Loading...
96-1490 s-, , Council File # t �o - �y°�O ' t f . , ` ] r Green Sheet # 3�,L � RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA L� Presented By � � Referred To Committee: Date 1 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Knowlan's Super Markets, Inc. d/b/a Knowlan's Super 4 Mazkets, Inc. (license ID No. 15852), located at 1326 Randolph Avenue in Saint Paul is hereby 5 ordered to pay a fine of$200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to 6 a minor. 7 8 Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection 9 within thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the 10 Mayor. 11 12 This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts 13 contained in the September 25, 1996 police report CN 96-153-902, the October 26, 1996 14 investigation report, the October 8, 1996 Notice of Violation letter to the licensee, the licensee's 15 admission contained in their letter of November 13, 1996, and such arguments as may have been 16 presented to the Council at the public hearing. The facts were not contested by the licensee. 17 18 19 Y—� Navs Absent Requested by Department of: / a e ►� ostrom arris uerin ������ID'U ���:�%C/�–� e ar e tman une BY� � Form Approved by City Attorne Adopted by Council: Date �� _ ��.�qq(, Adoption Certified by Council Secretary g � � Y� c: BY� �--1 � -. � Approved by Mayor for Submission to Council Approved by Mayor: Date �2' ��J By: '__��(,(k- By: . q (�— I� qc� . . Office of LIEP t 11 22 96 (�'jREEN SH�EET _N°_ 3,6 4 9 9 �oer��wr o�aecro�i"m�va�r� �cm couHCU: _ - u�Fnwa�� Robert Kessler 266-9112 � � �c�rr n�N�r �cm c�nK IL ) pp��ap �BUDOET DIRECTOR �flN.i MOT.SERVICE$QIR. December 11, 1996 P. h °�E" []tiwraA coR�s,�n�m _ � • TOTAL#►OF SKiN�lIE RRQE8 ' ' (CLIP ALL LOCATIONS FOR S10NATUR� ��D: � Concerning adverse action against licenses held by Knowlan's Super Markets, Inc., 1326 Ra�olph Avenue. (Uncontest�) ���$'���)��(R� PERSONAL SERYICE CONTRACTS MUST ANSWER TNE I�OLWWIN4-QUESTIOlIS: _PLANNMiO COMMt8SI0N T.CIVIL SERVIEE OOMAA188�Otr. 1. Has this pefEOnlflrtn ever worked under a c�onda0f fOr th�dap�rlmsMl _CIS COMMrtTEE _ YE3 �NO 2. Has this person/ffrm evsr besn s dy smploy�s,? _8TAFF .— YES NO _018tRICT(�URT _ 3. Doea this Po►eoNfirm pocaste a akNl not norma0y P�d M�Y a��Y�� SuPPORTB wN1CM COUt�OBJECnvE4 YES NO . , Explain ell yu�n�w�n on NpanN aM�t�nd�tt�oh to�Nn sh�st :� N�IITIATIIdC�PROiLEM�iBSUE.OPWORTUNITY(VIRw.WI�.WINn,Wh�n.1NhY): ADNANTAdEE IF APPROVED: DISAOVANTAOEB IF APPRdVED: . ` ' ��N fii7�v� �� NUV 2 5 �3� �,�$���o: TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION = C08T/REYENt1E B1166EtE0(CIqClB ONE} YEd NO FUNDINQ fOtlRCL� " ACTIVITY NUMSEfl FINMICIAL INIFORMATK)N:(EXPLAIN) ,, ;,� � � , _ NOTE: COMPLETE OIRECT�ON3 ARE INCEtNlED�1 TME(iRElIJ SHEET IpSTRUGTIONAt I�tANUAL AYAILABLE lN THE PURCHA8�ld OFFICE{PWO�fE MO.�pd�$. '.`.: ROUTING ORDER: ` BNow are cortect routings for the fhrs most irequent typss of documsnts: CONTRACTS(assumes authorized budpet exists) COUNGII RESOLUTION(Amend Bud�b/Acapt.Q�aMs). � ���ency �: Deperdnent Direclor 2. Department Qiroctor 2. Budpet�rec�r 3. City Attorney 3. City Atoomey 4. Mayor(for cattreCts over a15,000) 4. MeyoNAssist�t , S. Human Rights(tor contracts over 550.0�) 5. City Camcil 8. Finence and Mans�ement Se�a CNrector , 6. Chief AccouMant,Fin�x►ce and Menap�sa�ent Servioes 7. Finance Accou�Unq ADMINISTRATIVE ORDERS(Budpst Revi�ion) COUNGIL RE$OLUTIOFI(aM'�MhMS.u�d Ondn�nc�s) 1. Activity Maneger 1. Dspartment Directot . 2. Os�rtment Axountant 2. Ciiy Ariomsy 3. Dspertment Qirecta 3. Mayor Msi�tant 4. Budget Director 4. City Coundl 5. City Clsrk 6. Chie(Accountant,Finance and'Managemsnt Services • ADMINISTRATIVE ORDERS(sH others) 1. Department Dlrector 2. City Atto►ney 3. Finance and Management Servkes Director 4. City Cleric TOTAL NUMBER OF SICaMATURE PAt3ES tndicete the#�ot pages an whicA sig�aturos are required and papsrelip or fly e�ah ot th�pa�s. AC�ION REOUESTED Dsscribe what ths projectlrequest seeks to axompiish in either chronologi- cal order or ordsr oi importance,whicheve�is most appropriate for the , issue.Do not write complete sentenc�s.B�in eaci�item in your list with a verb. � F9ECOMMENDATIONS CompleM if the iasue in qussibn hes been pressnted betore any body,public w private. , SUPPORTS WHICH COUNCIL OBdECTJVE? Indicate which Council objective(s)your p►oject/request supports by Nsting the key word(s)(HQUSINO, RECREATION,NElCiHBORIiOODS, ECONOMIC DEVEIOPMENT, BUD(3ET,SEIAfER SEPARATION).($EE COMPLETE LIST tN INSTRUCTIQNAL MANUAI.j - PERSONAI SERVICE CONTRACTS: ' Thia Miwmatbn will be used to dsteRmine the cityl�N�iliry tor workera oanpsnsatbn claime.tax�s u�d propsr civN arvic�h�hp n�les. INITIATINt3 PROBLEM, ISSUE,OPPORTUNITY ' Explsin ihe situation or conditbns that created a need for your project or roquest. ADVANTAGES IF APPROVED Indicate whsther this is simply a�annual budget procedure�equired by(aw/ charter or whether there are specNic waya in which the City of Saint Peul and its citizens wiN bsneNt irom thia projsct/adion. DISADVANTAOES IF APPROVED What negativs eMects or major changss to existing pr past processes might this project/request produce I(it ia pasaed(e.g.,traHic delays,noise, tan increases or aassssments)4 To Whom?When?Fo►how Fong7 OiSADVANTAt3ES IF NOT APPROVED What will bs the negative�nssqumnces ii the promised action is not approved?Inebiliy to deliver service4 Continued high treHic,rrofse, acddent rate4 Loaa ot rovenue? FINANCIAL IMPACT ARhough you must tailor the information you provide here to the issue you aro,addressing,M gerrsral you must answer Mro qtieeotbr►e:How much is it going to cost?Who is going to pay? + `�lL- lyyc� UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Knowlan's Super Markets, Inc. d/b/a Knowlan's Super Markets, Inc. Address: 1326 Randolph Avenue Council Hearing Date: December 11, 1996 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 Date: September 25, 1996 Place: Licensed Premises Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 �ne (first offense) Attachments: � 1. Proposed resolution 2. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. Police Report CN 96-153-902 7. City Attorney License Adverse Action Summary , �. � �t�- lyw� 0 ...Marie'K.Aatthun,Owner/Operator ..: , , :.................:................ ............ ............. ............ . . • . . . • . . . : . . . , . . . . . • . . . . . , . . . . . . . "...............:..........................................................................�.......................................................y.................p.......................................................y.................y................................... :November 13, 199C : . . . : : : : : : ; . : � � . . . . . . . , �� � , . , . . . . . . . . _� , � Y� , . , . . . , . , . , , . . . . . . . . , ,�i . • • . . . ; . . . , . , . . . . . . • . . , . . . . . . . . • . , . . . . . . . • , . . . . . . . , . . . ' '. t . ...................................:..................:.....................................,.... . . . . . : ; NOV �1 � ���� � ;Vir�inia D. Palmer : ; � � : ................... ..... <..................�.................................. ...............4-.............. ............ ............. .... .. ... .............. ...... ..;... ...;.. ;Assistant Cit�►Attorr�ey : : : : ° ..: � ..' .. �2 �1 r�,��� g����, :City of St. Paul `, ' ` � c i� �. '-._� � �: � ................:�404.Cft}}r.F�FaN:.................:..................:.................;.................r............... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ :15 West Kellogg Boulevarc� 'Saint Paul, NjN 551°02 ;RE: Y�ur file:number G96=0485 ; :Dear fdls. Palmer, : � ...........: ...........:.............:..................:..................:................<..................:..................:..................>.................v.................�..................;..................>................. �����������������:1 apologiie fair the delay in:resporlding to your letter. I jnisreaid the letter to:say that a : :respor�se wa5 expe�ted or�1y if we disput�d the:incident. The:fault is entirety mine; i .................:hope..myr..cor�peny..w�ill�not be�periafized for�my error......:..................:.................:..................:................ ............ ............ �The violation�did inc�eed occur.as.�iescri�ed.in_.your..let�er,of,October..$,..q�t.;l.'d..l.ike�to...........:................. ������ � ��`offer our perspective of the;situation. : � � � � � ��������-������-�:�HCnowlar�'�s�u�upe���Merke#s;��r�c:erraploys apprvximatel � 650 �o te��in��i ht' roce � � : : . � P, P ; '9 9 �'...............:................. :stores:including the�Cnowlan's S�per M�rket at:1326 Randoiph. Since Knowlan's: 'started doin �busmess over 60 � � '� � � � ........g�.........�......:..................:...........Years.a9.o,..our.industrK..has,been.in�nd.�#ed...w.ith..an..........:....>................. ���������������;increasing ni�nber of rules; regulations and laws such;as the:EBS Food Stamp ; � :program, WI�, sales tax, c�eck verification, cre�it card trans�ctions; etc. - and -���������������:�,ashie�s��neecF to�k�bar it�al�: 0ur cashiers�receive��extehsive�fnfiat tr�inTng�as�evelt�as��������� '���������������� ongoir�g train�ng throughou{their �areers at Knowlan's: But tfiey are�people, and ; .................�eople do occasionally make mistakes. ; � ' ....... ............ ............. ............. ............. ............ . . . . . . . . . . . . . ......................................:.................�......... ...... ...... ...:.. ..�.. ...... .. �IVe operate an honest business ahd have alwaXs beer� respqnsible �nd caring ................�emb�rs�o��#�e��cor�irr�ut�i#iQs which�weser�e�:��0ur�cashier;who��is��a�so..a.teenage�;.............. ........... had no intentipn of breaking the law; it was simply a mistake.:Follow�ng the incident she was give�l a disciplinary.suspension.and.a_notation,was,made..in.her.p�r�q�.�t�.�...............:................. � . �- : ........ . :. : . ����������������file. She was also retrained;in tob�cco law compliance; : _ : ; : ... ..... �41�of�our�er�p�oyees°ere �e�r aware of tFie iaw�regarding the sal���of�totiacco.. ... ..'............ ;... ....... products. Th�law is:discussed extensive�y in training (pages from tlie CasMier CorpEorate Offices • �11 F�ast:County Road F •Vadnais Heig�ts,MIV 55127 �(612)483-9242:• Fax: (412)483=0622 � ��(o -- I�-l�o Training manual are enclosed), and periodic reminders are distributed in the form of memos, bulletins and newsietter articles. I've enclosed a copy of a brochure from the Minnesota Grocer Association's"A Responsible Tobacco Retailing Program". All cashiers in the company have read it and signed the"Employee's Agreement of Understanding.° Be assured that there was no intent to break the law. In fact, on previous occasions we have refused to sell tobacco to your teenage"shoppers." There is an cverwhelming amount of information for cashiers to remember. We do our best to keep them informed and updated on laws� rules, and regulations, and they do their best to follow procedures. Again, I apologize for the tardiness of my reply and hope this letter is not too late. Sincerely, �(ir,���.c�.� (.G'2,�%t�`,�.�.� . Andrea Wellman Human Resources Director /aw Encl. i � . � � � � TOBACCO PUR,CHASES � �,__ �y �p Laws have been passed to keep tobacco products out of the hands of those who are underage. As an employee, your responsibility is clear: � DON'T SELL TOBACCO PRODUCTS TO ANYONE UNDER THE RE6IUIRED AGE . WHAT IS THE LEGAL AGE TO BUY TOBACCO? � If you suspect that a potential tobacco customer may be underage, you must ask for the required picture identification. All identification should include a picture and date of buth. Remember: Ask for identification from anyone who looks younger than 30. ; Listed below are acceptable forms of identification: * A valid driver's license. � * A non-driver's identification card issued by a state agency , * A United States passport. , I * A United States armed forces identification card. i � * A registration certificate issued under the Federal Selective Service Act. How to check a person's identification: � * Check the birth year. Make sure it has not been altered in any way (erased, typed over, smudged, or cut out & replaced, etc.). * Compare the photo on the ID to the person. It should be a reasonable match. � * Make sure physical characteristics such as eye color, height, and weight on the ID match those of the customer. If, for any reason, the identification is not satisfactory, DO NOT MAKE THE SALE. It's your responsibility to refuse that sale - politely, but firmly. If the customer gets upset with you when you ask for an ID, explain to them ! that it's your company's policy to ask for ID when the purchaser appears to ; be close to the minimum age. If the customer remains upset or becomes ' uncooperative, offer to let them talk to a manager. i � � ` 88 , . � (�- I �{°�� Failure to check an individual's ID before the sale can result in a fine for ; the store and the cashier. Mistakes can be costly. Fines associated with ! the violation of state tobacco laws/loeal ordinances range from $10 to f $3,000. Furthermore,jail terms and license revocation are also penalties. � i The important thing to remember is do not let yourself be forced into making a sale unless you are completely satisfied that the customer meets the minimum age requirement. R.emember, it's your store, your ' store's tobacco license, your job, and "IT'S THE LAW'. ; What is the legal age in Minnesota ? � What is considered proper identification? Where will single packs of cigarettes be sold? � What is the procedure for handling a customer with no identification? ; , , i ! , � 89 � Z O ` Z Q O q�— l�°�O W ayw a M �y c� o W O � � y F� � � I_ U Z_ Q � _ _ �++ � Q �ZQJ ('3 � Wo � 00 ama0 � � a v� OW � aa �. W � � a � � � � . oc Z � � � z � Z = . � Z • O zao , aoa O a y y � �L W � J � � W O � � � C'� J � O. � � � Z � _ � � Zo zz � a, °�.' � � � � coaoo � v � � c �� � � o � o .cc � � � aa; � � o � � �' � y y v 4,�', � a°," o w Z � �o ° N �3. c .L .� v .� o � c� o �° � o o �� W � o ;: v � � c `� � c.� � c.o . (�� r.1 � _ � :� o � � � � � a � � a � V ^ O w � � y L � � u � � ~ o�o � � o [ F�-' WZ ° o ° � � � a� a � � � c� o � -� a� c oW � � �, v �a � � � � � • � o x � � � � � � C'3Q E °"' w �' � C � � c � � a�,a � � � � �a .� � a � o � � �o � � � � � � 3 � �� v p� � �° a� o � �—+ y � c e � n, o � .� �a � �,.5 ,� �; c !],� ''=, t.�,,, o '� V " W G� � � >, u w ��.,'a � aJ t��...�s ,,v„ e C �L7 '� '� aJ Z vi W 0 .� :r � C � r � � � � � " [ v � � � � � Wz � � � �. � � ° � � � v a � � � c .� � �` o � � u � Q c !� � � v � � � -' °�° � �° >.� � Lx � �° �a �. � .�, v � � a°� � � � v vg � a � � � � � � � � :c � � =L � o n,� � �, � p� � '> x � a � � �' 0 3 � o E w � Q� O � O O O � � � Q � C� O ~ "'�' � � •L�i [ � � ~ � 'CJ l4 L O . �� � u. � � �.' .� 'u v � a u a � " v :- 'a � � v � g �; . a � .� �, � Sx �, �' � � � v � � � � �� � a ., � �� �. � _ � � . a� �. � � � o. � � '� � � � � • ' E ° H .-.. N :z: ✓; c`� � . � v � � = � = � 5 � ' u ,� o ; N3 � Q ,-,��� � �, °' � � `" � H �° � o L � �, � L �; c > � .� o -�� � -� � �o � Wo . � u � .o � A �� � � o � � `� c �' .� °' � `: � � oo � � � � � � �' �+ �e}�.� u � u •� � o o � o � '' °�.� � �^}.� � > � �� �� �j o � O � V� L � ,x.s � � •� � .� � � �L � �� � � L � ^ � �L CC C7 .�.�i .S�' f'q L �.7 �.. .f�•' V y � ✓ � �J � C.J QJ � �• � .y �•' �"' � � � .� p y � a � �, � � � � l ua �, � � � o � W a ,., 'a � � � �° -°'a �"'� .� � � C � °A � � � ; o � � � �. v ,� � v � � W o ,� Q .� � � ° �; o b � c a Q � � 3 � �� > �d o ^ � `� ° �' � Q o � � y ,� � � o � � � .Q o � �a , � ,� � � � Q .� ov .� � � :� :� �, � � � � � � �- � � � � � � � � .5 .0 -�.� c � o L � �o � �' . � �� .�,c° z � .i � � » 3 � ,aon, � o °c�, � r,, � .� `� � � a� � � � n, n. � " n, ,: 0 � �, v C� � :� � uoo " � oA a� ,,,, �' O � L •r � O .� � � a� � � v c� .x cc '��" .� c�a � W 'C1 GxJ � � .L ,,, i,� s.�. '.'�-' � '-�' p � � � a? "� w W a0 � � .� cVC � � C `� � � �� � va ,� � a � � �a � � ^ o � a � � b � o ° _ � ;� � �' 000 ; °o :� d � � �' °" �.Q., � p � u —��' ^ � � o , � '� �'Q � �' o �, � � ~ � fl. n. � c � � � � �-' � �, � �,,, � ca V ... o U � � � c`� � N o �,... � O � 0 � � � . � p � C � � � �V � � � ��„ � c�i c,n c�e � � v C� v� �. L" � � O � V O � dQ z ,p a 0 �+. s., i-' ¢, a " C �"v cn � � > O � � �� O O � ° `�' 'i � � ° � " Q � � '" � -� � .� C� � o.:;.�n 0 � x ?° ,� � h a�i °�.' � � .� � n' °� ��..��° a� v � o � �. � -- a. � ° v � w �' � � b � � � .� � � � � � � � > � � o 0 0 o a ?, �. � � � � � °,.o ' ° � � o `� 'y ° w �+ � ° o � � A y ? � ... � .� � L � s'''� � w c 'U �. ,� � � � • ^ � O � �'�• >`�'w '� a� L O O C LY � v J � t; '', � �.�. � �� � C � p � O v b�A ,r „ c,., ,� p � > a� 'O > `n � U C � �" > V • � �n � C � � S � c� 'O .0 O � +-+ '" � � au aa =, � G'-''�C � �`' ° � � �'z7 �; � � �v� >.° .� c� ^cS �r :J � CJ � O c• /� .� � :� 'yr 0� C U cC � � � A G� � -, '" � �`,' v w.r � v� `.3 .� C� � � -�} � � 'O [ c� � c� o � � o C:iy � y �, c, � ►, �; � � ; > �, � � o N ° � � � v� � vc� Z ,� � � �, �_ y '� u � > o $ o � � '� � �° . O ��.I � .hQ.� � � (, C � c fC � �/� � .-. � � � �"' y 4:. f0 � tn i+ �Q.i � j u '� � � W (i � G c�. yr v �! � ..� Q Q" sr I--i � Q '� y (� � :3 Q" � Q� � � C.� C1Q V�i id .'l+ a+ � � tA � ii w �,''"j i1. c'� � �--� _v� �1. � � " p .a � V ,� � � ,a � � .� 0 3 �: � o , � � .c -� c � H �'-� 'J+ a � �.�. � '� '"' � C O � '' C� `n 'i. c`� 'O '-' � A � v � c�� ti � � � �a '-' p�p W C = '� ' �� � N � '� f1. ; � O '"" ¢, `n � :� � � W dQ o � ,� � � .� � � A `� 3Ui' et�-.L d�' � � � � � � :� � .� `� � � s'x. v � � Uw '�- a � �'� w � .� r o = o .� � v� � ._ fl. � a o �o � o � � o ¢ o C a� O �n �n 3 c'� F' 4- ¢,�o � ;� .cov v � .� 3 ; � o � �, � � `� � � oc I I I " � c ° 8 �a °o O �a3ao ,�, v ? ; � � � �' e� o"� � � � � •� .v � �o Z � ,. � � o .� -a >. � � � � � u � � Q'„� � � � � � O ° � v� �° x °�n � � � 8 .� � � � � � � � Q � E� � u H o � Ca � • o �' ° n..� � a� � � .; � � �: � � � � � o � >. � a� � � o o� � � � � a' O � � � � C L ~ 'o � '� ,`�j � � � � � � � � ..k � � .a: � p 'y �,� O `n � � � � •C ys�j O e�i '' 'tS O -Q y� a� i" � 'b c`� O -fl � � �.. s.: ., �, �, � � p � � �.. � CJ ,.r � � . � y. � � a a� :� �' � �o c � o > � � � � �� � � � '� � �" � � ;� � s � L � �.� � v � N o .� �� � � u . � � zo o � � � � � a a �, � �� � .� � � �, � � .� � � _ �� � � � � «� � °�'' � L ° � ° � � � ^ � °, � � � `� � �. :i � °, a� '� � g � w � .� o � .� .� . o � � .� a .� o .� � � � � � � � � �. Q' � � u .i � � � � ,J � o o � c � � >. ,~�"� � a�i � � �, � � o �� � � � � O � o .`� 3 3 c :� - W :� � a� " ° � °. � :`--' � �� 0 � � � �; � o � � � �� fL � � g �� �a = .� � � � o � � � - �.� � p • � . o � � 3 � �ox � -� o F� �' oA.� .� � p '� � -� a � � � �; °n. � o ° =- � � � = � .� ,� � c � o w � a .� .x � v o �. � � L �. � ,� O � 4� .� ca ^ a� � O p .^ � 3 � �� ""' y � L � � � V -a i � . I"� � �, `a �n 'O O � cn ,n ,� � O � � c�i� 'O � � O Q � v�i c� � � � +V-� � t,,:,, � � � w Z � v � p � c`�'i� �n.. � •y; � '� e� ^ "� � � n,s.j � �� 0 Z i� .d � F-� v O .'� CL� �,�j � .bA O �• .� �; � v o �, >.c .� � � � a� � �c V � o � aa� � -v a � � � = � � �° � ° ,� @ '' v � -o '� � � � � � � �.c v, � v � � o � � � �, � � c", �..� � o `' o n � � c °' � .�o °� ° � � � � ,-'�� � 3 a� ' � -o � � ,� � o �. � � � �� � h O �n �.., aJ 'C v; C ,� a c1t ^ � '., OO .L] i., � O O � ^ 'O `� '" : 'ti � � � a� � s.c�. .� � � � '� � >�., � d� �, � C. � O O w0 ce f3. F"� � L. O �-.O E�-+ C Ci. O � C � O � C 4� v� y � � O �j � O .� • v� cd v� �" v� O T3 Q bA� .� >. �..� >. .� ...� • OFFIr" OF THE CITY ATTORNEY . ' Trmolh� Ma�, Cin'�ttlorney �l (� - Iyqo CITY OF SAINT PAtTL Civil Division Norm Co%man, Afayor 400 Ciry Nall Telephone: 61I 266-8710 1 S Wes�Kellogg Bhd. Facsimile: 612 298-56/9 Sainl Paul, Minnesota SS102 � October 8, 1996 NOTICE OF VIOLATION Owner/Manager Knowlan' s Super Markets 1326 Randolph Avenue Saint Paul, Minnesota 55112 RE: All licenses held by Kr.owlan' s Super Markets, Inc. d/b/a Knowlan' s Super Markets, Inc. for the premises located at 1326 Randolph Ave. in St . Paul License ID No. : 15852 Dear Owner/Manager: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against all the licenses held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: ' On September 25, 1996, an employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07 . If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council . You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge . At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other' s witnesses . The Council will ultimately decided the case . If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. �e can be reached at 266-8776 . - Page 1 - , � t� - 1 �--1�o If you have any questions, you may contact me at 266-8710 . Sincerely, �/ (.•�" v�.(.C` '.J `�� � ��� Virginia D. Palmer Assistant City Rttorney . cc: Knowlan' s, 111 East County Road F, Vadnais Heights, MN 55127 Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Gayle Summers, Community Organizer, Highland Area Community Council, 1978 Ford Parkway, St . Paul, MN 55116 Page 2 � ,� . � . �� ^;l �1 �- I�.� � STATE OF MINNESOTA ) ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICS BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on October 8, 1996, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows : Owner/Manager Knowlans Super Markets 1326 Randolph Avenue St. Paul, MN 55105 - Knowlans ' � 111 E. County Road F .� Vadnais Heights, MN. 55127 (which is the last known addresses of said person) and depositing the same,; with postage prepaid, in the United States mails at St. : Paul; Minnesota. , . . . . . , � ..� - � ,; �°�'�� � � � . CLEMENTS Subscribed and sworn to before me this 8th'day ot October, 1996. � Notary Public . . RtTA M. BOSSARD NOTARY PUBLIC-MIhNESOTA � RAMSEY COUNTY t�y Comm.�rptres.ian.at,2000 � Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . 15852 � �r ��{°`l� STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC Business Name. . . . . . . . . . . . KNOWLANS SUPER MARKETS INC Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1326 R.ANDOLPH AVE Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55105 Doing�Business As. . . . . . . . KNOWLANS SUPER MARKETS INC License Name. . . . . . . . . . . . . RESTAURANT (A) - ZERO-12 SEATS . GROCERY (D) . CIGARETTE � Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . . 03/31/97 Insurance Carrier. . . . . , . . ' Ins. Policy Number. . . . . . . Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date. . . . . NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 3/20/92 . 5/96 BUTCHER ADD-ON LIC ELIMINATED PER CF #95-1457 Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9561075 Worker Comp Exp Date. . . . . 03/15/94 Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 698-0713 Press 'C' to continue, 'P' to print, or 'R' to redisplay. . . • Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° , 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° � ; ' . ' . , ; : � � � ` .� ; � ,s _.,��'k �-.�. /�"'+`l�t a _ C�` r� �` ih k �`,u� .�F��'���' 7,e�ay������ 1� � �:c � � �. r 3 s <s � � i�vt 6 ��" ^t .}`P 3 . � ;"y`��. -�`a� r •:�v `� u �, y s�."+s ,� !y, n.�u�, Ry„ � ��t . , „ ,.�. , ... .... .,,�� ,� .� ,: , .. , ,y , , , , .: . . . -" - y� ,��. �� , . � ,� . � . . r s.r ..� { � " . � . . . . " '.. '. �<� �c- ,,� .:.' ���, . � . � . . . � \ � . _ / 1 ::� ;,; , •r� �,:;'• - .--,=,, � ; .�,�_ - .:s�'. ��,�(„�q„�, ;.� C • � : TOBAL':CO COMPUANCE CHECK FORM , # ` DATE: Cf TINE �•.3� : T�p.D.NUMBEF� . 1`S��S r�+ NAME OF COMPLIANCE CHECKER- �•� • NAME OF OFFICER �r�s� l��c�: (,v . C�e��t�. • } � a.,.�c 71n NAME AND ADDRESS�UCENSED VENOOFt �11(1 W l ClM�o I �� � � .I 0 I, WAS THE TOBAICCO-SELF SERVE� ASSISTED� '' MACH�IE? SALE WAS MADE YES � N0: BRAND: YI�IA1 bor o �� � �S -" NAME OF CLERK: SIX: M F: �/'� : : DESCRIP'T10N: ��i Gr-c'G+�_ 1 •�1�� CHECK ABORTED: YES N0: ' � --�.Qf� n�oma�n�con+nnovrs:/� -l-o r. L�..�. � � C��c� .Q.� � A' .Y�-� i 7.�'3 •.( � . � �u� h �..4°;.� � { � .�' . : .E �. � �- z€- � �"2 ir�`� t'.F"�3� � c ��.. � � �] 'a � � �` ,,� � � > � .t f« �c t f �;'��' �'P�..�'�5-�->;,t_s �,`���'��`.:,�s^tt�,F'�t ge �ys � J�'� 5 il ^� }� : �� .I � ef'���q� �' ,-.§k �, �. f�� '�Pp •q'�i., ypy,•bF � T°y��.� v Ttm�tSx:.y`. . `7�,��' Yrl�y.rca�" i`F'.h'{x�i� :e r T,yty�.�,� �,,1('• ...��. d.� tb '°?,�"'�' F,�y Y�+ \` ;�'3#;'t �`'-9'���.��, �:a>z ����*a .�^a`�'�y`'�rs+.¢n�,�r,C.�, � >x.'" `5` �`�'t,o- � a`. '��`;5�;��,�'r�{�""+y.c�'�"1� �`�c,q��'�'�`"�''�;;fi �`�r �- �,� c � � ��� � �� ��:s '�+� � +G'Z F���+"�J'�' .y'� +- , s� � � �aa�� �'�°�h�+�5�df §.'? � �.. �»i y. W�" :`��''' �h�` r � � r�iF�" � ����°br;¢da � ���'��r +�'ty.'{� ��j� ° +.�i�''k t'�' 4` f:, J' ;t�, d,�".�,�� S� ��.�'�iq-'-�,cr r,�.�n�'.:� '3 �.� ����� ,� r. „,�q� ,.yls t'� � t`F�,+4n r� �_d,� r E 1 � r f x 4- y, 4 � f. t p� �y .T`Sy '"� : 1, � �;.�.v j "¢u+��' �.,+- _y � i ��' : g� W 'P'� �*,�`'! t• 3.���.^���4_a 9,��y�kS ri�° � 4� 3 r�� 1+ t' i ,_ j "t y i. �{'j,=� �. -.'� �r. `C'a � �i'>��:3 ���.� �8s � -� . c " �t;�. `�,�"� � �F{ e 4` : ,1,t�a �� t �i '�� { �z�� b ,r� .i ��� an: ,K �xAEq, .,i y?s.&a���. : x S:�" �� ... .1��:' � ytrq''A�€�s�_3x.�`'�: i S��' �xLv 't �, �- *' *n 7�"� �.�,Z' 4� ! `S' ai " �,,�. �� , � '. is ����'� af�i��"�•�r v�,�gfi�� _ �'t�' � "`Y�'rt �a.S �,r� " ��c�`es„ ��c���4 � `�:���.���'�g� ° a;: �ri�y�riy �r'u r., R . � +' r .�: t �.��.-�y '4 -`�e� �. ��:,�+"-;� �.� a µf; t • 'h��+�: r t ,t ' 4 , '�:d ,Y^5 '�,:.�:s yR e : s r+4�.�� •'�`� � '�- � rY-�3. ¥�� �"` r. �- . l �v ,��.� Y r, k � � d.k.tus' Nfe„� c�,� '^`+a& `t �c�.4��7�'�'�- yr � f(+''� ?�...�, . _y ��c�.�� �,+. :a ..�',+.,��, .. . . . r 7. .�. . . � . �.' - • • . • . - . ..,-.. , ,-. . .. . t r i. r. � i. :•� - ata� d9t 't.tr 2. •Jr�. \ � 't `.� O��=,a�r � 4 _ r '• �,'= ti .��."� �}F �� �Y � ` �`` `. . i r ,,�:•. ' � _ � . . � . . . . . .'.�:;._. . .. .. . ;. n . - . ��- I�--(� a ___. 1 �,,�-`�" 'v CTTY OF SAWT PAUL L�TTERDEPARTMENTAL A�IEA40RAI�DUM ����i��� � DATE: 10-26-96 . OCT OT �g96 TO: Robert Kessler �f + � �r��� �EY • FROM: Kris Schweinler,� • . �: Decoy stings. f�a�yri�..�C �G,CL� On Sept. 25,1996 I Sgt. D��,gqt,t-,_� and four decoys conducted cigarette and liquor stings at the followi.^.g locations. 1.Marshall Liquor 202'7 N,arshall �ve. The 16 year old female decoy purchased a pack of Marlboro. The 18 year ola female decoy then went in to purchase liquor and was denied. 2.Tota1 at Randolph and Hamline �he 16 year old was denied tobacco. 3. Knowlan' s at 1326 Randolph the 16 year old purchased a pack of Marlboro . 4.Galas Liquor 1325 Randolph the 15 year old again purchased a pack of Marlboro. 5. Artkes Mini Market at 1190 Randolph the 16 year old purchased a pack of Marlboro. 6.Amoco at 1191 Randolph No sale was made 7. Amellia's at 175 e. 5th St. two 18 year old females attempted to purchase alcohol . The sale was denied. 8. Ericks and Pebbles on E. 7th both 18 year old decoys were denied alcohol purchases. 9. Campus/Goldies and Tiffiney�s also did not sell. As a note both Campus and Pebbles did tell our decoy' s that they had recently been shut down by the City for selling to minors. we ended the night with 4 out of 6 cigarette sales and no liquor sales. The decoys were paid a total of $80.00. , ST. PAUL POUCE DEPAATMENT � � �— I y�� Pag� o+ • GENERAL REPORT � ay Month Da�e Year Time: Squad: Team: OMense: �eptember 2 s. 1996 7 8 T �. �t��., L 1 � Class: Locat�on o1 Call: Locat�on ot Crime Scene• Time af Arrest � O �_ `/ . Time 8 Date o1 Occurrence: Bua.Phone• Home Phone• Occuned ❑ At❑ Between: hn.on a.�d hrs.on . • Complainant's Name(Lest,First,Middle): Address: Articies Reccvered: Disposition: � Records � Crime t..ab Locker a � S a V� b o o r �'�f �Crime Lab �Property Room <` ��`���� �x.x;'. ; �'������.:��� � � � - NARRATIVE . <. ,. ... ,. .,-., . s,::.- _ .•.:: ..s ��� k� ._; � �.; �«k > .. . .,;-. ....x.a; �.,, ::.,�',':� Arrest Number Last Name First Middle Address D08 Age Sex Race On the above date I v��as assigned a detail to assist LIEP with a detail to send underage buyers into local stores to attempt to buy cigarettes and liquor. I v��as accompanied by Sgt. Polyak and A7s. Kris Schweinler of LIEP. We had three decoys working: They were W/F dob 2-29-80, W/F 12-4-77, W/F 6-5-78. We went to the followzng establishments to attempt bu}•s at the follov��ing times: 1905 hrs. Marshall LiQUOrs 2077 Marshall - s A cigarette sale was made to the uhderage decoy bt a Sean Michael Carter of 2182 Da��ton A��e. 647-5242 dob:6-27-75 who had no explaination. A pack of Marlboro Lights valued at $2.45 was purchased. stated "I sold them (cigarettes)to her"when his boss v��alked up to us while in the store. A liqour buy was attempted with an older decoy but v��as unsuccessful. 1925 hrs. Total Mart at Randolph and Hamline-no sale. , 1932 hrs. Knowlans Randolph and Hamline A cigarette sale(Marlboro Lights valued at$2.24) did occur with the clerk named Erica Maria Tava of 1390 Jefferson dob 2-22-79 Ph.699- 5563. The manager was contacted and advised. � 1942 hrs.Galles Fine Wines 1325 Randolph Cigarette sale Marlboro Lights $ 2.50 Clerk was Richazd Gorden Walczak 104 Mayfair Rd.Dob 10-5-34 Ph.484-548�. 1951 hrs. Artkes Market 1190 Randolph. Cigazette sale of Marlboro Lights $2.30 from a clerk named � � Chai Van� 585 Gotzian dob: 8-4-75 Ph. 771-842�.He said he thought she was old enough. 1956 hrs. Amoco 1191 Randolph-no sale. . � The rest of the detail consisted of On-Sale attempts which were all unsuccessful: ? Ammelias 175 e. Sth. � Ericks Bar on East 7th. � Pebbles Bar also on E. 7th. Campus Bar 280 and Como � �` Tiffany's on Ford Parkway. � W The 4 packs of Marlboro Light cigarettes�;�ere placed in the Property Room by this officer. � � N Assisting Off;cer. • Emp, No.: RepoAin pf{;cer; Emp:No.. Feport Reviewed By: 7 �7 � , Emp. No.: O.T.: Typist: R.O.: Code: Ns:n��ntry; ❑Yes o ';� �'' i-CFiF ❑Hom ❑Rob ❑,1uv ❑Coord ❑ID ❑Lab nec ❑Team Sez ❑�/C ❑Burg �Theri �Prop �CAU �F6F�Auto ❑ C�CJ ❑CO �HumSe O Rptr ��'piher ' �1 "� ,, `;�621•92R ��, 1 c� � � E I o a Q � x aEi J W c � � � p t� — �o o a Q ` E Q '�V `c u .� ` $ � E a � � � o°i " � � � m o . ._ o v, ,� o a � ' " U oc x > �+. U � o � t W � � 1 1 1 � O � � � � � Cm V � � L � � Q Q G' o � a d � Q I� V � m a ��. � ❑ �� , � � � � � , -� ^ u � � �c E 'Y '� ��° °c � � � �° .� v °' � a� N v . O � � � J V •� m � � Z � o ol,� c c E E Q V � e Q '� o > � � °u o °V d a V V a 'y � � J •O `I 1 1 1 I 1 `y � V ��J � . ^ J Q•V a a V V g � • 0o y �d Z �+ d v � V . C c N a m . � E C O r 'C� a � u.+ 3 ° Z �r N C V 0 � Q a� �u° ' -� `o o ,_ E � y o .. ° "- o `"r Q� � � m , o � � , O o � � 1 r.°.E � a C � C Q d .` E o Q �~ '� f' C OC W � � �a � _ , pp O 3 � = , o . . m � � ^ �� � Q � � ° g 0 � � , N d � Q 'D V O. ~ � � � � m • � ` V � 'o Q a ' V ` J � ` O � V O� � � O = .M � � 0 � � i / �� � � F m g ; � � �, j 'n � 'v► m � [�i a � Z u � � °_ a i: � Q L 0 W C � 0 � 1 O Z � � O Q v OE o ~ � ` ~ ;� � v � W ; . v � . � ��Q `u � °' 4+ ` . u n. � � c • u ` } d.� � . � t � � � �u° Z O . o � ° ' ( � `� � , . « . � o a - o � � �� o � o ar .. ��ti o°c V „ v .M 1EO o � I � m � � � " O � �� ` 0 0 0 .. • -n C �' � � � o � � � Z o m o � O _ ?' o 0 0 �' c S� a o � ° , g. Q E E L d a a2 ` Z . . �� � E o E � � c7 ' ^ 9 ._Z :� � `O U. � d ?, 0141, � -� � � � � � . , � � �J � y�b a o �a z �a • H ° , R � � a a � [J q � � � Z a T O+i Obi � T q a N � (((Frrrjjj \ � � p� q O V I- \ \ � � N \ � N N q � \ � O O O� O � O 'o O O � � \ \ rl 4 a O � � e � � a h ro �, '; � � � � sa � � � _ � � � � � � � � � � � � � �i � m n . � E�3 � \ z � � e � � � � � � � � � � "a� a � U \ H U .+ O � E � � � � � e < " � � � � a s � V � o�i q � � V � m \ � \ � g q N � � \ � q � \ k��.7+� g6 � a � . � u�i �-�i n � �7 y v�i � � m ,.i q � � � � � � � � � � � N N i � � \ \ \ ~ � g a � � a � � � g � � � � � � �W �aff � � � ((�� . � W p� a � z � � � � � a pQ1� M W � Q H Z m a Waq W W �. W 7. H Z . M V N o � w � o N N K o a m o � w H 4. O 0. M h. M h' Z 4' O � 0 a O . � � � o � o � ow � � � . o � ' o � o � ° � ° � ° s o � o � a � o � �. o . a o „ ° � � � � > No rya n oNNC� NF � 5 N5' N � N5 N > N � ° � ° o p N a > n � �r � ^ „ .. � � ' q� H r ta Oa � .. ,pG .. �"ij . E' ., �ij � H ., f., p ur � N in o u°. pa } 47 o ul m n o ' .'�i °� m m .w� ' ID . �ii a .. r, i .y W [1 R ���j1 � � m � 0 �n .� .a rv r .i �� W Hµ� W Fµ� p H � (aQ� Np�jj qq.y� ��.r M T N m M b M T H A � M H a H p � ONi � � '%U F. V .F. U � � y � p[ U N .1 � V Z V � V S. U F. V � U � V y U .E U � . � N � M ( . � , N Q� � � p4�i� p~ p ^ (!j �1 ... . � M ; F W h � q N O . . � � � � � � � � � • dw _ �, 0 00 � aa ., � � ooe • � a . : ., � � o ,� a � _ � � ' � `" � . , �+ .°� a m (u (u .�. `� ._ • d � r � �Z �Z � o � � � .. w w o � � : ° � a yin mz � �G o p p p p q � � 4 41 W O a O N � V U V V V V �^ Z v O O a � � � � � � � � � � � � � � o . � B � y N 0 y� � p � O ,o, � � � � g ; � � � � � � � � � � � � � � u u u i� v u M � MM p p O H [r � W • i' ,t y �°a a 'c o Q �' M � m N � � V � O � � {e}y a ,� � � c� \ Y � O � � � � � R� 2 0 O N Q H H M � � � � N W ti a � a� � � � � o � � ti µ� � � e p V � � �. (� V � 15 � Z o q' N % � M 4/ H Iq a � . H � "+ � � = V p � � F � # � ue � E o . a i w a a � � F :p.+ i � 't R !� 2 a7 ' {! O � � mp �a M � • r a � . iN � y y uU uO a�J {!"��' F ��j�Tj++ ` > 4 � � u � �1p � �i 4 � � Z � � �( m � � � � � � � t 4 O n � A C� �rl� �� a o �u 0 0 F � ' � a a w ;-; � v ,o �n q . � � m � e � � � � m m m °m m m O p N b �i I(1 ry \ \ N � \ \ q u � � � n � � � � � � � 'r "'i m . � o 0 0 0 0 0 0 0 0 o r' \ a o 0 � ; � � � � � � � g � � � � � � � � V � ; � � � � � � a � � � � � � g � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � a � � .a c N � � � � � � � � � � � � a � � � a = � m q P q q � � q VI A \ �j q "� T Q T � \ N e�i tGl b � µ' p O� � Ll � \ \ \ \ . ti . H r PI yfd r � r my � „ H � � •N�1 � \ .1 'p q \ u\i v O �( �n �o � \ .'. N N .-1 V K 00 rl \ � V � � t a��i r�.� � � � � �i w a � � � � �a � a a, � H � w a o: H � o � M � o � b � o � a �? � z � '� � . M Vy op o Fq o F oo H o F oo H d � u' l � oo rq�i W �y b' b M � e7 � � � O . O e � e � � � � � o rl �p � o O o O O O � . p , �H 0 • y� �. � � . �( � ��] � � � � N � N F N 'i O � O > N 7 y D » 'i N � N . �c [r E. � [� N y y� N N •- r , .. � ., y tn .. F N F m N F . [' •• . V r a a v .ya e n .� , 'a .� .N. °n � � .N-� $ m� N b f0- b N rl ~ m � � ~ b fr'1 e , . r y P M T � T N N H a �{ q N H . � q 1 � '1 � 1 . � m � o, F a � o. � e: � a � o. a � � o: � w � r,; � a . p� �:u � u � u Q v ¢ u � ti � z u � ti � � ci u � u u 4 . � � z 0 4 � � � i � " � � � � � � � � � � � � � � ; � ; � � � � � � � � � � � � � � o ; � x � � � � � . � � � � � � � a a . . � Y y N O ' �1 m 'i NyW • � W O O O � � � � M p � � � � � � � � � � � ffi � U V U U V U V V U V U V U V g ; � � � � � • s � � '" � Q ° � o '9 � aq °�a °� (! � S ~ � .y7 � Fu � � �y� � � �p� � �i � � ��aJ o \ � G 4d � � iq q � � � K H � 1�+ �M .�yyy O � i Z p .! m w �y S F .. P a .17q 41 N p � �y � � W U Iq� �py � � w� ul �� r� ~ V � K � O R � � � Q p d f%1 M 7a � 00 K fL 6' 2 0 .. U � g � � � 0 W W .y b S � `� ; � � � � � � � g � � �' � og aM a � a � d . x i � " � �d r � ° � � H � o `° x w o 0 0 �n a � N a x> � � � � � � � � � � � � � a � � � � � � � � � � � � � i a A (�— ly�l� � a 0 o � � � . � a - a w0 � _ O� a q q V b rl V , � .\i � � � a � � � � p . O O p � M N O � � a V � � � � O .i .a .1 p . Q r o O � O ti � O o \ O o O O O �y ' � G o � � � � � � � � � �u � � � � � �N � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � a a a a a � . , u � � � � � � � � � �i oa. m° � ' � n° a . m q m n �o °°` m m � b � ({ua�.� ` q p \ � p N „ 1 e�l r1 �-1 p. �j V 1�1 1(1 m m M VI ��-1 1n ri . � \ g � � � � � g � a � � � � � � N � M � o � o � � � z � � � o � H � z a � °' o a a o � o � � � � � � �a � � . y � � � � Q � ao F o F Oo o M W H H o N o F o aF o � o � o � o � � "q VfS 7 7 O O O O O o � O � O O oo O O O o H . M O O O O � `� o M . N � N "> N > � 5 � 5 N5 5 � > o > � > N 5 p 5 n > o n � �• � F F H H E. p � .. @ u .Ni a tn . rn e � b �n •. �ij N �n � �ii N rFi� `� �ij • �ij V, � �. � '^ � . p °� .�+ ~ .�i � n° .°a � m ~ r ~ ~ o in ' n � a .xa m .�a m r� m .�i m � n H m .�i �O � .'"i .x. m � n .Ki � .�i � .x.� �u: .� � � o: � o. � w � n. � p. � u. � a � w � a � a � m a � w � . �p ���x ci � u i u � u ¢ u � u � ti � ti �S ti � [i � ti � u � ti � � F � • � C z 0 F ~ � � � Q Q , ., � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � e � � � � � � � z � � � � � � 0 0 . � � . � 0 ,� w > � . � 0 0 o � � � � � � � � � � � � � � � M as ,� � � V U U V U U U U V U V V V M Mp Y Y 0 � � � N � � � N • � w � � � r� N � V � � � � P' � ' � ° � � � � � � �� � � � � � � � � � � •�a b � � fa+ o aE � a a� m U z .�7 .. rv .+ " � � O • � 1C u z �a � � 0 � ic O # V N W � g w � � � � � � � g� � g a a � � o � � @ � � � , ; � � .". Z g m " � �, �, � $ zz m � � � s i8 a. _. R m w � w � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � a a a � .a o .z. o . a M °' � �-- 1�-1�� , , o � o � � � � � � a m e n � n m m � m a . o � a \ n � o N .�i .". a � � � � � N . H "� a � e o � o .�i o ~ � � � . . 0 0 \ \ ~ ' ° � o � o 0 0 0 0 0 0 0 ' � N � � � � 0 � � � � � � � � � � . � i � � � � � � � � � f3 � � � � a u ; � � e � � � � � � � � � � � P n \ n r A . q q N . q � � � n p � � \ m N \ � \ \ ri O \ � rv O \ b N . �� \ '/ 1\il ��-1 N .�i � p � n m r1 a .a '1 � �p N ' � � y o' ^ � i4 q a 6 W � N �n W _ � � � � � � H p a � a �i � � .°. � .°. � � ,°. � .°, � Q � ,z°, � H � .z°, � .z°. � .z°, � x [�J � � � o N � � � � os ° � yy�� ° � o � o � os � s � � � s o � ° � � � � � � � � N 7 N � y N N O � O � � H � � � � � H ' O O M O O O O > N 5 � 5 � > N 5 N 5 N > 0 5 "' ° " 5 F M 4 � � H qqN�� � � N F ' y� • �' ' (/� E. [�/.1� N 5 � � N � (+ � E U i erv `� u�i � p.� 2 uri � .. :� y. � H .Ni ^ .Na � .1 r .yi •• ^ o i�1 q M UW m .1 i n � � to m m � r� � � x O .1 � M Up� �i �7 m ri m � o°. � ^ 7i n M m T � o�i H a r� �O w � x a�i M % 1X m � m . � �:� � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � ¢ � �a � � � � � . � u 4 � " � � ; � � � � � � � � ; � � � � � � � ; 8 a e e � � � e � e e ° � Y � � � � � � o � � � � � � � � � � � � e z 0 � S � n / N O � ; � � � O , � � � � � � � � � ' w � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � M L � � � 0 N u � g � x � x Q � �a " � � � Q � � � � � � � � � � ° � a � ^ a � � o u �L'' o o a .. o � � � � a� � � � "� ��±± . � � � O a y F N � � � N � " ; � � � ' � � � � � � � � � � � � a B S w ; � ,�z, � � � � � � � � a � � �' " .� � � �g � �g � � y i G � �i E'° cRJ � � w o o°e o °x "' y � W a � � "� ' oi H " � � � � � ti � � � � � � � �> d : � � � � a � � � � � / N a � a � �- I�(�o a 0 o � � � `� a a o � � "' '" � '^� � ,� � q q � � � � m � � � � � � � m � � � � \ \ \ O � N r-1 N Q � � O r�l O O O H O O O o . o F G a � ° � � � � �� � � � � • � a � �p�q� �i � � H a � � k�l � � � � 4 s o � t7 � \ v . H � y � E � � � � � � � P� � � G i � � o r� � � �p �~..� � p � � ° `" _ � � � o � ,� � � "> � � ; � � �d �. a � � � �OF � $ c� � zyy � � °� 8 � � � � r.7 m Gq b �j � V V ao� � [r1 � � (.� � a � � � � � . y . K p � a' O y � W N � � 1t O � �! 1+ C QQ � � 7. n � G � m m a � � 0 F E' y � � � � � . N � N � N � \ O \ R' h. W' fa O�i N . \ p P� O m � N• � .+ m m I � .r1i u�i ."�i � . m � a V s F � w � � e d � � .z. .'�a n � � N � �3 ' � � � � � � °� � � . � � � a � a N � H a o � z � z w a r�]� � W7. � p � � o a o � f" M[qy po � '°� y W fu H h' p yQp� ] . � � � o �l 00 � O 4 H p � � � iy V , N J O H O ��-1 00 � N ��+ � N �' O' ON O O 'f N � i In N V , N > N � N i N O N S N � . E' � � {� [+ �n � V N � Ul . � � N �1 y � � � N (y.1� (yI� . o� a m r ~ vl y 3 r .+ a ^ � � ~ � y� b V) m m r~I Obi H{� �p T �My T ,a'�f oNi „ q Hp 41 DI N N Mp� Tyy�.. � 6. F Z W H . W N d � W H O � � W F D. � � . . � �%v � � u � ti � u � ci ¢ � n a � ti �Y u . .. � • � H V z 0 H 4 � � � , � � � � � � ' �p � �p p� �p � �p � �p Y � V U U V U V V U V o ; � z � � � � a � � � 0 g 9 � � M N � O � z . � w o u 0 � a � � � � � � � � � N � � +� g � V V U V U V U � U V � u 3 ; � � � . ..� r ' � M � � � � 4 � ^ y�j � 0 M . N � Q � . ` � � �. � m � g ° � � � ��1 � � ` . M O � O � . � � � J � O .. ,�� � Qj�] a � �n � � � � � i p a a � yr� � o „ �j �' y � i m � ~ Q y Vl {4 VI � � � N U a = p o � $ �" �n�i °d > � u u' � a m o N � m q d . y � � paC V QZ q qN' � � � . � � � � C� � w N M > � i ti � 6L N � U' � 0 6L � N � �j '� � Op� �. Np� � . �.7 �7 N S .] � �' G - �y�o . a �r a o �u a R 0 0 a � . 3 °i a ou e'", a a 1O � e�. a e�, a a a e°� 4 � � � � � p p .�i .�i .N+ .�i .°+ .�+ � :� U � � ^ � � � � � � � � � .. � o '1 0 0 0 0 0 0 0 o p \ • .1 O y ; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; g ; •�. U a �i • �i � 3e � � � � � � � � . � � p � � T P M P . \ \ V' b � ` \ q . �M�M�M r�1 \ N m N 1V \ q N \ N ~ � N . � � �i m '1 N �1 N N V1 YI V \ ��-1 � � � � � � g � g � � g � � ' � � � � � � °' : � z � Z � z � z � x � z � x � Z � x �. � � H �O � H o w o M w H o m H m M m M m M o M a ' ~ D � o � o � ? 3 � F,� o H � H o H oo H oo F oo H o � o • H o 0 0 � o 0 0 ° p o 0 0 0 0 0 o O � o � o 0 0 V�[-r. a � �r H F �.a [..� �.r u�i > �n �i N > > n 5 'o > rv 5 0 > rv > 'v > > rv [>� [.. �°v > � � R � fH/1 n i� V. f/� � N V- N� � t/1 � Vl N In N �Hil N 41 V bl N F . [y ,�. �t� V 'L 1 . YI-1 rv1 r1 O , p , p ' p ' � N � N � ' � .N-1 � .�i 61 +, .i n .7 m M m C�i m r�S � H v i.fCj �n fE u� H �r H rv H r Y. w H v � m H � 1. � w �- n: � w � . o: � a � a w � w � o. � w � r� � a. � w � u a' v i u s ti �x ti ¢ u � ti x ti � v � ti � ci �x ci '�s' u � � � � � �i o z 0 � N " � � � � � � � � n� � � � � � � � H � {{{{{{.+.+.+��� ^ � V � V o � p W N � V U V U V � � V o � � � � � � � � a a � � � � � 0 0 . � � � . � 0 � � n � a ry� 0 po � � � � � � � r�(7 M ~ H N H H M N � � � � � - ,+�p � � U V U U U U U V U U � U V V w N � > , x N i = . H C .7 $ Ll �'a � � y � v " .�i � � y � � � � �' � � m o a o • uy �Q app ° � � � � � O � N � O Q H Cj O � � � O N V N .7 n 1 E �{ g E .�. � p a w w[r�� � o � ' Fi a H ° " '� � ,y � � p V H � � � 4 N R D � � 5 � � � op �-zi ti � � N . � '� � � � > � � � e W � ��a]1 � � � [op.C� F N � � . �M y Q9 pa ap �j z(� � � � S W w N � O � � W �. .a 4 i O5j O O @ a > a � Y a a � S2 ^i � � m � °�o � � a a � � G: V � � • ap � a a a � G"i r a ' `�� _ �y�� a � . 0 o � � � � � � a O U � m q � a � e ' T . q T � � � AI YI � � p \ \ \ \ � � 4 V , � \ \ \ \ � � ~ � � '"� � N O ' � o O O p � 0 O \ o � � \ \ � O r�1 •� o O M O O M \ r ' � €S �S fS tf � ES C t3 ES ES � � : �i �i �i � � � � � � � � � � � � €� � d F9 Pz�l fz�3 � � tl � g � � � � � � � � a � a � � � Q � a y a . , � � � � � � � � � � � � � � � � � � q � a e � q ; � e ; , ; � : � m � .�i � u�i m . ,rv. a �= �. ` . . N � � - „ n � � . � � u�i a �n �n � m v�i m .-� v�i �i e m ."�a .�-� . . � i � � C W� � 0. W 6/q W' W W W C Wry a �y � a ai � � z z �a z � � � z n. z � � n, H � o � o � � � H � M � . .e .a Q w o � o p » o. s M o a. p � [Nj po {� O � P" � o [y o pQ H H 00 4. H p , f��j {L a po [Sy F F °o F � .7 0 .7 0 .7 p V E o O o O • O oe N p �p o i 5 � p " � o � O O oo � o O O • M 4 � !� N � N � O f1 .> > N 7 N � N 7 O � N �-�i N .`i N � O , N . . �i F± N N N N N (� < > [.� „ [-r [y pqy1 V w N .Ni � � rN-1 � rN.l � � q � rv � b N � � • � ri M �M Vl � V/ F1 M i m 1 i i � .1 � m � N 1 V xr M 1 .Na i O � N �. V r m v n r �7 T .� N M � � q H � � �O 19 N � O� M T N � ' Opi H T H � yx q . � w � w � a �� n: w ag�pe n: pgc t.: � n; � a: � w o: pge o: p o: .. � �;ci ¢ ti ¢ u ¢ v � ti � u S2 ci P ti � u a' u � u � v S u �S ti ; � . C� u z 0 4 • � � � � h F� � , '. � ; � � � ; � � g � � � � � � � � � � � . � � 8 8 � 8 8 8 8 � � 8 o ; � � � � � � � � � � � � � � 0 . a 0 w u M .i 0 .1 W y� N . q b n w O 0 M w i � � � � � � �. � �� H7 H� tH � � � � � � � � � g � V V U V V V V V V U V V V u . � y V y � O Y O p] 0.' [- �7 PI "' ftl m • �S a a [.� $ � �y � N � Q a � o H a w Vi N \ U Q fq y � � b � � � .a .� V H a W � V . Q a � M � � � .ya O � , � H O � . O m � H �y x 4j � � H ' a o � o � a ° °' g � � (.� � u � � � � x p� � � O{� a V b I � � V H � � � ' 41 Z N V � y �l � a � � � o > N N o o rn $ Na a `� t�J [�J c�7 Q g � W $ g ,� y "' d � � � a d d N ° � � � �v a � � � w a � a � a y� n a � g> � � � tl ° � ° � � G �7i � � � m�( m � �i � M— �yp �pp pp� ��e qy�� x N 41 � � � eq � ul N N VI �l N In N � . a a �� � _ I N`1� a . o �a �d o � � � w a � 'ul. � \ \ � O� A T N � Op1 Op1 ... 5 � � � � � \ '1 r .pl N � rr.1 � � ` M p o o � � \ \ 0 � � o O O O o e o � ' �i � � � � � �i � � � � � � � g � � � ; � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � a � � a -. � P n m a lv v . . . � a H O m \ m .i .a � � in .a � O �wj \ .�i :r . � � v�i v�i .�i � � �o in i � e . .a �n � � c� .a � � � � � � ��'a � a � � a �' � � � � � ; � � o a � � � � � � � � a w � a � � � °' � � � � � � 3 ° � ' � � � 03 ° � a � 3 � � o � 0 0 o � 8 � o °H o0 0 00 00 � o oa oo gH o ! � N > fV � O � N � N � N , ry � � > N � N � p U ']' M N '�' � �' H F � (+ � {� � H (-� . . (� .. pg Z UI til N N . � � n N rv N . M W i � � p � � � � i , � r i V p� V M � a .x. a .x. m '� a .fQa m .i°i m � n° .xi a`°. .x. a .'°a m° :°. °m .X. i � w � w � o. pp� � w � o. � w � w � z° n. � u. � a � � �'�i ci � ti ¢ u 8 ti � ti � v i � ci � � u � u i u � � . � u z 0 F R � ` � • � a � � � � � � � � � y � � : ; e e � s s e e s � s e q , � � s � � � � s s � � z z z z z z z z z z z 0 e q 0 u ■ N 0 > rn � � 0 0 O � � � � � � � � � M w � � � p � V V U V U � V V U V V V • � 1t � , • � 2 w Q at V . � � V � ,,+ � a � .z. � � A F .z. y � ai � a � ; $ � � � � � � � � � � � � � 0 . „ y " ° M � � a w �u H � � � '� $ � � �i � �i � . m � � .� � r a a � o 0 0y rr�^ " a � m � c+ � tl .�1 41 � � � � , F � � � � � y� � y �RO' UI Q O Vl O N • � . �p 8 � � 4 � � � � � ti � � � �d � � � � � o` . . y : � � � � o � � � � � � � � � x � s � � � � � � � � L o � o a a > a � .i f .� a /� a V� �- � �`�b , a � o � � � z � � o � N 1 1 1 A�i � 1 . .. . . � 1 . . . . �. . . � i a � � a � a �u N �o w O u i m o�i� m � ���. � . � � � � \ � � \ � � . a � � � � � ° � N � � � o � c c � � � � � � Q i o 0 0 0 � , o 0 0 0 � o 0 0 � � ;� � � i � , , � , � i � � : � � � � � � � � . � � . � � � � � � � � � €9 , €3 � � �' � � \ � � � g � � � � �3 €3 z� z� � � � � � � � � � � F � � ` �' a a � � a � ., ; � � � � � o � � � � � � � � � � � � � � � > � � � � � m \ \ M � .� M O� . Of . �D N 0�1 �O 0�1 \ \ � \ !� b y� �.�..0 r7 , � �� �� � \ \ O \ 1!1 N N 1 O� \ �-1 µ' �� 9 �t��'.. � ' � � � - U1 I!1 IA l(1 l0 �ry-I �N-1 � . 1 \ rl \ (y �j. . 1 I!1 rl NI pq i••i uf A r•i � ' �.�3 � � � � � � � � � a � � � � �. � a � aW ; � a � o � � � �p � � � � � � o � o � o � � � a � � � o � o . hi pl � O M (y M O p� q �O:O OD O .N �-N N M M O H O M H H . . p � U � o F F o r'C �R � o .o o ' a..�� o°:� °o " c � c .. o � o _ o � o � � . • �7 �7 • �a • � o .a o ,.�. � .7 � � � � i o O � � o p' � .. ,�y�' o o m . o��O �o O o O o O o O o O o O o O o p . . �� � .�1 r� O '�i . t? O�U r l� � a N � N�N � O N O M O M O H N N O H O N � � � ���7+ � •. F N .. p y a � H � N (7 v► > y Q> y 9 N > � > vr � vr � w > ro � N U W i ��-1 � .1fl � O N ap ON,1�2 � O y �zW � �� .�N� " . � � � � � ��-1 \O � aD ��-1 sN N V�.'�'1 a � .i � �n � .�. W� C7 H� �.{.. � W .'�..��. : m.. i r i m � n i .N-t � � � ro � � � � � i � � - � i t � i � i i N � � . �~.1 i m i-�i � r�i m N �n W W i4. ` r+ iC w DC �o iC ro ?C �c !C �o ?E a �4 u� p� in �0 � � a � � ��.O O N O1.M � 01 M O� M 01 N 01 M 01 M O� H 01 01 N � � w � w � w � � �r.j� pq w � y � � � w � a � a � a �d w ��y w � a � a: � �/U � U � (� � � � R C5 U:N ei � ��U �U .� U � U � U F, U $ U � U � U � R � H i � � � ~ a• � i � � . . u � � � � w �, pp pp � {qai o N i a� T. iZ P. � ,Z. � F � � � : � i P'7 ~ ~ . � w °' °' � w � ,.�� � !'� � ; � o o .-� o 0 0 � . '�°� °. °• o °• Q a •i � W °o o in o e'3 �1 . �, . � � i r�i � � ; �, � � y � y � a � y � � � � � � , o � � � � � � � � ; � � 'y � oo � � � � � � � • I O 0 Q'yQqq h N . 1 �� . . p � � �+ b V � b � N � �� '�i . . Ti �iG ?n x � "& 'T+ ,�7i , x o � o � � � a � , q � v�l i . . . . � . � . u � �-Mi i - . � .. � � . . . . O i 7 � i . . . . � � . . . . '� z � a w � o � �•: , o � pp �? o � � � � � � o � (-i O � ta1 � N p i FC � ��� � � � U' C�' . � �� � �+� � � U �U U . . � �' � U �. � �� U U U U U U U U � ��� M Y � � . . .. . . . . '��� Y O i �� � . � � � // ., � � � �' a �n u Q �p o 0 � 00 .wi i Q � � � � a � � o� • i u'ai ' � � Fy � U u u o N � W � i � � W iti G1 Q U! Q N i-i n ,y� o � � a a �! w �i � 9 M � Q � � ' � � Q y ,7.� � � ` N � b '" ,� a a ; �y a a a�' �' u� � e r gu � � � � �' u u � N � � � a � ; � � v o u °° � � H � N � M z � a � a � F ' � H w u q � � . p � n, � n+ � , • a °� 8� o vs � .�i G � �n �t o � a � � � � PH � � a > � � � �C � �a A � � � � � � � �a a�a � . � �'i „� � � , � , N • � �lya � a � � _� � � a � o � � � � � a � M�1 1 U � � . � � ' .. . � � � i : . . . ..�.. . i � ' � a � a � O � 1 \ \ .\. \ � . q . � . 01 01 01 � � fV Ul O� 01 O� O� pl � m f� O 111 � � b�� , �-I . y`j \ \ \ \ \ \ \ F o � o o .� .� o. .� �..� � � � '+ n �n ao p V i M t�o .n n � � �.� ..�� � - � � \ \ \ � \ � \ t O o . .o O . O�.� � p `��.�p � . � r t� �O m l� e+1 - .. � , . O O O O O O � , .. . .�. . .. . . � . 1 �1 1 1 , � � � � � � � � � � � � � � � � U N ; � � � � � � . �:� � � � � � � � � � ; � � � � � � � x � � � � � � � � , ., � � � � a � � � a a aa � H a � � a � � � � � � � a a ai �n a ; � � � � � � � � � � � � i � m m aNi a � � W � � c� m `� A m a m � 1 m \ O� \� \ b� .\ Q � \ O1 \ (� O� \ \ m 1 IV �O \ � N O �fV , Ifl (�� t� \ UI 'Zi W \ Ifl M N � (V \ \ . \ \ '•O� �.\ q � N .d O tO .i .i \ . � .� M a u� � .+ a �t � ,`�-� u�i a � � u�i e u�i .Ni � � x i w � � � � �, � a u��i &a a � � � ' � z � z � z � � � : �, Faz z � z � " � � a �a � w o w o w o a� � a o ►. � z w z .. z � N o w o w o o w o w p � � � � � � .�i. °• ..i°�! °• � °• .�. o° i-7 °o ,,'�! °. ,'°�,j °, ,� � � � '�,H�i, � � ' o 0 O F+ � o O o O � o O :� o O o O . • O • O o O o O o O o p o V � 1 O H O O�N � O �-1 O H O �-1 �1 N M O N O 1 N 9 fV � fV ',a N 9 � N..'� O.�D O .'� (V D �N .i +? 'J N .'a N i +n v► N H E H H vr H � +n E ve y ���...]]] � �(�! ro � � � � N � N � 1 . tA . . . . . (^��y . (-1 . M U 1 �N ri C rl �O�ei U1 1'1. l� ei �•� e.l .. . rl b rl O� (y 01 rl [� '7 h 1 1"1 rl aD b 1�1 ." tN � 1 � 1 m rl �O � PI W 1 N 1 �O 1 l� 1 m 1 �O 1 ei 1 OD 1 N� . N�- � ��M- i M I t(1 � � \ 1a ; O� H O� M 01 � O� M .O� M � 01 � . �' � � H W F W � W F h1 � �JU � . CJ � � U � � U � - fJ � � � h � � � � : ci � � u � u � � u � u � u � u � ' � � � , � � � � �i ' ' z ' o � H I E � , � � i ' i �. � � Q � � i � � �± . y� �� .� � . � F F E Qp . N W � tpA� Vpql v(yl p� . Upl7 :. . .. ��p Uµ7! (t1s7J � W po1� � � w � Zi Tpi 7p. � Tp. p p�'a � p �pi pT. � .Z �p � �p pT. � ; E U U � U U U�� , `��U �. � � U U V � U U U . � o � x x x o?. � SC " � 7�i � x �?. x Ta x o � . o i � � a � � 6 i u i A � ti � .�I W i � � .. . . • p � � . � ' � lr W i O � � . � . . � � � � � � O i O i . - � � �� N Ei . i M ; � . . , . .. �:�: - "�. . (ia�il N . .. ... . ... ... . C7 t�. . 1 N M . M � . M � H �: M �� M� .. N M �-j H � �„�� � . � � � u u u u u u v u u u u u u u � � o .-yi � a°� � z a�p °�° '. o O � O � A. O , Q � Qf H pq �. i', � � q � ..1 i Z. � a . V _ Q . a � � � iC � ~ . � �. V U U ~ p y � � � o � � ~. � A w � i+� � ' ' � :� Q '��'' t���'' � a � � . .� y H � �9 t� � � Q `� � � w ri w � � . .. G � � a � O c �' � � �'' � � � a� � �a a� a� z � � a g ., � � ; � F., � � � Q g � . 'C Q Q w .tl 'a E �' � i. � a� � .. � .,�r i � � � � q � � �y� � � � O S ►`�i � , ' r`ai E � �• r ++ � a x a � Q (� � � �-+ W O O O v1 N ., � � � R � ��� � . .pl. Q � . . W��� . F � � . _ �' � a ; � � � � � � � � � > � � � � � � � � � x � � � � � � � � . . . .. . . . .. - . . . ..�.... _ ....._ .."_ . _ _ __ .. ..'p: . � . . . r � • a � �,--- l `1�� , a � o �a � � o a � N � � � a � ' . � � , . � a � a � w r� � ,n ,n u� „ � � i � � � � o� m a a m m m m m � W � � � � � � � � � i � � m � H � o o O �� N �. �N � � . � � o � .�-� N o � .�i � � � � \ ♦ � ��� \ � \ � � L1 � � N N . f+l � � aD ..:b � l'� . . .i O .�i P M p �\-1 � � O O O . O ��.O � O � . 'i rl O O O O O . . . ' � � � • � . �, � � o � � � � � • ' � � � � � ' � � � � � � � � � H g g � � � � � �3 �' � � . ; ., � � � � � � ,� � � � � � � � � � M ' � � z �(� � � � � � � � � � � a , � u � , u i � � �] a a i m m y a N ry � \ \ 1fl�N .� \ O�f .-0�1 . q �. q � � � �D O� � 1 l0 � t0�'O� (Q tA .� OD \ \ \ � \ � \ l0 \ m \ \ 1 rl . �r-1 \ U (� '.fV �O ' .:01 :. O .. O V� N O N fV P 1 \ \ O� �y C� \ '�M 1 �-1 ri \ ¢ qi fV '..\ , .\ . .\ \ \ O � \ �-1 \ � I ri rl !�1 �J a . � ���o >eh � . ����u� . m a� ., u�, � u�i � . � ' , � � a � a � ; � � � � � a � a � � a� a � - i � a Q � o ia o � o � b� , w o •.. n, �d � � °" o �Z b� � o a, o � o � o ��y-1 Q�y N 1 M N . 1-� . . . M O M M M :��O M M M py M M N �-1 py W Pyyqf U � F o F � o E,y+ � o F o F '�.�o H ; o E,y : �� o F IL F,y H o He� o F o F F � ppp��� � � i � � � � .7 � � o � � � � �.7 0 � o ..3 0 � � .] � � � � o � � � O o O :�o O �� � o O � o O o O -�- o O ' o O o O • O o O o O o O • O . I M O H O N �'O �-1 .N N ' O H - O � N H • N O N O M O �-1 O N O N r � D N ,? N '.� ���.N p N '.� 'N '.� N � !? '.� O 'J O '�! N '�i N p N ,'� O '.� � ra� i F N E � '�'' y H .. (" � E+ � E+ .. (� N F N F � � F N +�i► N � �y � �/1 ��o fIl tl �1 � � fn vr m . vi " �ii " u� " �n' , y . .. ~ U Z. � .��i d� r�-1 d� ei O r1 ��O �i ' -��D e�i .. l� rl � O� ri .-1 . e�i m rl N ei aD .-I � �i � � �• W � rl - rl � ,. OI 1 1 ri 1 '{ 1 N I � � 1 �Oro1 1 � (� 1 � r-� I O 1 1'�1 I l� 1 N 1• m 1 1+� 1 . M 1 ' ' � - ' .� 10 .� � �N �Q�� �O .� � t0 'V�'i 1l1 '�'i 1(1 l0 1 1 1 � . . 1a 1 M 01 N� �01 � .. O� N � 01 M �. O� M . O1 N . 01 N ri N 01 � 01 H � O� M O� M 0�1 ' 1 a a . � 1 F� I4 F w � . w � �.�. w � �.�a� � �:. a � � � a � o; � w � w: � a: � w � a; � : �%� u � u � u � u � u � u � u � u � u � u � u u � u � � � 4 i . . i �i ' � .�. . . . . i F�1 i V � z , o � • N � � � ' �. � � � � " � � � � � � � � � � � M � ; � � � � � � � � � : ; � � s � � s � � s � s � � � , � � � � � � � � � � � � � o � z z z : z z z z z z z z o , o � w � � � � � ' � u � , y � rl � O � M W � D m � , � . � � � o � , o � o � � � � � o , � � � o , � ww ; � Q , � � � � � � � � � N M M . . N �.�: M- - M N H H � � U U � U ' Cl � U� U �1 U t.) G U U U � � M i . . a �.� ' ; � � . tp � Q Q O � O � � � �� �� � � z � .. . � � � " � � � A � Q � " � � � �e � r�l i K F. U ~ � y .W . �U .� ' � �-+ a � `~�!' � o � �n � �i �i � Q �t � A A � � � o � � a � � � M�� U U U N � N � � � � a � a z v� � u � � H N H ",' a o o v, � � � � g � � Q � Q x� u v, � .a � v � z � � �a o w a a � � � a a a a � � � g ' . Q F � � yp � � a HA �" � � �' � �' � H H � � .� .� � ' � M +J i � Z � it � .� y . i,„.�� .� �. '!. SL x '� ",t{ z 3 i . ?� � W .�i M � a � V � E � � p .:.� U . Q QCa AQ O qQ o � � � a� H . a a a A � o � � a w a � � � w w � w a � � � c� � � � P�. ,M � � . . � . � . . . . a -- � �`�� � �O , , , a . o � , , oA ; N 1 � 1 a � � � � � . � � a � O U � rn m � m m m m �� m�� � aNi � � � m m N tn . 4 U � � \ � � \ \ � \ � � ` � � � Q i o � o .°i o 0 o r r� m .� m ,•i r � 0 0 0 0 0 0 0 � , , � � � E�i i � � � � � . � � � � � � � � � �S �S � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � . � � � � � � � i a m �� \ � � � � � a . �� N � . m �o V� �n m . � i \ \ N � � \� � � � \ m O� O� \ � 1 01 . ..\ � \ \ \ W \ . � � � . N \ N \ .\ rl N � \ M \ r1 \ N � � \ \ � e�l �� \ rl O' ' \. \ � tV \ 1 1'�1 aD ed m ..rl . rl fV \ e-1 \ � �o �n .� u� r+ rn •.� a ' � ; � � � � � � � °a° Q a , � � � w a � z a °o� ; � � ' � a a ,, � M �° � � H z w z °� a t� �° z � 2� w z H a � � y . a �a � a. o o � o H o o � � � o � o � o � � a w o � o H fq 1 M O M : O M py.M W. H O�M . M H M W M O H H �7 U i o F o F o E F N o F o E o F o E F o ri zO o E o F � U � � � � o � � � o��� o � �� o.� .o.� . � � � � � � o � o � V O � � , H i o O o O p; o O O �� �O` ��0. 0 ..�o O o O o O O o .� r� o O o p � � � �-1 [� � N O O �-1 p .N O N O H O M O H V� O F O N O M � � � N 9 �tN? D W ��� .. N�'J O � O J'. .V/ �J : N D N D N 9 O D N 1i (q A', IV .9 fV .'� � � E. q y Er _. vt �r > L 7 vr vr � U � i r .yi N � � � c�•� c. .Ni n. ,�-� . a�o � n � m .�i r� .�-i y. ,�.� u°Di z ~q ui .Ni ei � � ro �n W x �n�.. m �o .-� .:� r� M �o en o t� Z M �n . E3 0' i °` � � i O � � in � � i � i ao � ro i m � r� � � � c� � ao � , �~.7 i m �-�i m r� ° N � �4 r i OG u1 a � ' x W O� N 01�H� 01 �-.. Of M 01::N 01 Fi O� N 01 H 01 H � ?C N �e aaaaap� a a ul aG a dH o� ia-f � � W E � W F o O 14 W H .. W W H � W F � W E � F F F F �. , �%U � U � tNis � U � U � U � U � U � U � U � U � U � � � U � U � � � � � � . � � ' � � u o ; � . H � �i � � .. . . � � � . � 1 ,. . rl ! � � � � � � V� . EI � � • n � , � � y � � � � � � � y � �, , ; ; s s � � s � s ` � � � � ; � � N H M o � Z �?. � �7. ?�. x 70. z x �7. x � z z o � o � ♦ � w � I 1 � ' , .� , � , M � , ►1 � � � ... � . O i .1 W � . . _ � . .. . 7 � i . � ' . � , n O i i O � � � � � � � � . O � � � ��00 (q • O i ��''!! E o i � � � . . ' . F r i � � � . . fA . M w � . � � � ..� ,.. � r�. . � � .. i � � � , � � � � � � � � � � � � � � � M L i , �y � . . . O ryl � � �n N .: �1pq «� � p w ao � > i (� � � i-i W � .. � pp '. � Q ��� . � p A La r1 1 H �� Qy� P� d N N � � � � � a � � � � � � o u �i w i A G � .� �+ � � � � � z � m . n � w o � � N .� cn H � ►. � � a H � � w � � � „ , � � ° " z �F x � � � v1 � A N � pq pp � 6 t! � '� ��il i F Q > H t� F uJ Atl � Q r� a .. �a � S� � N aa� ' � � a b' A � � � ,r w � � H �i `A vNi � u�i �d a a , � � � � � y � � N � a w � � �' o °' ' � � a H '� a � � �n v, � � � � � $ a a � � � � a � Pi o a� � � ~ N � . x x x a � a � � � °H° � �i � � � ti � � � � � � a . M . - . � �. . � . a � - � �� � , , a � o � � o a � N�+ 1 . . , .':.�..... . R � ' � .. . .. � 1 1 I � � 1 1 a � a � � 2 i � � � m o� � m .�� a .. �.�a � � a � . p � �O N a0 1l1 rl N m � \ \ 1 O N O .1 �i . . ..�-1:. � r� � � �"� N rl Q � 1 O r� O O .O ':.��•�j .p .. � � 0 . � � p� i � � � ~ �n a z , � � o � � � � � � � � � � °z � � � � �p� � F � i� � � a � � � o � � � � s N E7 � : o � a � � y H p7 tn � ,� � � y � � p� x tr1 � . . .. � � - V . � u . ��ul � N t/1 H O � �u' � p� U > . U� u�' � � . � i a E O H rl � �.�.� -.- � �. � �F � a � F `�i�a O� � � U �. ►i i�i . � a a a �a a a ; � � � � � � � � � � o � � � � � o � AA � � � � , � �n M a a a N w M e �. a� � �n � � � a � � z � a Q � � � � � a � � a � (� w a v, �• a � � N o N N !� V m o y � a �a °° � � � � °° \ � � 1 (V � \ M � . N �\ rl ..�\ . � ~ O N'y' (q O Q,7.� Q a � �-1 ao '� � rl Uf �� H �� aD � ��O W U � E W' W W [r eN M, q W ►zi r�1 M � � � (� ' � 1 WM W(�1 �W .�..C: � � . . Q � a . . � � � W a �., � � � � � z N x � x � x w f� ' � �i �a o F� o . 0 Mttq�� Uz Op� � oo F � oo E � oo�F o F ,- o H.�. . . p„ � p" �,i"�,,, . o�F . � O £ � � . . . . � .. o O a O ', o O . . O � � o � .o .� .. � . N 1 O O O Q � � u> � � � V� �'J N D O 'J .N � N N O O .�! IV � H �,�.t] � �. z �C o � E � F vpl U Z i �o � . . .. �+i .y-� . .o. ,,�.� .�, r., ...� � .. � a 3 0 •. � a .�-� ' � W � � � a � � N � a � �v � c� � ro ��� rf i ....N � �p v! N M � m � � � • . � � � p� � t/l P�7 f? i � � F� � T �y� � �([7 O� M . O1 01 1-i �.0� � � � � 6� fi � W � . .. . � '' W F 'Zi . V � � V � V i :V � .� ~ � �. � � �, a u � u � � � � . . � � ' M � � .. . .. . , u � o � ., � • � , . � � � �. � � .� � � � � � ; � � � � � � : Y ; � � � � � � � � � � o ; x � x x � `'� � z z z � o , . o � w , � , ffi ' ; � ; M � � . . . . � . � � � . � � . Oi � . . .. , . . M W i 7 � i � � � O i � � . � � . U . � . � o � � . . . . .. � .. o � . � � o � o � � N � i p � ' � � � U U �-U �� U U ,�U U U U M L i 'yj ; +�+ O i M � Y i �A � � ~ r ��N � � W �,t y . � 31 1 � M . .�� �j' . aD ,(Qy Q L� GO • � y ".� � n tA Q . . $ p� � � � O y Y W � i � M. "_ .. -�..� . . . . ,M Q .� � ~ a . .. \ • .� o � ; p a � Q � � � � � � .� � ►, � .. a � � oap � vHi Q H � � � o � o z u a 'F sC � a � u ,C tA..�- y ;.q Q V H � . � ffi � � i � y ~ � � ~ � � , �� ` �:� � � � � w ,� a a „ � a p o �n � . y � . Q a > � M � i � U �.. � . Q � • � . • � �:..� . . v . � � � � � . i .-�i � w c�a7 r'� " � a w ' M v�/ N i O p� � � �p� ��� Vy� ppp �M Oi OW z f� W a p � h Z � y � C7 � � � � . .��ii..... � tA � «7 .~.1 �7 E .� � . • / b • � � l��o a I �J � , a � o �a � �d � � a � M i I 1 A�i a 1 . . .. . . . . . � '� ' a � a � W M � r�l � t�l � N � Nf �0 1A : Uf .� . N N N �O C� Uf � . O � � � \ � � � \ \ O1 O� O� � O� O� 01 O� O� O� � � ry � , \ \ \ \ \ \ \ \ o I rl eryi ri �N-1 �. rl . rl . � . O� rl �-1 � ei O O 1 \ � \ \ \ � \ - \ � \ \ \ \ \ \ q u � .� o , . . n .. .a o .� o .. � � o ,� o 0 0 0 0 0 0 0 °� '{ � 1 � � � ; � � � � � � � � �S � � � � � ' � � � � � � � �i � � � � � � � � � � � � � � � � , ' a � a a a a � � � a a � a a u � � � � � � � � � � � � � � � � � i m m m m �o � � m a oNi m m � � � � � � � � � m .�o�.� .ao � � � � � m � � V' N P � \ rl . . fV . h N h O N fV � . i \ . N . ri \ O� \ � \ � rl ei .i �N 1 rl \ \ � . rl . \' rl 1V \ \ \ � rl aD IA � rl - Ifl rl � . rl 111 u1 uf b �D .�i � � , � a � � � � k�° � � � � � a t�3+a � a w � � � A � � x ° � : � z � � � ��: � � � o � � � � � o � � � o � o N fq I �y N O N � � N . W 1-1 � N � � .N .M H H M O M O H Fi M U � F o H o F - E o N ' �E ��o F � o H o E,� o F,� o F o H o F � �Q � � � °, O � o p . o p - o � ��: o ��,. o O ��o O o � o O o O o O o � o O . � U 1 � O M ry N - O M O N� O 1r �O M � '�O N O H O H O M N M N M O M � � � � N D N > "�� ��.> � N > . �N 9 ,� ��> ...N > y > � N > y > � +n > N ? N > � vr F •� � .. bj vi F .. 7�j � F .. Lj F F F ., E..� .. Fr � E, W H � vl c� vl � cq •, v� •, t� •, pl �o v! r f� •. y � �U � � rl � �-1. . n �-1. O 'i � ri � ��rl �-1 �-1 O �-1 d� ed t0 �-1 1�1 rl o � W �i . a i M � .� � m � a m t� n .i �o m \ w � ; i. � ; M � ro � ao � m � ao � ,� � .-� � a � � � � � � � � � � � � � � � � N � � 94 � rn � . N �C M iC . �o � � uf >4 �n �6 cr D6 N YC N 5C �o >d v �n ►� 1 O� N 01 01 N 01 N O� 01 O� M O� M 01 H 01 M Of H � � W N � � � a: � a � w � . w � �w � a w � a; a � a � w � H �% u � u �' u � u � u � u u � u � u � u � ci � � � u S� � ' � � . � � � H � � w � ' _ o . ' o z � • o � o N 1 O H An'i 1 � � . . . . N � � q � �. I 1 � 1 � � �y ' ' . . .� M � . . ra M a � � `� � . . . � , � � � � � � � � � H � ^ � ; � � � � � � a � � ; : ; � � � � � s � � � : � s � � � . :.� �' � o ; x z � o � a . o z z z z z � a o � o � � � , � � 6 � i M i Y i M � .d � . . � . . . . � . O1 � � � . . . � . +1 �p7 � . . � . . . . 7 y i i � i • � � � . � � . � � . . , O � . r o i . °o i . � � � � . .:. � �' . . �� w a ; � � � .. : � � � � � � � �H M � N N N � M � �N � N M � M N H H � � � u u u v u " u u u u u u u u � � M M � � �� . w � y ��. �� rn . � . � .� � �7 z a • � i F a � � � pG ►7 , G � A h �-Vi � � Q�! A�' � W � O� Ob �e � e�l i � " . .. � �� Q (Q v+� x+ � � � fap Ca p ' � � � ai Q M � u �, � � z � � A � � �- � �i ' a+ u Q a o �+ w � v � a a � � \ N �y � vl i ~ H y� .I M q Q� r-r � �` , � � x W O p1 . e�l bl • .Fy� 1(.�� 1 Ql PQ � .. {4 .� M .�.:Q ►7.. � � , . Q N N. H () (.y . v a Ti A'i 1 A Q � � .' a W z y( N � ffi S � ; � � y � a ° F : a � �' � ,; � � " , A ', p� � . ' '� � g � a a � � A � � E � � �a H � H � � �. �' � .r i� � q $ N �'�'' � � � a � � O � . o � � a � � ►. � � � ; � � g o o � � S � - � . � a" aa � � aa a � � o ca a � w �a � �c � � � a aa � y i• n dl . .. . . . . . � y _ 1�� ° a � � � a � o �a � � o a � N I . �i � , . � .. . . � � .. 1 � ' I � � a � � a � o � i o�, m o�, q � , � , � m a a o�, a m o�, � � � � � � O � ry � �„� p � � � \ \ \ \ \ \ \ o i .-1 �-1 .-1 N rl � � �O � �ri �N-1 .N-1 �.rj � N N c0 qu � r � h � .� m � � r . � .�j. .. . � \ \ \ \ \ \ \ . i o 0 0 0 0 ; i-� o � o 0 0 ,�-� o 0 ' � o � � � � � � , . �� � ' � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � , . � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � a ; � � � � � = � � � � � � � � � � ; i O� O� . O� \ . \. O \ \ \ � H � � N O� . i \ \ . . \ .. � O� _ Obf � N. � eM f� � O U \ \ \ a�D 1 O Ifl P 'y � f�l � rl \ 1(1 01.� :.IV rl . f`1 \ 1'�1 D \ \ �\-I \ . 1 \ \ rl � �. . �, \ \ �i \ Q � I U1 V� " �^I YI . aD � rl 1(1 (.1 �O W '1 �-1 , , � � � � � � '� � . � � a � a � � m a [Q my � [� � M � ; � � �^ N . M M . . a H . M�.O . " � ._ � O � O � O � z �y O � O � O � � .... M -�O Fi � � N O M (y N O O H O N Qy N ���P1!!! Uz � o ,Fy o E+ F o N -o �F . .o F ��o Ee�r o F H o r� o F o (-� F o � ppp��� D � � � .] � � � o � � � � � � � C � � '7 0 � o � ° F o o .� �.,. � O �+ � o p o O O " o O � o O ,� o O �'�o O o O O o � o O o O . � O o , U � � O N O H O �-1 O H O M ry �� O 1-1 N H O N O O N 1-� N H O H o � N 'J N �J O�9 fV .'� N 'S � N � fV ',a N .'a O .'! N M f? 'J N D O '.! N ,.] � � F � F �Ni► N N H N N •• F y F •• H vi p N � [�r/1 N [f�� � p� � �t I .. aj .• �J V1 •. qj •. (q �M tA � � �� •.���y b a) �+ . . , . � u W i m � r � �o � � '"� ..� .i a� rl - N �-1 � t� ri •, N r+f tFq � m .��i e�q .-1 �. ri a W 1 � 1 CO 1 PI 1 �O 1 � � 1 ����-1 �1� m t ri 1 Nf 01 rl �-1 1I1 N a}� V � � � � � � � , , � a i n � .i � .-� � � � N H i �p �! N u a i m N O� M 01 M 01 H . O1 � � O1 M �� . O1 1-i 01 H O� M O� M a N O1 H O� N O� � , . . . .. � � , � w � w � a � d a � a; � a � a� � a � w a � w � w � o: �;u � u � u � u � u � u u u � u � u � u � u � ti � u � � � � � , � � � M � u � o � H � � � ' � r � � � � � � � . � � ; � � � � � � � � � � � � � � . � ; � � � � � � � � � � � � � � ,. � � � � � o ; z x � x � : � � x x x � x � � . o , o , . � , � , , . � ; ... , � , M � .�1 � . . . .. . O � +1 DO � �� . . . .. a �n � � � . � � � o � , o � o ' °a � o � � [� o � � �! r � � Gq La� N a � � �j 0y Q � .� .�.�. . . .._ . � q !� . � _ � . . . . . . . �. . �. � � Q •• 1 N .. M . . � C7 C7 C� C� .. ►.� . . ,..,.:� . . ��.��. . . . . � � M � � U �� � U.� U U - U '� . U � U � � U� U U H H H H R U U U U M M � . � Q ; . . . L O i � . p� � � . � ... N ' -` � ..� . rt . ,.�� � ; °''�' � '' � �j y � a m a Q A a, . H .q O ,y • L � q E � � 33p�. C7 �. p. OD � 1A �pp °' o�i � � i r~i � E' � � . pw, :... . .y..V , ��� a .7 . � x Q � rxi `rw rzi . .U � � � ° � � � � a Q � Q � a A � � '� � � � � N � � � a �"+ � � � � ; � � � � A y� -+ � z �' H � ' �, t-� � v� a a 'vi y� a " ,.a, � m q � t� c� � m '� ffi � � � � a u $ z � � �n+i qv a � � o� fa .r H((�� A•� � Y � � a F tn pF�� �+: pq� W � .. �:. Z � H H�! N � . 1t y a � O � 1 � V {q tf:�.: ~� � , O � �'J � � a' � � W W AC W �Or O p� a p� Wpy p� py ` 0. ? M � � � a A �a' � � N � F � ��..�. � � � tA � v� i tail tail tn t/1 t� t� � t/1 � � • � � � � �.t,..c: ,_ . . �' e . y . . .. . ` � ��Q a � � � a � . � � � � o a � _ " H � a � � � � � , � a � a � �+. N � N N M 1fl y� . � � �ula I \ \ \ \ . \ . .. .. \ \ \ � � � � � \ Q �a 1 rl r/ �ry-1 O � � �:: . � � \ \ \ \ � ..\ , �.� \ � N ~ � � 1 O O O �. p . � � . � m � \ \ \ . 9 O O O p p � 1 1 1 I , � � � � � � ; . ' � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � , � � � , , � � � a a a � � a � � � � � a , . ; � � • � � � � � � o o � � � . � m m oNi � uf � m �.m aNi E A m m m � � � � o� m ' � . � N (V � N � . \- Yl O � \ � \ \ i .i .1 \ \ ...� � .-� 'n N O �UJ \ .a .�-� . . 'r � \ \ rl �N - \ � \ \ \ ' ¢ � � � � I t!1 Yf . ei � � tf1 � t0 �.�1l1 � V� V ', I � � � � � � �a � � � a a � H � pp p7 G1 � a � � � pq z H �q � ',zi 7. x r�a x ' Fi���� .. h. td . � Ti 7. W 'Zi W 7. � a w � o w o w a ' � o w o a, � o w � H o 0 0 ' r� cn � H r� ►a tw r� H ra o ra H w ra o r� o fa � U i H o E o N E o H �. o H.� ..o F o N F o F o F � � � ; � • � ° � o � ° � ° � o � ° � o � o � o � M � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 M O O M '� O H O M O �-1 N M O M O H N M N N Ll � � � '.a N N .'i� � O 'a N 'J. N�D � N 'y N .'a o ',� 1? D 4f y • �� a � F y F � �y �Ni► F � E � F �• F y F vi F •� F •- E+ � H it i V! •• (A •• bj , (A •• (p ...�. •, y ��� m V1 � •. V1 ul 1+1 tq N U1 �. V W � � h "� � e�l a ei � ei � r1 � r�l � ..�1 . rl O� rl m .�1 V� .i �-1 W � � aD � aD � M � N � �O�. � ri � O� � � V� � rl � rl � . 1 1 1 t . 1 � 1 .. . . � 1 I I 1 ►� � ?4 N D4 N i4 r� �E �n >4 �n !� w b4 �n ?9 r� DC a SC v >C I.� 1 H O� M 01 H 01 M 01 M 01 O� M 01 H O� N O� N O� M �° �'� u � u � v � u � u � v � u � �° a: � w � w � : � ` � � °z u � u � u � � � , • � � � � � M i u � . z � • o � M � H � . R � . � . - � .. � � . � �. � � i � ; � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � , � � s � � � s � s � � . , o � z z z � z : z z z z z z � o � o � � � . � � � � ' . � � y i O � +1 W i � Z � . ' � ' W i a w � o � � o � o i �+ � � � o � -�. o � � pp�p t��+ [.] a � . .. �C� . . �" a � . M w � � .. q ;. ... ' � . . . ' i� . . . ..�9 .. .. .. C7 C� � - � p � F� . M � N M - M �� N �.H H H FI 4.� ,� 6 � U �.1 .. 61 Cl � U �. � �(.l .� f.l U U U C1 �� � A L � � y �01 i � � � . z �y � � Q . � . • > i � � . " . �. hi # . H �cp � p� N i H e � � � i � �� O � � �i-i . y � . .,�� .�.� .. M D � � � � � x A � � e � o � � � a � `� `� g . � � M � a � � �i �i .� a � a � �. � ; a � Q � � � �n 3 � .. u °' � � � H � a � Q Q � �a � � � � � . � „ � a��a ; � � � �• � � � a m a �n Q Q �n A v� ' '� � a � o m ca � � � � � °' y `� � z `� �d z- '� : � �. Q y � �o �d �i M �d N � a � � � � H F ` �' � " � a � � � � � � � . a � a � a � °a � � � a � � � � � � � a s � � � � 3 �