The URL can be used to link to this page

96-1578 Council File # ��'�'' �� Green Sheet # G RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA �� Presented By � � Referred To Committee: Date 1 2 3 4 5 6 7 RESOLVED, that the license held by Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise 8 Tanning at 1171 Jackson Street in Saint Paul is hereby revoked because of criminal and other 9 noncomplaint activities which took place at the license premises and that the licensee pay the 10 Office of License, Inspections and Environment Protection the costs incurred for the hearing 11 and other services provided by the State of Minnesota Office of Administrative Hearings in 12 the amount of$766.50 (seven hundred and sixty-six dollars and fifty cents) within thirty (30) 13 days of the adoption of this resolution. 14 15 This Resolution and the action taken above are based upon the record of the 16 proceedings before the Administrative Law Judge, including the hearing on October 22, 1996, 17 the docuxnents and e�ibits introduced therein, the ALJ's Findings of Fact, Conclusions of 18 Law, and Recommendation issued subsequent thereto, the arguments of counsel for the City, 19 and the deliberation of the Council in open session. The report of the ALJ is attached hereto 20 and is expressly incorporated in and made a part of this Resolution. 21 22 A copy of this Resolution, as adopted, shall be sent by first class mail to the 23 Administrative Law Judge and the licensee. Yeas Navs Absent Requested by Department of: a e T ostrom ✓ arri s �— uerin ✓ e ar ✓ ettman ✓ une �— BY� Adopted��ouncil: � Form Approved by Ci y Attorney t Adoption Certifie b o cil Secretary By: , � � By' Approved by Mayor for Submission to � G` Council Approved by ayor: Date 1 ! By: /w� ��ut'i",) By` �b��1� 40�41 OE lOFFICElCOUNCIL DATE INITIATED LIEP GREEN SHEET CONTACT PERSON 6 PHONE �DEPARTMENT DIRECTQq NITIAL/DATE ^CITY COUNCIL �NITIAUDATE �.1 Robert Kessler �SS�aN �CITYATTORNEY �CITYCLERK MUST BE ON COUNCIL AOENDA BY(DATE) NUMBER FOR ❑BUDCiET DIRECTOR �FIN,8�MQT.$ERVICES DIR, ROUTING ORDHR MAYOR(OR ASSI3TANn December 26, 1996 ❑ ❑ TOTAL#OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTED: Finalizing City Council action taken on November 13, 1996, to impose a penalty to r� Polyanesian Paradise Tanning, license held by Rustelle Kujawa, for costs incurred for the hearin and her services in the amount of $766.50 within 30 days of the adoption of this resolu�ion. �remise RECOMMENDATIONS:Approve(A)or Reject(R) pERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER TNE FOLLOWINO�UESTIONS: _PLANNINQ COMMISSIQN _ CIVIL 3ERVICE COMMISSION �• Hes this person/firm ever worked under a coMrBCt for thi8 depertment? _CIB COMMITTEE _ YES NO 2. Has this person/firm ever been a city employee? _STAFF — YES NO _DISTRICT COURT _ 3. Does this person/firm possess a skill not normall y possessed by any current city employee4 8UPPORT3 WHICH COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explaln all yes answsn on sspsret��heet and attach to yn�n shs�t INITIATINfi PROBLEM,ISSUE,OPPORTUNITY(Who,Whet.When,Where,Why): ADVANTAOEB IF APPROVED: D13ADVANTA(iES IF APPROVED: �u�'�."' ; a.s':�� I rJ...,. , � � ' i .i .+✓� ---".�:r.�. .;,.. �I DI3ADVANTAGES IF NOT APPROVED: ��i•°+ o`.. . ,<S� 1��V►/� �� 11 1996 -_. �.._s.__�......�......�...,.,..,h......,.....,ri�; TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S COST7REVENUE BUDGETEO(CIRCLE ONE) YES NO FUNDIWG SOURCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFORNfATION:(EXPLAIN) OFFICE OF THE CITY ATTORNEY �molhy E. Marx, City Atlorney �� CITY OF SAINf PALTL Crvil Division Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 612 266-87I0 IS Wesr Ke!logg Bfvd. Facsimile: 612 298-5619 Saint Paul, Mb�nesom SS702 October 30, 1996 NOTICE OF COUNCIL HEARING Rustelle Kujawa Polyanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street Saint Paul, MN 55117 Rustelle Kujawa 653 Galtier Street, Apt . #107 Saint Paul, Minnesota 55103 RE: All Licenses of Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise � Tanning for the premises located at 1171 Jackson Street, St. Paul Dear Ms. Kujawa: Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge concerning the above-mentioned license has been scheduled for 4:30 p.m. , Wednesday, November 13, 1996, in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during normal business hours. You may also present oral or written argument to the council at the Hearing. No new evidence will be received or testimony taken at this hearing. The Council will base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on the arguments made and exceptions filed, but may depart from the recommendations of such Judge as permitted by law in the exercise of its judgement and discretion. s Sincerely � � _ , �,� � _ � � �,,� ��'� � ,� '��y,3`it . � �� ,�, ;,. St J. Christie Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec . Director, Dist . 6 Planning Council, 1055 � North Dale St. , St. Paul, MN 55117 . .: .. � �� OAH No. 62-2111-10730-3 STATE OF MINNESOTA OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS for the • CITY OF ST. PAUL In the Matter of the License of: Rustelle Kujawa FINDINGS OF FACT, d/b/a Polyanesian Paradise Tanning CONCLUSIONS OF LAW, AND � 1171 Jackson Street RECOMMENDATION St. Paul, Minnesota, � The above captioned matter came on for hearing before Richard A. Mosman, Administrative Law Judge, commencing 9:30 A.M., October 22, 1996 in Room 42, St. Paul City Hall, 15 West Kellogg Boulevard, St. Paul, Minnesota. Stephen J. Christie, Esq., Office of the City Attorney, 400 City Hall, 15 West Kellogg Boulevard, St. Paul, Minnesota 55102, appeared on behalf of the City of St. Paul. No appearance was made by the Respondent, Rustelle Kujawa. The record of the proceeding closed on October 22, 1996, at the conclusion of the hearing. This report is a recommendation, not a final decision. The St. Paul City Council will make the final decision after a review of the Record and may accept, reject, or.. modify the Findings, Conclusions and Recommendations contained herein. Pursuant to St. Paul Legislative Code, Section 310.05 (c-1), after receipt of this Report, the St. Paul City Council will provide an opportunity to present oral and/or written arguments ._ • c��Z g alleging error in this Report and to present arguments related to any action recommended in this Report. STATE OF ISSUE The issue to be determined in this proceeding is whether adverse action should be taken against the license issued to the Respondent because of criminal and other noncompliant activities taking place on the licensed premises located at 1171 Jackson Street, St. Paul, Minnesota. Based upon the record herein, the Administrative Law Judge makes the . following: � FINDINGS OF FACT 1. On January 11, 1996 the City of St. Paul, Office of the License, Inspections and Environmental Protection (LIEP) issued a Class I license for a "tanning facility" to Rustelle Kujawa for the premises located at 1171 Jackson Street, St. Paul, Minnesota. Exhibit 3. 2. In May 1996, the St. Paul Police Department, Vice Unit, conducted an investigation of the licensed premises, based upon neighborhood complaints that adult males were frequenting the establishment at off business hours. In connection with that investigation, the officer's stopped an adult male after leaving the licenses premises and questioned him regarding his activities there. He admitted that he had responded -. to a newspaper ad and had paid for sex at the licensed premises. 3. A Ramsey County search warrant was granted for the licensed premises and executed by the St. Paul Police Department on May 31, 1996. 2 .� � �� 4. Sergeant Eugene Polyak, St. Paul Police Department, �ce Unit, made an appointment at the licensed premises under the name "Geno, P.P." At approximately 10:30 a.m., May 31, 1996, he was admitted to the premises by the licensee, Rustelle Kujawa. He was introduced to one female employee named "Shane" and left in a small bedroom and told to "get comfortable". Sergeant Polyak understood this to mean that he should undress and wrap a towel around his waist. 5. The female identified as Shane, later entered the bedroom dressed in undergarments and proceeded to rub oil on Sergeant Polyak's body. While lying on the . bed beside him she advised the officer that for $150.00 he could have sex with her. After she had opened and held a condom in her hand, she was advised that she was under arrest for engaging in prostitution. 6. The search warrant was then executed by Sergeant Polyak and other officer's on the licensed premises. Various items were seized, including black leather female undergarments, sexual aid devices, electric and otherwise, as well as condoms, a rolodex of names, work scheduling documents and other items not related to the operation of a tanning facility. Exhibit 1. 7. An adult male on the premises during the execution of the search warrant was questioned and indicated that he had paid $50.00 and received a massage from a woman in undergarments and he had ejaculated while fondling her in a sexual manner. � Exhibit 1. 8. The licensee, Rustelle Kujawa, was arrested for promotion of prostitution. The other two females on the premises were arrested for engaging in prostitution. One 3 - , `� . �=1�-1�Z�5 of the employees on the premises at the time of the execution of the release, had a prior conviction for engaging in prostitution. Exhibit 4. 9. At no time during the execution of the search warrant was any tanning equipment observed to be set-up or operating on the licensed premises. 10. On August 1st and August 20th, 1996, St. Paul City Attorney sent to the licensee's business and last known home address Notices of the intent to pursue adverse action against her license in connection with criminal and non-licensed activities on the premises. Exhibit 5 and 6. . 11. On September 6, 1996, the City Attorney's Office sent a Notice of Hearing to the licensee at her business and last known home address. Exhibit 7. Based upon the foregoing Findings of Fact, the Administrative Law Judge makes the following; CONCLUSIONS OF LAW 1. The City Council and Administrative Law Judge have jurisdiction in this matter pursuant to Minn. Stat. § 14.55 and St. Paul Legislative Codes Section 310.05 and .06. 2. The City of St. Paul has fulfilled all relative substitutive and procedural requirements of law and rule. 3. The City of St. Paul has the burden to prove, by preponderance of the - evidence, the allegations of violation by the licensee. Minnesota Rule 1400.7300 Sub. part 5. 4. The licensee is responsible for the acts of its employees; 4 •. " - �1,�-�5'l�S "a. Any aet by a clerk, bar keeper, agent, servant, or empioyee of any licensee hereunder, in violation of this chapter, shall be deemed the act of the employer and licensee of such piace as well as that of such clerk, bar keeper, agent, servant or employee...." St. Paul Legislative Code, Section 409.14 (a) 5. The City of St. Paul did prove by a preponderance of the evidence that on May 31, 1996, that the licensee was not operating a business on the licensed premises . in compliance with the license issued for the premises. 6. The licensee has conducted activities on the licensed premises that are not in compliance with the license and are in violation of ordinance and statute relating to the promotion of and engaging in prostitution and further, permits conditions that unreasonably annoy, injury or endanger the safety� health, morals, comfort and repose of a considerable number of inembers of the public. St. Paul Legislative Code, Section 310.06. . Based upon the foregoing Conclusions of Law, the Administrative Law Judge makes the following: RECOMMENDATION IT IS RESPECTFULLY RECOMMENDED, that the St. Paul City Council revoke - the license hefd by Rustelle Kujawa, d/b/a Polyanesian Paradise Tanning. , Dated:�_�-�' -T 1996. �`- �(� ^ �� ,��y�--� Richard A. Mosman _ Administrative Law J ge 5 ` . � °��\��'S Notice: The City Council is requested to serve its final decision by first class mail upon each party and the Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Minneapolis, Minnesota 55401-2138. Record; the proceedings were tape recorded. MEMORANDUM The issue of the sufficiency and service •of notice in this matter requires examination. By testimony, the business was essentially closed following the execution of the search warrant on May 31, 1996. Testimony indicated that the landlord took control of the premises and used it in a different fashion, for his own purpose, shortly after the o�cers made the arrests on May 31, 1996. Notices of this proceeding were _ sent to both the business address of record and the last known home address of the licensee in August and September 1996. Service to the "last known address" is adequate °service" in accordance with the rules. i.e.: Minn. Rules Section 1400.5100s19. The proceedings in connection with this matter were conducted by default. Evidence was taken, however, in support of the allegations and factual assertions contained in the notices sent to the licensee. The evidence presented by testimony and documents were more than adequate to support the Findings, Conclusions and Recommendations made herein. It is clear that at the time of the execution of search warrant, May 31, 1996, that the licensee had made no efforts to operate the premises as a tanning facility in a fashion consistent with the license issued by LIEP. The licensee has abandoned the license, the premises and whatever business was being operated at the licensed premises. The City Council should revoke the license. RAM OFFICE OF THE CITY ATTO EY�� Timothy E Marx, City Attorney CITY OF SAINT PAUL Civil Divisron Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 612 266-8710 IS West Kellogg Bfvd. Facsimile: 612 298-5619 Saint Paul, Minnesota 55102 � December 3 , 1996 Nancy Anderson 310 City Hall RE: Thursday, December 26, 1996 Council Hearing Item for Consent Agenda: l . Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise Tanning Nancy: Attached is the resolution identifying the penalty imposed by the council on the Polyanesian Paradise Tanning. Please schedule this for the Consent Agenda for the Council Hearing on Thursday, December 26, 1996 . Thank you. Since ely Peter P. Pangb rn Paralegal �:E#ll�€�t� t ��,M >;, n.,.r�{�l° ... i.; bF :P< �� 1 � 1��6 ___ ._ . , .- . � ..�.�: . . . • t �� . . � i ��C7.. OAH No. 62-2111-10730-3 STATE OF MINNESOTA OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS for the . CITY OF ST. PAUL in the Matter of the License of: Rustelle Kujawa FINDINGS OF FACT, dlb/a Polyanesian Paradise Tanning CONCLUSIONS OF LAW, AND . 1971 .lackson Street RECOMMENDATION St. Paul, Minnesota, � The above captioned matter came on for hearing before Richard A. Mosman, Administrative Law Judge, commencing 9:30 A.M., October 22, 1996 in Room 42, St. Paul City Hall� 15 West Kellogg Boulevard, St. Paul� Minnesota. Stephen J. Christie� Esq., Office of the City Attorney, 400 City Hall, 15 West Kellogg Boul�vard, St. Paul, Minnesota 55102, appeared on behalf of the City of St. Paul. No appearance was made by the Respondent, Rustelfe Kujawa. The record of the proceeding closed on October 22, 1996, at the conclusion of the hearing. This report is a recommendation, not a final decision. The St. Paul City Council will make the final decision after a review of the Record and may accept, reject, or.� modify the Findings, Conclusions and Recommendations contained herein. Pursuant to St. Paul Legislative Code, Section 310.05 (c-1), after receipt of this Repo�t, the St. Paul City Council will provide an opportunity to present oral and/or written arguments • `�-�� aileging error in this Report and to present arguments related to any action recommended in this Report. STATE OF ISSUE The issue to be determined in this proceeding is whether adverse action should be taken against the license issued to the Respondent because of criminal and other noncompliant activities taking place on the licensed premises located at 1171 Jackson Street, St. Paul, Minnesota. Based upon the record herein, the Administrative Law Judge makes the . following: - FINDINGS OF FACT 1. On January 11, 1996 the City of St. Paul, Office of the License, Inspections and Environmental Protection (LIEP) issued a Class I license for a "tanning facility" to Rustelle Kujawa for the premises located at 1171 Jackson Street, St. Paul, Minnesota. Exhibit 3. 2. In May 1996, the St. Paul Police Department, �ce Unit, conducted an� investigation of the licensed premises, based upon neighborhood complaints that adult males were frequenting the establishment at off business hours. In connection with that investigation, the officer's stopped an adult male after leaving the licenses premises and questioned him regarding his activities there. He admitted that he had responded � to a newspaper ad and had paid for sex at the licensed premises. 3. A Ramsey County search warrant was granted for the licensed premises and executed by the St. Paul Police Department on May 31, 1996. 2 • . . �lb��l� 4. Sergeant Eugene Polyak, St. Paul Police Department, �ce Unit, made an appointment at the licensed premises under the name "Geno, P.P." At approximately 10:30 a.m., May 31, 1996, he was admitted to the premises by the licensee, Rustelle Kujawa. He was introduced to one female employee named "Shane° and left in a small bedroom and told to °get comfortable". Sergeant Polyak understood this to mean that he should undress and wrap a towel around his waist. 5. The female identified as Shane, later entered the bedroom dressed in undergarments and proceeded to rub oil on Sergeant Polyak's body. While lying on the . bed beside him she advised the officer that for $150.00 he could have sex with her. After she had opened and held a condom in her hand, she was advised that she was � under arrest for engaging in prostitution. 6. The search warrant was then �executed by Sergeant Polyak and other officer's on the licensed premises. Various items were seized, including black leather female undergannents� sexual aid devices� electric and otherwise, as well as condoms, a rolodex of names, worlc scheduling dacuments and other items not related to the�� operation of a tanning facilify. Exhibit 1. 7. An adult male on the premises during the execution of the search warrant was questioned and indicated that he had paid $50.00 and received a massage from a woman in undergarments and he had ejaculated while fondling her in a sexual manner. �' Exhibit 1. 8. The licensee, Rustelle Kujawa, was arrested for promotion of prostitution. The other two females on the premises were arrested for engaging in prostitution. One 3 . . , ; � - ��:�� of the employees on the premises at the time of the execution of the release, had a prior conviction for engaging in prostitution. Exhibit 4. 9. At no time during the execution of the search warrant was any tanning equipment observed to be set-up or operating on the licensed premises. 10. On August 1st and August 20th, 1996, St. Paul City Attorney sent ta the licensee's business and last known home address Notices of the intent to pursue adverse action against her license in connection with criminal and non-licensed activities on the premises. Exhibit 5 and 6. . 11. On September 6� 1996� the City Attorney's OfFce sent a Notice of Hearing to the licensee at her business and last known home address. Exhibit 7. Based upon the foregoing Findings of Fact, the Administrative Law Judge makes the following; � � � CONCLUSIONS OF LAW 1. The City Council and Administrative Law Judge have jurisdiction in this matter pursuant to Minn. Stat § 14.55 and St Paul Legislative Codes Section 310.05� and .06. 2. The City of St. Paul has fulfilled all relative substitutive and procedural requirements of law and rule. 3. The City of St. Paul has the burden to prove, by preponderance of the �� evidence, the allegations of violation by the licensee. Minnesota Rule 1400.7300 Sub. part 5. 4. The licensee is responsible for the acts of its employees; 4 � w ' w _ _ ��_��_l� "a. Any act by a clerk, bar keeper, agent, servant, or employee of any licensee hereunder, in violation of this chapter, shail be deemed the act of the employer and licensee of such piace as weil as that of such clerk, bar keeper, agent, servant or employee....A St. Paul Legisiative Code, Section 409.14 (a) 5. The City of St Paul did prove by a preponderance of the evidence that on May 31, 1996, that the licensee was not operating a business on the licensed premises . in compliance with the license issued for the premises. � 6. The licensee has conducted activities on the licensed premises that are � not in compliance with the license and are in violation of ordinance and statute relating to the promotion of and engaging in prostitution and further, permits conditions that unreasonably annoy, injury or endanger the safety, health� morals, comfort and repose of a considerable number of inembers of the public. St. Paul Legislative Code, Section 310.06. . Based upon the foregoing Conclusions of Law, the Administrative Law Judge makes the following: RECOMMENDATION IT IS RESPECTFULLY RECOMMENDED, that the St. Paul City Council revoke � the license held by Rustelle Kujawa, d/b/a Polyanesian Paradise Tanning. Dated:�%�-.�' _r " ' ` � 1996. � �tf ��.�.�,� �� ,�_ �- �.�--� Richard A. Mosman _ Administrative Law J ge _ 5 ,�, ` � _ `��-. Notice: The City Councii is requested to serve its final decision by first class mait upon each pariy and the Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Minneapolis� Minnesota 55401-2138. Record; the proceedings were tape recorded. MEMORANDUM The issue of the sufficiency and � service of notice in this matter requires • examination. By testimony, the business was essentially closed following the execution of the search warrant on May 31, 1996. Testimony indicated that the landlord took control of the premises and used it in a different fashion, for his own purpose, shortfy after the officers made the arrests on May 31, 1996. Notices of this proceeding were .. sent to both the business address of record and the last known home address of the licensee in August and September 1996. Service to the °last known address" is adequa#e "service" in accordance with the rules. i.e.: . � Minn. Rules Section 1400.5100s 19. • The proceedings in connection with this matter were conducted by default. Evidence was taken, however, in support of the allegations and factual assertions contained in the notices sent to the licensee. The evidence presented by testimony and documents were more than adequate to support the Findings, Conclusions and Recommendations made herein. � It is clear that at the time of the execution of search warrant, May 31, 1996, that the licensee had made no efforts to operate the premises as a tanning facility in a . fashion consistent with the license issued by LIEP. The licensee has abandoned the license, the premises and whatever business was being operated at the licensed premises. The City Council should revoke the license. RAM STATE OF MINNESOTA (�/ _ ��p �� OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS �� 100 Washington Square, Suite 1700 _ 100 Washington Avenue South ��. .�. Minneapolis, Minnesota 55401-2138 October 29, 1996 Fred Owusu City Clerk 170 City Hall 15 W. Kellogg Blvd. St. Paul, MN 55102 Re: In the Matter of the License of Rustelle Kujawa, d/b/a Polyanesian Paradise Tanning; OAH Docket No. 62-2111-10730-3 Dear Mr. Owusu: On October 25, 1996, Administrative Law Judge Mosman served the Findings of Fact, Conclusions and Recommendation in the above-entitled matter. Enclosed is the official record, with the exception of the tape recording of the hearing. If you would like a copy of those tapes, please contact our office in writing or telephone 341-7615. Our file in this matter is now being closed. Very truly yours, �;� �� , i�� GZ� Nancy M. Thomas Docket Clerk Telephone: 612/341-7615 NT Enc. Providing Impartial Hearings for Government and Citizens An Equal Opportunity Employer Administrative Law Section &Administrative Services(612)341-7600 �TDD No. (612)341-7346 � Fax No. (612)349-2665 q� - 15�g AFFIDAVIT OF SERVICE STATE OF MINNESOTA ) ) SS COUNTY OF HENNEPIN ) Richard A. Mosman of the city of New Brighton, County of Ramsey, State of Minnesota deing duly sworn, says that on the 25 day of October, 1996, she/he served the annexed Findings of Fact, Conclusions of Law and Recominendation upon: Office of City Attorney Attn: Mr. Stephen J. Christie, Esq 400 City Hall 15 W Kellogg Blvd St Paul, Minnesota 55102 Ms. Rustelle Kujawa 653 Galtier St #107 St Paul, Minnesota 55103 the parties or attorneys for the parties to the action herein, by mailing to the named attorneys, and/or parties, copies thereof, enclosed in an envelope, first class postage prepaid, and by depositing the same in the post office at Richfield, Minnesota. �- � ; `�._ �� /� U,_�-��`�`�� - ,,:��„�,,� --------- -� Richard A. Mosman Subscribed d sworn to before me this 2��`day of�.�-�o I��, 19�h -- �-�Q cc�,�Q�— -- — ---- Notary Public , 811R811RA MAURER Iq'WIY M18UC-MINNESOTA OiAKOTA COUNTY M�►Commissian Expires Jan.31,2000 • T � q� - I �� OAH No. 62-2111-10730-3 STATE OF MINNESOTA OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS for the CITY OF ST. PAUL In the Matter of the License of: Rustelle Kujawa FINDINGS OF FACT, d/b/a Polyanesian Paradise Tanning CONCLUSIONS OF LAW, AND 1171 Jackson Street RECOMMENDATION St. Paul, Minnesota, The above captioned matter came on for hearing before Richard A. Mosman, Administrative Law Judge, commencing 9:30 A.M., October 22, 1996 in Room 42, St. Paul City Hall, 15 West Kellogg Boulevard, St. Paul, Minnesota. Stephen J. Christie, Esq., Office of the City Attorney, 400 City Hall, 15 West Kellogg Boulevard, St. Paul, Minnesota 55102, appeared on behalf of the City of St. Paul. No appearance was made by the Respondent, Rustelle Kujawa. The record of the proceeding closed on October 22, 1996, at the conclusion of the hearing. This report is a recommendation, not a final decision. The St. Paul City Council will make the final decision after a review of the Record and may accept, reject, or modify the Findings, Conclusions and Recommendations contained herein. Pursuant to St. Paul Legislative Code, Section 310.05 (c-1), after receipt of this Report, the St. Paul City Council will provide an opportunity to present oral and/or written arguments q� -I 5�g alleging error in this Report and to present arguments related to any action recommended in this Report. STATE OF ISSUE The issue to be determined in this proceeding is whether adverse action should be taken against the license issued to the Respondent because of criminal and other noncompliant activities taking place on the licensed premises located at 1171 Jackson Street, St. Paul, Minnesota. Based upon the record herein, the Administrative Law Judge makes the following: FINDINGS OF FACT 1. On January 11, 1996 the City of St. Paul, Office of the License, Inspections and Environmental Protection (LIEP) issued a Class I license for a "tanning facility" to Rustelle Kujawa for the premises located at 1171 Jackson Street, St. Paul, Minnesota. Exhibit 3. 2. In May 1996, the St. Paul Police Department, Vice Unit, conducted an investigation of the licensed premises, based upon neighborhood complaints that adult males were frequenting the establishment at off business hours. In connection with that investigation, the officer's stopped an adult male after leaving the licenses premises and questioned him regarding his activities there. He admitted that he had responded to a newspaper ad and had paid for sex at the licensed premises. 3. A Ramsey County search warrant was granted for the licensed premises and executed by the St. Paul Police Department on May 31, 1996. 2 �� - I 5�1g 4. Sergeant Eugene Polyak, St. Paul Police Department, Vice Unit, made an appointment at the licensed premises under the name "Geno, P.P." At approximately 10:30 a.m., May 31, 1996, he was admitted to the premises by the licensee, Rustelle Kujawa. He was introduced to one female employee named "Shane" and left in a small bedroom and told to "get comfortable". Sergeant Polyak understood this to mean that he should undress and wrap a towel around his waist. 5. The female identified as Shane, later entered the bedroom dressed in undergarments and proceeded to rub oil on Sergeant Polyak's body. While lying on the bed beside him she advised the officer that for $150.00 he could have sex with her. After she had opened and held a condom in her hand, she was advised that she was under arrest for engaging in prostitution. 6. The search warrant was then executed by Sergeant Polyak and other officer's on the licensed premises. Various items were seized, including black leather female undergarments, sexual aid devices, electric and otherwise, as well as condoms, a rolodex of names, work scheduling documents and other items not related to the operation of a tanning facility. Exhibit 1. 7. An adult male on the premises during the execution of the search warrant was questioned and indicated that he had paid $50.00 and received a massage from a woman in undergarments and he had ejaculated while fondling her in a sexual manner. Exhibit 1. 8. The licensee, Rustelle Kujawa, was arrested for promotion of prostitution. The other two females on the premises were arrested for engaging in prostitution. One r 3 q(o-15�1g of the employees on the premises at the time of the execution of the release, had a prior conviction for engaging in prostitution. Exhibit 4. 9. At no time during the execution of the search warrant was any tanning equipment observed to be set-up or operating on the licensed premises. 10. On August 1st and August 20th, 1996, St. Paul City Attorney sent to the licensee's business and last known home address Notices of the intent to pursue adverse action against her license in connection with criminal and non-licensed activities on the premises. Exhibit 5 and 6. 11. On September 6, 1996, the City Attorney's Office sent a Notice of Hearing to the licensee at her business and last known home address. Exhibit 7. Based upon the foregoing Findings of Fact, the Administrative Law Judge makes the following; CONCLUSIONS OF LAW 1. The City Council and Administrative Law Judge have jurisdiction in this matter pursuant to Minn. Stat. § 14.55 and St. Paul Legislative Codes Section 310.05 and .06. 2. The City of St. Paul has fulfilled all relative substitutive and procedural requirements of law and rule. 3. The City of St. Paul has the burden to prove, by preponderance of the evidence, the allegations of violation by the licensee. Minnesota Rule 1400.7300 Sub. part 5. 4. The licensee is responsible for the acts of its employees; 4 q�- I 5"1`� "a. Any act by a clerk, bar keeper, agent, servant, or employee of any licensee hereunder, in violation of this chapter, shall be deemed the act of the employer and licensee of such place as well as that of such clerk, bar keeper, agent, servant or employee...." St. Paul Legislative Code, Section 409.14 (a) 5. The City of St. Paul did prove by a preponderance of the evidence that on May 31, 1996, that the licensee was not operating a business on the licensed premises in compliance with the license issued for the premises. 6. The licensee has conducted activities on the licensed premises that are not in compliance with the license and are in violation of ordinance and statute relating to the promotion of and engaging in prostitution and further, permits conditions that unreasonably annoy, injury or endanger the safety, health, morals, comfort and repose of a considerable number of inembers of the public. St. Paul Legislative Code, Section 310.06. Based upon the foregoing Conclusions of Law, the Administrative Law Judge makes the following: RECOMMENDATION IT IS RESPECTFULLY RECOMMENDED, that the St. Paul City Council revoke the license held by Rustelle Kujawa, d/b/a Polyanesian Paradise Tanning. ,� ' /' , _ - ;� /� ; Dated:�� ,�.:' s . 1996. % �`-. t:.,,; ' �pG�� _--.,y�� Richard A. Mosman Administrative Law J ge 5 q� - IS�g Notice: The City Council is requested to serve its final decision by �rst class mail upon each party and the Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Minneapolis, Minnesota 55401-2138. Record; the proceedings were tape recorded. MEMORANDUM The issue of the sufficiency and service of notice in this matter requires examination. By testimony, the business was essentially closed following the execution of the search warrant on May 31, 1996. Testimony indicated that the landlord took control of the premises and used it in a different fashion, for his own purpose, shortly after the o�cers made the arrests on May 31, 1996. Notices of this proceeding were sent to both the business address of record and the last known home address of the licensee in August and September 1996. Service to the "last known address" is adequate "service" in accordance with the rules. i.e.: Minn. Rules Section 1400.5100s19. The proceedings in connection with this matter were conducted by default. Evidence was taken, however, in support of the allegations and factual assertions contained in the notices sent to the licensee. The evidence presented by testimony and documents were more than adequate to support the Findings, Conclusions and Recommendations made herein. It is clear that at the time of the execution of search warrant, May 31, 1996, that the licensee had made no efforts to operate the premises as a tanning facility in a fashion consistent with the license issued by LIEP. The licensee has abandoned the license, the premises and whatever business was being operated at the licensed premises. The City Council should revoke the license. RAM , �i :�irt{i.u.4'w!': • �_•� � - ST. PAUI POLICE DEPARTMENT ��' �/_ r Page _�of�_ GENERAL REPORT (U – I� Day Month Date Year Time: Squad: Team: Offense: � ' � 1� ;10 ')83 C.._ a'�c��1.-t �Sc' x� C.✓/��' Class: tion of Call: Locetion of Crime Scene: Time of ArresC �(03� • ��// l/'7/ N ►4�J�4S a2�( //.�3 0 Time 8 Date o Occurrence: Bus.Phone: Homa Phone: Occuned At❑ Betweem. �� hrs.on S�31�C� and hrs,on ComplainanYs Name(Last,First,Middl Address: . s v ��$ JDO .0 i/�k Articles Recovered: Disposition: � Records � Crime Lab Locker SeC (C « Cc✓� D/ /�S ❑Crime Leb � Property Room �� ,,,�. . ,.,. ��a � � k ��.��s.�<.��. � n . .> ..:: . RRA �I �. ;x: . � � ; �� : ; ...:. . . ' :: : __ , .; . ,...: :::: ��@� �...... Arrest Number Last Name First Middle� DOB Age 3ex Race __ ___.-- _---.___.---_.__ ____.__ ` �� L E£L L 0 9 6 __ _---------- __---------- ---- --. _-- _�lUL �__1_]996___ --- - _ _ __ ��N�� ___ ------ --- ----- ---- ____ __ Ct�Y__AYTORN _ __ _Oir 5=3 Y-96 I�ecute�a seazch warrant signec�by tire-�nara�i�Jndge-�`rirtzpatrici�o�a_t�u��s�— at 1171 N Jackson know as Polyanesian Pazadise Tannin . The_warrant_was_issued_based on -- _ _--._------_�_--- __ _ _ - probable cause that 1171 Jac cson was a ouse of prostitution. Prior to executing the warrant I called 1171 Jackson 487-9194 to make an ap�ofn_tment for a ------ - -------------------._. Hawaiian get away vacation as advertised in the 5-30-96 issue of the St. Paul Pioneer Press. ---- ��-�ea�le�-a-�e�e-�svv�r-e�t�e pho��-greet�ne�}��a��g"P�e�'-'-ca�r-�-l�e�g�o�r— ---___� stated I was calling from the add in the paper and would like to schedule a session. The female ---- ----._ _._ ... _.------_ _ ---------_-- --------- - as e me what paper I had seen the add in and I replied the St. Paul Dispatch. The female replied ____.___.okay,�r�hauE_bath.in-r.a11_andout-call_seAcices_auailable hoxhsessions�inyolue_orie on_one ex�tic. ___,___--- dancing in lingerie. The female stated you will have a full hour session with a message and are guaran ee o ge�fo know tfie female your wit�i'in a"very intima�way Y1�ie female werit on�o --------_.__sa��hatan a�n.nointment_is ne�essa�and_that_th�in_calLsezvice_i�.ayailable in the �t_ PauLaze� — I asked if I could get an appointment at 10:30 and she replied,yes. I then asked for directions and -----------��d�re�-��v--�-o��t-to�r�r3ac�c�on.— --- --- . ^ When I azrived I entered the building through the door on the south side of the building just of ____._.------R . ' et-o��oars-t�as-a-seeured--daor�itira-b�eron-fi3�e-waH--ne�--�o--it:-�— Z _� rang the buzzer and a female later identified as Kujawa, Rustelle opened the door and greeted .� me. I was escorted inside the business and asked if I would like a beverage. I asked for a can of '� _ r��n �n� e}�sa��n�es� mo nno frnm o r�n�rinu'�tVt�-�� r . irr�t�t __ _ .._ __.__ "Rustelle"then introduced me to a W/F blond hair approximately 20 yrs of age who was sitting p m a sm room w c containe a-'1�:an3telep�ne ong wi a ro ei ed�x and twoTirack------ � ___ cpfa'c thic female w c introd � dikiQ.m�as_"Shane"�.L�S!�SdviSe.�ther�Wa-t a s�.cnnd Qirl� whn _ � was in a session with a male customer and was currently unavailable. Rustelle told me she was � _ � - ---�avai�a�te�or-a session. l�us�eTTe tlien esco�ed me�o a room wtuc�corifainecl-a befi arid a---u _ chair. Rustelle told me to go ahead and�et comfortable and asked if I had made up my mind on � which girl I would like to have my session with, I stated I would like to have it with, Shane. __ to��rne_Shane wonid be irrsimrt�y-- Assisting Officer. Emp.No.: RepoRing Officer. Emp.No.: ,SGT— � .� ��'��'c� Report Reviewed By: Emp.No.: O.T.: Tvnis� R.O.:_. Code: Ndml En: �Yes � HF ❑Hom ❑Rob ❑Juv ❑Coord ❑ID ❑Lab Rec p ream _ In Re the Licenses of Rustelle Kujawa D/C �Burg �Theft Q Prop �CAU �FB�F Q Auto 0 DAO CO d/b/a Polyanesian Paradise Tanning —� � City's Exh. No. 1 , Pays�w �� \ ST. PAUL POLICE PARTMENT q(D ^ C 5�g � SUPPLEMENTAL REPORT CONTINUATION OF: ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date&Time oi RepoR: nse/Inciden� Team: Time ot Arrest: - �� e , �.K.-,. NARRATIVE _., _._;. - Arrest Number Last Name First Middle Address DOB Age x I took of my clothes and wrapped the towel on the end of the bed around my waist. Based on my past experience in working sauna's it is common knowledge that, make yourself comfortable, means to take all your clothes off and place the towel around your waist and wait on the bed until the female returns. I waited on the bed and approximately 10 minutes passed when Shane entered " my room. Shane was wearing a bra and pair of lingerer under panties. Shane took a bottle of lotion off of a shelf next to the bed and asked me to roll over on my back. Shane then kneeled on the bed between my legs and asked if she could remove my towel. I stated that was okay so she removed it and started to rub lotion on my back. I made small talk with Shane. We talked about where I worked and where I was from. Shane eventually moved down to my lower back and eventually rubbed lotion on my buttocks. Shane then asked if I wanted to roll over and I replied, "sure". Shane got off the bed and removed her bra and panties. I observed that she had a open condom tucked in the waist band of her panties. Shane removed the condom and placed-it;on the end of the bed. Shane then laid next to me and rubbed my chest and stomach azea. I asked Shane if I could ask her an embarrassing question and she replied go ahead. I stated the add in tlie paper � �� said the session was a"hazem session" and I asked what harem meani. Sliane said that means y�u__________. get three girls. I said ,so you mean I get two more girls and she replied no, you did not pick that session. It was at this point that Shane reached down to the end of the bed and got the condom:I--- --� —� then commented that the lady I spoke with on the phone stated the session_would cost me $150___ __,____.____ dollars. Shane nodded her head 2nd replied that's right. I asked if we had to use a condom and she replied yes. I asked if the$150 dollars included sexual intercourse and�si�e replied yes. Shane - ---- started to put the condom on my penis . I immediately stopped Shane and told her I wanted to _._ _ ---.. __ ___ . __ ___ _._ _._____ � whisper something in her eaz . When Shane leaned her ear next to my mouth I told her that I was a police o�cer and she was under arrest. I went on to tell her that she was oniy being charged - - --- -- with a misdemeanor but if she attempted to warn any of the other girls or customer there would __ . _ .. _ _ __ _ __ _..--- be additional charges. Shane stated she would cooperate. I instructed her to get dressed and gave a signal to my back up o�cers to enter the building. Shane was later identified as Notarino, - - -- Marie Bernadette D.O.B 12-20-72. _ _ _ _____ __ ___ _ . A __. Z --I instructed Shane to sit on the bed while I went out to the T.V. room where Rustelle was seated and at that time a second blond female later identified as Stephens, Dana Pauline was also seated in tfie room. I instructed-tbe fwo females to remain seated and identified myself as a police `�O officer. I then instructed Rustelle to go and let the o�cers in at the door. Rustelle went and let � my back up officers inside. I _ _ _ _ _ P It was at this time the search warrant was executed. I was assisted by Sgt. Tredal, Sgt. Schaub, � S Kuehl, S Renteri S P ka, S Kuma i and o�cers Coo er and Officer Carlson . � �• �• . � St• Y �• g � P i _ _ _ __ _ � W I recovered a roller dex on a sma11 end table which had a phone on it and several miscellaneous __ _ __ � papers which contained work calenders and schedules. Assisting Otficer. Emp.No.: Reporting icer. Emp.No.: s�� r.�,� s' 8 � Report Reviewed ByNnit Commander. Emp. No.: O.T.: Typist: R.O.: Code: Name Entry: p Yes p ra ❑CHF ❑Hom ❑Rob ❑Juv ❑Coord ❑ID ❑Lab ❑Rec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr ❑OMer ❑ D/C ❑Burfl ❑Theft 0 Prop ❑CAU ❑F�F Q Auto ❑ DAO ❑CO ❑HumServ �Type PM 622-93R • P°°'�°'� ST. PAUL POLICE EPARTMENT q lU � � J� 0 '_��j' SUPPLEMENTAL REPORT CONTINUATION OF: ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date�Time ot RepoR: ense/Incident Team: Time of Arrest: ��^ r C tc� l,�J•� . ` NARRATIVE ' : _ . ; _ , Arrest umber • Last Name First Middle Address DOB Age x acs This items were next to Rustelle and when I asked if the mead note books belonged to her she replied, Yes. There was also a blue box containing x-rated video's and a simulated allegator brief case I asked if these items belonged to her and she said they were also her's. I also recovered the condom Shane had started to place on me. I also recovered a brochure on information from the center for sex research addressed to Rustelle Witt at 635 Galtier Apt#107. This is the same address Rustelle Kujawa resides at. There were also 9latex condoms I recovered from Rustelle's purse. These items were inventoried by Sgt. Kumagie. I left a copy of the warrant and a copy of the inventory receipt at 1171 Jackson. While at the scene I did a brief interview with each of the three females. I first questioned Rustelle. I asked Rustelle if there was a safe in the building and she replied,No. I asked where the money is kept and she stated she would rather wait until she has an attorney before she said _ . ___. anything. _ _ _ _ . I then questioned Notarino, Marie Bernadette. I asked marie if she was willing to cooperate and she replied, "yes". I asked where they keep the money for the business. Marie stated the girls --� � --" keep there share and that's it. I asked who gets the rest and she stated Rustelle takes it. I asked.__ _._. _ _._____ who hired her and she stated she was hired over the phone by Rustelle. I asked if she would be wiiling to talk further af police headquarters and she replied,"yes". _ __- - _ _. _ _ _ . _ _ __._ __ _ _ _ ____._ I questioned Stephens. I asked if she would be willing to answer a few questions and she replied, Sure. I asked iP she was just with a customer and she explained yes. I asked what happen and she- - - ---- - said she only danced for the customer. I asked if she was paid and she said yes $100 dollars. I _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ . asked where the money was and she said in her purse. I asked who runs the place and she said no one, we all work here and all we do is exotic dance. I asked if she would talk to us once we were - down town and she replied, sure. _ _ _ _ _ _ � z -I requested Officer H. Carlson to transport Rustelle and book her for Promation of prostitutior1._ Offcer Cooper transported Stephens, Dana and booked her for GM engaging along with multiple � warrants. Cooper also transported Notarino, Marie Bernadette and booked her for engaging in � prostitution. __ __ _ _ _ _ _ _ O See additional supplemental reports. � � � _ . _ _ � _ The three females were all transported to HQ and booked. � __ _ �/`� _ ___ � Assisting �cer. Emp.No.: Reporting icer. Emp.No.: `SGl�.�' ��'�� Report Reviewed ByNnit Commander. Emp.No.: O.T.: Typist: R.O.: Code: Name Entry: �Yes � No ❑CHF ❑Hom ❑Rob ❑Juv ❑Coord ❑ID ❑l�b ❑Rec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr ❑Other ❑D/C ❑Bury ❑Theft �Pmp ❑CAU ❑F&F�Auto ❑DAO ❑CO ❑HumServ �Type PM 622-93R . � q� �5�18' � � � � o . _ � ° x � -� �� E u' P� � � � • � o-° � ' :=V 1 « Q _ ,o c v e�«° o •„ v � � o o g' o � w $ g' V a � N � o � x > LL V i+. m � « a e� C � W � 1 ( 1 1 Q Q CO a � �•.Y � .G d Vf N �m � ❑ a Q J Q 1L V LL m a •`- �V � � � d � = ` � � • t � � � E � - �e _` o � � o g c � d � C CC .Q J � � O N � V � �� . � 'J � � J V •` s• � � a� o c � �° m w `w o E � ' U Z o ( l o E a a E E � ._ } •� Q Q � o Q '� ( < � � v o � a d U V '� o - � � F- J �� ..� � O 1 1 1 1 1 0 � c, , u � � °C �(�•t v � � aJ a a U U � � � `, � o ..- V � \ N � � c•i � � '�J m E �a u,, 3 Q �O Z �� v', c v 0 � a �d . � o � � � e o� � � O " 'o �j �- � a " � � � l � � m p = a O ar � f� �� a �- m E y � � g '� ►- a, Oo 0 � 3 ` � � � � = � V � . , 1 d � � u+ t� c� � d Q � �� $ _ o g � ly ° � a > � � � m oc � � � d � � � � � c �° a � w 1 -� `�' � � � W ��J . / � 'i r O � � d N � �' ar o � � , � � � � } �: � � � . ' I o v � m o „ � � � � � � Z � � `o C a � r � . u � �- L"� � f` � ` � E m � � � "' ` 1 � "' � Z u. � �e � , ° �- � o a '` � _ � d � � ` � � � ; L SJ � � cA :3 � d u v u, o = -; a� N �Q. y • ~ � Q a � `"! � w � y V C N N $� a � � O � t . � O I � � r .� �� - Z � � - � � � � � � . �o � � � u. a a � � a� � � � o o a� .. ° � � V , Q � .N �� o � m � � ! F � 7� � o � 0 m � m a 0 a � � o � __ � m a� o. Q � •- y �0 p G a a o o a F, � � aZ d o �._ � E a � Z �. d o E ri p: ' • `Z � � Q v. • i r. 00 _ Ia z . q�-�5�g � � � � - `6� 0 E JUJ = � � . . o �m �\r � � � �o o a e ° € Q «u �e , `t � a� � �q o � d a m E `a_ g' c �n ° � '" V a = .� °' ° '> LL. V � m � � • � � s �� i i i � o Q � �Y � � d H a N om � o;, � a �. u � m a = � u �N L LL � L � � � � m • s � � � E � d I � o J � � � N �� g � m N E V �. o J � r J � � } � �0 Z � � o E n. a E E � V 'o ° � •` ` 6 Q > q y � � o .� U a a U V � '� �o � � � ��\ � J a V a a V V W � Z N 0�.. � Q u I � \ z 7C c•i � � m . F � Q }� a a W ; Z �� s V � � � y a .Z v J � °1 �E �� LL � ¢ C O � � e .� = G: � ` a LL � � o °' 0 = � L�°1 � � �� a �~ � � � � �W O } � � � �� \ . � j W . � ^ � � ^ �� Q 7 � o g _ � \ � W N a � o � \ , O -� u `�c � � � � y d ` � � � � � �� Q a � `� �O Q �u_' 1 C�V � W u o `o jl � ^� O O N �i � � f v � Q c�c aN � " F � � ; r: d o � � 0 � � a � � Z N ` S � � o a , a , . u 1- �L � � W C � � � � � O 1 � � d o �0. � C, � � � � a� � ~p d ° � ` �_ 3 .� � � � � � U v W o , • � N 'a ! � } . � I ` � a � W . � � � c � o t r- E � � I} N a fi � �� Z I � � ! � r v . � � � `t� � ,— } `� or a � °' � d � ° o"� � 4 Q � o m � °' -o � 13 " •`- ° �q � � E O .; � � . � g � I F � � �, � o � � o Q « + o ' I � o ' � z aEo � w � �O 0 O � °� o E ' �..: Q � , I CF.� a � d � � o w Z :'Z � � a C.. `�' I°: ' " � - �a z, ' P°°��-°'� ST. PAUL POLICE DEPARTMENT �� + I�� SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date�Time ol RepoR: Offense/Incident Team: Time of Arrest: (o- - J ,'� �Gc� "��..��- . _ < ` <: `NARRATIVE ; ; ... :. .: ,: ;. ;_. ...:>:.: «: Arrest Numbet Last Name First Middle Address DOB Ags x Raos , $��-- _- -. - --- _ _ � _�..��... --- __ __ __ _ __ _ __ _ -- _- ___ �,_ �- ,�._ _ _ 9' _/_� 7 � 9_ _ _. . - - _ - __ __ _---- ___ ___ ___---- ---- --____ _ - � _ _ __ .__ _ _ _____-- --_ -- _ _ ----- -_-- - - _ _ _ _ __ __ ____ _ _ . - --- _ _.i��-- ="_ __ __. -- -_ ------ _ ------_ ____ - ---- -__ _ __ _ __. __ _ _ ___ _ _ __ _ _ _ _ �, �,_.� �/� � _ ��-----_ _---- ----_-------- � _ _ __- -- ---- -- �- --_ _--_- _.__ -- _ _ _-- ___ __ _____. � -_--_ - - -_- _ �r�hzs _�- -- �- -- - -_____--_---- �-�,��?�_�'-------____ __ __ -- - ---.- -- -- _-- - -- - __ __ ___ - - ---__ _ _ --- __ _---_ __. _ . �� __ _��o __�a��e-- -- _--- --___ G� ---_.___ --- ____ — -- __.. _------- �__— __-_- -- - _ ____ ___ _ 8'- �- � _ � �_ ________ � � -----_ ----�-- - — __ a�--�, -- - - - - - -- ___ - --- � � - ____ ___-----/-� s " s _ �� -- . _____ _ __ ---- . . _____ _ ___- .__ _ ______ . --- � -- Q--- ----- f�--- ---__ __ _�-----_ _ ______-_�- -_ G �_ � � - - - --._ _. . _. A _ . _ ____ _ -------____._..---.—__.. r �. ...._........_ _. . ._ _..__... -- -------�---�--�- Q�Z . _. . . .._ _.._. . . ._._- -.. _....._.._----.'-,.'.--____...._-_-._--....__._.�... � �_..vv` ��%7` � _.__.---_. ..._. . _--.-...--- - ._..__ .__.. _ ....�.._ � _ __ _ _ _ - ' �,.� ��o_- a��o_ ___� ��- d� � /, � _ ___ __ ---- _ �_ ,_ _ .— ----�__ ,(J� -- _ � a u' ;�J__--- ,..- -- � _ __-- - �-- ____ _--�---_ _ ----- _ - -- - - ------ � �� -_— __ --- � _ __ _ __�_ _. __------___--- _ - � 3_ . _ ___-- -- - �- -- ✓��_��, - �a 7B, � ____ _ _____._ . _ __. _ _ _ _ _.. p . Assisting Officer. mp.No.: Reportiny icer. Em .No.• (� O�.�{A'�� 0.� Report Reviewed ByNnit Commander. Emp. No.: O.T.: Typist: R. . e: Name Entry: �Yes � No CHF ❑Hom ❑Rob ❑Jw ❑Coord ❑ID ❑lab �ec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr her V� C. � ❑ D/C ❑Burg ❑Theft ❑Prop ❑CAU ❑F8F 0 Auto ❑ DAO ❑CO ❑HumServ �T� PM 622-93R �� : P�a�°��- ST. PAUL POLICE DEPARTMENT �� '` v�U ' SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT ate� me gt a3po�6 14 : 0 0 h s�e"��"t i on o f a s earch wa ��t �me of Ameat: ° ' >. : ; ;NARRATIVE . ;;. , _ : :> . . ;:> ;, Artest Number Last Name First Middle Address DOB Age x Raa It should be noted that during my scheduled session with Notarino, Marie, I asked if she had a boyfriend. Nortarino, replied that based on the nature of her work it would be difficult to deal with a boyfriend. At Police Headquarters I interviewed both Notarino, Marie and Stephens, Dana. I read both suspects their Miranda rights and recorded the interview on a micro cassette tape which was turned in to the property room. When I interviewed Notarino, she stated that- she- did not_ want_ to answer any questions until she had a lawyer present . I asked why � she had changed her mind and she stated that the more she thought - about it the more she realized the three of- thein-were all- in._.this___ _ .____._ together and therefore they should stick together. I then escorted __ _ _ . _. her back to the holding cell . Officer Cooper, then booked her in to - the jail annex for Engaging in prostitution. ------- --- - - __ _ _�_ _ _ _._ _ _ _ _ __ __.._ I interviewed Stephens, Dana who after being read Miranda agreed to ___ speak- witY�- us:__ Stephens, insisted ---that- a�1-t-�e.-_g��ls_ do._ a� . ____.__.-- Polyanesian Paradise Tanning is exotic dancing_ I asked if she was _ __ _ _ __ ___._ . _ __ _---__ ___. aware of any prostitution going on and she replied, No. I asked if --- she- had -just- been- with a customer wher�- we arriv�---1See-Sg� ,--Kueh� --. _.___.__ supplemental report) and she replied yes. I asked if she had sex _ _ __ _ _ ___ ._ _ _ _ ___ . with him and she replied no, all I did was massage h'im because he - only had $50 dollars . - I advised her- that-th�- �►a-�e- customer- was � sto ed b the olice and stated that he had rubbed her Z _ pp y p groin area � __ ----.. -- _ ___ and had prematurely ejaculated. I also stated that the male party � interviewee� stated he believed that if he- woulc� -haue- had more mone� � and did not prematurely ejaculate he could have had any sex act he i _ _ _ __ _ . _ _ wanted. Stephens, stated that was a lie. and none of that ever O happen. I asked who ran the business know as Pol�ranes�an Tanning � and she stated it was a co-op indicating that each girl worked for '� __ _ _ i herself and at .the end of the month her along with Notarino and � Kujawa would get together and pay the bills. - -- - � r _� �!" _ _ . _ . _ � Assisting icer. Emp.No.: Reporting icer. Emp.No.: s t�- � �rA�� s� �w RepoR Reviewed ByNnit Commander. Emp. No.: O.T.: Typist: Code: Neme Entry: p Yes p rdc ❑Hom p Rob p�� O coo�a O i� �❑Team ❑sex p a� aner d� c� - D/C ❑Bur� ❑TheR Q Prop ❑CAU ❑F8F Q Auto ❑ OAO ❑CO ❑HumServ �T� PM 622-93R '7 . _ Pa9s_�„_a�_ ST. PAUL POLICE DEPARTMENT qlQ �I 5� � SUPPLEMENTAL REPORT CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT SUPP � . - LEMENTAL REPORT ate 8�71me of RepoR: Ott nse/Incident Team: Time of Arrest: � �- 3� � b 1 � �� c�-�ti,► ��c� c,,�.� ; NARRATIVE : . , ,; Anest Number Last Name First Middle Address B Age x Stephens, went on to say that her and Notarino and Kujawa are long time friends . Stephens then stated that she use to work for a health club in Minneapolis but stated they use to keep to much of the money stating she could do better working on her own. I ended the interview. Due to a prior arrest in Minneapolis for engaging Officer Cooper, booked her for GM Engaging in prostitution. Stephens also had several warrants out of Minneapoiis so she was R.P.F, I on the GM Erigaging charge and Minneapolis picked her up on the warrants . Kuwaja, Rustelle was not interviewed because she had previously indicated she wanted an attorney before she answered any questions. When_ I scheduled my session I was asked what _my first name was and _ ___--- _.____ the first initials for my middle and last name . I gave her the name "Geno, P. P. " My name was later found scheduled under 1Os30 - II:II� �� — In_ a_ mead notebook recovered next to Rustelle. _ ___ __-- _ _ I also recovered a rolodex off of the end table riext to the sofa �- -- ------- Rustell� was _seated at.__ This rolodex _containe.d__a_ large_ listing. _of _________ male customers identified by their first name along with the first ______ _ _ initial of their middle and last name: Each ca"rd -al-so gave a brief- -- -�� --- -- description o£_ the customer ie. good looking,___nice_ guy,_ make__ sure _____ __ he has money first, likes to cuddle. and so on. _ __ ___..__ __ _ _ . __ _ _ _ _ __ _ __ _ ____ _ _ --- For a further listing_ of items recovered s.e�_ ._�roperty__record___ � reports under the above CN and the search warrant for 653 Galtier Z _ _ _ __ ___ _ Apartment #107 under CN. 96-079-293 . ___ _ _ . _ �Q _ ____ . 0� _ _ _ ___ _ __ _ _ __ � O� _ _ _ _ __ _ J _ __ _ _ _ _ _ ___ . � i _ _ __ _ . __ _ G1 _ _ _ _ _ _ __ , _ w Assisting icer. Emp.No.: Reporting icer. „ ,►�p,; ,s� -- ��-'-� s s-��v Report Reviewed ByNnit Commander. Emp. No.: O.T.: Typist: R.O.: Code: Neme Entry: ❑Yes p r�o ❑CHF ❑Hom ❑Rob ❑Juv ❑Coord ❑ID ❑Lab ❑Rec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr ❑Other ❑D/C ❑Bu� ❑Thett ❑Prop ❑CAU ❑F�F❑Auto ❑DAO ❑CO ❑HumServ �T� PM 622-93R Pap�_L._a.�_ ST. PAUL POLICE DEPARTMENT ��_ I "� S U P P L E M E N T A L R E P O R T ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT oate 8 Time or Repcir� onense/Incident Tean,: nme or nmest: �(, - �'�-Q 13�3 �IG�r 6< <�s�`Z��.�. ' ' ' !:NARRATIVE Arrest Number Last Name First Middle Address g ' A� It should be noted that Stephens,Dana Pauline D.O.B. 9-27-69 had a prior arrest in Minneapolis for Engaging in prostitution on 8-8-95 under the name of Reece,Valerie Dana D.O.B. 9-27-69.. Sentenced of$210 dollaz fine 10 days stayed. � Stephens, also had a active B/W in Minneapolis because she did not pay the above fine MPLS Warrants _ __ __ 1) driving W/no Insurance $400.00 _ _ 2) Driving W/no Insurance (couldn't find wmt} — - - _ 3) Engaging in prostitution$270.00 _ _ _ _ With prior approval from the city attomeys office the suspect was R.P.F.I. to Minneapolis for the warrant charges. Suspect was booked in to our jail for GM Engaging. _ _ _. _ . I HAVE ATTACHED A CERTIFIED COPY OF THE CRIMINAL HISTORY ON REECE _ __ _ SHOWING HER PRIOR CONVICTION. _. _ _ __ � _. _ _ _ __ __ __.____ ___ _ _ � _ ._ _. . __ _ _ _._---._ --- .__ c, _ _ i __ __ __ _ .----_. . __ _ _ ___ �l _ __ ._. _ _ � t _ _ _ _ _ _ . ____ ._ � __ _ _ _ __. _ _ __ _ � _ - - _ _ __. � _.. __ _.__..__ _ _ � _ __ • ___ _ ____ __ _ � _.._. __. _._. . __ _ _ � Assisting icer. Emp.No.: Reportinfl icer. Emp.No.: ��- �o i,,Y�9- Report Reviewed ByNnk Commander. Emp.No.: O.T.: Typist: .0.: Code: Nams Entry: �Yes � No HF ❑Hom ❑Rob ❑Jw ❑Coord ❑ID ❑Lab ec ❑Team ❑Sex ❑ RpV ar,.� V � G��_ D/C ❑Burg ❑TheR�Prop ❑CAU ❑F3F❑Auto gDAO ❑CO ❑HumServ ❑Type PM 622-93R 3�'�/�r� . P'0�—�a , ST. PAUL POLICE DEPARTMENT "I lD ,l 5�18� � SUPPLEMENTAL REPORT CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date 3 Time of RepoR: Offensellncident Team: Time d Art� June 6, 1996 � GM Engaging in prostitution N/A ': . .:.::. ..:,.:: ' �:NARRATIVE _ ,: <.,: :.>;�.. , ..,:: >; .,..,� }.„.:,; .:::' , . ,; Arrest Number Last Name ust Middk Address B A� x It should be mentioned that Stephens, Dana Pauline A.K.A. Reece, Valerie Dana goes by the working nameif"Tiffany". While at 1171 Jackson I recovered a work schedule as well as a customer appointment schedule from the end table next to the telephone. These items were contained inside a Mead notebook which Kujawa, Rustelle admitted belonged to her. On the customer appointment sheet it shows my appointment time in room#1 at 10:30 hrs under my first name of Geno with the initials P.P. representing the first initials of my middle and last name. Next to my name is the name"Shane"which is the name of the female I was scheduled with for my session. On this same sheet in Room#2 an appointment is made at 10:30 hrs with a customer named Ron L.C. with a female named"Tiffany". At the time I selected Shane I was informed by Kujawa, Rustelle that there was a third girl working but she was currently with a customer and unavailable. Sgt. KUEHL later � identified the Male customer Tiffany was with as Cazlson, Ronald Leigh(initials R.L.C) The name Tiffany also appears on other work schedules where the girls names are listed and there working hours. (See attached work schedule and customer schedule) At the scene Tiffany stated this was her first day at work as an employee at Polyanesian Paradise Tanning . I asked why in that case had I observed her car pazked behind 1171 Jackson as part of my investigation during the week prior to the warrant. Tiffany stated she stops by to visit from time to time. Although the recovered work schedule's do not contain dates it is obvious that Tiffany has been a scheduled employee at 1171 Jackson for some time. ' A Z W _ �' i _ a s .� ► . �J � W � Assisting icer. mp.No.: epoRinp^ r. . .. s�f � �s� � =S�" �ov Report Reviewed ByNnit Commander. Emp.No.: O.T.: Typiat: R.O� Code: Nams Entry: �Yes � No ❑Hom ❑Rob ❑Jw ❑Coord ❑ID ❑Lab Rec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr � V� D/C ❑Burp ❑Theft Q Prop �CAU ❑F�F�Auto ❑DAO ❑CO ❑HumServ ❑Type PM 622-93R � ; • Paq� • � a I ST. PAUL POUCE � P � �v `� E ARTMENT I� • �SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REP�RT 11�ay�3�,�1��R� �e��1GAGING IN PROSTITUTI �m' Tme of Arrest: ; : NARRATIVE : ARest Number Last Name First Middle Address 8 Age Sex Race On the above date I helped Vice with a Vice Detail at 1171 Jackson and the following took place: A W/M left 1171 Jackson and Sgt. Tredal wanted him interviewed. Squad 197 stopped the W/M and brought him to my location at Jackson and Rose. At this time I interviewed; RONALD LEIGH CARLSON 30380 FALCON AVE. STACY, MN 55079, PHONE-462-5108. Carlson was told we were conducting an investigation at 1171 Jackson concerning prostitution. Cazlson was not under arrest and could leave at anytime. Carlson toId me the following; - - • While reading a paper(maybe the Form) in an X-Rated book in Mpls he saw an add for 1171. _ Jackson. • He called the establishment and was told the special cost$150.00. � - • They did not tell him what the special was. ___ . __ _ _ _ • They told him he needed to make an appointment. • He made an appointrnent. _ __ __ ___ • He went to 1171 Jackson and was directed to a room by a blond, W/F, 5'6"-5'7", 110#, twenty- . _ __ _ _ ___ ___ __ ____--. _. six years, wearing a white bra and white panties. • _ While in the room, he removed his clothes. . _____ ___ _ __ • He lay on his stomach. _ _ ____ _ _ _ __ __ _ .._ _ _. • The woman started to massage lus butt. " • _ He stared to massage her panty-covered crotch. _ _ _ ___ __.__ • The woman told him the cost was $150.00. He told the woman that he only had $50.00. � --- - --- . _ _ • The woman told him that would only cover the cost of the massage. _ � _ _ • While she was massaging his butt, he was rubbing her crotch through her panties and he ejaculated. _ _ . _ __ _ _ � • After having a premature ejaculation,he paid the woman fifty dollars, put on his clothes and left. Z • He stated, that he went to 1171 Jackson with the intent of having sex. � • He had no doubt that he would get sex for money at 1171 Jackson. - - � • If he had the money and did not ejaculate he would have had sex. _ _ _ � Q i Carlson was shown a photo of three women that were arrested in 1171 Jackson and asked with which �- C woman he was. Cazlson pointed to the photo of DANA PAULINE STEPHENS and stated, he was with her and while with her the following took place: i • She rubbed his butt. � ___ . (N • He rubbed her panty-covered crotch. He had a premature ejaculation. - � . � • He paid her fifty dollars, got dressed and left. Assisting Of(icer. mp.No.: Reporti Officer. mp,�; ..3 7.33� l Report Reviewed ByNnK Commander. Emp. No.: O.T.: Typist: R. .. Code: Name Entry: ❑Yes p n�o ❑Hom ❑Rob ❑Juv ❑Coord ❑ID ❑Lab �ec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr IQVtner ' C �- ❑ D/C ❑Burg ❑Theft❑Prop ❑CAU ❑F8F�Auto ❑ DAO ❑CO ❑HumServ ❑Type PM 622-93R �� CONTINUE NARRATIVE HERE q� � ✓�� At this time I stopped talking to Carlson and he left. At this point I helped with the execution of a search warrant at 1171 Jackson and did the following: • Took photos of the scene. • Took photos of the three people who where in 1171 Jackson at the time of the seazch warrant. They are, MARIE BERNADETTE NOTARINO. DANA PAULINE STEPHENS. RUSTELLE DIORAH KUJAWA. • Recovered an MN DL belonging to STEPHENS. • Recovered an MN DL belonging to NOTARINO. � • Recovered a Tanning Facility Business License Certificate, issued by the City of St. Paul. � The license reads, RUSTELLE KUJAWA, dba: POLYANESIAN PARADISE TANNING. The following items were turned into P • DL listing to Stephens. • DL listing to Notarino. • Photos of the scene and suspects. • License issued to Rustelle Kujawa. � - q(�- l 5�� E o � � J x � �1 � E W � � � � o�' .. ,o o a Q ` € a 4u a� � �N ( � � C LL ti � ``� � � � O N � � 0 � V fri °� V > � U � m � • � � � � � 1 1 1 1 � O N M �m � �� J Q t�i V � m � r�. �' ~ � a� � °V � � a � lh L • Y � � � . s � � � E y � \ � , �� O J O � C � N � � O oc .c J cc .a o N � V � �� C o U o� :! w D O J « } J , t "O co . � `c �° o u a� m E ~ V � o o E a a E E Q ._ J 'v - '� : Q Q C o > � E � " c c a o. V V p 'ar � o � ., ± � o ° �m i i i i � m a�i �\ ' F� J V � J � OC �w g v� �J v � S Q J aJ. a U V ` c � � � Z N G. � � z 0 N � � c�i � U ; Z > > N s W ' V O � a �� F -' ` � m� = �i > LL' o- � a � ; � � ,� w } � � a� � m p � a o m m ~~ •� � a � v � a � �t 00 � a 3 � � w a� ` ( W r� ❑ M � °' a « ` } - a g W � ^ N a � M � � j M � N v � � $ � u ,o Q a , Q u � W � � N � ' O N `� O � �N m � a�: . � � I ` �a � ; � f", } � a o� � �, a�i -� Vj O y 41 +- W � � Z � u Q �i O j„ r- s � �� W C � Z � � O ' I�- � o � � o � � ; o d F � S V v � � ' � �I W O V u . F��- ` `u � °' u`+ � O 4! ` � C � � o a � ot o � } N � $ p Z � �U m Fo . V � } m � LL } a ` c u � � E O Oa •• � o�C V .. � E � � I m } � o uN �,., � � � � � � a �~ o � �, o m .. Q o � � , o m ar a O r � r �O �° O $ �. o s o E . 1 � o E� d � d Z ,� Z �,� a � E a a �; �� } � Q � ^ � — � � � � 5�� c� � � a � o � � -� � � � JW •• C m � _ � �U N _ � o �� € Q .g ��,�� m � ° .� o �^ m � " V x � ' i � � `� X �> � U LL m � .d. ' , � LL' � i � i � o o � �� M � � � H d N � �m � a o ,•` (� , J Q LL V tL m a � I �r\ I� „ ~' �v � ,\ \ ' g � � m N \ � . w ^ � � E d '� � —« m � � o g c � „ a� � � � � � � ,u a N E V � � o � V ` ± � O 'J � } -� � � � CO Z � C � m 0! N m E j lJ � o o E a a E E Q . 'o ;,, � Q Q •L p > � r } � °u o � V n. a. V U p '�u � } � i i i � � ° oc � r s � �� J � � J � � � oR.� � �' QV a a V V mg • V Z � � V � O N J `° > ¢ � 'c a W 3 � � z �� - � s �' O � � E a� ~ � � W o C � U �� Q � _ � � ` a u- � � Q m p N �O m E m � s g~ � � a' nc u� "' 3 � .g w �� . � m � � W ^ M OC m a � } o g � � ^ � W � 'p\ V � j� N � o� � � �1 - m u a " �o � a �; j O u • o � � � } ,n � � O �N � ` � F y � �� ' a °' ; a r,, o, O � Q � vJ Z N � o � � � ''' o ' Ci � o -p d . N � � m C O r � � 0 '� W � Z 1 O} � V � 1� C C L/ F � C � 3 � N j� "O ` `I C d V v W O • y � � ` • F- � °- u� .` �i c N �' � � � E � }� � a� , � � � o v� �V 1 �• ��j Z � � (�+ C ~ � I y u } o a u ° ° o � � + d .. d � � �u £ h ;, - Ep o ,� u ''" f- W � w � v Q ��o � o ~ 0 m .. � A � � � � � � � � z 0 o a � : � �� p° o � � nQ. � � � o � !\ g'^ L U Z v ��; � E o E W � \ . �Z � � Q � � W — a Z . Pea . � . a l ��- f 5�X ST. PAUL POLICE DEPARTMENT U • � SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date d�Time of Ae rt: Offense/Incident: Team: Time of Amest: '� — ecv �� r 4�a�'i�� . �: NARRATIVE ,, <.:. . . , : ;:: > � ; . _ _ Arrest Number Last Name First Middle Address DO Age Sex Racs I sergeant Pyka assisted Sergeant Polyak with the execution of a search warrant at 1171 Jackson. We were monitoring Sergeant Polyak activity inside of 1171 Jackson and we were informed that a white� male had just left and got into a car that was parked a short distance West of 1171 . We observed the white male get into car lic number 268-FYN and drive away. Squad 197 officer Cooper stopped the car for us and ID the driver with a Minnesota drivers license as CARLSON, RONALD LEIGH 30380 STACY MN DOB 06-19-39 . Phone 462- 5108 . I spoke to Carlson to conduct a investigative stop. I asked CArlson what he was doing at 1171 Jackson? Carlson stated that he was at a Sales meeting for some Health and__Beauty_ products . I informed Carlson that I thought he was lying to me because I spoke to someone yesterday after they left 1171 Jackson- and- the�.told me - the same thing at first and then they told me they had got a blow . job and a massage for $150 . 00 . Calson then stated that he-to had- received a Massage from a young woman but he only paid $50 . 00 and that he did not have any type of sex act . Carison- stated--that-he------ --- was offered something more for an additional $100 . 00 but he declined and left . I was then informed that- other officers��were� --- -- executing the warrant and I released Carlson. We were a short distance f rom 1171 Jackson and of f icer Cooper dropped me of f there:-- - - -- I was then_ informed that Sergeant Kuehl wanted to speak with __ __ .___ Carlson. Carlson had not left the area so officer Cooper went to _ _ his_ location and_ transported him back_ to _our locatior�. .__ - I we�t into-11Z1 Jackson and Verbally- Id thr-ee--adult-white females_ _ _____ as. - - KUJAWA, RUSTELLE DIOR.AH OS-19-60, 563 GALTIER #107 no-phone but she- ---------- can be reached at 489-4403 . STEPHENS, DANA PAULINE 09-27-69, 4119 78TH COURT BROOKbYN-PARK 562- 1926 . � NOTARINO, MFIRIE BERNADETTE 12-20-72 547 VANBUREM UF_489�-4403 . .. Z I then assisted in searching for contraband items . I�-recovered a . 1996 _Norman Rockwell calendar with a schedule of the women working � __ _ ._ in 1171 Jackson from the wall of the TV room. I turned this into O inventory_ Sergeant Kumagai . Sergeant Kumagai inventoried this as � item number 19 on the inventory return sheet . ` ' . _ __ .. V I then assisted in searching in the break room/dressing room area. � In -the break room/dressing room area - I recovered---the- following � items from the floor and on a table top. These items were turned over to inventory Sergeant Kumagai and inventoried- as- item number� � 16 on the inventory return sheet . Assisting icer. Emp.No.: Reporting icer L � � p��Emp.No.: , Report Reviewed ByNnk Commander. Emp. No.: O.T.: ypist: R. Code: Name Entry: �Yes � No ❑Hom ❑Rob ❑Juv ❑Coord ❑ID ❑Lab - Rec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr er__1!�C �-� D/C ❑Burg ❑TheR 0 Prop ❑CAU ❑F8F�Auto ❑ OAO ❑CO ❑HumSenr �Type � _pM 622.g3R �? ��/V'— CONTINUE NARRATIVE HERE �� ' f� l� One small blue perfume bag that contained Latex condom wrappers and condoms . It also had some Vaginal moisturizing gel . One appx 12 inch 2 headed rubber penis . One black and leather G-string. One black leather bra. One Genie magic Electric Penis . Two E-Mail letters with information about the sex scene in the. Minneapolis and St Paul area. One Electric Penis with a attached battery pack. Two empty Sheik condom wrappers . One Rainbow Super Jump Rope. One Blue plastic bag with empty condom wrappers and a wrapper for a pair of sheer stockings . I also recovered a dark Blue leather hand bag from the floor of the room. In the bag were the following items. Several AT&T Phone bills to VICKI WILLIAMS One note to VICKI from TIFF about borrowing condoms and 3 condoms in the note. - Several items of clothing and a pair of shoes. I did not recover any other items. At HQ I turned in all of the items that I recovered to the property room for evidence. Please see other officers reports for additional information. � � E �w �� n_i � � 0 1`X�1 � E J W C 'O � O � d ° \ ` . .. - d � u y— ,{� �o o y e� E Q �'"u �� J o` $ v � v � � � o ° .� o v� .`� � p V � � � x > LL v � ao d • � 1 W � I I � � Q A- �. O m � il V J Q 1L U 1L aa0 � � = � a— �- � � .� �u � � N `y � CI � � • L ^ � � E ` .`c _` �-I m 0 � u g � . � � ar � o � � ,j a. � y N E v O ` o � '� � � V � � : � Z � o o E a a E E � V E � :. � '� e e '� p a > , � y c � a � a a V V o •p 0 H J � •O ` I 1 1 1 1 Y � �e•� V � � N ~ \1 � ` J Q J J � V V � � . . d y ogi � d J Z 3 �, �. , V z N v � m C � � c � ° 'c�i a Q 3 Z > > > s v 1� � � � }�u � O LL i v a� 'c � � �' . � � �' a� i �.- � W p � � U � � � . �. . o � O � c ►- � � �, ` J � � �� r � c o a �� ,�, � �. �-'W � QoOk � - 3 � i � � � � n ri �1 � d Q ,: � ` � ^ o g � � y N W a � O � O u _1 � oc � d � N � [A � � Y � Q � �' �""«. ,o a , � � � O � W .h � � � ` ° � � °' � I � � N � , � y y � �� O 3 `p f'� � � ` �,,, g � � Z ✓ � � < Q 1 ~r (� � i �' Lc: �Q � J` i, Z `� p p� C o a u y~j �O� �•� t `v^` � � �W C � O LL 1 r � d Z 0 � � � \, / l \`\ �\ !�� 3 [ � �� v � o � d V� � � � � � JI v W o .-. `�. V � « � � V � u Q .n' � � V► � � C''''' � d d � � a� P � ° t ~ � � 0 0 �^ � , V V � '� $V _ Z a, � V � '�o' \I ` v � � � v � u �` o a- �` y u O p E � � � � � � � � u � � g �, °' � °� ` ` .� ~O o � I F �r� � \O � c N O � i ¢ ' (� •� o ar � a E o Q � �. v � �� Q � C a � �„� � � � � , v �1 V � � _Z a � �; � �' ° m C�. � � �r: ao � a z \ �, �� _ _ . � � . q �� o p �y J x ` r C T �I W C O " �1 O� _ �o � � Q =U 1t g •`u Q 34 € �� 1 0 0 � ov', . ° � $ v� a � p � W � � V ii m � :� a e� � � L � � � 1 1 � � Q p N C y �.� O .O d Vf d `m y a m -� Q LL V �L m � �h ~ � �U � � � � � � � � . S ^ V V `L .x E d — ` o O .° u C . � „ d � � o � � J g � v .N E V "o } 0 2, r J v � � �ao o c � p m a� d o E � o Z o o E a a E � U :. '. •. � > 1 � } � .� ` o � V a a V lj o 'o f _ � J ` � v ` • m i � i � i u � , ` `o oc � � � _ ` � .a � � � � J J � J u O C � ^ � Q V a � V V ! � � � I Z 3 � � � u � � � z v ° N O m . F ^� c c�i a V W C 3 Z� > > � o� � � O � d � �� O �� i � � Q°�` c � � a LL ' .. . y a " ` WCL O d � � � � � o E 0 = ( r-.- a O �� O� `� � � ` ` � v v �~ � �" 0. GC W � O� i j CI � � � 1�� ` M K N Q � � � � "' • � g � ° � � � � � � W � d � o � � � � „ � � � �' r � �� d � � � u ,o a , c� a a � l � � � W � � " O � � Z o � �N a� = � w '^ � I � ��! � E"' � � �, � � � rn O � w ` � � � � � � v �, � � � � w Q ' � ( Z `o p° � � N � O � •� ,� Z � � W � � ' � � 3 � o . .� � . � � o ,y � � Q `� r- -o � ' \ V � U ; s G V v W o `"� � . a, , � ` F': H u a .a W � a� �u � C c d d >- � d � t ~ E � � � fV � � � � � go _ Z o v u v ~ u I � o a v '� �I v y u � � o � � � � � � « � ? � � � V „ �� _ EO o 0 d y�, •� ~ N I �i � ` � a O � o � o v � � .�.. � v � '� Q' � �O °' ° z v w a� a ' ► p° p S' o � E � E � � F a d � o. � ` S c� � � �� E C.> Q � Y a � W " � ► ' r: oo } � Z � � a z �' .��g� .� � ^ . ' Paps� � a 1 ST. PAUL POLICE DEPARTMENT `� ^ I �� • Q SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date�Time of RepoR: Ottense/Incident Team: Time of Artest: 5/31/96 1515 �tion of a warrant � Cent ' : _ NARRATIVE . Arrest Number Last Name First Middle Address B Age x Race Reporting officer assigned to assist Sgt Polyak with the execution of a warrant at 1171 Jackson St. This is a commercial building that had obtained a tanning salon license from LIEP, but information indicated may be involved in prostitution. Sgt Polyaic entered the premise after making an appointment for a session as described in a newspaper ad. See his report for ad details. Sgt. Polyak was wearing an audio device that was being monitored by reporting officer and recorded. The tape was subsequently turned into PL#5. _ _ _ _ Upon receiving the signal that Polyak had made a prostitution related arrest, officers entered the _. __ premise, secured the three females present, and began seizing items per the warrant. _ _ _ _ _ � _ The following items were recovered by reporting officer: The numbers relate to inventory receipt, - 1. Symphonic TV from S W bedroom _ 2. Sanyo boombox from SW Bedroom _ _ ___._-- _ _ __ 3. Quasaz VCR from lounge area 5. NOVI Intercom from Iounge area _ - _-----________._ 7.NOVI door bell from front area __ ____— ___ __ . _ __. ____ _____.___. 8. Brown telephone from lounge area 11. Misc papers from a file cabinet in open area East of Iounge -- - -- - -- _ _15. Work orders_and spread sheet from video shelf in lounge __ _ __ _ . _ — --_ . _ _ __ __ 18. White phone from kitchen _ 21: �15U from ST�Pi�ENS purse _ __ __ _ _ ___ ___ _ _ __ _ ___ _______ _ 22, Misc papers, address books, empty condom wrapper, unused condom from STEPHENS purse. It should also be noted ttiat just as Sgt.Polyak entered the business.A customer left:This party was-- - later stopped and interviewed by the detail and identified as CARLSON. __ _ __ _. _ _ � z - In th�t-the business ap�red to be operating differently from that.for-which they obtained a___. certificate of occupancy, Fue Inspector Owens was contacted to initiate revocation of permit. o _ _ _ _ _ _____ � _ _ _ _ . _ . __.. _ ._ _ � Contact by_phone._was made with Katie Hessler. Hessler__was noted to be ,the manager for the_ � property owner(Hessler Properties). Hessler was advised that a search warrant was being executed for prostitution related activity. She stated that the renter was supposed ta be selling Brightway products. She_was told that we were leaving the scene and that they (Hessler Properties) may wish to secure the building. They subsequently sent a maintenance man to take control of the building. _ . _ _ _ __ . __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ .__ _ ___ ___ � Assisting icer. Emp.No.: Repo r. _ �t .No.: Report Reviewed ByNnft Commander. Emp.No.: O.T.: Typist: •Code: Name Entry: �Yes � No F ❑Hom ❑Rob ❑Jw ❑Coord ❑ID ❑Lab �ec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr her (��C� -� ❑ D/C �Burg ❑Theit Q Prop �CAU ❑FB�F❑Auto ❑DAO ❑CO ❑HumServ ❑Type _� PM 622-93R �.�,� � � E q — 5� � � o � X � .� � d JW � n � � � u � � ,o � °' � € a .'"� =`� °- o �14 0 $ � � 0 0 �+ c � o N U � y . o v� � � p v C � > LL U ii m o. o� x c � . � � 1 1 1 1 0 O N � �m L a� J Q LL <J LL m � C•. � ~ � �V h � g � � � a _ . � � • � � � �c E m � _` � � � u� g � • � � � �Qo oc a � � o u ,` + U o � � '` -� °' °D Z � � o E a o. E E � V � °- +- � 2 Q '� o Q i � � v o ' � � V v O •o •� � � J O V 1 1 1 1 1 � � V � J ! � C ^ � Q J . G. d V V � �C � Z N d � u � C N `�^ � m > Q � `'� a W (�'��\' 3 � � N � V O � � J �• � �O � � m � �i > °-� � � n' u a .� W � � � E O = 0. v �'�_ � � z � Q o� � °i � � � `- OC W � � � Q� � 7 � W ^ � �.j O�C y Q i � o g � � � W � d � O � °` � � � d v N � � Q � �r �o a • � a � W i U O � �n � I •` O �N N ' ;` I � � � �a� « ; *� E" �.:i � • �� Of O O V � O N ± �. G: Q i Z `-' o � � p, � . V � � � °' �� E m '� o � � w c �Z � � Y � . � . � o f" ; �c � � � JI c °� V v W e � . ►a� Q �a W �U � d v °' � ° � o � � �� Z p v � � � �I I y v C ; 0 •� � � u c y � � � ` � � � U '� i=O ° `R I � � g F „ O " ¢ O � � � � `� � o A o+ � � ` v �o� � J z o w c � ` Q $' v a E � E . � a I F a � a � � Z ovc� a aEi .c. k' " E «� ` � o � � � n m — d � . � � �� g� � � � � � �c J X � V G� � � W C � C V O u _ `C '� �a � € Q '�V _1C E `o_ � c � � � g V °` � c X �> ii lj � ii m � u . a � � W � � � � i � Q � c y rY o � d '^ Q Q °, a am v � a y -+ Q � u u, m � •M �' o U $ a � N � m ' 0 . � � � � E u � _« v � � o g � • � a� N � O GC � � J C � Y N E (J �� « J } � J V � � � � � OD z ` o !� o F Q Q E o Q .� � � � � � �, � o � ` a a U V o 'o � � � J � . ` 1 1 1 1 1 � 0 � � � �aJ d � u u g � . o Z � � N d � o � N m [-+ > ¢ C Z ��i � Ci W a >> � e V 0 y a 2'u � J lL i `E a� ,c � ' u � � � � � " �' � � o „ p _ a � � d ~� .� � � �~ �� y � � � '� � R Q p O - 3 � .i V . � � v � ^ � i„� �j �« Q � } � � 0 g ~ � N oe y W � d O u � � d •?�1 N � � � � � � � V ,o Q a , �.. � � O W p� C � `v o � $ � �r ` � c°�e a � �' ° F . o� �� „ `g 3 � � � o v Q � � � z `^ - o � � o d o . � u 1-- L � •Ol W C � � /( � 1 W Z i LL y Q � 0 O E � ° °� c �- ~ d ` ~ ; s d �. -o V c � -I V v W o -; � y N � ~ Q °- u,, � ai v °��p ? � � o j � o s ��0� O �n �? � $V _ Z � ~ � \I � � u � a�„� a '` � a� � O pe'7 E � � � 5r � o g � 'o .� � v � � •� ~� � � I F � p c O "' ¢ ` o �p � o � °' ° z $ o Q E o E � O O O O O �p � �O � O a � F a � a � :! Z .� �V t� � d E � kC''. ri � � v �S O O ^ � `Z � � �a � d � � � � � E _ fo ( �l (�+ 00 � � J W C o V p Q Y } �O '� �`a « . �. Q .N V Y� r � ` m E •a � o v+ v � � V e° = � �°c '> � u i� m � � , a � a ` c � � � � 1 1 1 1 Q p N < p m V y � J Q IL V LL m � `-'. «. � a �-- oV �� a = ` m .O � � � �i E d � ��o„ � 0 J V p C . � N L ^ LL� � � � � � w .N y U � • • + � ` r J " � = � � Z ,o 0 o E Q Q E o Q ,� V 0 ± � u �y o .� •� a a V V a '� � _ � J � � 'R � •O � 1 I 1 1 1 V � � ','1 W ^ � a V nJ. a V V � � ' Z � a �) V � C .. tr m E., c� o � ¢ "c�i a G W ; Z = � � s J � � 11.� � �•� ` a ` � p �° o � "' Q� ? � V � O o � � � o � O _ a �° °1 `'f= � � C °W � d � " � � � ~ a O o � � = 3 � � ; �, W ,� �' � ^ y � � a g � � � � � N W � d � r� O 'C d � � �^ � � \ H �� 'D � � Q a , W � � 0 W � U � O C � N � �� :._ � � C� � H ' p � � ..: .: � rn O � v ju�i •.,,.""'�,.i � o 'v, ar � k: a � � �Z \- u � C a � 1- s � �a� E m � p ,� � u' � - Z � ,� �+ O � O F °' o � °' � c o �' � c � „ o � v � QQQ�� rl c w ?+ V v ,u o O '� d U , F- U Q •a y,� � W a°� c � �� c °7 � >- � d � � � � • a v� �U _ Z y u � \ � � � � ~ � I p o E 3 3 3 L 3 � � v �7 � y� 3 - v � � V " � 3 � � ` �0 O 9i s v � •� I H 2 � � 0 � 0 0 � � ` � p A r ' �' ' z „ :, m a a o S o 0 0 .-�� 8 0 8 0 � aEO a �' o � � � � �_ e � }� � �^-1 � N N �� Z � � Q ��,, "' ^ °° a z . Pe� . , a I�k' -I �� ST. PAUL POLICE DEPARTMENT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT Date&Time of Report: Offense/Incident Team: Time of Arrest :NARRATIVE Arrest Number Last Name First Middle Address B Age x CN 96-077-337 I assisted (along with a number of other SIU officers) SGT E. Polyak in his execution of a search warrant at 1110 Hrs . at 1171 _ Jac son St . Prior to this execution, SGT Polyak entered the business undercover. During this period, I radio monitored the decoy officer speak to a female employee. The conversation included his cover � story that he was an employee of 3M and general conversation (e.g. , the officer "could go to sleep, it' s so relaxing�� , whether St . Paul was a safe place) . SGT Schaub radioed that -he observed-- 'a-- m/w balding person leaving the premise and walk westbound. SGT Renteria . then informed that this m/w was driving MN/268FY1�. - ---- ---- The warrant was then executed at about 1i20 Hrs-. and 3-female-- - -- - employees were arrested. At SGT Polyak' s request, I was the logging evidence officer recording property seized upon the search warran� -�� - inventory form. _ _ ___ _ _ _ _ __ ___ _ _ _. __ _ _ __ _ ___ _ _ . ___ _._ _.___ ___ _ _ ___ _ _____ ----___ ___ _ � _ _ __ _ __ . i �D _ _...__,. _- --- _. _ __. __ _ . .._ _ __.._ _.. _....___. _ _ � _. _ 1 __ ...—__. _ .. _ ___. __. :.... _ ____ _ _.__ O _._ _ _ . _ � _.__ _. ... __ __. _ .__ . _........_ ' , 1 _. .. 'N _ _. ___ _ _- -._ _. __ _ _ _ ._ ___ _ . _. _ . 1 . W _ _ ___ __ � �J _ ._ ___ _ ___. ___ __.__ _ . � Assisting Officer. Emp.No.: RepoRing �cer _ _ .No.: Report Reviewed ByNnit Commander. Emp.No.: O.T.: s. . Name Entry: ❑Yes p r�o ❑Hom ❑Rob ❑Jw ❑Coord ❑ID ❑Lab l�nec ❑Team ❑Sex ❑ Rptr Other L�� C Q-— ❑ D/C ❑Burg ❑Theft�Prop �CAU ❑F8F 0 Auto ❑DAO ❑CO �HumServ �T� .-� �M 622-93R i V P' �a / ST. PAUL POLICE OEPARTMENT "6� �t � `U SUPPLEMENTAL REPORT CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT qate d�Tfine ot Report ofrer�senncaent INAK►2A� Tsam: r+me a ares� � i 1 O S �' C'�:t�iYU1. � ; .. ::.:.... ,: , _ , _.... :...:..::.::.. :.. .....::,:;<:::.<::::>,:::::>:<>:::>:;.:.< :. ;: .:..... :. :.;_.. : .. s::::.<.,.,..:.., :.�>_ ..:. . . ,..._ , . R _ r�u► �►rn� ..... . ....... ............ .... �..: K.:...... :: . .i:;'. . .......: .........�£'u 'ta .. ..K...G2'K'L.:..: .. 4':.::?.. ..\...'.i..,,.::' Arrest Number� L.ast Name Frst Middk Address /►�� C b""IC� 1 �;u�Av.,A �us'f�.L�6' �tv�� (053 GA�;1�x�o7 8•1`i-l.o 35 F W A �r-. p��, Iw.� ss� 0 3 1-�12o nncsfi o U O� 1�YLc�ST�'RS'TIO�J �J� '8A 1�. ��Q�ES't�'Y� 'T� �551ST �11� l,�►�1'► A S��t{(LC..1-1 tr�Anri.,� F1-� I 1� 1 �,��su� . » 'j M ��{ c�U�'1� ��J�1S�12�►� hu11��,.�q 1 �A71�J A��114� � "R7 H. q� �,N r� �� 1-1�, � RECEIV�� JUL 31 1996 _ � CITY A�ORNE � _ _ __ . _ . _ _ � z _ _ _ _ _ . � . � . _ _ _ _ , c _ _ � . _ J _ _ _ _ .. � _ W - � . � AssisGnp icer. .No.: epo ^p • .. u c�.�� o5y� � � Report Reviewed ByNnit Commander. Emp.No.: O.T.: Typls� R.O.: � �Yes � No '� F ❑Hom ❑Rob ❑Jw ❑Coord ❑ID ❑Lab Rec Team ❑Sex ❑ RpV Other v' � D/C ❑Bury ❑Theh Q Prop ❑CAU ❑Fd�F Q Auto ❑DAO�CO ❑HumSen► ❑Typs �A'�,�"'�� P�°� � � � a � ST. PAUL POLICE DEPARTMENT "I� ^ �� !� � SUPPI,�MENTAL REPORT CON71NUAnON OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT �ate d� me aepo� onensenncid�t ,� T.am: Tim.a Artssc � 3 3; 9� � 3'� �<..� ` � .�;.,. 7�n-�-��-}. ��.� �3� G� ,, � ,. .... . ... _ � , y ':y�; :i:ii;:; •:i.'sr�E �v%'� ::xx,. ..�.<E'`> .,! ;ii::., .` ...;. ' : . .. : � .::ti;::�:�; ;<:�; , .,.. ... . .:...h.. .. NaRRa �.. ::�...,:;� ::�3.. ::$:::�:: s;::.... ..:,.:.: ..»>:::..�,..l;rit. . ..t.:>. >.<.:.. �.,€; � :..:�<�:�::�<...>:_;....�::.��>' �'��`"�;:��.��:>��t:.:: . ,:. .,:.,___ ,.: . Arrest Number Last Nams __irat Middk Address Cv 7�g� ��.�..e�,L,a, l,'�►� 1�.�,.t,�;�.� 9-��- �O R o1�v i C.� A ��1 ( ��1� l��`'t.tti* �2�C��c��y� �<�t.-L'r /�.t.� . � �7 *��SG� r - 19z � Lvl � C��.� � C�� 't �.�... (?�-�'�� 1•L.i�- -� °l s ,+�, s�� V,�w�.� +-�/o ,c..,�...�.�.-�.�-Ke � `�o�� .�„ -- ----. __ �ti%t � ��S L 3� j�� (v 1''l Z c-�Y��'�,�,-"�� ?�O • c-u � . . � � 7lv�t 5 .�,f�,-��.a.�ao; ��a.�-..e i��tia.c�c�F ,z-2v- ��- a 3 r=� c.� � �. Sf� ,� ��w� , S� ��....� �l _ _ _ � �4�� - �a�; , _ Z�fC'� � �� , . � ,�� . • L,,.�.��c,,.� �..,,` 'ss c� �_ � U °IL�- ��0? �� . �. _ - -- _ .. _ . _ _ . _ � _ . iL o �(e.z.�' ,E,�..�,'�c �'��..,...! �-l.`-� � N�T�.a_ : - - • _ C Lc.H..-<-„��'_ G�-c..i T�-�j , �`~.-Z�-_ � L � . �� C� �. � .0 -- u _ _ _ __ _ _ _ _ . ' 9 �'� . ,�7 Co�t.�,� G�.t-e--�-�.,1! �Siu c�zl�y a V4c e c�� _ � �,.� i i�i ��4 s-�. . � ,:�-��( .� �� t='_Y C �s-�z �f • � l,� � ) _ Z � ��' _ _ __ _ _ , C�� ,30� �� c� �. _ __ ��,�.,.�,,�.� �_ _ � -'1,��`a-uet� -� t-ft�_ �� 'z.�-�.�. CiC,�.,�f �.�.�� A c��.�-�:._!' ,�w� �-� c � `�-�..��,, . - _ _ o . , _ _ __ J ^ - G r • ' �1 .�., �-�...e,r--5 �� Ck.� �1 �.R.C�.¢ � �.X¢�..�c-� (� � • 1�� 1- 2'J-(�� ,,,_,�' �,,.,�,� --1-�� { w ' �/L.Q!1.��-C _ . � LCFJ�"'� �t'�, o L,2x,�'��,1 c-�...�� C.a-K.vz.� . J � ' �, �-°z Assistiny �cer. mp. .. _ .. RepoR ReNewed B Nnit Commander. C. ��5 SU Y Emp.No.: O.T.: T R.O� Code• Narn� Yes No F ❑Hom ❑Rob ❑Jw ❑Coord ❑ID ❑Leb Rec T ❑Ssx ❑ Rptr Oq�sr S � �c� I DV� ❑Bury ❑Theft Q Prop ❑CAU ❑F3F❑Aub DAO�CO ❑HumSen �T� ��-� � CONTINUE NARRATIVE HERE �J__I ��(� lU l b - , ��-�-��.l-1�.-�, _ �� .�..�� ' . � `-3-�-~-- �-�.�`�- /, 1 1�� - ��-� � f� -�� -i G�:,�.t �-t-�.�-� ��LC�-� �� r� L � e �::E��^-i`C �' �t�� c.�z 1��Z7 . j � E — _ I n� m L J X N � � C�C ` � �r'. � W C � � u O � \ � `O � �a « , .� Q �V Y E `o_ � �� .g U �� tl � X '> ii lj N ii m 0 u . � � � � � � � i i o Q � N � �m ~ a O J Q tL V lL m � �. �, �N p �� , � . �n y � ` � � . } � � � E u � � —a m � � � u $ `c � � oe � � g ,a c _ E V � O J } « J V � « � � � C � 0 61 01 � E j V Q � o o E a a E E 1 � ` ` � e � ` � a �'- � a � � o o d a V V o �o � � J « ` 1 1 1 1 1 � O � '� � J Q J d d (� V � [i ... � Z �} N d ' V � � O ... c.i �� m . E- > a W ` 3 Z� �� s u o -� a �" Q � �i > 'L N a� c � a � Q � � w � � 7 0 „ � _ a o� �T yJ� � �. �'� 2, ''�' a OCW � E � � . � .�.. � v � Q� � � — .,, � � y � } n f�7 � c� �Q Q � � � � o g � � � N � W � � U � d O y � � �\ � N � � •u � a a • � � I � ` 0 � W M � u � o � �°a a� „ �' I � � � i �i � � � F . � �] � � M rn O � v � � � O o v, d o c�: Q � � Z uo C a o • a � „/ � s �a`, `� ' 0 � „ p , , r `� Y � � o � � o � � �. � ~ ` ° ~ 3 � � � � � � � V � W O � y ,n ,rV, . H �j Q a � W �`' va� � � o t E v ' }�V" � y N � • o �n v p $V Z ar " F . I y u z � � a ` Z a� � 0 O p o + m ;; � � V „ � v _ E O o � V ��pn � � � W ..�.. d v ¢ Q � � ` p 0 ± � G r � � r o � o ° .z , o v a O « . DO 0 C u a aE � a F �' o d � d � M �^ e � � �� Z � Z a � c�i ^ � v: a Z , __ _ . CN �d -07� 33 � ' � ' � ABRIOGED RECORD MP0�M� MINNlAPOUS POLJCE OEPARTMENT � _ �F�� o�n or w�rwq 09/27/69 �'�' . 90 040 766 w.n.a.sr,rM.r,noo� wo waw++w . .�.00►. � REECE� VALERIE DANA • STEPHENS� DANA PAULINE Kso a+oww . .roou .uo oorw.�w. w. � a rx aa+� r�wwa ro rr� D/1TE OF I,RREST ChIARGE AND CCN �� 02/13/90 PC: FOR6ERY REL PENDING `�O' ''�y 06/06/91 TB: PROSTITUTION �^� Prostitution �� 1/ `—' � . ,. wr.a+oo��ia `n / � � • • ..+ .r i �DF�TE/TIME PREPAR�"D : HENN�PIN COUNTY CRIMINAL COURTS ' � AT132601 • OS/31 /'96 / 13: 52 CASE HISTORY REFORT F'AGE T : 1 C:ASE T 95020378_ . ��_� �� . IZEFCE ,YALEttIE DAHA (T) SIF' T : 00408354 1/0 : 0 . :?b5? I�ROOKDAL� LATlE DOE�: 09/�7/69 E{Ft�01<LY�! F'ARK MN 55444 RACE : '7 SEX: F � DL . �..��x�xx�x�*�c�c�x�a�*�x�x�x��****x�x�x��x�x��c�a�a�a�x**x��**��*�*x��x�x�a�*a�*��x-x•x��x��*�c•*�� ,':iU�'.U37f3 ' � E�Lp DQFZMAN'T B W E�AIL : ?70_00 -i �E X C:RIMFS 03/08/'�5 DEF: GRAY ,Er�RL ;>iF�� MF'LS F'R05: MERLf1Nll ,KAREN CT 01 * F'ROSTITU7I0�! S609.324S3 �:);3/Ofl/95 13 :49 CLER7CAL : �10 E+AIL REQUIF2ED FOR 03/08/95 ��3/U9i95 07 : 14 CI_CRZCf�L � : i��0 REF'ORT FFtOM JF1IL C?3i�9/9S 09 :00 OCM �ET :. raRR .UCCRD: Cl1NC : t1UST TF1KE FATH�R 70 ROCHESTER :?��i�b/S'S 09 :04 OCM SET : (�RR OCCRD: Ci�t JUDGE MAE�LEY , D : CONTINUED/TIME TO CONSULT A'T�TURNEY � - - _ r;�:�/:?n/y5 Oy :00 OC�f SFT : f�ftRCN OCCRD: �RRCN JUDGE SWANSON , S C�T' a1 : F'IEAD �lOT GUILTY '� . , CT d1 : JURY TRIAL DEMI�NDED � �J�-3/�6/y> S 3:30 F'REC SE�f : F'F?Lt1 OCCRD : F'RLM JUDGF_ F�T7_GERALD �_ F : NO FURTf-lER CONT. �'ER JUDGE , EVEN IF A7TY : REOUESTS— STATES E�1RL GFZAY ATTY , ii5/04/'�5 iS: 11 CI_F_RICAI_ � : F'ER EARL. Gf�EY , F'LACE ON TRIAL CAL FOR • � : r;F'F' SO HE MAY NOTE HIS AF'F'RNCE AS DEF : ATTY--GMW ' �;��5/1 ?/95 09: 15 TRL SET : AF'F OCCRD: CANC : AF'F'EARANCE CA�lCELLED PER ATTY GkAY 'S FOR OS/09/9S : OFFICE--HE WILI JUST MAIL IN CER7IFICATE : OF REF'RESENTATION—(HE WILL �lUTIFY DEFT) - , . --.JE�i � � ��5/1 :?/9S 15:40 CLEftICF1L : DOC/CERT. OF REF'RESEN7ATION F�LED �:�>�>i 0'f /5'S 09: 15 TRL SET : JTR OCCRD: C�t JUDGE NORD , Et : : CONTINUED/DEFENSE REQUEST : TO 8-8-95 FOR TRIAL t:�5i��7/95 09:19 CLERICAL : MOTIOt� 'TO CONTI�lUE FILED . . : MO'TION TO DISMISS FII_ED • � : NOTICE OF ENTRAPMEN'T FIL�D EtY AEFS � � : r�FIDAVIT OF SERVICE ' �:)c1/C��/9S �J9 : 15 1�RL 5ET: JTR OCCRD : I�'L �UDGE LEUTlG ,Tn�lY �!. _ � (.�T C1 : ARRl�IGNED � . CT 01 : PLEAD GUILTY CT 01 : F'ETITION/TO F'LEf� GUILTY FIl_ED C;�T �J1 : JURY TRIFIL blAIVED : DEFT REAL i�A�fE• IS VALERIE DAP�A STEF'HENS _ CT 01 : SENTENCED . � • � FIi�E OF �210.00 AIIE 09/�0/95 r=��1D SERV� 1 0 DAYS AT f�CF .. � �� 10 DAYS AND TI�SE STAY�v FOFt 0�:>1 Y��RS � • C�l 9G -o �'i'.j�37 - -DATE/TIME F'REFARED: l�iENNEFIN COUNTY CRIMINAL COURTS AT13�601 45/31 /96 / 53:.52 CASE HIS7URY . REFORT �' GE T : 2 � CASE T 95020378_ �� q(Q- f 5�1 • I�EFCE ,VFILERIE DANA (T) SIF' X : 0040835� I/0 : 0 � :?E,5? E�ROOKD�LE �Ai�lE DOH: 09/�7/69 BR�10KL.Yi�! F'F1RK � �'SiV 55444 RACE : 7 ak.X : F . D I_: � �h��x�x��a��x�c�x��x•�x�x��t•*��*x��*�*��*ac�x��*��x��t•�xxx•�x�x��x�*a��x��*x��a��*��*� l�l��Ik.12E. (11ZF_ COPIDITICINS U�l THE t•l1..IOLE �EP�I�TENCE K : 1��0 1='R.08TITUTI(JT�! CJR f�ELiaT'�D CI�AftGES ' DUk 08/C�8>9b FOR 1 YEAR K : T?0 Srit�E OR SIMILAR DUF Oa/03/9,5 FOR 1 YEAR 1='AY �:63�.00 jURCHARGE DUE 09/20/9`i :)�/1 5/95 ?3 : 59 E�f�7CH SET: EfATCI�i UCCRD : E;ATCH LT �1 � COMF'UTER GLT�?ERr�TED FEES TAXED �5.00 • 'i��'/'?'�/95 14 : 09 CL.E�tICF1L . : (�Q F'hl(7P�E Gf-1LL F�TTEMF'TED-•�NO ANSW�i� �qR 09/�S/95 : @1•10NE T 5e55-543a HAS TiGEN DI�COTdNEC'TED � • • : C01F'I-IL7t�dE CALL �fADE-•AO iVUT C(�LL : Df�FT ��0 LONGF_R WORK� FOR EMF'I_AY�R GIVEN . .� �:J9,'�l/95 C�8 : 4? CLERICAI_ ' : DELIi��QUENCY LETTER SE��l7 L;Y CO �FOR ��9/�7/95 i ��i�5/95 1 2 : 43 CI_ERICt�i._ ' • . : FZEMI�lDER LET'TER SE�l�f E+Y CO RETURNED ' i �/1 y/95 08 : Ot� CI_f'RIC�L � : EtENCH WARRAN7/ORDERED : BAIL ORDERED $270.00 � FOR 10/19/9S K : f-'f,YMEN7 OF ftENC1� WARRANT COSTS �30.00 DIJE y9/99/99 : �1AY F'AY A�lD SFITISFY �270.00 ' : DEF FAILED TO F'AY FIrlE i �,�/1 `�/�"_i 1 1 : 01 E�A'T'CH SE�f : E�ATCH OCCRD : EtATCH : L•sET�lCH WraRRANT/ISSUED i • ' , . - . � • , . � F�� - ,;�,v c� � � . .�S�1;i��1.��,,�.;�Ai�l�� Y ~.r :''�il�;"d p,'tt'A. �...• �.,��d i.,�y mu,;strator b; . :• �Ad � :h� . . . �. _;.:�a�: _ � 3� 9� ." � � � ST. PAUL POIJCE DEPARTMENT �'�� ` ' 'as� ' / � GENERAL REPORT �` � . Day Month Dat� Y�ar . Timr Squad: Team: Offensa: - U�G �r I�e �� O C- �l�/�� ,�i/�G� !✓/•c( : Ciasa: ' Location of Cdh N Location of Crime Scene: Tirrw ot Ar�st �co 3� /� ��3 ��rsx:c � l4 'Ui9� Time b Dat�of Occurrence: Bus.Phons: Homs Phorw. pceurrsd At❑ Betwesrx� hn,on �� •�b and hn.on Com IainanCt Neme(Last,Fnt.Midd{�): Addreas: 7 3 00 � %%" Sr� Articles Recovsr • Disposi�on: ❑ Records CrirrN Lab Lxk�r n �J iG � /��l%1 /CC Co r J� a/i . �Crim.Lab Prop�Ay Room 'c�'�f!'si'v%',�°, A''0'.,.'�'.�`��Y�'?.^��,.�0�,��,'�'`•W.�?::.;'"+�.,a�a"",.�;;�c. �r.. :.�; .a��:::. �..rV�Raa 7 tv . . .:: . .. .-:;'�"`,ox�� ...�:�".x.�iR..�:<=��•�•!�� . ,: .. .. 9 . Arrest Number Last Name Fnt Middls Address DOB A � S�x act On 5-31-96 I executed a search warrant at Polyanesian Paradise Tannin� at 1171 Jackson under CN 96-077-337. In that wairant evidence v��as recovered that indicated Kujawa, Rustell was the Britewav Products. This information was assembled through the following resources: _ � - --- a�esi�r-�' shows Kujawa, Rustell as the business.owner. �- . 71�I�tPr TTt;l;+cr l,;llc fi,r 1 171 �e�f-�SA$-:TE'.Fg-�H-�$i�Pv 8rz�,�cPo�Pa-�ei3j$�V° esota ax was app e or an receive y uste e, u�awa or e hLCinecc Pc�lv necian P rar�iee tanninv_ - no ce o pay ren or w orm was co sca i g e e u�awa __ DBA Britew�Unlimited(at 1171 Jackson Street) as tenant dated Janu�ry 3, 1996. Hawaiian Getaway,Three phony$50 dollar bills to be given to customers who make refen�als, employee work schedules, customers schedules,rules for employees to follow A " • > > 2 have while on duty,rules dictating that there is no leaving work eazly prior to shifts end Z � Along with a weeks work schedule for a female named T' any. -.0 6)A statement made from(arrestee) Notarino, Marie Bernadette stated she was hired� 6` �-- over e ep one y e e an a s e gives a po on o er money om c omers � _ to Ru_ctelle or to soffieone else an�inted b,y Rustelle.,in her absence. 3 . -Q - t to be 653 Galtier Ap� #107. It should also be noted the application for the Tanning �' - -o license with the City Of S� Paul for 1171 Jackson shows the ownet to be Rustell Kujawa (� _.t - t---- -��---- -rtc� r!_ta:__ � Aasistinp O(tiar. Emp.No: Rsportinp Offio�r: Emp.Na: S � O/+ � � RepoR R�viewad By: Emp.No.: O.T.: Typiat R.O�Q _ Codo: Entrys �Yes No ��`'' ---� , F ❑Hom ❑Rob O�w O coo.d p i� O� R� �T•�+ In Re the Licenses of Rustelle Ku awa ❑ ��c ❑eur� ❑T►,.tt❑Prop D cau p FaF p n� ❑ oAO ❑co _ d/b/a Polyanesian Paradise Taning — . City's Exh. No. 2 '. °iqi�d� ST.PAUL POUCE D PARTMENT ��(p` '�� - - -- SUPPLEMENTAL REPORT CONTiNUAT10N OF: ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT . ,Dats�Tirtw d Report O(fen�llncid�nt Tasm: Tirtw d Msr� . -Q ;00 � 1 c.� !.v I«e i � .:: . . . . .;. .i� -� . � ' a �F�.��,��:..� xw�.�:-: ��.y ;.,>. �..<. :: NARFUTiYE�`� � , :w „s. a :3s. �..;zc,.k:>�.�!�.xr�'��.'V��.:: .. . .;:, AR9aI NUfT1�Yf �.�5t Hifl1� 1� MI�I� /1�tl�a /� One othe�item of mail from a University in CA, on a sex expo was recovered at-1171 ___ Jackson but had a mailing label for 653 galtier in the name of Tamara Witt on it. (Rustell Kujawa may be A.K.A. Tamara Witt) �-- ___ Based on the above information a search warrant was drafted for 653 Gal�ier Apartment#107. ' The seazch warrant was presented to and signed by the Honorabte Judge Gearin. The warrant was --- executed at 653 Galtier Apt� 107 On June 3rd at 11:30 hrs. (CN 96-079-293) _ __ ____ I was assisted on the warrant by Sgt,tredal , Sgt. Schaub, Sgt Pyka and Sgt, Kumagai:When we- - - ---- arrived no one was at 653 Galtier ap#�107. A site manager was contact by Sgt. Kumagai and _ --- . . .__ --- after confirming that we did have a warrant, opened apartment#107 for as. The site manager was identified as Beecher, Barbara. The complex is managed by-The Pazliamen�-Eompauy-�g29— --- --- -- South Fifth Street Minneapolis, Mumesota 55454 Office 339-0042. . The inside of the apartment was in disarray with clothing covering the bedroom floors and.closet areas stacked full of miscellaneous articles. I abserved several photographs on the kitchen �� counter that I had Ieft at 117I Jackson after I removed tfiem from a bne�case i�tiie possession a Rustelle Kujawa. These photographs at 653 Galtier indicate.that since her arrest someone had ��- been inside her address. (Kujawa,was in police custody between 5-31-96 dt the af�ernoon of 6-3-96)at 653 Galtier. � - - - -_ _. - ---.._ . __-- ---- ----_ .-------- . -- - — __- ---- A complete se�ch of Apt#107 revealed the following: 1)A black phone directory containing the phone number for the Emporium Sauna and the _ . _ _. . _ _----- ----- ._ _ _ ._ ----- address for Rand,rebecca. (recovered by Sgt Kumagai). 2)A weeks work schedule for the week of Thanksgiving. The schedule inciudes the naznes of the following females;Kohazu, Shane,Tamara,Tif�any and Cfieryl.(iecovered - i � by Sgt. Kumagai}..----- - - ---------- __ --- _. --- - - --.. � �" 3)Pieces ofnofe p�from ttie Crown SferCing Suifes: Some of tT�iese�papers-� - �— � . _ identifi�l��us��rs in a similar fashion as the recovered Rolodex did&om 1171 ____ + Jacksoa:Tliey identi5ed the male customer by his first name followed by the first initials � - - of his�e-aII��t�a:This was also followed bythe phon��mmber2lQ 5063-�-'-- � which is the same number on the Briteway business cards handed out_at 1171 Jackson.�(___ � __-- --- _- ----------..-- recovered by Sg�t.Kumagai) - - —__ . � _ - --._._ ._ __..------ --.._.___... - -- Assistinp . .No.: ' �-t'� �r�t! S 8 � Report Rwfsw�d ByNnit Canrtw�r: Ertip.No.: O.T.: ypht RO.: Cod�: .• Nartr . ,. �Yes � No �cHF ❑�omp� p,iw pcoo� ❑io p� O R� O T.�, s.vc p ap+► D on,w a� a euro O�n O�v O crw p FaF p� p oAO Q co �H�s«v p Typ, ��-� •' P'0'�d� ST. PAUI POUCE DEPARTMEMF q'�0- �� ❑ SUPPLEMENTAL REPORT CONTINUATION OF: ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT � oa�s a r�,,.a aeport . �+�annadsr►t Tse�n: nR,.a,�►�ssc :? `-�"�b ��:0 O �2 rC� G��.�'7� ; .. .. :.> ;:�:��< �>.�. :;: .. �< .. NARRAI1VE.s >.�z 2 �z�.� t,. �,�:a?��.��.�.. <.. ,;< A... w.. .:: . .:;.: ,... :. _: Arrest Numbet Last Nartw Frat Middb Addrsss 8 /►� 4)A fake$50 dollaz bill the same as those recovered at 1 i71 Jackson�(recovered by Sgt Polyak) _ . 5) Handwritten notes outlining ads proposals for Paradise Tanning and business cards for Briteway Unlimited. (Recovered by Sg� Polyak) _ _ 6)A handwritten note containing the name of St. Paul Banner& Signs and the per letter cost of preparing business signs and banners. In the upper right comer is the wording "Tanning Opening Soon and Britew•ay Unlimited" (these both appear on the outside of the building at 1171 Jackson). I called St. Paul Baaner& Sign ai-241 Cliff St. St. Paul - --- 55102 phone 224-5123 and spoke u-ith a Domonko, John(Jr) . I asked John if he recalled making any signs for the business at 1171 Jackson. John stated he spoke with a Tammie and a Debbie who worked from a cell phone#210-5063 who ordered a Banner" Taniung---- --- � Opening Soon"and who paid for lettering on the front window of the business for Briteway Unlimited"Both transactions took place on 11-25-95 and were paid for in cash.. � � John was asked if he would be able to identify a picture of the female he did business__ �. with and he replied,No. (Recovered bq�Sgt Polyak) • . � _ . � __ 7)An ad form for the Forum paper for$198 for ` Hawaiian Getawax"issued 1.1-13-95,Q (Recovered by Sgt Polyak) _ 8)A list of exspences to include the cost of front remode�in�at$5,000 dollars. (the front _ .. __ � lobby area of the business at 1171 Jackson was under construction at the time we executed the warrant) Costs of$300 dollars for phone lines, $2,000 dollars for a 2 weel�--- - - ----- ad for Paradise Tanning, $1,200 dollars for the cost of ad for Hawaiian in the city pages and Reader.(Recovered by Sgt Pyka) --- . _ _ _. . . _. ___� 9) Certificate of occupancy with Coaections for 1171 Jackson Paradise Tanning in the name of Kujawa Kustelle and Hessler, Ray(pmperty owner is Hessler,Kujawa is the — z property renter)dated.l•2fi-96 (recovered by Sgt.Schaub� -- - __ . _ �- -0 10)More—c�ient-sc�ie�'ut"es documenting appointment time and-room number: (Rooms I- -- � throuQh 31 be�ind thEcustomers name is the employees name who meet with the client � followed bjr a dollar amount (Recovered by Sgt Schaub) � _- _ �--- _ _ .__. --- --- _ _ ____ � _ _ ' __ � -- 11)A classified Advertising Cash Ad Receipt from St Paul Pioneer Press for Hawauan "D Getaway beginning S/21 for 11 days under classification 28, ad cost$263.12 ¢� (This is most�likely the same add I responded too out o€the-5-30-96 issue o€the St. Pae�---•— � paper. Tbis will be verified with the newspaper. assistinp . .No.: ��r � �y�x s'y�y� Report Rsviswsd ByNNt Conur�sr�r: Emp.No.: O.T.: Typi�C R. » Codr. Nam�EtMrr .. pYe� p r�o - O cHF p Nom O aoe p�w D coo�a O�� p e� �a� �T� O s« p avor O oa,« ❑a"� ❑�+rD ❑�n O Prop Q CAU ❑FbF�/w10 DAO CO ❑HumS�rv �Typ� PMI a22�83R '. P'°'---�--d� ST. PAUL POUCE DEPARTMENT ��( "�5�g SUPPLEMENTAL REPORT CONTtNUAT10N OF: ORIGINAL REPORT SUPPCEMENTAL RE ❑ PORT Date d�Tirrw d Repat OfhwNlndd�t Tearr� TMrw d Mrtt , - ' .'Oc7 � �c lc Lv��% L ,: ��,�M�;6y�.�'��_��`s:"." , :::� ��°'NARRAI7YE��.`>_��.�; $� � �:< u��.�� > g`��. y., pt :: ,.:; ,...., � �: <4<.:.y-..�. . .. . .. . . . �5...:3 .Y L`V� �' . 7M•C,TYw`.t�.�i�..caa��P`3RR.`�t��F°�::. ...> Arteat Numbst l.att NarrM �rat Middw Addrass Ap� The above items of.property were turned in to the property room at police headquarters.. . I believe that the above documents found at both 1171 Jackson and 635 Galtier Apt#107 tend to support my belief that Kujawa, Rustelle,is the primary person involved in the operation of Polyanesian Paradise Tanning or A.K.A. Briteway Products. That Kujaw�,not only rented and ' licensed the facility in which the business was conducted but placed advertisements in both the -- Forum and Twin city Readers as well as the St. Paul dispatch to draw clientele to help promote _ the busi.ness. Polyanesian Tanning is a front for a business that deals primarily in prostitution and Kujawa, actions have been the primary source of pmmotion behind that business. - -� �, . _ .. _ _ _. _.. . _ - --- �7 Z - - _. _ __ . ___ _- -- -- - --- ---- - - _ . _ ._._. � -- -- --—----- - . - __ _ __ ._ ._� _.- --- - -._,...__.._ .. .__.. _ _ ___ � 1 _ C! -- - - - --- --- - . ._- -_ _ ._ _- ----__..__ . _ ____ � _ - ` -__---- - _ - - ---_ __ __ - --�____ _. _ `---- "�4 s . SL3 _ . __ _ - -- ---- ._ _ _. __ ..- --- - ----__ _- -- _ -- _ __. �o . � Assistinp . No� G/. L.�•jI�C J 8 Ov RepoR Reviewed ByNNt Comrr�ndK: Emp.No.: O.T.: Typi�t RO.: C�oda �. Narm . . �Yes � No �cHF p Nom �ob O.�w p c,00�a b lab O aec p Tsenn s.x O Rv�r O oa»r ❑OVC ❑BurO �ThsR Q Prop ❑CAU �F8F�Aub ❑OAO ❑CO �H �,«v �Ty� PM d22-0.9Fi � � � ' � �� _ � � � � o � . .F �� . 8 JW . C � O O O O � ' : o ., - S V � « � � � 1 `o � p�, $ � � V a • g � . � �- ,� u . � a °t � � � O �� 1 1 1 1 $ � N l � d � 0 0 _ r� J< V {�L. F, -- � � p � • . � I � � . ;f' � � 0 ` _� � � V �L ..;7�. � V � O . � • � � � O p � -�- .-u ` ' O 8 7 O� -` Q -' � � � � � :-. � m . � � o ' o E °� � --� _.� - < V _ • � E `p � � d ..d �7 ..:t� o � ► � � � � � •� +a _ -1 - _ � Z- �3� - s� � � � �� g s^ o :� . .d d .�u.--� �, � � + N d • ' � . 4 z �� 1 � � . O � � � � � c�i a U �:- 3 � , ,, � s . _�, ' � r� _ ....:s, - ;•...J O O �� `w, � O � _ � � LL. � � � � � O � � • o �~ � �' LS. H �O � E Q � • � OL Q O� � r 3 . � O '�''� � � ] . .� � r. � � 4 ❑ �Q a g - � � ` N � � `� � Y � ` O •.�rf'i� �; � ��7 � � • � � - . N �' � � 0 . Y � u� � , _ 'O e ` � � ' `� i'� O � . : � � •� � � • M � o t '� � �N ? . :r � • � � 1 � , � �. � g ' o � o � 4' � g 3 � :I � � "' � � � e 1J � z " � o v � � d , . ;� � � � � m ~ � N t+i C � O� O � Y � t � �� ,�y a � � g T ° _9 ; ,g o ' cL � IVv W o `� ,Q ` . � a « W _$ a� a � v � 3 w t • � r , � � r � g� Z � � � .d � v � � ` � � � � � � i � o ' � � � u � O p V � � � o � E` .. � � � .1 " ,,,( 4.. � �» �O ' 'R ! � � o w g. C �''� � ° � � 2` ` ° � .� a o � o � r ao o � . o � "o 0 o a �� a° o o� ° E g. °� •• F' w ` � �� O E �"' _z � � e Y - • ^° d. � ` � '-�.,.,� � . ,. . i � - •� • . � .. _ �•�,}. ' � 1.,.��-a�Il�:.__ __ -'7�•�.:r��`af.''��'t •.J��':��_�' ri!L'�..�_ ..ti='»��11*�ir�� .Tl�Li�'�L� ' --!�� . � °i9' - d� ST. PAUL POUCE DEPARTMENT a�p�' S� SUPPLEMENTAL REPORT CONTiNUAT10N OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL�EPORT Data�Time ot Repott Otfsnaalincident Tearre Tims of MssG . �c�Ne —o � � e�,koN a�';s�a c� wu,,.a,�f- c�J�tl , ;:. : , _ . ' NARRATiVE. - . . , ,.: , . > < . ..... Arrest Numbsr l�st Nams Frst Middle Address DOB A� X I Sergeant Pyka assisted in the execution of a search warran� at 653 Galtier apartment number 107 . After entry was made I assisted in searching for items listed on �the warrant . In the linen closet _ that was outside of the bathroom I recovered a Red Mead 3 subject notebook and a 5x5 Brown plastic Phone address book. These items were turned over to inventory sergeant Kumagai. Sergeant Kumagai listed these item as items number two on the inventory return sheet . I then assi'sted Sergeant Tredal in the North West bedroom. This room was very messy. There were clothes thrown around on the - floor_ There was also numerous pornographic books. lying. around on ___ the floor. I did not recover any other items of evidenceT__-.Th� item�.that I _ . recovered were later turned into the property room for evidence. M » '_' _ __ _ _ - --- ---------_..._. ._- - - ---- A Z . . _ _ _ .�. - --- - ------•- � __ _ _ _ - - -- -__-- _ ---- - - -- .. _.. � _ _ --- -- _ - - - --- - _.- - -- -- ----- ._._ __ . V - � -- -- -- - - - ------,- . .--- - �- ---- '�(� � � - - -- __ _-- --- _ __ . - --- ___ -------.— �__ .- -------- ._.____ _ ------ -- ---. _. ..-- - . -- -- ------- -- - - --- 'V ___ - --- -.___.. _ _ � ---�-- - ------.• C�,. . _ __ _ -- - - _ _ -----� _ _ "V ASSiSti� • .NO.: �ORInD � _� �� O /Q .NO« � � l RepoR Reviewed ByNnit Commandsr. Ert�p.No.: O.T.: T ' R. :0.4 C�ods: .� Nam�ErMrY . , ❑Yes ❑ tdp OL� O Nom•O Rob ❑Jw �coona �o �Lab Rec ❑rean, O sex [� � �otfwv�V-?,. . �C ❑9urp ❑TheR Q Prop ❑CAU �FbF Q Auto OAO ❑CO ❑HumSsrv �T _ �.�(,� PM srz-a� .'�. � . , � � . �r�-I� � � � � o � _ � �� .. J W � � O p p Y - � a o .. M .. � �V Y `� � ' ° o e 1g o � S. � � . o � » � `c � o Q u V C g o v+ � x > � v � m � c ' W � 1 1 1 1 $ 1 � C C m � `_Y � Q �t N Q Q � � � � O �� V Y. m �. = r" � Q V � � n. ♦ . � o � � u . `c O , « '^ p �c E o $' o � ~ � J u � o � �i$ � o J o u � � u Q � r r � ,g = � 0 0 � ° m � o c � o E �a a E E � V Z 4 :. : Q e : o Q � Q � E � o � ° d d U V o � �� ` � �u � � � � � o � � u � d ^ 3a d d u u wg ° V 1 ' N d Z z � 0 � N O m . F h � _� a < � �' ° o � � ` �► > > � c W �, � � V � 0 �, a C �� « r . � � � � � �� C C O � � _ ` � O O� l� � � V L� �E � i: C 0� E � " �J �~ - � a o E v � . •. ODO� � � � r � � � � � � � Q � � ^ � � `�' `o g } 0 F- � N W V d � • � V � u °C � oc d � � u s a, . u aV a ` I � . .r . Q ` • O d � LL' � I . `u� C •� N �i ° v � � �0 �� -, � E" �> u � g ; � � �, O ` v Q J � � � Z � v Q . c:: d ` a a � - . � � QL � y E p : \ N Q "' � .Z I � � � � � Y � � O .- ° ° � ~ h � � � ~ ; � � < W o 3 � � � N O ` • � �I �i a a a � � oW Y s " � t o } v�� +V Z � 3 � ► �, � � u� � � � d � � °� ap1 c ei z O � � O J ` o Y � i -�V .. � .� �� o � I F � o �. �iJ 0 ` � � � � � u a o � � � � Z 1�� o o a p � �► c°O 0 C ° aEo •� c • F 0 � CQi � � u O �i d E E - � _ • � • . Z . � `Z ` � .. a Z ! _ ... _ r_��.e--�C.�... � °f°'-�--d—� ST. PAIJL POLICE DEPARTMENT �'p-/�-7� � SUPPLEMENTAL REPORT CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAL REPORT . oa�.a r�,.a Aspo� orre�n�a�,t Tsam: r■,,.a� . 6-5-96 ' I�ea�tim of a � SIIT ' ,, ,,�,. , .: ,: ,: _: ::' NARRATIVE ... ;! � _ :. , ' ,.�.�Q� >� „�..:r .��:= 3��.�. _". ,_ �. ._. . ... ,: :.: : Artest Number last Nam� irat Middl� Addrsss 8 Ap� On 6-3-96,regorting officer assisted Sgt Polyak in the execution o£av�tarrant ai653_Gaultie�____— #107. During the course of the search, misc papers were recovered from a white bag in master bedroom being used for garbage�Item#4 on warrant receiptrand franra bax iaca�ta�r . closet next to the living room area(item�5 on warrant receipt�,_ ______ .__ Include�ia the papersrecwere�were the following:---- _- ------ - _ --------- -------- - --__-- - --- _ _ _- - -----___ -A paper mazked"Shift, Open"containing day and hour notations. ____ .__-�shi.f�-schedu�e-c�g da��hou�� a�female f�s�-�azne°. -A paper containing notes.Notes include the name, address and phone number of a Russ Veeck ! with tt�e notation"very young" and "250" next to it. Phone numbers for a Charlie with" 'end ---- - o€Ti#��ny'-'no�at�aa��s�i�be noted tha��he na�`�f�'-appea�s-��e.sc�edule ahove -Jan 26, 1996 St. Paul Fire & Safety Ser�-ices letter to Rustelle Kujawa and Ray Hessler re: — -- ----- Certificate of Occupancy. . _ _ --_--SCi'a��VK12�H11nIiII�iO�H�LISB-3ddieSS�I.ondnnl - -Paper with notations to rooms(I, II, IIn w-ith,�ime notations, and headings "CliendAttend". . -- --SeIow t�ie�eadings are m� �usf names foll-o`wed�y"fem� e . --� sheeiincludes�vhaiappeat�tQ_l�_money notations_(i.e. 3a, 50. 60). - -Receipt from Pioneer Press classified ads for"Hawaiian Getaway"for ad#12559. . =I��v�itt��sh�t�fpaper wiflradverdsement� . ; -Handwritte�aper similaz to above and containing ref to"Harem Session". ' -Receipt to Kujawa from Frogtown Family Lofts. _—.--Severai'� showiag�£�j�a _ Deshazer at Huntington House in London. -Business card with money notations on rear. _ ____ -Ha�w�tEen�ipee-e€-pa�er��g��e�" - Items turned into property oc er �n'- an supp emen repo or tai s. _ -- - -- -- -- � -- � - � � . Assistlnp . u No.: eportlnp . _._. • sgt. s. 6tYi8Go RepOR Rsvisw�d ByNnil C�ommendsr: Emp.No.: O.T.: Typi�t � R. a Natn� . .. pYss p r�,o F ❑Hom ❑Rob O�w p c,00rd O�o p� a� p T� p sex D �r —2� ac p e„� p rn�n Q P� p cAU ❑F3F�Au�o oAo p co p H�,�,s«v �Typ. ..._ � ae�e�--a�a �'J r • , .. l�Y '� � � � �� .. o � � � E J W � � C ' . V i.V •. � � , o � e � €. < � Y ti r-� o g► o� 8 � g u C � A�;�, .� g � � '�� v � o ° t a � p a � < � � � 1 1 1 1 a ` N � �m o � �< u�. V � m � r � �" � QV � d � � ` ° � a O � o � E _ � • u — • � V �� °C o 'g � o V o r '� �' � � � m � � o E c a E E � V � � o o � � d d V V p : � � . u : � � � � i � � � CJ � � — �s •� � � ' . - � � � c� � - p� I ! s � -d d u u � g ,� N d I Z � � �i ► f � > �. � ` � � � ;$ � � � W u O a Z°� � . « A y�,� � > W �� L t $ o � � �` ' _ C � � °�e•� � � �E O � C � Q� � � o g�" •` 0. �� Oo 0 3 � � : � ^ � o a � � o g .r. } � O .`� � Q � W � Q O � V � � � � Y . p, w O ' , N � `- � Q a ` . � �_ Q ` � 0 �i. I , d , ' �' ' Y ° � � � i _ N� o n � � � � �� F o u g 3 = ..� �� Z � � � � dQ � � , v u � � � � c � ' r L � � E `a N o ,n "+ v Z \ � i � � � � � � � � � ~� � ° ~ ; � � I ' V � `+ . c o � � � � I , ` V Q a � W • � � O C ,ii w N C O S }� � v � E o Z O . �U o � • u � � `o u O� �+ O Q � � Y � � u .. �e � o � ° � I . ` � ` :g �O o � <. O c � p � C � � � .. e o � � r � � � £ 80 ° J c . - _ 0 o a � 0 . S � Q E e E � a E- _ o. 0 d � � � °� s E � . c-i .d N ao �� o � a Z t - _`-a . . . = � . -- ��,�._..,;. _ ._ __ � ._ � P'O' °'--s— STPFA�IL POLI�E DEPAFiTMEN'F a�l " �5�� SUPPLEMENTAL REPORT ❑ CONTINUATION OF: ❑ ORIGINAL REPORT ❑ SUPPLEMENTAC RE PORT . ��un��d�� - ��xecu�tio'n of a Search Warrant T°°"� �d'v�r . - ssK NARRATIVE � ,;f�- ��::. � �::i,s �=��':' _: .. . . :, �.� . . . _. ,. , .: ;. __. ._ . Artest Number Lasi Nam� First Middw Addreas q� CN 96-079-293 ---- -- _ _ - - -- .. _. ,.--- - __-- _ . _ _ I assisted SGT E. Polyak in the execution of a search wazrant at 653 Galtier St. #107. - Upon arrival,I found a Certificate of Occupancy#10745, effective from 3/29/95 to TC Housing Devel., 339-0042 emergency riumber. Surveying the buiIding,I discovered tTia�um�#TUT�e�to�e -�� south leading taa grEen space and parking lot(at the reaz of the building�Th�QUtside_mail box�onsol�___ (for numerous apartments) listed#107 "KUJAWA". I then met with the Site Manager Barbara Beecher (Tfie PaazIianment�ompany; I 929�Sf�S� IVlirineapolis, MN 5545�C;33�(TQ42J-a��-t�buih��— -- caretaker Jane Lo�chlet(gaget9QZ-9182�Ms Beecher informed_that the 36 unit buildin�was an artist's � cooperative- "Frogtown Family Lofts". Tenancy required proof as a practicing artisan with live-in _ dependents: Th�c6operativ�wa�describe�as a selective residence:Avaz�abie-maaagemcn ' on Rustelle Kuiawa learned that she p�d $607.00/month rent in unit#107,was shown to be one month ' � in arrears, and had no access to a garage nor a separate storage space: Listed in the cooperative . agreeme�twcrc-RustellrI£ujavnaan�dependents Danica;�viichel�a��ea��ber-�st�� was 489-1872. ' -- _-- Site Maseger Beeehe�s�seque��a�tted SG�Polya�and-e '� writer included) into unit#107 in compliance with the warrant The residence was vacant except a black cat and calico kitten.A search was en gun��GTs PoTya�-�y��c u , ,an umagai. SGT Kumagai assisted in seazchi.ng a wallc-in closet leading from the main living area, There,I � discovered a�oz conta�ng misce—II-aneous papers some of wfiicSlconfi"sca�.�an ci r --rty Repcut ImrentQrrvof the search warrant I also�ssisted as a pm�ert�inventory clerk lo�g items recovered by other officers(upon the search wanant inventory sheet). � --------- -- --- — - -- — A �: Z ', _At the conclu4ion_of the_searc�caretaica Jane Loechler secured_the apartment ' - � -a ._ . . _ ___ � 5 � , TPC Q - - - - -- - a . � s�B�s�c� - --- ---- . .a �: site Manager � ___ _ h ' -p � THE PARLIAMENT COMPANY - -- - __ _ tA .. ; 1929 South Fiftl�Street Offix(6121334-0O�ti _._ _ . _ __ Minnnpoli�.lvGnneeofs 5S1S� Fax: (61Z1 339-06.�5 . N0.: eportirg . • / R�po�rt Raviewed ByNNt Commendsr: Emp.No.: O.T.: T R.O.� Codr. .. Nam�ErMry: . . �Yes � No / ❑Hom ❑Rob ❑Jw ❑C�oord ❑�D ❑Lab Rec ❑Team ❑S�oc D RPb' Otf� � S l.�;� a�c ❑Bu� ❑n,�rc O� ❑cnU ❑FaF Q�,00 DAO ❑co ❑H�s«,► ❑Typ. �' �i C��ea�-e� . .. . ► - . . . _ � ,�?� ...., • � � .� . � � J � C � � O O� � • � � ,o E o- a € � «u .c 0 o P 1q c $, o ti ' � �o � c � o » V ao o g � B x > �i V � ia. m � : C c ' W � 1 1 1 1 � � tD � � `�� -� Q 1L (J LL O � � � m � o a o CL �' � �V � •N ` $ � ► V 0 N � � V � O , s ^ p �°e E `o Y � � O O � V C � �^ O �` o�e .n ..�i g � o ;+ � V �� O -� w ,�` � v � � � � <a � L° o `v u d E � o � — o o E a a E E Q � V � E � o � � � � ae. d V V o 0 � � . u °- � � � i � � � �S ►'- 3 C� o � J � Oe ,\ � � Q J J � J V g QC �'1 �� ^ d d V V � C ��/ �/ Z . � �n n. V � � � ; v O e�i N .0� � U -V c � Z . � ; ? �� N s VW o � . r� ` p � � > ` �M �� . � � � � � � O } � p � o ^ ''� � �` � C �a � � � m � � g •� • ~ � �o �l' � � � � � � � � � ^ o°eo Q � `o g } G � � /� N p �� M � - � � d � . ° r m � � V oa „' �o Q Q ` � 0 � a V� p 0 � •p �w � •N� O Oai N � .. a:. � pC� � � i:. E+ o � m � ? g ; � � � ` � � �A � � � v .m. p L�1 Q � Z u � C a o c, m - N �J � � W � Z ,� d a a � � g . k�.""' o � � o ° � ; � ~ ` � � I Ua W o j � . O u . F- `s � � C �`u � C . 0 C1 I' }W � m � � � r � �' $V Z O I � ,1 ~ V � o '? �1 `o � Q Q° o ` /� ` O � " .v c°e J V .. v .N �� o v4 � �= E+ �O� � c � g � G � ' � 2' �O ° J . O `o o °1a � � ` � S' o d E � o ' $ � ` U o � - Z4 '�; � v e E a c�. . ^ � _Z � � ,�, z q(� -� 5`�g Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40213 STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC Business Name. . . . . . . . . . . . KUJAWA, RUSTELLE Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171 JACKSON ST Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55117 Doinq Business Aa. . . . . . . . POLYANESIAN PARADISE TANNING License Name. . . . . . . . . . . . . TANNING FACILITY � Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . . 01/11/97 Insurance Carrier. . . . . . . . Ins. Policy Number. . . . . . . Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date. . . . . NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2488909 Worker Comp Exp Date. . . . . Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 489-1872 Press 'C' to continue, 'P� to print, or 'R' to redisplay. . . 10/15/96 This is a true and exact copy of the records of the LIEP Office of the City of St. Paul for Rustelle Kujawa DBA Polyanesian Paradise Tanning at 1171 Jackson Street. Christine k, ' e N nager Notary Public P�p � I�TAR�t��ppo Mll�� In Re the Licenses of Rustelle Kujawa — d/b/a Polyanesian Paradise Tanning — City's Exh. No. 3 � ^�.r�,,n.• ',�,�.cr�.,�,�,;vs.,��,�„w�.,.c r F..�: t q� e . �n � R�j�,, . . " .i a. lY T�Y� Yj J �d{r i� �f � �'�.t�"N.�.�rt:h°T t1il.1�.�� v,.y..�,s'v�°A� oz. �..._, W"�Mw�I..uy;�v�in:}�y 1t � q�-15�� R^+r.•, m. fe,,� +4 tn�j}M� R-e�`,�;,+.., ��,: y.f �... ��twfQ 'v�',i{�1�#��rJ�t,��, ..�r f . �e .P' ;} i' ... .. .r:t��.+a � . � �'-,+. ,�ws.°'t �� ., it . . . .. A��.. :� i,�.f.::.�C �; . . ��,'�`.. �. .. . . ...4 f. .'i(5 4� ..:` s`: ., _ . �.. „ • �' ... --- .. ,. . .� . , ... .,�r. � t . �. ._... ..»...,. _.....«.._...�_ . ......_ ......... : _ _ .. ;° .. .= .... . ... . _ _ ..: � , . , , , , _ , , � . ._... _ _ .,.. ,.. _ . ..�. _ ,;. : .. , .:., _: .. , ,.;. ,.. :. i; : .,; ... , .. .,..: .. , ,< �,. ,. :: _ , , . _. . _:. _. . _, _ _ ,. . . : _ , .. , . ,. , ,. _, . ,. ..:.: , .. , :. .. .. _ ... .. , ._ �, _. _' _ .... �. .. . _ - ;, , j. . _. , _ _. _ ,. ;,., _. .. � . ::. �� .:.. � - •._._: �: � '�"+ ' �-.:; �:�. ,• :,;'.r '-'.; .: �..:, ; �� _t � . , I . '. �. �'� . .�_�..: ,. . . . . .. : :.... .. _... . ., .' .. . . : � ; . .�.: : � _. ... .... ..._.. : ... ,,,. .. .. , �. �:.: i 4 . � ;•..'..'.�t'� � I v , a. . .. . . �. . � �s t "��'_, i`— i' . �.� .. ...�... . ... _' . .� . ...�� . . ., . . . � :. �.- . i I�`; ... � � DANIEIW.LUN�OiabfctCouRAdmb�lre�Dt• Ramsey Cotxtty.S't�te W�doeaherebY ce�tifythatthe att�ir�lrtxneMis atruesnd cared oopy oi the ' ' on fite aM of reoond�m�l o�oe. Datea thia day d��_,19� DANIEL W.LUND TROM,Dishict Co�t Adrt►inisbra�ot Bli OeP�Y F1e No. DANIEL W.LUNDSTRQM��strict CouR Admin�^abr, Ramse�►Co�ty�s�te d Mimesola,does hereey oerdty d�at the attad�ed�ru�tent is a bve and correct �PY��e original on�le and oi reoad tn my offioe. oa�eau�s a�y� 19� DANIEI W.LUNDSTROM.Distriict CouR/ldmini�atar SY p� F'li e No. �L�� . �� O�E OF THE CITY ATTORNEY Ti E. Marx, City Atlorney CITY OF SAINT PALTL Civi!Division �� `� ` o Norm Coleman, Mayor 400 Crty Nall Telephone: 612166-8710 I S West Kellogg Blvd. Facsimile: 612 298-5619 Saint Paul, Minnesota SSI02 � August 1, 1996 Rustelle Kujawa Polyanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street Saint Paul, MN 55117 Rustelle Kujawa 653 Galtier Street, Apt . #107 Saint Paul, Minnesota 55103 RE: All Licenses of Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise Tanning for the premises located at 1171 Jackson Street, St . Paul Dear Ms . Kujawa: I am in receipt of information that could lead to adverse action against your licenses at the above-named premises . The basis for � the adverse action is that : On May 31, 1996, an undercover St. Paul police officer entered the above named establishment for a previously booked session for a massage that included exotic dancing in lingerie. During the session the dancer/masseuse undressed and responded to the officer that the fee did include engaging in sexual intercourse. A search warrant was executed. Among the items recovered were a rolodex with customer's names, customer appointment schedules, work calendars and schedules, x- rated videos, condoms and empty condom wrappers, 2 electric penises, a double headed penis, and various items of lingerie. These items were recovered from the break room/ dressing room, TV room and from an end table � by the telephone. The actions of the employee ' along with the items recovered from the � premises constitute probable cause that the licensee was iavolved in the promotion of prostitution on the licensed establishment. This constitutes grounds for adverse action against the licenses for the premises. Page 1 � � In Re the Licenses of Rustelle Kujawa — d/b/a Polyanesian Paradise Tamm�g — City's Ezh. No. 5 . � -, • • �� - � ��`� If you do not dispute that the above incident took place, I will need a letter from you stating that you do not dispute the facts. I will then have this matter scheduled before the City Council for a hearing on what penalty, if any, to impose. You will be allowed to speak on your behalf at that hearing. On the other hand, if you dispute the above facts, I will schedule an evidentiary hearing on the facts before an Administrative Law Judge. In that event, you will receive a notice of hearing, so you will know when and where to appear, and the basis for the hearing. In either case, you should contact me within ten days from the date of this letter. If I do not hear from you, I will schedule the administrative hearing, and you may be held responsible for the costs of the hearing if you do not then appear and contest the facts . Please call me or have your attorney call me at 266-8710 to discuss the matter. Sincerely, �/ � ' �.-,�. �� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc : Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director, Dist . 6 Planning Council, 1055 North Dale St . , St . Paul, MN 55117 Page 2 . . . � � �,�J �s�� STATE OF MINNESOTA ) ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF R.AMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on August 6, 1996, she served the attached LETTER on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows : Rustelle Kujawa Polynanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street St . Paul, MN. 55117 Rustelle Kujawa 653 Galtier Street, Apt . 107 St . Paul, MN. 55103 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St . Paul, Minnesota. � . C E NTS Subscribed and sworn to before me this 6th day of August, 1996 . Notary Public � RITA M.BOSSARD � NOTARY PUBLIC-MINNESOTA RAMSEY COUNTY . MyComrti.Expins.pn.31.2000 • • . . , . � �-�: : ,,�r . .v . .. ,. �� . . . ;'��4Y... ... .� f ' ` � OFF�F THE CITY ATTORNEY �mot Mar� Ci1y Anorney CIT'Y OF SAINT PALJL Civil Division �� -�� Norm Co%man, Mayor 400 City Hal! Telephone: 612 266-8710 IS West Kellogg Blvd. Facsimi/e: 612 298-5619 Sain1 Paul, �nnesow 55102 � August 20, 1996 Rustelle Kujawa Polyanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street Saint Paul, MN 55117 Rustelle Kujawa 653 Galtier Street, Apt. #107 Saint Paul, Minnesota 55103 RE: All Licenses of Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise Tanning for the premises located at 1171 Jackson Street, St . Paul Dear Ms. Kujawa: Our office sent you a letter dated August 1, 1996, in which you were notified that our office had information that you were involved in the promotion of prostitution at the licensed establishment known as Polyanesian Paradise Tanning, located 1171 Jackson Street . The letter asked that you contact this office to let us know whether you disputed that fact. Since you have failed to contact us, we will proceed to schedule this matter for an evidentiary hearing before an administrative law judge. At that hearing you will be able to appear and present witnesses, evidence and cross-examine the city' s witnesses. The city in turn will also present witnesses and evidence and may cross-examine any witnesses you bring to testify on your behalf. We will send you a notice which will tell you when and where the hearing is to be held. In addition to the penalty, the city will also be seeking reimbursement for the cost of the administrative hearing. I still ask that you call, so that we may discuss the matter. I can be reached at 266-8710 . Sincerely, � �.J 0.-'"�'Nli�. \ G2(�� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director, Dist . 6 Planning Council, 1055 North Dale St . , St. Paul, MN 55117 � � In Re the Licenses of Rustelle Kujawa — d/b/a Polyanesian Paradise Tanning — City's Exh. No. 6 � R � � �� _ � �� STATE OF MINNESOTA ) ) ss . AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on August 21, 1996, she served the attached LETTER on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows : Rustelle Kujawa Polyanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street St . Paul, MN. 55117 Rustelle Kujawa 653 Galtier Street, Apt . 107 Saint Paul, MN. 55103 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St . Paul, Minnesota. J G. C ENTS Subscribed and sworn to before me t is 21st day of August, 1996 . N r Pub i � ,KATHRYN J. McLAUGHLIN� f:017,I�Y PUoLIC—MINNESOTA f?,',;�SEY COUNTY My Comm.Expires Jan.31,2000 "' . ' • OFF�;�F THE CITY ATTORNEY �mot il�farx, Ciry Attorney CITY OF SAINT PALJL Crvi/Divrsion �� 15�� Norm Coleman, Mayor 400 Ciry Hall Telephone: 6/2 266-8710 1 S West Kellogg Blvd. Facsimile: 6/2 298-5619 Saint Paul, Mtn»esota SS102 � September 6, 1996 NOTICls OF HEARING Rustelle Kujawa Polyanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street Saint Paul, MN 55117 Rustelle Kujawa . 653 Galtier Street, Apt . #107 Saint Paul, Minnesota 55103 RE: All Licenses of Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise Tanning for the premises located at 1171 Jackson Street, St . Paul Dear Ms. Kujawa: Please take notice that a hearing will be held at the following time, date and place concerning all licenses for the premises stated above: Date: Tuesday October 22, 1996 Time: 9:30 a.m. Place: Room 42 St. Paul City Hall/Ramsey County Courthouse 15 West Rellogg Blvd Saint Paul, NIId. 55102 The hearing will be presided over by an Administrative Law Judge from the State of Minnesota Office of Administrative Hearings: Name: Richard Mosman 604 Richfield Bank ' 6625 Lyndale Ave. S. Richfield, NII�T 554423 Telephone: 861-3331 ■ � In Re the Licenses of Rustelle Kujawa — d/b/a Polyanesian Paradise Tamm�g — City's Exh. No. 7 . • . i- �� The Council of the City of Saint Paul has the authority to provide for hearings concerning licensed premises and for adverse action against such licenses, under Chapter 310, including sections 310 . 05 and 310 . 06, of the Saint Paul Legislative Code. In the case of licenses for intoxicating and non-intoxicating liquor, authority is also conveyed by Minnesota Statutes section 340A.415 . Adverse action may include revocation, suspension, fines and other penalties or conditions. Evidence will be presented to the judge which may lead to adverse action against all the licenses you hold at the above premises as follows: On May 31, 1996, an undercover St. Paul police officer entered the above named establishment for a previously booked session for a massage that included exotic dancing in lingerie. During the session the dancer/masseuse uadressed and responded to the officer that . the fee did include engaging in sexual intercourse. A search warrant was executed. Among the items recovered were a rolodex with customer' s names, customer appointmeat schedules, work calendars and schedules, x- rated videos, condoms and empty condom wrappers, 2 electric penises, a double headed penis, and various items of lingerie. These items were recovered from the break room/ dre8sing room, TV room and from an end table by the telephone. The actions of the employee along with the items recovered from the premises constitute probable cause that the licensee was involved in the promotion of prostitution on the liceased establishment. . This constitutes grounds for adverse action against the licenses for the premises. You have the right to be represented by an attorney before and during the hearing or you can represent yourself . You may also have a person of your choice represent you, to the extent not prohibited as unauthorized practice of law. The hearing will be conducted in accordance with the requirements of Minnesota Statutes sections 14 . 57 to 14 . 62 and such parts of the procedures under section 310 . 05 of the Saint Paul Legislative Code as may be applicable. At the hearing, the Administrative Law Judge will have all parties identify themselves for the record. The City will then present its witnesses and evidence, each of whom the licensee or attorney may Notice of Hearing - Page 2 ~� 4 � � • (�� - i�� cross-examine. The licensee may then offer in rebuttal any witnesses or evidence it may wish to present, each of whom the City' s attorney may cross-examine. The Administrative Law Judge may in addition hear relevant and material testimony from persons not presented as witnesses by either party who have a substantial interest in the outcome of the proceeding; for example, the owners or occupants of property located in close proximity to the licensed premises may have substantial interest in the outcome of the proceeding. Concluding arguments may be made by the parties. Following the hearing, the Judge will prepare Findings of Fact, Conclusions of Law, and a specific recommendation for action to be taken by the City Council. You should bring to the hearing all documents, records and witnesses you will or may need to support your position. Subpoenas may be available to compel the attendance of witnesses or the production of documents in conformity with Minnesota Rules, part 1400 . 7000 . If you think a stipulation or agreement can be reached as to the facts, that stipulation will be presented to the Administrative Law - Judge for incorporation into his or her recommendation for Council action. If you fail to appear at the hearing, your ability to challenge the allegations will be forfeited and the allegations against you which have been stated earlier in this notice may be taken as true. If non-public data is received into evidence at the hearing, it may become public unless objection is made and relief requested under Minnesota Statutes, Section 14 . 60, subdivision 2 . Very truly yours, , J � �� Virginiv� Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Mpls, MN. 55401 Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall Robert Kessler, Director, LIEP � Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director, Dist . 6 Planning Council, 1055 North Dale St. , St. Paul, MN 55117 Notice of Hearing - Page 3 . . '. • • STATE OF MINNESOTA ) ) ss . AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on September 6, 1996, she served the attached NOTICE OF HEARING on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows : Rustelle Kujawa Polyanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street St . Paul, MN. 55117 Rustelle Kujawa 653 Galtier Street, Apt . #107 Saint Paul, MN. 55103 (which is the last known addresses of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St . Paul, Minnesota. � JO G CLEMENTS Subscribed and sworn to before me this 6th day of September, 1996 . u i • KATNRYN J. McLAUGHLIN• f10TANY PUBLIC-MINNESOTA �'��. RAMSEY COUNTY �� My Comm.Expires Jan.31,2000 ✓ ,� q� ��5�� OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS FOR THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL In re the Licenses of Kujawa, Rustelle d/b/a Polyanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street CITY'S PROPOSED EXHIBITS October 22, 1996 TO: Judge Richard Mosman, Administrative Law Judge, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Minneapolis, Minnesota 55401 The following constitutes a list of the City' s proposed exhibits for the Administrative Hearing on October 22, 1996 : Exhibit No. Description Exh. No. 1, Police Reports CN 96-077-337 (30 pp. ) ; Exh. No. 2 Police Reports CN 96-079-293 (11 pp. ) ; Exh. No. 3 License information regarding Kujawa, Rustelle d/b/a Polyanesian Paradise Tanning (1 p. ) ; Exh. No. 4 Ramsey County Court Records re conviction of Marie Bernadette Notarino for Engaging in Prostitution (2 pp. ) ; Exh. No. 5 Notice of violation letter dated August 1, 1996, with Affidavit of Service (3 pp. ) ; Exh. No. 6 Letter dated August 20, 1996, with Affidavit of Service (2 pp. ) ; Exh. No. 7 Notice of Hearing letter dated September 6, 1996, with Affidavit of Service (4 pp. ) . �• . � ��- � ��g Also attached please find courtesy copies of applicable St . Paul City ordinances : St . Paul Legislative Code § 310 . 05 St . Paul Legislative Code � 310 . 06 St . Paul Legislative Code � 310 . 17 Respectfully submitted this 22nd day of October, 1996 . , Stephen . Chr' stie Assistant Cit Attorney Office of The City Attorney 400 City Hall 15 West Kellogg Boulevard Saint Paul, Minnesota 55102 (612) 266-8710 w ' OFFICE OF THE CI'TY ATTORNEY Timolhy E. Marx, City.ltlorney ��`t��n�-�;; •� CIT'Y OF SAINT PALTL `�'�-C'�.�!f� �,; Civil Divisron �� ^� ��0 Norm Coleman, Mayor �r A 400 City Hall Telephone: 612 266-8710 �� `�� "'� F{� �O: 3C�15 West Kellogg Bhd Facsimile:812 298-5619 SainJ Paul, �nnesota 55102 h��z;.��t��f;��1�iyE — ��rr��s September 6, 1996 NOTICE OF HEARING Rustelle Kujawa Polyanesian Paradise Tanning 1171 Jackson Street Saint Paul, NII�T 55117 Rustelle Kujawa . 653 Galtier Street, Apt . #107 Saint Paul, Minnesota 55103 RE: All Licenses of Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise Tanning for the premises located at 1171 Jackson Street, St . Paul Dear Ms. Kujawa: Please take notice that a hearing will be held at the following time, date and place concerning all licenses for the premises stated above: Date: Tuesday October 22, 1996 Time: 9:30 a.m. Place: Room 42 St. Paul City Hall/Ramsey County Courthouse 15 West Rellogg Blvd Saint Paul, I�T. 55102 The hearing will be presided over by an Administrative Law Judge from the State of Minnesota Office of Administrative Hearings : Name: Richard Mosman 604 Richfield Bank 6625 Lyndale Ave. S. Richfield, 1�T 554423 Telephone: 861-3331 . �� 1��1 The Council of the City of Saint Paul has the authority to provide for hearings concerning licensed premises and for adverse action against such licenses, under Chapter 310, including sections 310 . 05 and 310 . 06, of the Saint Paul Legislative Code. In the case of licenses for intoxicating and non-intoxicating liquor, authority is also conveyed by Minnesota Statutes section 340A.415 . Adverse action may include revocation, suspension, fines and other penalties or conditions. Evidence will be presented to the judge which may lead to adverse action against all the licenses you hold at the above premises as follows : On May 31, 1996, an undercover St. Paul police officer entered the above named establishment for a previously booked session for a massage that included exotic dancing in lingerie. During the session the dancer/masseuse undressed and responded to the officer that . the fee did include engaging in sexual intercourse. A search warrant was executed. Among the items recovered were a rolodex with customer's names, customer appointment schedules, work calendars and schedules, x- rated videos, condoms and empty condom wrappers, 2 electric penises, a double headed penis, and various iteais of lingerie. These items were recovered from the break room/ dressing room, TV room and from an end table by the telephone. The actions of the employee along with the items recovered from the premises constitute probable cause that the licensee was involved in the promotion of prostitution on the licensed establishment. . This constitutes grounds for adverse action against the licenses for the premises. You have the right to be represented by an attorney before and during the hearing or you can represent yourself. You may also have a person of your choice represent you, to the extent not prohibited as unauthorized practice of law. The hearing will be conducted in accordance with the requirements of Minnesota Statutes sections 14 . 57 to 14 . 62 and such parts of the procedures under section 310 . 05 of the Saint Paul Legislative Code as may be applicable. At the hearing, the Administrative Law Judge will have all parties identify themselves for the record. The City will then present its witnesses and evidence, each of whom the licensee or attorney may Notice of Hearing - Page 2 ��- i5�g cross-examine. The licensee may then offer in rebuttal any witnesses or evidence it may wish to present, each of whom the City' s attorney may cross-examine. The Administrative Law Judge may in addition hear relevant and material testimony from persons not presented as witnesses by either party who have a substantial interest in the outcome of the proceeding; for example, the owners or occupants of property located in close proximity to the licensed premises may have substantial interest in the outcome of the proceeding. Concluding arguments may be made by the parties . Following the hearing, the Judge will prepare Findings of Fact, Conclusions of Law, and a specific recommendation for action to be taken by the City Council . You should bring to the hearing all documents, records and witnesses you will or may need to support your position. Subpoenas may be available to compel the attendance of witnesses or the production of documents in conformity with Minnesota Rules, part 1400 . 7000 . If you think a stipulation or agreement can be reached as to the facts, that stipulation will be presented to the Administrative Law - Judge for incorporation into his or her recommendation for Council action. If you fail to appear at the hearing, your ability to challenge the allegations will be forfeited and the allegations against you which have been stated earlier in this notice may be taken as true. If non-public data is received into evidence at the hearing, it may become public unless objection is made and relief requested under Minnesota Statutes, Section 14 . 60, subdivision 2 . Very truly yours, � J �� . Virginiv� Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Mpls, MN. 55401 Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Kathy Cole, Exec. Director, Dist . 6 Planning Council, 1055 North Dale St. , St. Paul, MN 55117 Notice of Hearing - Page 3 OFFICE OF THE CITY ATTORNEY a/�,/�?� �- Timothy E. Ma�ac, City Attorney �U y+�� :,� , :�E; ��_��=`� i+�'�: i°; . CIT'Y OF SAINT PAUL C�rv:l Division Norm Coleman, Mayor g�j O�`r j � �� ±400 City Hall Telephone: 612 266-8710 7f5��t Kellogg Blvd. Facsimile: 612 298-5619 �+ � •- � Saint Paul, �nnesota 55102 E-;Ut�„r�'�:>��;�rv��5,:: .._._. ��r��r,«�GS ` October 10, 1996 VIA FAX AND U.S. MAIL Judge Richard Mosman c/o Louise Cooper Office of Administrative Hearings 100 Washington Square, Suite 1700 Minneapolis, Minnesota 55401-2138 RE: Licenses held by Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise Tanning for the premises located at 1171 Jackson St., Saint Paul Dear Judge Mosman: The purpose of this letter is to request a subpoena pursuant to Minnesota Rules, part 1400.7000 relating to the above-mentioned contested case hearing that is scheduled to be heard before you on Tuesday, October 22, 1996. This request is made of behalf of Mr. Stephen Christie, the attorney assigned to this matter. The City of St. Paul License Division will be calling this witness to testify regarding the incident which serves as a basis for the action against the licenses of Rustelle Kujawa dlb/a Polyanesian Paradise. In order to ensure this individual will be in attendance to testify, the City of St. Paul requests from the State Office of Administrative Hearings a subpoena for the following individual: 1.) Sgt. Eugene Polyak St. Paul Police Dept. 100 E. 11 th Street St. Paul, MN 55101 The hearing is scheduled to start at 9:30 a.m. on Tuesday, October 22, 1996, in Room 42, St. Paul City Hall, 15 West Kellogg Boulevard, St. Paul, MN 55102. ��-iS�� Page 2 If you need additional information or have any questions regarding this request, please do not hesitate to contact me at 266-8776. Thank you for your consideration in this matter. � SincereTy, ' i �� ',% %�� Peter P. Pangbo Paralegal � . - ,.._�,,. STATE OF M[NNESOTA �� !�� .� OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS �� '� 100 Washington Square, Suite 1700 ��—'S�� _ 100 Washington Avenue South :' ': Minneapolis, Minnesota 55441-2138 October 11, 1996 Peter P. Pangborn Office of the City Attorney 400 City Hall 15 West Kellogg Boulevard St. Paul, Minnesota 55102 RE: Licenses held by Rustelle Kujawa d/b/a Polyanesian Paradise Tanning for the Premises Located at 1171 Jackson Street, St. Paul, Minnesota. Dear Mr. Pangbom: Per your letter of October 10, 1996, enclosed find the subpoena you requested for Sgt. Eugene Polyak. Sincerely, �� ,.�.� IJ J LOUISE COOPER Office of Administrative Hearings Telephone: 612/349-2682 enclosure Providing Impartial Hearings for Govemme�t and CiOzens An Equal Opportunity Employer Administrative Law Section 8 Administrative Services(612)341-7600�TDD No. (612)341-7346�Fax No. (612)349-2665 . , �'(�� 518` . ..�. STATE OF MINNESOTA OFFICE OF ADMII�TISTRATIVE HEARINGS z • �IEARING SUBPOENA TO: Sgt. Eugene Polyak St. Paui Police Department 100 E. 11 th Street St. Paul, Minnesota 55101 GREETINGS: YOU ARE HEREBY COMMANDED to lay aside ali your business and excuses and to appear before Administrative Law Judge Richard Mosman of the Office of Administrative Hearings of the State of Minnesota, at the St. Paul City Hall, Room 42, 15 West Kellogg Boulevard, in the City of St. Paul, Ramsey County, Minnesota, on the 22nd day of October, 1996, at 9:30 o'clock in the forenoon, to appear as a witness in the matter of Licenses held by Rustelle Kuiawa d/b/a Polyanesian Paradise Tanninq.� the Premises Located at 1171 Jackson Street. St. Paul. Minnesota. Pursuant to the authority granted at Minn. Stat. § 14.51, Witness, tfie Honorable Kevin E. Johnson, Chief Administrative Law Judge, at Minneapolis, Minnesota this 1�of October, 1996. KEVIN E. J ON Chief Administrative Law Judge 612/341-7600 Subpoena requested by: Peter P. Pangbom (612) 266-8710 � � OFF1C6 OF THE CTTY ATTC)RNE.`t ` Trmu!/i)�E. .�fUrx� ('lt��Atlorna)� �� ` //�� ( b CITY OF SAINT PAUL (..�rvrJ(Jn'iri�M .M1'nnn Colentmt, Alayur .f0�C.'i,N Ha[! Te(apirone: 6/�2ob-K'!0 1� T3'�st Kallor�q 13hr1. F�7csiniile: 612:98-?G19 Suint Pitral, ,t�/nnEst>!a SSIU: �� FAX TRANSMfSSION DATE: October 10, 1996 TQ: Judge Richard Mosman FAX No.: 349-2665 c/a Louise Cooper Office of Administrative Hearings NUMBER OF PAGES (including cover page): 3 FROM: Peter Pangbom FAX No.: 298-5619 Paralegal St. Paul City Attomey's UffiCe 400 City Hail !f you do not rec�ive a/J pages of this transmissrorr, please Contact• Peter Pangbom Telephone No. 266-8776 it_�'.� ��'�=E,r�6 Ol 3=�I�_!;- ' - '._,�.I;�J11H :!,1 I_? I�,ICi;J.�i ,�'i:_aj .-�r=�i=.i-t=� - 1:?_i • OFFICE QF Tf-� CITY ATTORNEY � Tin,oUry E. Miuz, Ciej-.�norn�� /_ — � r�� t0 'J CITY O�' SAINT PAUL� c�_,�r��,��.�,,�R �'orm Colem�an, t�fu}�or inp C+n�1�al1 Te%p/eone: 613 346-8.'!n JS I�'est kello��ftivd Facsrmile: 6!?298-5619 Strint Paul, Alu�nesu(u S i10? October 10, 1996 VIA FA� AND U.S. 1v�A.�i� 7ud�,e Richard Mosmarx c/o Louise Co�per Office of Administrative I�earinns lUU VVashington Squa,re, Suite 170U Minneapolis, l��iFUiesota 554Q1-2138 RE: Licenses held b�• Rustelle Kuja��a dlb/a Folya.nesian Paradise Tanuing for the �renn.ises located at 1171 Jackson St., Saint Paul Dear Judge Niosman: Th� purpo� of this letter is to r�quest a subpoena pursuant to Minnesota Rules, part 14UU.7UU0 re.lating to the above-mentioned coc�tested c�.se hearing that is schedul�d t� be l�eard before you ou Tuesday, October 22, 1996. This request is made of l�half of M.r. Stephen Christie, the attorncy a.ssigned to this matter. Tl�e City of St. Paul License Division wil! be calling this witness to testify ze�arding the incident �vhich serves as a basis for th� action against the licens�s of Kustelle Kujawa d/U/a Polyanesian Paradise. In order to ensure this individual will be in attez�dance to testif��, the Gity of St. Paul request� frozrx the State 01'fice af Admi�istrative Hearitigs a �ubpoena for the following individual: 1.} Sgt. Eugene Polyak St. Paul Police Dept. I OQ E. 11 th Str�et St. Paul, MN 551 U 1 The hearing is scheduled to start at 9:30 a.rn. on Tuesday, October 2?, 199G, in Room �2, St. Paul City hlall, 15 West Kellogg Boulevard, St. Paul, MN 55102. �_'�=�'d �'?_+?r�h'�r� i�l 3:=�IJJ�=� ,-;:',3hJ;�i i11H :!.11:_� t•li�:�� '�t=t:'=�T '��=,r;T—►=ii-1:�0