Loading...
96-1528 E ` Council File # 1 le - � 5 �,0 ,, ' . . � `: . ;:..., Green Sheet # -1 d � �3 RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA �3 Presented By �, ��� �����,C�_-- Referred To �/ Committee: Date 1 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Tim & Tom's Speedy Market, Inc. dlb/a Tim & Tom's 4 Speedy Market (license ID No. 43912), located at 2310 Como Avenue in Saint Paul is hereby 5 ordered to pay a fine of$200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to 6 a minor. 7 8 Said fine shall be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection 9 within thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the 10 Mayor. 11 12 This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts 13 contained in the October 28 investigation report,the November 6, 1996 Notice of Violation letter 14 to the licensee, the licensee's admission contained in his letter of November 10, 1996, and such 15 arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were not 16 contested by the licensee. 17 18 19 Y� Navs Absent Requested by Department of: a e ostrom arris � uerin ✓ e ar � ettman BY: une � � Ado ted b Council: Date � . Form Approved by City Attorney P Y � ��.�Q4� Adoption Certified by Council Secretary g r� � � Y� BY� ������iY--•��%� Approved by Mayor for Submission to Council Approved by Mayor: Date � �l "!` gy; /�'l �� �1,uz� By. � � �-� Sa 8' /OFFICE/COUNCII DATE INITIATED � O� �� Office of LIEP 11-22-96 G R E EN SH E ET CONTACT PERSON 8 PHONE INITIAUDATE INITIAVDATE �DEPARTMENT DIRECTOR �CITY COUNCIL Robert Kessler 266-9112 ASSIaN �CITY ATTORNEY �CITY CLERK NUMBER FOR MUST BE ON COUNCIL AGENDA BY(DATE) ROUTING �BUDOET DIRECTOR �RIN.&MpT.�ERVICES DIR. ORDER MAYOR(OR ASSI3TANn December 11 1996 P. hearin ❑ ❑ TOTAL#OF SIGNATURE PAOES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION RE�U�STED: Concerning adverse action against licenses held by Tim&Tom's Speedy Market, Inc., 2310 Como Avenue. (Uncontested) RECOMMENDATION9:Approve(A)or Reject(R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOLLOWING GUESTION8: _PLANNING COMMIS3IQN _ CIVIL SERVICE COMMISSION �• Has this persoMirm ever worked under a contract for this department? _CIB COMMITTEE , YES NO _S7AFF 2. Has this person/firm ever been a cky employee? '—' YES NO _OISTRICT COURT _ 3. DOes this persOn/firm possess e skill not normally possessed by any current city employee? SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE? YES NO - Explsin�II yes answers on sep�rate sh�et and attach to prosn sheet INITIATINO PROBLEM,ISSUE,OPPORTUNITy(Whp,Whet,Whsn,Where,Why); ADVANTA(iE3 IF APPROV�pQ; DISADVANTAOES IF APPROVED: DISADVANTAGES IF NOT APPROVED: � �n�' ���� ���� �}� �.f r�:� ^„ NOV 2 5 1996 4y____ _ _ ��_.._�.,,� TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S COST/REVENUE BUDGETED(CIRCLE ONE) YE3 NO FUNDIWG SOURCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFORWSATION:(EXPLAIN) c� � -� sa�= UNCONTESTED LICENSE HEARINC Licensee Name: Tim & Tom's Speedy Market, inc. d/b/a Tim & Tom's Speedy Market Address: 2310 Como Avenue Council Hearing Date: December 11, 1996 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St Paul Legislative Code § 324.07 Date: October 26, 1996 Place: Licensed Premises � Presumptive Penalty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspe�tions and Environmental Protection: $200.00 �ne (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution - 2. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary , � �� - � sa-�' ��C���'�� TIM & TOM�S SPEEDY MARKE T NQV � j �996 2310 COI� I�VE, ST.PAUL, IrQ�1. 55108 ���� ����R�EY November 1�, 1996 Virginia D. Palmer Assistant city Attorney Dear Virginia: In regards to the offense of selling cigarettes to a minor on October 26, 1996. We find one of are employees to have violated company policy and sold cigarettes to a minor. We find this very regrettable with all the things we do to combat this problem. We don't take this issue litely and are workinq on controlling the problem. Sincerely, Timothy Faacks � 645-7360 Owner,CFO . OFFICE [)� T� CITY ATTORNEY • • • Timothy E r.K City.lttorney CITY OF SAINT PAUL c�,,nrvu,on Norm Coleman, Mayo� 400 Ciry Nal! Telephone: 611266-8710 1 S West Ke!logg Bbd Facsimile: 611398-5619 Saint Paul, �nnesow SS102 .�.._..-..� �. �� _ I S d�' November 6, 1996 NOTICE OF VIOLATION ' Manager Tim & Tom' s Speedy Market 2310 Como Avenue � Saint Paul, Minnesota 55108 RE: All licenses held by Tim & Tom' s Speedy Market, Inc. d/b/a Tim � & Tom' s Speedy Market for the premises located at 2310 Como Avenue in St. Paul License ID No. : 43912 Dear Sir/Madam: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against all the licenses held at the abave-named premises. This recommendation is based on the following: On October 26, 1996, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the � licensed premises. This is aa offense under Mina. Stat. §609.685 and Saint Paul Legislative Code §324.07 . If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council. You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before ar� Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- examine the other' s witnesses. The Council will ultimately decided the case . If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He can be reached at 266-8710 . , Page 1 If you have any questions, you may contact me at 266-8710 . � Sincerely, � l � � � � � c�'� ,ul-c'`. � ��ca..� �1^�•/� Virginia D. Palmer Assista.nt City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Abby Struck, Community Organizer, St . Anthony Park Community Council, 890 Cromwell Ave. , St . Paul, MN 55114 .- Page 2 , . • � S ��' � � STATE OF MINNESOTA ) ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on November 7, 1996, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows : Manager Tim & Tom' s Speedy Market 2310 Como Avenue St. Paul, MN. 55108 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St . Paul, � Minnesota. � J E . CL MENTS i Subscribed and sworn to before me this 7th day of November, 1996 . . � Notary Public � � RITA M. B�SSG_�D • . NOTARY PUBUC—Mlt:i:c50TA RAMSEY COUNTY �,�y�mm.�.�an.a�.z000� � Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43912 STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC � Business Name. . . . . . . . . . . . TIM & TOM'S SPEEDY MARKET INC � � Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310 COMO AVE � I Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55108 a � Doing Business As . . . . . . . . TIM & TOM'S SPEEDY MARKET � License Name. . . . . . . . . . . . . RESTAURP�IVT (A) - ZERO-12 SEATS . GROCERY (D) . OFF SALE MALT . CIGARETTE Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . . 03/31/97 . Insurance Carrier. . . . . . . . WAIVER LETTER Ins. Policy Number. . . . . . . WAIVED Insurance Effective Date. 03/19/96 Ins. Expiration Date. . . . . WAIVED NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . 12954 . PH NOTICE SENT 5/8/95 SET 6/7/95 . 35 MAILED, 30 EMAILED, 2 INTEROFFICE . 6/7/95 APPN FOR NEW REST(A) , GROC(D) , CIG, BUTCHER . (B) -ADD ON, AND OFF SALE MALT APP'D C.F. #95-607 Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1944295 Worker Comp Exp Date. . . . . Press <RETURN> to continue. . . Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 645-7360 Press 'C' to continue, ' P' to print, or 'R' to redisplay. . . Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° _ . , . . : : . ..__......---- __.. CI1Y OF SAIIVT PAUL ` � WTERDEPARTMENTAL MEI�40RANDUM /�� 1 S a „� DATE: 10-28-96 TO: Robert Kessler FROM: Kris Schweinler�� � RE:Cigarette Stings On 10-26-96 I conducted cigarette sting with the help of two 16 year old females. As you can see by the attached copy of our stops we made 12 stops out of the twelve only 4 asked fcr ID the rest sold cigarettes to the minors. In the bars I made sure the decoys had 55.00 b=11s and had to ask the bar tenders for change. Mos� of the employees kere very co�erative. Some indicated that they were never �' to13 about the :aarning that the ow-ners were given. The total price of the cigarettes .:as$19.96 and the decoys were paid $30.�0 each. Cc Christine Rozek Gary Pechman GingPr Palmer ; ' � .�\. . ::c;-.a.._�.�_ . as�ws:.na�-...a.ae. r. -. .. . _ r - . . . "' ' _ ' ' • . ...,v. - ..,.-.. -�--.. .. . .. __..� .... CIGARETTE PREMISE CHECKS �� " � � � � ROUTE: #3 INSPECTOR: KRIS SCHWEINLER WEEK: 10/13/96 1. CANIPUS 2554 COMO AVE. � 2. SPEEDY MARKET#15� �j� 2310 COMO AVE. � 3. -PARK SERVICfi INC.� - . . . . ... . 2277 COMO AVE. L'��� t' 4. COMO/R.AI'MOND STA'�DARD �' `° Z`° 2102 COMO AVE. {�' S. SAINT PAUL CAMPUS GROCERY (�� � ' .o(zi� 1095 COMO AVE. � � � � . 6. FOOD-N-FiTEL �. � - [�17� 2233 ENERGY PARK DR . . _ - �. 7. HERF3ST FOOD MARFCETt�• � . i�f2� 779 R.AYMOND AVE.:. f�-� . 8. 'TI� CCURT SHOPPE C.Q�,�Q �. � 2�50 I;fIVIVERSITY AVE. W. #1�95 � � 9. CROMWELL BAR&RESTAL;rRANT t�f'►..� 2511 UNIVERSITY AVE. W. � � 10. SHARRETT'S LIQUORS r, i��� 2389 UNNERSITY AVE. W.v� r 11. JOHNNY'S COCKTA,II.LOLTNGE I�f 2(0 2251 UNNERSITY AVE. W. C� � 12. TOTAL MART � Ic�`� � 2199 UNNERSITY AVE. W. � � 13. ACE BOX BAR ic�'Z� 2162 UNNERSITY AVE. W. � , ...._— ' TOBACCO COMPWWCE CHECK FOF�uI # � DATE: �O �Z(� nN�: � TAX I.Q.NUMBEi� _ I S �� �� NAME OF(�MPLIfWCE CHECI�F� �1 r ,�--r'.ti, NAME OF OFFICER C S NAME AND ADDRESS OF UCENSED VENDOR � ?� �J C.b}►,a Sa�as�.c�t-�, VY�i�-� �i. 1 S` WAS THE TOBACCO-SELF SERVE7 ASSISTED?�_ MACHQVEZ SALE WAS MADE: YES N0: BRAND: ���� , �, icR4. NAME OF CIFRK: ��t� S t-�U��SD n '' SO(:•M �_ F: • DESCRIP710N: CHECK ABORTED: YES N0: ADDITIONAL CONMENTS: � - `�J , r .. • a M a � ' S �-�.,� . � � , a � o �a � � o d� � N � � � � � � � , � a � a � � 2 r \ \ � \ � � ���. � N �O b d� t!1 �!1 . . . O� � � �� \ Of 01 01 O� T O� a i N � O. � . p. . . . . N N O d� o O\i P m m � \ \ \ � . '"� N r-1 rl 'i O .i O o q � � m � m � . p� - o � � \ \ \ \ � � � � o 0 0 0 .� o 0 0 0 .�-i o 0 0 � � i � . � � , , � � ^ ; � � � � � ° ` � � � : � � � � � � � � � �� � � � � ' � � w �- � � � W � � . � � � � � , ; � � � � � a ` � � � o � � � � � � � a a u � ., a a � � a u � � �7 q w E. a�! �o M in . a " � � . , tj �j.��i � � ..�5 u �i C9,� �j . . � �:�. V � � � � a .r � . i p . � N vl C7 M r'� C' � � M f�l a �D d� O� O� � � � � H � a a u a `'Z� � � m m � � �+ � � ?, i \ .-1 . \ � d �. � Q Oy' W � N .1 . a \ o \ �fl N N . �j. � .K M,.O ��� � N al O� 1 1A rl NI F� �' . .Y) � 1'�1 � . 1\fl 1 1 i�l1 u�l b � �.�{ . . � ' .. . . .. . _ . ' ' � � �a °" � 1 �a , � � a � �a° a r� aaa . � P? � ' . p, a - . � a w � � o � o "" � � � � � � � � z � z � z � z � z � � � � IO U N I O F � F O 'j� � � �� Q m 'O 'M-� � � H � H � N � M O M O N � M � � l z Q o a .� �o E+ o F o F o F o F o F o N o F o H R E i o � o � o a � ^ � o o � p o o ' � o o uf o O� o�O � o O o O o O o O o O o O o O , U ~ 1 N �O-1 O N � N O p t0 VJ p N O� 'N O }-1 O N O H O H N M N H O O N A � � N D O '.> N O U r1 ffl 'T. N t? C`9 N F � i � F ,N ,'s N .y N .'! N ,"i y � N ,'� � � •- N N q .. o W N i 7 O � . . � tA o � ti (] F M H � r� vJ Z r o� � i N F t� W Iq �.m tq . 'j.� H H •, F • [[[---�11 Q'T.� � U � i 'i � Yl N o N O 0�1 � �i � �2q uzl . .PI 'i m N O e�i C r�l Ifl � 1D � aD � d' N d� ��-1 � � , � a � .i � M � .� w t7 � .� � p� � i m i � � m � n � .ryr � � i N � ro � . M � �D w p� i � � � a i W F � W F ��. p� F F a !y�� �� O O H �. a�i M o�i H m H m H m H m r�i oai H m H a�i ►xi � �° �i� � u � u � � � �a a� u � � � a � u � u � u � � � � . � u � u � u � u � u � � � � H � � � � H o a � � � �i � � a � a a , o � � � � o �-. � wz � a � � a w w -. � � � � �o � o o .1 .� � � � � p , . 0 0 0 °o � � .y � p� p� ° ° ' ° � q O p � T. (� ry a a�+ ° � p7 [t� Q M � ; � �/1 u► H t7 .. y a � n .�:. � y . � . � � � � � � . o � .. � m �p �O �O � �p �p � � � i p � � \ �j'� ��y � \ M � �i - U ��� U U U U U U U � . M ; N � �. W O.� ,�i' O t!i . O 1 N xi � �O �O O � �' V�.S N � .�,. �i SG Ti r'ti xi 'T.� 7i '�i .7i . 0 o i o � � � � i 6 ' � � y i � i rl i Oi � . . . � . . . a `�n° � � � . '� � M � � , o � o � � � t� o � � o � � � Mp � i � A ^ i N . . . . � .. M M C� . � q M � +� O � U G � U . U . tJ � � �U� U U U U U U U _ A ai � O ►MI i . . O �y . y o � � u o � i iy W � � RC q � o � A o"o : � Q � � a � a � M u b ., , � Z � a • � � y� �a h � � O � i F � '� . .. . � a ��.� � Z � q W Q �y . ` � 1 Q . . � . N ~ N �O .�i � � a � � � � Q Q Q � � � � � � � n � � � � � " � � e � b N � F � � � U d o � O � .. .� � v�i P� i W � .a .� � u�" x � � f+ f+ Er ` • � . y � � M N � H z p� a � � a N w u � o aR • o a � " � v °' � � � � � `� '� $ � a �d �d ~ � � � � � H M "a D a � � � � �a � � � � � � � � �a a~o a� � � � � � • • . . � . . � � , a _a'�..'A.:, . . . . . ... . . ,... .P . h . . . . . . . � . .. � � � . . : . . � � � � �� - ` S a , , o ; oA ; M 1 � � 1 . � - . . . . � . 1 � ' � , 1 1 1 a � � 2 1 \ \ \ \ . � . �. l. \ . .. � N N IO Of O� O� O� q � � . \ \ \ � Q �� 1 O O ri r�i . O � �.�j � N 1If 111 rl � 1!1 OD i N1 � � \ \ . . .\ �.� \ .. \ \ \ (V .i .-1 O . � � O p r n . NI .� � rl� - P . �. rl �. l� � � \ \ O . O . .O � .O � O O O o O O p p .� �.. 1 n , � 1 1 � � � � � . � � � � V W �� � �( � � �f � V � ' � � � � � � � ` � " � N � � � � � ; � � � � � � � x � � � � � d � � � , a � � � � a � �Z � H � � P° �a � � � a , ; � � � � � � '� � � � � � � H a � � � i rn in ro �o a n� w O c� u H � � � � � o� �o o� m � m � a Q a °�` °p` � � m � m � � � °` a � i \ � ��-1 o\i . � . � M �. ' U1 ((�//�� � n � uf W \ u\f f\V N�. 'M � �ry-1 � \ \ \. •p � �� � � \ \ �(� fRl�� .\ \ e�/ \ . Y1 . Ifl rl �ri .V� rl 1fl �N $ V Ifl t0 YI .�-1 � � ' � � a � � � � � / � a � a � � : � ; � � py7 �,F'7i, � � � � � H � � � H � H � � � � � � � . � ^ � W � H 1-j .'� 7i 14 "li M $Zi M U C� � pO (r OO � . pO [•�j pO � p� � . . O��C"� .. W N M � N O N � M � � T � �¢ a q� , . . . o � o � o � � � o d o '. ~7 . o N O O O � O Q O Q O O O 0 N 1 O Q O Q O O O � � O � • Q U � 1 O N O O M � O M O M O N � � N 'J � N � N .'! N 'J N 'i �N� 'J .. N '✓ � y V' .'� t? D N ja N � � � N [y N N � V► E N F N F .. N N y � M ri � i . . . . . v► H H . � F W U � w � .i � �o .�i ui � r .y�1 . ,�-� .. � �n � m � m .�i t� � r � .� � m �o e� a .i �o ao � �o � � � a � av � m � n i N � e � e�. � a � o � �o � .� � m � N . H I 1(1 .'Mi � 'V� b yQ �jQ y� . w7 1 01 Hy� O� 1p-:1 O� O� � 01 � .:u �. � � ro . 0�1 1�1 0�1 H N . E F a a O� M 01 �;u � u � u � � � a a F 0. F: n� � a: � w a � � � � u � u S� � u � u S� u � u � �e � , • � � � Mi � � . .. . �. . .. u � z � o � H 1 �i 1 . � . . .. . .. . � . 1 � � . . . � . . . / •'1 � 1 q�7 Q{q � Q � . � � ... � � {� i F F . �-� � �. p[�y � q(a7 [ppa� qqq[A qpq pp� . e�7 IL i Gl V1 � �.�.Vj. .: �j' � �" � � y � H . � . pp p p ' � � �J U U . U : . . �..� �. � U .�U U U U U u o � S�i 7. x x � T. S� . � �?. 7. x �?. 7. x o � o � � r � i � O i . . . � � �. �.. . . � , +1 � . . , . � 1. Y � � � � . � .. . . .. rl � O � +i W � a � , . . '� � . � n w � , o � � o � n ; � � � � ��a � � _ ; � � � . � � !y !P P!��j � :. 1 N M .. M . M � . . H... . .. . .. . lJ [7 . V C� � � � u u u ; u u u u u u u u u u u � _ A y � � . � �� .. � � . . L 0 � � .. � Q � '...O Q Q . . � .'., • a � �" � t w „ � ° �4 � a � � � � � � � � " ; � "?. ; � ��dQ � py7 � y ��77 � 1p0 �. �� q,'.` �_ pq . � M � F � �i . M Ri Fi � .� � � � \ � .� O � � � Ll W� fA Q t/J pp :Q rj �y ,'�, �'�,, Q .. .~i a � a � �' � � � ''�' u � w w � W L) .. � a � �a � o � b � `°� ` � �° � ' ww °�wz � � � � � H � � � � w a g � � � � a � o «., pcqu •�, (� � a � �a ,. �.. � tl y � i a � � a N o0 py5 a: ([7 Q�F. pq p!�: p!] N � � a• '�" ~ � o W C7 d D 0.� "' � W 7� N W� O H N M (.A''.' IL V � pM M � i � a � � !� � ��q A a . . � �. N;� � � � W O O O�ul . W � Y� . . i O • i '� �'C U� � . P U Oq � � \ � � � � � � u � � � •a > a � � � � �i a H a� � � u � �e � `a� � � � � � -t�i � � . � � . a a � � � - � s � , a � o � , � o a � � � � � � � � � � � ' � a � a � O � i m m oNi oei . � � �O . � �"� tn �c �n N � � .. � \ \ \ ��.\ . \ \ .. \ \ \ \ � o� m �1 � i � � � O � N .. . N �. . . ri O ei �-I rl O ��-1 � � fV N fq aD ; \O . n . r\1 \ \ \ \ \ \ . �� � O O � O O 'O O.. . � �� ri O O O O O � 1 1 � 1 ' � . � � ' � � €� � � � � � � � ' � � � � ' � � � � � � g � � ; , , , � ; � � � � � � � � � � � � � � � ��g � � � z � � � a a a a a � a � a a � �• � � • � � � � � � � � � � �, I � 0�1 ,q . ��. � ,.. � q a �O 0�1 N fV � � � \ \ Uf \ 0�1 � b � � � � � � q \ 10 \ a0 \ \ � . � \ � � � � � . N .. O .��� . �. O .. o V� N O N fV P �i N � . \ � ��-\ - \ .. .� N \ PI \ .-1 \ � �� 1 rl . rl rl � W rl �O � PI � Y1 .C� OD rl Ifl rl 1!1 ri . �, 1 � � � � .. . � � �a a � � ° ,'a � � � � �.�a aaai a �3 H � � � � a w � � � z �'x � � N � " � � . a � o w o m w °" x -;� � " � N � � � o w w �' o z � � �8 a o w o w o � o ri m i ri r� r+ ra o ri ri r� o ra N r� w ra ri N ri w ri M U i E o N o F�� �� o F ��o F '�o H ��.o H �. o E 14 H N o F o E o N H � � ; � ° � ° � ° � o � ° � ° � o � o � o � ° � ° � ° � Q � � o ►+ � o 0 0 0 0 0 o a o 0 0 0 0 0 0 0 0 • o 0 0 0 0 0 0 • o •, � .��N �-1 :��0 �-1 :'.:..0 M . N N . H O N o N O N O H O N U� � �J �N 'J y D N � -N 7 �N p .��N A 41 .9 O D o `J N 'J N �r► N y O y M i-Ei i tq . �! . �! � • [� � E' � E'' .• N ro F tNi► H K [r � F � N vi �r m �! V, . � t� •• Vl •• Ul .-1 N t? Ul fJf •. tq •. tn •, fp t/1 .. ¢ V � � '"� d'-I ^ � � �� � '' � �O ei �l0 �i � h r-1 Of �-1 'i •. rl m .i N rl aD .i •• rl p W � � rl �� � rl 1 � � N � �a0 r+l �!1 m V� �D l� � + N 1 .r1 1 ��..01 1�. 1� �1 r1 1 O 1 1+� 1 l� 1 fV 1• CD 1 /'�1 �1 . ►� i X uf iC uf ?4 - u� � .�p � .. .�. � � r� � � � � � � a i ►� o� fa m r� o. r� m �-�i a r� m :: 'a rxi � a m a m a � a m a � a . � i/� U � - . U � : . . . U� � � U � . �. U � ���.. U � U � U � u � U � U � U � U � . � . N � . � .. � � -- � � • . � F � . .. . _. .: . . . � � � . . .. . . .� . . � . z � o � N 1 �i 1 � . . . .. . , . . I 1 �. 1 � � 1 , 1 � � ; � � � � � � � � � � �, , � ; � � � � � � � � � � � 04 � Hp [Qr F (� F p � 7" . � � � .,:x _.�.'�Zi ..��7L �� '�li �i "�l. '�li '�l. ��?. ��d. '�l. o � . o i w � a � � � � � Y i , A � . . , . . ... � ei � ... . ,.'�, O i +1 W � 7 � i . � ' � . � . . . � .. i p W i Oi � � . � . .. .. � � . . � o � o � � , �q o i �.. [� o i � � �-! M N i � iFy1y p � � ' !� � . � � q � � 1 N � M C7 � +,,,� � � C1 U � � �.1� . (1 ' U 61 Cl U U �.1 V U V � . " is � � o � a � � � tq $ o � � a � �n a � • '� � Q Q � � Q $ z a i a+ � � � y � w �°. � ua � �e °•0 ,°a � i�., a„ ,� a� p�W � aW M . .-�i O � 1 E� fn i-i � .,.. �' �" .���� .�:Q .. ~ . �. La LI � � a �7 q a �. . . ,2, fIJ F 'y' 9 \ yp pp y � w . G7 �.U �U U N � N � u � M � �i T � ; 06 � � . � � � � Q _� ,�� y �.� � � H u q q nq y� � . Ri O p �7 '�7 �'7 �1 '�7 � � � a � Q M �QQQ a Q Q � � � � �a1 (f1 [� �O �Q Q � � � y F Q � . . . N M .a W � W W W W N �y �p � • '{ Fj �aa . . . A M i 0� � tq VJ ►i � � � .. x x !ti � ?. PL i S w0 D+ � . . . Cp �"� > a ; " ,� � � � � � � $ � � � � g ox � H � A � � � o � � a a r� o � � a a o: r�i � w � E / .� , a w a ' 1 � �� q � , , � , a � , o � � � o a � , � � � � � � , . � � ' � � � � a � p U i m m n m . m m � a�i � �. m a m a � � N � � � � � � � . � n . . N m � � � � � 1 N �y � � \ \ \ � � o a .� m i � � � � � � '� .i o .i .� o o ,..i q u � �o o � o � : . ,..� . � ., n � � � � � � ' � �+ o .�+ o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ' ' : � � , i , � � � � �i � : � .. � �s � � � � � � �. � � � � � �S � �S � � � � � � � � ' � � � � � � � � � ' � � , � � � � � � � � � � � � a . d' a � � a � A � . . � � N \ \ �a �� .�\ , . ON1 \ O�i O�i N � N . � \ � �\ � \ 1� \ \ \ \ � � rl � N \ � V� 1� rl . � .1!1 . , ry � ry p ry � N � � - . .w 1 \ . � . f�l \ �:\ � � � � �. , N \ \ � � IV 1 f+1 a� r�1 � m rl ''1 '. �.� �O�� � . . Y1 . '1 1(1 � rl t+1 �N-1 \ . . � a . � N Q � � a �i rn � � , � � � � a � z � � � w a � a � a � ^ ��i► pq p� � �Z � °' °' • � � a uQa � � o � o � °' z �Z z �° � . a; �s �.� � � � � o . �O h� O , N O� � 14 W W O O w 'Z, a] � iZa, O p'�',, '� • � U � � O F O F ' � - � � p ~ a M � h� M : O �H . M H N W N O O V � � , o F H�' h F ' o F o F o H o F F o ri z o F o H � � � O O O � y� �' O -� O O � O � � ��p O �� � O O O � O O � � O � � M O O O O M V� M O M � O �1 N� N � O �-1 o H O N O N � � O E+ o N o f-1 L� � � � N � N D W .� N .'i O D . O 7 .. , f?�.'i . .. N p N D N '.� O p 7? H V1 A'i N r1 N .7 . . � � � i � [y .. [r . . � � H . � F �., �, N F vr .. � �ry y E y F ' �y � F ..bj . E" N N H F 7L ae u � r .y-� N � � �n i�f 0 � � r�i � � r � a � r � . � umi � � � ,�-� � ,.�� 1 � � N 1(1 �y M � af 1 rl 1 Q rl 1 1�1 1 f+) 1 � ei� 1 m 1 N � � 1 1+�1 1 rl N 1 � aD � � F3 1 1 1 O M I 1 1 � 1 � 1 1 1 1 1 ' - ►+ � a DC �n ?C o H rn� !C en ?� � �n aC ����. �a.�i4- tv �C u� iC �o �4 in SC �n D4 � [s7 ui iE nt �C ' F� 1 O� N O� M . 01 M 01 01 N �01 � O�. M O� M 01 yN� O� M O1 N � R(�: W H W F . � �%U � U � N i U � U Z U �: �..U.�.� � U � � � � W p• �] Ty ' N . . . . . . CJ U F U � U � �G R U � U � � ': � � � � � �. -. . � � i . � �N � . � . � . . � . � V � . . . . . . . . . .. .. . . . � z � o � �H 1 �i i � � . . . - � � � . . a 1 . . . .. . O ♦ O � � � ; � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � ; � � 0 o ; � x � � x x . � � � x � � x z a , o , . , � , , � � � ; � , " ; o , ..� � , > � � , , . � w ; � o . o ; : o , , � q �µ' . o , � (�-q� o , � � , � �[�qj! (ya�� M ss � . . � � ... . � `. � . g � � � � i � (� M M C7 N C� . � � . N M . M � 1-1 :. N H � M N M ly �y . � U U �U � U U U ��U. . � U U U U U U U � � . . . . � . . . A y ; Ir1 (V a°+ o � Q a�c u �u m ' ° � � � � � � � � g Q � Q � � '� � � a � � �z � � ~ �.p7 � � A n u �` w � Q � .7 .i � 6 � .7 r�"i a � � �-�i � ytl �W � i � O � _" F � ri � � � A i-�i � � a £ �.7 i � E A . D:. h�i tHq N V1 � ��- � � � Q �..� a � � a' � . . �t � �,�, � z � ; � M � � H � H � Q a � a °' Q `° . � H ,� a � � � � � � � � � �C `: �° � � � a � � ` �, �, � N W M p � i a � � a . a . . � y� H � � N a > a � � � � a s� � 5°a Q � � � , � � N � �a � � � � � � � � � . a , a � -- � 5 � � � � , . , a � o �a � o a � H � � � a � � � � 1 a � a � w rr i �c .n � � ' � � 1 O� O� T ON1 ON1 '���0/ 01�. N 01 O� � . � � � � � . � ..� � O� i O N O e��1 .-1 ���e�i . . 'i � � N � \ \ . \ \ \ �...\ . \ � \ \ \ Q � 1 M O .O O �O �.'.ri , � . . b ri �p . 1 O � . �.� . .. . � . . . � . . � O O , 1 � � � O � � � . . �. �� O � � � � � � � O � � . , � y� �p �y p� � a �, � � a � H ,� � i U .E N . � � U � U . ..�� ..,. . F (I1 fk � U � O � E F U U . y , � � � ; o � � � o � � � � � � �s � � � . � � � � � � � � � � � , o y � � �n � o � a � a� �i > � � u � a � m vQ1 � � a a a � � $ �.Q � z � E a� � o'�at a ►�.7 . � � � v�i . It O a .. � � � � �� .o: o � pq � v1 � O � G Ca vyi � � V • � H W � R u1 O i a 7. m � O \ a a o�ti e � � � i � QQ \ W (Q .� � \ .. � , � o�. � r� O E+ � Q F c� m oai a � . � I N vl \ z .Y. . \ r-1 \ . . N ��rl�M O M W W� W � d� y�� M � \ �q-1 ' � .� ro `� � u�i � a�o � a u k � a w w � v � a H � .� � �. K a .a r, � , a ' . a r� � � � � � � • r,, � r� a � � � � z � z � � � x � � �- �"n �z x � z . p � � � °o � o F . .00 F o F ''�o F .. O � � � E o F ra i o O � o O o O � O �� o � �. q �"� ° � o �� � �N �+ i N > a > N > o > vr � H � o o M o r�+ , H � N F ul x o 9 nt P � F tNii F � F p 1-1 � y, y � � � '�a - ��.�"' � ., N � , y � � u � � � M .i o .� •. .r M ,y a S o ., .i a .� . v r r in � a � rv � ro � ao i r� � ti � � cn N M � a � 1a ' T N a Fi � O� M O� M �. O� . � ��y{j�} q'i 01 M 01 M . 1:(� � � V � V i V i � .. � .� � Q V @ �4 � Q� � � . . � �, a a u,� u � , , � � . � � � � � � z � o � H 1 A�i 1 � ... . . �. . . � � � � � � � � � . .. � � � . M � ; � � � � � � � : ; � � � � � � � �p U U o � x ?. . 'li . ,$ ��.� � � : � z � z z . o i o i M i ,. M i � � � ��. �.�.� � •' � � , � ; M � r-I � - � . . . W O � vl W � . .. . . . . �-+ 7 y � 'y i [q � t i � W . H O � U � . � � � � . � .. . . � o � o i • i o � '�- o i � cn a � � M y � O � � � ; u u u u u .0 u s u u M ai � � . . . . �" - . M i �j L O i . � � � i:.� .: .� .. , � ` � � � � . � ► � � � °' " �< ., � ' a � t° p. � Q � � � ! Q . CJ � Cq . h y Q Q �-1 . u � � a . 1 B �, �u z � �+ !. i � r+ m � H a \ i .��i o � � a � � � Q a '" � � � a � a � ai ~ Q H � � � � o x � w � a � �y � � � z M � �n � �n H Q � o H � g � � ; aN ~ o � ` a � a�' � ' � � W �.:��. W � '-:.vl . A � .�i � � w � � ''' � � � � � a a � � �n -a a a � h � � � � � � A c� �i � � a a � M � � � � � � r e . . a � � �� � �� � � a � o �a � � o a � H � � � � . ' � � ' _ � � ' � � � W Fad � 1� M . . ry � . .. `p . �. . �:-'. O �UI. � \ \ � \ \ \ ..\ \ � \ \ 01 01 01 01 � . W D � N N IA � . \ \ \ \ F O � .i .i .1 .N-� � �� o .�i � � � � o 0 � � V � \ \ \ \ � \ \'. �.\ � \ \ \ \ \ • \ q � .� o n .� l� .�1 .� en t� 1� c� o� .� e+f � i O ei O O �, � O O - ���O . O O O O e� O �� � � � � . . . .• . . . . . . 1 � � . . . . . . . � � . 1 � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � ; , � � � � � . � � � � � � � � ' � � � � , � � � a a � � � a a � � a a a "� � � � � � � � � � � � � � � v � � � N /�1 N � fV . o� p� � 1 01 0� . 01 01 b �-� �. � \ ON1 ON1 ON1 0�1 0�1 \ 1 \ \ �\ � �\. . 01�- .-.lp�.. � \ \ \ \ \ 01 � r 1� d� :M � . l� \ � ��ei � . N � N N N o 1 \ IV � . ei . . � 01 - \ . . � �-1 �-1 ri fV rl \ . � 1 . ei m . . .. 1(t . .. 'i 1f1 �. rl . e�i 1I1 1fl 1!1 t0 �O � rryi � '. � ' Qd . � ' . � . � � � °' � � � _ � � � � a a a � � � � a � ; � � _"' � � � � � � o . � � � � � � � o � o � o � o � o M fQ 1 py N '. O N �� ta py M M �. � (y N � M � M M M O M O N N � U � F o H o Ea o F E o F o F o H o F o N o F o F � � ; o � o � � � o � � � o � � � � � � � � � o � o � � � o � � . o 0 0 0 0 . o 0 0 . o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 U � O M N H . . O M O M ��� O � O M . O N O M O �-1 O N N �-1 N M O M � � O y N a N '�i O '�i :� N �.�.� � O '.� � N .'.7 N A � N p N ,9 U► p y y (r '� � � fV � � N N N �r �.N F � � t?� � N t? N y} � ,.E'.l i vi H •� �+ � y' H .. Uj N bj F F F F •. E., .. H �..� u1 •..y •. W •. u1 •. tn �o M r m •. �n � U � i •. � M .� .i .a . .. .r o� .i ..'.� .-i .� o �r v � �n .� � .� o .a ao ,-i w i � � � i m i ° °° °' �r m n r .i �c � � w i r i M � cv � ao i ao � ao � .a � .� � cv � E3 � � � � � � � � � � � � � � � M 1 �+1 ?C ��r+l 9C - N '.�d 1�'1 aC ���. b !!.� ' Ifl !6 ...1l1 SC N ?4 N .�6 N ?C b h' V� 'X' 1I1 ?C � . . 1� 1 � .O� H :�0� H 01 1-i 01 H �: O� fi Q� Fi '�O� M � O� M O� N O� N O� Fi O� N O� M � w � w � a � . a: � a E: u: � w � w � a� � a � w � w � a: � �i u � u � u � u � u �. u � u � u � u � u � ci � u � u � , � �R � . � M ' a � � o H � o . u z � o � o H � , . .. � � . . . N a 1 N 1 1 �. 1 � � 1 • ; � ; � � � � � � � � � � H � . , . � , , � � � � � � � � � � � � � ; s � � � � � � � m � s � � ' � � � � � � � o � � � , � � o � z z z z z z z z a a x 0 o � _ o i � � q � Q � a 1 � i � � . � . ... � y � M � - � � � � � �.� . rl � O � �r1 W � 7 � i . . . . . . . , � � ' . . .. . . � . M w � � � .� �� . O � . �. . . � . . . . � � . . " � . , � . � . . � . . � . o � ' .. . . . . .. . . o i . � , � . . � _ . _ .. Qo ' C� f� : o i t� o � � p] a i � M os i � p: � �. � .'��.. � .� . � � � � � (,J C� � •! � M N M N N N M M M N ' H H N ' � p� 1 U U U � � U U , t! ' .G. ; U U U U U G M M L i � M � � � � , $ o ' � � a � � p Q � Q � � M• 3� � a�q � � � y '� a � °� � Y i . . � . y � ,T�, p� o�i � � i Q � . . . . . _ �..OG.� . � .. � � N q � p . ` ."+ 3', w � ; z � � A � �n � �' �' � � N u a a n ,r o � ., ,y u � � a � � . .'�, � � a � cc aa � � � �n . a a � a -i�i "� 0°4 . a A A � � � � M � u� � � � � � � `� �FF � °x H a � � � '� ~ �� �' . Q +j .,aj y � � > > � � G �° '7t � � � � wg F a F � rVi �� ,lj r M a� i � c4 tJ � � � a �i � o � �y T pq y r�i � i L1 Z7 � � N � � � � "� � Q. g . . . . U A4 cQti . � o a � � a a a � � � � aa A � � a � � � � � a a w o� �i �; � ;' r � b� M a • . Isa� : . � � � , , . a � o � � o a � , H � � � � � ' . � F i � ' a � a � W N � t0 N � � !�1 � • � 'ut. 1 \ \ � . ..� O1 .�. 01�. �.�01 - . 01 � 01 01 O� T 01 a 01 i7 � O 1/1 N . �\-1 O... ,.� � \ \ \ \ \ \ \ \ Q � i .d rl r-1 N �� rl. ���O e�l . rNi �N-1 .i .�-1 N (V aD i O O � � b r.- ..,:� �.' . o \ \ \ \ \ \� . . . .O . . O O ..e�i O .... 'i � O O O 'i O O 1 . 1 O i � i \ i . . . . � - . � . � � . n �p� p� .� Vl i � . � � � . . . � . u . =����� ., � � � � � � � � ' � � � � . � , �. ; � g � � � .4 � - � �9 � � � �1 �1 � � �, i M � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � � �O fV N d� � � � 1 \ \ \ 01 01 .:� ���� � � O1 01 M 01 O� 01 � � . . 1 O . 1(1 � P " \ . :�..\ .p .. \ �� \ \ ' \ U \ \ \ m . . � �+1 ri \ .�!(1 . O�. �� �N a r O 7, U1 eN l� N � . � � \ \ �-1 �\ \ � ��\ - . \ \ rl \ � \ \ ri ry . . � � �n a .� �n u� o� �n ao � u� u v ao .i .� . � � � °i � � � �a � � �a � a � � � . � �i a � a c� � a o � o �i o � o � � °" � � o "' o � o p, x � o � o � a � ri py � ri ri a ►+ H f+ o t-� N o H a fa � `^ � i o �d o � o �t o �t o � . -.o � . � � o .7 � .7 � Hµ' o .7 0 ''7 w° ''� �° - . � . �l • 0 7 • �a . p • . . O M 1 O O . �� O O O O O O� �. �.] O O O � U � 1 O Fi O M � �� O O . O M . O N . fy N O N H O M O p N M fV N O N O • � N 'J . tV D� � O �'� N 'J N .'f .t/L 'J y��� t? 'J O� .> `N y f? 'i +? �J O .'7 N � �+? N fV N� 1? � `��!! �! ` '�" " E" y � � N •• E+ +Nir F y � � u � � a � � r � �o � � aD � . .� ^ ..�a ^ �� N ri � t� .�.1 •. N r1 fq O� � � e� •. � d� W ; r � a0 � � NI � V � P .� �.M-1 � � a�o. � �r�1 i ar i n � .-�i i ��-1 � � i N N � �c ?C c� �C M � ui !Q �c !4 �o � c� �C �i �C M SE �n � a ?C ri �4 r� ?C in � a � o, H m r� m o, m H m H m ra m � a ri m H a H m 01 M 01 M � � w � w � w � w � w �. a� t+.' � a. w � w � � � � �;u � u � v � u � u ¢ u � u � u � u � u � u � u � u � u � ' � � . � � ': � , � ,� M i u � z � o � M 1 �i 1 � � ' � �� . , . �. .. 1 � � � � � � , ��1 N �� (� (� Q �j . h � � � �I � W V! VJ V1 . VJ � � � � � � . V � Cl . V � . . �V U V U Cl V U U � a0 � F � o � x x x x � . x ���� � �. �. . ��x� . � x � x � � x .. O i . .� . � � � . o � � � � � � � ' , � � u � y � r1 � O I +1 W i y uJ i . � - � � . i i � . � � � O � � o i ' o � � fm � g ' � � F o � � o � � w � ; � � � � � � .. , � � � H C� � J M H � M H � M� � N N M H N M N o � u u u u u u u u u u u u u u M M i u M � -� .�" Q . . . . . L O � i "�J pG !3� N�r � � � . . � a � Pai i! � � � ..� . � p . . pj y� f` U a. ��. .y �� p� q Q a k al i O A �y�� y C7 . � aQ�p1 ..� . H Q � M � � � q . '' � H � a � W(L � u �"a M � � Spr� . \ L 's. � 1 H aps W � V1 �, �y � .. � V1 V (1 �W` (/� � \ M � � v� � t' F O � � .. � M . Q � �"� p a a 17G Ix Or � a a � a � a � � � � a � � i u � �i � Q a � _ N � F � � � � � � � a � ^ � N H a � S � � �x W A g y � c�, a � � � w 5 � 5 �• � � b ffi '' ca � H �n � � a a t`� a � � a+ � w � u w a N � � o � � � � y � � � .� m q� �+ a� a � � � � �a x �i' � �j a a E3 � � pF, p, p, P� sr > a � � °a Q � � � � vi � � ° {p �p� N a a F: p p p � � Ga � . �..M� � V) � t/1 U1 tA t/1 t!1 tq ul � E� r !� tl � - . . ' . . , . , � . . � _ _ � Sa � M � .. . . 1 � � . a � a � ;: o � � � o a � H � _ a � � , � � � ' � a � a � W N � N N � f+l � UI 1(1 - � V� 10 N t+f p U � O� O� . 01 O� . O�� 01 O� O� Of Oa1 � � � 7 � � N � � .:\ \ � \ \ \ \ \ � . O � .i ri � O �� � � 'W N N P 1� q V i n � .�i M �:. .,- \ .. . .i cv � .i .�1 i o 0 0 0 �o m m u�i .�i m � 0 0 0 0 0 0 0 � i i � � : � � �S � � � � � � ; � � � � � � � � � � �i � � � � � � � � � � � €� � � , ' � � � ,�q � � a a a � • , � a a a a � a a a � � � • � � � � � o � � � � , �, i m a rn � . \ � � vl� . rn � m cN. F O m m m � � � � o+ m � \ � � � � � � N N l� � N \' � 1(f . .. o u1 pq {. � � i .-� .r � � � ,u� . � .1 � en ro O f/� � .� � ,.� � , � i � � � !� 1 U1 Ifl rl ri 1()�� � 10 ..111 �l' .7 V rl b 1\p � . � 1 ' a � � � � � � � � W � . � a a a a � 1 � x � x x � z � � t� � z �z z � z �a z • a �i � o a� o a o � o w o a �d o w o � o 0 0 M UJ 1 H M H � W N M � M O 1-1 � N ' � U i F o F o F .. F o F�� ..o F o E � � o F � F o F o F � � � ; � ° � ° � a � ° � ° � o � ° � o � o � o � � � o 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 I H O M O H . O H O H � O ' fV N O N O �N N N (� �N i •� y .'! � .'a ry .'! fN r'! ; �'�.�� � N �i -.N �J o .'s f? .9 tl) '.� � � � � F . F . F u► �+ .. Uj .. � " N y F vryi F •. E., .. E., . 07 N z 1 !A • vI • fq , . � . � V W i � r '� a'�D ''� a rl � 'i ...�..�y ,.� eNi .��� .��i „ � m � m .�i . . a .i .� � w � i m � a� � M i tn � �o � .r � m � a � .� � .i � � a 1' a � a .m a , m a . a � ,.� m ri o� E .� F SG � � � y o� rar , � i F W F W F W F W � R. ;W .. W W h� H W F � . ', 0 � � u � u � u � u � u � u � • u � � u � u � u � � ' , . � � � , � � Mi .�� . . � . . u � , o � M 1 F � � � � . _ . . �. . . � � . . . .. � . . . . � � . _ . . � .. �. � � � . .��1 i Q , � � ; � � � � � ` � � � � � � � ; � ; � � � � � �: � � � � � � o � z z z � z z z z z z z . o � o � � � . » � . , � ; ,� , A � rl � O r .1 W � 7 � � i i •� W i Oi � � . . .. � . � � � � � � .� � � o � o � � � � � ' � o � � o i ��. � . , . `� . . p � i � .. . .. � � � � � � � ...._ . � � � : 1 H . I-� . M �- : H M .+ N � � M H M M � � � � u u u u v v u u v u u w � � � M � i pq � . � . . . L O i Q � Q z � U ak U '; +� k rl � 1 N ' �.~ � Q . .. M �.1 N ED � . . �'. • ai � Fµ (pq� .-� �7 � "u1. µ' j i, b � e�l 1 P: O � ��� N y[FF-� Iq (yt[FF�n/�, � �..M . M � F� � � � � . O� • � O a ��.. � g . ��� :W- . . Q � Ll � Q �a'i \ i � o � � � a � `a� � 6 0 • � � � o �+ � � �i .�a a � a � N � � � � � u �n 3 � � u a � a � H a � �, � a A o ' Q ' � • � ai � � � � � ' - � u �' � °` � � � � , a a v� a v� � � �n �n . � y ; a � �p� � � �d W� ' �d � �W �pdq � o �W o� � � . � F � � � �.� ��� � h � aG�� c� fK F c4 F .� � � ; � � � �, � � � � � . > a � a� � A � w � o � � � � � a a � a �c � � � � . ,