fine for this violation. If this is your choice, you should
make payment directly to the Office of License, Inspections and Environmental
Protection, Room 300 Lowry Professional Building, 3�0 Saint Peter Street, Saint Paul,
Minnesota 55102. The letter should be directed to Ms. Christine Rozek. Payment of the
fine will be considered to be a waiver of the hearing to which you are entitled.
Page 2
Hmon� Vientiane Grocery Store
January 29, 2001
� t -�o�
2. Altematively, if you do not dispute the above facts, but wish to have a public hearing
before the Saint Paul City Council, you will need to send me a letter �vith a statement
admittin� the violation and requestin� a public hearing. We will need to receive your
letter by Thursday, February 8, 2001. The matter will then be scheduled before the City
Council for a public hearin� to determine what penalty, if any, to impose. You will have
an opportunity to appear before the Council and make a statement on your own behal£ '
3, If you do dispute the above facts, a hearing will be scheduled before an Administrative
Law 7ud�e. At that hearin� both you and the City will be abie to appear and present
witnesses, evidence and cross-examine the other's witnesses. The St. Paul City Council
will ultimately decide the case. If this is your choice, please advise my legal assistant,
Peter Pan�bom, and we will take the necessary steps to schedule the administrative
hearing. He can be reached at 266-8710.
If we have not heard from you by Thursday, February 8, 2001, we will assume that
you do not contest the facts and wili schedule this matter for the St. Paul City Councii and
have it placed on the Cousent Agenda during which no public discussion is allowed and the
recommended penalty will be imposed.
Sincerely,
� �% �����
�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Ro�er Curtis, Director of LIEP
Christine Rozek, Deputy Director of LIEP
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
a � . 30�
STATE OF MINNESOTA )
) ss.
COUNTY OF RAMSEY )
AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on January 30, 2001, she served the attached NOTICE OF
VIOLATION on the following named person by placing a true and
correct copy thereof in an envelope addressed as follows:
Vue Yang
Hmong Vientiane Grocery Store
469 Anita Street
St. Pau1, MN. 55107
(which is the last known address of
same, with postage prepaid, in the
Minnesota. /
Subscribed and
this 30th�ay
� /
/! ;
`��
/
Notary
sworn to before me
f-�7a��ry, 2001.
rson) and depositing the
�ates mails at St. Paul,
PEPER P PAi�tGBORN
tiOTARY PUBUC - MINNESOTA
MY �MMlSSION
FX.FiR£S JAN.31, 20�
�
�
�
0
a
x
� W ,
O '� �
C�
� ;� o
d ' V N
a J Q
a ' m
_O
i� I
�
N
U
C,
3
O',
U'
V',
m
00
Iy
i�
�. I,(�0
�
C IN
� iC N
� � V ' U
Q ;-i.Q
R
�
O
C
N
N
C
t�.1 —,, O
J Id �
� O
F
� N
IN
C �
U (6
J �
_U
a- —
O
� d
N E •--
N Z �
�
� O
I U Q>
J'�
�
N ��
� iF
"O Z
� �
QIQ O
I� V �
�
�
W
Z
—Q
I d �Z
i�i
I(6 �
Z,�
m'Z
� I�
J =
N
�
Z'�
O�}
a �
�_ �
�
N
O'
U_
W
iN
IC:
�,
i�
�,
�
Z
i
�I� ;
IN
U
IC
N
3
N
C
N
�
�
Z
T
C
m
Q
�
0
U
U
c
N
�
N
C
N,
�I
7
Z:
��
IpiN
L, �
a',.��
y''N
N',N
C , N.
� �
m'�
� ', �
� ,Z
W
_Id
h
C'
O;
a
C'
o'
UI
..�.
ci
N,
�I
�
O'
U,
N
O
L
I �Q N� U
' °U 3U m
�� , �, w�� � �
I I ��, N � 00��
, � N N U Uy''
N ����m �
O� �
' Or V N 47 C � V
. QOV�VY� '�
iV U N�(0 m�Q�U
,m oo�Qp�QtU'� �
U
'O�� ' w N�OO ���N
,� O
N @ C U O U � C C �
'C ONUF�
�w W >��ajpoN@a�
�m � H pU� O� U� 3�U
� � •a ' od ma
Cn U O N NLLLI p�N
, (n ' C �- « N � _I C tIl
�� z ELL Eaa aiU a
Z O Ooo ��m
i a Z � NpO00t�m
� } Q N ..N�NO.��m
U�
NO ��f�
�'� W N N'�6Na�M N O�
�. ,� � O � W I� ln O 6) W
��'�N _Ofl.�JO0000
o�-�o�
O�-3o
d
�
0
a
x
� W
O N Q
N � O
d V N
R ' 0
a o�
_'O
�
O
G
Q.'
C
0
A
E
�
0
w
C
d
w
c
d
U
_!
�i
�
N
V
c,
�
UI
iU'i
O 'O
�'
i�
I � l' ~ d
m r � �� x
� N ¢ W ,
N
� F y
N � Z �
� _
' ¢�10�� �, .
J V
� �
¢ —'v � �
N
�� U
� `
� U
V �
J
—�
�
O �
� �
N ,� �
N � �
Z �
C O
U m
J �
O
d'
�
w
Z
_a
F
y Z
m iW
>
Z '�
m'Z
�'�
_ 2
N
E
� (�
Z Z
O Q
}
a'�
r-
��I
a
I ,
l
,io'',
a,
U I
C
�
_
G
'�
'�
Z
T
C
�
Q
�
O
U
U
C
m
i�
�.
�
I=,
Z
�,
�,�
0
'a N
V
!N N
y N
� �
C
� �
m �
0'�
x Z
F I�
z
_Id
.
U
m
c
0
U
m
C
N W
� �
m �
�
�
W
� �
Z �`
Z
} Q
W N
�
`� N
C
O
�
C
O'
U
C,
N
�,
O'
U
N
O a �
t
��a o
oU �Q m
�U
° o� c�t
'', (6 y V V y%'O
Nds@U+�+ (n
N N � � �
� �L N U" !nY
O V 47 y C � U
U N C N� U Q� U
E o� � a'QL U y y
ooa....�� '��
�N�Oo�°��m
C O V Q U C� N Q
0
o
� ON�
> (0 � � f/1 "
�' �O�
QC�O�+-U�7(J
� • p�j pa m'
UON`ytW p)�
� ' C=... fn OJ � N
O �p V O�p
Z��EaQaiUo_
O�O�O y��
O"'�OOOLmm
O NNNOO mm
N V�EANN O\\
N'�Nd
o�w��--��
I�u� O�OJ
._. O C�JOO COO
v� -'
�
�
0
a
x
� W,
� 'N �
M IN �
y IU�
m ' .�
R �
a '
N
�
p '(4
N N
� c,m
C .U'�
� �Q
R
E
`o
c
d
N
C
d
U —
_1 I �
ia,
:N' (�0
C Q
� �
�U y
rJ �p
_ LL
� L
� �
� Q
N � �
N � �
Z �
Ic ° o
V �
��
'O
3 N
F
N �
�a
��
� Z
aao
rn .-
_v �
O
�
�
W
Z
_ ¢
H
�IZ
W
m '>
Z'�r
m i Z
� �O
�
_2
�
�
� �
Z
Z
O'}
(6 IL1J
a '>
U
c,
J
O
U
U
CI,
N ,M
00
a�
m
�
a
Ill
N
C '
`
i �,
�''
�I
Z
;U ',
O
a
U!
C
m
�'
CI
�,
�
�
Z
T
C
�
Q
�
0
U
U
C
m
�
Iy,
c:
�'
�i
Z',
N'',
p',W
L'�
a
y�N
p7 N
c �
.
� �
m�
� U
Z
F�'
W
!a
NI
C,
O
a
ol,
UI
�
��
�I
�'
U I
N
i U � �
— ��'6 O
I o U U Q �
�U
' i V' "O'O fn N
I N � O O��
�O_(J VY�
N � U � � � �
� p L N U V ��
I O ° a»� O C �U
i Q O V� V Y� • d
N
U �UN�(O�p�Q�U
�o Ew_`oaL
� ooaw�� 'a�c
° co 00 0 �w � m
U o �Q ° c�— a
y °oVO�
� ON VI
• W , >>(0 ��N�
7 F ' p� O�� U� 3 U
m �� , � L
(n U O N y'C LLJ Lp N
(n � C'� � N V J� N
w Z ELL �dQ a�U n
�
Z � ' � ��OOOLa1m
Q Z '' O m N N O O ��
} O ' �' N V�69NN O�\
�11 N �I NaNd�c`�') y 0�
��, , o.-W��norn�m
_'�N ._I00_�JOOCOO
�
�
0
a
x
� W
0 N O
� '� N
d :V �
R J 'O
a ; o�
_o
N
3'
� ',mi
O �',
a :m
� a >
C V ' U
O ��,
•�
�
O
C
d
N
C
U —,�
J � Z
a '�
T '_
F:�
IN N
�.a
U �
�,�
�Q
•- —
O �
ac a ,
N E •-
N Z,�
�
N ,O
U �
J'W
'
�
N
�H
y tn
�d'H
�,
'�'Z �
Q ;� o
�!v ��r,
�
C7
W
_a
t-
�'Z
N W
�
Z
m Z
� �
�
_ _
N
E
m �
Z
i }
i4 W
n. �
U
C
�
O
U
U
N �
�o
N
@
0
Q
x
W
iN
c
IN
�IZ
: . 0
0
a
a�
V
c
;m
�
IC
im
�
N
Z
�
c
m
n
�
O
U
d
U
C
I�
�
'c
N
A ,
j
2
'�
�� �
° �n
� N
a�
� N
N N
� ^
:�
� �
�'Z
� �
F"'
W
_,a
y
C
O
�',
C
O
U
w
c
�
E;
E
o,
U'
N
O
r
� �,�� O U tl ¢ (6
... � U
"o v t� m
� C � C �w
�, , ,i d Q V � �
� , . �(�n N Y N U+�.. (A
� � � @ �
� O � N V'6 �Y
''� O V 47 yC �U
�' U (�y CN� UQ�U
1�,6 EW ` o�aLU V� �
�,� oo n.w � o ' `m c
o V= c�EOo��: m
�U p�UQV�N��Q
' � C U O V � - C C �
i C O N UF- (4 a N � U
'N 11J >>Q a E N � �
� O
� C� O C� U � 7�U
m � a�i • � od �a
ln UON � y LW p�N
' (n —C�-...(n OJC4Ni
(0 U
� z �LL EaQ uic oa
� Z(' O Q O O O d��
� Q O N O O O r� m
' } O � N"N�NN���
�, LLI N N'�ONd�M N O•� -
', � d . � o�w��n ornw
_1 N '_, O n.�J00 COO
o � - �--
OFFICE OF LICEDISE, INSPECTIONS AND
ENVII20NMENTAL PROTECTION
Roga Curtis, Dirrstor
�� � �
0��3
CITY OF SAINT PALZ LOY➢RYPROFESSIONAL B(III]JING Telephanc 657-2669090
Norm Coleman, Mayor 350 St Pete Stre� Suite 300 Faesimile: 657-166 9 12 4
SainiPauLMvmesota55102-IS10 Web: www.cistpmeLmnru/[iep
""�� TOBACCO COMPT,IAL�TCE CHECK FORNI - YF,AR 2001
CN.
DA1'E: J j 2 S � ol TT,�: �'- �$� LICE� ISE I.D. NU�ER:
I.iAME OF COMPLIAlYCE CHECKER: 1M F
NA�� OF ADULT SUPERVISOR: �� c.�,�•e–�.n,�`2�'
NANIE & ADDRESS OF LICENSED VENDOR HMONG VIENTIANE GROCERY STORk
— 469 ANITA ST
ST PAUL, MN 55107-2332
� License Type: License #
TYPEOFESTABLISHME*]T: \ n✓(>. Cigarette/To6acco �ess000s�ii
WAS Tf� TOBACCO: SELF-SERVE?_ ASSISTED? Y �CHI��_
Wf�RE WAS Tf� MACI3INE LOCATED?
bOES TfIE ESTABLISfNi IENT ALLOW MIlVORS?
SALE WAS MADE: YES� NO_ BRAND � l.� ,
WAS AN I.D. REQUESTED?�,��o
NAME OF CLERK:
CLERK'S HOME ADDRESS
���
DESGRII'TION OF CLERK �e ,t-,n aSL� Qa:w— •
bRIVER'S LICENSE #/ OTFIER I.D. TYPE OF I.D. �Y I.D. �
AbSOUN'I' SPENT ON PURCf7?,SE:
TF A SALE WAS NOT iVIADE: REASON (CE�CK ONE)
� 1) LD. WAS CFIECKED
3.s�
� 2) BUSIi�IESS CLOSED
� 3) OUT OF BL'SIlVESS
� 4) UNSATISFACTORY CONDITIONS
� 5) DOES NOT SELL TOBACCO Revised Ol/2001
��-3a�.
Address � Licensee, CoMact) License � Cardholder �
Type: C propeky �" Lice�see t' Unofficial C� All
Street #: 89
SYreet Name: NI7A �
SYreet Type: aAlb
Diredion: <All>
Unit #: ��
CAy: <All>
170.33 0 �LEO NIEDORF
.. E.__________
25106 0 ;DOUA YANG
29952 0
FOOD MARF(ET
GE ASIAN GRO�
- A2 to
�i.
f26t1990 03I31t1991 469.
NSt1992 03731f1
+0511992 03731 M 993�469 ;
!7 6f1991 03731 M 992 469 �':
; ;GroceryC) Active LicensePrinted ;08N3M99808103(1001469.
�.��� , __..,___ _ .
10735 3VUE YANG HMONG VIENTIANE GFAIarm Permd (NewjAciive_ 07N6M999 08�D32001 469,
' �----- ---- '----- -- � ----- -
� ;False Alarms Active _ .05/0911 999 1 2/31 M 9S9 468 :
': " . �. `j ec • ..�..� a ' . _ , , . � - oa,,:.` .. , -_.
�
0�- 30�-.
'��-��������*� Licensee UEYANG
T ypE -� p .a, -x�. _
DBA MONG YIENTIANE GROCERY STORE
Stre
Stre License Licensee � Lic. Types � Insurance � Bond � Requiremerds l
SYre � Licensee Name: UE YANG ����; .�:'
�� �
Dire�z DBA. MONG VIEMIANE GROCERY STORE
� Sales Tax Id: ENDING - Non-Profit: Worker's Com ONO+OOW �
Und . � r p: � �� � -.�':
� AA Corhrad Rec'd: OrD0�D000 .; AA Train'vig Rec'd: Oro0,D000
City: �
� AA Fee Collected: Oro0rt1000 ; Discour2 Rec'd: r
� O[her A enc Li censes Financiel Hoid Reasons
GiYtieY t..,-�e-���b�a�i�`s�.�.`�"'a.��P z 1�ks���''�v���e�,��'� p� qti6 � �� �� �:.,
� �
251
Licensee
Background Check Required f�
License # 80005111
Save Changes to F6story
_ _ �False Alerms Adive
Mail License To: —
�t� Mail To Contact t
( f'. License Address I
._._. __'_'_.__, .�
- Mail Invoice To: ----
t�` Mail To Cor�act �
� �' License Address �
991 469 .
993 469 .
993469,
992.469.
ST�1'!.!! �.
;x�s-�� �.,����, .
�, 001 469. ,-
SN911999 12f31t1999�469. �
.axf� ;, _ .., . . . . r=
7 2:04
d1-3�a._.
Typf �' - . _ �� � Licensee UE YANG
Stre
�� `��'� """ DBA MONG YIENTIANE GROCERY STORE
SYre � License —� Licensee j Lia Types , Insurance � Bond 1 RequiremerRs �
S[re, ! C' Property fi Licensee C' Unoificiel i Praject Facil'rtator: ASUNCION, CORINNE �'.,
I
Dire�t i Street #: 69 ( Adverse Adion Commerrts
Und ' I �reet Name: NITA
�� � � Street Type: ST Diredion: �— �
; UnR Ind: r� Unit #: r .
. � Cdy: T PAUL � License Group CommeMs:
"� Stete: ,�dN , Zip: 55107 �n52000 Failedtopacco compliance check conducted
p � � y LIEP. $200 matrix fine. To CAO for adverse action.
� Ward: R
¢ i Dist Council: �3 7l1212000 Passedtobacco compfiance check. SS
—; ! 5l30I2000 Alcohol compliance check mdicffied thffi
Licensee: UE YANG
i Licensee
DBA MONG VIENTIANE GROCERY STORE �` Comments:
Sales Tax Id: ENDING " 8us Phone� 6511�a ;
1703: False Alarm
2510E' Alarm PermT
Grocery (C)
2995'�
�
��
; License # �8(
_ ift { 08N3J1998 ': 08N3f2001
Save Changes to History �
( �[False Alarms Adive
__ �''.--_.�___=
N [ $2W.00
� �� 991469.
993 469 .
-,�., - 993�469.
992469, :
� _ � �
001 469 .
001 469 �
05109M 999 12131l1999 469 , �
':: " , .::. 1
'.. . � ���_�
: _. �� � ' - ���} 12:oa Pr�
License Group Comments Text
Licensee: VUEYANG
�BA� HMONG VIENTIANE GROCERY STORE
License#: �9980005�11
01/25/2001 Faiied tobacco compliance check conduc[ed by LIEP. 5200 matrix fine. To CAO for adverse action. CAR
07/12/2000 Passed tobacco compliance check. SS
OS/30/2000 Alcohoi compliance check indicated that alwhol is not sold here. LIEP to send letter. CAR
09/09/7999 Congratulations letter sent. SS
08/17l1999 passed cig compliance check. SS
01/26/2001
Interdepartmental Memorandum
CITY OF SAINT PAUL
DATE: Mazch 28, 2001
TO: Council President Daniel Bostrom
Ward 1 Council Member Jerry Blakey
Ward 2 Council Member Chris Coleman
Wazd 3 Council Member Patrick Harris
Ward 4 Council Member Jay Benanav
Ward 5 Council Member Jim Reiter
Ward 6 Council Member Daniel Bostrom
Ward 7 Council Member Kathy Lanhy
FROM: Peter P. Pangborn
Legal Assistant
City Attorney's Office
RE: Removal of Item 25 From Agenda
Deaz Council:
Please remove Item Number 25, Resolution O1-302 - Concerning adverse action against the
Cigarette/Tobacco license held by Vue Yang, d/b/a Hmong Vientiane Grocery Store, 469 Anita
Street - from the agenda. The licensee has paid the presumptive penalty of $200.00 as
recommended under St. Paul Legislarive Code §324.11 for a first violation of seliing cigarettes to
a minor and no further action is necessary.
Thank you.