The URL can be used to link to this page

96-1209 �\�\� \v � � `� Council File # � "' � q \� ja 1a� � y Green Sheet # RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA � �- Presented By Referred To Committee: Date 1 2 3 4 RESOLVED, that the Liquor - Off Sale, and Cigarette licenses (License ID No. 36114) 5 held by The Moa Family Corporation d/b/a Wolter Brothers Pharmacy & Liquor and located at 6 438 University Avenue West in Saint Paul are hereby suspended for a period of twenty-four(24) 7 days, commencing on Wednesday, October 16, 1996 for the violation of "Sale of Alcoholic 8 Beverages to an Underage Person." 9 10 This Resolution and the action taken above are based upon the facts contained in the June 11 19, 1996 Police Report CN 96-089-469 and the July 10, 1996 notice of violation letter to the 12 licensee for the first violation, the August 6, 1996 Police Report CN 96-120-909 and the August 13 15, 1996 notice of violation letter to the licensee for the second violation, the admissions of the 14 licensee in the letter from their attorney dated August 28, 1996 that they do not dispute the facts 15 stated in the notice of violation letters, and such arguments as may have been presented to the 16 Council at the public hearing. 17 18 FURTHBR RESOLVED, that the licensee shall employ a security guard on the licensed premises from 5:00 p.m. to 10:00 p.m. on Fridays and Saturdays and 19 from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. on all other days of the week; such condition to be an express condition of the license and printed on the license issued to the licensee, unless and until amended or re�oved by the Council. Y� Navs Absent Requested by Department of: a e ostrom �� arri s � uerin —_p� ��'1��1 p� r�� e ar �„��—�/.. eunean �` _�� gy: � �y •� � � Form Approved by City Attorney Adopted by Council: Date � �_� �� Adoption Certified by Council Secretary g�,: � 1 �/� By� °�-�-- � • �N'�'�" pproved by Mayor for Submission to Council Approved by Mayor: Date j� I �� , By: By: °I ` -1 so9 " °A '"m"'�D N_ 36374 City Council 9/1D/96 GREEN SHEET _ _ . _ __ _ a a DEWIRTMENT DIRECTOR NITIAUDATE O CITY COUNCIL INITIAUWITE Councilmember Blakey 266-8610 �N �CITVATTORNEY 0 cmrc�au T ( M�� BUOCiET DIRECTOR �FIN.8 MOT.SEHVICE8 DIR. Sept. 25, 1996 (Public I�rg.) o"D�n ��u►voacoR�►ssisra�m � TOTAL#F OF SIONATURE PAfiiE8 (CLIP ALL LOCATIONS FOR 8ttiNATURE) ACTION REOUE8TED: Concerning adverse action agaiast licenses, held by The Moa Family Corporation, dba Wolter Brothers Pharmacy & Liquor, 438 University Avenue West. (UNCONTESTED) RECOM�ENDAT�ONB:Appovs(A)a Ry�et(R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MU8T AN8WER TME FOILOMlMK#QUE�TIONS: _PLANWINO COMIAAISSION _,_CIVIL SERVICE l�AM18810N 1. H88 th18 p9fBOn/fhm ever wOrked undef a OOMraOt fW Mdi d�partntAnt? � _�iB C�AM1TfEE _ YES NO 2. Has this penon/firtn ever been e city employss,? _8TAFF — YES NO _DIBTRICT COURT _ 3. Dces ihie psrson/firm poa�eas e skill not nortnslly Possessed bY enY curroM dty ertpbyssT BuPPORTB wHtqi CWNCIL OBJECTIVE4 YE3 NO ExplNn d1 y�s�nswsn on ap*raN sM�t and�ttaoh to�n�M�t �m�rlwc�PRbe�EM.tesuE.oa�oAtt�mr lwno.wnu.wnsn,wt�s.wnrl� ADVAIiTAOEB IF APPAOVED: D18ADVANTIIQES IF APPROVED: CrAUI1C� R�3�lA(Ctl C�titel" ��P 11 1996 __--- _ _.__--=:..� D18ADVANTAOEB IF NO?APPROVED: TOTAL AMOUNT Of TRANdACT10N S COST/RffVENUE BUDQETED(CIRCLE ONE) YES NO FUNDIHG SOURCE ACTIVITY NUMBER FiNANC1AL INFORMATION:(EXPLAIN) . _ '� ; ." , . NOTE: COMPLETE DIRECTIONS ARE INE;IEIDE`D 1N THE�O�tELN SHEET 1�18TRUCTIOPIAL .. ._ ., ' MANU1tL AVAMBLf IN,THE PURCFIASINQ,OFFIGE(PHONE N0.2�0-4i�9I: ." � _ ,, ROUTING ORDER: � Bslow are oonect routlnps tor the Hve most irequent typq ot doawments: , :.:�. CONTRACTS(easumss audwrized budget exists) ; , , GOUNCIL,RES�,UTION(An»nd Budp�WAcap�OnuMs) , , . , 1: Outsid'e . _. . ... _ . . ,, . . , Agency . 1. bepartm�iEbiredor . 2. Departmsnt Diroctor 2. BudDet D�ector 3. Ciry Attorney 3. City Attome�r �. Msyor(for cont�acts ovsr 515.0�) 4. MayodAssistant 5. Human Rights(for contrects o�rar 550.000) 5. Ciry Courxtil 8. Ffnance and Menagemsnt Servioea Diroetor 6, Chief Ac�pu�tant,Ein�oe.and.ManparoeM Servloes . y. Flndncs'Accountin� _ . ADMINISTRATIVE ORDERS(8udget Revisiwt)' ' COUNCII R�30LUTION(NI dMts,�d O►dk�se�cea) L Activity Manager 1. Depanmertt Dkector . 2. Depertment Ac�untant 2. City Attorney 3. Department Diredc►r . , . 3. Mayw AssistaM 4. Budget Oirector 4. Cily Councii . . . 5. City Clerk 6. Chis(Accountant,Finance and Management Services ADMiNiSTRATtVE ORDERB(all others) ;•;�•v�.; . . , _ . 1. Department Diroctor 2. City Attomey 3. Finance and Management Senrlces DireWor 4. City Clerk TOTAI NUMBER OF SICiNATURE PAC3ES Ind�ate the#�of pages on wh�h signaturos are required and pap�tcNp or fl�y ach of thss�pay�s. ACTION RE�UESTED Dsscribe what ths project/roquest seeks W accompiish in efther chro�ologi- _ _ cal o►der or oMsr of importance.whichever is m�t�ppropriate tor the . � �., iswe.Do not write complete sentences.Begin eeich item in yrwr list with a verb. RECOMMENDATIOiVS Completa if the isaue in queatfon has besn presented before any body,public a privata. SUPPORT&WHICH COUNCIL OBJECTIVEZ Indicate which Council objecNve(s)your project/request supports by listing ths key word(s)(HOUSINC3,RECREATION,NEI(iHBORHOODS, ECONOMIC DEVELOPMENT, BUOGET,$EWEFl.SEPAEIATIOM).(SEE COMPIETE UST IN INSTRUCTIONAL MIANUAL.) - - PERSONAL SERVICE CONTRACTS: This informatbn wNl be used M dstermine the cityls IiaWlity for workers corttpsnsatlon claims,tax�s snd prop�r cdvil serviw MMnp rules. INITIATIN(3 PROBLEM, ISSUE,OPPORTUNITY' ExplNn the situatton or coridftions that croatsd a�eed for your pro]ect or rsquest. ADVANTA(iES IF APPROVED Indicato whether thia is simpty an annual budget procedure required by law/ chaner or whethsr there a�e sp�iHc ways in which the City o(Saint Paul and its dtlzens wiil beneflt trom this projscUaction. DI3ADVANTA(iES IF APPROVEO What�ative e(feds or map�chanqes to existing or past processes might thia p►oject/nequest produce H ft is pess�d(e.g.,tralfic delays,noiae, tax inc►sasss or aseessmsnts)�1b Whom?When?For how long? DISADVANTA(3ES IF f�T APPROYED What will be ths negaUve conssquences it the promised adion ia not epproved4 Inabilily to deNver aervk:e�Conthwed high naffic,ndse, aoddent rets?Losa ot revenue? ` FINANCIAL IMPACT Although you muat talbr the intormation you provide here to the fsaue you are,addrossing,[n gensral you rtwef answer two qnestionar How mubh is it ,., ' � going to cost?Who is going W paY� . _ _ _ �_---- -�_� __________�..___ �� __.- . ----�___._�___....._ ___ � __ � � .�. � --_..�..�...�.__ ..._. �_ �..__._. �" �-=-- ; �_________e__ r �..-- -- - . � ' . a�r- � � � , . _�._. .� � o , s r � �'-��' . � kK�s��e �" C . - —f � G , ___._.� ._ _�_ ______. �_ ___ __ .._. _ _ ____ __ _. __ _ -- - __ _ _. _ - __._..._ �_.��_�__ _�_. ___ _.�___��.__ __. .. _.._. _ _._W_ ,t _._ . __ _ ._. _ _.._. ___.. ___ _ .._.__�_.: _ _.____._ __..�._ e . _ _ . _- _ -� - - ', �° - � , ' , , � , , ,. OFFICE OF THE CITY ATTORNEY Trmothy E. Mar� City Attorney CIT'Y OF SAINT PALTL Civil Drvision � � —� �� Norm Coleman, Mayor 400 City Ha11 Telephone: 612 266-8710 1 S West Kellogg Blvd. Facsimile: 612 298-5619 Saint Pau1, Minnesota 55102 � September 20, 1996 NOTICE OF CONTINUED PUBLIC HEARING Thomas R. Hughes Hughes & Costello Attorneys at Law 1230 Landmark Towers 345 St . Peter Street Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Continued Public Hearing for Agenda Item # 66 Licenses held by The Mao Family Corporation d/b/a Wolter Brothers Pharmacy & Liquor for the premises located at 438 University Avenue West, St . Paul License ID No. : 36114 Our File Numbers : G96-0288 & G96-0400 Dear Mr. Hughes : Pursuant to your request, the public hearing involving The Mao Family Corporation, which was scheduled for September 25, 1996, has been continued. The new date for the public hearing is Wednesday, October 9, 1996, beginning at 4 :30 p.m. . The hearing will take place in the City Council Chambers, Third floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. If you have any questions, please call me at 266-8710 . Very truly yours, '��-�,-•ticti Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc : Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Peggy Byrne, Exec. Director, Summit-University Planning Council, 627 Selby Ave . , St . Paul, NII�T 55104 , OFFICE OF THE CITY ATTORNEY �mothy E. Marx, City At�orney CIT'Y OF SAINT PALJL Crvi!Division �G ' �� Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Holl Telephone: 612 266-8710 1 S Wes1 Ke!/ogg Bhd Facsimile: 612 298-5619 Saint Paul, Mbenesota 55102 � September 3, 1996 NOTICE OF COUNCIL HEARING Thomas R. Hughes Hughes & Costello �� ;�y�� ;;�j' Attorneys at Law 123 o Landmark Towers ��P �� gg6 345 St . Peter Street Saint Paul, Minnesota 55102 Re: Licenses held by The Moa Family Corporation d/b/a Wolter Brothers Pharmacy & Liquor for the premises located at 438 University Avenue West License ID No. : 36114 Our File Numbers : G96-0288 & G96-0400 Dear Mr. Hughes : Please take notice that a hearing concerning the above-named establishment has been scheduled for 4:30 p.m. , Wednesday September 25, 1996 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested hearing, in that the facts contained in the reports concerning the unlawful sale of alcoholic beverages to under-aged persons has been admitted. You will have an opportunity at the Council hearing to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any, to be imposed. The recommendation of the license office will be for a 24 day suspension of the license. If you have any questions, please call me at 266-8710 . Very truly yours. , � �� `� �� . Virgini�Palmer Assistant City Attorney cc : Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Peggy Byrne, Exec. Director, Summit-University Planning Council, 627 Selby Ave. , St . Paul, MN 55104 UNCONTESTED LICENSE HEARING � �-I Zo9 Licensee Name: The Moa Family Corporation d/b/a Wolter Brothers Pharmacy & Liquor Address: 438 University Avenue West Council Hearing Date: September 25, 1996 Violation: Sale of Alcohol to an Under Age Person Minn. Stat. § 304A.503 (1994) St. Paul Legislative Code § 409.08 Date: June 19, 1996 and August 6, 1996 Place: Licensed Premises � Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: Twenty-four (24) day suspension of license Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. 8/15/96 Notice of Violation 4. 8/6/96 Police Report 5. 7/10/96 Notice of Violation 6. License information 7. 6/19/96 Police Report H � L• 1 �-09 UGH ES & COSTELLO ATTORNEYS AT LAW 1230 LANDMARK TOWERS THOMAS R. HUGHES 345 ST,PETER STREET ST.PAUL�MINNESOTA 55102-1637 TELEPHONE(612)227-8427 Admitted in Califomia FAX(612)227-8428 and Minnesota MINNEAPOLIS OFFICE � �� SUITE 500-701 FOURTH AVENVE SOUTM MINNEAPOLIS,MINNESOTA 55415-1631 August 28, 1996 p�I�; �q 1996 (� . . . � � �-��Y Virginia Palmer Assistant City Attorney 5th Floor Ramsey County Courthouse 15 West Kellogg Boulevard � St. Paul, MN 55102 RE: Wolter Brothers Liquor Store Dear Ms. Palmer: Although I am not sure that Wolter Brothers has been given formal notice of a violation of the liquor sales law relating to an incident that was reported on August 6, 1996, we are prepared to go to the council meeting and not contest that reported violation as well as the reported violation occurring on June 19, 1996. We request that both matters be heard by the St. Paul City Council at one time and that it be set for the meeting being held the week of September 23rd which I understand would be on September 24th or 25th. If you have any questions, please contact me. Ve uly yours, h as . ughes TRH/cep cc: Henry Mao 5�.�5 ' , - OFFIf"''�F THE CITY ATTORNEY Timorhy Mars, Ciry dtrorney CITY OF SAINT PAUL _l �O� �� Civ1I DivislOn Norm Coleman, Mayor 400 City Ha!! Te%phont:6/2?66-87)0 1S West Kellogg BHd. Facsimile: 61?298-5619 Sainr Paul, Mrnnesow SSIO? .�.-.� �r August 15, 1996 Henry Mao and Yon Ho Wolter Brothers Pharmacy & Liquor 438 University Avenue West Saint Paul, Minnesota 55103 Re : Licenses of Moa Family Corporation d/b/a Wolther Brothers Pharmacy & Liquor License ID Nos. 36114 and 10647 � � Dear Mr. Henry Mao and Ms . Yon Ho: I am in receipt of information that could lead to adverse action against all your licenses. The basis for adverse action is : On August 6, 1996, a minor purchased a six-pack of Zima Malt Liquor on the licensed premises without being asked for proof of age. The sale to the minor was a violation of Section 409.08 of the Saint Paul Legislative Code, as well as of state law, Mina. Stat. � 340A.503 (1994) . If you do not dispute that the above sale took place, this matter will be scheduled before the City Council for a hearing on what penalty, if any, to impose. You will be allowed to speak on your behalf at that hearing. I will need to have a letter from you saying that you do not dispute the facts if we are going to follow that path. On the other hand, if you dispute the above facts, I will schedule the evidentiary hearing on the facts before an Administrative Law Judge. In that event, you will receive a notice of hearing so you will know when and where to appear, and what the basis for the hearing will be. In either case, you should contact me within five days from the Page 2 I � - � �°� date of this letter. If I do not hear from you, I will schedule the hearing, and you may be responsible for the costs of the hearing if you do not then appear and contest the facts. Please call me or have your attorney call me at 266-8776 . Very truly yours, !� / / L'`CC�ZL,i� ,. Q�J/Y-�'� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc : Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Peggy Byrne, Exec. Director, Summit-University Planning Council, 627 Selby Ave. , St . Paul, MN 55104 � � �L- i �� STATE OF MINNESOTA ) ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on August 16, 1996, she served the attached LETTER on the following named persons by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows : Henry Mao and Yon Ho Wolter Brothers Pharmacy & Liquor 438 University Avenue W. Saint Paul, MN. 55103 (which is the last known address of said persons) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St . - Paul, Minnesota. C v JO - G. CLFMENTS Subscribed and sworn to before me this 16th day of August, 1996 . . Notary Pub ic . ■ . RITA M.BpSSARD MOT�RY PllBL1C-MINNESOTA w�s�r couNnr , �►c�.�,�.3,,�000 08/09/1996 11:12 6122926523 SPPD SIU VICE PAGE 03 �-�°r'�'°` d ��Q-� L..r Q - ST. PAUL POUCE DEPAATMENT -` L � �'�� SUPPL�MENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAI REPORT ❑ SUPPLEMENTAI.REPORT �d�"10��0�'6 21 ��"� S�le of Alcoho T� a M' O1� .. �� '` _ �N71 :'t'I: r. .:,� m Last Neme uat.,. .iddls� Address ,�p On 8-6-96 Sgt. Lind, Kuehl and myself along with a undercover decoy . conducted a . undercover vice aperation targe.tizig..Off Sal.e_ Liguor. establ.ishments. The liquor establishments had complaints againat �them for �sale of alcohol to minore. �� ' � � � " On 8-6-96 at 1845 hrs. the U.C. was given a sum of money and was � � ��ofi�served��walking into WOLTERS�LZQUORS l 43 8 UN�V'ERS Ifi�t AV'. A�short � �� ..r—� �-� � �• ��m�-�a�er� ��the- �tI�.C. wa9 observed leaving_.Wnitezs..Liguors. and...was__.... ... . picked up by Sgt. Kuehl . The U.C. wae observed carrying a six pack _. .... . .__. .... _. . ._. ...._. ._ . of ZIMA of clear malt liquor wrien leaving wolters �Liquor. � The U.C. informed us that the 2;ima malt liquor was purchased for .. . . .. .._ . .. .. $5.45 from a older malz with no teeth and a wandering �eye that'was� �� '� 'r� behind the caeh register. This party. working- a�- Walters� Liquor--did.-.-.. _..- �.. not ask for proof of age: �� The- U-.�. turned vver �he Zima n�al•t� •li�ar �o�.sgz.... ...La,nd ar�d�-m�sel-�.--•�---.--�. and it was then brought to th� SIU/VICE Unit. Sgt. Kuehl then _ ._ .._. _. . _.... .. _. . .. ... __ _. . .. . . . ...__.... ._......____�. ._._._�..... turned the zima malt liquor into property locker �'22 and was �e�c�'� �-r�� . � .._ ..... .as-•evidence.,. .. _ . .. _ . .. .._...._....___._,...___. ._.___.__�.r...__._._-: . . . ___. ___.. __. ..__. ..----.._..._..__._ ..._ . .._.. .._ ... _ .._..._.._. ..__..____. Officer Boll identified the ma:le with the wanci�sing eye that was ... _.__....--dese��ibe��-by- the-T3.E.� working aC Wo�t�ra-��Liq�o�-•I3e-waa-�de��€-�ed- ..--� as HENRY MAO� DOB 2-10-41, 10317 FRANCE Av. S. , SLOOMINGTON, 55431. . .. ..___....____.._. .._. . .. .. .. _. .. . .. ._......___._._..._._...._.__......._.____.... __. W 221-9860 H 835-4874 . ... _ ... . .- --. ._.. ._. .. . .. ..... .__. _.. ._._ ---.. . . .. . ...__...._._..._.._. . .... ._. ..�.-... .r. _ _ A vPOman working at Wolters Liq�:ore wae aleo idsnti€�.�d as YON HO, _ - . . .. . . _ � .. _..._ . 438 University Av. , DOB 11-06-49, 221-9860. .. .. _ _. ........,.--•---------� ---- ...._.. ..._. .__ . .. . �_. .. _. ...... ._.. . . . - �----..._.__..._ . ....__.... . . . _.. ..... ...._..... .. .. � . ��r�� - .'?c � ��.. ....�� °y �s �.y��. . . _. _.. .__.. ..._. �' _ .._... . .. ...---.. --- . . .. _...___�.__..._._..____._._.__ _._ . _ . .. .... ... ...... ._ .. � 1 ..___.._.._.._._ .__._.. ..---:. ...__ . .. . ........ ..__. .________-- .---- ._._ . . .. ._ _. .. ..__ . _ . Q _ o0 3 a�" . ��' � 2 2 RepoA B�r Com sr. Emp.No.: O.T.: TypiaG R. Code: Nsm�Entry: • � �Yes [� No ❑Hom []Rob ❑Jw ❑Coo�d ❑ID ❑Leb ReC ❑Team ❑SeK ❑ApDr QC�er " D/C ❑Bur+p ❑Tt»fl�Prop ❑CAU ❑FI�F�AuDO OAO ❑CO ❑HumServ T� ��-� . . • � AUG-09-1996 12�23 6122926523 97i P.03 . ' � OFFICF--QF THE CITY ATTORNEY • , Timothy larx, Crly.11lorney CITY OF SAINT PALTL Civil Division ��- ) ��9 A'orm Colemon, Mayor 400 Ciry Ha!l Telephone: 612 266-8710 1 S West Ke/logg Blvd. Fncsimile: 61T 298-56/9 Sain1 Paul, Minnesota SS102 � July 10, 1996 The Mao Family Corporation Wolter Brothers Pharmacy & Liquor 438 University Avenue W. Saint Paul, MN 55103 RE: Off-Sale Liquor License of Wolter Brothers Our File # : G96-0288 � Dear Sir/Madam: I am in receipt of information that could lead to adverse action against your off-sale liquor license. The basis for the adverse action is that : On or about June 19, 1996, at about 7:00 p.m. , an employee in the licensed establishment sold alcoholic beverages to a minor. This sale to a minor is a violation of Saint Paul Legislative Code §409 .08 as well as Mina. Stat. §340A.503, and constitutes grounds for adverse action against the licenses for the premises. � � If you do not dispute that the above incident took place, I will need a letter from you stating that you do not dispute the facts. I will then have this matter scheduled before the City Council for a hearing on what penalty, if any, to impose. You will be allowed to speak on your behalf at that hearing. On the other hand, if you dispute the above facts, I will schedule an evidentiary hearing on the facts before an Administrative vaw Judge. In that event, you will receive a notice of hearing, so you will know when and where to appear, and the basis for the hearing. In either case, you should contact me within ten days from the date of this letter. If I do not hear from you, I will schedule the , Page 1 � `\ O� ` . 1 � �°I July 10, 1996 Mao Family Corporation Letter, Page 2 administrative hearing, and you may be held responsible for the costs of the hearing if you do not then appear and contest the facts . Please call me or have your attorney call me at 266-8710 to discuss the matter. Sincerely, � �� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director of LIEP Christine Rozek, LIEP Officer MCarty, SPPD Juvenile Unit Peggy Byrne, Executive Director, Summit-University Planning Council, 627 Selby Avenue, Saint Paul, MN 55104 --.� -- � �- � �° 9 STATE OF MINNESOTA ) ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on July 11, 1996, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named corporation by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows : The Mao Family Corporation Wolter Brothers Pharmacy & Liquor 438 University Avenue West St. Paul, MN. 55103 (which is the last known address of said corporation) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States � mails at St . Paul, Minnesota. AN . E TS Subscribed and sworn to before me this llth day of July, 1996. ' . Notary Public . � R�TA M.BOSSARD � NOTARY PUBLIC'MINNESOTA �an�s�r oouNrr IiAy COn�rri.ExpirM.Mn.31,2000. • Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36114 /� / . � �O q STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC �I ` I Business Name. . . . . . . . . . . . THE MAO FAMILY CORP Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 UNIVERSITY AVE W Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55103 - Doing Business As . . . . . . . . WOLTER BROTHERS PHARMACY & LIQUOR License Name. . . . . . . . . . . . . CIGARETTE . LIQUOR - OFF SALE Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . . 07/Ol/96 Insurance Carrier. . . . . . . . MARYLAND CASUALTY CO Ins. Policy Number. . . . . . . PAS002894237 4 Insurance Effective Date. 06/20/96 Ins . Expiration Date. . . . . 07/01/97 NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . INSP CHANGE FROM O1 TO 02 ON 4/09/92 . INSPECTOR CHANGE FROM RICH TO DENVER - 1/6/92 . 12344 . 091390 PH ON APPN TO TRFR OFF SALE LIQUOR LICENSE . FROM WOLTER DRUG CO. , INC. DBA WOLTER DRUG C0. ID1 . 6101 APP'D C.F. 90-1661 . 070891 ADDRESS CHANGED IN RECORDS FROM 440 TO 436- . 438 UNIVERSITY AVE. (CITY ATTORNEY, BLDG. , HEALTH Press <RETURN> to continue. . . Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° . & FIRE DEPTS NOTIFIED TO CHANGE THEIR RECORDS ACCO . RDINGLY) . . 040291 PH HELD ON SUSPENDING OFF SALE LIQUOR LICEN . SE (UNCONTESTED) . 041191 COUNCIL APP'D C.F. 91-596 FOR SUSPENDING OF . F SALE LIQUOR LICENSE FOR THREE DAYS, PROVIDED THA . T TWO DAYS ARE STAYED FOR A PERIOD OF 18 MONTHS ON . CONDITION THAT SAID LICENSEE SHALL HAVE NO FURTHE . R VIOLATIONS OF THE LAW DURING THAT PERIOD. ONE D . AY SUSPENSION SHALL TAKE PLACE ON 042991 . 082291 PH SUSPENDING INTOXICATING LIQUOR OFF SALE . LICENSE FOR 8 CONSECUTIVE DAYS COMMENCING 9/8/91 A . PP'D C.F. 91-1550 . 062392 PH ON ESTABLISHING A $200 FINE FOR THE SALE . OF CIGARETTES TO A MINOR (UNCONTESTED) LAYED OVER . INDEFINITELY . 070792 " " " " APP'D C.F. 92-873 . 081192 FINE PAID . Suspension of license (one day) Monday, November 2 . 8, 1994 for selling liquor to an obviously intoxic . ated person. Resolution 94-1596 . 12/27/95 C.F. #95-1514 APP'D SUSPENDING LICENSES Press <RETURN> to continue. . . Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° . FOR SIX (6) CONSECUTIVE DAYS EFFECTIVE 1/17/96 FOR . SELLING ALCOHOL TO A MINOR . 7/15/96 CIG CODE ADDED FR/ ID #10647--LAP-LIC Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2601580 Worker Comp Exp Date. . . . . 07/O1/95 Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 221-9860 Press ' C' to continue, ' P' to print, or 'R' to redisplay. . . � ` ' � �0 ` Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° - ' - wi1� . r�,� - � ' • �� 'x�r�t�� r�a�M - ST. PAUL POUCE DEPARTMENT /' Page _�,_or I GENERAL REPORT (}� ,iaoq Day Month Date Year- Time: Squad: Team: OHense: .�v�.r 19"" G ao � �� cci�4 �cot�� NO,p •Ciass: Location of Cali: Locati of Crime Scene: Time of Artest ��-� Q� rj"oU�Q 38' G�J- lJ�v��l��?sc� •4�E !g�'p Time�Date oi Occurrence: ,- ,s-�r:V Bus.Phone: Home Phone: Oceurred At❑ Between: hrs.on� �d hrs n , �r` � 1 �=, - p��lQ Complainant's Name(last,First,Midd�e): Address: � QD- J�S�S- � Cr� •c. l - +� ;�,� �� r -�� ..� Articles Recov ed: `�sposition: � Records � Crime Lab Lxker '� /� G,��$ _ ��,��Q Crim9�l:a6 Property Room� :<.�x ��,�.��',,� ' ��;��'� ��:� �.�....:<��. .. ��«NARRATIYE . ..:M�� ,�;�_�� .;��;�,�fi�u�>':�. .�-��;��, �� Arrest Number Last Name First Middle Address DOB Age Sex Recs _ __ ____ __ _ I._ (Sqd.�5H5_=McCar�y�am-assigz�ed--t�he--�TuvEn-ile--II�� a� ��e - St . Paul Police Department . I am part of a group of officers ' � • • �.,_, ,,,_t., • -- -- --- a-s�sig�ed-�-�e�e-��os�-��e-_is-�o--mo�t�to��he--e��,�an,�av�o�--of----- repeat juvenile offenders; identify, track, and proactively target - - -- -- knowrr--juvenile-garig--members-; 'd�-c�=re-ct-�d-street---t interdiction of juvenile crime and status offenses. This effort is - - part� of-� ari'ra�feride�sp�ctft�'�ap��ac�i-�you��i crime iri w ic � incremental enforcement is- applied to youth offenders. - . Today at ap�roximately_ 18+45 hrs. , several members of the __--------- -�----- _ _---------____ ------ Juvenile Unit went to Wolter Broth rQ r,; �nr Stor.e at 438 W. __University�Ave. _in._St_.__Paul in response to � complaints o.f yQuth � purchasing alcohol or asking adults to purchase it for them. (See _____.__ Sg�Smith_s_supplement_fo�d�tails_of_.the-comnl a�nr4 a The operation tonight involved using a police intern assigned to the ----- �uvenile--Uni-�-who-is-undE�--21-years--o£-ag�-�nte�-the-store-and--make a controlled purchase of alcohol. The cash used to make the purchase was a $20. 00 bill with _ ---seria�#--L8�43�9590flE:—I- photo��gse�d-this-�brl�---gxzar-t�--t3r�-- operation. The intern entered the store and made a purchase of one �4-=pack-of-Sartles and-�T�mes'I�ropical wiri�co6�ers.--�The in`�ern-�paid-- $4 .37 for the wine coolers and received $15 .63 in change. - Iinme3ia��-a ter t e sa e;�Z"met wi �in e�n an t ey toI- md-e— the detailsof the urchase. The intern stated that the person _who � _ _.___ .. sold them the alcohol was a �M, about 35 years of age, wearing a ? _ gre� tee shirt with pictures _of sailboats on the front of it. There was also a woman inside who was working the counter. .,0 ----------- � Myself, Officer Hutton and Officer Reed went to the liquor store-__and s�^ke-v�zi� bath-o£__these�a�ties_---_-The--woman--was- � identified verbally a�HO; YON -- dob 11-6-49 of 438 W. University � - - -- A�e----�-�}��--�he-se�ler-was-ide��i€�ec�--w-ith--�M�r��eso�a--�B--ea�c�-a�s- � MEAS; CHP.NNTHA -- dob 4-9-58 of 540 Michigan Ave. After � __ _ identifying-M�AS;I-dir�ct�d-flffic�rsL--i3t�ttorr-ancrRe��`�take�_hi� to HQ and book him Selling Alcohol to a Person Under 21 years of � __ .-- - -- - ag ------------- -___.�__------.____ _ Assisting Officer: Emp.No.: RepoRi�cer. � Emp.No.: Report Reviewed By: ` Emp.No.: �.T.: Typis� � Code: ` Name �Yes No �.HF ❑Hom ❑Rob Juv ❑Coord ❑ID ❑Lab Rec Team ❑Sex ❑ Rptr Other��C E _ .�-- J D/C �Burg �TheR �Prop �CAU �F&F Q Auto ❑ DAO �CO (]HumServ PM 621•92R r�, , • CONTlNUE NARRATIVE HERE - .. . . _ lao � ` . �� , I explained to HO why we were there and why MEAS .was being arrested. She said she told her employee (MEAS) to check ID' s and that she did not sell to anyone underage. I checked the cash register for the recorded twenty dollar bill and found it. I � recovered it and gave HO the $15. 63 our intern had been given in change. I did not close the store nor take any other action there at this time. The wine coolers were turned in to the property room at HQ -- locker # 34 by Officer Hutton. The twenty dollar bill was returned to our buy fund. Th store is owned jointly by HO and her husband. The husband is name�MAO; HENRY NNR1 -- dob 2-10-41 of 438 W. University Ave. in St. Paul. � �v�y � 1�1CL� � - _ .. :. � � - - _ : .t: - . . : . - - _ _ _ _ - - - - _._ _ . _. _ _.. . ___ ._ .._ ._ _ . _ ._. . . _ . . .. - . - , _ _ ... .. .. _ _ .. . , - _ _ _ . _ - _ , _ __ _... - x _ . , ._ . . _ . . .... _._. ._ � .. ,. . ..... _ . . .. .. _ s.. ��.�. , ...� .�: _ �..... ��'+r. rW r.+..:aC..' • � � - - .... e . . _ .. ' _ _ � � _ � .. -.�� . . . _ _ � _ . ' " �. � _ ' " .. .. ... _. . .� . . . . � �.� ,.. �_� • . . _. ...._''_".' .. . . . - �- '- •.�� . .� . ._ .. � ��.e.. . , !.:.: ..�/�� . " .. � .. ..... ._ .. � . _ - • .-(.. . � r. _ � .�- � .. � ' ^�'._. .... '._. , _..._ ....� ..� _ -. , _,.. _� � �.....,,.�. . .._. ..� � � t 'C' • .. � � . �.s �. . ' . _ .. , _ r �. � v�..1.. ..�..�. ,�..� -. �� . y . .. ... ..r r.' .�...��: -.. . �. . . ... _ .. ' � - ' . " _. .... . . . _ . . . � " . . .. ..._ .r ._ � .. .. ' ... . ..«. ' . . .....��w.. �.� .. w�f.! ��.- .r..�. _i r! �..�. " � ' " . . . .. �... -. .. . .. „ � .. .. .. . .. . ..� ..� . . .. . .. � , � ' . _ . .. .. �.� . l�` ... . .. .�.� �.r.. ri�.� . •� ..-��.J i..��..... .. .. . _ . . . . . _' , _ ". . .- . � .. .. ...... , _ . .. . _. ._ . . -. � �. � .. . .. . . _.. . , . � . . ' ' ' ". .. .. _ � �... . .:. � .. _. '�' _-•.� .__..._ . . .. _ _. . _ • - : . _ . . �. . . .. .. _ . — - .. .. ; - ..�, . _. i. _ ..... _. ,.r . _.. T . , _.. . . ` _ P'°' �- °'�— ST. PAUL POLICE DEPARTMENT �' � ❑ SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTiNUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date d�Time of RapoR: one�n�a�,c r�,",�: n�� 6 -/9- 9� ..l9ov � ,jci/ �l�o-�'a/�o /lC�i�o.c `!i /900 ; ::�? _.,.... :' ... ..:'::......:�:�. < ;< ... :>..:NARRATIVE � .>: . ,...� 3 �,.� ..�: .��:� _�� : ,_ _ . ARest Number Last Name Frst Middle Addresa g q� q� - I �°I -- �.�g��-� BOOI�D MEAS, Channtha ATI�T 540 Michigan or 4-9-58 38 A/M -- - 438. W. University 1ST CHARGE: SELL ALCOHOL TO A MINOR - --- I, Officer Hutton, was working Squad 586, with Office B. Reed, on June 19, 1996 at 1900 hours. We were working a Juvenile detail in �� the area of 438 W. University - Wolters Liquor Store. We have _ __.._ received numerous complaints of minors buying alcohol from this establishment. Also working the detail, were Sgts. McCarty and ___� Smith, Officers Jenkins and Kennedy. . ' �,v i� ; _ _—____ : After receivinq the information from Sqt. Smith that theQ�`��,, had j . entered the store and exited with the merchandise,- we met with th�.------.- - � (�l�wn �nd Sgt. McCarty. TheQe�'��'gave us the followinq t3escription of j �^�`�he seller: Asian male, black hair, T-Shirt� with- Sailboats on- the--- -- front and jeans. _ .. - - - . ._ _ -- - We immediately went into the Wolters Liquor store. At that time, we met with an Asiart female, who- stated- that- he hnsband was- the-- ---- owner of the store. We asked her where the other sales clerk (male) had gone. She said that he had just stepped- outside. - I- - --� - went outside to see the suspect. He was walkinq back into the store. He identified himself with a Minnesota Driver's License as: ��Y � MEAS, Channtha, 4-9-58 - MEAS said he now lives at 540 Michigan, _ St. Paul, 1�IIJ. (5'5, 150, T-Shirt with Sailboats, jeans) . Meas was placed under arrest for SELLING ALCOHOL TO A MINOR. � z MEAS repeatedly stated that he did not sell ta anyone underage. �. asked him if he checked EVERYONE�S identification. MEAS did not � reply. . _ _ � , O MEAS was- transported to Ramsey County Jai� annex where he- was- - o� booked for- the above offense. � .__ . See other reports. , � � 3 A ' g cer. mp.No.: _ .No.: � �O?�� Report Reviewed ByNnit Commander. Emp.No.: TypisL Code• . � ` • ❑ es � No - HF ❑Hom ❑Rob Jw ❑Coord ❑ID ❑l.eb Fiec Team ❑Sex ❑ Rph Other_�� D/C ❑Burp ❑Theft�Prop Q CAU ❑FbF�Auto ❑ O ❑CO ❑HumSen �T� PM 622-93R � �V P•0� � a I ST. PAUL POLICE DEPARTMENT � SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date�Time of RepoR: Ottense/Incid t Team: Time of Arrest 4—1 —� �is.��,• - ��f� o �l��o l � � �:�r• 5�✓�,,. ` ' "' ' NARRATIVE >' > ;: ... : . ..�� ,_ ; , ; ; Arrest Number l�st Name First Middle Address DOB Age~ Sex �Race . . q �- Is�q On 6-19-96, Squad 583 Sgt. Smith was in charge of a Pro-Active Juvenile Unit detail at Wolter Brothers Liquor Store on University and ArundelI. The Pro-Active Juvenile Units main mission;� " � -� is to work with at risk youth in curtailing their activities surrounding gang activity, illegal__ _____ _.. ...._____ substance use and sale, and in general, working to keep the city's youth from getting involved in serious criminal activities. _ .. ___ ___ . __ . _ _ _-- -_________ _ _ __ _.__ __._ ___._.____.__ _ _ _ ______ _ ___ .___.__ Over the course of the last two days,I have received two phone calls from concerned citizens about their youth purchasing liquor from Wolter Brothers Store: One of the concerned citizens-- --- ------- who I have met in numerous block club meetings in the area, specifically told me that she had _ __ _ _-- ______ _---- caught her 17 year old daughter buying alcohol from Wolter Brothers Store, and was angry that the owners would allow under age patrons to buy these items.-The seconc�concemec�citize�- — ------- informed me that her 16 yeaz old son had been buying liquor from the store, and had admitted such to her. Although she did not leave her name or a return phone number, she was very upset�- -: ��-- that this activity was not being addressed. _ _, ._ __ ___ ____� _—__ --- --- — .------ _ - � It should be note thaf this reporting sergeant has worked�othei defaiIs regaiding Wol�er Brothers`---- sale of alcohol to minors as a supervisor of the Force Unit,including,.arresting_the owner of the store for selling to minors. Because.of these.complaints,on today_'s date,our_unit used.a juvenile unit police intem who_is _ under 21 years bf age,to attempt a purchase of alcohol at Wolter Brothers,to ascertain if identification would�ie aske�ofher,and the sale denie�.------------------------ --- ---------- — _.._ _ _ _ ___. - ---- ---_ _ ____ _ __ --____----- —___---__—__--- -- _._ __-- --- At approxirriately 1845hrs,I observed the U/C enter the store,and shortly thereafter, come out of the store witlr a brown paperbag.-The U/C then immediately drove to Of�McEariy's-locatio�----- ------ � azound the corner, and turned over an alcoholic beverage which she had purchased to him. � ---- - -__ ___ _ _ —___ � . ____------- A P __ _ ._ _ ----- Z See other re orts. __ __ ___ _. _----- __ ^--- - ''C� 4�► _ _ ._ _---. ___---- � _ __ .__- --—_. ____ _ . __ _ ___________ _______ p�p _ ____ _. _ _. _..__ ___ _-- _ _- - --_ � �0 __ __ _ __._ ---_----- __- _� --_ � � � _ _- -- -- ---___ ___- --_ __._- ____ _ _. _ __. ..------------- � __ __.__.____ _---- ---- - _ __ --- `0 _ _ _ . _ __ _ ___ _ _ Assisting Officer. Emp.No.: Re rti • �.�,b,: �SM,-�� C�i3 00 Report Reviewed ByNnit Commander. Emp.No.: O.T.. � Typist: Code: � Name Egtya, ` • p Yes p r,o � CHF ❑Hom ❑Rob Juv ❑Coord ❑ID ❑lab Rec Team ❑Sex ❑ Rptr Other_,�/`��- 'vl---� ❑ D/C ❑Burg ❑TheR Q Prop �CAU ❑FSF(]Auto ❑DAO ❑CO ❑HumServ ❑Type PM 622-93R �� a �- �an°I '^ � � E " i \ m' Z JX ` � � ��' A � � •"i •• � i' �' �s `U v � _ ,o c a � "' Q - �e ° �rn+ e 1S o .$ 01 r' ' V O •� .0 C � �r � ~ V C O � , � a x > ti V ti ao � � � � L � � � i i t o° � N a m °' `y o -+ Q LL V � aao � 0. � }4 � a_ ~- � o CJ L . Y. L � � � • � L . p , } ^ � m � '� .. � � _ � N O J u � � „ O LL`g � .e ..�i .c V � y � . 4 0 0 'p O 1V� � � � -� S C � °D Z � o " ' o E c a E E � U V . Or E � �`o � c •g .� d a V V p ir � `` � � J \♦ .O •` 1 1 1 1 1 ? � �� \I �i� v� � ` ,� v S a u !n'J. a V V � C `� Z L� � N G. � � \ a z 0 m . F N �. v • � Z 'c�i a U ° . ; �•' `^ s W � p � a r� V � r � Q ^ li j � W� �-� � C � � 6u1 n' O O = ��r. F. O v � � • � �E + �° C � ~ a Q~ m\ E °' � � � .� ~- , O o �� ` 3 � � o � � m � � W � �; � o a .'- � o g _� W} � ^ � o . ; V1 a � O � u � O ; N� � H� � \ � \ � ,o'!a °. � � � . Q ` � � O d : � o ° o » �i � o m � � i � � F o � „ °` `g ; � � a � � � � -� ,� o 'v, w � t� Q � � Z -- o o � C a o . u r s � .� E m � o '^ "' m Z i � OF� O� � ' � � c� i E.O c o ; f" � � � � V v � � � •� � a � �: � � V • Q W �. p,,� c „ ot E � }'"�1� � v o �V Z � � ~ � I � � � } u- o� o,� � � � y O p E� � o m ;; � � � •• u •� ~O O � I E. � .� 8. Q . ��O � � o ` � [a ` , � � � �.}, � �, a � °' -°� Z -' o o d a � � u o O � ., p g o e o ` E . 8- a . I U a � a Z ;3 Z � �'. d u o E o ' a PW. � ^ � _Z � Z � Z ... • _ y � �.. � �I `- 1 �.o� HUGHES & COSTELLO ATTORNEYS AT LAW THOMAS R. HUGHES 1230 LANDMARK TOWERS 345 ST.PETER STREET ST.PAUL�MINNESOTA 55102-1637 A(��p1�Q(�I�l Ci8�If01T118 TELEPHONE(612)227-8427 and Minnesota FAX(612)227'8428 MINNEAPOLIS OFFICE SUITE 500-701 FOURTH AVENUE SOUTM MINNEAPOLIS,MINNESOTA 55415-1631 September 23, 1996 � Virginia Palmer Assistant City Attorney 5th Floor Ramsey County Courthouse 15 West Kellogg Boulevard St. Paul, MN 55102 _ RE: Wolter Brothers Liquor Store � Dear Ms. Palmer: - Enclosed are letters from some of the people in the community who are supportive of Henry Mao and Yon Ho, the operators of Wolter Brothers Pharmacy and Liquor Store. : We are sending these to the assistant council's secretary for review by the council. Thank you for your consideration of this matter. Very truly yours, Thomas R. Hughes TRH/cep Enclosures cc: Nancy Anderson, Asst. Council Secretary 5��5 ° JU - 6- 6 9 '4 PM P.01 �Uo�t�► GenEkaC�43aptist Chuhc6+ " � �' � �� c�t� C 3�}2�(ntve;�st�� ve�ue � S E.�Paru[�. �t�,nesof ar �5 t�3 � �EU. 0��'�0l� ,, Qh(�.1�Ck.�tSfOk 222—t108 �� . � �� x . �� , - ; ' � � � ` ��?�.s' L. ua a � -: � . ` ` ,,�,�..�,� �`�� , � L � GCn., v�.r�i �`�- a r-- `S'-� r�.- �.3� G�� r � . �q � � ��r �� 't � �- � �.� j� �,�,�. � �-�- �r-� �` n '' . y ,� �c�,�..� �' .. �� r � � � _ � �-�- . .--� ,� �-�-� t F` o�J �!�+.�-�G G" i�d ��. . � � �� ,��.�s n�� C �� o � �' -��' . L . � � � � �� . x � . �,,�� .�-�� 't� , � �. . . . JUL-16-96 TUE 09:44 PM P.01 � , �I ` - � a dq ► w � � � ' ��1y 1 � � tqq� �. � . � � a w�.1�^n1 n� �`fis�'`r�c�" ,�� --�,,,,, ,� ��c•.�c.s., � �'C� �- C��.,tir^1� ��— �`'�`. !� . U • . �.�, �`�`(��.�. �,..�,.� � �� . f� h � � +�J'`�^ �,��. � �� • r _ —�.�� , �,. �, . S j� 1 � - �� • ,`,�, .� � �� ,� �� , '�`(�� ar 1'��- � 1 ��.d� 1�-.��1 ' ' � ' ' �^� ..�-�°'-'"� 'Y``' ! v,_,,.,rQ,�a- �,� , o ,�. � , ti.sr ' C� .�..a.v��cr� ta�r�. � i a.-Nd , 0�.�'`� ° . •-� �.�..s.. �..�,,�.�.. '� . � �,� o��s..� �]�� `�v`' .�,�'�'c, � �` ��,..c� o.-�� cm-� :� ��s-� .�.� �'�. cm�.''�`� i` U 4 E �j, �.ti :�o. ..��'� °� .�R.�D� �'��^c�'�.� � `A=`�.'" : � ' �� c.�.,-�„�, �.5;�.�p- .�..� �.,� ��.. �� . � � �� w . � � . . � �4 1, .- � J"'��v . hJriSi� . � �� `�' f : . � �. � ��- . � � � 4 � �� , c9 , �.�, .��'�^�t/'I\s . . � � � �� ✓� , i � ��`�'`'� � .�-�� . ; �.>�.�.--�`�, ��:�.�rn`� � ' , � �ey�� c�� , � ..� . . . .. . JUL-16-96 TUE �9:46 PM ,, , P.91 . . .''/ �L -�'1 t1°� r' . �- .� . 1 .��x�� A.�- �' � �� . � � � . . �, ,rn°� c}..,�` . , �� ,� � �-,{,��,,,. �.s�. '�,: . ;�. �- --� ,�� _ �.�. `� ��°� � * ' C��.-� ;: �,,�,� ... �.5�.� .�� '�`- . ', ��, �,�,�� ,.� ,.5��..�..-�. ,�- � ��-�.�o.. � �L ' . ��jc� � �J �i � � . �� ..�. :� '�"1°�` '� -�.y ` � 1 1 ti„� �. iq _ ��.,, ••J � ��'v ti ti r�Y�.. Jv..�- i �1� .-� �c�S.�ha�.�e.s�,��.l1��1�a�' , ; :: �-�.,�-,�� ,�-t�� a 7 ► S�l � � { ��- ��l �lr�r j �L , �� ,� �,� , /s�' �,r � ; � � ; - . . � !� , , � � � . � � , � � . , . - t {� , JUL-16-96 TUE 0@ :39 PM P.01 v. � . i . . . - , `�, . . • �•- ",3:' ti� • r,�,�t�;.t?�:��j'itJ��% ~ �'�q�)•�j'` f'V� � � � '�+ �• ' � • • • . • • i .b �A'•t Yf't'1: . � `� �' ��}�j.��l'�^I.�;1�� `:'r , ' ' ' . ' . • .•. : • • • •' . _ ' . ":. • .""{�:rf"'��y��,2},�}'" f. • �u� � S • . . . , . .. i , , +� . , . :.�. a �r`.�.�'•'_S ei�y '; �i; '.• I • � •' , • � • • , . '+ ,j`VI ,,'�_�Z•4. � � �•�� • • ' . • � , . • .• . . . . �. ', ': . ... , , • . . : ,, .; ,�;�l��i�r aY�n. ��a�''i . .''` "��,r••'Y; `• 'L•' ?.� •�• • . _ . . . I • • • . � • , �'• . . ~•,�,� �'•''F{ ' 1•. • � ' •�, ..,�•• ..• ,'•J ' . . ' . • . . ,� . • � ,,I,.V� �.�A�=' ieN�; M .�iJ• ti��'�Y�tS:f�.�� '•��'_��•1•. ti? �`�• t�:•• �1' � � � w ' , . .. I ' . . , � ' '.. . - . i.•Y=e�� . �,.3 . . j., . _ ;.. �.�-��' rJ�.�.�� \� • ..•.q� ` � „ , . . .....'�.• �� •. 1•. ,, . • •� . ••J�ti ' �• 'r�� '' l•�o��A�w �• { � / • �.. .��'• ��r�r i• ' . � .. � e � •.. v`� '• • — • : � �,� � - �� - .�.:: �_.. .__j��.___S� � _ � � � �. � � � .�:��.::.. :r��.� *. �w��;�r � r •� •� . � . �• . • ' • • 1 . _ . _ . .. A rStw�i�f.� � '• • .• • •y . �,� .. . . . l. . rti �• �'4 !_ � ��` . :ti • ^ - . �� '• . • ' ' .. . ' ' ' 1 ':d�r%�� .�, °`. .. ,. - . • •,•}�.�..��..� . � ._�_ .� , , ...�.r . � t . . .��, '�i'�. •I• } .. � • , • T Y � . . . .� • . . �'•�� . �_ � . _._� •�.a-- •. •-LL'^_'_��a:.... ;__ � . , • ��`•� � ... � , � . . ' • . . ��. �. ."��"'. .��:: .. . . . . . . , . .. - ,: ' 1�f-s.�r.ry.r.. : �. �� . , • �,. ...... . . . . - +' • • �• .� . � .r��-�� . + . Z , : . . . ' 1 „ • . • � • r � • � • • I�i.1��lRZ..�. . •.�. •.��........�� •�•• �,��.� .��• . '��.i1�4'...,_�/'+/.� _1��/�_�'J,,•1, w ' • �. .f��^t..�/.•wn�� •r•T� �! f••• � ,~^ .. �q. ;�.r, ��« . : J � • _• �«• . . � 7 . 'i:' , /'S` ..• . �. � •��... �.� .. . �_ � . . .�,WV�.� . .�i��' •• .•• ��G��y�L�.� �it�� • � • 1 � ,�j] • •R^•• • • • ' `• •t �4. ��.��. �..�.�� .�W�V� . � • .t� �R��{. . ,:�:�Y. `•��'n: .'_.'.r� r�_�y�,or��±�� •_ ; - . -,..f. ��• �:�.1�y,�� J�:��•i., ��.I � 1 �f—�_...�....rl •. ' ..� � � • � � . ��.Y^',�1/�'..s�_f�w-�S,..=.��t-. ;y , � .1k� . . ' . � • • :�� ••'�� • :J��:.:;.�;�� •� �.�1 +�,R'• i �'� • , • ?�, ' '•� - �. ...��••'i.:.•�.��nJi,^;r^"'�,1^��± . `.,� : .. :,:__�. ._ . .�;• _ � -- -_ , , , .,: �' � _j::;,. <.• _`Y�i•: -,.; -�„. •,.�.... ...-:--•--`- "� ' , •} '�;Y�� •:,p„�, • � �i. '''.:• . M :`f"��-=:;;-� 3 � � � � - t•• •••• •�_•4_��,�-,�i � •'•��• ��y� ��•j• • - . ` ;�t �i . ♦.. • � ti =J'• .. ,'�•~O + ''� ,' ,,. � '"'�''.r:. ,�•.' _ -� r .�...�..�..�..-.'.._ - - ' . � __ , �,�„ � _ + ��• ty,. ;�M•�,,�,_• •� � • . .. . . • ^ . . L . . • . � .• ~ . ri. .3 f�,! �•1.•A�` ,, .i�. '. , :^ � ~S �A Y J:' '�:1��: j..•.;.. �:.,.��:a . , , ` ...._,...�r ��--.._,�L'`:�i»,•,. ::~' ��"w F �...s'� � 7. : ,.. � y ,. , —M. •. � L1_�" . 3.� . �.`..�.� . . � �'..� �' � • � � � . i' .� _�J;�. »'�';�� • � l�•i ��S' . `..J + . . . . � - • . , • �i � .' • , �_�..h'.•: S^'•�.-. '„•'r •"r. f••-'w.�~ : E _�'. .�... . ...� .."� — r. . . .... .. ,• . . ^ r:•.;..:} r�.- ' ,.a•�tiLt'�•:�•�. j.�� ,. ! ��.�,,,,, ��Y� .»�:~�� •; •� r'•�_;•..p.�.tr��.�oi:5:�;s;:'...ryiL+.�ti�='• ':•• . . i. �.� „ � ..,•.. . . •i��. ."''i�a`.' �r..,Y,'�::".f.E'^s;'-�:�i��':��..�� .•} ,� \ • • • . . • . •• .� . . . • • �' i. Y� • i�. � •'�. � • • , •'T�• • • .•. .� v11 :\. •�a t.�v� ��•��'�..�� .1- � ..� , �� . -- ��'s"� �:. �"^;r:"t .. , : r •�..�-t1,. �e��• �� `t.. .�..;�.r , � , . _.� , . . . .'r . " '•: . . . ,.• �•.� „ -�-:.u�. . j�;—' •,r,, .��d. •, . .. -..•°:�' . • - . , ' , ; . . . j'��'�. .• .��w.r�«+. . .....�-.,"'_�'_• . .�..:,:..r..... .-� J �• . �j•'-.`,�•.�_ ' �4+ � •::' ... .'r`t }` �y, ' •. • •�!f�^^'^'i' _ '� •+. '`� ,:3� �;.''rr f., `'�'•�" ^.�`y;'2'��:i��1�g•' 'CN�J"rtdtis�.w}'.,.}�' ��;;�• � t�. 's L �. S'".. .�,y�� . 'i r�• ••• • _ • '_ " __V_• _ _ ' . ..�+s.�.-..��s�.,s.��.:�.�� '•'�"r�.w y_i •.. .1� •'�a�r.,a�f.�ti'�•;�yi.�Kw;..�•M+�i+'.s'��'titi.�i.��•!�!��. �..'ti {' a.sa�••• ��T i 1.V: S��•r";r„S;{:1 ' ��_...I' . .. . ,.~ j�.M '.' . " '`j.,'r_;'.::�: � -�j��:(�':.' '��'` ' . .. .�,~"Xa; M. •1'. ��`Y-.'..tl.+f,i`�i�;��n;>; � �� R� j}':L}� �" �T_ ' , '- e..�.�-• - '.t.�...,w.. .a..li�r'.b:rT'��.• �^�J .w:.ir rw/,,�� ` � �. ..• . . ,/ • .. 'S• .. • �i.�:. t` �� lf :ri: �''` 1•"�Y% . ��...��.... . . •.V:.�•.+ y . ,•a•,'' �.��....� w�.t:yw. �:n. �c ..t�f t.:;;,•'•.t�.��,/N1 j. .. ._.. ^• / ��,►. !7`�� _��,•�.��.r.�`R� - .�r1.� ~�Sf�7•�L�•�.• . r��T.t �.�wi� • (� . :. •• � i j�:i � �. -.-.... ' t:. .•.�,�7�j f, '0 ,�,.� .. � " .r j.v� r, � r . �t • • � '• �: .'� , ,'' �n. �•''�' •' '�„ �• .1' .�y i}N••qy,� !• 'b�a`S�L.�•'�.� �'_ �, ` • _. ' .`. ,r` `' � °� � .. . . J �•y 'A'-•Ll�Mt,��s•�/'A,tA,�. �Jr�� 1 :� Y�• Sys� TYJ Z. • • -�� .--.. __Y ��r:Y��i.;�--�. .".:�' •'r^�'.;:.:y..:' . .. �i4+•�/ Cl:vl�wi� +'�-�� . �'.rlr �7� � ,� � I.�• �•\. � ' ,4••.. ... '{. JJ.j, �f��,.F��1�. �+:,`KC �1 y�'��?f�a •'¢�� :r .'. . .� .t.%: :.� '"'4".. �•.�� ti�:!'.:'... ,�.v. .,i. �• �•. .• _ ' .•:..�.•'': ... �Y.� ..�., . .• ' . :j .L. �'r,.c�''t>�• ' c i^::,F..{y._� .� ��,".} �;.= r �^ , , • ,,'.; • ,. 'y. :p�• :� "-••ri7;' '..••^, ••.� �w •di: ; i�•,:;` •�i{a.: •:t' ��' �`• �f�`'�y j�Z •.w�.,�.. . • � ;�.«'�;,,,,r,,,,,a.w........I;.�w.-��_.�. , i�: :�.... ailCv.' r� ,,;,f, i•. . .�,;� �'!�' .( ! , �;� , r. �. �• r ,f. . :i; �''�r47�'�• L . ' 1•�_.i �j •C �. • *` ' �'�. �' w 4�,��'1- �;~I 'ty� � � ' • • � .. ,•:t;,�.:i 4 �,• `: ,�� i-l� tis j�n,'��'�y�..ie�yyY� • ,�� a r •;�t •� �� ••� • •�Z,• . . • , • . :, r_+^ •Y.M.'.Q� ,��;�L� � �_� �.t�✓YC,J,q�� / ��.��.�'.Z_ �• �. ',n `r ",�t7�„ +. . . • s�i:, 'y + �yr �:, Kv�. '+'. 'r�G�^• �:`•bMv�i i/'"C. ��'�AJ�'M7.�1.s• �. � % �� .. r� , . �. ..1�•" . �' � } . � �r , ?.. �ti .�.��-q'� .i . �rr3•'••,��.��5'• :!it�,3�t.�.k ':��' v.;, :�,� jt:��.'�.•. `�,��:% • �,�.�� j• • • •'_' •3� � ' • ' � .�tir.. i:.��,��±Y�r j,.��.�1�'��,��,`� ". �T •..� sti�. ,�`.t�i. .i�n � r..i:. � .. . • . :�+c•.. . .. .e. .. .j•. ••.Jr.� ..ti4L'•r:�•sJ.•.��=-'=-s::s.-"...�'J.ae�s .t."iase "��s,.;+.� . �:.e.�� JUL-16-96 TUE 08 :29 PM P. 01 r� . � �'co� �Z o � .� ;. .�� . � � ' ' •` } Q G1�°.. ��71G �7 r -�, �� „�@ m !v��W yq }/ �Y�•+` . .(_'o�'�r9�c �,�v e, �/N,v 5 SC�l�+ �• .�12� 7G S�'- +�� 54 �� , - �• ,� �K#/t�1GZ. ��r� . - — � �d �a,�-�o� �� `; � I f�Ul IE.II� .�s�/U�• � L� �2 ��`Lo�3b'' � 'i l4.id.C`L l.r° a.�l��G'�' L s � 4�!�� l f �� I �'�` .� ',..r J �, t�.JGl�' ° � � �� .�- s � � � �� _ �' � �" --g � ��' � . � � . � D , . � . . �� ?-�t-- . � �� . �.�0 -� ��S e''`� � . .�~ ��,1 �r� , r/+' � � �� A JUL-16-96 TUE 08 :30 PM P. 01 . ��, ti� ' �, � �l�• 1 z�°� � � y�� . _ . �� ,� � � .l �1 � � 0�� . � . . . � � . , �' � • ��I1�.�LjO� �qI �C w . .� �3 l� ��t� �� .�A� - , : � � �� { � � . � r •, r • . � �' G�.- �� . . ; . � .. � C� ��i� �.� R�. � � � y_ � . . / � � �� . � � _ � � . � ? .�.7LQc]�-�.. ��\ "'�-"`.�` '!� �+ .�--- � a �� ri �� ' f'l� ��lC1r�.� �(�1,��{"ry . ,�'�, R �"�/ Y �� •��l��f�� • -�- �� /�l.r� �'�°'�� C�.�'��tr�� C� ,� . . � . :� .� - ��..��. . ��.. �� , �� ;� ' �� y �r/Q� . �/ L �� y� . � ' �`•�`� E�G�-�..�..� `� 7�.� '' . �% a,�.�..�;�i� �'0�8�c�G�5�� . r � �� `'�r �D� �r �, ��.✓!�-°. ��<L.uJ a,� . � ��lV�fr`� �T Ire�.� �Yl�pwh I�QrW2Sh � � � j..�- 57` }��.u 1 s.��o � z��,-�a�� . �� , .. , . - . . . . JUL-16-96 TUE 08 :31 PM P. 01 . t.� 1 �� °� t, _ ladq cr� � , �� . ,� 1� �,Yja�_ � 3� C.-h�r!eg :.� l � �a~�'�� '�� a�� .: j � . nz�6e�./1/ea..� 1�3l0 ��e�i��=� . . � r� • .�. 1�J►cdr�� v $� 'a �Or� �� • � �� /�•.c_ c��1 � �t ��nJ� ��9 �� "�s�a /3,e �+�7;A�vt . s�1�-�`y� .. �„(r, �j,��r ��` � • � t r � , �� . � l,,c��.�- 3�� uH;,�.��-�,; �x��. : -�1 � �� l.�-� ,�- ��a�''.� �� t1 �'.�� i.�';� . . ,� Ga a�. �, � �, � r c v,S �7 /--�1� 1�' . - . '�� ' � �-� . �C1� S"��-- � ' � S �� ,� �-� : t �:��bc�� - oa�.� � �.� . �� s� �� '" � dl� ` ��'�' ��f��'a � �i?�� r'�s .�"s� �Q..s7�°��'o� �,�1�'' 3° n�.�t S Q ��F �a�r� �; � � . .�' ,�. N1�+`c��.c�Q�lQ.v t�� r� U r.�° �is�.�-1— ; ....3� , � � r . �� .� � . e:1 �� , y �` ''`' '�„� Cs�G��. �f�E 7 ��'�-�.� � �� • �! .*�a`7� . �v�rP C,t�r��-��'��'�. �� . ��' �"� ��a�3 ,, � . .� , � � . . . ,� . f Y � . . i . JUL-16-96 TUE 08 :33 PM Pl �1 .,x� �, � ��.• � ��°1 � � ��' . � � � ��9 �� . .} .� � Wy!I�.AsJt '�,o�..o�,� ��,'-f-��I o7 �!�-o }--�aN.o . � .�.. .. -C`,•� . '�.�t��J�."�`f� �q},...A�.'n� �-�-�-�.�I o�l 't e�..q �"`�r��'� � �, _ _ . . . . . ��21� �� f . ��.tp� �s �� s ��'8�� Sa �� s� � wY+ • � �f�V� � F i V. �r'(�r�� . d u! � �.�1�'d��,�' � C� � � y� �- � .�: �� .��-�� a�� -�� ,� .; � � . � � , . r �1�1 Qd�� t �� i ..� � ��l�� ,�%� /"L!/��'/�' �� r �.� �.�--��o �� o�� x��. `�� . . _ . . � .��,°� . �'�aa F G . � � ��r�i�1 ��+�� 3�-�� 30� �g�t�� i�t� r� . -� � �. � � �'. � �L �� c�S`�r �Jd �� r� t�,�-��.�' , � . - r� . �„ .5;�� /s � �o� ��,c�� . ,, � - � �� . � . . , . , , JUL-16-96 TUE 08 :34 PM P. 01 � . � � �`,��9 .� .� ..: ' .�' � o�� j `� l � .1 �'t/, �'�r..� �„�� // -��r ,� f• . . ,s�.� .�� 2�� 7��y,�y } � , � �a a r�� .�' . � o��--�� - � � � _ _ s~:� � � �� r�� s ��as�� .. 1 � • • ' ��is�E�%�� , � � � �•�S�S . �� . � � 6 .� �� .� � � ��l� � s , ��t.,+�.1 c� '��-t��'1 � � �l!- o��'�'� .� '� . �'�%��C , �-��rr'�-ce��er ,S�`?�—� ?'y'�' j �`�' . ��c� f�L i 1..� �7/- �.��.s"" � � � �� %��P.s� � P,�' �"/�� ' . � / � �'� �1 �� a�� 7� . gsrr � � � - ��,� '��>¢"�.�- �.�'��' � * � � ... ��'��' � ��. �� . . , , , . , � , . JUL-16-96 TUE 08 :33 PM P. 01 f • .�. � °1(,- 1 Zo°I .�..� � . .�► � � �, �� r �� ., � �� . �� . �.�, a��--� �� --�-� � �� , � .,�:' . �.�tos ��,�,�� -�7 �� C_?.y� 1 . . �'g .. ; � � � t C..�� r�_. V �� r/!r! r� Y � � � � t '�, � . . - � � =��' � ��,��..� .. �f � � � ��rc �ati1-�- ��'3��'a � �.: � � �� c�,�. fv �� 5� u�. �. �� l / r��i �' C� '�� 2 � !� �� . � .�� w P,r��}�- � �-� � �� " 2� . G��-�=� �� - ��-�-� ., � � � ��:� �� - � �.�o � � . -� . � � . � � . f . � , �r(.! . ,G�� s!.ZK�� • JUL-16-96 TUE 08 :36 PM Py01 , ��`� " �`� ��?�� O � � � °�� - la °� , � . �� z . � � -� � � � _l � r �f�•,.r�� R � . . � � / / �'� �� t,.�/t . �� r / �� . �� 1 � `� 4 �. '� d� �r�'��, �c� r��'o�� . /�� r' �' � /��r�� '�� ,. � " �'��72.��1- ��J ��S � �� `�� -�-c� � � � , � f . r � � ` �'�'~ '��-`�� Z � C,�� { � � t�� l � �-� `��D � .w� � �. ��. -- � a l rtS� � � �� ~� - � �'�� -�a �� . �� .�. �, �� r . . . . � �. , � � � ,�--� .. � � ._ �� JUL-16-96 � TUE 09 :3T PM P. 01 � 1 .� ' °I�-1�`�9 .�, � f � 7 � ��} �.� w- , rt � � . �� -{ � • � , � q q . �1 . �� c��-�`` . � : . �� . . . . . . ��_, _ � ��z ` � ' , 1 n,,,� . . . . �...-� a�, : � 1 Y � �� R � r f�� '� . . t ��, . ` ��..� .. . . � -. 1 � � . � �� ' / Ir �� •�� • • � � I'� ' b / �7- • . . . . . 'v � . '