275375 ' � �rri��I�
M�HI7E - CITV CLERK -
PINK - FINANCE � G I TY OF SA I NT PAU L Council
CANARV - DEPARTMENT � �
- BLUE - MAVOR � �
File N .
'l Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An admi.nistrative Resolution establishing the rate of
pay for Interpreter/Health in tlie Salary Plan and Rates
of Compensation Resolution. ,
RESOLVED, that the Salary Plan and Rates of Compensation
Resolution be amended i.n Section II B thereof, under the heading
"Special Employments", by inserti.ng, in proper alphabetical order,
the following:
"Interpreter/Health $5. 00 an hour" .
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Hunt PERSONNEL OFFICE
�evine � In Favor
Maddox � F
� _ __ Against BY � � �� �
Showalter
Tedesco � g �.
Wi s n v � ��Q Form pprov by o e
Adopte� ounci Date —
�
Ce ied Pas� by uncil S �retary BY
v d by 19ayor: D e —
AUG 4 �950 Ap r ved by Mayor f S ission to Council
By
�IR�� AU G 9 1980
- ,� ���� �� �.�.3�r� ����u�,
r: , .
`� t�,� ` - OF�'ICE 'OF T.HE CZ•�Y' �C:C)U�+CiL
� : .t.,� y
,.::r �'�,� =;:, � , �,«��—� P
, � �a.f. ,-� , , � , %���s�
_ �-'.'�m_e r a 9C;� �,.� . t�w i. �..s.1 r .
y j "-_ - -;-'
`�' Da t e : July 18, 1980
__ ,F..,�-,,
C � �� � ��� � � � � � � ��
Tfl : S�int P�ul City Co�ncil
F�: O �1t� � Ct3�'�itl`11��E@� Of3 FINANCE�, MANAGEMENT & PERSON!`JEL
George McMahon , choirman, makes the fol lov�ring
report �r� C. F. � Ordir�ur�ce
(7) �X Resolution
� Other
T1TLE :
The Finance Committee, at its meeting of July 17, 1980, recommended approval of
the following:
1 . Resolution amending 1980-1981-19�2 Collective Bargai�ing Agreement petween City of
St. Paul and Minnesota Teamsters Public and Law Enforcement Employe�s Union,
Local 320, involving 25� per hour wage adjustment for Custodian Engineer (Public
Safety Building) . (11148-GM) �
2. Resolution for transfer of funds from Contingent Reserve-General to Finance &
Management Serv�ces - Accounting and Auditing, for Clerk-Typist I. (111o3-�h1)
3. Resolution transferring funds from Contingency Reserve to the Nousing Information
Office for disbursement to Tenants' Union ($4,683) and LARC ($4,917). (11118-GM)
4. Resolution establishing title and class specification for Interpreter/Health in
Section 3.M (Special Employment-Ungraded) of Civil Service Rules. (11146-GM}
5. Resolution establishing rate of pay for classification of Interpreter/Health_ (1i147-GN
6. Resolution authorizing City to enter into lease agreement with Ramsey County for
lease of air rights and support rights, Buildin� No. 5, St. Paul-Ramsey Medical
Center. {i1155-GM)
7. Resolution authorizing proper City officials to enter into a Health �1aintenanc�
Services contract with nonprofit corporation known as SHARE. (11159-GM)
:;i"I"`t �?�I.L SEVENTH FLOOR SAIiVT PAI?i, �f;��iE50�`":3 �S.iQ�
F, r�►.r.-Pe � �a�4-d,�.3
Do not�detach this memorandum from t h e
r e s o l�tion so 't hat this information wili be
ava�ilabie to the City CounciL
EXPLANATION OF ADMINISTRATIVE ORDERS, r
RESOLUTIONS, AND ORDINANCES ����{�
Date: June 26, 1980
� � � � Y �� GD
�j ��L � ._ ����
T0: MAYOR GEORGE LATIMER O r "� �_� . '
MAYOR'S OFFlGE
FR: Personnel Office
RE: Resolution for submission to City Council ,
ACTION REQUESTED
We recommend your a�proval and submission of this Resolution to the City Council.
PURPOSE AND RATIONALE FOR THIS ACTION:
This Resolution establishes the rate of pay for the classification of
Interpreter/Health which is being established i.n Section 3.M (Special
Employment - Ungraded) of the Civil Service Rules. The rate of pay
is $5. 00 per hour. This rate is the competitive rate for Interpreters
of Southeast Asian languages.
ATTACHI�4ENT S:
, Resolution and copy for the City Clerk.