96-1267 � fj�n y-- � �� Q Council File # I W -° � 01 b�
+ ` � C
�O�9 l q�, Green Sheet # � L � �
RESOLUTION
CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA
Presented By
Referred To Committee: Date
1 five (5) days, with two (2) days
2 sus ended for ei hteen months,
3 RESOLVED,that the Liquor Off Sale, Original Container and Cigarette icenses(License
4 ID No. 91884) held by Family Liquor S Corporation d/b/a Capitol Wine & Sp it and located at
5 531 Rice Street in Saint Paul is hereby suspended for a period of�vno-(�j-c�ap�commencing at
6 12:01 a.m. on Wednesday, October 30, 1996, for the violation of"Sale of Alcoholic Beverages
7 to an Under Age Person."
8
9 This Resolution and the action taken above are based upon the facts contained in the
10 August 6, 1996 police report CN 96-120-850, which were summarized in the August 14, 1996
11 notice of violation letter to the licensee, the admissions of the licensee as indicated in their
12 attorney's letter of September 23, 1996 that the licensee does not dispute the facts that an under
13 aged person purchased intoxicating liquor from the licensed establishment, and such arguments
14 as may have been presented to the Council at the public hearing.
15
16 FURTHER RESOLVED, that the grounds for departure from the presumptive penalty
17 in Section 409.26 are: '
18 1. That the licensee has been in operation for a short time and should
19 not be having such violations that quickly;
20 2. That this shows the law is not sufficiently repeated;
3. That in order for the police to send an undercover person in to test
the licensee's policy, there was first a complaint leading to a warning
letter being sent to the licensee, and;
4. That the attorney for the licensee characterized the matter as the
licensee being victimized by the police, which is not an appropriate
response.
Yea Navs Absent Requested by Department of:
a e __�
ostrom
arris
uerin
e ar . ��� �
e tman
une B�'�
O
Adopted by Council: Date �. T�q(o Form Approved by City Attorney
Adoption Certified by Council Secretary g : � C/-�
Y
�
BY� Approved by Mayor for Submission to Council
Approved by Mayo : Date � /
By: � �..�����cE%wJ By.
_a� - � a�,�
cft Council DA9130 96 �REEN SHEET N_ 3 6 4 6 0
8 E �'DEPARTMENT DIRE���� �CITY COUNCIL MIITtAL/W1TE
Councilmember Blake 266-8610 ��� ❑cmnrroaN�r �CITYCLERK
NW 8E IL ( } R�� �BUD(3ET DIRECTOR �FlN.d MGT.SERVICE8 DIR.
�p �MAYOR(OR AS818TM1'n Q
October 1996
TOTAL#F OF 81GN�TURE PA�iEB (CLIP ALL LOCATIONS FOR$I�iNATUR� ,
ACTION REQUESTED:
Concerning adverse action against licens,es held by Family Liquor S Corporation, dba
Capitol Wine & Spirit, 531 Rice Street. (uncontested)
RECOMMENDATIONB:Approw(A)a Rs]sct(R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST AN�WEN TME FOLLONfINO OUEST10Ni:
_PLANNINO COMMISBION _�CIVR 8ERVICE CGMMI881�1 1. Hq thiS pere0n/�rRl eWr wOrkld unds►8 COnUYCt for tl�b�bnatt4
_CIB COMIMITTEE _ YES NO
2. Ha�this per�rUtirm ever bsen a city employa�?
_8TAFF — YES NO
_o�sTR�CT COUr�'r _ 3: Dosa thie penoMNrm posseas e sldll rat normelN P�t�sd bY a�Y a►roM dtf+sn�pb�yeS1
SUPPORT8 WlI�N COUNCIL�,IECTIVE9 YE3 NO
ExptNn all yes an�w�n on s�p�nb shNt�nd att�ch to�n�n shNt
NvliIATINO�BLElY1.18SUE.OPPORTUNITY MAw.VYtad�WHisn�Whxe�WhY):
ADVANTAOE8 IF APPRO'VED:
OISAD1NUiTAdE8 If APPROVEO:
D1811DVIU�1T/10ES IF NOT APPROVED:
t,.
TOTAL AMOUNT OR TRANSACTION = COSTlREVBNUE dtlDGBTED(CIRCLE ONE) YES NO
FUNDING SOUI(CE ACTIVITY NUMBER
FINANCIAL INFORMATION:(E%PLAIN)
•
�
� �' o
i -
� ,� �� i
� �
,
( � .� i / I � //. �. I. � ��. li �� ♦:�i'
� � �/i� .�
� I. �. : .� L /// ! � �./.1i� . �
� �� L '�L � - - - �- � -
/ ' r � /�/
■
�-!�il � � ,
:.� � �_�
�-� �- %�� �
�r. � �
��!��� ... . �, � _ , , , �, � � �i�1 � '
I�� :.�.. � �% � � — � ,►, ►
I�— —�-- �
. . i . ■r �
.� �������� ��
- �� _� �� � � ���
. �,�... ,�,
■��■��.- ■�. ,�.:-.-
�� ��'-.�•' � �. / !`, ��L,1��1. �� � �>�,i�. �r��
.i i � � ��,
1 /_ r�'�...,,.. � � ,!',, ./,� _i � .. „ � � _ . /A'/t//� ,
����1,,/'., � ' /� I�.�� �_� , . , r'//.�.. ,I .� .�ar I� � � �.0 ' /.. �I
������[���� - �, L.! l ':i 't� �i. � ��
/
I .. � � ��� ��' � �L.__ l! .ii.!/ `. /� ,,
/
( l'/ lI� 'L/ �� �/, .� ;. '' i1i�/.. . �//.�_ Ll'�.� �1 i�
I 1 � / � ,
I/i 1 ... � . ��..., // :' � , /,...,_, �,/,/, �:, .. �,
I�L� � ' � � � �
� / �
�/ '/i. . //i._i .�/ �/� �� .. �
I . �.�
/. . I %. �. . ��� 1�. L .� �I«<� (� �.,.♦ ��' . �/. / I/ � �
I�l��► ��" '
, ,
, ',,, , �� , , . , /', -, I, ,/ /, //. �, /!. .:, ' � t�.. _',
� / -
�.J,/I,� , , / L /, .' �r/. � , .i , .iI ,. ��1� 1//�1,/// /,`
� �� ��il1�A � � � �
� r � --- �-.---- ,_ � -= �
� � �* . �
I �� � -
I
_ 3 ' - - � � . � � � � �._-- :
t - . € ;
, ;
. _ -� .
� � . � . . . � �. .. . � • _'j, . .
. . . . . . r. ..
. . ' � ... . - . .
. \ . '. _ �� . . . � . - .
. . - � - �� ' ._ . ' ' _ . " � .
� ' . ' '�„�t."..' . . . . � .
Council File # � �
Green Sheet # � � ` �
RESOLUTION
� CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA �/
Presented By ,
Referred To w
Committee: Date
1 Vf �S S� Wl�i, �D Z S
2 �
3 RESOLVED, that tl�e Liquor Off Sale, Oi•igina( Contaicier atid Cigarette licenses (License
4 ID No. 91884) held by Family Liquor S Corporation d/b/a Capitol Wine & Spirit and located at
5 531 Rice Street in Saint Paul is hereby suspended for a period of ne commencing at
6 12:01 a.m. on Wednesday, October 30, 1996, for the violation of "Sale of A c everages
7 to an Under Age Person." l��S
8 �
9 This Resolution and the action taken above are based upon the facts contained in the
10 August 6, 1996 police report CN 96-120-850, �vtiich were summarized in the August 14, 1996
11 notice of violation letter to the licensee, the admissions of tlie licensee as indicated in their
12 attorney's letter of September 23, 1996 that tlie licensee does not dispute the facts that an under
13 aged person purchased intoxicating liquor from the licensed establislunent, and such arguments
14 as may have been presented to the Council at tl�e public hearing.
15
�� �u2�i2 flks Du��D , �i� . . _ .
�
19
20
Yeas Navs Absent Requested by Department of:
a e
ostrom
a rri s
uerzn
e ar
e t tman gY: �� �Q.�,��,� � Ll�,�.J
une
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Adoption Certified by Council Secretary gY: �
/
. Approved by Mayor for Submission to Council
�lpproved by Mayor: Date
By:
By:
DEPARTMENT/OFFICE/COUNCIL DATE INITIATED p � �v(���
c�t Council 9/30/96 GREEN SHEET N_ 3 6 4 6 0
C O N T A C T P E R S O N 6 P H O N E INITIAI/DATE INITIAUDATE
. O DEPARTMENT DIRECTOR O CITY COUNCIL
Councilmember Blake 266-8610 NUM'B q FOR �CI7YATfORNEY �CITY CLERK
MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY(DATE) ROUTINO �BUDGET DIRECTOR �FIN.6 MGT.SERVICES DIR.
ORDER �MAYOii(OR ASSISTANT) O
October 9 1996
TOTAL# OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) .
ACTION REQUESTED:
Concerning adverse action against licenses held by Family Liquor S Corporation, dba
Capitol Wine & Spirit, 531 Rice Street. (Uncontested)
RECOMMENDATIONS:App�ove(A)or Reject(R) PERSONAI SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS:
_ PLANNING COMMISSION _ CIVIL SERVICE COMMISSION �• Has this person/tirm ever worked under a contraCt for this department7
_CIB COMMITTEE _ YES NO
2. Has this person/firm ever been a city employee7
_ S7AFF - YES NO
_ DISTRIC7 COUR7 _ 3. Does this person/firm possess a skfll not normally possessed by any current city employee9
SUPPORTS WHICH COUNCII OBJECTIVET YES NO
Ezplaln sll yes a�swers on seperate sheet and attach to green sheet
INITIATING PROBLEM,ISSUE,OPPORTUNITY(Who,Whet,When,Where,Why):
AOVANTAGES IF APPROVED:
DISADVANTAGES IF APPROVED:
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED:
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S COSTlREVENUE BUDGETED(CIRCLE ONE) YES NO
FUNDINO SOURCE ACTIVITY NUMBER
FINANCIAL INFORMATION:(E%PUIN)
� ,� OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Trmothy E. Marx, Ciry Attorney
CITY OF SAINT PAUL cN;�DN��on
�� �� �- ��
Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hal( Telephone: 612 266-8710
15 West Kellogg Bhd. Facsimrle: 61?298-5619
Saint Paul, Minnesota 55102
�
September 25, 1996
NOTICE OF COUNCIL HEARING
Patrick C. Smith. Esq.
261 Summit Avenue
Saint Paul, Minnesota 55102
Re: Licenses of Family Liquor S Corporation d/b/a Capitol Wine &
Spirit for the premises located at 531 Rice St . , St . Paul
License ID No. 91884
Dear Mr. Smith:
Please take notice that a hearing concerning the above-named
establishment has been scheduled for 4:30 p.m. , October 9, 1996 in
the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and
Ramsey County Courthouse .
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents
which will be presented to the City Council for their
consideration. This is an uncontested hearing, in that the
essential facts contained in the attached police report have been
admitted to. You will have an opportunity at the Council hearing
to present oral and/or written remarks as to the penalty, if any,
to be imposed.
The recommendation of the license office will be for a one (1) day
suspension of the license.
If you have any questions, please call me at 266-8710 .
Sincerely, �
, i ��
', ���G�acCG_ �� U��-�'�'L
Virgii�ia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc : Nancy Anderson, Assistant Council Secretary
Robert Kessler, Director LIEP
Christine Rozek, LIEP
Michael Samuelson, Exec . Director, Thomas-Dale/Dist . 7
Planning Council, 369 University Ave . , St . Paul, NII�T 55103
. �
�� � `��
UNCONTESTED LICENSE HEARING
Licensee Name: Family Liquor S Corporation d/b/a Capitol Wine
& Spirit
Address: 531 Rice Street
Council Hearing Date: October 9, 1996
Violation: Sale of Liquor to an Under Age Person
Minn. Stat. § 304A.503 (1994)
St. Paul Legislative Code § 409.08
Date: August 6, 1996
Place: Licensed Premises
Matrix Presumptive Penalty: One (1) Day Suspension
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
One (1) day suspension (first offense)
Attachments:
1. Proposed resolution
2. License Adverse Action Summary
3. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts
4. Notice of Violation
5. License information
6. Police Report
�a�rick. � �rnirh , �s , _ a�
�um.m� v nue � �� � �
,�� ,�f. e
�ain��aul,�(.in�!te.so�
�5�02�' 2� ��
�61�.� 222 ' '����
September 23, I996
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
Civil Division
400 City Hall
15 West Kellogg Blvd.
Sai.nt Pau1, Minnesota 55102
RE_License of Family Liquor S Corporation d/b/a Capitol Wine & Spirits _
License ID No. 91884
Dear Ms. Palmer:
As I have stated to you in our telephone conversations, I am the attomey for
the above identified off-sale liquor license owner.
My clients can only admit to the fact that on August 6, 1996 a woman later
identified as a minor purchase intoxicating liquor from their store. Our
information reveals that my clients were the victims of a sting operation
conducted by the St. Paul Police Department.
You have stated that an appearance before the City Council is now mandatory
wherein your office will recommend a one day close as the punishment. We
. . ��_��. ��l
ask that you now schedule with the City Council the date of said appearance
and contact me as soon as practicable.
It is my client's strongest desire to be a responsible business owner. As you
may be aware, the owners of this business are a large extended Southeast
Asian family that have successfully operated Suntepheap Oriental Grrocery
Store at 522 Rice Street and have used these operating proceeds to purchase
the 531 Rice Street building and develop this new business. The family is
very committed to working with the City and community so that other
businesses will be encouraged to open in the Capitol Heights neighborhood.
I look forward to your immediate response. Please let me know if it is our
duty to get the City Council appearance scheduled.
Very truly yours,
�P�c• , '
Patrick C. Smith
cc:_.Council member Jerry Blakey _
Minh Nguyen, Capitol Wine & Spirits
. OFFIr"QF THE CITY ATTORNEY
Trmo�h� Aforx. Ci��Atrorncy
CITY OF SAINT PAUL c;,�il Drvrs;on ��°J �a�' l
.4'orm Coleman, Mayor 400 Cin'Nal! Telephone: 61??66-871 D
1 S Wes�Kellogg Bhd. Facsimi/e: 612?98-5619
Sain�Pau1, Minnesota 55102
��
August 14, 1996
Capitol Wine & Spirits
531 Rice Street
Saint Paul, Minnesota 55103
Family Liquor S Corporatio:�
Capitol Wine & Spirits
522 Rice Street
Saint Paul, Minnesota 55103
Re : Licenses of Family Liquor S Corporation d/b/a Capitol Wine &
License ID No. 91884
To Whom It May Concern:
I am in receipt of information that could lead to adverse action
against all your licenses . The basis for adverse action is :
On August 6, 1996, a minor purchased a four-pack of Jack
Daniels on the licensed premises without being asked for
proof of age. The sale to the minor was a violation of
Section 409 . 08 of the Saint Paul Legislative Code, as
well as of state law, Minn. Stat. § 340A.503 (1994) .
If you do not dispute that the above sale took place, this matter
will be scheduled before the City Council for a hearing on what
penalty, if any, to impose . You will be allowed to speak on your
behalf at that hearing. I will need to have a letter from you
saying that you do not dispute the facts if we are going to follow
that path.
On the other hand, if you dispute the above facts, I will schedule
the evidentiary hearing on the facts before an Administrative Law
Judge . In that event, you will receive a notice of hearing so you
will know when and where to appear, and what the basis for the
hearing will be.
�bJ���
Page 2
In either case, you should contact me within five days from the
date of this letter. If I do not hear from you, I will schedule
the hearing, and you may be responsible for the costs of the
hearing if you do not then appear and contest the facts . Please
call me or have your attorney call me at 266-8776 .
Very truly yours, ,
� ��
;��� N.:c L � �.;�cr/�-+<-E'l
Virginla D. Palmer
Assistant City Attorney
cc : Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Michael Samuelson, Exec . Director, Thomas-Dale/Dist . 7
Planning Council, 369 University Ave . , St . Paul, MN 55103
�
�_��-��
STATE OF MINNESOTA )
) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
COUNTY OF RAMSEY )
JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
, that on August 16, 1996, she served the attached LETTER on the
following named company by placing a true and correct copy thereof
in an envelope addressed as follows :
Capitol Wine & Spirits
531 Rice Street
Saint Paul, MN. 55103
Family Liquors Corporation
Capitol Wine & Spirits
522 Rice Street
St . Paul, MN. 55103
(which is the last known address of said company) and depositing
the same, with postage prepaid, in the United States mails at St .
Paul, Minnesota.
C
JO E . L NTS
Subscribed and sworn to before me
this 16th day of August, 1996 .
�%t� .�// • �x�C�
Notary Public
� RITA M. BOSSARD �
NOTARY PUBUC-MI�:NESOjA
RAMSEY COUNTY
My Comrri.Expires.lan.31,z000
Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91884 ��'�-��
STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS ��
Business Name . . . . . . . . . . . . FAMILY LIQUOR S CORPORATION
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 RICE ST
Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55103
Doing Business As . . . . . . . . CAPITOL WINE & SPIRIT
License Name . . . . . . . . . . . . . CIGARETTE
. ORIGINAL CONTAINER
. LIQUOR - OFF SALE
Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . . 10/15/96
Insurance Carrier. . . . . . ... TR.ANSCONTINENTAL
Ins . Policy Nurnber. . . . . . . LLP160666400
Insurance Effective Date . 03/26/96
Ins . Expiration Date . . . . . 03/25/97
NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . 12916
. 3/29/95 APPN LAID OVER INDEFINITELY
. 4/12/95 LAID OVER TO 4/26/95
. 4/26/95 PH ON APPN FOR NEW OFF SALE LIQUOR APP'D
. C.F. #95-207
. 8/28/95 ACCORDING TO CAR AND LICENSEE, THE LICENSE
. SHOULD BE EFFECTIVE 10/15/95 (THE DATE FAMILY
. LIQUOR INTENDS TO OPEN FOR BUSINESS) .
Press <RETURN> to continue. . .
Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF °
. 8/29/95 LICENSE EFFECTIVE DATE AND EXP. DATE
. CHANGED TO REFLECT THE 10/15/95 - 10/15/96 DATES--
. LAP-LIC
. 3-26-96--CHANGE OF DBA FROM FAMILY LIQUOR TO
. CAPITOL WINE & SPIRIT PER LETTER FROM LICENSEE--LK
. --LIC
. 4/3/96 LIQ LIC GIVEN TO CUSTOMER OVER COUNTER-LAP
Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793108
Worker Comp Exp Date . . . . .
Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . 525-3466
Press ' C' to continue, ' P' to print, or 'R' to redisplay. . .
Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF °
08109/1996 11:12 6122926523 SPPD SIU VICE PAGE 02
. cX a.c v�... C�t.N�l�-' 1� l�
� �'.°'-- �01� ST. PAUL POLICE DEPARTMENT ��°����
. 'UPPIEMENTAL REPORT CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT
Oete 8 nmo 01 Repo� oHOnsat►nckhnr. Twn: Tin,�ot Amst:
� 8-6-96 � 2 45 hrs . Sale of Alco ol to a inor
;� vs&;e -� �e �,�y r� r+,.�Y�.. a�, ac�,�. �,. ..�..��{.. ;f .
��;�r g�t' x,��.�,�:�m�K.�. �.'���.N��A �V �N�EiRx.;����^�E`a�'��"'�?a�b''-.�a�s.'�se�.`.S'��. ..x...�..dlr'#i£.'3 z�"�"�5 acL:�.,.n �.�a�
Amst Numbsr , ...L.ast Neme Firs! pe
on e-6-96 Sgt. Lind, Kuehl and n:yself along with a undercover decoy
conducted a undercover vice operation targeting Off Sale Liquor
establishments. T�i� liquar establishmenta had complaints againat� ' ��
them for sale of alcohol to mir_ors. '
On 8-6=96 at Z855 hrs. the U.C. wae given a sum of money and r�ras - -
ob_served .walking_ into CAPITAL WINE AND SPIRZTS, 531 RICE ST. A
short time later the U.C. was observed leaving Capital wine and
Spirits carrying a 4 pack of Jack Daniels Mountain- Sipper�Country--
CocktailB . The_.U.C. turned ov�r Lhe f�ur pack af �T�ck Dan.xels to
.._..--- --. _ .
Sgt . Lind and myself and told ue it cost $6.56 .
The U.C. informed us that the four pack of. Jack Daniels. _was
. .. ....... ......
purchased from a Asian male wearing a white blueberry echnapps
T-shirt, approximately 30 yoa. This party� so�1cY-�t�he-four-•pa-ck of- - -��-�
_ Ja.ck...Daniels to .the U.C. without asking f or proof _of_.age.
_._._..._.. .
Officer M.� Obrien identified trlis party that' �s6��tr��t �e�°U:-C:-� as--- --------
...... _... SOBEZ'H . PBANN.. ..14 9 9. .BLACKHAWK LF�KE DRV. .... EG2�N .5 51.2 2._-_DOB.,2-1.-5 7.. _
H 681- W 298-8501 DL P-500-772-018-086.
The .four._.pacic..of Jack Daniels was brought to th�. SIU�vZCE_ unit by. ___...___
.
Sgt. Lind and Gohl. It was then turned into PL #22 by Sgt . Kuehl
and field- a§� evi ence�: � ' "�"�� �
_
_ . ....._..._. ._ . .. . ._ .
..
� . . _. . . ._. ..___.---._._ .. . `V i
, �
�iy�9� � �-- `� -- �� ��.t... _�-tc, .���,y �s. ��.���
_ . .. 1
.
1
.. . o
_. _. . ._. ___ .
. . _ _ ._ _.
--- __ . ._. _._..--- . ._
i
.. °Q
_.. __._. . .. __. _.. . ._ ._....___ �1
' � C�
/L�sist� �, . / OO Emp.No• apo , 2 z Q, ..
', i� d
RepoR evlewed ByNnit . Emp.No.: O. .. Typl�� , .O.' .
❑Yea p ►�
❑Hom �Rob ❑Juv ❑Coo�O �ID ❑lab Rec ❑Team ❑Sex ❑ RpN Otl»r �� 'r Z
❑9urp ❑Theh❑Prop ❑CAU F3F Q A�RO OAO ❑CO ❑HumSen �T� PM 822-93R
, �
AUG-09-1996 12�22 6122926523 97i P,02
�'�' °�� , ST. PAUL POLICE DEPARTMENT I� �
SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTIhJUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT
Date 8�rmegt t��ort9 6 2 p�re��c�de�c: S a 1 e o f A1 c oh f e8E'o a iT�i@9�f^�st: � - \,�`�
NARRATIVE
Arrest Number Last Name First Middle Address DOB Age Sex Race
On 8-6-96 a undercover vice operation was conducted and one of the
establishments involved was CAPITAL WINE AND SPIRITS, 531 RICE ST.
The person we used to do the undercover buy was a female with
a DOB 6-6-76 .
�
z
�
�
IV
c
►
� �
_—� d
Assisting tticer. Emp. No.: Repo ' mp.No.:
- �� Z l��
Report Reviewed By/Unit Commander. Emp. No.: O.T.: Typist: R.O.: Code: Name Entry:
��Yes p n�o
F ❑Hom ❑Rob ❑Juv ❑Coo►d ❑ID ❑Lab �Rec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr ❑ her S-L(,� Z— ,
❑ D/C ❑8ury ❑TheR ❑Prop ❑CAU ❑F�F�Auto U DAO ❑ CO ❑HumServ �Type � _�'PM 622-93R
�
��,— la-��
.
�
b
a
�
�
o w �
E i
i
O Ll �
N �I I
� EI I
� � i
i
E 7�. �
� I
a �
a �
W H i (+1 N N �"1 r-1 t0 \O N
Q U I O� O� Ol O� O� O� O� Ol
I \ \ \ \ \ \ \ \
W i W l!1 N m N W d� N
E O � N N N N rl r/ N N
QU i ("1 N m o m a0 l� d�
I O O O r-/ o O O O
� f1i i-7 7r �i 'li 7i H UJ W a � Wi Z.
� o � w �a ° m �Z � o a a x � � � a �s �¢ � °u � �
' ° F � � � �m �i a F � � � z � a N r�. ° � � w a � o � �
�n � o o °� �i a ,� a w m H x � A F u u o w m a
� � u x a � A w w o • �a x F � � � �n • [a�
i a O W x Uz H CA Cq W q a C7 W Ul W W � O O Qq � P�0 pC
� i FC � !a 3 O H -�i O � H O � O FC � � O U E ~ H FC FC O W � �S N N U
� � a � � � `� � � � � � u � uWi m a � � o o �q � a a °u ca � � �' � �
� w o a u� z o ca a z o ca z W �Z o v� �a a o E E w o o �
tq uI p � O U G H H � W z • z H O O � E a1 Gl ul
� �Z H q H a > ca u � m •- z o w m > u u � z w
i m � � t� t�l (k pG .7 rn p; H q] � tq � O H W tq io N O U
• � 7. m FG a r-i a m � ra '.7 �r7 m E u1 (�7 fL' �o �u m F-I m i--i �
i \ W� W' f 7 � 3 W � P'l 7. � Ll ',Zi 7..
i c� O � O O a c� q x io N H o W W H � � u�i O � O W � U
i \ 'j.� N 'T. 'I.� U U1 N � Q C� N � W W �q N C/� � U U1 � Lfl 111 r-1 �-I N z Uj Q
�1 I N H \ N W W � \ O () �'i � \ O � � � �J \ rT� H H � 7 \ \ \ 'j..� \ H iT Z �
� � � � � £ a n; m r q U H w m Ll Pq �o Pq ,'� �-] Pq W d� V� itf r-i rn £ W RC W
� z
� �, m �' m � z H �,
� � a w �O w z ° z a
� a o u � � w H w o
q � .7 w .�+ 9 H a aC a w
,� H � � �a � a a � o � �n
0° � °a � o m o � o `� > `� uWi ca
�
� � z N r z
u ',al I H � H H Q rl Q H �
� � RC i W i-] W �+ � W W � � r ra N
V1 U 'I. � W �] W RC W a' ul >C N W rl
Z W � m a �l E o u1 F �o H u� tn F�
U a � [�i] W (� c�i1 U1 0 � cA m E ao W (� r-
M � U1 `jy N O N �O �O U z $
rl � >+ 7. W >+ O >+ m � m H W
� � w a m �C x� o �C x • • a a �n
� � q u cn a� a ro ra H w a w cn >+
� � a u�i q ri a .n M 3 u a v o u�i q
O
� � a
I H
� � � H
� o z
M i U H
° z � r �
o � H a
H I H W
a � � o z
h z ' P� H w
� � u
I H
� � a Q Q Q Q Q Q Q
� I 0 � Q�i W W W W W W W
U i U D O E E E F E F F
a � � � � � � � � � � �
� a M
� � uWi a o 0 0 0 0 0 0
o � �+ �n u u u u u u u
m �o i � w •
M tn i � � � E F F F F E F
W o+ i r\'i F !A °z °z °z °z °z °z z
� o
� �
�
�
� u �
M • i
� ro �A i
i
� � 0 �
i
O +� �
L b i
i O
`✓ '� GL � � F 0
� � �. o � � a
a � . q
w a � w w w w w w w w w
m .i � � � � � � � � � �
� I H
a a � a a a a x a a x a
-1 `� �.°� � °z °z °z °z °z z° °z ° z°
� � o � � E E E E � � � E
�� � � �w
o a+ � q �
� w � z � a v,
m W � � ~ a v, � � w
� a�i w � � u w e°• w a r� w -�.
� a ° u� � H H �' H a o a �n
a � N � a a o c� � �
p o � F � cW7 � w � a z a H Q f�A
o > m � �a �a �Z � a o o a� z �
i " W � `' � x °u a � � � � �
. a � � w °� N w � ° � u [-`�+ �
a o � c� � N a � a w a �Z fi
o •• o � q� a a a o a H o � �
w o w � w w w a w � a a
a a a � w m w a ca ca z m A ca
�
� � - ► aG�
m
�
b
a
�
� F �
i
O Ca �
H�! I
V � �
�i �
F z �
� w �
a �
�
a �
o u � o'�, o o � o 0
z � � � � � � �
W p i o r �l o o r
� U � \ \ \ � \ \
Q I O O O� �O N �
I rl r-I O O rl O
i r�i Z W z x �q W PS H O O Ll W E z
� �J�i a q Wx F+ F � � � wa tY xF W � w H U1 Q U1 �
i W Ll �1 fz N O DG Gl [� D U w W � U Ll � l7 z � H U
� [L' � P+ 7 W R$C c� 0+ q U W F [� �yWz�z77
i H W V [A W 7. 3 •i Q �'I Wx E W U f�A 7. W � a 7. W � PO 2 W 'l�r fY H a �
cq i g �-+ u] W O z F � E� F C > w a' � a C7 • O � E 3 ul a
� • w a� a ca z c� H o � w w w ca o
�Z � v� � � � � o z a • � z u a H w �a z A H A �
� i H E � r�ai � W E Q W W x � F W ~ � � O �g a a � F Q W Eµ� £ � � �WA U
O i � O W E � tn W P�0 U N L l � E � � a tA • 3 �o E • O W x � F � O R�'. U H
� O x fa � � W � H O Ll fY u1 tA O C 7 v1 u1 2 i-7 E E U a r-i .]
� � o q cn w • a �a u o z Q m z N N � o w • a o
� a � � � zp(y u cWi� uWi � � o Ci Vrp.l Pz � m �y w z [�-� c�i ° z N u, �" w ta a uWi Q vWi a �o
I W � � � L H zi Zi Cf1 � � Pi i+i W � \ � H � O� Q H � O� R: H H O Zi W Zi O 01 .il.
i Cl7 O i-7 W W W H O U F H N Q �l � W i-] � O N Q W [Q � W W \ U
i "�Z U W U fL a a N O o-7 O d� f7 O �'1 'T.. u1 C.1 u a M w
� � � °m n° a a o o a � q °a � e°. � °a � °n c°� s > w � a > � � H � w a w a � � u
� � � • z �
�n E � w o 0
��a i .] O U w N U zq W W H Uzp
V q i H r-� FC .] z E �n O
K' i-7 W � � E .7 U] H W 'J � U W
H m � � � a w w o m o a
P° � � � o 0 o a °w H z w � � � � � �
O H I Z ; z z Z tA O N q (] !� � �
� U � i O � O O O W v1 F � Z 2 m M W �C
a� v, u� ca vi m a z w ,x o �+ ao ca
H � z N z w z z �n w •- � �
aa H � � w w N w w D a �n �o �n H •. ca m
w u z � a � a �C a a u� m N �u x �C �o x w �
z W I V1 � F U1 U7 'J A'i d� O q l0 H �+
97 W � D m D u� D D N v� Ca � � 2 � ?� E E W
~ i N � N N >+ 0.'� Q N N m ��-1 � E m � � W
a .� r� �c x � o m �c x • u o �a • m H
� � ca u ta F ca � ca H w z u z w x a� a
� M a m 3 �n a o M 3 ci °u r� a u a q oWo
� ; W �
� z
� w �
� z � a � �
° � a �i w P
� � ,�a w x ]
� � a z o
� � � � o w
� � a u ca ca ca � o ca
U i � � E F F � E F
a � � w w w w uwi � �
q � � � ��°u o � > > o
a° a � � o °z °z °z z z z°
0
o a
� �
�
i V �
M • �
roO N
P f
i
q �
O �
O •�i i
a� �
.+ � w �
m z � �
'� � w �
u �n w � m
� a ° � o
w q � w z w w w w
m � � � � � � � �
`� a � °z W z° z° °z °z
a a � E � E E � E
o �
•a o
u .r �
.�ai � � � w w �
-.°� m � P9 o Q a�
> .� � �n m £
�
O i � E a,'
.�i � O �C � A � O � O
� � � ; � � A N
o > � � � H x x H °�o�
•.� w � � ci ca � o
w � � °° � � a w
� a m � � a • a H � � �a
t "
a o°a a" � c� °x � °x y a h w
�
�
� L � ia��
.
�
.
a
�
�
o w �
E �
�
O L1 �
H 1
V � i
� �
i
E z �
t/� W i
FC a �
.� a �
W H I lD N f`'1 N lfl N 1I1
O U I m m m m m m rn
i � � � � � � �
W I .1 N fn ao d� m M
� U I \ \ \ \ \ \ \
(� I L� O� '-I l0 1f1 V� GO
I O O O O O O O
I Q zF W Ll 7. � i-7 A,' O '
i E H W O w xEp-� wp� O CW7 � w O � x • �i WWz O fX w z w
� z .7 C7 � �4 L1 E [u O ,�j W a F Ca � O z .N-i H O Ua O z vJ W O O
O O 7. R$ 7. U W E H [k � W W W ry' E O W H RC a W UJ i-] E 7.
i H .T. H^�., WE W�y W q E �; [k �1 H q �q !L U �i7 W O
p� E FC � � Z 2 A a O O F � z � Cy W E.�yA W O W �-Q7 9�J �S �-~7 H x � F H
u1 i � U�] FG W E FC � O W H F H H !y U N � H W O ry U1 f] H a
F W .'� r-1 W U1 W U1 Q Pi � • U £ W H O T F u� �n z w D a > a �
7 � a z u z a a m w cn q H c� D o x m H o r�
� � O a a C 7 O Z � O a .7 m U z p C �Q � c x � > a � m n: H 3 [Z H E
� a o z H Fc N O � Ca W H Q F O !� p O W O Q z W >
o � u vWi a ~ � a °� cFi e°. o °o � u F w° E°• �a w a w °i > E°. z �� W o ~ u x H a
u � o E o � a o A a u�i vi a� � �c a �a �O a o Q ca � x °z uNi �' F a � � ~ � a °z
�x z �,.7 u o w z ca a � o x o �7 � � a � �a o w �O � w w E
i a E W AC q M z O N z H u1 > u] O p Z � H E Pq Z V � W E A
I in W E N p: C; U' H m O 3 �/1 U �� C7 H F W Q', H � W U FC ul O W
i m uJ c� u] a m RC W z F � (.1 fx n� C vl x �n z t�l � E (x N z m E 3
� � P G z D � ri a� f X L 1 R C z m � P G p m • p d m � E H � O
�a o w w N � ca a � N o w � � � o ao � � a w � �¢ �a' A u � N w a
� � o z v N o a o � z c� � �n � �r � H w o� w � � a o � H N a
� i � m £ a z r Q C�.7 S > � E a�o a�n w q a N a r\i pWq M F q t�7 � w � � w
i
M � O
� W W G1 X H
� z z � ~ '" z
~ � u u a H � o a
�i A � �-, H � m � w �
� H cn � '� n a m x �n m
�°0 � £ � o � o o a �Z o° a m q r
U ~ � O u] O O c�l w O z U sC Q
� � '�i � N H H O lfl H H E �
E� � z N z w z � ° `o- w a �n
ea � �a � w r� w a� w � o • W a N M
m u z � W a q a r.0 a 3 o a� > .7 x o
� a � r�-i u�i ° u�i `J' u�i w vr uni � I qQ H �
a � ui W �+ �x �+ `V �+ z � � �a zw � m
� � U 7. A E O E q U qz W CW-� ua1 N k.
i W z rvi 3 ri 3 rvi r~l Q U � � q U
OF
F �
A �
� �
M i
u
�
o �
H
E i
�Q �
� `� i
i C�,a7 La Ca La Ca Ca
U i E F F E F F
a � w w w w w w
� � � � � � �
� � o 0 0 0 0 �
m e �
o " � o 0 0 0 0 0 0
a a � z z z z z z z
0
O �N
� I
i
i p i
N 0 �
O �l i
� I
i
Q �
O +� W
Y W i E
i F
',pq' a a, � oW�t
O y w i C�'
U VJ W i H
�i a W� i U
R
w G1 � � � � � � � �
� � i
O i tA V1 Ul U1 VJ U] U1
ri i
a q a a a x x a x
`� ° � z° °z °z °z °z °z °z
q a � � £ � E E S E
o �
•.� o
a, •.�
b D � �C
.�i m � '� � a ] �
p � � � a F a ca
w � ca r� u� a
a W �Z � u `� u w �
� a, � z � H c,
a p oF� "' � ui w � z H N
o � �a a � �z a Q A ~ ca7 �
z �a � w
o � W � � a� H a H '� `� �n
�y � � �
"a � � H o z o a� o 0 0 o a
t �m�' o $ � m a o a ' �a a a � F � �
a a a � �i a u a a a a u � �
w � �-����
.
�
a
a
�
x �
o w �
E �
O fa
i
H I
U � I
�i a l
.r �
H z �
� w �
a �
�
a �
o u i m m m m oN, m
z i � � � � � �
w P � r o o m cv ro
� U i \ \ � \ \ �
Ll � N rn 111 aD �D 01
I r-I O O O O O
i „£ W
`� �' w � a° z • o � a
� w � x �Z � a � � w H cn z z � w z
� � F � � � 3 a �Z E � £ � fx 2 uW1 W � � � [z H � F F W � F O W CW1�
i W cx q^�.� £ t/J O r-� W 3 E H E � � � qz u1 E�' p�; F, (�
U1 i q � W R�$ 7�. � FG � � H 7. '�T-� W F � • � O Ll z P�0 � O x x W ln W �i H O ` P! 7.,
��
�� � � �i o H � � � � m a o E w °z v�i w � � A o � > w °u °u � t� � o � � �a � �O
� � w � � w � °a a m � x E u A � u a c°n E z � x � � � � � � w �a a a � w
� o x ao z � u w � � � w �a a w E a�a � � w Q w a �n � w a
'�''� a ro o x w v� N a o o ca ca a m o A a
� Q z � O � fWA � w �ar� � H ii) Ez, �,�7 � U Ll � N w w u� m � � �O W u p O�
i m � � W m C7 W � a u1 in W tWi1 tWi1 z m z �-`�i N z ul E m • m � z w' H �+ � a' a
� � ca z � z H w a � A z z H � H u � w a H � a � o � Z � �
� r w[/� w H�G � H a E o � � w w �n � ��✓j^. ca a [{�'��+ $pG' o o �n cQa aa cv q
'�I 1 \ R� H �T. O \ FC � � (Y� H W \ z H H � \ W' V GD O 6 V \ H � � � � (J z (Y� \ � O
� i O1 Q� a H U1 rv� x W a1 W £ fx f'n H a a x w O U � F O U �o � fn Ll fX f] C7 N a � q c�
I r��'!
' C+ zi ` 6) QW
y � Ll v� 3 � H r wz i� �+
� � a � � o a � +`�ir w cFn a o a
'� H ai � � �' ca n � a � • o � � �n � �
W U O 1 W �+ W '�7 l0 W U' O H W FC W W A,'
� w 1 O � E �-7 w z o ul O E cn q O E
�a E � q a u N -- � o z �n z w m
o � z o z � a� - w z w a� z
u o � �q o a m N a o � u � o N
� � �a � z H U � z x v- u`�i z [x- a cn z H
�W H !� 1 W N l0 � W W l� W H p] N W H
vi v z � a 3 o m u o �c v� a 3 � a 3
� a � � �n � m o a H � � � �n � � cn
U 1 UJ W I U' H a� Ll Ul W Ll $ v� UJ
M � u1 �n Z E �l O � m 7
a N z o, H a � � °` r � w a �n � w
� � A u w z u �+ �Z w ca u m r ca u
I H H '.�' W F(' O � H � A�' H
� �, a u w w o a z u m a u� ca � a
� a
,� � a
� � H
M
V �
O � W
H � a
F �
� � �7
q � >
� z , �
,
� n � A n ca n
UW � E �[r� E E F E
W � W�. Lx W[� W W W[�
� O W DC O � � (7
O � U u1 !-! � U U U U
m � ' o £ � °z °z °z °z °z
a m � z H
0
m a
� �
�
m� u � �
v�i �
b i �
i
i �
O � a
Y � i �
o � vWi � a
o � w � �
u w w �
� b o �
w q � w w w w :a w w
� � � � � � � � � �
r�1 i
w a � a a x a a x a a
`� �.°� � z° °z °z °z x °z °z °z
p a � E � � � o � � E
o .�
.+ o
a+ ,�
a > �
� q 1 f(' H H �
9 .i � Q z � a
o � A � � w �
m w � � °o i-�+ °a uEi �
� �, � a a c� H w
O � O � I � � � � � � PO N
a � µ� � r�, cw7 �°n a � � m Q u ui
�O °> uFi � ° �a • tw-� uHi o � z m o
o y W � z a H � � �' °u ~ z a
p, � � ~ S� E � �a � a o � a
1 w o ►mi � � H a a � w w H `�
a a a o a o u a ta a a m H
�
��--��-��
0
�
/
a
�
o w �
E �
i
O q i
H I
� � I
� � I
H z �
� w �
a �
a �
W H i 1I1 u1 � N N �
O U i m m m m m m
Hµ' �z�j'�-� i � � � � � �
i � \ \ � \ �
q i ul N � N W �"1
I O rl o O O O
� W a 3 � w F A � u a
� u w �
� � `� a � � o a a � o o � °u �a H o W
� �Z w z �n o vi H °z � `� o F H a� a a E �
� a m H o �a H a a a m � a
�n � �w E o oc � � a � H o o w ca ��n7 o �a
� � a �a N £ tA F � � W ] O Ua O Q O H � U fa
� � E W F W � � L l F � H > FC � � O 0�0 a � H
u � a w a � ° � �a txi �Z � � � a z a • a � �
� � � ° o w w o a � o 0 0 o a � a m o � �
i W '�Z., IZ-I � E N F tq tA W U cq u] L1 .7 2, vJ
� z o � • v� w a ca � w z w w o
� � H a � x o � a cn � N o c� x H �+ �
Z F �n W m W F S m O Ll !C m • m • H m
� H o+ w � u � x H � � a � a ca x � a
� a o � P° � a a o ° °u � � x N °z �° °z WC/� H �O � °z z
�1 I H H \ W \ O O \ O \ H \ H f� H \ H W
� � � > M o �o a H � �c �a a � w m � M E w �C � > � E a
`� � o H r'
H u� M a
� � w a a � o �
'� � � � a � z � � �, �
� 'LU � I � N ~ O W Cn Ll W
�7 � �+ .1 �Z �n z w u
� � � � Q �o w � z H u H F a
� � ,� �n o z a a �n a�
u°°i u z � N N u'�i a o � vai a z �a N ca
� a � �' � '� ta m � u]i w � � z 3 z
"� � O1• °1 a u o � w o � a cn a v�
� � w cY, W p z U L1 u > o cn N ul >+
1 W p O W H W H .7 � ,7 i¢',
� v a u �x � a m a a > m ca �n ca
0
� �
� � o
�
� �
� o
H 1 H
� z � z
o � w
H � a
� � �
� �
� �p+ � n A • Ca A ca ca
U i F �o W F E F H
x � wE, •- zW wE+ wE+ wE+ wE,
� z m U z z z z
p � �U .\-i .~-1 U �U U U
O � � O o a O O O O
a a � z �+ �a z z z z
0
m a
� �
�
� u �
N O �
O ul �
� I
�
q �
O �
0 .� �
s� a
tl i
ri Y W
o �
O � W i
u y w
�. >. O �
w A � '-3a � � � � �
o �
m � i � � � � � �
�' ° � °z °z °z °z °z °z
q e � � � � E E �
o .�
-.� o
,"� � � . A o
o y � v� �a a
� '� � Wq o �°, u Q A
.7 D E
a w �Z � w °' °�o °� � z o
� a x H H
� a�i w � � � �a a a H �n
� '' ° �n � � °u m o vi a
o � � a � Q H a w � � H o�
z a � � � � x� w a a H
° �.�i w � � � w a°a Q a W a
e " � a w o P° z a �O
• a �' � � ca � a a H o � a
p, a � • w H � °w x H
,'. a a a � F i-zi E 3 a E 3 � W