The URL can be used to link to this page

272467 WHITE - C�TY CLERK f �„t~��/7}�� PINK - FINANCE . COU11C11 � ~ � �� CANARV - DEPARTMENT GITY OF SAINT PALTL File NO. BLUE - MAYOR � � Council Resolution Presented By I�ICEi1SE COrII��ITTE,E Referred To Committee: Date Out of Committee By Date I�SOLVED: That Ap�lication Q la196 for the transfer of Off Sale Liquor License Pdo. 2923, expiring January 31, 1979, AND Application Q 1�197 for the transfer of Class Al- Grocery License Tdo. 6365 and Cigarette License No. 602, expiring January 31, 1979, a11 issued to August S. Caron at 13�.0 Grand Avenue, be and the same are hereby transferred to Augie's Bottle Shop, Inc. at 1278 Grand �`�venue, and because the renewal of said Off Sale Liquor License appeared in C.F. 272lali.l, Januaxy 31, 1979, granting said license to Au�;ust S. Caron at 134� Grand �venue, therc;fore, be it further P�ESOLV�ll: That Application � 51l�.3 is corrected to read Augie's Bottle Shop, Inc. at 1278 Grand Avenue� be and the same is hereby approved. COUNCILMEN Requested by Department of: Yeas Nays Butler � (n Favor Hozza Hunt Levine � __ Against BY Maddox Showalter Tedesco Form Approved by City Attorney Adopted by Coun . Date ��`� � 0 �- Certified assed Council Secretary BY By �1ppr v y ;Vlavor. t �` �fEB 1 1979 Approved by Mayor for Submission to Council By - By � 0 1979 hy�,rsH�n F�8 1 � � L.� � t � Z72�'`�-° , � ' CITY OF SAINT PAU � `` DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVECES DIViSION OF LlCENSE AND F'ERMIT ADMINISTRATiUN December 14, 1978 P�(r. President and Honorable iiembers of the City Council Saint Paul, t�2innesota Iir. President and �-ionorable Tjembers s August S. Caron and Au�ie's Bottle Shop� Inc. request that the Off Sale Liquor License, Class Al-Grocery a.nd Cigarette Licenses p resently issued to kunust 5. Caron at 1340 Grand Avenue be tras�sfer- red to kugie's Battle Shops Inc. at I278 Grand l�venue. The o�ficers of t:Lis corporation �e August S. Caron, Presi- dent and Tre�surer, and Patricia C. Caron, Ztice President and Secretary. They are also the stockholders. I•'r. Caron will operate this business personal.ly and it will be known as Augie's Bottle Shop. Very truly ours, , � � Joseph �'. Carchedi License Inspecter Roor� 203, City Hall, St. Paul, Minnesota 55102 t ' - - :� .�; �p�- �,,` t s�� ;�:. ' . - . �. . � . ,�';: •y �-�: ��. � ' � - � � � i . � . �. ..' �-, , � . — _' a y TM � . . �..�� .. ... . , � i : . . . � . .�. p It$ '_, ' � .. . ... _) ' .. �.�, . . _ ,. I ''!4 ('1, , . � .. . � , � � � , �.�.� � �{� . � . - � . . . . � '�� '(�{� . ' i ' A. s �`� � ' � � � �'` �t t . � ` � � � s.� . " � � � ¢„ _ ' } �, °'�z � , I t'� _ , �. �„ , ; ., . -�. . ._ .. ,y:' .,� �� .. i .pu . � .. ... � .. . � . � . '. .� . _ .f i � i ir '` 1 '` i; ... , .. , . . . . � . . ...: . . . �. -. .. .. . .. . .�. . . .�.� . . : � - - � �� . •� � . . . � � ...... . . .. � . . t � . . . . � . . � -. . ..� . . . . ._ � . . , . . - . . '. .i .. � . .- , . . . � � . 'a. . - I � � .. � ..� . .. , . � � . � . . . {4 ,�; . , - ` / y { '� J 3 i , _ , ,. . � , - , � .',:�: ; I , � 5� '�� ;s 33f�'sllai�►�Il�l�.r ��7.8 , ' ' � ., , . � '?, , . , , � � , � " q � i � \�` F>�; � , - I : �+'4 . , � , , , , �, { � ' �7 � . . , . . , ,. ,. , , . . ; . . . , �o�fi�l.�a D�t�d �$o�1e4 ' , Cl�� Li e�tk��+se ' . . ' � , - k��, � . � �. � � �... �r�; - �610ls ��4y. �i�.t�T �+R�.Y , ,, g4 t �t: �'a�, �tt�naie�tt�ait , ' ,` , :� � . � r . 1 1 ' �;� -. - ' A'!"P.ffi�T�O�:" t�t. C+u�ahedi,_Li�anst:It�eprct+arr > �� , � �. .1 > . , � � � . . .� irw�� '� . . /. " . .. I� � i � � , . .. ' .. . . J' . \ -.. '� , �. - �, i� , � � �' % ` • Tt�t COt�t� �!�ls�c� td .thO t.i.�n�e,Lom�.6t�� 'ttii `a�1iq+��t1�1;'��r .�Z,�t C'r��! �� o!' t1�f� !3al.� Ci4iqnar Licer�ee $nd ct�'�sr if� ��crin '' }: �x+�.l�va�a�s� ta ia'.s � �!� 8. Cit�a xt�,;t346�� ., ,. .. : .Aug .Ha�tl� 8��og�;,�ma. dR 1��'8.�'da�d'`/l�rl�us.� ,° . �- . . . . . ` ' , , . . . . '- i .. . . ' . .. . � .. �� 1"�. , .r . , _ �Ok"�'t +�1'�t''�#i�'�$�j - �, �" � � . . ,. ;:; . . , . , . .. • _ . =f . , , . . , ` _ . , . - , " , � �s� � �� . . ... . . � .. Y � ,. �� ".4 . _ � . i � ' ' . . . . • , .. , �_ ' ' � . _ . . . ... �' . � _ . ' . ��w�, � ' � z . .._ .. ' . . . .. .. . �- . � .. . �'�� }�• . . A�t03da� - , _ . , . : . . _. , , , . � : - , , 'r • - , . , : � . - .'F.. . . i. .. . . r . .. . . . . . . . . .. . � , ,. , . 1. , . , ; r�:: ' � � '� � _ _ , • ; . ; � � � , - . � , ., � . . —. . , � � , �,� . - . . � , , , . . ,. � ; � ' ;• .� . . , . , �, . , , � . . , , . � . . _ . ,. . . , , . . ' . - .. .. . . ! 1" , 1 ' 'l , , , - , ,. , ... , ; , �� . ,. F , �;, . . . ' � .�. �. l:� . v . ,. . . . . ..� . ; _ . .� , .. .. .. , �. , ., ; . , ..� . t� .. . . . . � � � . � � .. - .'. . . . . � . . . /. . r ..� . f , , . : _ `� ` , _ . . , , , i ., , , , � � � . , ,. � : . . . ,. , . . , . _ , , � . , . . . . :< ; , . � . � '� , � - � ' , . �l, � - CITY OF SAINT PAUL DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION December 29, 1978 Mr. President and Honorable 1'iembers of the City Council Saint Paul� iqinnesota Mr. President and Honorable riembers: Roljo, Inc. and Fiorito's Drinking Emporium, Inc. request that the. On Sa1e I,iquor License, Class C2-Restaurant, Tavern and Cig- axette Licenses presently issued to Roljo, Inc. at 400 Sibley Street be transferred to Fiorito's Drinking E�cporium� Inc. at the same add- ress. The officers of this corporation are Stanley J. Fiorito, Jr.� President and Treasurer� and Elizabeth A. �.orito� Vice Presi- dent and 5ecretary. They are also the stockholders. Very traly yours� . l�l �7�� lJ • �s•dG�, Joseph F'. Carchedi License Inspector Roow 209, City Hall, St. Pauf, Minnesota 55102 � ' � CITY Of SA1�1T PAUL � DEPARTMENT Of F1NA1VCf AND MANAGEMENT SERVICES February 6, I979 DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION Mr. President and Hanorable 1+�embers of the City Council Saint Paul� r�inuesota �r. President and Honorable Members: Fiorito's Drinking Faaporium, Inc. and V.I.P. Productions, Inc. request that the On Sale I�iquor License presentl,y issued to Fiorito's Drink3.ng �aporium, Inc. at 1t00 Sitaley Street be transferred to V.I.P. Productions� Inc. at the same address. They also make appli- cation for Sunday On Sale Liquor, Class C2-Restaurant, Tavern and Cig- arette licenses at the same address. The sole officer of V.I.P. Prodwctions, Inc. is Richard N. Henninger, holding the offices of President and Secretary, and he is also the sole stockholder. �r. Henninger will operate this business personally and it a � � � � � will be Irnown as the I�ower Lenee Lounge. ery truly yours, � . d Joseph F. Carchedi License lnspector ; � � 4 i � Roo� 209, City Hali, �St. Paul. Minnesota 55102 . CITY OF SAINT PAUL DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES February 14� 1979 DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION ;�Ir. President and fionorable Members of the City Council Saint Paul, Minnesota Mr. President and Honorable Niembers: A. B. C. Liquor warehouse, Inc. currently holds an Off Sale Liquor License issued to them at 1055 Payne Agenue, expiring January 31, 1980. A. B. C. Liquor ��arehouse, Inc. has made application for the transfer of this license to a new location, the northwest corner of Suburban Avenue a1d �r�hite Fsear Avenue and requests that a public riearing be scheduled as soon as possible. Very truly ours� � • Joseph F. �archedi License Inspector RooM 209, City Hall, St. Paul, Minnesota 55102 l � V .. ' ' � CITY OF SAINT PAUL DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES DIVISION OF IICENSE AND PERMiT ADNIINISTRATION January 15, 1979 14r. President and Honorable Members of the City Council Saint Paul, Minnesota �'Zr. President and Honorable �Iembers: Guy, Leonette E, and �1ark. P. kice and Leo H. Gadbois request that the On Sale Liquor License Class C2-Restaurant, Off Sale Malt Beverage, Cigarette and Cigarette vending Machine Operator (2 iia.chines) Licenses presently issued to Guy, Leonette E. and iiark P. Rice be transferred to Leo FI. Gadbois at the same address. This business will be managec3 by Caroline E. P�ottaz and at this time no decision has been made as to the trade name that will be used. Very truly yours, �� Joseph F. Caxchedi License Inspector 9 � y� ,t �,� Roo� 209, City Hail, St. Paul, Minnesota 55102 \ . ' � ♦ \ ' r �., 1 - } . + , � � Jsausry !8, 14T9 - . Couacilman David, Hozaa , . Cheir�aan Licaasei CcmeaiC tae Roora 7I9, City Hall � , ' St. Paul, Mi�esota � ' � ATTENTiONc N�. Carehedi, License Znspector , Dear Sir: The Coubcfl referred to the License Comm�3.ttee aa; -applla�tion for the � ' . tranafer of Oa 3ale Liq,�ar Licens� and aiis�ellanea�a li�ensas fram Guy. Leonette E. and Mark P. Riee at 96 No. Dale Strat to Lao H. Gad?roie at tha eama addxe�s. Very truly �rours, � . � . y J Roa� l�ix. ' Cicy Clsrk � � AHO:dcr � , , ` ; , � "�%�c ,k � ��' 0µr � ;,��S�� ?ta a'�'f �s��. �{'�� .� ,:�lc r;�s a �� r� r a*+��._ 4�°� � �" !�t , e .o ., �'.'k.,-v�4.. ��j� �4'u�"�`,a�mta�y 7. tia,� ° ! Y , � M r �:, , e s�: 7{ �b:' _� ;. � ' �i� u�;4 'r �_ �,�f C �. # �r� f�.��'4 � ,�r"j �u� �a �+'Y '�"�� b � ;'� i i�` �� i� � �4 ��a�k. a .ta,a � � �"�`� ��''�c �i - . f j�'. r�r � e �.� y �C�s t ,�. 't .� 1 �� s�}. � t �, � b 'F Ss 1. '�, � �iv� w .�� r r � j �, •, i ?r o � .�. J e � � �� t '� '�a'h � �k r 6�` �� -s z e t i ;_ `' � �,' *4 s; e r� � � ar "� 'z�a'� `�'�,-�#r�' ' p¢�� T; t �,�`�, y, .e �� „ � :k �*�# s �'"'��"� ��x�is� #. � *`"� d t y ; Y e .� g '� r.:� �i i � 4 � r, � '�� x �I � �� Y t - T y'w''s. C _�t h y�� 1 s4'�•�"�'y��r �} =d�y 4 .j�,y.`y � . .� Z�,a 'k+ p"' Y �S� �' �' , x !� .a.�` t,'tf� ts�'°p, :�.�"� M. �-X'i�w : �`r kti , - t - � 'i;� � '*r� �,`�kY�.�S-�� , y .� 1 .. y , � r. �`�s �g � { ' p . � � i t.� i: n'..� �' '� �. .: � y, '. � r�� r �p ti�,�2$`frst Ga � ��; .�,m' � � ' " ' �-'^` t 1 � � r ' r �`fit' � 5.�'i ?��t F��' � s. �� f' � r � �.++.�' +.�"'�`7�W i",�'l'� '�� ,� -�� 4 r 4[., �{ i � �v� '�i Y '�' '� u ]„� r . A ; � � }, ' �� r� _. m .. a� � _:t f�� $�,.�y�v f� � F'Y,d''. ; r o 5 i! i;'i k .f�-' K � 4 � ��asi?r.sd�,�r ;F �f``Ad � � ,r 'Si � 7 • � '' y .� ,�: i,� it tj _ 6��." 4 � #f e 4� � . � � � '� � :, i:. �y{� 1 u +�r�i"��qti �'�,.� �_,E '� s1 � ..� .i�� Q a� tl{'�'.� . Y� .�^6r r f .�,u 3� {%:M� 7 _5`vt� ��4,j�2"��rt `±�c�"t�< 1r i'� _ ti �� '%'� h' ��`. :: t � `R .'>o Fy�,`-��} �?�,��b �� i „ x � ; r - '- # � �� . 2 �r+, �,��,�t,s'ti� �� '� ��'�� -, � r�:� � � ' � � � � � d f �i.� i '+ ��_, # �'� '+� � s��`{°�� a �� • � ,_�• ��i E� i' r a r'_t _'p 3 � at �i `x R a t s L � `�.�� . '3��..j i r �i l` � h _ .( i � � W 4 6 L ( � t f 4 4 �. a { °,; 1 i, _ � a -'+ � ' i , b ' a � ' �� `°�s � �`- z�� > �� t �a <± t�� `i� r ' , _ t'. ; �.-+�� p �„ +p �. � , :Y .• j' �- fr r r}t[ �'�a,��*Y �' � i �*+E`.�t; , � �. t ..t � r � �i s�� . ♦ `+` �2�` ' ��''� ,na, 1 '�, v %� C �4 , f p�. . `t C. j � � �' x . �' t�� 4�[C� ,�t � �,x .� �'. ,d �'.i , \r � � � . �f7F K � .�Y,� L r �. � ^ S ) . 3 y °f 4,� i ?r ! 1' �.� ' � �- �' {' k i z t: . r� a S ,� 1y,ri y. -�r � 'L �+r i � ' 1�; � f ` � / �w� ��'. 'l f� �, � ��y�1�: 4 , a y L' y 4 n � ya `+� �. . a mt� r � .. � ;.4� �� '1'". .. `rr :t� � y� � � 1 � { s '°'.�ii ' � �� x,�,,.,�'�� )uy'"�.�,, 'S�1' � � � � i : �e � a` � � � � � � - � d� .� f „y�G 3. �t � , ^ J j��,y�y� ,�^ ��'t R Y i:�.� :, 1��."'+�SR,�` ��' 1 f S'�( 0. ,Y �f� � k �� <� ��. Y�c , 3� f n �� !� �; � >i � ��, , y �� ,v r xv )k � i t � t 5� R , f � � � � � � '' r } . r t 1 Li `� �t {� • ;F a„ t� ��; ,y'"a � y ��ti, � ` �;� > yi�� '.3; �, ' t+ rtjx •x'� ,.?,R J t � � �, s�r � r, �; �a Y,. ,� J_ # �:. .,i - {,.��. Y � � r { �� z 1�, p#� r k � r ��t� A f t,w 1 •.�.�� '� 4 F S 2� i. I y`..�4�� ., 1 4 µ �,�� v`� .�. �. r � .r . ,� �� . 1 , � S _ ! s{`� _ 1 1-- � 4��4 R) F=� �.sw � � iF�x� Ai�...t � { ,`�c � t .":��jM�l x�°'�,o�`�i�,�.�� .t., s � a r � ;�r �t��4, � �y � '�.C- �� A� �. e � { � � �� ( 3��W3 + � � - �,�2� �r � �' , F ' " � ° �e < 4 �� ,," '�� y r � '" ;-\ 7"� =p y �r.. �, � � , � . �� . � � '� ., �� : i ' > r � � • } �r - � t r � �' ° i� .';� » �� = � �' o E� � t j ' i.�" '�.�� Y S� ' ��.�•a: q '�µrtr '� � r^ !� 'fifr��'�°N:; ' e �,: � z : < �- . �t �+ri`; � v` . � ; k-. . t � t .. � � s r r 'q � `� y tc I ° �}+ Y l y 1 � y � � F s+„z, ti y> � µu'�e; i '�� G 1� "p� i - : #r r�;.tdt � �� 4 b�. �' �` � �� ew " k''�iJ � ( �1� 9N�1'l� '�, t 1 ,;�'X� � r � / � 1 ��y g „,�,/�� ": {�. -- v` t t .., : '. ,�i �" �'�`�.�X� .rx� }4�. ��.' h 4 '� �f�ilM��t��' r�` �i�r►�wl�+�� /��I�j�� i' ' � ' � i �� r� n�. "»�+'� �i � t p ' L r k � � � � a.� �. ) , , ,1 '` ,< :� � �.� , �``� , r i � ` ,. ( ,,�� `� �� t s f�� ` r r ' .; ` � r fi) .: f 5"� ,,a i � ` �� .�a„ " � �' � � �.1� � s " « � ° � r I°�. a�` .'�r �7 �� ti � g.y � .' , � � r �i A g� r -i�- '�� , a. � 4 Y p F '� •' p r�. i :f. 1�( ��'{ .,'� 1� '�� I r ,1 � S '.`+ T - 1 •� j' , k �. � �� t C; e3�' �} � r �,. �'� , � ��- - 3 ;� :t 1 ;' , _ ' - • � µ ,�, � � � t� s � a �+ � t � ��'�, �,�,� L i .:T ..*� C � , ��} I ;` �_ ..x ? �; ;Y q y �4 '�� , 1 . :�, - � ,,� � � r� 1 FT � � �.: y h '1 � M y� � € t ( � t 4 t �� \ - �. �. '� yG � f �:, y�! � �„ � '. ,,:'. 'h�N 4 � �k�'�i- r � � / 1 � �. # r � �-'p" AI�.i '{ � 2;�� $t a � t��. r i�:i f � � � 1 it �, ! '�• t ;�, a�$ r. � ,� � 1 - � - . � ��` f �` h�� . �"~�� x ;r ��_ � � � r,� _ ,� t ` 'r s , � , `� �a � , �l� ' .,� , ��r ' r ,e�,- 'ka �"' �A , .i b �, i ;t t � t�"� � � ; k � ` '� �� . � � � �:a � ,��' . �' ��}Gi �' ; j t,_ ./' ` '� f4 � ':.$� �i k :: ps �, .�, '� ,d l ti 1 � ;� T d � 1 • z �� : ;.� f � f� Z� �y,� ,i S p� 'h � i st " �1 1 1 ' . ' :,�y, �� yy v� .�1 j � 7� i ,t 7.� v/, . �1 �• � � / �1 5 �` � t r� ��jy�'�y��; kS li� v.� ( �. y " � . '9'� : �. t w a 1 V 5 � Y ' R r �� 1 � r,;� . �, Y+ t � H � -� i � l � ? �.e i � . ��'� � � w � � s , � �� , t t '; e ' r� l � .. ., . �G , 17 . � 1 � i ., / _ � . ! S y '.- r . S� ' + v�i�' 1> � t i f A � C i: � �/,: { �.. :��re�S .: e,+ Y� � f . � '� i 'r �4 :� ��` fd t� `S. � � . �.�M��a t ,� r y �. � e + � � ~�� , ' .. y �:i a f_ + .�{ t `/' i ,� ,.F �r � � .,'' _ Iry ,;�. ' ��/- '� . 1 ' " �y. y 1. i.., '�' 1. � T .3 ,� .. r�r..� � :) ( ,.(� ; t �3;! 1� �.'. ,��5 3 G 1 � f 9 �' � i4� 4 � S T �4�i }i � M1 F { t � � ' t � � ° :� a.�� 3* ! 1 �` �� ,,�,� � �1 e =� � � � '� =1,�� `� � � F - r`�� t '' a a i� ,� �a�7y.�'�� V - ::.Y � � .� z L n' ,lF. ` - .�' N�` 1 k�d� �'�`� � t t tV a .d" 43 ,. ��' �� r t � £ t r� �� `� ��'� _ .. 'r . _ .., . . . :/ � . ... .. ... �+ .< . � .. ... . „ , . . .. . .. . . . ... .. ._., , . ... ..�:��. - ^ 1' CITY OF SAINT PAUL DEPARTMENT OF FINANCE AND MANACEMENT SERVICES DIVIStON OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION January 15, 1979 Mr. President and Honorable �iembers of the City Council S aint Paul, I�Zi nne so t a T1r. President and Fionorable I�iembers: Currently an Off Sale Liquor License is held by Xanadu . ��Tine and SpiritS Limited� Inc. at 608 University Avenue. The sole officer being Lillian Parks l�homas and she is also the sole stoc�c- holder. °raper notice has been received as to a change of ofr'icers and stockholders in this corporation. :Yith the death of Lillian Parks Thomas, Robert P. Hickman has been appointed as General Administrator of the Estate of Lillian Parks Thor�as and he holds the oft'ice of President and Secretary and he is also the sole stockholcler. Very truly ours, Joseph F. Carchedi License Inspector RooM 209, City Hall, St. Paul, Minnesota 55102 . .r . � .. I � . , . . . � � i . . a. -� .. ,. i . . . � . . . . . . . . . . . _ ' . � . � , � . � . . . � - � . . ..::� . . . . . . . , . . . . . . ' ' . 1 .. . . , � ,. � . � . . . . . . .. ' � ' , � 1 � ` � . .P .±.�. . . . . � . . � � � . . . - . ' i - . . . �.'k: . ; � . ., , ' . . -. . . .. . � . . ' � . . . . . ' .. � � . . � � ' . .. � 1 �, - � . � - � . • 1 � � Janviary 23, 1979 , � , , Cou�ac3iu��n David Hozsa � r _ Chai�a Li�eaee Committ� � 7th F1oor � � Citq Ha11 ' . . ' ATTN: Mr. Carch�di, Licease Iaapector � . Dear Sir: " - , . ' ; The Co�ncii referred to the Liaenee Com�nittee an agpl.icetion far a , � chaage of� Off�cer� and Stoclsholders in Xsnadu Wine and 3pirits Limitaed. � _ Znc., holder of Off ,Sale Liquor Licease at 608 University Ava. ' Very t�p youre, . , Roee Miz ' • '' City Clsrk ' �',, . AHO/ect► � . ; ' � ' � , . _ i - � . � � ! . CITY OF SAINT PAUL DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION January 18, 1979 I�4r. President and t:onorable 1-Tembers of the City Council Sa.:�.nt Pa�il., rXinnesota l�ir. President and t�onorable l�iembers: Pavlick Holding Co., Inc. and I��. �c J. B, Inc. request that the Off Sa1e Liquor License and Class �-�riginal Container License presently issued to Pavlick �Iolding Co., Inc. at 385 5elby Avenue be transferred to F. ?� J. B� Inc. at the same address. The officers of this corporation are :�rvi.n B. Belisle, Pres�dent, and James F. i-selisle, Secretary-Treasurer� and they ar e also the stockholders. ^lhe business Vrill be managed by James F�lum- berg and it will be Irnown as �elby-ti��estern Iaquors. Very truly �rours� �,�/ �GwGC/:.�.C.,,� . Joseph r'. Carchedi , License Inspector RooM 209, City Hall, St. Paul, Minnesota 55102 . � � CITY OF SAINT PAUL DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION January 19, 1979 I�r. President and Honorable i�embers of the City Council 5aint Paul� I�iinnesota P•ir. President and l�onorable I�Iembers: Blackie's, Inc. and Pavlick �Iolding Compar�,y, Inc. request that the On Sa1e Liquor, Sunday On Sa1e Liquor, Class C2-�testaurant and Ci�arette Licenses presently issued to Blackie's, Inc. at 1318 Z�l. Larpenteur Avenue be transferred to Pavlick Holding Company, Inc. at the same address. The oificers of this corporation are John J. Yavlick, Presi- dent, and Judith ��. Pavlick, Secretary and Treasurer. They axe also trie stockholders. They will aperate this business personally and it will continue to be known as r'atrick's. Very truly yours, `��'��.�,�'`�..�,.' Joseph F. Carchedi License Inspector RooM 209, City Hall, St. Paul, Minnesota 55102 . , _ , r • - � ' . � � , ` • - -- � , ' � � � . • - � ' . / ' � . . , � _ ) - . , , I • Januaxq 25, 1979 ,' � CovaaiLaaa David �Uo�za � � , Ct►ainrea-Lic�nae Cc�mit�ee - ' . 7tb Floor. �ity Ha21 , � : , . ' . AZ'!'N: Mr. Jo �ph Carehadt,,Licease Taep�ctor. � � , , / � ' D�sr- Sinr : , / < Th�e Co�mci2 ref�rre� to ;the Lieen�e Con�itte. an appllCetion fbr ; . ' �the tranefsr of an Qn Sa1.� Liquor Licens� from Slacki*'o,I�c. at 1318 .W. Larpsntsur Ave. to Pavlick Holding Compauy, T.nc. �r the eame addr�se. . . . , : , Vetq trul.y pO�rs, • . � ' Raee Mi�t . City Clerk ' ti ABO/ach , \ �� , � - , . . . , . , :� _ , . , i" , � . � • y �b „ ' � CITY OF SAINT PAt�L ' DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES bIVI510N OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION January 29, 1979 Mr. President and Honorable Members of the City Council Saint Paul, iiinnesota r1r. President and Honorable I�iembers: Fairview Liquor, Inc. and Walter, Inc. request that the Off Sa1e Liquor, Off Sale I��alt Beverage and Cigarette Li- censes presentlg issued to Fairview Liquor� Inc. at 1818 Grand Avenue be transferred to Walter, Inc. at the same address. The officers of this corporation axe Hannon Walter, President, and Erwin Walter, Vice President, and they are also the stockholders. They will continue to aperate this business as Grandview I�iquors. Very truly �ours, � - Jose h F. Carchedi License Inspector � RooM 209, City Haii, St. Paul, Minnesota 55102 , � w � / � � . . , _ , . ' . , i ` � ' � � ' ' . . • i � , i , �'Obr4i�1'�/ �.t �� . : ,�. � _ . . ' `, � ,�v�� , ' CbuD�11t� DaviQ I�►�is � Li�a�iir r�itt�ee � , Rc� 'n9, city �.li . , • � . St. Pw3, l�nnt�rotia ' � ' AT'!9/a �t�tr. Jareyh�C�r�i i ' LiC��ts In�ql�ctor i . , , I D�ar Sirt _ � � i� Th� Comcil r�i'�rred �o the Licent�s Co�itts� �tn �pp13,�oatwl,oa ; for fi,h� tr�n�P�r of fn OfY Sale Liqaa►r Lio�eit�r �ad o� ' i • Licer�ae+� fr�n Fairvia�► Liquor� Iua. �t 1$I.$ Gc�wd AvE. to'� ( �t�r,• Inc. at t�e aa� sdd�sss. . �, . � �er�► trttl�/ �pw"i� ` � , \ , � � Rote Mis � � _ . � City Clerk � A�0 s 1!� ' � , , , , , f , \ / , �� . , . - , . t , � , . A ' • CITY OF SAINT PAUL DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION January 29� 1979 Y�1r. President and iionorable I�Iembers of t�ie City Council Sa;i.nt Pau1, Iiinnesota I�Ir. i resident and Honorable 1�iembers: Fairview Liquor, Inc. and tilalter, Inc. request tr.at the Off Sale Liquor, Off Sale %ialt �everage and Cigarette Li- censes presently issued to Fairview Liquor, Inc. at 1818 Grand l�venue be transferred to tualter, Inc. at the same address. The officers of this corporation are Hannon 1-�alter, President, and �rwin 'vJalter, Vice President, and they are also tr�e stockholders. They will continue to operate this business as Grandview Liquors. Very truly �Tours, �� Joseph :�.4'. Carchedi License lnspector � ,\ '� RooM 209, City Hall, St. Paul, Minnesota 55102 C�� . . �F�,�-��*, 1 Thi$ Pati�ion ia pre�ar,te� in oppo��±ian to a contempl�;tad li�,uor sto�e fnetallatian on the northea��t corner of �rand Ave. & Syndic�.te �t. on a vary narxo�r street, cloes to thie apar+ment '�uildin�;. ' Since thi s vicinity hae a7.�vay� �een �, hi�h-clase residenti�.l area, ��e feel that &, l�qu0?' e+ore, 3�hich of'ten le�d� t� intoxic�,tion an3 crime woul�. depreciate our nei;;hbor.hood an3 ��dd to our parkinb pro'oleme, ' poeaibly �nd�ngerin; our �er�ona2 ��.fety� Dated at St. Paul, Minn. thie 23rd day of January, 19"79, , �/ 1 �'�t ne s s: _�:��:.._�� "��-�-�' G�''- ��¢�2� Tenant, Apt. 05 ��'� 1280 Gra,nd Ave. , St. Ps,ul� i��.;Zrl. '9 . . . , n�� ( JANUARY 22, 1979 This petition is presented in opposition to a contemplated liquor store installation on the northeast corner of Grand Ave. and Syndicate St. , a very narrow street, close to oux home. Since this vicinity has always been a high-class residental area, we feel that a liquor store, which of ten leads to intoxication and crime, would de- preciate our neighborhood and value of our home. It would also add to oux parking problems and perhaps endanger our safety. J e n E.�v ' �- Y�itne s �� ' obert .A:. Havlik 1279 Lincoln Avenue � � � Tnie Petition is pre�°nt�d in o;position +o =:. co:�t�rn�l�,teu liquor ��"r�6i►��''� inst�,ll�,tion on trle no�th��_�t co�°nar o" Grand �ve. & Syn1i.^.atp St. , 'a '` v�ry nar�o�rr street. 1 a�n � t�n�.nt in ��artr�:�nt #303 on th� Syn�3ic~te side af Dhr. Sitzmann' e building at 1280 Grs�nd Ave. , 3irectly aczoa� from the contam�lated inetall�ti�n �.nd feel that I �uould not like to eee such a store �o clos� to rny 1iv�ng qu�rters. Q1so that it depreciates our hi�;h- cl�.es nei�hborhood, add� to our p�,rkin� prob�leme,and may end�nger our personal safety. Dated at St. Paul, M3nr�. 'thig 22nd day of January, 1979. � .. • ` � . . C �itnesg: -�___ �, , .r ;� l�'t� �� Tenan n Apt. . , � �n. Ave. St. P�au , ?kiin:�. • � • �-i,�� a J anuary 22, 1979 This petition is presented in opposition to a contemplated liquor store installation on the north�ast corner of Grand ave.� and Syndicate St. , a very narrow street, close to our home. Since this vicinity h�.s �,lways been a high class residental area, we feel that a liquor store, which of ten leads to intoxication and crime, would depreciate our neighborhood and value of our home, �nd also add to our parking problems �.nd perhaps endasiger our safety. � N �DDRESS � (__._ v U �� 1�� __- /��-� �,�<� /��.� , � . 3� C �=__-� � �,�,�,� �� .�..�. . � C.�� P o��Ga� � ��g'�° ��. (/�c-U -C-µ-�-,�,� � ��.�� o� � C;�� --� (�� .l -C� �,�z,c� l�' �--' . f��j C��c�� C%�GC-�_ �s� G�'iy�i� � ��-c e� l�' ! Z ,�;�� -c°��c-� G�u-�- �� cc�c�—�-��c/ � �� r'�. �� CGclz./ � � ", �,,�,� !" �'vy2_ %�, / d ..c-�12�C'�: �.�.��_ 3 ��%"GT' � , �o � , G'z-� _.�� .-�, . ��,--�r�- -. � �� , �� .�:.� � � �.�� - �� - - � r`D �,T"'1�►��r� r ,, , / �' • � , . . ' . ' . CITY OF SAtNT PAUL DEPARTMENT Of fii�JANCE AND MANAGEMENT SERVICES January 19, 1979 fl1YlSION OF IIC�NSE AND PfRMiT ADMINISTRATION T0: Councilman David Hozza Chairman, License Committee Councilwoman Ruby Hurrt Councilwoman Joanne Showalter Ma,vor George Latiraer Councilwoman Rosalie Butler Councilman Leonard Levine Councilman R�n Itaddox Councilman Victor Tedesco Attorney Philip Byrne Attorney Terry Garvey � �Zr. Bernard J. Carlso�, Director Department of Finance and 2tanagement Services t•irs. Rose riix, City Clerk Chief of Police, R. Ii. Rowan - t�r. dack Rhodes� St. Paul Dispatch 21r. A1 Olson, Recorder of Council Proceedings✓ � Attorney Anthony Danna 2�r. Gene Tonda, Ba.rtenders Union Ms. Karen Christofferson Vice Unit Ms. Caroline I+owe� �JCCO . FROM: Joseph F. Carchedi� License Inspector On 4lednesday morning, January 21t, 1979 at 9:� A.M., the following matters will be considered by the T�icense Comraittee and the Council as a �Jhole. This meetin� will be held in the Council Chambers, third floor, City Hall and Court House. 1. Bingo Application - Holy Childhood Church Cana Club, 57 W. Seventh Street, 52 periods. �Janet A. �i.tz, President, and Jerome B. Krz- r�arzick� rianager, notified to attend.) 2. Ringo Application - Public Safety Post lal�9 dba Star and Shield, Inc., �t59 6Jabasha Street� 50 periods. (U�11e L. Thoer�ke, Sr.� Finance Officer, and Edward J. Buehlman, Iianager, notified to attend.) 3. Bingo Application - Sacred Heart Church of St. Paul, 835 E. Fifth Street, 1t9 periods. (Janette Kormann, President of Parish Council� and George Reese, Sr., Manager, notified to attend.) !�. Bingo Applic�ion - World 4Jar II Post 68lt5, V�rJ, 1060 University Avenue, 52 periods. (J. F. Olson� Post Quartermaster, and 2'lichael R. Spencer� Fiana�er, notified to attend.) 5. Eir�o Application - 4�omen of the Moose, St. Paul Chapter No. ?0, 1795 E• Seventh Street, 17 periods. (Ior.e Grams, A,ecorder, and F11en I�ae La- Valla, 2�Iana�er, notified to attend.) Roor 209, City Nail. St. Paul. Minnesota 55102 .jl • r �rr��'!��`VF.��,- . �' k�enda - Janua�y 21�� 1979, pa�e � ' ' " 6. Bingo Application - Sylvan Booster Club, 900 Rice Street, 52 periods. (James t•7. Fleischhacker, President, and l�;ichael :�lelsh, tianager, not- ified to attend.) 7. Applicrition for the transfer of the On Sa1e Liquor License issued to Guy, Leonette E. and I�Iark P. Rice at 96 N. Dale Street to Leo Gadbois _ at the sar.ie address. (Leo H. Gadbois notified to attend.) f�. Application for the transfer of the On Sale Liquor License issued to Rol�o, Inc. at lt00 Sibley Street to Fiorito's Drinldng Emporium, Inc. at the sar.►e address. (Stanley J. Fiorito notified to attend.) 9. Public hearing on the application for the renewal of the Off Sale Liquor License issued to tiaryland Liquors� Inc. at lt1�li W. I�iaryland Avenue (inactive). (Ftecommended for denial by the Division of License and Per- mit Administration.) 10. Public hearir� on the application for a Second Hand 2•lotor Vehicle Parts Dealer License by John Darlow at 1515 Rice Street. (Rpcorunended for denial by the Department of Community Services, Division of Housing and , Building Code Enforce�!ent.) - 11. Public hearing on the application for the transfer of the Off Sa1e Liquor License issued to August S. Caron at 13It0 Grand Avenue, to Augie's Bottle Shop, Inc. at 1278 Grand kvenue. _______ _._.___�___�_ ........ ......... . . ...._..__..__--- -_. _ .__. ._.. -�----- � , �;- . _ PETITION � _ �- ____ _-------- _ _. _. _.__�-- _� __ __ ------- ------ ---- --- _____ , __ _____- - . �� • .;�� , ---- _- ----- - _ _- ----- — ..-----_ ___. ___ __.__.._ --------- -------------- _.._ . _ -.. ._--- _.�,_--------- We, the undersigned property owners, neighbors, or tenants are opposed to �f' ----. _ - ,_ -- ---_ . __- --___- - ---�.._—___ ____-- ___ _ --- - - _ __--------_ - -.__ _ ------- ____ �i;----_--___ the licensing of a proposed off-sale liquor establishment at the sou�heast corner -_-------�_ ---- ___--.______.__----____ ._-----.------- _ _- -- - ------ - _. -------__. ._-- r---- _ _----- of Grand Avenue and Syndicate in the city of Saint Paul. 4 ' - ---- _ _ __ __ --- ------- __ _ ___ -- . _ _ ___---------_ _�1---------- ______ ------- ---------------- ---- _ - �� We are primarily older- citizens and are concerned about parking, noise, � _------- __ _ _-----------. ---- ___._-------___-------- __- -- -- ----- ' __--- - ---- --____ _r__.—.__.__.__..------ traffic problems, and the intoxication of patterns of this establishment, �; � ------------- ---_____ �--------- -------___ __ ----------------------..— ++ We strongly believe a liquor store is "unacceptable to our neighborhood" ! _____-- _ -- _______ __ ------�------- _. _. ---_____ ___--- -_ ____ __-------___ _--- --- ��i --_ ft---___— --- -..__.._ because it deteriorates the wholesomeness of our area. The traffic problem would -------_____ __ _---- __ ---------------------------____. ____----- _ ---- ---._ --- - _ _-------' � �------E� -------------------- become more dangerous to our elderly and the children on the block since both __ ___- - ._ _-- _ __ __ _ _--- -._ __. __ _._ ____ --- ---___ __------ _ - _ ___ ______ ;___�_____ ----- us stops are on this corner. � _--. . _ .. ---- -_ - _. . _ -- ___ _ --- ---- -_ _----. . _ I;; � Name Address �', Apt, �� . � '"_.��:,c,Gct�tQ. � _ _ _--------- -�$1� G r�n d __Cl_v�_-___ __ � _ _. _ _ _ _. � - -------- ---_..1 .__._._ . �_____.____ �` � --_. . __ -- � --- -_ _----- ---- --______ _ _.___----- -- _ -___ _�c?--.��`-�` --�� ___ _.___ _ --_-.o�- _� .�� 1 _____ ___ . , � �2$b __G-� j : 2�� __ _ _ _---- _------- ._ -- _--- _ - - -- _._ _ - _- --__ --- - - -i �__ _ ___� ' �=�Z`- _ �.�----- - ��__ __ _ --_ ___ .--- --- ---- -_i.__�-�2�----_ h-� _ �'' , _�!� ..F1-l�Q--��/� _�_ _._ �'G_ _---�l.s�> _ ' � � --- r�-�� -- y --- _ _ -___ -----___ -; � � � - -- ' ��__. .(c.�,��s�.-.,�= .-='l=� -- -- - !��e__Lt_h.��_._.�v�__ i �---- - - , . _ ._.___ _.. �, . ; � ____ _ ___ _ _ _ __ _ ._- -------------____- -- ------ — ; _ _ _ . . ---- -_ __.__.__ --- _----_--__ _ _-----_ f � ___-------.__ _____ � , _ � _ __ ___-___ _____---- --._-------------- ---------- . ! � --- --__-- ____ _ __ ____--------- -----� -- -- -------- ; ; ; _.---__ _.___ _ ____----- _ ___ ___-----_------ __ ; ; ----- - -----�___ -- _� . _ _---- ___ _____ 1 � _ , ,� , ; _ ____.__ _ __ . ___---_--_ _ -._ ___________ ------- , -- -_--- __-____. _ -- ----- - -- __--- _ -- __ _� . - ---- . __ _____. � ; „ _ _----- _ _ __ ___.--- . ; __ ----_ _--_ ____. --- . -----------...__..__ , ; ; : � - -- ; , __ _ _ __ ,_ _ ; _____ ____ . _ _ .__. ---- _______. i _ _ _ . . _ _.___ _____.. ____ . _ _ __ _ ____ ___.____ __ _ __ _- - _ _ ; ,. . _ . ___ __ _. ___ __ __ _ _ _ _._ : _ _ __ . _ __ __ _ _ _ _. _ . __ __ _ _ _ _ i _ _ __ _ _ _ _ --- . __ - � ., __ __----------- -___ _ _ ; , _ ___ __ - . _ _ . _ _-_� _ .-- __ _.__ __ --- -_.__ _-- --- i � _ _ _ __ _ _ . _ _ __ __ _ __ _ _._ _._ --- r _ .__ _ _ . _ , , _ __ . ; __ _ _ ___ . --.-__ __ _ _- _ __ ___ ___ _ ; ; ; . . ; _ _ __ , . , , . , , . . . , . . . : . . . , . , , . ` , , , , .. . . . , . _ � . . . , , . , , . . . , --_ __ . __ ...... , _ .,. . _.... ........ .. .._. _. __ � :_.��_..-- __.__ _._ . ._.- - .____ _ . .____.,._. _____ . _______�__ . '�-�fi�l�l r� . � ' ' PETITION � ! ___._._ ___..._. __. , -� ___ ,,� --------- ------ --------- ---- ---------- _ .__---__ .�__.-----._ ._:�:___ � _ :��. -------_ -- --_._.._...._ _.____-------- _-------------- � ; ------.__._��__._ -__------___-------- ----- ��____�___-.___ ;: We, the undersigned property owners, neighbors, or tenants are opposed to � ' -- ---�_----_------__ ._-----.____. _ .__. _.__.__.-----.._________.___----_ __ :. the licensing of a proposed off-sale liquor establishment at the southeast corner ! - -----_-- ---- ___ ._ __--_----___., _-- ----_ - _____ _...------__ __--_ ------ ---- _ --- __---i�-.. .___. -- -- ---- of Grand Avenue and Syndicate in the city of Saint Paul, _'__'""._.. .__..____.._ ..._._...__..._...__' .___'_.._..—_._'_—".__'.__"...""__ __..._._ _.....___'"_'_"____..._....__ �_._—.___._"'__—___^—___...'_"'___'._.__..�.4:._..____'_'__.__".," We are primarily older citizens and are concerned about parking, noise, � _---.__ ______.. . ______ _ � ---- ---- --------_-------------- _-- ------- - ____._�--------- _._.- --- --- ' --,�------------ -`-_traffic problems,-and the intoxication of patterns of this establishment. ��; • _ _ —!+; - - --____ —----- -_.-- We strongly believe a liquor store is "unacceptable to our neighborhood" �� --.__ . -- - ----- __._.._ ----_ _ -- ._�._-.. --- _- _ _. __- --__----p _-___----�i' ��. — because it deteriorates the wholesomeness of our area, The traffic roblem would , ----_... .__ _.- - ___-- ---_ __-- -- -----__—..�_�------_.__.____..__—__---- -- -- ------ - - -- ----- 1 become more dangerous to our elderly and the children on the block since both (.• , --.----_____ ___ ,.___. __ ,, _.___..._----_ .------_ _--- - - ---._.__ ____----- _ _ _ ,_____ �!Y_. _ ____.�_ .___._ us stops are on this corner. � . ---�-� �, ______ ___ --- - ___ __ _-- ----- _---- ---- --. . ----- �I i _ _---- ---___ ____..__ _ ------------ Name Address � . ----.-1�' `— Apt. �� ' � � �,�� Q ' . , �� -�� _ � � _ , , .-- ____ _ . l � _v�..�,- _-----__ __� �. � '/' ! � � / - � ---' ; -� ----_1��0 �'.ti��L C� � ' � �� J . ____ __ --- -- - --- _-�----- ' - - --- ------ -------- --! �____.__ _._----- � ' ; __ _.. _ ________ _ _. _ _,__- -_----- ------ _-��lz--- --- -�--- ---' ---�6�--- � �a � ' ! _...--- - F-�7�+�''�`!�----;;'��l ----------� —b- ��'.T``'i'`=�1-�--G-�.�^-c_=---__------- -- ' '- , . -� �-- � /s� �, ��, . / � � , �„`_._._ _.. _. _ _ ._"''u}--�;-�!�`'.l,�... ----- �`�k�_._1_ �� . � Cr` ___-_G�,.�_____� ___�_.__ � ' , � -- - - : � � � r;�..�•� . . � .._______ _�_.r__._.. __ � '.:�%,1n,�r-Gi'L--•. --- � ----------- , _ _.. ___-- -- ---__ � :�, ' ��,/� • � ` A-- � l � -� --�-�'=�' '�---- --- �_.Z_y.-= � __.__° .� - _ .LL.,.__ , . � , . ,� ,� _ • � _ � � -' ----- _- - j ----___..___-- __ -�.v � _ '�:�,_,�5.�__ ---�-� • : f � ' � ��' - -��t.�✓t.S.t.1�1..� ' .. :�._ __. �� 7� � , � ! ---� -C_�.� � ?�- . __ --__ ----- ---- � ! � � �- --___ _---- � -- --, __----- --� ----------- � �' c ___ ��_ ___ . _ .o,�--�_ ��l' - .---z'�_____ __-- - _. _____----- , _ _-_ __ ------ ---- --- - - _ . � _.__ __ � - �r; .... ,� � ' T . - _ _. ,. ___s . ' _,/� - ,,�u____��YC�--� —-- -_ ��?-� � ' —� - = -- — - ---=- ____ �._.� _------�S___.___.__ ,.,. ____. , ; , : ,� y`-� >��c� ____ Cz�-��_ ��_-------- ��-- _ _ � �_ __--- - -� - -- - ----— �- ---------, �-------- ----._ r`3 � � � � + � � j � . A - -o-,�Q. ��_ i 2-°�C� �n�-,c,,� �-� ' 3 0� ._ _ -_- , ----- - -- _--- ___.__..— -- --___ __------_.__,�._ - - - ------- --- -- ----- � . I , j3 -�°_ c,e�_'.. ----- -- ---- ------- -L2-�° --��--- _--------__ _------__� �=-��_ __.__� /� � / I � 'i R/ . . 1 ..'_". '_ _'�_ _'___.. . .._ . � . .___" .....___ .__. .... __-__.. _..__ _ _.. .. '____......-_...'____.. -_...'__. '_.__'_.____'_.' .-1. ��.._._""_ '.._.....__.�....._.__. �s_ : ,��%. _ _ .-� _ _ _ - - - _1�� U ----- . _ ______ _ . --.---- - -__--- - __! .__�_ ��O --- %6 � _.. __ . . -- ---- _ /c D.0 _ ._ ,`��-�- _ _____ .___ ��-- __ . � , _ . . ___ _: ____------- . ---- �`",� � � � , ��,,�' �' �' ` � _ . _ . __ i >� �f ��!1 � a�_ Ko�.��,_ �-_. _ 1�8 0 �l�etrn,d� __¢}� -_-_- _._--. __ . ._ _ _-__ ____------ �- l! _ �__________ �� , s.� F_. �_�� --� _ __ _ ._ � ��___ _ _ �,��.:.� . ' _ _�.� _. � � - C� ` �; �_ _.:� v , , ✓ :..��" __ _ __ _ __��___ �.�� - __ ___-- /� ----= - (;- ' ='�`�... .�(/�!�-� ' -j -----=-- _ _ � � ; - � __ _ _ �� ._ � _ ____ � _. _ __ _ �A�G� ._ ___ ---- - ___T : �__�---.____ -- --- � _ a , _ . . ._ _ c _ - -.. .-- - - � �� ; ' lo� - , _ ._ _ . _ � __ - ---- -- 3_ �:,�, , �, _---- - __ _ _ 1�� -� ��,,.� __-- __ _; ��s' . _ � , � -- � - - � ; . � � � � ; I i '� ' � . �/ � . . . e_ . . . . . i • r . . ♦ I . . , • r • i'� e . � . Z � � . . ^� r . �' �,�� 1�'�. ... . i , . • . , r ( ,� i ._._.._. ... ' .' " J. . . �e �.. �� ` ' ` __� _ ". . .. ..""__