01-1066Council File # p� � \pL(�
� � , �
Green Sheet # 1 p 3ac! '.�
RESOLUTION
CITY OF SATNT PAUL, MINNESOTA
Presented By
Referred To
Committee: Date
3�t
2 RESOLUED, that the Food Processor license held by Mai Vang, d/bfa Mai Pashy-N-Deli
3 (License ID Number 19980007624) for the premises located at 371 University Avenue West is
4 hereby suspended immediately for failure to pay delinquent license fees. Said suspension shall
5 be in effect until such time as the license fees and any late charges or penalties have been paid in
6 full and written notice of the lifting of said suspension has been provided to the licensee by the
7 Office of License, Inspections and Environmental Protection.
9
10
11
This Resolution and the action taken above aze based upon the facts contained in the August 14,
2001 Notice of Delinquent License Fees letter to the licensee. The licensee did not contest the
facts of the violation.
Requested by Department of:
Adoption Certified by Council Secretary
By: \ il_�� � �'�
Form Approved by City Attorney
By: �
Approved by ayor for Submission to Council
By: 1 \ � l ���/ By:
Approved by Mayor: Date ���l�G(iC//
By:
i �
Adopted by Council: Date �__�Q�� d �l �
DEPARTMENT/OFFICE/COUNCII,: DATE STTIATED GREEN SHEET No.• 103293
OFFICE OF LIEP August 15, 2001 '
Roger Curtis � � _ �� (�(�
266-9103
CON1'ACf PERSON & PHONE: IIVR7AIJDATE PI[17AI/DATE
Cluistine A. Rozek � 1.)DEPARIMENT DIlL �/ s.>crrrcovxcII.
266-9108 nssccN z>crrrnrro� � cmrcr,nuc
�1�]]yggg FiNANCIAL SERV DIlt FINANCIAL SERV/ACCIG
MQSf BE ON COIINCII,AGENDA BY (DATE) FOR MAYOR (OR ASS1'.) CIVII, SF,RVICE COMhIISSION
OCYOt1CI' I O� LOOI RODTING
- ORDER
TOTAL80FSTGNATOREPAGFS _(CLiPALLI.00ATIONSFORSIGNATORE)
acriox �QOESr�;n: That the Food Processor license held by Mai Vang, d/b/a Mai Pastry-N-Deli (License ID Number
19980007624) for the premises located at 371 University Avenue West is hereby suspended immediately for failure to pay
delinquent license fees. Said suspension shall be in effect until such time as the license fees and any late charges or
penalties have been paid in full and written notice of the lifting of said suspension has been provided to the license by the
Office of License, Inspections and Environmental Protecrion.
RECOMIvv1INNDA170NS:Approve(A)orReject(R) PERSONAI,SERVICECONTRACISMUSTANSWERTHEFOLLOWINGQIJESTIONS:
l. Has this person/fim� ever worked mder a conhaa for Uds deparhnent?
PLANNAIGCOMNllS510N Yes No
CIB COMIrIIT['EE 2. Has titis persoWfilm ever been a city employee?
CNII, SERV[CE COMhIISSION Yes No
3. Does this pe�sodfum possess a sldll not nomWly possessed by any cnnent city employee7 Yu
No
E:plein all yea answers on sepa�ate sheet and attach to greeu sheet
INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPOAI'UNITY (Who, What, When, Where, Why):
Mai Pastry-N-Deli has not paid their 2000-2001 license fees. They currently owe the amount of $250 plus late fees
ADVANTAGESIFAPPROVED: � �+��teS
�ggQBCC �t
Mai Pashy-N-Deli will pay delinquent ]icense fees in order to get theu license back.
DISADVANTAGESIFAPPROVED: v
Mai Pastry-N-Deli will lose their ability to operate
DISADVANFAGES IF NOT APPROVED:
A lack of enforcement will allow Food Processors to operate without paying fees owed to the city. A public health issue will
arise with a lack of enforcement of food processors.
TOTALAMOL7NT OFTRANSACYION: S CO5f/REVENUEBi7DGETED:
FUNDING SOIIRCE: A(,"11VI1'Y NOMBER
FINANCfAL 1NFORMATION: (EXPI.AIl1�
CITY OF SAINT PAUL
Norm Coleman, Mayror
September 26, 2001
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
C/ayton M. Robinson, Jr., CiryA[tarney O `t � ��
\
Civil Divisian
400 Ciry Hn!! TelepGone: 651266-8710
IS West Kellogg Blvd. F¢csimile: 651198-5619
SaintPaul, Minnesota 5�102
NOTICE OF COUNCIL MEETING
Mai Vang
Mai Pashy-N-Deli
371 UniversityAvenue West
Saint Paul, Minnesota 55103
RE: Food Processor License held by Mai Vang, d/b/a Mai Pastry-N-Deli for the premises
located at 371 W. University Avenue in Saint Paul
License ID #: 19980007624
Dear Ms. Vang:
Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting
scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, October 10, 2001 in the City Council Chambers, Third
Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to
the City Council for their consideration. This is an uncontested matter, in that the facts
concerning the failure to pay license fees has not been denied. The recommendation of the
license office will be for the immediate suspension of your license.
If you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
� � v �'��
G �\�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: NancyAnderson, Assistant Councii Secretary
Christine Rozek, LIEP
Kristen Kidder, Team Leader, Thomas-Dale/Dist.7 Planning Councii, 689 N. Dale St., St.
Paul, MN 55103-1644
Johnny Howard, Exec. Director,Thomas Dale Block Clubs, 1034 Lafond Ave., St. Paul,
MN 55104
UNCONTESTED LICENSE MATTER D �_� o "
Licensee Name:
Councii Date:
Violation:
License Type:
Mai Vang, d!b/a Mai Pastry-N-Deli
Wednesday, October 10, 2001
Failure to Pay 2000-2001 license fees
Food Processor License
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
Immediate suspension of Food Processor license until afl
license fees and late fees are paid in full
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Delinquent License Fees
3. License information
CITY OF SAINT PAUL
Nomr Colemars, �L7�y�or
�r
E�llgL1St 14� 2.��1
OFFIC �F THE CITY ATTORNEY
Clnytors M. Robirzsax, Jr., City� Attorney
01- IOGf.
Civi! Division
400Ciry•Hal1 Telephone:65l266-87l0
ISWes[Ke11o�gBlvd. Fncsiraile:651298-56l9
Saint Pnul, �Lfinnuota 55(02
NOTICE OF DELINQUENT LICE�'SE FEES
Mai Vang
Mai Pastry-N-Deli
371 University Avenue West
Saint Paul, Minnesota 55103
RE: Food Processor License held by Mai Vang, dfbfa Mai Pasty-N-Deli for the premises
located at 371 W. University Avenue in Saint Paul
License ID #: 19980007624
Dear Ms. Vang:
�
The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended
adverse action against the Food Processor License held by Mai Vang, d/h(a Mai Pasty-N-Deli for
the premises located at 371 W. University Avenue in Saint Paul. The basis for the
recommendation is as follows:
Your 2000-2001 license fees for the above
referenced license have not been paid. You
currently owe the amount of $250 plus late fees.
If you do not dispute the above facts, please send me a letter admitting that they are true.
The matter will then be scheduled for a hearing before the Saint Paul City Council to determine
what penalty, if any, is appropriate. You will have an opportunity to appear before the Council
and make a statement on your own behalf. The recommendation from the licensing office is for
the immediate suspension of your Food Processor license until all license fees and late fees have
been paid in full. You may also pay the sum to the Office of License, Inspections and
Envirorunental Protection immediately to take care of this matter.
If you wish to dispute the facts, you are entitled to an evidentiary hearing before an
administrative law judge. If you wish to have such a hearing, please send a letter stating that you
are contestin� the facts. You �vill then be sent a notice of hearin� with the date, time and place
for the hearing, the name of the administrative law judje, and an explanation of the procedures.
Pa�e 2
Mai Vang
August 14, 2001
a�.�o�
Please let me know in writing no later than Friday, Auwst 24, 2001, how you wish to
proceed. If you have not contacted me by Friday, August 24, 2001, I rvill assume that you
are not contesting that the license fees have not been paid. I will then schedule this matter
for the St. Paul City Council and have it placed on the Consent Agenda during which no
public discussion is allotived and the recommended penalty will be imposed.
If you have questions about these options, please feel free to contact me at 266-8710 to
discuss them.
Sincerely,
�� a ��-��..
�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Christine Rozek, LIEP �
Kristen Kidder, Team Leader, Thomas-Dale/Dist.7 Planning Council, 689 N. Dale St., St.
Paul, MN 55 1 03-1 644
Johnny Howard, Exec. Director,Thomas Dale Block Clubs, 1034 Lafond Ave., St. Paul,
MN 55104
01-�o6f.
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF RAMSEY
ss. AF'FIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on August 15, 2001, she served the attached NOTICE OF
DELINQUENT LICENSE FEES on the following named person by placing a
true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows:
Mai Vang
Mai Pastry-N-Deli
371 University Avenue W.
St. Paul, MN. 55103
(which is the last known address of said person) depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota. �� �
G.� CLEMENTS
Subscribed and sworn to before me
this 15th of �qust, 2001.
���/ n / / ,> ,.� - ° � ` ..:.<>.�,._i_ .n
�� S_.ti2�.c�..
l� � G � �r:� � a�Qp�.l v
� �ja;�� =: i, biiNM:�OU'1 �
. ;i-,A `r� �n .._ ..:,• oA,Gb
Notary Pub ^��'`'.— � !_� ��,. .�� �
_. .:�„4.Y.,� � -
License Group Comments Text
License�: MAI VANG
�BA� MAI PASTRY-N-DELI
License#: �ggg0007624
07/28/2001 To CAO for adverse action. CAR
07/28/2001 Fee not paid. Amount due is 525D with late fees waived. CAR
0112�/2001 Mailed expired license. Sent renewal invoice and gave licensee 30 days to pay. Waive late fees. CAR
02/78/2007 Approved for Fire to get license issued. CAR
2/162000 Per Rich Jents reactivate licenses, they are still in business—krd.
2/16/2000 OB per Rich Jents—krd.
07/28/2001
0�-l0`6
o�- �o"
��e� �����ee� �oMe�� �e� �,�,o�e,�
Type r Property r Licensee r Urwffcial r Atl
SlreEt Y' ]1
StreetName NIVERSITY
Street Type <Alb �,
Drectiort <Ail> .�5,
Und # �-
Cdy. <All>
,_, f �
���
-.w+„me.�
; ':�=�r.zl�;3
: � ft`e�,�,e�'°°s
x���&�'
� "
�
96792 KAYWGVANO MEI-MEIBP.t�RYBDRestauraM(Aj-O-'Carrceled61S99--0tGOfbusinesspE04l161199604f1511999371
980007624 0 MAI VANG MAI PASTRY-NAai Alerm Permd (New}.tMthdraw2fI6R00� OB per Rich JeM609117t1999 09116R000 37�
FalseAlarms Active 0917771A9912f311f999371
Footl VehiUe ;AACtive Per
A
ftestauraM(0.)-4=;ACtive l�ensehirrted
t0359 MAIVANG MAIPASTRY-NAAI AlarmPermd(NeWAACtive
02R3R000 1 Zi71 R001 371
52DJ'I 7f 998 12A1t 2601371
.02R32000 12rt71R007 371
scaa. c� w� ' ���!� aPV4�i � ecu�'� ��i�r� ���gU� � . ���' � �
� _f � aw � . . =° �—�..=+� ��: � �: _ �. �_ _� . _ -
C\-�o�f.
�
TYP ? �`.'�31 `'Wsa 4�i���9-{� 5� ,>� .�d�
stre
Stre; License I Licensee � Lic.Types
Sirei ; F Property �' Licensee {' Urwffidel
Dve F ' �rec13 75
� ( � Street Name NNER9TV
C � y �. Street TYPe: AVE D'vectiorc G
: unrt �na: r una x: �
� ' Cd T PAUI
Licensee N VANG
DBA PJ PASTRY-N-DELI
Nsivance l Bontl I Reqwremerds,
WoJectFaalrtetar. ASUNCION,CORWNE ;_'+.•
Adverse Aclion Cartune`ds
— �
Y
. State ��— Zip. 55103
' . vVea Ir �(g�: '.-_ :
4*'?...,.,
— Dist Caunnl: 71�
Licensee. N VANG
DBA PASTRV-N-D�1
�' Seles Tex Itl: ENDING Bus Phone� j—
� ticel L'cepseTpp&,�,
9679? FalSe Alarms
9800C Alarm Permd (New)
, Alarm Permd (New)
'� 7RBf1001 Ta CAO tof ativers¢ action. CRR
I 7R6/1001 Fee not peitl. AmourR due is $250 wdh late
� ees waived. CAR
� 2RiR001 Mailed expired hcense.SeM renewal invoice
nd qave licensee 30 tleys to pay. Waive late fees. CAR
l�censee
CommeMS. �
R 09177f1999 1213771999 N $0.00�
R 097f7A999 09%6R000 N S10ADi
R 02R3RW0 = 1201R001 _ N $10.00,
999371
# 80007624 Save Changes to History � ry 37t
.�w% , .,�,?� � � � �01377
O�-LoLt�
Atltlrc � °
TYP< p�;a�;l°pn_��ia,��A�����li-s�mm"`I LiCensee VANG
� - DBA PASTRY-N-DE
Stre' License Licensee � �iC.Types 1 Instvance l Bond 1RequvemerAS,
Stre; LicrnseeName: AIVANG
D've( �A AI PASTftY-N-DELI
Und ;�les Tax Id. ENDING Non-Profd: r'Norker's Coma aroor0000
j AA CorRrACt Rec'd: ONON000 AA Trainng Rec'd O+LON0�0
CRy
: AA Fee CPllected: Oi00N000 DiscoUrR Rec'tl: (—
�v���?x =�
.---v�wc^
€a°°„ee't'es�
` Other A enc Licenses Finencial Haltl Reasons
' 04m"""c.Ck¢ns¢�s:,;�9� a e'1£Pcen"se7'Y2�Gce��.���.... �e � :. g.. a e?��'cd,"�1a[e;c�
,,�:s BusinesslM17A91199800N0AJ00�MAIVANG
Other 11709J799800NONOO�VANG
licei
9679:
9800C. �.,: .. . .. .r,,:.,,....., .....m._.. .. � a
- Backqround Check Required (�
;License# 800U7624
a � �,�.��,�,,,.�..�,,, .., _ , —MailLicenseTO:
�� P �R� � ° � e ��, C•` Meii To CoMacl
� ) "� C License Atltlress
MAI 'dJ�MER C .) - C851
Mail Invoice Ta --
� f MaN To Cordact
` _ � �' License Address
� - :. . .. ....a . _ _ "_•�' --
9C3 H'w""`e��
Save Changes to HiStOry
377
371
371
Council File # p� � \pL(�
� � , �
Green Sheet # 1 p 3ac! '.�
RESOLUTION
CITY OF SATNT PAUL, MINNESOTA
Presented By
Referred To
Committee: Date
3�t
2 RESOLUED, that the Food Processor license held by Mai Vang, d/bfa Mai Pashy-N-Deli
3 (License ID Number 19980007624) for the premises located at 371 University Avenue West is
4 hereby suspended immediately for failure to pay delinquent license fees. Said suspension shall
5 be in effect until such time as the license fees and any late charges or penalties have been paid in
6 full and written notice of the lifting of said suspension has been provided to the licensee by the
7 Office of License, Inspections and Environmental Protection.
9
10
11
This Resolution and the action taken above aze based upon the facts contained in the August 14,
2001 Notice of Delinquent License Fees letter to the licensee. The licensee did not contest the
facts of the violation.
Requested by Department of:
Adoption Certified by Council Secretary
By: \ il_�� � �'�
Form Approved by City Attorney
By: �
Approved by ayor for Submission to Council
By: 1 \ � l ���/ By:
Approved by Mayor: Date ���l�G(iC//
By:
i �
Adopted by Council: Date �__�Q�� d �l �
DEPARTMENT/OFFICE/COUNCII,: DATE STTIATED GREEN SHEET No.• 103293
OFFICE OF LIEP August 15, 2001 '
Roger Curtis � � _ �� (�(�
266-9103
CON1'ACf PERSON & PHONE: IIVR7AIJDATE PI[17AI/DATE
Cluistine A. Rozek � 1.)DEPARIMENT DIlL �/ s.>crrrcovxcII.
266-9108 nssccN z>crrrnrro� � cmrcr,nuc
�1�]]yggg FiNANCIAL SERV DIlt FINANCIAL SERV/ACCIG
MQSf BE ON COIINCII,AGENDA BY (DATE) FOR MAYOR (OR ASS1'.) CIVII, SF,RVICE COMhIISSION
OCYOt1CI' I O� LOOI RODTING
- ORDER
TOTAL80FSTGNATOREPAGFS _(CLiPALLI.00ATIONSFORSIGNATORE)
acriox �QOESr�;n: That the Food Processor license held by Mai Vang, d/b/a Mai Pastry-N-Deli (License ID Number
19980007624) for the premises located at 371 University Avenue West is hereby suspended immediately for failure to pay
delinquent license fees. Said suspension shall be in effect until such time as the license fees and any late charges or
penalties have been paid in full and written notice of the lifting of said suspension has been provided to the license by the
Office of License, Inspections and Environmental Protecrion.
RECOMIvv1INNDA170NS:Approve(A)orReject(R) PERSONAI,SERVICECONTRACISMUSTANSWERTHEFOLLOWINGQIJESTIONS:
l. Has this person/fim� ever worked mder a conhaa for Uds deparhnent?
PLANNAIGCOMNllS510N Yes No
CIB COMIrIIT['EE 2. Has titis persoWfilm ever been a city employee?
CNII, SERV[CE COMhIISSION Yes No
3. Does this pe�sodfum possess a sldll not nomWly possessed by any cnnent city employee7 Yu
No
E:plein all yea answers on sepa�ate sheet and attach to greeu sheet
INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPOAI'UNITY (Who, What, When, Where, Why):
Mai Pastry-N-Deli has not paid their 2000-2001 license fees. They currently owe the amount of $250 plus late fees
ADVANTAGESIFAPPROVED: � �+��teS
�ggQBCC �t
Mai Pashy-N-Deli will pay delinquent ]icense fees in order to get theu license back.
DISADVANTAGESIFAPPROVED: v
Mai Pastry-N-Deli will lose their ability to operate
DISADVANFAGES IF NOT APPROVED:
A lack of enforcement will allow Food Processors to operate without paying fees owed to the city. A public health issue will
arise with a lack of enforcement of food processors.
TOTALAMOL7NT OFTRANSACYION: S CO5f/REVENUEBi7DGETED:
FUNDING SOIIRCE: A(,"11VI1'Y NOMBER
FINANCfAL 1NFORMATION: (EXPI.AIl1�
CITY OF SAINT PAUL
Norm Coleman, Mayror
September 26, 2001
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
C/ayton M. Robinson, Jr., CiryA[tarney O `t � ��
\
Civil Divisian
400 Ciry Hn!! TelepGone: 651266-8710
IS West Kellogg Blvd. F¢csimile: 651198-5619
SaintPaul, Minnesota 5�102
NOTICE OF COUNCIL MEETING
Mai Vang
Mai Pashy-N-Deli
371 UniversityAvenue West
Saint Paul, Minnesota 55103
RE: Food Processor License held by Mai Vang, d/b/a Mai Pastry-N-Deli for the premises
located at 371 W. University Avenue in Saint Paul
License ID #: 19980007624
Dear Ms. Vang:
Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting
scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, October 10, 2001 in the City Council Chambers, Third
Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to
the City Council for their consideration. This is an uncontested matter, in that the facts
concerning the failure to pay license fees has not been denied. The recommendation of the
license office will be for the immediate suspension of your license.
If you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
� � v �'��
G �\�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: NancyAnderson, Assistant Councii Secretary
Christine Rozek, LIEP
Kristen Kidder, Team Leader, Thomas-Dale/Dist.7 Planning Councii, 689 N. Dale St., St.
Paul, MN 55103-1644
Johnny Howard, Exec. Director,Thomas Dale Block Clubs, 1034 Lafond Ave., St. Paul,
MN 55104
UNCONTESTED LICENSE MATTER D �_� o "
Licensee Name:
Councii Date:
Violation:
License Type:
Mai Vang, d!b/a Mai Pastry-N-Deli
Wednesday, October 10, 2001
Failure to Pay 2000-2001 license fees
Food Processor License
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
Immediate suspension of Food Processor license until afl
license fees and late fees are paid in full
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Delinquent License Fees
3. License information
CITY OF SAINT PAUL
Nomr Colemars, �L7�y�or
�r
E�llgL1St 14� 2.��1
OFFIC �F THE CITY ATTORNEY
Clnytors M. Robirzsax, Jr., City� Attorney
01- IOGf.
Civi! Division
400Ciry•Hal1 Telephone:65l266-87l0
ISWes[Ke11o�gBlvd. Fncsiraile:651298-56l9
Saint Pnul, �Lfinnuota 55(02
NOTICE OF DELINQUENT LICE�'SE FEES
Mai Vang
Mai Pastry-N-Deli
371 University Avenue West
Saint Paul, Minnesota 55103
RE: Food Processor License held by Mai Vang, dfbfa Mai Pasty-N-Deli for the premises
located at 371 W. University Avenue in Saint Paul
License ID #: 19980007624
Dear Ms. Vang:
�
The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended
adverse action against the Food Processor License held by Mai Vang, d/h(a Mai Pasty-N-Deli for
the premises located at 371 W. University Avenue in Saint Paul. The basis for the
recommendation is as follows:
Your 2000-2001 license fees for the above
referenced license have not been paid. You
currently owe the amount of $250 plus late fees.
If you do not dispute the above facts, please send me a letter admitting that they are true.
The matter will then be scheduled for a hearing before the Saint Paul City Council to determine
what penalty, if any, is appropriate. You will have an opportunity to appear before the Council
and make a statement on your own behalf. The recommendation from the licensing office is for
the immediate suspension of your Food Processor license until all license fees and late fees have
been paid in full. You may also pay the sum to the Office of License, Inspections and
Envirorunental Protection immediately to take care of this matter.
If you wish to dispute the facts, you are entitled to an evidentiary hearing before an
administrative law judge. If you wish to have such a hearing, please send a letter stating that you
are contestin� the facts. You �vill then be sent a notice of hearin� with the date, time and place
for the hearing, the name of the administrative law judje, and an explanation of the procedures.
Pa�e 2
Mai Vang
August 14, 2001
a�.�o�
Please let me know in writing no later than Friday, Auwst 24, 2001, how you wish to
proceed. If you have not contacted me by Friday, August 24, 2001, I rvill assume that you
are not contesting that the license fees have not been paid. I will then schedule this matter
for the St. Paul City Council and have it placed on the Consent Agenda during which no
public discussion is allotived and the recommended penalty will be imposed.
If you have questions about these options, please feel free to contact me at 266-8710 to
discuss them.
Sincerely,
�� a ��-��..
�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Christine Rozek, LIEP �
Kristen Kidder, Team Leader, Thomas-Dale/Dist.7 Planning Council, 689 N. Dale St., St.
Paul, MN 55 1 03-1 644
Johnny Howard, Exec. Director,Thomas Dale Block Clubs, 1034 Lafond Ave., St. Paul,
MN 55104
01-�o6f.
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF RAMSEY
ss. AF'FIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on August 15, 2001, she served the attached NOTICE OF
DELINQUENT LICENSE FEES on the following named person by placing a
true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows:
Mai Vang
Mai Pastry-N-Deli
371 University Avenue W.
St. Paul, MN. 55103
(which is the last known address of said person) depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota. �� �
G.� CLEMENTS
Subscribed and sworn to before me
this 15th of �qust, 2001.
���/ n / / ,> ,.� - ° � ` ..:.<>.�,._i_ .n
�� S_.ti2�.c�..
l� � G � �r:� � a�Qp�.l v
� �ja;�� =: i, biiNM:�OU'1 �
. ;i-,A `r� �n .._ ..:,• oA,Gb
Notary Pub ^��'`'.— � !_� ��,. .�� �
_. .:�„4.Y.,� � -
License Group Comments Text
License�: MAI VANG
�BA� MAI PASTRY-N-DELI
License#: �ggg0007624
07/28/2001 To CAO for adverse action. CAR
07/28/2001 Fee not paid. Amount due is 525D with late fees waived. CAR
0112�/2001 Mailed expired license. Sent renewal invoice and gave licensee 30 days to pay. Waive late fees. CAR
02/78/2007 Approved for Fire to get license issued. CAR
2/162000 Per Rich Jents reactivate licenses, they are still in business—krd.
2/16/2000 OB per Rich Jents—krd.
07/28/2001
0�-l0`6
o�- �o"
��e� �����ee� �oMe�� �e� �,�,o�e,�
Type r Property r Licensee r Urwffcial r Atl
SlreEt Y' ]1
StreetName NIVERSITY
Street Type <Alb �,
Drectiort <Ail> .�5,
Und # �-
Cdy. <All>
,_, f �
���
-.w+„me.�
; ':�=�r.zl�;3
: � ft`e�,�,e�'°°s
x���&�'
� "
�
96792 KAYWGVANO MEI-MEIBP.t�RYBDRestauraM(Aj-O-'Carrceled61S99--0tGOfbusinesspE04l161199604f1511999371
980007624 0 MAI VANG MAI PASTRY-NAai Alerm Permd (New}.tMthdraw2fI6R00� OB per Rich JeM609117t1999 09116R000 37�
FalseAlarms Active 0917771A9912f311f999371
Footl VehiUe ;AACtive Per
A
ftestauraM(0.)-4=;ACtive l�ensehirrted
t0359 MAIVANG MAIPASTRY-NAAI AlarmPermd(NeWAACtive
02R3R000 1 Zi71 R001 371
52DJ'I 7f 998 12A1t 2601371
.02R32000 12rt71R007 371
scaa. c� w� ' ���!� aPV4�i � ecu�'� ��i�r� ���gU� � . ���' � �
� _f � aw � . . =° �—�..=+� ��: � �: _ �. �_ _� . _ -
C\-�o�f.
�
TYP ? �`.'�31 `'Wsa 4�i���9-{� 5� ,>� .�d�
stre
Stre; License I Licensee � Lic.Types
Sirei ; F Property �' Licensee {' Urwffidel
Dve F ' �rec13 75
� ( � Street Name NNER9TV
C � y �. Street TYPe: AVE D'vectiorc G
: unrt �na: r una x: �
� ' Cd T PAUI
Licensee N VANG
DBA PJ PASTRY-N-DELI
Nsivance l Bontl I Reqwremerds,
WoJectFaalrtetar. ASUNCION,CORWNE ;_'+.•
Adverse Aclion Cartune`ds
— �
Y
. State ��— Zip. 55103
' . vVea Ir �(g�: '.-_ :
4*'?...,.,
— Dist Caunnl: 71�
Licensee. N VANG
DBA PASTRV-N-D�1
�' Seles Tex Itl: ENDING Bus Phone� j—
� ticel L'cepseTpp&,�,
9679? FalSe Alarms
9800C Alarm Permd (New)
, Alarm Permd (New)
'� 7RBf1001 Ta CAO tof ativers¢ action. CRR
I 7R6/1001 Fee not peitl. AmourR due is $250 wdh late
� ees waived. CAR
� 2RiR001 Mailed expired hcense.SeM renewal invoice
nd qave licensee 30 tleys to pay. Waive late fees. CAR
l�censee
CommeMS. �
R 09177f1999 1213771999 N $0.00�
R 097f7A999 09%6R000 N S10ADi
R 02R3RW0 = 1201R001 _ N $10.00,
999371
# 80007624 Save Changes to History � ry 37t
.�w% , .,�,?� � � � �01377
O�-LoLt�
Atltlrc � °
TYP< p�;a�;l°pn_��ia,��A�����li-s�mm"`I LiCensee VANG
� - DBA PASTRY-N-DE
Stre' License Licensee � �iC.Types 1 Instvance l Bond 1RequvemerAS,
Stre; LicrnseeName: AIVANG
D've( �A AI PASTftY-N-DELI
Und ;�les Tax Id. ENDING Non-Profd: r'Norker's Coma aroor0000
j AA CorRrACt Rec'd: ONON000 AA Trainng Rec'd O+LON0�0
CRy
: AA Fee CPllected: Oi00N000 DiscoUrR Rec'tl: (—
�v���?x =�
.---v�wc^
€a°°„ee't'es�
` Other A enc Licenses Finencial Haltl Reasons
' 04m"""c.Ck¢ns¢�s:,;�9� a e'1£Pcen"se7'Y2�Gce��.���.... �e � :. g.. a e?��'cd,"�1a[e;c�
,,�:s BusinesslM17A91199800N0AJ00�MAIVANG
Other 11709J799800NONOO�VANG
licei
9679:
9800C. �.,: .. . .. .r,,:.,,....., .....m._.. .. � a
- Backqround Check Required (�
;License# 800U7624
a � �,�.��,�,,,.�..�,,, .., _ , —MailLicenseTO:
�� P �R� � ° � e ��, C•` Meii To CoMacl
� ) "� C License Atltlress
MAI 'dJ�MER C .) - C851
Mail Invoice Ta --
� f MaN To Cordact
` _ � �' License Address
� - :. . .. ....a . _ _ "_•�' --
9C3 H'w""`e��
Save Changes to HiStOry
377
371
371
Council File # p� � \pL(�
� � , �
Green Sheet # 1 p 3ac! '.�
RESOLUTION
CITY OF SATNT PAUL, MINNESOTA
Presented By
Referred To
Committee: Date
3�t
2 RESOLUED, that the Food Processor license held by Mai Vang, d/bfa Mai Pashy-N-Deli
3 (License ID Number 19980007624) for the premises located at 371 University Avenue West is
4 hereby suspended immediately for failure to pay delinquent license fees. Said suspension shall
5 be in effect until such time as the license fees and any late charges or penalties have been paid in
6 full and written notice of the lifting of said suspension has been provided to the licensee by the
7 Office of License, Inspections and Environmental Protection.
9
10
11
This Resolution and the action taken above aze based upon the facts contained in the August 14,
2001 Notice of Delinquent License Fees letter to the licensee. The licensee did not contest the
facts of the violation.
Requested by Department of:
Adoption Certified by Council Secretary
By: \ il_�� � �'�
Form Approved by City Attorney
By: �
Approved by ayor for Submission to Council
By: 1 \ � l ���/ By:
Approved by Mayor: Date ���l�G(iC//
By:
i �
Adopted by Council: Date �__�Q�� d �l �
DEPARTMENT/OFFICE/COUNCII,: DATE STTIATED GREEN SHEET No.• 103293
OFFICE OF LIEP August 15, 2001 '
Roger Curtis � � _ �� (�(�
266-9103
CON1'ACf PERSON & PHONE: IIVR7AIJDATE PI[17AI/DATE
Cluistine A. Rozek � 1.)DEPARIMENT DIlL �/ s.>crrrcovxcII.
266-9108 nssccN z>crrrnrro� � cmrcr,nuc
�1�]]yggg FiNANCIAL SERV DIlt FINANCIAL SERV/ACCIG
MQSf BE ON COIINCII,AGENDA BY (DATE) FOR MAYOR (OR ASS1'.) CIVII, SF,RVICE COMhIISSION
OCYOt1CI' I O� LOOI RODTING
- ORDER
TOTAL80FSTGNATOREPAGFS _(CLiPALLI.00ATIONSFORSIGNATORE)
acriox �QOESr�;n: That the Food Processor license held by Mai Vang, d/b/a Mai Pastry-N-Deli (License ID Number
19980007624) for the premises located at 371 University Avenue West is hereby suspended immediately for failure to pay
delinquent license fees. Said suspension shall be in effect until such time as the license fees and any late charges or
penalties have been paid in full and written notice of the lifting of said suspension has been provided to the license by the
Office of License, Inspections and Environmental Protecrion.
RECOMIvv1INNDA170NS:Approve(A)orReject(R) PERSONAI,SERVICECONTRACISMUSTANSWERTHEFOLLOWINGQIJESTIONS:
l. Has this person/fim� ever worked mder a conhaa for Uds deparhnent?
PLANNAIGCOMNllS510N Yes No
CIB COMIrIIT['EE 2. Has titis persoWfilm ever been a city employee?
CNII, SERV[CE COMhIISSION Yes No
3. Does this pe�sodfum possess a sldll not nomWly possessed by any cnnent city employee7 Yu
No
E:plein all yea answers on sepa�ate sheet and attach to greeu sheet
INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPOAI'UNITY (Who, What, When, Where, Why):
Mai Pastry-N-Deli has not paid their 2000-2001 license fees. They currently owe the amount of $250 plus late fees
ADVANTAGESIFAPPROVED: � �+��teS
�ggQBCC �t
Mai Pashy-N-Deli will pay delinquent ]icense fees in order to get theu license back.
DISADVANTAGESIFAPPROVED: v
Mai Pastry-N-Deli will lose their ability to operate
DISADVANFAGES IF NOT APPROVED:
A lack of enforcement will allow Food Processors to operate without paying fees owed to the city. A public health issue will
arise with a lack of enforcement of food processors.
TOTALAMOL7NT OFTRANSACYION: S CO5f/REVENUEBi7DGETED:
FUNDING SOIIRCE: A(,"11VI1'Y NOMBER
FINANCfAL 1NFORMATION: (EXPI.AIl1�
CITY OF SAINT PAUL
Norm Coleman, Mayror
September 26, 2001
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
C/ayton M. Robinson, Jr., CiryA[tarney O `t � ��
\
Civil Divisian
400 Ciry Hn!! TelepGone: 651266-8710
IS West Kellogg Blvd. F¢csimile: 651198-5619
SaintPaul, Minnesota 5�102
NOTICE OF COUNCIL MEETING
Mai Vang
Mai Pashy-N-Deli
371 UniversityAvenue West
Saint Paul, Minnesota 55103
RE: Food Processor License held by Mai Vang, d/b/a Mai Pastry-N-Deli for the premises
located at 371 W. University Avenue in Saint Paul
License ID #: 19980007624
Dear Ms. Vang:
Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting
scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, October 10, 2001 in the City Council Chambers, Third
Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse.
Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to
the City Council for their consideration. This is an uncontested matter, in that the facts
concerning the failure to pay license fees has not been denied. The recommendation of the
license office will be for the immediate suspension of your license.
If you have any questions, please call me at 266-8710.
Very truly yours,
� � v �'��
G �\�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: NancyAnderson, Assistant Councii Secretary
Christine Rozek, LIEP
Kristen Kidder, Team Leader, Thomas-Dale/Dist.7 Planning Councii, 689 N. Dale St., St.
Paul, MN 55103-1644
Johnny Howard, Exec. Director,Thomas Dale Block Clubs, 1034 Lafond Ave., St. Paul,
MN 55104
UNCONTESTED LICENSE MATTER D �_� o "
Licensee Name:
Councii Date:
Violation:
License Type:
Mai Vang, d!b/a Mai Pastry-N-Deli
Wednesday, October 10, 2001
Failure to Pay 2000-2001 license fees
Food Processor License
Recommendation of Assistant City Attorney on behalf of client, Office
of License, Inspections and Environmental Protection:
Immediate suspension of Food Processor license until afl
license fees and late fees are paid in full
Attachments:
1. Proposed resolution
2. Notice of Delinquent License Fees
3. License information
CITY OF SAINT PAUL
Nomr Colemars, �L7�y�or
�r
E�llgL1St 14� 2.��1
OFFIC �F THE CITY ATTORNEY
Clnytors M. Robirzsax, Jr., City� Attorney
01- IOGf.
Civi! Division
400Ciry•Hal1 Telephone:65l266-87l0
ISWes[Ke11o�gBlvd. Fncsiraile:651298-56l9
Saint Pnul, �Lfinnuota 55(02
NOTICE OF DELINQUENT LICE�'SE FEES
Mai Vang
Mai Pastry-N-Deli
371 University Avenue West
Saint Paul, Minnesota 55103
RE: Food Processor License held by Mai Vang, dfbfa Mai Pasty-N-Deli for the premises
located at 371 W. University Avenue in Saint Paul
License ID #: 19980007624
Dear Ms. Vang:
�
The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended
adverse action against the Food Processor License held by Mai Vang, d/h(a Mai Pasty-N-Deli for
the premises located at 371 W. University Avenue in Saint Paul. The basis for the
recommendation is as follows:
Your 2000-2001 license fees for the above
referenced license have not been paid. You
currently owe the amount of $250 plus late fees.
If you do not dispute the above facts, please send me a letter admitting that they are true.
The matter will then be scheduled for a hearing before the Saint Paul City Council to determine
what penalty, if any, is appropriate. You will have an opportunity to appear before the Council
and make a statement on your own behalf. The recommendation from the licensing office is for
the immediate suspension of your Food Processor license until all license fees and late fees have
been paid in full. You may also pay the sum to the Office of License, Inspections and
Envirorunental Protection immediately to take care of this matter.
If you wish to dispute the facts, you are entitled to an evidentiary hearing before an
administrative law judge. If you wish to have such a hearing, please send a letter stating that you
are contestin� the facts. You �vill then be sent a notice of hearin� with the date, time and place
for the hearing, the name of the administrative law judje, and an explanation of the procedures.
Pa�e 2
Mai Vang
August 14, 2001
a�.�o�
Please let me know in writing no later than Friday, Auwst 24, 2001, how you wish to
proceed. If you have not contacted me by Friday, August 24, 2001, I rvill assume that you
are not contesting that the license fees have not been paid. I will then schedule this matter
for the St. Paul City Council and have it placed on the Consent Agenda during which no
public discussion is allotived and the recommended penalty will be imposed.
If you have questions about these options, please feel free to contact me at 266-8710 to
discuss them.
Sincerely,
�� a ��-��..
�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Christine Rozek, LIEP �
Kristen Kidder, Team Leader, Thomas-Dale/Dist.7 Planning Council, 689 N. Dale St., St.
Paul, MN 55 1 03-1 644
Johnny Howard, Exec. Director,Thomas Dale Block Clubs, 1034 Lafond Ave., St. Paul,
MN 55104
01-�o6f.
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF RAMSEY
ss. AF'FIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on August 15, 2001, she served the attached NOTICE OF
DELINQUENT LICENSE FEES on the following named person by placing a
true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows:
Mai Vang
Mai Pastry-N-Deli
371 University Avenue W.
St. Paul, MN. 55103
(which is the last known address of said person) depositing the
same, with postage prepaid, in the United States mails at St. Paul,
Minnesota. �� �
G.� CLEMENTS
Subscribed and sworn to before me
this 15th of �qust, 2001.
���/ n / / ,> ,.� - ° � ` ..:.<>.�,._i_ .n
�� S_.ti2�.c�..
l� � G � �r:� � a�Qp�.l v
� �ja;�� =: i, biiNM:�OU'1 �
. ;i-,A `r� �n .._ ..:,• oA,Gb
Notary Pub ^��'`'.— � !_� ��,. .�� �
_. .:�„4.Y.,� � -
License Group Comments Text
License�: MAI VANG
�BA� MAI PASTRY-N-DELI
License#: �ggg0007624
07/28/2001 To CAO for adverse action. CAR
07/28/2001 Fee not paid. Amount due is 525D with late fees waived. CAR
0112�/2001 Mailed expired license. Sent renewal invoice and gave licensee 30 days to pay. Waive late fees. CAR
02/78/2007 Approved for Fire to get license issued. CAR
2/162000 Per Rich Jents reactivate licenses, they are still in business—krd.
2/16/2000 OB per Rich Jents—krd.
07/28/2001
0�-l0`6
o�- �o"
��e� �����ee� �oMe�� �e� �,�,o�e,�
Type r Property r Licensee r Urwffcial r Atl
SlreEt Y' ]1
StreetName NIVERSITY
Street Type <Alb �,
Drectiort <Ail> .�5,
Und # �-
Cdy. <All>
,_, f �
���
-.w+„me.�
; ':�=�r.zl�;3
: � ft`e�,�,e�'°°s
x���&�'
� "
�
96792 KAYWGVANO MEI-MEIBP.t�RYBDRestauraM(Aj-O-'Carrceled61S99--0tGOfbusinesspE04l161199604f1511999371
980007624 0 MAI VANG MAI PASTRY-NAai Alerm Permd (New}.tMthdraw2fI6R00� OB per Rich JeM609117t1999 09116R000 37�
FalseAlarms Active 0917771A9912f311f999371
Footl VehiUe ;AACtive Per
A
ftestauraM(0.)-4=;ACtive l�ensehirrted
t0359 MAIVANG MAIPASTRY-NAAI AlarmPermd(NeWAACtive
02R3R000 1 Zi71 R001 371
52DJ'I 7f 998 12A1t 2601371
.02R32000 12rt71R007 371
scaa. c� w� ' ���!� aPV4�i � ecu�'� ��i�r� ���gU� � . ���' � �
� _f � aw � . . =° �—�..=+� ��: � �: _ �. �_ _� . _ -
C\-�o�f.
�
TYP ? �`.'�31 `'Wsa 4�i���9-{� 5� ,>� .�d�
stre
Stre; License I Licensee � Lic.Types
Sirei ; F Property �' Licensee {' Urwffidel
Dve F ' �rec13 75
� ( � Street Name NNER9TV
C � y �. Street TYPe: AVE D'vectiorc G
: unrt �na: r una x: �
� ' Cd T PAUI
Licensee N VANG
DBA PJ PASTRY-N-DELI
Nsivance l Bontl I Reqwremerds,
WoJectFaalrtetar. ASUNCION,CORWNE ;_'+.•
Adverse Aclion Cartune`ds
— �
Y
. State ��— Zip. 55103
' . vVea Ir �(g�: '.-_ :
4*'?...,.,
— Dist Caunnl: 71�
Licensee. N VANG
DBA PASTRV-N-D�1
�' Seles Tex Itl: ENDING Bus Phone� j—
� ticel L'cepseTpp&,�,
9679? FalSe Alarms
9800C Alarm Permd (New)
, Alarm Permd (New)
'� 7RBf1001 Ta CAO tof ativers¢ action. CRR
I 7R6/1001 Fee not peitl. AmourR due is $250 wdh late
� ees waived. CAR
� 2RiR001 Mailed expired hcense.SeM renewal invoice
nd qave licensee 30 tleys to pay. Waive late fees. CAR
l�censee
CommeMS. �
R 09177f1999 1213771999 N $0.00�
R 097f7A999 09%6R000 N S10ADi
R 02R3RW0 = 1201R001 _ N $10.00,
999371
# 80007624 Save Changes to History � ry 37t
.�w% , .,�,?� � � � �01377
O�-LoLt�
Atltlrc � °
TYP< p�;a�;l°pn_��ia,��A�����li-s�mm"`I LiCensee VANG
� - DBA PASTRY-N-DE
Stre' License Licensee � �iC.Types 1 Instvance l Bond 1RequvemerAS,
Stre; LicrnseeName: AIVANG
D've( �A AI PASTftY-N-DELI
Und ;�les Tax Id. ENDING Non-Profd: r'Norker's Coma aroor0000
j AA CorRrACt Rec'd: ONON000 AA Trainng Rec'd O+LON0�0
CRy
: AA Fee CPllected: Oi00N000 DiscoUrR Rec'tl: (—
�v���?x =�
.---v�wc^
€a°°„ee't'es�
` Other A enc Licenses Finencial Haltl Reasons
' 04m"""c.Ck¢ns¢�s:,;�9� a e'1£Pcen"se7'Y2�Gce��.���.... �e � :. g.. a e?��'cd,"�1a[e;c�
,,�:s BusinesslM17A91199800N0AJ00�MAIVANG
Other 11709J799800NONOO�VANG
licei
9679:
9800C. �.,: .. . .. .r,,:.,,....., .....m._.. .. � a
- Backqround Check Required (�
;License# 800U7624
a � �,�.��,�,,,.�..�,,, .., _ , —MailLicenseTO:
�� P �R� � ° � e ��, C•` Meii To CoMacl
� ) "� C License Atltlress
MAI 'dJ�MER C .) - C851
Mail Invoice Ta --
� f MaN To Cordact
` _ � �' License Address
� - :. . .. ....a . _ _ "_•�' --
9C3 H'w""`e��
Save Changes to HiStOry
377
371
371