273409 WHITE - CITV CLERK 2'�3409
PINK - FINANCE G I TY OF SA I NT PAU L Council
CANARV - DEPARTMENT
BLUE - MAVOR File NO.
v��COPY TO ncil Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
RffiOLVED, that the Cauncil of th� City o�' Saint Paul. doea hereby authorize
the proper City af'ficials to enter into a DHrelling Lease Agreement between
�he City and Al1an R. Aho for a term commencing June l, 1979, at a monthl.y
rental of $130.00, for property acquired by the City in connecti.an with
the Fire Station #l�+ acquisition.
Credit rent to PZR Fund Code 60000- (L-8013).
COU[VCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
--�� Fina d Mana Services
Hozza [n Favor
Hunt
Levine � _ Against eetoT L
Maddox �-
Showalter
��- ��� 2 6 1979 Form Approved by City Attorney
Adopted by ncil: Date
Certifie assed Coun ecretary � � U"�
gy,
t�pproved IVlavor: Date � `9� Ap ro e by Mayor for bmi sion`to Council
By _ B
�fED AU G 4 i979
' ,°� �. �,
. �!f' f�I�; �2 ��T.�
i , f
- , . '�' 'Rer.: � 9/$/�6
,.
' =; �i���.
. E�ff�tANA7TON 4F ADMiNISTRA _ , .
, 7IYE �?�F�S,
s� . ,
� . . �� � E1 �'�-D
�� 'Y . JUL 1�►.1�'�9
- �. .
,_ ;
;
� ��� � � � �� ��1����� � , ,,_�
� Date:� ,�,ar b," 1�7g. _� :
T�?: MAYQR GEOIt�E LATIMfR , ,
�R: J. �. ��, v�.�t�.«�� ��er ��. �3�.7), �. o� � ar �. ��s .
��� �re'�tati� �4 Aequie�3.�ic� - Lee�ies m� psape�"�Y saqra�.rsd
l�l�a .�. :�o
,
� ` lsq���l ��te ' . , : ,.
; : - _
� acT��t�r�sT�a:
dgpr�rv�I.,j�' rssolu�ion xill s],1�► Pt3r��th t� �� lee�e cr�i'`�tb�e� P�s�'� .
r PY`�P�y �:�e s�taan an the s�'�a�ehe�d ai�p.. . � ,.. .�.
. , . =
� - - .. .
�
I�iRPflSc l�ifl: RATi�1�iAt.E_ F{�R�TF1IS ACtION: � � � ;
, .
.. . , -
��i�st3�cz� snthcari.a��d p�radaa� t.� �cil Re�o],a��;a� ��#s ��av�s�
' _ ,�r 3, �g�7. " '�'he tes+�� stee�'�i�r�,iu`tm. tha pza�3.ses mti�il f�"i�pr' pw�
� coc�std �o�g to-aaw' fic�aait►g�wi�th t�he �aosing +r�►d �� � .
;�utht�ri�X`•�elt�c�ie� 8t'lYce. ��`�i30.00 �r a�'� b��img�e 1, 1�Q.
. - ., ; . , � :
i _ : ; - . . -'_: :
,. - . : ,
, � � ,� ,.
. .
, ,
/� •. .,
: . ,�
��1�i`�,V�t"Yir���• � . . . . • . . ' .. . . . � � ..
.1..,: a�y i or ;,�ee-eg�e�t , :
. 2. ]�p ; ; . ;
_,: ; : ; :
. . '
. ..
�• • • �. ' ��
" State of Minnesota )
) ss. - � �
County of Ramsey )
The foregoing instrument was acknowledged before me this
l ��day of , 197 9 by George Latimer, Mayor of the
City of Saint paul, municipal corporation under the laws of
the State of Minnesota, on behalf of. the corporation.
. �
x
LEEANN TURCHIN
��.. IIOTARY PUBItC-�tml�E50`%A
4
�i RA�MSEY CC)UNTY �`����-�-- �Ll.,t.
Ufi,c«�m.Expirss h,p.s.}9eo Notary
x
s
State of Minnesota ) �
) ss.
County o� Rams ey ) .
The foregoing instrument was acknowledged betore me this
day of _, I979 by Rose Mix, City Clerk of the
City of Saint Paul, a muaicipal corporation under the laws of the
State of M innesota, on behalf of the eorporation.
Notary
State of Minriesota ) -
) �s. �
County of Ramsey ) �
The foregoing instrument was acknowledged before me this
day of , 1979 by Bernard J. Carlson, Direc.t�r�,
Department of Finance and Management Services of the City of
Saint Paul, a municipal corporation under "the laws ot the State
af Minsnesota, on behalf of the corporation. �
� Notary
__ ,. .___. _ ..___ . _..----. .
__._ .------�___ ___�_.__---._ __,
---._ _ -------- ._ ..__. _.
. • • - _ ��7��409- �___�.__
. :-� _
. . .; . . .
Pro�ect i�o. F`i.re Station #1� Acquisiti.on
_ File No. 17866
: Pareel PIo. _ N�A
Lease PTo. �5
r...
CI'i'Y OF SAINT PAUL
DWF�.LING LEASE
, �
T�ffS LEASE, made this 6th day of June , 19 79 ,
by and be�aeen the CITY OF SAIPIT PAUL, a municin�l. corooration under the i aws
of the State o� Minnesota, hereinafter referred to as "City", and
A71an H. Aho � -
hereinaf`ter referred to as Tenant ;
The City hereby leases to Tenant and Tenant hereby hires and takes, to
be occupied and used solely as a private dwelling unit for Tenant and his
o:�m ias�edi.ate family, the premises known and described, and far the term, as .
fo1laR,rs: �
SPACE Al�TD TF�RNi: - -
2 sto hame bu3.Iding
and havi.ng a street address o�' 1 Laure Aveaue
Saint Paul, Minnesota. Tenant agrees to pay the su� of 130.00 �
per xsonth a.s rent at D3.v3.sion of Valuation, Roam 28G, City Hall .
To have and �o hold the same for the term coimmencing on the lst day oP
June , 19 79 , and expiring oa the 3�—h day of
June , 19 79 , inclusive, and from month to month
. thereafter. Such tenancy may terminate as follo*,,rs:
a. Tenant may texlainate the' lease at any date duri.ng
the month by givi.na t�e City Pifteen (15) days
notice in trriting. r� .. •
b. Tex�i.nation o�' the tenancy by the City sha11 be : .
u�on thirty (30) days wri:tten notice to the tenant
except fo'r the folloFring, in which case the City -
retai.ns the right to evict without notice:
l. Failure to pay rent.
2. Maintenance of a nui.sance or use o�' the
premises for illegal purposes.
3. A materia.l breach of the rental agreeraent. '
�t. Rei'usal to consider acco�aodations �
meeting relocat�.on standards. .
5. RefU�sal to admit a relocation intervie�,rer
or counselor.
The Ter.ant having been in possession of the �remises knows the
cond.ition of s�e, and admits that no re�resentations �s to the condition
�hereof have been m�de by the City which are not endorse3 thereon, and
agrees that -Ehe City will not alter, rep2.ir, or irrcQrove such premises.
_ T�ze Terant zgrees to na.iaf.a.in insui�ace. on the property in an amouat
acceg�.ble to the City. In addition.�n,y policy obta.ined by"tetsaat shall. na.�
the Ci�y as a. co-ins�sred aad sha11 pro-,ride that the City shau be ndti.�ied in
�r?t in� of aay ter�iaation o� the policy, providecl. tha.t such teraia�tior� is
sub�it�ed to thz City at least ten (10} da.ys px-ior to the actual tenzin3.tioa_
�
� 2'73409
�
��._ - - .
rt �
. . .?:� . - � . . .
_'� The lena:i� a ees to �;ee tne ,
�' p pre�ises continual�{ in a neat, clean,
2nd orderly co:�3ition znd will keep the sideKalYs in front of and �ono
sidz sz�d i�re�ises cleaned of ice and sno-a or other objectionable �ateri�.
All ashes, g�rba...ge an3 re�l.ise of ar�;r ��d is to be re;aoved by the ienant
or at t?�e Ter.�.r_�'s expense.
The Tena.n� a�rees to make no cla.im and to protect and defead, inde��;l�y
$nd hold the City harmless from ar�y claims of others frhich ma.y arise on
accaunt of persoaa.l injvey occurring in or about the prea�ises or �or loss
or damage to real or persona.l property. �
Tne City, th.-�ouo'n its au�hcrized em�loyees or �ents, shall �+.3ve the
right �o enter the premzses at zrLy tirie for the p•,ir,��se of inspec�iaa or
repair for the premises or equipment therein,• or for such other p�,�oses
as nay be deen�d necessary by �he Ci�y. -
t The City s�all have the rign�, without no�ice, to sell, destroy, o�
o..her�rise dispose o� any persona..1, property left on the pre�ises byr the
lenan� ai�er he has vacated or abandoned his dwelliz� unit or bee� evicted.
there�o;n. ' . . .
iJo rep�irs or altera�ions sha11 be made except�with tne kaoR,rle3ge an3
conseat o� the City. lne Ten.3at is to be responsible for aa3 �riLl raend st �
his axn cost a�y an3 all brea.kage zn3 c�mage done ta at�y p`z-t of the preaises_
1'he Ten�nt sha11 replace zt his a��n expense as�y glass broken on szi3. prP-±;ses
during the continuaace of the lease. • .
The Te:�,en� zgrees that a.11 utilities, gas, electricity, �a.ter� a,nci fli1
� . ��or hea�ing ase to be provided by him. • .
� The Tenant shall t�,-a" in keys tv the prenises to the City Division of
. Assess�zents and Valua.tions, Rooa 2E6, City xa11 and Court �Fouse, i�edi,a,te],y.
. uaon vaca.ting pr�nises. .
.
All terms �nd conditioas of �his D:,rellin� Lease are h�reinabove fl,�y
set far�h, a.x�3 the par�ies heseto covenant and represent that they have no
_ �iz'�h°r agreement or un3erstanding except as follaws:
. • - C OF S�1IZ1T P . • _
• � . r-�-
By �
_ . � ' �+' or
� --__.____.__--- - . 'Darectcr, Departmeat o�'
� . _ _, �'inance 2nd I�"�aagement Ser`�rices .
FORti APPROV�: .
City Clerk
. .�i ou�t t. . .
Assistan� C'ity Attoxney 6,./� 7 9
Subscribed aad sworn to before me
this daY oP , Tensn±
19 . . . . .
, .
Notary public, Ra:asey County, Minn. len=nr._
i�y Coffiaission expires
{ _ _ __ , _ _ _ _ . __.._. _ - �y�
J l�� '
�
.. � 3v 1 112 � � �
� '
► - - � � � - --
Ic�o�: Nov��� �
� ���� ��
� �S'4�+ L.p.�� F�lVE. �0 5�..t�.�. 'I,
� 3� 20 113
� � �Q �
' 2 sri �..�Q�-� � t�
i
I W°� d'
�.a�.�� y-
� •
�y u�
� 2 sr' Il5 SNEL�I� A�• 4
i � �w� � E _
� C�ARA�6� �
O
I / . �
i �
� 3 v�-� =
� -
�
I '
; o .
�-
_ � �.
� .,�.�-�_
� aN
� � J ��
�
O
�.t
�
J �
�
�
G I l �/ 0�
. -� _ �.i�
S°�. �'A U 1-._
" l F �c��. S�"".1,'�� M
0
g n v
� No. ►4 3�
� 4p 20 �23
� 1 QO'
� 4��N T� r3� V 5�✓ I
���/L`�V QT1�'3N
���s� ��y
( � —�; s� �- -- A .
;
i
� .____ _ O�.tN�.�...5���
i � —
i
I `� � 2� �� � ;l� „ �
� � ,'�
i
��,u4'�.►��.� S'.1f�� -�:ls��2�c.+\, P/5�2crc.-� �
2 �C�IJ 1 S i`T lO��j -�`�. F 1i'�.�. _:
AD�:?�55�� +sv� ��.vE�. �e
��s +�. �s <<.,� tav . S AA�►�t� 1�5�� 1���'��T ���_ ;
SC(=1.� � � ��A�"6 _ S�C' � O�'r 4 _
� ,� �I � r� '� j�,{ \ f�� \ /r'� 1 ! ?_I�;"�'i��. � �
,., . ,� ..� ., ,. -. _ .