275317 .WHITE - CITV CLERK (�{���w
PINK - FINANCE COIIIICII f� �
CANARV - DEPARTMENT �I TY OF SA I NT PAU L File NO. `^�' �
BLUE - MAVOR' �"
� o ncil Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
RESOLVED, that upon recommendation of the Mayor and pursuant to
Section 10.07.4 of the Charte� of the City of Saint Paul,
there is hereby transferred the following in the 1980 budget:
From: General Government Accounts
Contingent Reserve - General
09060-536-000 Transrer or Contribution
to Budget Fund $9,600
To: Operation and Maintenance
Mayor' s Administration
00100-537-000 Transfer to Special Fund
(Housing and Information Office, 30130) $9, 600 •
Approve to Funding: Approved:
.
�
Dir. , Dept. of Fi nce Zgmt. Services u get Di ector
�'� �/��o ����.vf 8'0
COUNCILMEN ///��� Requested by Department of:
Yeas Hunt Nays �
'�
Maddox
[n Favor
McMahon n _
Showalter —�L - Against BY
Tedesco � �MO
Wilson ��� � �n
Adopted b ouncil: Date Form A pprove y ty A ney
Cert ied Passe y Coun epretar BY
Appr v a r. a � ��� 2 5 19gp Ap by M yo or u mi ion`to Council
BY - – — BY
���ED AU G 2 19$�
sr__,. . ���� �� ��.��� �"���c.��, � �-� �
Y.- �r�����:�� �
�.� 1�� -,.�, OF�+'ICE O�' THE CIT�' COQi�TCIL
�:: .�'C"�-�. �.
� ia„�::::'.> :'? .
;�;: 9�Tre.ayc� ;..:
-._- " A`,:'�
��� Oa t e , July 18, 1980
•��• �,
�-�- �:�-
GC� � 1``� ��'T � � � � �' � � "�"
T � : Soin� Pau1 Cit� Council
FP, � � � G�7�iflti`ii�f2@ Of� FINANCE, MANAGEME��T & PERSON�lEL
George Mc{Nahon , choi�mon, makes the fol lawing
,,...--
reporfi on C. F. €� Ordinc�r�ce
� (7) Q Resolution
�] Other
T !�'L� :
The Finance Committee, at its meeting of July 17, 1980, recommended approval of
the following:
1 . Resolution amending 1930-1981-1982 Collective Bargai►�ing Agreement between City of
St. Paul and Minnesota Teamsters Public and Law Enforcement Employe�s Union,
Local 320, involving 25� per hour wage adjustment for Custodian Engineer (Public
Safety Building). (11148-GM)
2. Resolution for transfer of funds from Contingent Reserve-General to Finance &
Management Services - Accounting and Auditing, for Clerk-Typist I. (11103-GM)
3 Resolution transferring funds from Contingency Reserve to the Housing Information
Office for disbursement to Tenants' Union ($4,683) and LARC ($4,917). (11118-GM)
4. Resolution establishing title and class specification for Interpreter/Health in
Section 3.M (Special Employment-Ungraded) of Civil Service Rules. (11146-GM)
5. Resolution establishing rate of pay for classification of Interpreter/Health. (11147-GM
6. Resolution authorizing City to enter into lease agreement with Ramsey County for
lease of air rights and support rights, Building No. 5, St. Paul-Ramsey Medical
Center. (11155-GM)
7. Resolution authorizing proper City officials to enter into a Health �laintenance
Services contract with nonprofit corporation knawn as SHARE. (11159-GM)
:.:i'I'�! �?�.L SEVE�iTH FLOOR SAINT PA[J:�, 1�1i\�iESn�':� ��i0'
.v� -2 t ' z � ; - �,3.. .�, • � � �, � .
; � a '^'� y �?1 "1"t. k�� r; <�.r�
� �
�' �., F f z ?� � S t '�r , x � � �i .i6,�.7�.7'� { S��'� �.
, � � �,� .� , Rev:`. ,�.�/5/'i 9_ '' it
a t i q+ ,� .' °� a i-y�,
i .t ' l A' x b , � k x; y.
� � i ��� � ,,��.'�� � � }� f s '�
d �4 j ' ,�' . :' � .� .-:' ' � . Y k '`m 1'. ��� t � "Y� $�" ' �4 �i
>��: � £ EXPLAN,�TION�OF ADMII+IISTRATIVE QRD�RS, �;; � t �t��F �`',.
�
_� RESOI,U'PIONS, Attl'D t}Rd2NA1�10ES ;
R �� �, � �, x
`r"` .'� t � �' s�,���„���� �``"�°��
_ ' r ' •t � -��
a i-` a ,,+�';��'; �, x ,� : � � �. �.J�,� �a. � } a�',
3i4"�. � ;.� � y.. f�,�. F� � :l �� 1 �,�. y�% x�j'�'��.° �^���'. � �s�A�''�y sk
�(�+zr�' 3 �. ,2u _:i jt '� '"i? �� t '•eT L� £ � `�kt�' a: »{ :�� �"," i��.�'.
�a � k +a 7 ` � �'
� . � . x. y � �._ ..
4+�� �1 � .5 � € . _
h �i 3� 1 � $ "�: x�-K��x���4 jY 6'r ry.pi �.df� �#¢ y' a �" ' r�Y�¢ �
.r .��• � �;r t T� �.}�-e .�- Z 4� t,,,� � ,,c f s �. k� �.� � �:j i 2 ���,�` w�`�'.� � �. ��.
^�V� �'n.� ��.i � . ss . ��*a .:_r . v � y � .� ,� wF '�'.. �-��,�yY� 'h"y�,�G�i
-� t�� ':! : ""+ .� Y r +�. ���rarF.K K `���-�4fw x r .��, � � �.,� t�.,�` ��; ";4y�#.,:`� �.,,�g"�,c� •Y�
r���� ks. ��� F s �1 � � i «�-i�j�,��'` y' i �7:Ag° .,� e ct� 7:t aa� ��� , �,
}�.�� Date• '�'t� �����t� ��- '> t ��'y' ;# rz ` - kry �r� 17. F �
r � '�it�"�� ..-y�rci�~F � s �t, �'. +� C c#t r �R t�t'�;
������ � .� y'sx` � t c a r .'� f � z a � � z `� � � �"' k��{�y. x s�
p7Y1S�e * ' y .'r 7 y�4't�'Ar�'} '3�5`�+f.{k�'�c§ !.vw � '� t� -. s.-t "f'� M r 1 Y�'"6rt ,�s�� 1 Y�'
c i' fl .Ae r �. ' e i s. ,� . � � S�� 4'.
.4 1 �5� �ti.- � �£ f Y'��� 4 � E k'!l�l��'�M1�. �M `
���tr ����_ :� ��, , }� . .,.. ,. ,.,."r ��� �¢ .a r ab i . �� y t t . �ti�:��w.... �f L , y .t
y.�.� ...Yk �i������ f. �' 4.
. . . .. ...:^
!
j,� � � t'`� � �`�A,.��
°�".��:t .� TO. MAYOR GEORGE ZATIME ��' : ��� �i„7 ���' _ �� .. L y t ti!
� �.` r � ` f �� � �:t _
,� t :�t �� �` 6 S x^�,'Mx 4 .�k,��� �,F k x�w �� � ��; � ° ; r V .3
.-�: �_'� .•: �; A
w, fi� . .. 5� �. i ptk' v� l, Y .^z�'" ��� ���,�j�� .� i,w��"'�'...
�R• �r� +��'�'{t� �`������"; '� r � , f, � :
�'+p �� � � { f� R �h�: ♦ .a, J'Y�rrtrf�'jr r� �.� 5.a�stx, f �.1 :' [ �..t� :.h4 ��a. �1�}�'��}
�t � '- ', <. s � ia i s,'' &+I���,T�������� wi�'�r 4�,*";,�.� �.. �.;.f � � xt' } :�yn'x`{�qt,�" ;r� .�. .G� � i J{ ��;t� �
se
r...,� �' . . ,t s ,y �` .
�pL� . 1�F, 'y5 �F � �{ i -e �T 3�
�p'�F� i�Cr• �r�y���^'�T.we��'�����y�i�±J^ .�.�y'�,., �(. n. �� i�� W.�"r"" .� , y . k ri }�r����d��..�� t 7.�
� -. t st�S"_'r^_�:/���i F �7�sF��h/�+A.d" t.. 1 � F : .. .
- . ,� Y� M iY .. .J a+..L } rt r Y '' S ! _��??'°��,� lw`d
�t,� . .� s y.: i#+.r 4 � ,7 k�4�..1'4 L p;�N� �sf�t t'.•_ $.�+ y '�r`,� � :�, k�J'i' � _ ys°:... 'z`�Y`�s-'�.tu t 'C
i�' k '� � . ..�,R � r t�t fh �.! ��'����r t � : * ;+x �[ (�,g ,� � '�'l. 3t�+. ik4� r �
1 . z *�� f8 . �r ��3yy - .. r 7 ,��,trF��k �, r,,,�. j�nr�, s'�'.
(� }e ..: 5 J. � � i� \ ,!' A A ,�('P"Sx Y y4k �y,���j fe.�v'U If''• a�. - �,YC �K � � '�! "�°�_ .� .?.�3#�4� L �..�..
�'.a`'',f; o- � ,�r ��� �he�r 1�� �]gy� "�-iK„�A4ip�,;��`"X �..:�tx r �' �.�'� c � �� �•� .��f�ii��7 'g� ! ;e .�
i�r � s "�� '�" ,�tl� � '�> - `�t � ' '"T3�. _ � �: "•'^y'y y�„ '
TF��; + f �� r z e ��� i ��1j'��g�'S £�,.�� j,t i p: "F- �, 1.j �y ��� �' "�'� =�u�i..� k �.k 3 i :�;�.
i��.. ei � �., t � x-�.."�i � �rY�c' 1. y �.� r �, r,��vx ��r €) t urw �w =r a-sr � ,"�y .w�^��5. -
r 1x, t, @ f �{.�k�',� �'r� rla
r � ��. {�. t �rt�i.'��' � "6a5�Ytd.r . - � � < >� ''�ik ���a'�::. r. 4t-.-rW"�,ss i��r'
.�K-' �,.j S�, t w,e rc y L : � l��s'����'��+ �+.r`.i's F� � x "� ..�tE'.�4'� 1 i -.: �7 r''Y�'4�"'� `4$
4. _ t a �3S4a1�1 �� � S . u � a P ��4 �� 3 �";
` t s,+ � �t 'i�w D „ ��^�,M�
F _` '.- ,;. r '' , �;. � r.� R �d,ik��{Y�*i Y fi ,� `'� `' ��¢�i fi ��'�� 1 y fi�y�
�' �i4i i�K�f �'�i1+1:+�.CfJL }t'. t 7 P� 1 w � e � y�"y' > -'nM,"�'� �.�y,1� � f'�
�J� � a a �� y� f ti �"7�S,.�r'yp�� P,1 x"fr`�'W t �a,'�m �� a� �"i'i.
"t Y �:t x- �=�r'u f P'Y a " H�"� -,;.=.11 �r�.yri C� t ;`�1.��'�"�et, 1��i'w�P''�``�1: F ,u.
ir ,+ . �r .. ' ' L� �'� w^S �J j���� a. � �e �,�u �, �.-y.�,.� �x���':2k�.L '��
��r�4��A � �,7541,. S.ad:.�'�w�FP y t+'W'�r'��+f��' If `��'�K ��asa}'s o-��'NP 5 �.,�;',. �
` s r 'S,a i . .
., { �' i �+; �C'����r'c�?'i a. tr Y ' .�"�„4M ° ° r i r'-;a � �a� �,�
.� .. - f. .a a
-'� . 1�.i��} � �a,�a '�#x ti ���a tak .:r xA� ')n�; F�. � �p�� ' �xS�F� �' �v:
F, ��' � � l... ;� �� � �,.3� #g���;�x��4 Pr r �. ��aA 4 !S�, c 4 .� as 'Y�� h :�5�q� � { r .
{ ,��e i i �� � t : ' x Y? t: ` ' i a � 7 i T �"' ti .
> �°+ t'r1 Y '+ x ., ,, ? r. s r y �_� 'r �'.�t��µ'�r .: .r ss r Y � wyv ff r '�� .n����,,L�, 3e�;..
�+��r�.�. ?' � -. �'s.F'r �:T � e„,� N.a y.,� ' >,, s°�' a ` 6 w *,.' {
� S d .L r >� f�.� a+1i�� i. � - r -.3 ^.e�y.r i .�v>'��ri�
�`irk�c t ''a • a�' ,��; ay j �a fsF�&. r�t€ ,ty °� r +�,c :Tk��'� '' 3 �A
a�1.��L "`�, 1 z.; Y r r �� T a"�es,��'.�L� ` � t K,_� d a e�.. h.'�YY y� � °x t
�' ���
y r# � r� �. -' . r.� ��h nX.:i . e , ., y _' a F �fy w�`�f'�n i 9 4'��7t ts,y��"f'��!}�f
�µ• t � .:� d i� ��i ;! `�'a '� �1���� A Y _ � :�. r .�A i A . s.'% � :�c �x,�"i°��'1
} 7 x ��` s 'S�1 �r1 �, t k - � ° �c �' �t ;R f r: an ;'.e � 7 r �' 'N f ^�. r ..�s q
� 'a'c �. � { �, . }�ewi 1;r ii 5,_� �a, 7-rr 3 p�, � � �. ~'t �t ::L Y�''a rK ar`m� 1( �..,�,ti ,i� � �
�' •. " �.
��"y>^� +�� ��� � k n.;A � �' a F� �y'�J •;�'g��'n x-����r ��, r � i �3��� �'"'a��i�, �r �y � '����' 6�1� .�
}.� . �� �*�}��t'� � t � ,_r.,y -.a ..x 4..
'¢^�:Y,�F'`l.r "*���" � �n r T a " r i t`� �'��R.,,,r �
f `+ f G �� .'f a iq„ �.S�. 3 Ct� ���3�5'S5 � L'` r?���: ' * �(,,. .
v�t ,rY:, > � ....^�A{�,i�.,�d� .�.,��� M_r r��'X'`'�,'x''�.�'�� �,t,�&td�4�'�t4.A _ 'S j �� 4 �.�,Y'.���75'k r� h-E�YJs. Y 1 �t� �` .}is;_�
yntT S, ( � ; ,�' r�'��iµ".4 � ,�C,�,y rc R � i'�,��'ka �7~l.s � �'S��€` ei�� e r�S '' �:iy � �y�t.' } c �4�,w� � p S`��
�'�d�i �i- k ' ��.A n �t +�> s e,�s�...�.�+f�1�� a{r'*�y�. t r _ ..�� �C�5r� ' _�`�.' � .� � t-.. �� `"4
7t.i +i..: v � � � 78 �"� ;�" � Y� �v`f' .���s.eea�'�5 � +.e.. . `+ 3 �' , r f t i'� � ; x �. .,�7 �..: i ,e�5�;
�� ,�1 �` a .- ts �.. { t i.,,Pji��i umc F k,br�,.,,� s ta M��: r :� i 4«6 t,�� .
µ,�i 3 � - �7k k5 '.L�{. '�n#�3t.�4"��yex,����'a � ; ♦ . ¢ �: f '^ ,�L�.sY .e.' . �y� . ��.
�� } t i. � .. �4 3+r"�s;1 �. :r ,�J ��" t w �ar � �a'si�t�
� t �Z �' eN . p f ki'�J r � :r Vt n, ft h�+ 'Y, �
�� . ,} on Y � t J� 7!k �A =:,Tf �M4'�y.� `�. � 1 t � t..�,.'�� L{�r .. �t `3 -:Cr '�t
n* i � sJ
Q�.. * ,` .�(� w S :� t� yx 1 r ..R t t _ �' +L �� yj �t 4,� Sl��'k.�a %.. �
� � •�+ ' r,° w '4 ° e '' ? iY'` a tt- ", �iJf.�F � w -r . ''{
r�h ,f�".�b s .k�� �z � R t e�� � 1 t �.-- t . ?�Y �� � •'e
„ '
. . , � ��, . .� l t� j . 3"�k'
� 'e � �r �: s� g 1�, k 4
T � i �;r F �f�k 0.t > �r `?►��i�y��j-`.
. ..
. r ., S ti F S �7 � � a.�S�a'Ay,�„�- "�Y
i
�s i �� 5 �e+�-� t'` E�
+, r i � M�� �r t{y �r,; � �-�,t.� tt,�. �
• �. i � �:�a�� 1 -..�;,� :
FM '��. • _� .,. , . .: w_.' 6 ',,+ ,.� . ., �.`* S .•''�i1�1 1 �.�' /i �.
" t . ' .:. . ". ,�� .. �.t � ?� �
� ` pt3RF4SE AR1D xRATTUNALE F�R, THIS`ACTIOl�l: . : : ,: r
s � :;���:� �` a� �s� t�e �;�.9�tJ � �t ��4 -�$� "���tp�,��� �s� .�� � � .
` ' � '�'� � ���, !� ,._ '� � p � � a.�°r"�c�a �r� t=.�� }�W J��a'�8 y�fi+.��, t
r�� �;�� �i���ia����������,:� ���-�t�� �z��nts` '���.��, a�� ����� ::��'���Y,��[�`��°��k �bt��
ky �1� '��.*SCS������f���� �'�'�� ��inQ ttl�'�#�1�t���a�,���a�.• �t�;� Y �����"��� � a
�,� ;"�'�� �=�t�8',wil�: � �`�'������ .��a �h� ��e�'��� ��, ������1�, a *+> ,�` �" ,d,w"` �
, �
` �at�-03� C��.�l�@•'f�x f���`;��� r�tt� �'�I14'• tWt? C)��8�1��:�.�$+ � �. ��'a�, ,�N ,
� "� 1 r , W hr;: L
. f C � �'4��t
'� ";; ' :,,:. , ..., r..w �.1 ta .,.i r a t .�,� q��_� 7 AhYt..
, ,
�{ 1
;y .,�, . ' �;S p S '� � � � 1,,d7 Y y
3 . ^"
1 � 't !
' ;ATTACHNiENTS• �
-; . , . ; � ., �,�" .�, i�';�`� ,.:
. �� � Y�t � }�: (
��. . .. .. ..:' �. ; � z- x . ' � T .t c � .gy.�y, � n '� ".e. .
�1' D �y �
�' �;� . �l..[
L�u�V�+s+ 3-1P.�Q�iB��.��� r r �.-�-� j" f �rA.�� ,k �,� �� ���'Y �r.'.�. y
i }
- t » � `t-v �Ft �T� t� t�
h s ��t � t t � �kA'�'M`�'e'f } j 4�.�'k n m K�,!��
i .� �i+ t c : � `y��f � ..` x3 a �.
s p s y ,.�r�r�'z;�f € �
'�<.� - .,' k+ ' r ��.x _ � Y ' .S � �a x �`' .-�x �� �,
. a .. t. � . . , . - . . .3�^ .? .� 7 � . .� ,,_,�s. .. ., , , .� . .. . . ',� l't'. . . . .,? t 'F��'..,.r. �.f''a���i- 'h� t +p
. . . .. . . . . .. . f .2.��]"'.�ie�Y...�::�3`.�,u.?.-