Loading...
96-1524 �� ��-�, � �.� � � F �, Council File # ��- l�5�,�"� ' � r ` " � �4 i � � ` ` � ° °-- Green Sheet # �oaa�' SOLUTION SAI PAUL, MINNESOTA L9 Presented By Referred To Committee: Date 1 2 3 RESOLVED, that the Licensee, Pilney's Food Market, Inc. dlb/a Pilney's Food Market, 4 Inc. (license ID No. 17036), located at 1032 7th Street West in Saint Paul is hereby ordered to 5 pay a fine of$200.00 for the violation of the sale of tobacco or tobacco products to a minor. 6 7 Said fine sha11 be paid to the Office of License, Inspections and Environmental Protection 8 within thirty (30) days of the adoption of this resolution by the Council and signature by the 9 Mayor. 10 11 This resolution and the action of the Council in this matter are based upon the facts 12 conta.ined in the October 25, 1996 investigation report,the November 7, 1996 Notice of Violation 13 letter to the licensee, the licensee's admission contained in his letter of November 8, 1996, and 14 such arguments as may have been presented to the Council at the public hearing. The facts were 15 not contested by the licensee. 16 17 18 Yea Navs Absent Requested by Department of: a e ostrom � arri s �i '� uerin � e ar � e tman � L une � BY� � � Form Approved by City Attorne Adopted by Council: Date , � � Adoption Certified by Council Secretary By: U � By� � Approved by Mayor for Submission to Council Approved by Mayor: Date �7i �� a./�� (�� �� By. � By: :�S �� - �Say NCIL DATE INITIATED �� ��$ Office of LIEP 11-22-96 GREEN SHEET CONTACT PERSON 6 PHONE INITIAUDATE INITIAUDATE �DEPARTMENT DIRECTOR �CITY COUNCIL Robert Kessler 266-9112 A$SIGN �CITY ATTORNEY �CITY CLERK NUMBlR FOR MUST BE ON COUNCIL A(3ENDA BY(DATE) ROUTIN4 �BUDGET DIRECTOR �PIN.&MQT.$ERVIC�6 pIR. ORDER MAYOR(OR ASSISTAN� December 11 1996 P. hearin ❑ ❑ TOTAL#OF SIGNATURE PA(iES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUESTEO: Concerning adverse action against licenses held by Pilney's Food Market, Inc., 1032 7th Street West . (Uncontested) RECOMMENOATION3:Approve(A)w ReJect(R) PERSONAL SERVICE CONTRACTS MU8T ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS: _ PLANNING COMMISSIQN _CIVIL 3ERVICE COMMI3SION �• Has this person/firm ever worked under a contract for this department? _CIB COMMITTEE _ YES NO _STAFF _ 2• Has this person/firm ever been a city employee4 • YES NO _DISTRICT COUR7 — 3. Does this personlfirm posseas a skill not normall y possessed by any current city employee? SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explaln ell yes enswars on ssparats ahsst and ettech to yrNn shest INITIATINO PROBIEM,ISSUE,OPPmFiTUNITY(Who,What,When,Where,Why): ADVANTAOES IF APPROVED: DISADVANTACiE8 IF APPROVED: �i �y� ��,/� /�..�.�. ����,N f1�Q���1411 1J�iil� h1(�V 2 6 1996 � ...._...._�._.��.. �--�_=- DISADVANTAf3ES IF NOT APPROVED: TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION S COST/REVENUE BUDGETED(CIRCLE ONE) YES NO FUNDItJti SOURCE ACTIVITY NUMBER FINANCIAL INFORtrfAT10N:(EXPLAIN) . � . � �. �Is�y UNCONTESTED LICENSE HEARING Licensee Name: Pilney's Food Market, Inc. d/b/a Piiney's Food Market, Inc. Address: 1032 7th Street West Council Hearing Da�e: December 11, 1996 Violation: Sale of Cigarettes to a Minor Minn. Stat. § 609.685 St. Paul Legislative Code § 324.07 . Date: October 23, 1996 Place: Licensed Premises Presumptive Penafty: $200.00 Fine Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: $200.00 �ne (first offense) Attachments: 1. Proposed resolution 2. Letter of licensee or attorney agreeing not to contest the facts 3. Notice of Violation 4. License information 5. Compliance Report 6. City Attorney License Adverse Action Summary , � � �1 �-tsay � �������� PILNEY'S FOOD MARKET N�V 13 1996 1�32 WEST 7TH STREET ST. PA UL, MN 55102 ������ �����a������' (612) 228-0700 �- ,u,� � , � P�' b h�� ��� ���� � � S�- � Ms � � � � . � G�- , �1 � ��. �� � �� � � � � � a �� � �� � � �� � u� �-� � � � , � �� , � �-e � � > � �►�-P ��,�.� �-P�—�C � %'�'_" � ,, / � 9���'C'� C��� . G���`%I • D�� � - � �-- ��� � ��-° . l ��,� ' � �- -��� ,�',�-� %�� �������- �-J � a� � ��� � ' ' j� u.�-�'� � � � �,� -��.� ��� �,� , � �c. », s�. �, �.�7�' "e'e �r, ��. ���aq� � � OFFICE nF THE CITY ATTORNEY , � • Timothy. arx, Ciry Aaorney I � � '�S��� CITY OF SAINT PAUL crv�,orvu;o„ No�m Coleman, Mayor 400 Ci1y Ha!/ Telephone:6/2 266-8i10 1S West Kel%gg Blvd Facsrmile: 612 298-5619 Saint Paul, �nrresota 55102 w November 7, 1996 _ NOTICE OF VIOLATION Manager Pilney' s Food Market, Inc. 1032 7th Street West Saint Paul, Minnesota 55102 RE: Al1 licenses held by Pilney' s Food Market, Inc. d/b/a Pilney' s Food Market, Inc. for the premises located at 1032 7th Street West in St . Paul License ID No. : 17036 Dear Sir/Madam: The Director of the Office of License, Inspections and Environmental Protection will recommend that adverse action be taken against all the licenses held at the above-named premises. This recommendation is based on the following: On October 23, 1996, you or another employee sold cigarettes to a minor under the age of 18 years in the licensed premises. This is an offense under Minn. Stat. �609. 685 and Saint Paul Legislative Code §324. 07. If you do not dispute the above facts, and send me a letter to that effect within 5 days, the case will be set before the City Council . You will have a chance to appear and make a statement before the Council as to the proper penalty, if any, to be imposed. If you do dispute the above facts, a hearing will be set before an Administrative Law Judge. At that hearing both you and the City will be able to appear and present witnesses, evidence and cross- . examine the other' s witnesses . The Council will ultimately decided the case. If this is your choice, please advise my legal assistant, Peter Pangborn, within 5 days, and we will take the necessary steps to set up that ALJ hearing. He can be reached at 266-8710 . , Page 1 , . �� _ �S� a`I If you have any questions, you may contact me at 266-8710 . Sincerely, ��,:' '.i,`�` �J ( ��Y�%1 i� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney - cc : Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Betty Moran, Community Organizer, West Seventh/Fort Road Federation, 974 W. Seventh St. , St . Paul, MN 55102 Page 2 - . �1 �-� sa �f STATE OF MINNESOTA ) ) ss. AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL COUNTY OF RAMSEY ) JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on November 7, 1996, she served the attached NOTICE OF VIOLATION on the following named person by placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows : Manager Pilney' s Food Market 1032 7th Street West St . Paul, MN. 55102 (which is the last known address of said person) and depositing the same, with postage prepaid, in the United States mails at St . Paul, Minnesota. � JO G. LE ENTS Subscribed and sworn to before me this 7th day of November, 1996 . �..� �,/� ' Notary Public • . RITA M. BOSSARD � 3 NOTARY PUBUC—A`.I`:;;cSOTA - RAMSEY COUNT�r � MY COmm.Expires Jen.31,2000 i � Lic ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17036 / � IS �LI STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC � b Business Name. . . . . . . . . . . . PILNEYS FOOD MAR.KET INC Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032 7TH ST W Zip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55102 Doing Business As . . . . . . . . PILNEYS FOOD MARKET INC License Name. . . . . . . . . . . . . CIGARETTE . GROCERY (D) Exp Date. . . . . . . . . . . . . . . . . 03/31/97 Insurance Carrier. . . . . . . . Ins. Policy Num:�er. . . . . . . Insurance Effective Date. Ins. Expiration Date. . . . . NOTE AREA. . . . . . . . . . . . . . . . INSP CHANGE FROM 02 TO O1 ON 3/20/92 . ABOVE NUMBER IS HOME PHONE . 5/96-BUTCHER ADD-ON LIC ELIMINATED PER CF #95-1457 Tax Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8592891 Worker Comp Exp Date . . . . . 10/09/94 Telephone. . . . . . . . . . . . . . . . 228-0700 Press ' C' to continue, ' P' to print, or 'R' to redisplay. . . - Alt-Z FOR HELP° VT102 ° FDX ° 9600 E71 ° LOG CLOSED ° PRINT OFF ° , CTIY OF SAINT PAUL � `° � 1 S �`� IIr''IERDEPARTMENTAL MEMORANDUM DATE: October 25, 1996 T0: Robert Kessler FROM: Rich Jer.ts �� R�� Cigazette Compliance Checks On October 23, 1596 betweea the ::ours of 3:30 p.m, and 5:15 p.m. ,�. (the male 17-year-old deccy) s::3 I a�a3e cigarette compliance checks on these businesses with the following :esults: I D' ��`-� . Address eu te 17486 Citgo Quick N.art 1205 Homer No Sale • 14938 Su�eramerica �4J32 1739 West 7th yes (N',�r�_o� 14046 Stransky's Licuor 1595 West 7th No Sale 92558 � J. R. Mac's 1420 West 7th No Sale � 41988 Buff � Shine Center � 1340 West 7th Yes (i�.arlboro) 38801 S & G Foods (Bingo iall) - 1026 West 7th No Ssle 17036 Pilney's Food N.arket � 1032 West 7th Yes (Mar]�iozn) 16525 Machovec's Food N.arket 997 West 7th yes �,��m� 18511 N'.r. Pattom's Saloon 995 �West 7th No Sale - 16390 Joe & Stsn's 999 West 7th No Sale I paid� L.L. $20.00 and spent $10.�0 for cigarettes. RJ/lb cc: Gsry Pechmann Ginger Palmer Peter Pangborn , �_� _ ___ _ °� � - � S a � _..A�f�.� TOBACCO COMPWWCE CHECK FORM �3�j DATE: /�I��/;/ yL� TIN�: 7 • � TAX I.D.NUMBEF� �S� �'�'�� �� NAME OF PLIANCE CHECKER: � NAME OF OFFICER NAME AND ADDRESS OF UCENSED VENDOR: ��— W. � ' ' �h �t S WAS THE TOBAiCCO-SELF SERVE? ASSISTED7 �/ MACHNE? SALE WAS MADE: YES � N0: BRAND: �I A/ �ir7 NAME OF CLERK: _�L d/'�- Q e s �rn � u s SD(: M F: DESCRIPTION: CHECK ABOR�ED: YES N0: . ADOITIONAL CONMENTS: p� YYt i � -- C¢/ (,c,���/ • �_ i�0�1 /�'�L'�'_` ' . � 3� � . F r r� t 1 i � a ' w a � �, -- �S a�-� , , a � o � � � o a � ►. � � � � � � 1 � � ' � � � a � O �Uy+ 1 a� � aNi � q � ,V� �o N �O �o eN �n u� . . i..J 1 1f) N \O .. . . �..� � •• � � \ \ \ \ � \ \ � \ i cr �r o o ,,N,� N � a o m r m ao � � � � � � � � � .i o .� o 0 q � � o� .�1 � a � o� p . �� \ � � \ \ \ . � 1 O O . �O . . . �O. -�ei � O - O O O rl O O � p � , � � � � . , , . , , ,, � � � � `' � o � � � � � . � � � � � � � � � � � a � � � � y : � � � � � � � r � � � � � � � � � . � � � � a . m � ; � � � � , � � � ; � � � � � � � � � � � � � a � "' „ � � � a a a a . ; � $ � � N � � � � � � � � � � � � � T \ \ � � � ��.. � � W� O� m �. �D N O�i �D Oai \ \ � � � �a � u a � � a a � a � m � � a � .�Oi Q � � � YI rl A1 N � YI A'i ���� � . \ �.�. \ \ \ \ \ N N . . � O ao m �n �n in u� �o .� .� � � � a � � �" °' � �a a , oa�i � °a�� �a a r°'ad � . � a �i � � o � o � � � � � � � � c� a; � � a � o � o °�' o � o � o � � '. H qJ I O M W H O S �O O aD O N M � H N M O M p N M M � M U O � o F o H o � ."'y �� o. o o �o [y ....oo�(r oo � � oo (a o� F, p F, o F o E o � . � � i o O � O o � y . �µ . o o �n `o O �o p o O o O o O o Q o O o O o O � � � N M O M N O b �/1 a N q N H :O.M � O M O M O H N N N O H O � !� I N D O 'y pf O � N V[JJ .T. N N Cr'1 Vl� 'J 'd' .'� N 'i N 'J N D N ,� tA � p '� N � H � •. [� y q .. O y O 2 N F �. N Q N H N N E. Q � u � i r � . •. C�1 urf a f+: v� E{"]� F r P7 W .�+i� fA •.. Z •. i/j •. tHA •, tFil a tn l� tHif • 'y (f�� . a � � � 1+1 � �y � p0,� � '�i � � Ul V�lj � rl N N � �-1 b '1 m rl �D ri aD 'i ef N y� ei (� N� PI W rl� 1 01 .1 !� 1 OD 1 l� 1 � 1 rl 1 N I N 1 . (4 1 W � 1 � 1 1 1 1 I I I 1 ►� i �u �i rr DC v� iC >C �n�� W �in pQ a�>6 � �o x ro >C �n DC �o � a fC �n �4 �n �C . . la 1 O� N � 01 Ny� 01 N M O 01 01�O O � � 01.: H �. . �Of H . 01 H Of N O� M 01 M 01 M 01 N Of N � a ��y w [gy' �w � � {q �w � �'ii � a� � a: � a a � w ��y w � w � w �µ' a: ��y �%U I U i U � � � � p� U N rl � � U�� .U � U � U � U S U � U � U .E U .E � � � � . � � . . � � .: � . � � �, � � ' � ; � ° � � � . � O � � pq W td .p1 t�p E � � � � H � Z T. � � � [5 M M �y .� . � a °" °' ,o a. � � � !'� � i � o o .r o o � r ,. r' � W � '+ V! N ! C7 N � M .� .. . . F Fy F F H F F . . .. er M r W � o w r��" � � �� Z � pZ. �Zp � � fA � � •. W ao � � o � \ �'Z y'Z . � � o � .; � .. � . U U U U U U U � . O i N "li � b O p �O � N � � iG ... �iG �Z. x � x x x .^4 $ . .. . O O 1 O I V I N 1 1 � 1 • � 1 M 1 rl I O � S � i . G h. i !� W � O i . . .. . . .. r; i � � . .. � � . . O i � . . . � �!. O 1 � p7 ' � ['! O � �1 �'! Q[�q O 1 � h � � [!Q� If?�qy N w � . . . . �. .. � . !y !� . .. � � � � .. , :.��.,��... .. C7 � 1 N . .. . C� C7 . M C7 � g � u u u u u � u u u u v u u w u � o N i . , Q .. � � at1 Y �01 i . � � . . . . � . � �� U Q O Pq � • > � � ,� � a a�•! � a� a z � o a a � y,�,j b rl 1 � � � � B �� � ,R'j � 1"� \ Y 1 M � , .. � � .. H y V V r a � o � ac � a a z a a � Q �1 H \ � vJ i q � .�+ � � a � � � Q p Q � � N �a � � e � � ffi � � � � � • � g� � � � � � a � a o � o a b � u � � � H • � M z °w� a a � � H � � H ! � � � o a - " o � � a H a � - ,� a � : G O � i � V Ug � � � � . �: � :...� � � � � W tF'J � � ~ � M�z, � .. 'a a a � � � �a � � � � � � � � � �a oHa � � . � � � � �. � j' N � .� . . . . . .. . . . • a A a �� -- Is �`'� , , a � o �a � � o a � N � � � � � � � � � ' a � a � ° 'a � � � � �. . .� �.� � \� ....\ ...;.\ � � � m o�. a � : p� p � m r o m �o ,.� � � � � N � O O .-1 r� O �-1 .. � . N Il1 u1 �-1 f� 1f1 .tp � . � \ \ \ . _\ \� . \ .. ..� .. rl rl rl N rl .� O Q � 1 O O O O � O� � � O O � p p Q b m � �`\1 � . . . � . . . O O O O , 1 � ; � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � �� � � : � a a a a a b� a a � a m r� � ,:a a � i � � � � � � � � � � � � � � � � � � �; '^ N e m �a w � �v N a r-i .r �r o°� i a�o \ vi \ \ e \ � \ o�i \ U' Q m \ \ m .w i ro \ � \ � ,o ro Q� � N � O(� �t�q!� u�i � .N-� � , � .-1 1+1 Y1� Ifl . ei �ei ..�..w q'i ���"� � N 1f1 V� S V 1f1 �O 1\fl � �N-1 . . � � I . � � . . . . . . .. 1 � ; a � � � a�ai �: � a � a a � . �Z � a w � � o � o � o � o � � � a` � o � a � o w o � o � ea � � � o � o � a � o � o � o � o � o � o � o � o � a . � o 0 0 0 � U � � O H O O�-I O ��-1 O ��-1 O M .�O ' � . O O O O O�-1 � O O O O � j y F � D . N� D � N.i� � �-� . N �� N '�J y � � D N .7 u r'i y . (r (r [� H v► f.� � Ey E tA t� (� f/1 F/lN qz � Vpl u � i V� .��1 a ri �o e�l �A �-1 ���P .�.1 •. �y . - .. ,� �o � C� (V a ;.j . t: �,�j �1� � � 1 f�l ri ED �O � M : V� �.. r-1 10 aD e-I t0 PI � � W i N � �D � P � .m � �N.� � tq��. � : . . � � . aD i �O � .�1 i aD i N . . M � 1(1 t�p�y: '�4 V� Wi N iC 1ff la 1 O� M O� � 01 H � O� N � W F .� W_EI O� M a M O� O� H G� H . O� � � o: a; a: a,; �iu � u � v � u � u.� u � � u � u � � u � u � u � u � � � , � � � ' � o � H � � � � , . � '. � ''� � � � � � � ' . � � ; � � � � � � � � � � � ; � � � s � � � � � � $ � � � 0 o ; z x � x x � � . � z x x � x x o . : o , :. � , » , . , � � , ..� � � , . , .. . o , D y i . . . . . � � .. i .� i . N � ; . . . . . � .. � .. O � � o � o � � � o � � o i � a i � N ss � .. . . .. � .�, �, . . . � .. t�' � � � U. U � U � U � U .� U��-� �� �!� � � � U U U U � U U � � � •1 � . .. �. .�� . . � � C�`� M M i . � � Q , .n O . , Q � . 30 : � � 3 � A � d � a � � � °' a� � q °•° " � z � w � � ` a � � 8 $ ~ \ Y � p. i ~ .�� Q � " �.: �q -. � �� . � , ���. � � . � � � � y �. \ � .i O � i . � . Ll 41 � _... � � .h_�.�, �09 x x x � � - � a � a � � � � � � � � � �a � � w � � � uFi � Q " v a � � ° � � � Q g � , � - A �i � �a w o .��., � � � �v � � � H � ' .��° aa a Q w w '" H H � �• ;�', � � � ' a � x � � � � � y � � �° � o 0 0 � a� � a r � w N q � `N � � a a . M M � i ~ a �ry � Q . ���. ,M +�I M i �• R V) � i.] V?. �... � . . � � �� .� p� � � � U � ~ a > a � � � � v� w «. � � �i u �i � � � `� � � � � � N �i A / � . a M a g� _�5�� , � a � o � � � o a � M�1 �1 1 �1 f� ' 1 l� � I . � � . � . . . . . �. . � 1 � ' 1 a � � h� N � u1 1(1 u1 �b ... �-...tM...��. .. V �o r�f 1l1 �O 1!1 N Nf O � 1 \ \ � 01 01 . 01� 01 01 01 01 01 01 01 1 �„� � . m � � . .\ \ \ \ \ \ \ Q � 1 O O p N . ....N - O . b fV ei O ED 1fl O\i ' \ � � ,� . � . . .. � � \ \ � rl rl � N N � � !�1 . W .�,b n .... '� rl O O p n � . � O O O O �� O �� O �-1 O O 1 � � .. . � .. . . � � . 1 . , � � o � � � � � . ; y i � F � � .��U ��` � . � Ci � U �J tJ . . ' , � � � � � � �z� �z� � � � � � � � � � � � u � a � N � a � a a a � a a a a � ; � � � Q- � � � ;.� � � �i � � � � �i , � � \ \ Ifl N � \ � � O� . 01 � O� O� q � �O O� ry N . � �O � 1p q {IQ y GD .. � -.�\ . \ \ \ �O \ m \ \ � rl . rl \ V �-� N O �. O� � O o V� N O N fV !� � .\ . \ O� � U .. \ �. N ; : ed p1 . ��p� i .-1 . � rl ei W . eNi .� W . � . � .. \ \ O \ N \ �\-I � . . . . P1 Il1 .. .Of W - r�1 1(1 'i 1/1 'i �. � ypp' y�j� a aW a a �Wj a a a � � p .. p � .. ...a .� W .•�:.a ' '�.. a .. .. "' � W a p � a � �,. � a � a � � o � o � �d � � � �d � � - "� d� � o � � � o � o � o � o � a ,• �+ m � r� r+ r� H o ri , ri ri o r+ N r� w r+ ri N ra w ►i p D � � �. °. �. °O.'� . o � ° F .'-:'o E �'-a F . .. o F W F F o F o N o F N � . . � . • o 0 0 0 0 ,� 0 0 0 ° :. O ►+ � O o O o O . o O � ��o O ��o � o O�� o O o � O o � o � o O � O u � � ri o ri o ra o r� N ri . o H o i+t ri • r� o o H o H o r+ o ri i E y F y 9 � > vr > c� > N 5 +n > 0 9 0 �j ro D c� > N > o > � �1 F •• F � F � H •• F n�i F ai F N F � H � N ai E � �"� � � .tq •• V1 • f/1 . � •. tA � �o M •• V1 •. tA � rl tq tM VJ tA •. tq •• U1 • � � :. G 1 rl V� rl aT �-1 O �-1 t0 e�i '.:�0 rl �1� ri O� r� ei . �-1 aD ri N.rl aD eyi . � � � .� a o c� ao � � N a ; � .-� � � i rv i .i � o� , r � .i � o i M i � � N � � � M � �e �n se ��n �e � ��n �a ... ��o x ':�a '�o �e ��o Pe u�i >e �n k �o >e �n De cv sa �n se . . 1a 1 M O� 1-1 01 H O� M �T Fi `O1 � �..O� N . �T M �-i H Of M 01 M 01 M O� M O� M 1 N�! Nn B n t"� � p`�L � 1�� U � G � U � U � ��"�U �.. �'�U i� U � U � U � U � U � G � C1 y� . � � i � i . . � . � : � . � M , , � � VO ; � . . : � . . � � . - . . N � � i � � .. . . ... i , ya i R � . � ... . .. , � .��1 � i � � � Ca . � � ; � � � � � � � � � � � � � � ; � � ; � � � E � � � � � � � � o ' z z x z z z z z z z z z z o � o � � � • � , � � , �, . Mi . � . . � � . . ri i O i � � i . . .� . . ' . � ' W i e� W � O i � o i . . .. . . . . o i p7 p7 � . � � . �. r� .. � � � e [7 (a7 [q a ; � � � H ��y-!, [��! F�! � , � Pq 1q H w i � a"ry� �j �j � � � !� !� Q .. � . . . . � C7 � G M C7 . N C7 N �H .��M' �. M � ... M H M N N N H � g � u u u u - u v u u u u u u u - M � A � � � fn .�i � � Q � �� � . �� �,� Q � O . z .. � � � A aJ i g V � y , � fy N pW N�y. � L � i � . � . � ��,�"� � � � � � � Mm C7 a o ai � W � � � � �-�+ H � � � �:�, ..Q � � � q fa Ll cC �i q a tv • .� O � � F � � a � a � o z Q � � u � H M N H "' o a a � . u � �a � � � Q -�i � � x u v� � ,� '� � � w � � � � AA � � � � � � � � � � � y 8 • A ♦1 1 a M M Q � ` � � � y � � 9 x o � vi cn N a W � � x x x z z z x 9c S � A � H � � i � � � � o • � a � N o � � � Q 6: � � � � � � S � S � � � � � z � a a � a w w � � i� � � r' M � m a a ' lla — l� � l � ; a � o �a � . � o a � H � � � � � � � ' � � a � a � w ra � v r� �n .� ev �n a tv �n �n in �n O U � m m m m m . m . m � �m �� m o� m m m a � Rl b � N N .i � 01 fV � �-1 - �!'� . 1!1 a\D \ \ - . a �, ' N .� .� �, .� ,� ,� H o v� .� � m n � � � � � � � � � � � � � � � Q i o .°� o � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ' � � � ' � . , , � � ' � � � � � � � �S � � � � � � : � � � � �i �S �i �S � , �z� �z� � � � � � � � � � � � � � a a a � H a •� � a ►. N � a � • � � � � � ' � � � � � � � � � � � � a rn a rn `�' *+' � m m N o� a t� o� �o v �n m N � � � � � . N . \ � m � \ , \ � r � � � a�o � � � m � � .-1 . N \ � N \ � � rl � rl�.:� \ t+1 \ ri \ N � � � \ � \ � . '1 � \ rl o• � �..\ "� � N \ � r� m � m .a .� v �n � u�i .`i-� r�i ,1 a � i pj .- fHll �... . �PO� .��,' W ;. p� q . . ' � � a .� a � �r - a � a��d � � a � v� � � �Z � a a � � � � H a �a o � a � � z wz '�° wz � z �° � ," ao � � � z � z �ZZ "w c � z � x ; a ua � w o o � o o w o w o � o � d a o w o N (q I M � O N . �O N 114 N ' py N �' O M M N W H O M M � M Uz � o F,y o F o N F ' F ' o o � o Fs� o F F o ri pz o N o F D � i ° .7 - o � � . . o �� o � o � - o ��. . � � � .i � � o � o a U O o o .. � . � p ►+ � o O o O a o O O�� O . o O . o O o O o O O o .a ri o O o � � V � o r� N �-1 pp a ri o ra o ni � o��1 o ra o N o r-i � O F o ri o N � 1 N .�i N �? . . C4 1? �J O .'! .. O � t? � N r� N .'i N .'� O .'� N N tJ� � ���777 1 N F •. E . p p �. • N E., .. N H .. •• H . v► � vt F v► � N N •. � S 7 � vr f., m' � . . Mm ra � � • m a m � �n � m � m m fn fn rn ao '��Qi � .. vi fp� u � N � Ill � P4 �i 1f1 aD � . b � ti � . P � 1+1 � �O � H1 � O � '�i M � . t0 � (� W 1 01 1 ri .1 V ei 1 f�1 1 � PI 1 � .�� �1 �. m 1 � N I O1 1 f�) 1 �-1 N O N 1 � 1 � V 1 1 1 O M 1 1 1 �� I I 1 1 1 1 W C.1 1 � � .� • ►� � a ?Q � !4 o F rn ?C r'+ �Q �n 9� .r !� nl 5� �n >C �o iC �n !C �n >4 t� u� ?C ro k 1 01 M 01 N . µ' T M O� M O1 � 01 � O� O� N 01 M 01 M O� M VJ 01 N O� N � a: � a � °o o w � a � a� a � a: � a � w � a; � a � o; � a � : �;� � � � y5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , , � � , . , � � ; � z � o , �N I H �i 1 w 1 ' � , . .. � O . � . � O t f�l 1 .. . . [[�� {{�� � ((�� .. . �7 O Q7 �V W 1 �� �Q7 �f�!�7 . �mE .. � . �. � �. � � N � . � � � � . � 1+1 1 (-� E� ' C . ��.. � � :. . �.. � ... � � � ul . Y � 8 � 8 � � 8 � � S � o � � o ; � x x x x � � z x x x � x x o , o , � � » , , , ffi ; u � w � .a � o � M W i a � � . '� � w � n �., � o � � o � . o ; � � � � � M p i � . . � . [�j C�tj� µy7. '- i !� !� a � � � �„� M - H � H � N . H �. H t/ V M M (} . . . . � g � U Cl . C.1. . U U �� U � C1 � C.7 C1 U C1 U C.1 U . ' � M ai i , Y O � . o't N �� . . . . . , � Q U � � U � �'. t� a• s � €3 � M � � � Q 8 Q � A � � i H w �-! � � W' ff!!�� . s `��+j , � fPf��� � � � . o a+ 1�+' w a � c� � � � 55�771 � � z M b� z � a QVJ ` '1 O �i i N 'i f� N � . � M . ��] �. �. 1a N \ iS . pQ [([(��II . .. � .. rl � � Mi i �j � � � "L ��1 � � E[µ�� :, [�.:. �] � � A M � . � u 14 � W i M F Q . �y� E VI . N i/� SL' ��J! �t Q M �pp � � � ffi .. � � N ; � M � y iC � � E � . .�� x P�G � W Oi . " � ' . � � y � � � �' H y �, . A o � � Q a � � � � � � F � a � � �d m � t� : �, � a N `" a � o "a � � � o � � � � � y � ,� �9 � � a" aa � � � � a � � a°a � a°ca � � � °H° � ►i � � � � � � � � . / � ' . �' , a _ � C�— � S �"�� , , a � o �u � o a � r. � � � i � � � i � � ' ' � � � 04 N 1 �p � � 'uj. 1 \ \ � 01 ' 01 �.. 01 .. 01.' 01 0�1 0�1 j� 1 �O N aD 1fl ed \ � \ \ o i o � t� �. °�� ao �r c� OU � � � � "� � " � rn p � \ .-�\ :��. \. . � �� � � \ . 1 0 . 'i . O O � ' O �.' e��l - � ri �D . . . . . ::�.P� p p � . 1 � p� � p� p� � � a� ��yp� " Q p �4 y� � a E � . � � . �.�a -Q..�M � G9 � fA O � � y . . � � � � � . U U -�.� � . . �.� N.� C9 U N a D4 �t F � U U � . L4 � ; � � � � � � � � . � az � � � `' � N � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � � o � a � : � � a � - � x � H � � � � � � ' � � � ; � � � Q � � � � � � o � � � � � ' oxQq " � � � ' , � � � � � � � � � �n o ri 3 �a' m N a r� �o ~ � y� a a � � z � a Q � � � . � � a w � a q w � p °' °` � .-� w O N N � t� �. v� w O ul M PD \ O 00 � N m � � N z � .� �.. N �, M O N � a �w a H u � .1 �. � N � � H � N � .. ._ ' � � a ►+ x O �yO � .� ao � .� m . � �a� .� �o a u � F a °a C�r. [r a ,t Q a o-Zi a ,-�i n � � � . . . , . ' . � , . � � a � � � � � � � � a � � � � z � z � �j. � �a7 �j�^�,O+ � ~ � � w N . w M � M {Y� M ..O F�j .. � � � N n'� � , " � � ; o � o � ° � o � o � ° � � ° � � � ; � x ~ � 1 O H O N O M �O N � � �! � � �J V' D �N�.9 O D .N 7 M N O O .'7 N .7 �' �� � H vr vr N Z F � ai E � F M N � � •, �/j . . ' (tr/� . � � . U � �D �-1 t+l r� O eyi ��V. eNi ��f�+� ei p�, � N � � � � � � � � r n � " , � W � t� � . N � m��� �n � . rl � b ul rn � m � � � M i �O u w w v, � � la I 01 N 01 � 01 1-1 .01 � �.�01 1-� . . . � � . � � � � � � a: � �° a � : w'� w � a� � � Q � `�' v � u � �%u � � u � u � u � u � � � � � � . � � � � � � z � o � . N 1 � i �.. . . ... . � � . . . . . 1 • 1 ,� 1 1 � � ; � •. � � ; � � � � � � � � � : ; � � � � s � � � � � � o � o ; z x x x � � � x x � o , . o , � , � , , , , � ; ., , � o . ,� w � � > � � � � � � 1 . . . N . r. 0 1 V 1 O 1 O I • (� 1 �W] � O 1 . � . . . �/J • w w i � a 0 � � U U .. U ..� U .0 �U " V � . . � � � U U • w y � ° o � �+ u � . • rv � � °' e-r a �i � a � � � ' w . � � � � �. a�o . Q e � �-AI i � q � � � �� y , �..y 'i . . . � U Q � o Y � k. i L4 o-~i � � . .� � � � . \ • .� o � � a a � � � � a a a � � ,� � � � . � � � g � � � � ' � � � A � y � � Q A � � � H � wz z M �, ' a � � t� � � H o � � � � °ai a � � +1 W � W � Rl. y "y � � a p . �+ � . � tJ '� NI W � � � •-Mi � � � ~ .�� ~ �i . . � � � � � P � a �. � . P7 a s a � ti � � � � o � a � � � a a � � °� � , % e � a a �./� � � � L� ; 1 � -- � , � ` , a � . o � � � o a � H � • �i � � , � a � , � � � ' � a � a � 14 H 1 1'�1 1+1 � � N I+1 �. b IA Ifl � fV N fV �O V� Ifl Q V 1 O� 01 01 O� O� �. 01 . . O� . . 01 01 O� O� 01 O� . . . � � 1 \ \ . \ \ . ' \ . \ . \ . � \ \ � \ \ Q 1 r�l O � 'i �.. P rl . .�f+i � � .I� f� O� e-1 f"1 � o .i o 0 0 0 0 0 0 0 0 .i o ' � ' � � , - � � � � � � � �i � � � � � � � � � N ; : � , � � � � g � � � � � � � � � . � a u � � a � � a a � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � N P1 N N � . O� � .,.T N N fV �O af a . • 1 O� O� O� 01 -� 1D \ � ..\�-� O� 01 01 O� 01 \ . . 1 \ \ \ \ . � �..01.��.: �..�.1p - � W . \ \ \ \ \ 01 � � � l� eN � N l� \ rl � � fV �� N N N O ul • ry . � \ � N � .-I \� O� \ � � .\ .�1 rl ri N .-1 \ � � �-1 \ � \ . rl . \. rl . . N � \ \ \ \ \ N � � rl aD 111 rl Y1 rl�� .rl IA t!1 i(1 t0 �D rl . .. � ' W a � � . a �w a� � � � r��d �.ai u°i�ai a a �aa � � a � ; � o � o � o � � � �` � o � � � � o � o � o � � � o � � : M fq 1 p� 1-1 O N ' N W M �. N :�py M �N N H N O N O N H MI U i H o F o N : H o (�a F o E o E o [. o F o F o F o H � � ; o � o � ° � oa o � o � ° � ° � ° � ° a o � o � ° � � o M � • o 0 0 - o o • o 0 0 � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . U � i O N �-1 �O �1 � O N � ' O }-1 �'�O M � �: O O M O M O M N M N H O H i O � N p /V 9 .� O }i . N p � O�'�! � - N � N 'J N 'J N .7 N 'J N '.! N '�f i N � N . N .N � N � N N Y} Vf y. i v► F '• �+ . F v► F � �-+ vs �+ � N F F F ., E• ., E E MI � � i tn � N vl tn �. m •• v1 •, vl •• VJ �n c/1 t� tA � •, y , � �U � •• rl f+l rl rl�r-1� •.�.i . O� ri.� •. rl e-1 rl O .i d� rl b ri Nf rl O rl aD 'i i m �n � o ao rn .r ao r � ,i �o M � a i M � .� � ao � a � r � rn i rv � m � ao � co i .r � .1 i a � , � � � i � � � � i � � i � � � H i t+f 04 A1 !E N !! 1�1 !E ��. t0 . .1!1 {+C 1(1 a4 N .�C N ?C N !E �D DC V 'A u1 !d � . a i m ri m r-i m Fi o� fi 0/ O1 H 01 N O� N 01 H O� H 01 N O� M O� fi � � a � w o� � . a � w � a o� � a � a � w � w � w � a: �' u � u � u � u � u � u � u � v � u � u � u � u � u � � ' � ' . �' � P I . . � . .. . ' . M . 1 � 1 M i . . ... .. . � o . v � o . o � ' 0 N 1 0 � � . .. � � � _ . N . . . . � � � . � �' � � � � � rl i ~ � � ; � � � � � � � � � � � H � . ; � � � � � � .� � ; 8 � � � ; � � �. W i E� EO+ F F � p�' F o � x � x x o7. �7. ta x x x Z a w x oi . . . . . . � . � � � . . . .. . , .. . ' p 1 � � , . . .. . . . - . . 1 Ai . . .. � . . - rl i O i . . � � : . . . � +1 �W i � . . . . . . . y7 y � . � - , .. � . .. . q � � p p i . � .. . . � . O � � .. - . . � . � . . - . . .. . � . .. . . o � ' � � . . ... . � . . . , o , � � � � � � � [�� o , � r � µ(J' N a � � . . . . � �::, ,� � .. � p � ,. QQQ . . . . t� . � � � •� � •! 1 M .� H . � � M M M H H � N H M M . N � � 0 1 �J U U tJ t.l '; (J ". t1 � G U U Cl U U +i M � � � � � w y � � � . . 3 � ; � � ,� ' � p Q � Q � � • � �a � z � a A L i � � � � � � 'b y. a p � �o � r+i i Q �. :. .. � �� � ��. -.:� � q_'.�.. .. � 1 � N Q. '@ a . RC N�+ RI � � 1 V . F Q � .��� .� . � � � V � � Y � O Y IL 1 �L . ►} . � W . u � .i � .. n • .� o � i-1 � •1 �{� 11p�� u�y � a � � 1 ��,fj . � � � ' Q . . Fi ;� � � �.�. .H � �'�' �..��. ._ Q M � � � � H ��j � . • N � . . �„� � V � � Q , � � � � �a �' - a°c F a �' �' h � , � � s"�+ � > � � � Q ,o w w � � � p7 � �. p � � cG H >+ F �+ � M i a a - H � �� �Q . . W vHj � O � � 14 �• ~ . . . $ �a � � � g � � - � � o � � a a � � N o o v � . a a a � I� a a a � � A 7� AC q � 6. a a R � � � a a a � vHi . � � a �^1 ` a vl � — 1 S �L1 � a � o � � � o a � M I 1 1 �i � 1 � � .. � � .. . 1 � 1 1 a � a � W M 1 �D 0 � 1 01 ON1 01 � 01 01 ..� � � Ory1 . �0�1 � b � ~I � � 1 \ \ \ \ \ � \ \ �� \ \ \ \ \ \ \ � O 1!1 ,. �O � I!1 � N PI P l� N N tl0 I rl rl � � � 1 \ \ \ \ . � \ ..\ \ \. r-1 rl rl .� rl O . . o � r n .� �o r .i r o � � � � � � � o 0 0 0 0 .� o .i o 0 0 � o 0 ' i o , � � � � n , . � V � V ; � � � ' � � � � �Y � � � €� � � ; � � � �i �i. : � � � �i � � � �i � ; � � � � � `� � � � � � �z� �z� � � ; � � � � a a a a a Q a a a a , � � � � � � � � � � � � � � � � i �o ro . � �p .. . _� o�i, m . m m �O a v� r� cv m 1 01 01 O� \ \. , ;_.O ... \ \ \ \ M 01 01 O� \ . 1 \ \ \ 01 O� N . eN P O u � � \ W . • � o m r w r tv � � � \ ei \ \ . -.. � . �. �; ry � � \ . .. pp�� V .i � ul � u1. �.. O� Yf � ao .� � O \ \ .� � U �o ao .� ,�-� i , � 1 a a � � � � � a � � � � � r�d a r� � W � � aW p� � a � � i�. � . � .. � p^, x � � 2 w x Z x M � x w � a r� � m o w o « o c, � w � o w o o ►+ o w z o �d � o a . H f/� 1 M M � � Q� M M � � N �O'N M O N W M � � W U i o F o F H o F o F o F o E o E F+ o H o E o H � N o � � i o O o O � O � - o p � o p . �o O � o � p O � O o .7 0 � o � � O o � � 1 o N o M � O o N O N ' N � O�N ry H O M O O N H N M O H O � � � � N 'J IV 'J O � N D � N 9 '.f? � � y D � N ..'�� Ov 'J ,N ; N 'J N ,�! N ,'i `ry a � � E � �Nir F y F 'y H . F� " q� �I�y � • E vr � .. H .. E., y F i6 u R7 � a � n � �O � . � [O � �O�. �I ��Q� '' .. N '" t� rl " N tif IFp O� �y-1 r�l ��-1 •• .i V� VQ� i I� 1 m 1 f`1 1 . t0 1 !� 1 e��l 1 m 1 � rl 1 V� �1 l� � r�l I ri 1 d� 1 N . a ; 01 H�i 01 M�i � F{ O� Fi �O1 1-i . :.01 M � T�N O� H O� H C� '/E 01 N 01 N 01 H T . . � 1 �L t'� (4 t+ a � . n; � p1 �� a �j G4 ~ . �;u � u � u � u � v � u � u 5� u � u i u � v �i u � u � u F ' � �e � _ � � ' �� i i M � u z ; .c o � H � H � a � , � �. � � � � � ; � � � � � � � � � •� � : ; � s � � � s � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � � � � � o � z z z z z z z z z z z z . o � o � � � a � � tl i i M i . Mi . . . . . . . .. . � . . . � .�1 � O � . . . . . . . . +1 W � � � � � W i . � w � o � , o � o � � o � � o i � N 1 � . . . .. ... . N w � � ' . . . . . . � � . . � . _ . � , � � � .. � C� � � ti . � . . . .. .. � f� . Q M M � � V � U U U � � U � U .. .'U U� U U U U M H N V V V � M Y 1 . . ..� Q ' � . � . A i V y . ' � . . . u� � 1 a a � � N Q � � � v a y x a � � � � � � � : ; � Q � � � M � � � � � z � � o�i • '' i H � a � � � � v, �u ��a a .�. � i-i � t+ a � N � � O � i � � # .�. � ►. � � a � � c�i � "� � �a � o � � �w �a a ,, � � � � ; � � � _ � � � . � � 8 � H � � � � � � '"' g .. • N � �n a a �n `a� a � � c� c�'1 � ° � � � � � � u � z � �a N � ^ " -� o w � N N �•a w �r ,, � � F ` � a � � � a ra � : � .a � ' °q � N � '� w ~ � � � � � � � � � � � �3 x a �i o � � �u � � g � � � � � ,a a a � � °a a a°t � � �r'i m � co � � 6�i � c�n � vi vai ai � vi � � � c-� � • :. �r' � � - 1Sa�I � � M a , , a � . o � � o a � H � a � � � � , � � , � � � w H i ro N n �n ' �n v �o ro r� a a � 'u�. i \ \ \ \ . .�� O� . . m m m a � I rl �-1 rl O � � r V� N N l� I� a S r .� .� N ,� �, � � � � � � � � � � ° � o 0 0 0 o a o 0 0 � � _ o 0 � , , � � ; � � � � � � � ��q ��7 � � � � . � � . . . �� �7 .:�. .. y � U U � � , � � � � � . � � � � � � �3 ; 7�. z� � � 7�. 7�. � ,, a � a � a � '' � � a a a � � � � � � , � � � � oo � � � , , � i m oNi m \ � . . u1 � �a . . � m m H q a m m � . � � � \ ' m � � o� �.� � � � FE � � � � � c� c� n n � in o �n �] W n in �n � � .i \ \ . ��.uf � rn ro O UJ � .1 .� �p� 1 1() Ifl . '1 � rl . . '�. .. � � � � � � N F. ri \ \ � -, . � . � V rl �O \D I Qj W W W � ; � r��d � � � a : � � w n, � � a � � , Q � z � z � x � x � x � �. x � x HW � o w o a o � o w o a �d o a o � o °" o °i o fq 1 N H N {'y N M� � H �-�.O M N � Vz OW � F,d o E o E E o�N o� F o F � -o F � F o F o E,� � � " ►�+ i O o � � o O � � o O � o. O � o O o O � O o � o O I H O M O H O O.M �O. N � N N � O M O H N N (V M 13 � 'i� � D N 'J N D O � N D ���N 'J �, Ul '�Y . N .�i O D �? '�i N .'! . . �� F � N � �+ � � E vi E � N F . � N •• F � F ar F •• E• .. E., pl N � � q! • � 41 tA � V1 . fq � m fq rn !A t�l V1 N f/1 .. �fl V 1 r'� f+l r1 ed 1'� •� 1'� 1p f'� . 01 e�... a0 I�. aD f'1 •. r1 O� 1'� 01 rl �S � r m v .i .� r� a � � m i m � M i c�v � � � � i rn � M i i i i � � - i � d� � ri � r�i � X N SC N SC M !! In 'A N LO d� '9O �O 6C f+l !E V� Yi aN .w. a i N�H+ m N��y! m H��y! . rn F��y-!i T M . ..�..01 .M .. - O�.NN�+. 01 H��J! O� 1N�-!i O� NN�! O� M � 1 t'� Pa BC� �kl C6� Q� C+ � � .. �a � � �4 F � �L t+ �4 ['+ � C� aa � , �� � V i. V i �V � V �� �V � V � . V � � V � V � V � � � . � 1 � � 1 F i • N � u � . . � o � M 1 . � . . . . . � a � � �. � � � � � � � � � � � � � � � � ^ � ` � � � � � � � � � � � � � � s � s � : ; 04 i �Qr Er p� F � � Ti � 'r�'i � ?� 'T. .���i �� ?. 7. 'l. '�!.' 7. '�Z. . . O I . . . �� -� � . � � . . � O i . � . .. - . � , � I . N 1 ' � ' 1 M � y i .. . � � . .. . � � rl � . . . , . �. . O � ,� w � � � ' . ' � � . � e. w � o � � � o i , o � � � ' C�� . ..� . � . o � � � . o i �' M w i . � :��'... . Q i � . . . ' �� � . . � . � � � � � q ,• i M M �.. M . M ' H� �� M � . � N H H M H � :� ±I p � .0 U . U� U �. U �.�U � U U U U U T � . . . . , . . . A « i . � � ' � � � ,°+ o � � z � Q � � i N ri q � aa � � : �+ � z �' b � rl Ea 1 W � � . M � N � �' , � .�M . � ~ �$ �• pq Y1 • zW � o[L fWY ] . . . . Q� CQ � N Q � . \ N .i O � i O .7 � PK . � ...� � Q .. � � . F �i V U . U � � � � � � i H �0 a a � g � p: � � � � � � � � � �, � � a a � �d A �n o �n A Q �n A v� � � uaq � � a � w w � � Q � � �3 � �i � � � o � � o� • � �j � � � .. �.� h . F H + M O M d E9� � � � � Oa, �q � �� , '� . � � � _ . a D a � a F �C � a � oo F a .+ � � � � � � � � � � � s � �