Nikolai, Karen' RECEI�lED
, � .. , - � JUN 02 2014
NOTIC� OF CL�iIM F0�2.M to the Cxty o�'Saint Paul, Minneso aY CLERK
Minnesota State Stalute 466.OS states that"...every peraon...whn claimr damages from any municipality...shatl cause to be presented to ihe .
governtng bafy of the municipalrty wtthin 180 days aJisr�he alleged!ou or u�jury ls dtscovered a notice stali+rg the t[nre,place,axd
circumstances thereof,and the amounl of co�npen.�ation or other rellef demanded"
Please complete this form in its entirety by cJearly typing or printi�ng your ans�ver to each question. If more space is
� needed,attach additionaI sheets. Ptease nofe that you may or may not be cantscted by telephone to discuss yaur claim
circamsfances,so provide as much fnformation as�ecessary to explain your elaim,and the amoaut of compensation being
reqaested. This form must be signed,and both pages completed. If something-does not apply,wrfte`N/A'.
SEND COMPLETED FORM AND OT1�ElE�DOG"UMENTS TO:
CITY CLERK, 1S WEST KELL�GG BLVD,310 CITY HALL,SA,�NT PAUL,MN 551Q2
Fzrst Name ��,''��,�'�.�1 Middle Initial� Last Name� 1�lCl.�
Company or Business Name,if applicab2e���_
-- Street Address----��2�� ``�l-`��L ��. �' -�--.. � - ------- _-- -- -
City ��"- �C;�,:.�.�, State �'V� ►�1 Zip Code � � �
Daytime Telephone - �2 ��� � `CS�`�� Evening Telephone �(�7S� ) ��'{��� ��-� I
� Da�te of Accidentl Injury or Date Discovered �� � � � �y • Time I� `f� am/tpm�(circle)
�
Please stafe,in detail,what occurred,and•why you are submitting a cIazm. Please indicate why or how you
feel the City of Saint Paul or its employees are involved andJor zespansible..
Z _ �.. � � � �'��
-�` r ,
�
V V\r�
t c � Y C�
. . � • y,CSLt�.
Please check the box{es)thaf most closely represent the reason for completing this form: �
❑ Vehicle was damaged in an accident ❑ Vehicle was damaged during a tow
❑ Vehicle was damaged by a pothole or candition of the street �Vehicle was damaged by a plow
O Vehiele was wrongfully towed and/or#icketed ❑ Injured on City property
�Clther i.ype of property damage--please specify Yc'�Y\ (��T n(� �
� Other type of injury—please specify �� .
❑ Other type not listed—please specify
In order to process your cla.im va� meed to include copies of aII anpticable documents. 'I'l�is is a generai
guideline of what should be submztted with a elaim farm,but it is not all inciusive. You may be asked to
provide additional information depending on your claim. �
O I'roperty damage claims to a vehicSe: at least two estimates for the repairs to your vehicle,or the
aetual bills and/or receipts for tha repairs -
O Towing claims: legible capies of ar�y hcIcets issued and copies of the innpound lot receipts
�Qther property damage: repair estamates, detailed list of damaged items _
Q.3njury clainns: medical biiis,recei�ts
O Photographs ean be pxovided but wili not be retumed. .
Page 1 of Z—Please cox�lete and return both pages af Claim Form
FaiIure to provide a compieted claim form will result in delays in processing.
Noiace of Ctaim Form,City of 8aint Paul,page two � .
rA,ll Claims--please complete this section ,- � -
Were there witnesses to the incident? � Yes t.�T� Unknown (circle}
If yes,please provide their names,addresses�nd telephone nutnbers: . .
�:�: �'�n��L� Vv`�►L�,�.� ' - - -�' �D f?ti.Q_ �j/QS ��S]� �
Were the police or law enforcemerrt calied? Yes No ' Unknown {circEe)
If yes, what department or agency?�y�� ' Case#or report#j �-{ 411 � I�__
VJhere did the accident or injury take'place? Provide street acldress, cross street,intersection,name of park
or facility, closest landmark,etc. Please be as detailed possible. If helpful,attach a diagram.
(���� �/�l�`�.�r��-��1�� . ��-�-. 'i��,..:� �,�t ��1 ! `7
Please indicate the amount you are seeking in connpensation from this clairn or what you would Iike the City
to do to resolve this claim to your satisfaction. ��� ��� �� G�$Y Y�F,�ti�t'�i�vl.Q..vr-�F.
,� i t�� C'�✓�_ Ct-��(L�� � + � °S e � :A�.�.: , . .
�:--�'-�---r�---� -��---�-�-W--N
Vehicle Claims-_pEease comptete this secHon ❑ check box ifthis section does not apply
Your Vehicle: Year � Make 1Vrodel � �
License Pl e Number Sta.te Color
Registered O er � �
. Driver of Vehic
Area Da,maged
City Vehiele: Year M Modei
License P1ate Number State Colar
Driver af Vehicie(City Employee's Name) -
Area Damaged
Zn'u Claims- Iease cam lete this section C7 check box if this section does not a I
How were you injured?
What part(s}cS'f your body were ' jured?
Have you sought medical treatment. Yes No -Planning to Seek Treatinent (circle)
VJhen did you receive treatrnent7 (provide da#e(s))
Name of MedicaI Prov_ider�s}: __ _ __ __
_ _ --
Address . Telephone
Did you miss worlc as a result of your injury? Yes No
When did you miss wark? (provide date(s)} .
Name of your Ernployer:
Address Telephone .
�Check here if you are attaching more pages to this claim form. Nnmber of additionaT pages�CL,J-�`j )
By sdgnfng this fnrns,you rrre.rtating tlsat nlllnformafTon you haue prnvlded Is ince and corrrct to the hesl nfyour krxotvtetfge. Utrsigned � �'��,�--5
forrtrs w!U nof be proaessrd SubmlU��tg a fal8e clalin ean resx!!1a prosecution. � , , ` � ���—
Print the Narae of the Person who Completed E6is�'orm: -�(a,�'�p�,� �� �.� (�, .
Signature of Person Making the Claim:��v'V"�'�-�� /� ��C�'± '
Date for�n was comg[eted d.� Revised April 2Q07 .
�
i �6221U � L� LOJ 1 161 � 2019 I ��J (14-0001966 � ( 000� ❑chanqe BzLaic
�. FDSD * State* incident Date * Station Incident Number * F;�suze * ����ivity
rfi�ek this 6oz to zndicace that tbe addross for tAl� incidcot ts pzovtded on the uildlaM t'ire Cr�sUS TiaCt p303 - 0 0
$ Location9lr �H°°"Ie in se�u�n •wiee�.esv��.c�spe.:st��.ei�•_n�t�y toz aiiaiaaa ttras.
�straet addreas �,085 �� (MONTANA _ � AVE r�T„_J
�IIItBi'BeCtiOII xumbe=/Milepost PLefix Street or Hiqhway Street 7ype SuPfix
�zn fxont o� QOl �SAIRTT PAUL � �� 55f17 ��J
�R@d7C O£ �t./Suite/ROOn City State 7.ip Codc
— �r,aja�t to I I
�Direetione Cross street or directions as licable
C Incident Type * E1 Date & Times ��gbt ia o00o EZ Shi£t & Alarms
510 �Peraon in distrese, Other I checx boxes it �� pay YesT 8r Min See �cai optlon
dates are the
Iucident Type " same as Ala=m �� aiNays reqofrecf �L' � � Q1' �� �
Aid Given or Received* °ate' �a� .k al �.8 2014 (23:49:28 � �—� �_.._� �- 3
D Shift oc Rlarms �iaCrLCG
Platoon
ARRiVAL required, unless canceled or did not arrive
1 �tautuai aid reaeive3 � � � � arrivai* �O�a. 19 � 2014��00:00:26 � E3
2 �Automatic aid recv. �ci= foin rnoir
state CONTROLLED o�t2onai, Except for xildland Yires Speeial 3tudies
3 �MUtual aid given
Autcmatic aid given i I �Controllad �, �J ���� + Local Option
'rj �OtI1BT aid given - 'cheir LAST UNI7 CLEARED, required except fo= Hiidland Eires I.�.�
Incident Nwber yggt Unyt Special Speci�
� �None ❑ cleared L� �J �. 20141[00:33:11 � Study IDtl Study Valua
�,i Actions Taken* G1 Resources * G2 Estimated Dollar Losses & V�lues
� CLeck this box and skip t3iis LQSS&3: Required for a11 fires if known. optianal
section if an ttpgaraeus or for non fixes. � �
8( �IAVestlff8te � Personnel €orn� is used. NOn
Apparatua Personnel p=oparty ,�`�� � 000 � 000 �
Pri.mazy Hction Taken (1}
suppression �J ��Contenta $�� , 000 , 000 �
82 I1�Iotify ather aqenaies. � I �
Additional Action Taken (2) � �� L�J p�—�CID�T vN'U$: �Ptronal
� I � 0�16T ( QOQ1( �� pr�z�, MU I UUU � �0� �
Additional Action Taken i3} ❑ Check box i1 tesource counts
inclvde aid ceceived resources. CpntOritg $�, � QQ� � �QD �
Comple�ed Modules H1*Casuslties�xone �3 Hazardous Materials Release I M�xed Use Property
Fire-2 Deattts In�uriea N �pone � �t �s�
❑ 10 Beaembly uae
�Structure-3 Fite U f I 1 �Natural 6as: .i,,,7..,k, „u.o.,ucion o:aaarai.actms 20 �ucfi�ion use _
S�rviae �—,.—J
�Civi1 Fire Cas.-4 Q �Propane gae: cz�n,. cw� a.�a m�.�9=�xxi 33 tdedical use
�Fire Serv. Cas.-5 �,���J 3 ❑Gasol.ine: ,rosi�i.s..� r+at��c�,i.�+�+»� �0 Reaidantial use
�19i1i 51 Itox of atores
�B�ls-6 � A �K6T08@II6: [uel burning eq+ip..nY o=yo�c.bia�w=.� 53 gnalosad mall
AeteCtos
�¢azMat-? Required eor Confined FSres. 5 �D].@3H1 P7161�PUe1 oil:�;oi.r i c.���.bi. 58 Bue. & Residentinl
❑Wildland Fire-8 ( ��ous�hold solv�ents: �.,/,c�.pui, �i�.�n o.a.r 59 OfEice use
1 aoetBCt��ertea occ�rarts gp Induatria]. use
�Apparatua-9 7 nl�lotoz oil: zcm.oqin«u:po:c,ei.cm�c.sn.=
2 netector did not alart them 63 M�lita�y use
�Personnel-10 ❑ g �Paint: f�p,;nt�m,totalinq<55 gailons 65 ggrm use
�Asson-11 U��k�Wn Q �Other: �u��c.oc:�.�i�a�.�i>ss.i�.. 00 Other mixed use
vs«.s. a�.mm.c f�
J Property Use* 3tnactures 341 QClinie,cltnic type infirma=y 539 Q Aousehald g�ds,salea,repaa.xs
3420noator/dentist o�fice 579 �t�otor vehiele/boat ealeslrepair
131 QChu=ah, place of worship 3610Prtson or jail, not juvenii.e 571 ❑�8 os service etation
161 []�atanrant or cafeteria t}19�1-or 2-�asily dsPelling 599 ❑�ainese affxce
162 ❑�'�Tavern or nightplub 429 QMulti-familY dsrelling 615 ❑$leatsia qenerating plant
213 ❑�le���t scnooa. or kindergasten 43gQgoominq/boarding houae 629 �j.abo=atory/science lab
215 �High B�,floi o= �u�o= niyh 449(�co�mercial hotel or aotei 70Q �]Mane�acturinq piant
241 ❑coiie�, ��t eaucation �59�Resiaent:i.a1, �a � care 819 []s.iveetocx/nouit� $to=ayg<barn)
311 ❑Care £acility for the aged q(q�Dormitory/bar=aaka 882 ❑�on-=esidential parking garage
3� �xospita3 519�Fooa ana beveraye aalea 891 �Waxehouae
Outaide 936 Qvacant lot 981 ❑C��Q�On eite
� Z2Q QPlaygxound or park g38 �ra8�lcare £or plot of land 9$4 ❑ Induatrial plas►t yard
� 655_QCropa or orchard 946 Q�ake, =ives, stream
Lookup and entez a Property Use code only if
669 ❑$oreat itimberland) 951 �xai.iroad xight of vay you have rim� ��xea a rro�=cy vse box:
, $p7 �out�oor storaqe area 960�ott►er sC�ceet Property Use 419
91g ❑�� or s�it� i�iii 96]. ❑Hi.gh�+ay/divided highvray
n land or field g62 xssia�t�ai streat/dYiveway �1 or 2 family dwellinq �
931 ❑� ❑x xaixs-�. xevis on 3 ii 99
i
� � �
, Locai Option Busirntss n�e (if appiicable) Area Code Yhone Number
. u � � u � � u
�Check This Box 1f M� �yiy � t(�y pirst Rane HI Last Nane
same address as Suflix
incidefiC location. � � +
Then sY.ip the Ghree ( I f _ . J L�
daplicate addrese Nv r preeix street ox Hiqhway
lines. Stteet Type Suffix
i i u � �
Post Office 8ox Apt./Suitell�oom City .�
� u u-u
� StaCe p.i.p Code
�More peapi.e involved? Check this box aad attaah Supplenental Foxms (NFIRB-18) ae necessary
R2 Owner � Same as gerson involved7
Then chetk Chis box and skip l i ! ,—� I '
TAe cest oY this sectiun. u �-----J
I�ocal Option Husiness name tif Appllcablo) Area Code Phone Nurohei
u � � u � � u
❑ Check this box if 73c.,xs., Hcs. FYrst Nane N7 Last Nase SufE1x
same address as
incident loca�ion. I ' I � t � I 1 1 r
Then sYip [hu three L_J t �_� L_,!
duplicatc address Number Prefix Stzeet or Hiqhway Stzaet Type SuEfix
linas. � � � � �
Post OfEice Box Apt./SuitelRa� City
u i . �-u
State Eip Code
L Remarka
Local Option
Responded for a lift assist. Dispatch indicated that door was locked with no keys
available. Upon arrival found light on in ki�chen. Gained entry by tak.ing small window on
front door. House was unoccupied. Apparently resident was out of town. Dispatch notified.
Proper address was 1085 Montreal. Scene turned over to PD.
I. Authorization
(3579 � �PARSONS, CHRTSTOPHER J � �183T � �L22 � O1 20 2014 �
Officor in charge ID SiqnaEvre Position or rank Aasignment FIOUCh Day Yea.e �
Chec:&
s�X 1f� �3579 � �PARSOI3S, CHRISTOPHER J � �183T ( �L22 � � O1� U 2014
same Pflsitfon or rank Asst4nment Pfonth Da YQax
as pfficer t•lember makinq report ID S19nature _ y
in cliarqe.
x:�_
1
Services LLc
17303160''Street�Forestion,MN 56330
License#BC639899 Phone: 763-238-4263
Submitted to Karen Nikolai Date: 5/29/14 No. STPL51914
(herein after referred to as the Customer)
" 1085 Montana Ave West E-Mail: krnikolai��qmail.com
St.Paul, MN 55117 Phone: 651-343-1289
❑ New Front Entrv Door:
- Provide labor and disposal for removing existing Front Entry Door.
- Provide and install new door in similar style.
Door to be: Therma Tru Fiber Classic Mahogany Textured Fiberlass Door.
Model# FCM608 RH.
Mahogany Exterior color
J 1005 White Interior.
- Remove and Reinstall existing exterior trim.
- Remove and Reinstall existing interior trim.
- Remove and Reinstall existing storm door.
=__�$2.622.00
Retainer Received: $370.00 , CK#4341, 5/28/14
The above work to be completed as specified for the net sum of:
Twentv Si.z Hundred Twentv Two -----------------------00/100 Dollars ($ 2,622.00 )
Terms: 50% due upon signing of this Contract, and the balance due UPON SUBSTANTIAL
COMPLETION. Any extension of credit beyond the day of completion, which does not have either prior
written approval or a separate approved financing agreement, will be subject to a 10%processing fee.
By affixing their signature hereto, the Customer confirms the description of the work to be performed and
agrees to the associated terms and conditions outlined on both sides of this document.
Accepted By: Date:
50% Due - $ 1 311.00 Date: CK#
17303 160`h Ave Foreston, MN 56330 Phone 763-238-4263 License#BC639899
CONDITIONS
This proposal states charges for the amount of work specified only,and does not include any additional fixtures,accessories,painting,
or other decorating mentioned herein. Any alteration or deviation from the work to be performed as outlined in the proposal involving
extra cost,shall become an extra charge over and above the estimate. This agreement, and all agreements related hereto are contingent
upon strikes,accidents, or delays beyond our control. All job related materials delivered to the Customer will be FOB destination.
The Customer is responsible for fire, windstorm,tornado,and other necessary insurance on work stated. Workman's Compensation
and Public Liability Insurance on said work is the responsibility of the contractor.
Removal or replacement of any appliance,plumbing,or electrical fixture or assembly does not include the replacement of any existing
defective parts. The operation of any plumbing or electrical system and any connection thereto is the responsibility of the Customer.
Except as expressly provided in this contract,and other than new detached construction,all remodeling,renovation,additions,or
repairs to any existing building shall be substantially performed by the best method possible. There is no guarantee that such work,or
that any part of any existing building,will be brought into conformance with any Federal, State,or local building code or ordinance.
LIMITED WARRANTY
Warranties pertaining to materials are solely that of the manufacturer.
As a non-warranted EXTENDED SERVICE ONLY,we guaranty our workmanship to the extent that those materials originally
fabricated or installed by us shall serve their specific purpose or perform their stated function satisfactorily(under conditions of
normal usage and proper maintenance) for a period of ONE YEAR after date of completion.
Contractor shall not be held responsible if repairs later become necessary due to defects in existing structures,regardless if such
defects had not occurred before commencement of any work,or if any defects should later occur because of normal settling, cracking,
or warpage,or any other defects caused by a change of weather, and act of God, or any condition beyond the contractors control.
Any claim for defective workmanship must be promptly presented in writing to the contractor,accompanied by a copy of this contract
describing the services purchased by the Customer and performed by the contractor. Contractor or his agents shall have the right to
make all necessary inspections of the premises,and if such examinations indicate actual defects in labor,the contractor will(at
contractor's option)refinish,repair,replace,or refund the purchase price paid for the actual defective labor. The Contractor will
perform its obligations under this agreement,weather permitting, within 120 days after notice is received, and shall not be held liable
for any consequential damages or be subject to any further liability.
CONSTRUCTION LIEN
As required by the Minnesota Construction Lien Law�,CCR Services, LLC. hereby notifies the Customer that persons or companies
furnishing labor or materials for the improvement of the Customer's land may have lien rights on that land and on the building of the
land if they are not paid for such labor or materials. Those entitled to lien rights, in addition to CCR Services, LLC. are those who
contracted directly with the Customer or those who give the Customer notice within 60 days after they first furnish labor or materials
for the construction. Accordingly, if the Customer should receive such notices,the Customer should give a copy of each notice
received to his mortgage lender, if any. CCR Services, LLC. agrees to cooperate with the Customer and his/her lender, if any,to see
that all potential lien claimants are duly paid.
PAYMENT
The Customer understands that payment for the work as outlined in this contract is due and payable in accordance with the terms set
forth and in the event such balance is not paid when due,the Customer shall be in default and no further material or labor will be
furnished by the Customer without payment in advance and that contractor shall not be required to honor any guaranty or warranty
until all outstanding balances are paid in full. Also, in the event of an outstanding balance,the Customer shall be charged a late
payment charge of 1 '/z%per month(18%annually)on such balance which is$1,000.00 or less,and 1 '/4%per month(15%annually)
on any portion which is in excess of$1,000.00, on the balance owing. If legal proceedings are instituted for the collection of any
amount unpaid on this agreement,the Customer agrees to pay in addition thereto, such sum as the court may adjudge reasonable as
attorneys fees in such suit.
CANCELLATION REFUND
The Customer may cancel this transaction at any time prior to Midnight of the 3`d business day after the date of this transaction, but
not after any work has already commenced,or material delivered upon the homeowners premises.
17303 160`h Ave Foreston,MN 56330 Phone 763-238-4263 License#BC639899
Gta���0��1�+ 2475 Highway 61 Proposal
Maplewood, MN 55109
� Ph # (651) 7748455
�-.� Page 1 of 3
W�nd�� � ��r t' re Fax# (651) 778-9063 ---------;
MN License NO.2110 �n�rvv.gladstoneswindow.com Date: �5/13/2014 _I
Est�mate#: !11972--------'' Order#: �___._ -------�
Customer Information .lob Information
Name: Karen Nikolai
Job Name: Karen Nikolai
Address: 1085 Montana Avenue W Address: 1085 Montana Avenue W
St Paul, MN 55117 St Paul, MN 55117
�
Home Ph: �-
Work Ph: 612-348-8089 Sales Person: Brian Lonq
Cell Ph: 651-343-1289
Emcil: kmikolaiQamail.com �'�—
We submit specifications and estimates to Furnish and Install: (Images are Exterior ViewsJ
Descrlption � Qfv Price fxtended
1 st�-Floor Front Door
We will remove existing Entry Door and install new THERMA TRU FIBERCLASSIC 1 2,635.14 $2,635.14
Mahogany Textured Fiberglass Doo�Unit 3/0 x 6/8. Model #FCM608 w/LoE Glass in
the b-lite divided lite (EXTERNAL GRIDS ONLY, GRILLES BETWEEN GLASS NOT
AVAILABLE ON THIS STYLE DOOR). Door to be stained and/or painted on both
sides with a Primed Wood Frame, Double Bore,Adjustable Sill, &choice of hinge
finish. This door is a Righthand inswing. [Rough Opening =38-1/2"w x 82"h]
We will remove the old door 8�then install this new door into the existing frame
from the interior&butt up to the existing exterior decorative trim. The perimeter
will be insulated and caulked. We will reuse existing interior trim.
oor ac Door
We will remove existing Entry Door and install new THERMA TRU SMOOTH STAR 1 1,972.32 $1,972.32
SMOOTH Fiberglass Door Unit 2/6 x 6/8. Model #S262-GBG (White Grilles between
Glass in either Flat or Contoured profile). Door to be painted on both sides with a
Primed Wood Frame, Double Bore,Adjustable Sill, 8�choice of hinge finish. This
door is a Leffhand inswing. [Rough Opening=32-1/2"w x 82-1/2"h]
The perimeter will be insulated and caulked: We will reuse existing interior trii-n.
1 st Floor Back Door � 535.00 $535.00
We will Instali new Pella Stonn Door Rolscreen #3525 PUTfY
w/Bright Brass Hardware [Nominal Door Size=30"w x 80"h]
locks
Schlage Keyed Leverset 8�Single Cylinder Deadbolt in Antique Brass (609) 2 128.55 $257.10
*(Accent or Flair style)
Eniry Door Installation Discount 2 -100.00 -$200.00
Special Discount on Installation of Entry DoorS (Expires 5-30-2014)
Proqram Version #:6.37
r
5/30J2014 Gmail-fire departrr�ent mistal�at myhouse
'...... .�.......
�� � i
t.,;:.,.�,*��
fire department mistake at my house
karen Nikolai <kmikolai@gmaii.com> Sat, Jan 25, 2014 at 8:48 AM
To: tim.butler@ci.stpaul.mn.us, "ste�e.zaccard@ci.stpaul.mn.us" <ste�ne.zaccard@ci.stpaul.mn.us>
Cc: Jody Lindquist <jody_lindquist@yahoo.com>, Lisa Meschke <lisameshk@aol.com>, Audrey Hinds
<audrey.b.hinds@gmail.com>, Mom Nikolai <joycenikolai@q.com>
Hello Tim and Ste�e,
Tim, you and I know each other from the early emergency prep days after 9/11. I used to manage immunizations
at Hennepin County and we did our big drill in Virgina?? together with 60+ other Twin Cities EP folks 9 or 10
years ago.
I'm writing because I am out of the country in Namibia Afica in fact, and your names and contact info are the
only ones there. I can't call and am only on email today (I'm 8 hours ahead of you) because we're in a town with
an Intemet Cafe. I will be online for another 15-20 mn and then won't have email again now until next Friday I
think, when we're in Windhoek.
I got an email from my neighbor Jody Lindquist 4 days ago that I just saw today when we got to this town. She
had emailed to let me know that the police had called her at midnight last Saturclay night to tell her that the fire
department had been called to my house i�r a reported fire and had broken down my FRONT DOOR. I hav�e a gal
staying there for the month that I'm gone, Rachel Hinds, but she was not there Saturday evening at the time of
the "fire". And how scary it would ha�e been for her if she had been! This has happened to me before, about 4-5
years ago. The fire dept showed up at my front door thinking I had fallen and hurt my hip, and thank God I was
home and answered the door quickly.
Here is the problem.
My address is 1085 Montana A�e West. There is an apartment building at 1085 Montreal Ave that I think has
a lot of immigrants living there because I get their mail once in a while. When the fire dept came the last time I
told them that they needed to rush o�er to 1085 Montreal, and don't know what happened after that. At any rate,
the people who call 911 from that building don't speak English very well I'm guessing, and when/if the 911
operator repeats the address back or asks them to confirm it, they probably can't distinguish the names
"Montana" and "Montreal" and simply agree with the operator, who then makes a terrible mistake. Whate�er
happened last weekend, my door was axed or kicked in, and iYs the middle of winter. My neighbor/ good fiend
(Jody) didn't say if my pipes burst and I haven't heard from Rachel (the gal staying at my house -Audrey abo�e is
her cousin/my friend)so I don't know, but 1 ha�e a horrible hole or pooriy co�ered front door right now and am too
far away to deal with this, and of course I don't ha�e the fire or police report either.
Can one of you please get someone to follow up on th�s ASAP to figure out what happened and what needs to be
done with my front door and with the larger issue of these serious mistakes with the two addresses?
If you need to talk to someone, my sister Lisa is at 763-274-4557, mom is Joyce at 320-632-3130, and Jody is at
651-489-9400. I don't have Audrey's number memorized or I'd gi�e you that because her cousin Rachel is the one
living at my house.
Thank you so much and I apologize that I'm off the grid while this urgent situation is happening.
Karen
https://rreil.g oog le.car�rriail/u/O/?ui=2&ik=849506518F8�Nev�pt&cat=HouseBs�rcF�cat&msg=143c9dF4207a0f88&sim1=143c9df4207a0f88 1/1
5/3Q/2014 Gmail-fire depertrr�ent mistal�at myhouse
�x� � �
ky�,�.�,,�*�.'
fire department mistake at my house
Zaccard, Steve (CI-StPaul) <steve.zaccard@ci.stpaui.mn.us> Wed, Jan 29, 2014 at 2:59 PM
Tc�:,�,aren Nikolai <kmikolai@gmail.com>, "Butler, Tim (CI-StPaul)" <tim.butler@ci.stpaul.mn.us>
Cc: Jody Lindquist <jody_lindquist@yahoo.com>, Lisa Meschke <lisameshk@aol.com>, Audrey Hinds
<audrey.b.hinds@gmail.com>, Mom Nikolai <joycenikolai@q.com>, "Simpson, Matthew(CI-StPaul)"
<m�#.thew.simpson@ci.stpaul.mn.us>, "Smith, James (�I-StPaul)" <james.smith@ci.stpaul.mn.us>, "Zaccard, Ste�e
(CI-StPaul)" <steve.zaccard@ci.stpaul.mn.us> '
Karen, as you suspected, the fire department was dispatched on January 18 at 11:49p to the wrong address
by the Ramsey County dispatcher. We were sent to "1085 Montana"for an elderly woman who had fallen
do4vn and needed our help to get back up. Ourfirefighters were told the doorwas locked and that no
keys would be available. When firefighters arrived at your house at"1085 Montana"and knocked on the
door they saw the kitchen light on but got no answer so they broke a window pane in the door to let
themselves in so they could help what they thought was a person in distress. When the Captain found
that no one was at home, he suspected as you did,that the correct address was "1085 Montreal". He
radioed the Ramsey County dispatcher to send another crew of firefighters to "1085 Montreal".
I have left a voicemail message with this information with Rachel Hinds, who had left Fire Chief Butler a
message on Monday.
I am attaching for you a NOTICE OF CLAIM FORM and a copy of our report so you can apply to get the City
of Saint Paul to pay for the damages to your home. Thank you for bringing this matter to our attention.
FIR
Steve Zaccard
Fire Marshal/Public Information Officer
Saint Paul Fire Department
645 Randolph Ave.
Saint Paul, MN 55102
steve.zaccard@ci.stpaul.mn.us
651-228-6201 office
651-315-5689 cell
�Q You�
https://m�l.g oog Ie.corrJmail/ulQ�?ib=28iIr849506518f8�uev�pt8cat=HouseB�search=cat&msg='I im1=143�iIccb62a0b�Jl�c i!2
.
�� �
,, �
FW: Response to Ms. Nikolai, one of Councilmember Brendmoen's Ward 5
Constituents
Brendmoen, Amy (CI-StPaul) <amy.brendmoen@ci.stpaul.mn.us> Tue, Mar 18, 2014 at 11:04 AM
To: "karen Nikolai (kmikolai@gmail.com)" <kmikolai@gmail.com>
Looks good. See below.
AB
FYom: Williams, Scott[mailto:Scott.Williams@CO.RAMSEY.MN.US]
Sent: Tuesday, March 18, 2014 10:53 AM
To: Sanders, Donna (CI-StPaul)
Cc: Butler, Tim (CI-StPaul); Zaccard, Steve (CI-StPaul); #CI-StPaul_WardS
Subject: Re: Response to Ms. Nikolai, one of Councilmember &endmoen's Ward 5 Constituents
Donna:
My staff was aware of this complaint and has already worked out a solution in consultation with the Fire
Department. There will be a caution message in the Computer Aided Dispatch system that prompts the
dispatcher to double check the address anytime a call is entered for 1085 Montana. Matt Simpson from Fire
Department administration will be reaching out to Ms. Nikolai.
Thanks for bringing this to my attention.
Scott
Sent from my iPad
From: Sanders, Donna (CI-StPaul)
Sent: Monday, March 17, 2014 4:21 PM
To: scott.williams@co.ramsey.mn.us
Cc: #CI-StPaul_WardS; Butler, Tim (CI-StPaul); Zaccard, Steve (CI-StPaul)
Subject: Response to Ms. Nikolai, one of Councilmember Brendmoen's Ward 5 Constituents
►
�i
Good afternoon Scott,
Councilmember Brendmoen asked that I forward this Ward 5 complaint to you. She's
requesting that you review this e-mail string and respond directly to Karen with your
consideration as to how the ECC can guard against the Fire Dept. being mistakenly
dispatched, for a 3�d time, to her address.
We appreciate yourtimely response. Please cc: ward5@ci.stpaul.mn.us on your response.
Thanks so much.
Donna Sanders
Executive Assistant to
CouncilmemberAmy Brendmoen
Saint Paul City Council
15 West Kellogg Blvd
Suite 320-A, City Hall
St Paul MN 55102-1663
651-266-8650
WardS@ci.stpaul.mn.us
Subscribe to the Ward S Update
<image005.png>
Frorr� karen Nikolai [mailto:krnikolai@gmail.com]
Sent: Monday, March 17, 2014 3:03 PM
To: #CI-StPaul WardS
�
�� .�� � �
� �.
Fwd: 1085 MontanalMontreal
Simpson, Matthew (CIStPaui) <matthew.simpson@ci.stpaul.mn.us> Tue, Apr 1, 2014 at 8:56 AM
To: "kmikolai@gmail.com" <kmikolai@gmail.com>
Cc: "Brendmoen, Amy (CI-StPaul)" <amy.brendmoen@ci.stpaul.mn.us>, "Zaccard, Steue (CI-StPaul)"
<ste�e.zaccard@ci:stpaul.mn.us>, "Sanders, Donna (CI-StPaul)" <donna.sanders@ci.stpaul.mn.us>
From: "Simpson, Matthew (CI-StPaul)" <matthew.simpson@ci.stpaul.mn.us>
Date: April 1, 2014 at 8:53:41 CDT
To: "Simpson, Matthew (CI-StPaul)" <matthew.simpson@ci.stpaul.mn.us>
Subject: 1085 Montana/Montreal
Dear Ms. Nikolai, '
Please accept my apologies on this informatioh delay from my office and thank you for your
patience. The resolve regarding the Saint Paul Fire Department's, January 2014, response to your
home on Montana was taken seriously and dealt with in a swift manner to awid any additional
response errors while dispatching to the 1085 Mont(ana)& Mont(treal) Locations. Understanding
that you are fully aware of the issue, the address similarity (of 1085) between your home on
Montana and that of an elderly high rise in Highland Park on Montreal, was quickly identified with
the dispatch center and it was deemed to be human error on the part of the dispatcher. The two
addresses in concem were highlighted for the dispatchers, so that they confirm that the correct
address is uploaded for the incident. Highlighting these two addresses in the Computer Aided '
Dispatch (CAD)so as not to ha�+e a repeat scenario in the future, was the most fail safe identifier
that could be placed.
The CAD dispatching responsibility for the fire department rests with the Ramsey County
Emergency Communications Center (RCECC). There is a human aspect to this process and given
the right scenario i.e., cell phone call, language bamer, it does leave a small opportunity for error.
For your reference only, the address on Montreal has our department o�on emergency responses4
approximately 200- 300 times per year, so a great percentage of the time, there are little to no
issues. It would be my pleasure to accompany you to the RCECC dispatch center for a tour and
personal obsenration of how the system works and so that you may also see first hand how future
response errors will be managed for your address, so that they do not occur.
As you point out in your email, the frustration of having this response error twice in five years is
completely understandable and it is my hope that the steps taken for awidance of this in the future
are sufficient. Please let me know if you would be interested in a visit to the RCECC for a first hand
look at how the dispatching system works, I believ�e it would be beneficial.
Kind regards,
Matt
Matt Simpson
Deputy Chief- EMS Division
Saint Paul Fire Department
r
651-228-6270 (office)
651-788-0534 (cell)
651-228-6255 (fax)
Matt Simpson
Deputy Chief-E.M.S. Division
Saint Paul Fire Department
651-228-6270 (office)
651-788-0534 (cell)
651-228-6255 (fax)