275480 �
WH17E - CITV CLERK CO1111C11
PINK - FINANCE �j� ���
CANARV - DEPARTMENT � GITY OF SAINT PAITL �� �`V'��k�
BLUE - MAVOR File NO.
�
Ordin�cnce Ordinance N�. � � � 9�
A
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance amending Chapter 75A of
the Saint Paul Legislative Code, pertaining
to issuance of' summonses by inspectors of city
departments.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1.
That Chapter 75A of the Saint Paul Legislative Code
be and the same hereby is amended by striking the same in
its entirety and substituting in lieu and in place thereof
the following:
CHAPTER 75A. POWER OF INSPECTORS TO ENFORCE
PROVISIONS OF CODE
75A.01. Power of inspectors to issue summonses.
All duly appointed, qualified and acting inspectors of
the departments of the city of Saint Paul shall have the
same power as possessed by police officers of the city
to issue summonses in the same manner and with the same
force and effect as summonses issued by police officers,
but such summonses shall relate only to violations af
the Saint Paul Legislative Code relating to building
construction, operation and maintenance; fire and fire
prevention; public health and sanitation; and zoning.
Said summonses shall be in such form as approved by the
Ramsey County Municipal Court.
Section 2.
This ordinance shall take effect and be in force 30
da s from and after assa e a roval and publication.
COULVCILMEN '
Yeas Nunt Nays / Requested by Department of:
Levine i�
�taddox In Favor
snoNia�±er � Against BY
Tedesco
Wetso '
SEP 4 1980 Fotm Approved b C�ty t rne�ti
Adopted ouncil: Date �; �
'" /
Cer ' ied Pa by ou il Secreta BY
r: v
, �
Approved y �ayo : ate P 5 198Q� A rov by Ma�or fgri Su ss n to Council
By
' �� By
�usHEO SEP 1 3 i
�
v
, , i, > �
lst �—.�-!— � :_,� 2nd �.- �,')�- � :,
.-- �
3rd k� � ��� Adopted `' —Li�— �/;
� -
Yeas Nays +
HUNT
.'y. LEVINE hr f V��o
, ��/
-1�IiiC1T �- �-' . �^
' SHOWALTER
TEDESCO
WILS ON
PRESIDENT (MADDOX) �
/
i
__._..�_ ��.� ..._....._._._._---__..............._-�-------.. _ ...... .............. ......................._ .... ._..�� . --
_.�_..__�_..._�__ �__..__._....._._.._._..._....._._.._._.....___...............:......................._.__..�_._....._.............._._.__......._..._..-•---..... �._..__�� . ........
----�--------------------._...�---__.---�------......�_.._�.---------------.._.._._.-----------.._-•--�•---..._.__...------•------...---------------------�---------------- -__ _
--__._....---�----...--------------�-----.._....._..............w__...._._---------------_....._..__............................_-----�------...------........-------�-- ---...__._._......--------- --�--- --�'r`
.__.
...----------.�__---------------.____._....-�----._..__.___._._-_.___----------------�------......._.....,...�---------_...--�-•------�------......---------------�-----_.__-----__�.---------
..._.___..----------- . . --
_. _._......._._�_.�__._Y......__._._...._..._.---___.........._......................_...____.-_._ _---•--------------
_"_-_....__.....'-'_��.._._-------'---'_--"'_""'..___.._......_._.._.__� ...."—""""'._.........-"""'•'_'-•-"_........_.e..._"""-'-"--•--�'.._._�..--'._._._."—_....� .._.__... "
.�-�'_—•'--°-_"'--'—_..�.�.�__"..'•""._..__..�...___.__�_-_.-_�.........._»__...._........._.............»'--........."-•"'............___.� � ......""""""""
_._'—'—_''---"-_-.-••'--'—__.�"_'-- .._----- _..__.... ._.�.__._.�._.. .. _.
--°--�--"'_-"'- __'-'°'--`----'__..._...""-""---"..................."—"""'......."'-'-""--'-'°••--".._..�._�-"--'._......-•'-"._._.."'--'�__�.r_—'_ � � '
_— "—�'._ �._....� � _._....._.---.-..._......_...__._...'-'.............._.........._.."'._.........._..-.."""""—' � .............__.__.."-
.. . .-- . .___ ._ _.._'.---' —"�—._._"�--"'-'�"—"
� �� �--- --_
�5��� �-_:.�:==-�::= t
��--�:-- _--
�s.oa -�_=��==���:�:
LEGISLATIVE CODE -�:=) y�`".=_=- __ _
75A-ORDINANCE �'IOLATIONS BUREAU - - -
75A.01. Bureau Established. Pursuant to the authority granted in - -=-- ---=
Mi.IInesota Statutes 493.01 through 493.04, the Municipal Court of Saint ' - __
Paul may establish an Ordinance Violations Bureau to assis ,
posing of violations of the Saint Paul Legislative Code elating to building -
�o���efa�ioa"'�"`'irra�nce;°� revention; public
ealth and sanitation; and zoning.
. .OZ. o���est��fi^�'�y appointed, qualified and act- -
ing i�pectors of the departments of the City shall have the same power as } - -- - _
ossessed b hce officers of the Ci to issue summonses in the same man- �----
P Y Po ty j/i� }.- �;:-=;:=::_-:�����-:-='.
ner and with the same force and effect as summonses issued by police offi- t f10�•► __ --=_-__- _--
cers, but such summonses shall relate only to the - - = =_ =-
o�diu�ee..�d no inspector shall ph5sically arrest or take into custody any - -=-- - _-_
violator except on a warrant duly issued. _ -----_ -_ -__-
,75A.03. Form of Summous. As ured in this chapter, the ter^t "sun- . -- ----.------ ----....-�-._!
mons"means z��ritten or printed notice served upon the person charged with � �=-==�:�::-:=_�::.::: ==:�-�::
a �io;ztion. Such summons shall be in a form to be approved by the Munici- =- _ -- =_ = -
pal Court of Saint Paul and shall contain the following: =-== = _ _
OM O1: 12/1975
� Rev. : 9/8/76
EXPLANATION OF ADMINISTRATIVE ORDERS, ����0
�
Date: �l,y-;25, 1980
T0: MAYOR GEORGE LATIMER
FR: City Attorney
RE: Code Project
ACTION REQUESTED:
Council consideration of attached ordinance.
PURPOSE AND RATIONALE FOR THIS ACTION:
This is mainly a housekeeping ordinanee to delete
obsolete sections of the Code. The only section of
this Chapter 75A which should be retained is the power
, of inspectors to issue summonses to enforce certain
chapters of the Code. As to establishment of an ordinance
violations bureau, that is a funetion of the municipal
court and not of the city.
ATTACHMEiV'I'S:
Ordinance amending Chapter '75A.
Copy of Chapter 75A as it stands.
WHITE - CITV CLERK
PINK � FINANCE �jITY OF SAINT PAUL Council % S� p.�
CANARV - DEPARTMENT 1
BLUE -MAVOR . Flle NO. �, O
�
Ordin�nce Ordinance N�.
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance amending Chapter 75A o�
the Saint Paul Legislative Code, pertaining
to issu ance of' summonses by inspectors of city
departments.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1.
That Chapter '75A of the Saint Paul Legislative Code
be and the same hereby is amended by striking the same in
its entirety and substituting in lieu and in place thereof
the following:
CHAPTER 75A. POWER OF INSPECTORS TO ENFORCE
PROVISIONS OF CODE
75A.01. Power of inspectors to issue summonses.
All duly appointed, qualified and acting inspectors of
the departments of the city of Saint Paul shall have the
same power as possessed by police officers of the city �
to issue summonses in the same manner and with the same
force and effect as summonses issued by police officers,
but such summonses shall relate only to violations of
the Saint Paul Legislative Code relating to building
construction, operation and maintenance; fire and fire .
prevention; public health and sanitation; and zoning. �
Said summonses shall be in such form as approved by the
Ramsey County Municipal Court.
Section 2.
This ordinance shall take effect and be in force 30
da s from and after assa e a roval and publication.
COUNCILMEIV Requested by Department of:
Yeas Nays
tn Favor
Against By
� �
Form Approved b City��Attnrney��
Adopted by Council: Date i
Certified Passed by Council Secretary BY ' ��
,
v
By � /
Approved by Mayor: Date Approved by Ma'yor �or Submission to Council
BY BY
--_......----.....__...-----�- . . ----......._ _..
---�..................._----...---�--::--:::_.:::::�::::::::::::--:--:::::::::_--:.�:_:�:::::::::_-:::::_:::::::::::::::.::::::�::._:__:::::_:::::::_-::-_:::::.:�-.:----�-:::::::::::::_:::.::::::::::.-�:..-.-_=.:__:_--__:----:__-:_
..___.--��-�---... ,.__.-�-- �-- ._... . . _ .
_-- ---......._. ... -------�.......................................--------------....._...--�-��--�----...........----•------------------�--------------�--._......--------_......._._...----.......- - - -- -- --
.._ .._ _ ...._ ..
---- ----� _�__..._._---..._....._..............__...._...................----.........__�.�._....----..___.....__
�
:=__._._.._..---.�_..�.�.---�.................___._...._...�
-- ------•-�..-- -�----------..__......---�---......._�...___...._.._._.....................•----..__..-------•---�-----•---•------�--� - -- -
------------------------.__..-----------�--....._.........----...---•------.._.-----------------------�-�--.....---------•-.._....__.....------.....--�-�--.............:----- -- -- ---- - ---
. . ... ...__._ _.........._....._.._._._."... ....................y........""'."_"""""""__'............_...................._..__...................................."�"_ � ___ _ _ _
__ � �.����.,�� .�__�---_ �
�--- ___
7s.oa �:_::_=���.�:_�;:�
�-==_— ---
.�--� _ =_ =-- _=
LEGISLATNE CODE `��'=I =--_- -- _
. OM O1: 12/1975" .
,. � Rev. : 9/8/76
EXPLANATION OF ADMINISTRATIVE ORDERS, ��`��v
,
�te: �,8���, 19so REC � IVED
T0: MAYOR GEORGE LATIMER �UL 3 ; 1�$Q
NIAYOR'g O�ACE
FR: City Attorney
RE: Code Project
ACTION REQUESTED:
Council consideration of attached ordinance.
r PURPOSE AND RATIONALE FOR THIS ACTION:
This is mainly a housekeeping ordinance to delete
obsolete sections of the Code. The only section of
this Chapter '75A which should be retained is the power
. of inspectors to issue summonses to enforce certain
chapters of the Code. As to establishment of an ordinance
violations bureau, that is a funetion of the municipal
court and not of the city.
ATTACI�IENT S:
Ordinance amending Chapter 75A.
Copy of Chapter 75A as it stands.