276097 w
WH1TE - CITY C�ERK �� _-
PINK - FINAN E COUIICll .,�IC���
CANARY - DEP,pRTMENT C�I T . F S A IT L �
BLI/E r�MAYOR File N O.
� � ' i a ��e N 0 , „' �
�� �;,
Presented By
Referred To ���Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance amending the Legislative Code
� pertaining to all aclvertising signs by
enacting a new Chapter 66 and repealing
Chapter 22 and Section 62.115.
►.
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1.
That the Saint Pau1 Legislative Code is hereby amended so as -
to add the following new chapter:
CHAPTER 66 — SIGN ORDINANCE
►
66.I01 PURPOSE
l. To promote the public health, safety and general
welfare of the community;
2. To encourage a concern for the visual environment
_ which makes the city a more desirable place to live,
work and visit;
3. To identifyF promote and advertise business and �
industry in the city�.
4. To reduce hazards which may be caused by signs
projecting over public rights-of-way;
5. To protect open space and areas characterized by
unique environmental, historical and architectural
resources;
6. To protect the right of information transmittal;
7. Along advanced speed arteries, to promote the sa�e,
convenience and enjoyment of public travel, to
pratect the public investment in highway beautifi-
cation, and to preserve and enhance the natural
scenic beauty ar the aesthetic f�atures of roadways
in s n '
COUNCILMEN
Yeas Nays Requested by Department of:
Hunt
�evine Il] Favoi
Maddox
McMahon
Showalter A gai n s t BY
Tedesco
�Ison
Form Approved y C' Attor y
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Approved by ay r for Submission to Council
By ` BY
�
, _ . �
� . i , s ` ��V�� f
* r
8 . To control the quality of materials, construction,
electrification, and maintenance of all signs;
9. To provide for variances from the strict interpre-
tation of the ordinance;
10. To provide far the administration of the ordinance;
and
11. To provide penalties for violations of the provisions
of this ordinance.
66.102 DEFINITIONS
All words and terms not defined in this ordinance which
are defined in the Minnesota State Building Code or
Zoning Ordinances of the City of St. Paul shall be
interpreted as therein defined. Otherwise, for the
purposes of this ordinance, terms and words not herein ,
defined shall have the meaning customarily assigned to
them. Certain words and terms shall be defined as
follows:
66. 103 A
ADVANCED SPEED ARTERIES: A limited access freeway or
other road upon portions of which speeds of forty-five
(45) miles per hour or greater are permitted.
ADVERTISING SIGN: A sign which directs attention to a
business, profession, commodity, service, or entertainment
which is conducted, offered, sold, or manufactured else-
where than on the premises upon which the sign is placed.
It shall be considered as a non-accessory sign.
66. 104 B
BULLETIN BOARD: A sign which permits the posting of
announcements regarding religious, civic, philanthropic
or neighborhood activities.
BUSINESS SIGN: A sign which directs attention to a
business, profession, commodity, service, or entertain-
ment which is conducted, offered, sold or manufactured
on the premises upon which the sign is placed. It shall
be considered as an accessory sign.
2 .
, , ' /VJ�����
.�, .
66.105 C
COMBINATION SIGN: A sign incorporating any combination
of the features of pole, projecting, and roof signs.
66. 106 D
DIRECTIONAL SIGN: A sign which is used for the regulation
of traffic flow into and within a parking lot.
DISPLAY SURFACE: The area made available by the sign
structure for the purpose of displaying the advertising
message.
66. 107 E
ELECTRIC SIGN: A sign containing electrical wiring, but
not including signs illuminated by an exterior light
source.
66. 108 F
66. 109 G
GROSS SUR'�'ACE DISPLAY AREA: The entire area within a
single continuous perimeter enclosing the extreme limits
of such sign, but in no case passing through or between
any element of the sign. The background on which a sign
is placed shall be enclosed within the perimeter when the
backc�round is an integral part of the sign display surface.
When signs are painted on or applied directly to a building
the perimeter shall include all elements of the sign to-
gether with the background of a different color than the
natural color of the building. The perimeter shall not,
however, include supporting framework or bracing when nat
used as a sign display surface.
GROUND SIGN: A sign, other than a pole sign, as defined
by this ordinance, which is mounted directly into the
ground.
66.110 H
66. 111 I
IDENTIFICATION SIGN: A sign stating the name of a person,
firm, or name or description of a use of the premises.
3.
. ������
, ,,, � ,
66. 112 J
66. 113 K
66.114 L
LOT FRONTAGE: The width of a lot measured along the line
separating the lot from any street, as defined in the
St. Paul Zoning Ordinance. For a lot having frontage on
more than one street, the frontage having the least width
plus one-half (1/2) of the additional lineal feet of lot
frontage shall be considered the total lot frontage for
the purposes of this ordinance.
66. 115 M
MARQUEE: A permanent roofed structure attached to and
supported by the building and projecting over public
right-of-way.
66.116 N
NONSTRUCTURAL TRIM: The molding, battens, caps, nailing
strips, latticing, cutouts or letters and walkways which
are attached to the sign structure.
66. 117 0
66. 118 P
PARK: Land owned and maintained by the city that is used
primarily for recreational purposes.
POLE SIGN: A sign that is mounted on a freestanding pole
or set of poles.
POLITICAL SIGN: A temporary sign which displays infor-
mation pertaining to an upcoming governmental district,
city, county, state or national election.
PORTABLE DISPLAY SURFACE: A display surface temporarily
fixed to a sign structure which is regularly moved from
structure to structure at periodic intervals.
4.
. , , �."���9'7
PORTABLE SIGN: A sign attached to a motor vehicle or
a trailer and utilized as a temporary parked or
stationary outdoor display sign.
PROJECTING SIGN: A sign other than a wall sign which
projects from and is supported by a wall or a building
or structure.
66. 119 Q
66. 120 R
REAL ESTATE DEVELOPMENT SIGN: A business sign placed on
the premises of a subdivision or other real estate develop-
ment.
REAL ESTATE SIGN: A sign placed upon a property advertising
that particular property for sale, rent, or lease.
REQUIRED YARD: The space between the public right-of-way
and the legal setback line as defined herein.
ROOF SIGN: A sign erected upon or above a roof or parapet
of a building or structure.
66.121 S
SIGN: The use of words, numerals, figures, devices,
designs, or trademarks which purpose is to show or advertise
a person, firm, profession, business, product, or message.
SIGN STRUCTURE: Any structure which supports or is capable
of supporting any sign as defined in this ordinance. A
sign structure may be a single pole, it may or may not be
an integral part of a building.
STATE BUILDING CODE: The Minnesota State Building Code,
as may be amended from time to time, including all amend-
ments thereto made from the date of enactment of the State
Building Code.
SWINGING SIGN: A sign that �noves back and forth freely,
or sways in the wind.
5.
, � � �������
- '., � ��,
66.122 T
TEMPORARY SIGN: A sign, flag, banner, pennant, or
valance constructed of cloth, canvas, light fabric,
cardboard, wallboard, or other light materials, with
or without frames, which is not permanently secured,
intended to be displayed for a limited period of time
only, not to exceed ninety (90) days, except that such
signs may remain in place during the time of the con-
struction of a building, during the time a building
is offered for sale, rent, or lease, or the closing
date of sale, or as otherwise regulated herein.
66 .123 U
66.124 V
66. 125 W
WALL SIGN: A sign attached to or erected against the
wall of a building or structure, with the exposed face
of the sign in a place substantially parallel to the
plane of said wall.
66. 126 X
66. 127 Y
66. 128 Z
ZONING DISTRICT: A district shown on the zoning map of
St. Paul which is incorporated into the Zoning Ordinances
of the City of St. Paul.
66. 200 GENERAL PROVISIONS
66. 201 ALL SIGNS - PERMIT, ZONING DISTRICT
No person shall place, erect or maintain a sign, nor
shall a lessee or awner permit property under his control
to be used for such a sign, which does not conform to the
following requirements and without first obtaining the
requisite permit for such sign. The following provisions
shall apply in all zoning districts, and ta all signs
visible to the general public from a public right-of-way,
except those constructed in or visible from the interior
of the downtown Skyway system.
6.
, ' � �
' � . � �����y�� �
, . ,
A. No sign or sign structure shall be erected or
maintained at any location where by reason of
its position, size, shape, content, color or
illumination, it may obstruct, impa.ir, obscure,
interfere with the view of, or be confused with,
any traffic control sign, signal or device, or
where it may interfere with, mislead or confuse
traffic.
B. No sign or sign structure shall be erected or
maintained in such a manner that any partion of
its surface or supports will interfere in any way
with the free use of any fire escape, exit, or
standpipe.
C. All signs which are unsafe and/or unsightly shall
be repaired or removed. Unsafe signs must be
repaired or removed within 24 hours after notifi-
cation. Unsightly signs must be repaired or re-
moved within 15 days of notification. The term
"unsightly" shall mean a condition in which the
sign has deteriorated tQ the point where at least
one-fourth (1/4) of the surface area of the name,
identification, description, display, illustration
or other symbol is no longer clearly recognizable
at a distance of twenty (20) feet; or where paint
is peeling, chipping, or flaking fro�n the structure
surface, or where the sign has developed significant
rust, corrosion, rotting, or other deterioration in
the physical appearance, or is so faded that it is
not clearly recognizable at a distance of twenty (20)
feet; or where an illuminated electrical sign is no
longer in proper working order. Removal, in the
case of painted wall signs, shall mean a complete
repainting of the background on which the sign was
painted, or a sandblasting of the surface to reveal
an exterior finish compatible with surrounding
surfaces, so that no part of the sign is any longer
recognizable.
D. No sign shall be painted directly on or affixed to
any tree, rock or utility pole.
E. Lots on which signs are located shall be kept neat,
orderly, and free of debris.
7.
, , � � ' � ;��`16���7
F. All signs with the display surfaces back to back
shall have no more than an eight (8) foot distance
between each surface; display surfaces shall face
in opposite directions and shall be owned by the
same perznittee.
G. Al1 signs which have their backs visible to public
view shall have such backs painted in a neutral
color compatibTe with the background against which
they are set.
H. No swinging sign shall be erected, free-standing,
or shall be hung, or attached to any building or
structure.
I . No signs sha,ll be located in, groject into, or. over-
h�,ng a public ra.ght-of-way, except those projecting
business signs permitted in business and industrial
districts that do not violate Minnesota Statutes,
Section 160. 27, and signs established by the City
of St. Paul, County of Ramsey, State or Federal
governments.
J. For parking 1ot areas, one (1) identification sign
not to exceed a total of fi£teen (15) square feet in
area is permitted per parking lot entrance. An
identa.fication sign up to twenty-five (25) square
feet �.n area, however, may be permitted if such sign
incorporates the following uniform parking symbol:
Fifty (50) percent of the total sign area of the
parking identification sign must bear thereon a blue
rectangle with a white letter "P" in gothic type
face with the letter "P" being not less than ,fifty
(50) percent of the are�, of the blue rectangle. The
remaa.ning portion of the sign incorporating such a
parking symbol may be used for other pertinent
information. In addition to the one (1) identifi-
cation sign per parking lot entrance, however, one
(1) directional sign not to exceed a total of four
(4) square feet is perznitted per entrance or exit.
Such directional signs may be up to ten (10) square
feet in area if they also incorporate the above-
prescr�.bed parking symbol. These parking identi�i-
cation and directional signs are in addition to other
signs permitted in each zoning district.
K. All signs may be illuminated. Illumination of signs
shall not be of �, flashing, moving, or intermittant
type; however, signs giving public information such
as time, temperature, stock averages and the like are
8.
r i r���V�
/�I iJ'
permitted. ExceQt for Districts B--4 and B-5,
arti�'icial light shall be maintained stationary
and constant in intens�.ty and color at all times
when in use.
L. At bus stops designated by the Metro.politan Transit
Commission, one advertising sign not to exceed a
total of fifteen (15) square feet shall be permitted
on a bench in all zoning districts, and advertising
signs may be placed on bus shelters in all zoning
districts, provided that advertising shall be on
one end panel, shall be limited to one-third of the
vertical surface of the shelter, may be placed on
one or both sides of a panel and shall not exceed
four (4) feet by six (6) feet. Such signs shall be
permitted to be located within the public right-of-
way.
M. Signs of the City of St. Paul, County of Ramsey,
State, and Federal governments and subdivisions and
agencies thereof which give orientation, direction,
or traffic control information shall be permitted
in all zoning districts.
66. 202 STRUCTURAL DESIGN AND CONSTRUCTION
Signs in all zoning districts shall conform to the structural
design standards of the State Building Code.
A. The supparts for all signs except signs established
by the City of St. Paul, County of Ramsey, State or
Federal governments, and subdivisions and agencies
thereof, shall be placed in or upon private property
and shall be securely built, constructed, and erected
in conformance with the requirements of this ordinance.
B. Restrictions on Combustible Materials. Al1 signs
and sign structures shall have structural znembers
of noncombustible materials.
Combination signs, roof signs, wall signs, projecting
signs, and signs on znarquees shall be constructed af
noncombustible materials, except as provided in this
subsection. No combustible materials other than
approved plastics shall be used in the construction
of electric signs.
l. Nonstructural Trim. Nonstructural trim and port-
able display surfaces may be of wood, metal,
approved plastics, or any combination thereof.
9.
� '
� � ������7
2 . Display Surfaces. Display surfaces in all types
of signs may be made o� wood, metal, �lastics,
or approved materials.
Any section of approved plastics on wall signs
shall not exceed a total of two hundred fifty
(250) square feet in area.
C. Clearance and Obstruction
1. General. All types of signs shall conform to the
clearance and projection requirements of this
section, and to building height restrictions
described in the St. Paul Zoning Ordinance. Except
for roof signs permitted by this ordinance, no sign
shall project higher than fifty (50) feet above
grade level, or twenty--five �eet (25) above the
surface of the adjacent roadway, whichever is
higher.
2. Clearance from High Voltage Power Lines. No sign or
part of a sign support structure may interfere with
any electric light, power, telephone, or telegraph
wires or the supports thereof. Al1 signs must be
sufficiently clear of high voltage power lines so
that signs can be safety erected and maintained.
Signs shall be located not less than six (6) feet
horizontally or twelve (12) feet vertically from
overhead electrical conductors which are energized
in excess of seven hundred fifty (750) volts. The
term "overhead conductors" as used in this section
means any electrical conductor, either bare or in-
sulated, installed above the ground, except such
conductors as are enclosed in iron pipe or other
material covering of equal strength.
3. Obstruction of Opena.ngs. No sign shall obstruct
any openings to such an extent that light or
ventilation is reduced to a point below that
required by the Btate Building Code.
Signs erected within five (5) feet o� an opening
in an exterior wall in which there are openings
within the wall shall be constructed of noncom-
bustible material or approved plastics.
10.
. , ;�������
D. Pole Signs
1. Revolving pole signs are permitted but may not
be illuminated with flashing lights or exceed
six (6) revolutions per minute.
2 . When specifically permitted in a zoning district,
a pole sign may extend into a public right-of-way
up to four (4) feet but in no case may come closer
than two (2) feet from the curb line or ten (10)
feet above the ground level, provided such sign
does not violate Minnesota Statutes, Section
160.27 .
E. Projecting Signs
1. Projecting signs shall be supported in a stationary
position by a cantilevered structure without the
use of any guy wires, cables, angle irons or turn-
buckles.
2 . When specifically permitted in a zoning district,
signs projecting over a public right-of-way may
project up to four (4) feet from the property line,
but in no case may come closer than two (2) feet
from the curb line, or ten (10) feet above ground
level, and provided such signs do nat violate
Minnesota Statutes 160.27.
F. Ground Signs
1. If located within a required yard, a ground sign
may not exceed four (4) feet in height plus two
(2) inches for each foot set back from the property
line.
G. Roof Signs
l. The supporting members of a roof sign shall appear
to be free of any extra bracing as angle irons,
guy wires or cables, so as to be an architectural
and integral part of the building. Supporting
columns of round, square or shaped steel znembers may
be erected if required bracing visible to the public
is minimized or covered.
11.
� ' , � , ��������
2. Roo� signs shall be thoroughly secured and
anchored to the frame of the build�.ng over
which they are constructed and erected.
Before any permit is granted for the erection
of a roof sign greater in are� than fifty (50)
square feet, the plans and details of the
supporting structure of the new framework, in
addition to the structural details and calcu-
lations of the existing supporting building
roof system shall be filed _for review by the
Zoning Administrator. These plans and details
shall be certified by a registered professional
engineer.
3. Clearance and Access. k'assage clear o� all
obstructions shall be left under or around,
and immediately adjacent to, all signs exceed-
ing a height of four (4) feet above the roof.
Such passages shall be not less than three (3)
feet wide and four (4) feet high.
H. Wall Signs
1. Wall signs shall not extend above the height
allowed by the height restriction in the
St. Paul Zoning Ordinance.
2. Wall signs that are business signs may proaect
into a public right-of-way or beyond a legal
setback line up to eighteen (18) inches, pro-
vided �such signs do not violate Minnesota
Statutes 160.27.
I. Combination Signs
1. In the case of combination signs which are com-
posed of any combination of roof, projecting or
pole signs, the individual requirements as set
out in this section far roof, projecting, or pole
signs shall apply. If there are conflicts laetween
_ ., ___ provisions, the more stringent shall apply.
J. Marquees
1. Signs may be placed on, attached to, or constructed
in a marquee. Such signs shall, far the purpose of
12.
. . . . ' � �'�5��°7
determining projection, clearance, height and
material, be considered a part of and shall meet
the requirements for a marquee as specified in
Chapter 45 of the State Building Code. No such
sign shall project above or beyond the physical
dimensions of the marquee, except that one (1)
sign less than four (4) square feet in size may
be attached underneath for each entrance located
under the marquee, provided the sign does not
project lower than eight (8) feet above the side-
walk.
K. Electric Signs
I. Al1 electric signs shall meet the requirements
set forth in the National Electric Code and State
Building Code.
2. All face retainers shall be of thickness design
and construction as to properly support the plastic
panels of the sign faces. Frames and retainers
shall structurally be continuous around the entire
panel or group of panels of the sign face, support-
ing such plastic panels independently. Panels
larger than 32 square feet must be either hinged
or provided with another suitable access method.
a. Accessibility;
(i) If doors for access are not locked they
shall be fastened by means of screws,
bolts, or similar means.
(ii) Ballasts, transformers, lamp, neon tubing,
sockets and splices in wireways shall be
made accessible in a �nanner approved by
the State Building Code, through hinged
faces or panels designed to slide or rain-
tight doors without the dismantling of the
sign.
(iii) Whenever hinged faces are used, an approved
mechanical method sha11 be provided to hold
such face in an open locked position while
servicing. All framing and molding for such
13.
� � � ;���f���
faces shall be of adequate strength and
durability to safely support such face
when in either the open or closed position.
Accessibil.ity to the interior of the sign
shall be made possible without requiring
�`�!� �� the removal of any of the sign supports
after erection.
(iv) All framing and hinging shall be structurally
designed and constructed to adequately support
each panel or face when such face is used
for access. Hinges shall be of nonferrous
metal or rust-resistant type.
` '-,�� ,; (� b. ' Ventilation: Plastic electric signs shall be
vented with either screened or insect-proof
louvered vents to prevent the entrance of insects
and moisture. The vents shall be placed at the
top and bottom of the vertical portions of the
exterior sign, and arranged to provide adequate
circul,ation of air over the ballasts. (Exception:
Single-faced signs may have the vents located on
the back of the sign where the structural design
is such that venting on the end is difficult. In
such cases, however, these vents shall be located
to provide adequate circulation of air over the
ballasts and signs vented on the back shall be
held a minimum af one-half (1/2) inch from the
surface on which they are erected. )
c. Conductors: Electrical conductors such as non-
metallic sheathed cable, BX, rubber cords and
armoured cable shall not be used for signs
permanently wired. Conductors with a heat and
moisture resistant quality of not less than 90
degrees C. , such as AWM Type, shall be permitted
for secondary connections to ballasts. All
primary conduGtors, except those that are part
of the ballast, connecting to and becoming part
of a branch circuit shall be of the General
Purpose type and shall have a minimum moisture
and heat resistant qual.ity of 75 degrees centi-
grade, such as a RHW, THWN.
d. Wireway: Wireways shall be kept at least one-
half (1/2) inch from the bottom of a sign, except
where the sign spreader is incorporated as a part
14.
. , , ���v��
of the wireway, in which case a method
approved by the State Building Code shall be
provided to keep all conductors, ballasts,
and transformers at least one-half (1/2) inch
from the bottozn of the wireway. Al1 conductors
shall be protected from sharp edges of sheet
metal enclosures. Wire gutters shall be as-
sembled and jointed together in an approved
manner. Where one gutter is joined to another
creating one continuous wireway, the adjoining
ends shall be rounded and connected together
in an approved manner. Approved bushings shall
be used where conductors pass through a sheet
metal divider. Covers af the wireway shall be
"broken" over the upper sides or tops of the
wire gutters so as to prevent the entrance of
moisture. All screws for such covers shall be
accessible from the open face or access doors
of the sign.
e. Ballast:
(i) Ballasts or transformers shall be of the
outdoor type and shall be mounted in such
a manner as to be held rigid and at least
one-half (1/2) inch or more from the bottom
of the sign or wireway. No ballasts shall
be enclosed more than one-half its height
into a wireway. Adequate metal supports
for ballasts shall be provided to insure
proper heat dissipation.
(ii) Ballasts, transformers, sockets, lampholders
and any other electrical equipment where
there is a possibility of an excessive rise
above their rated temperature shall be kept
at a minimum of at least two (2) inches
from all plastics. '�
(iii) Fluorescent lamps placed in a vertical
position shall be provided with a moisture
deflection washer at the lower lamp socket.
f. Face Limitation
(i) Single face flat wall signs: Unless the
plastic faces are hinged, access to the
15.
,
. � ;������►��7
�
interior of the sign shall be grovided
�or �n a manner without dismantling any
major �oxtion of the sign as stated above.
Where the plastic panel removal is required
for access, no panel to be removed shall
be more than th�.rty-two (32) square feet
in area. Moulding shall be of such lengths
as to provide :for the removal of each panel
�ndependently.
(ii) Double faced and extended signs: Where the
�,ccess to the interior of the sign is re-
quired through the face, such face shall be
hinged or designed to slide as stated above,
for panels that exceed thixty-two (32) square
�eet in area. All mouldinq and retainers for
sign �aces shall be constructed so as to be
structurally able to properly suppart each
plastic panel as provided above.
L. Temporary Signs
1. No temporary sign shall exceed a total of one hundred
(100) feet in area or 5ix (6) feet in height except
as otherwise grovided herein.
2. Suppart. Temporary siqns shall be supported and
attached with wire rope with a minimum diameter of
three-eighths (3�8) inch. No strings, �iber ropes,
or wood slats shall be permitted for support or
anchorage purposes. Gloth signs and panels shall be
perforated over at least ten (10) percent of the area
to reduce wind resistance.
EXCEPTION: Tempor�,ry signs over private property
not exceeding sixty (60) square feet shall be
supported and attached with wire rope and shall
meet the requirements of Subsections a, b, and c,
of this section.
3 . Clearance. Temparary signs, other than cloth, eight
(8) feet or more above the ground, may project not
more than six (6) inches over public property.
4. Banners and �'lags
Banner Signs
16.
, � • � ���a! 1
a. It shall be unlawful for any person, firm or
carporation to suspend or project any banner
sign of any type whatever over a street, alley,
or other public property for the purpose of
business advertisement.
b. Temporary permission shall be allowed for a
banner sign for a period not to exceed thirty
(30) days, providing said permission is approved
as to the sign' s location, size, design and hang-
ing by the Division of Housing and Building Code
Enforcement.
c. No banner sign shall exceed a total of one
hundred twenty (120) square feet in area and
there shall be no znore than one (1) such sign
for any twenty (20) feet of frontage of any
building fronting on public property.
Decorative Banners, Flags and Ornaments
a. Decorative banners, flags or other ornaments may
be temporarily suspended or projected over streets,
alleys or other public property for a period of
time not to exceed thirty (30) days if the location
and design of such decorative banners, flags or
other ornaments are approved by the Division of
Housing and Building Code Enforcement.
b. No permit or permit fee shall be required for
such decorative banners, flags or other ornaments
but all safety requirements of this code shall be
in force.
c. Projection. Decorations may extend over public
property and shall maintain a minimum clearance
of twenty (20) feet, provided permission has been
granted by the Zoning Administrator.
66.203 REGULATIONS BY ZONING DISTRICTS
The class, size, and location of signs shall be only as
permitted and regulated in the zoning districts authorized
or permitted in this ordinance.
17 .
, � � �������
66.204 R-1 THROUGH RM-3 RESIDENTIAL DISTRICTS
A. Identification Signs
' ` l. For one and two-family uses, one (1) identification
sign not exceeding a total of two (2) square feet in
area.
2. For multiple-family uses, one (1) identification sign
not exceeding a total of six (6) square feet in area.
3. For uses other than residential uses, one (1) identi-
fication sign not exceeding a total of thirty (30)
square feet in area.
4. For parks, community centers, and religious, civic or
philanthropic institutions, one identification sign,
not exceeding a total of thirty (30) square feet in
area, and one (1) bulletin board not exceeding a total
of thirty (30) square feet in area.
B. Temporary Signs
l. For new subdivisions or new mu,ltiple-family develop-
ments, one (1) real estate development sign not ex-
ceeding a total of fifty (50) square feet in area
within the subdivision or on the multiple-family lot,
per three hundred (300) feet or less of 1ot frontage.
No such sign shall be located in any required yard.
2. For all uses, one (1) real estate sign not exceeding
a total of six (6) square feet in area.
3. For all uses, one (1) sign not exceeding a total of
fifty (50) square feet in area identifying an engineer,
architect, or contractor engaged in, or product used
in, the construction of a building.
4 . Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election for
which they are intended.
66. 205 OS-1 AND B-1 BUSINESS DISTRICTS
A. Business Signs
l. The sum of the gross surface display area in square
feet of all business signs on a lot shall not exceed
18 .
.. � � � ;�����`��7
, �
one (1) times the lineal feet of lot frontage, or
75 square feet, whichever is greater.
2 . No business sign shall be located in a required yard
except for one (1) pole sign or one (1) ground sign.
Pole signs may project into the public right-of-way
up to eighteen (18) inches.
B. Temporary Signs
1. For new developments, one (1) real estate development
sign not exceeding a total of fifty (50) square feet
in area on the lot of the new development, per three
hundred (300) feet or less of lot frontage of the
development. Such sign shall not be located within
any required yard.
2. For all uses, one (1) real estate sign not exceeding
a total of six (6) square feet in area.
3. For all uses, one (1) sign not exceeding a total of
four (4) square feet in area identifying an engineer,
architect, or contractor engaged in, or product used
in, the construction of a building.
4 . Temporary signs for grand openings and holidays shall
be permitted as follows:
a. Banners, pennants, and stringers.
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thixty-two (32) square feet.
c. Partable signs are permitted if such signs do not
exceed a total of three hundred fifty (350) square
feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a period
exceeding thirty (30) days.
5. Political signs are per�nitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election for
which they are intended.
19.
. .
� � ' ������
6. Temporary signs, concerning a commodity, service
or entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
66. 206 B-2 AND B-3 BUSINESS DISTRICTS AND ES EXPRESSWAY
SERVICE DISTRICT
A. Business Signs
1. The sum of the gross surface display area in square
feet of all business signs on a lot shall not exceed
two (2) times the lineal feet of lot frontage or 75
square feet, whichever is greater.
2. Only one (1) pole sign or one (1) ground sign per lot
is permitted in a required yard. A pole sign pro-
jecting into a public right-of-way beyond eighteen
(18) inches, may not exceed fifteen (15) square feet
in display area.
3. One (1) projecting sign per entrance on a street
frontage is permitted. Any such sign projecting
into a public right-of-way beyond eighteen (18)
inches, may not exceed twenty-five (25) square feet
in display area.
B. Temporary Signs
l. For new developments, one (1) real estate development
sign not exceeding a total of one hundred (100) square
feet in area on the lot of the new development. Such
signs shall not be located within any required yard.
2. For all uses, real estate signs not exceeding a total
of twelve (12) square feet in area.
3. For all uses, one (1) sign not exceeding a total of
one hundred (100) square feet in area identifying an
engineer, architect, or contractor engaged in, or
product used in, the construction of a building.
4. Temporary signs for grand openings and holidays shall
be permitted as follows:
a. Banners, pennants, and stringers.
20.
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold of manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are p�rmitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
l. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frantage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2. No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet along
the road of a residence district. Such signs shall
also not be placed within one hundred fifty (150)
feet of a park or parkway, with the exception of
Smith, Rice and Irvine Parks, and that portion of
Ford Parkway between Prior Avenue vacated and the
Mississippi River Boulevard, nor be placed within
seventy-five (75) lineal feet along the road of a
church or public or private school. Provided that
in no case shall a sign bE located closer than
fifty (50) feet to a residential district.
3. Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5,000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred f ifty
(750) square feet, provided that any rectangular
21.
(Amended 1-15-81)
advertising sign may contain extensions, cutouts,
or top lettering which occupy a total area not
in excess of 50� of the area of the basic adver-
tising sign and form an integral part of design
thereof and provided that no such extension, cut-
out, or top lettering may project more than six
(6) feet from the top eighteen (18) inches from
either side or fifteen (15) inches from the bottom
of the basic rectangular advertising message.
The area of an extension, cutout, or top lettering
shall be deemed to be the area of the smallest
rectangle into which such extension, cutout, or
top lettering will fit. In no case shall the size
of the sign, including extensions, sutouts, or top
lettering exceed one thousand (1, 000) square feet.
66.207 B-4 BUSINESS DISTRICT
A. Business Signs
The sum of the gross surface display area in square
feet of all business signs on a lot shall not exceed
four (4) times the lineal feet of lot frontage of a
lot.
B. Temporary signs shall be permitted as regul,ated in the
B-2 and B-3 Districts, s:ection 66. 206, subsection b.
C. Signs shall be permitted to project a maximum of twelve
(12) inches over public sidewalks and rights-of-way
from the building line.
D. Advertising Signs.
1. The following restrictions on advertising signs
will expire two years from and after the effective
date of this ordinance, and thereafter advertising
signs will be prohibited in a B-4 Business District.
2 . Advertising signs are a permitted use subject to
the following special conditions and subject to
the review and approval of the Planning Co�nmission:
Amended 1-8-81 22 .
a. The requirements for advertising signs in
B-2 and B-3 districts are fulfilled.
b. The Planning Commission finds:
i) the advertising sign will not restrict
the view of historic or architecturally
significant buildings.
ii) the location of the advertising sign
shall be in keeping with development
plans for the adjacent area.
Amended 1-8-81 22a.
. . ��'%��:��7
�
c. The special condition use approval of the
Planning Commission shall permit the ad-
vertising sign to be in place for a term
not to exceed five (5) years. The adver-
tising sign shall be remaved at the expir-
ation of the five year period unless a
new application is submitted and Planning
Commission approval granted prior to the
expiration of the five year (5) period.
66.208 B-5 BUSINESS DISTRICTS
A. Business Signs: The sum of the gross surface display
area in square feet of a11 business siqns on a lot
shall not exceed four (4) times the lineal feet of lot
frontage of a lot.
B. Temporary signs shall be permitted as required in the
B-2 and B-3 districts, Section 66.206, Subsection B.
C. Signs shall be permitted to project a maximum of twelve
(12) inches over public sidewalks and rights-of-way from
the building line.
D. Advertising signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and B-3 Districts, Section 66.206, subsection c.
66.209 I-1 INDUSTRIAL 1 DISTRTCT
A. Business Signs
1. The sum of the gross surface display area in square
feet of all business signs on a 1ot shall not exceed
two (2) times the lalneal feet of lot frontage of a
l,ot.
2 . No business sign shall be located in a required yard
except one (1) pole sign or one (1) ground sign. A
pole sign projecting into a public right-of-way
beyond eighteen (18) inches, may not exceed fifteen
(15) square feet in display area.
3. One (1) projecting sign per entrance on a street
frontage is permitted. Any such sign projecting
into a public right-of-way beyond eighteen (18)
inches, may not exceed fifteen (15) square feet in
display area.
23.
, ,,a,. p t r-..,
. ±� .;
� ' �i `1a'��
B. Temporary "signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and B-3 districts, Section 66.206, Subsection B.
C. Advertising s"igns shall be permitted as regulated in
the B-2 and B-3 districts, Section 66. 206; Subsection C.
66. 210 I-2 INDUSTRIAL 2 DISTRICT
A. Business Signs
1. The sum of the gross surface display area in square
feet of all busa.ness signs on a lot shall not exceed
three (3) tiTnes the lineal feet of lot frontage of
a lot.
2. No business sign shall be located within any required
yard except one (1) pale sign or one (1) ground sign.
A pole sign projecting into a public right-of-way
beyond eighteen (18) inches, may not exceed a total
of fifteen (15) square feet in display area.
3. Any one (1) projecting sign per entrance on a street
frantage is permitted. Any such sign projecting
into a public right-of-way beyond eighteen (18)
inches, may not exceed a total of fifteen (15)
square feet in display area.
B. Tempor�.ry signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 districts, Section 6�.206, Subsection B.
C. Advertising signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and B-3 Districts, Section 66.206, Subsection C.
66. 211 I-3 TNDUSTRTAL 3 DISTRICT
A. Business Signs
l. The sum of the gross surface display area of all
business signs on a lot shall not exceed one (1)
times the lineal feet of l,ot frontage of a l.ot.
2. No business sign shall be located within any re-
quired yard except one (1) pole sign or one (1)
ground sign. A pole sign projecting into a public
right-of-way beyond eighteen (18) inches, may not
exceed fifteen (15) square feet in display area.
24 .
3 . One (1) proaecting si�n �er entrance on a street
frontage is permitted. Any such sign groaecting
into a �ublic ri�ht�o�-way beyond eighteen (18)
inches, maX not exceed fifteen (15) square feet
in display area.
B. Temporary signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 districts, Section 66.206, Subsection B.
C. Advertising signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and B-3 districts, Section 66.206, Subsection
C.
66.212 P-1 VEHICULAR �ARKING DISTRICT
No sign, except those per�nitted on parking lots as described
in Section 66.201, 5ubsection �, shall be permitted.
66 .213 PD PLANNED DEVELOPMENT DI5TRICT
Signs shall be as permitted and regulated in each Planned
Development in accordance with provisions Section 60. 581-
60. 588 of the St. �aul Zoning Ordinance, provided such
regulations are consistent with the intent of this ordi-
nance.
66. 214 RIVER CORRIDOR
Advertising Sigri C"antrol 5ec�nerits
There are hereby created advertising sign control segments
1 and 2 shown on the official map which accompanies this
ordinance and which will be incorporated inta this ardinance
and made a part hereof.
No advertising sign which is visible from any part of the
�nain traveled roadway of an advanced speed artery running
through the segment will be erected or maintained anywhere
within advertising device control segznent l. Advertising
signs may be erected or maintained which are visible from
the main traveled roadwaX of an advanced speed artery
running through advertising sign control segment 2 pro-
vided they meet the following requirementss
Amended 1-8-81
25.
Amended 1-8-81 25a.
scape created by the plan is in keeping with the general
intent of this ardinance. Such a plan shall be submitted
to the Planning Commission and shall include the location,
size, height, color, lighting orientation, overall design
justification, and other information which may be reason-
ably required for the proper consideration of the matter.
Less restrictive as well as more restrictive provisions than
specified in this ordinance may be permitted if the sign
areas and densities for the plan as a whole are in conform-
ity with the intent of this ordinance and if such exception
results in an improved relationship between the various
parts of the plan.
Application shall be made to the City Council for consider-
ation under this provision. Approval may be granted by
City Council resolution, after review and recommendation is
made by the Planning Commission, and only after a public
hearing before the Planning ComTnission and the City Council.
66.217 ADVERTTSING SIGNS ALONG ADVANCED SPEED ARTERIES
A. Advertising signs which are intended to be read from
any part of the main traveled roadway of an advanced
speed artery shall be spaced as follows:
1. Advertising signs may not be located in such a
manner as to obscure or otherwise interfere with
the effectiveness of an official traffic sign,
signal, or device, or o�struct or interfere with
the driver" s view of approaching, merging, or
intersecting traffic.
2. No advertising sign which is intended to be read
from the main traveled roadway may be placed
within six hundred sixty (660) feet of any other
advertising sign whzch is intended to be read from
the roadway, unless the signs are on opposite sides
of the advanced speed artery involved.
3. Advertising signs shall not project higher than
fi�ty (50) feet above grade level or thirty-seven
and one-hal£ (37-1/2) feet above the road surface,
whichever is higher.
26.
(Amended 1-15-81)
.
, ,,�.
., , . ,� �. .l��':�'�
D. No existing sign devoted to a use not permitted by the
St. Paul Zoning Ordinance in the zoning district in
which it is located shall be enlarged, extended, or
moved except in changing the sign to a sign permitted
in the zoning district in which it is located.
E. When a structure loses its nonconforming status, as set
forth in the Zoning Ordinance, Section 62.102, Subsection
e, (5) , all signs devoted to the structure shall be
removed and all signs painted directly on the structure
shall be repainted in a neutral color or a color which
will harmonize with the structure.
F. Signs may be repainted, repasted, or replaced when there
is a change of any nonconforming use as set forth in
the Zoning Ordinance, Section 62.102, Subsection 2, (3) .
66.400 ADMINISTRATION AND ENFORCEIKENT
66. 401 ENFORCEMENT
The Zoning Administrator is hereby authorized and directed
to enforce all the provisions of this ordinance.
66. 402 DUTIES OF ZONING ADMINTSTRATOR
The Zoning Administrator shall enforce the provisions of
this ordinance and any amendment thereto and shall have the
power to certify zoning dompliance and sign permits, and to
make inspections of buildings or premises necessary to
carry out his duties in the enforceTnent of this ordinance.
Whenever necessary to Tnake an inspection to enforce any of
the provisions of this ordinance, or whenever the Zoning
Administrator or his authorized representative has reason-
able cause to believe that there exists any sign or any
condition which makes such sign unsafe or violative of
this ordinance, the Zoning Administrator or his authorized
representative may enter the premises or building on which
such sign is located, at all reasonable tiTnes, to inspect
the sign or .to perform any function or duty required of the
Zoning Administrator by this ordinance, provided that if
such a building or premises on which the sign is located
is occupied, he shall first present proper credentials and
demand entry; and if such building or premises is unoccupied,
28.
, • i�.r`:�� 4�• /
. ' ���\ :� '�
� . � :
he shall first make a reasonable e�,fort ta 1oc�te the
owner or other persons havinc� charge or cantrol of the
building or premises and deznand entzy. T�f such entr� a.s
refused, the Zoning Administrator or his authorized
representative sha11 have recourse to every remedX p.ro-
vided by law to secure entry�.
No owner or occupant or anX other person having charqe,
care or control of any building or preznises shall fail or
neglect, a�ter proper de�tand �.s ma,de as herein grovided,
to promptly permit entry therein by the Zoning Administrator
or his authorized representat�.ve for the purpose of in-
spection of signs and those conditions rendering such signs
unsafe pursuant to th�s ordinance. Any person v�olating
this subsect�.on shall be gu�.lty of a nnisdemeanor.
No permit shall be issued by the Zoning Administrator until
he has reviewed all plans �.n deta�.l and found them to con-
form to this ordinance.
The Zonin� Administrator shall not grant any varia,nces
with respect to this ordinance in carrying out his duties
as Zoning AdTninistrator. �Tariances may be granted by the
Planning Commission. The Zoning Administrator shall grant
a permit upon a fa.ndi,ng of coinpliance with the condztions
imposed by this ordinance.
66.403 LICENSING
A. General: No person, partnership, firm or corporation
engaging in or seeking to engage in the business of
erecting or in,stalling, repairing, ma,int�ining, or
constructing an�r sigr� or sign structure within the
lima.ts of the City of St. �aul shall so operate with-
out a license issued in accordance with the provisions
of this ordinance.
B. Procedure: The License Inspector, upon a finding that
the information on the application indicates that the
person, partnership, firm or corporatian meets the
minimum requirements of applicable laws, and attests
to a general knowledge of the city' s sign regulations,
shall issue a license to the applicant. An applicant
who is wrongfully denied a license by the License
Inspector may appeal to the City Council for a further
29 .
' � � �` ' `�1����
• � ,'.
determination of whether a license should issue.
C. Place of Business: No license shall be granted under
the terms of this section to any person, partnership,
firm or corporation unless that person, partnership,
firm or corporation shall have and maintain a bona fide
business address. The License Certificate shall be
kept at this address at all times, and the License
Inspector shall be notified of any change of location
of this address.
D. Bond Requirements: No license issued under the terms
of this section shall become effective until the
licensee shall have filed with the License Inspector
a surety bond in the sum of ten thousand dollars
($10, 000) in favor of the City of St. Paul and
conditioned that the city will be saved harmless
from any loss, damage costs, or lawsuits by reason
of improper or inadequate work performed by the holder
of said license under the provisions of this ordinance.
Such bond shall be subject to approval by the License
Inspector as to form, execution and surety. Approved
bonds shall remain in force for a period of time
equivalent to the periad of. the license.
E. Fees : Any person �ulfilling all qualifications and
regul,ations stated herein and upon payznent of a fee of
thirty-five ($35.00) dollars shall be issued a license
under the provisions of this seation.
F. Expiration and Renewal of Licenses:
l. All licenses shall expire on the last day of the
calendar year of issuance unless sooner revoked
or forfeited. If a license granted hereunder is
not renewed previous to its expiration, then all
rights granted by such license shall cease, and
any work performed after the expiration of the
license shall be a violation of this ordinance.
2. Renewal; Persons, partnerships, firms or corpo-
rations may renew their licenses after the
expiration date.
G. Revocation or Suspension of Licenses:
l. The City Council may suspend or revoke the license
30.
� �' , ' • �
. . ����'��7
of any person, partnership, firm or corporation
licensed under the regul.ations of this ordinance
upon a finding of a violation of this ordinance
in accordance with City Ordinances and State
Statutes pertaining to such actions providing the
licensee is given twenty (20) days notice and
granted the opportunity to be heard before the
License Committee prior to revoking the license.
The notice of revocation shouid be sent to the
address of the licensee and if he fails or refuses
to appear at the revocation hearing, his license
will be automatically suspended or revoked five
(5) days after the date of hearing.
2 . When a license has been suspended by the City
Council, the period of suspension shall not be
less than thirty (30) days nar more than one (1)
year, such period being determined by the City
Council. The suspended license may be reinstated
at the end of the specified period of suspension.
3. When any person, partnership, firm or corporation
holding a license as grovided herein has been
convicted for the second time by a court of compe-
tent jurisdiction for uiolation of any of the
provisions of this ordinance, the City Council
shall revoke the license of the person, partnership,
firm or corporation so convicted. Such person,
partnership, firm, or corporation may not make
application for a new license for a period of one
(1) year. The new license shall not be issued
unless the person, partnership, firm, or corporation
shall comply with all requirements of applicants who
have not previously held a license.
66.404 PERMZTS
A. Applications for sign and/or sign structure permits shall
be submitted ta �'he Division of Hdusing and Building Code
Enforcement. Each application shall contain the names
and addresses of the owners of the display structure and
property; the address at which any signs are to be erected;
the lot, block and addition at which advertising signs
are to be erected and the :street on which they are to
front; and a complete set of plans showing the necessary
elevations, distances, size and details to fully and
clearly represent the construction and placing of the
display structure.
31.
.
, • �.' '-c•: -,u..:
- . . ; �l����'1
B. Applications for sign and/or sign structures erected,
maintained or used for the public display of posters,
painted signs or reading ma�terial shall be accompanied
by an affid�vit of a lea,se in force or deed indicating
the consent of the owners of the property on which the
display structure is to be erected.
C. Advertising Sign Bond9
l. The owner or persons in .cAntrol of each and every
advertising sign maintained within the limits of
the City of St. Paul shall �ile a bond in the sum
of $2, 000.00 for each and every advertising sign.
The bond shall be conditioned to indemnify and save
the City of St. Paul harmless from a11 damages,
costs and expenses, actions and ca;uses of action
that the City of St. Paul may incur or be liable
to incur bX reason of construction, maintenance or
removal of any advertising sian.
2. In lieu of the $2, 000. 00 bond required above, the
owner may provide a bond covering all a,dvertising
owned or in control o� any person, firm or cor.po-
ration shall be in the �mount of $25,000. 00 and
shall be filed with the city. This bond shall be
conditioned as stated above.
3. Al1 bonds shall be kept in force as long as the
advert�.sing signs are maintained. If any of the
said bonds become discharged by reason o� nonpayment,
liability, lapse of time, or for any reason whatever,
the same shall be renewed immediately. If the said
bonds are not renewed upon demand, the advertising
signs for which said bonds were enacted, may be
summarily removed by the city.
66. 405 EXE,MPTIONS
The following signs shall not require a license. These
exemptions shall not be construed as relieving the owner of
the sign from the responsibility of its erection and
maintenance, and its compliance with the provisions of this
ordinance or any other law or ordinance regulating the same.
A. The changing of the display surface on a painted or
printed sign only. However, this exemption shall
apply only to .�onside changes involving site paint-
ing elsewhere than directly on a building and/or
poster replacement.
32.
� � 1�'.P.../� �
, , } ' � ����'`�
• ,
B. Signs six (6) square �eet or less in size.
C. Lettering on motor vehicles when not utilized as a
parked or stati.onary outdoor display sign.
D. Political Signs.
66.406 ABANDONED SIGNS
Any business sign which advertises, �dentifies, or pertains
to an a,ctivity no longer �.n existence shall be removed by
the awner of the property within thirty (30) days from the
time the activity ceases existence. This provision does
not apply to seasonal activities during the regular periods
in which they are closed.
66. 407 INSPECTION AND REMOVAL
A. Al1 signs for which a permit is required shall be
inspected by the Zoning Administrator. A forty-eight
(48) hour notice shall be given the Building Department
prior to erection.
B. Footing inspections may be required by the Zoning
Administrator for all signs having footings.
C. Al1 signs containing electrical wiring shall be subject
to the provisions of the electrical code, and the elec-
trical components used shall bear the label of an
approved testing agency.
D. The Zoning Administrator may order the removal of any
sign that is not maintained in accordance with provisions
of this ordinance, provided he has sent a letter specify-
ing the grounds for removal to the permittee giving the
latter ten (10) days in which to appear before the Zoning
Administrator to show cause why the sign should not be
removed.
E. All signs may be reinspected at the discretion of the
Zoning Administrator.
66.408 APPEALS
A. Any person affected by the decision of the Zoning
Administrator dealing with the provisions of this
ordinance may appeal this decision ta the Planning
Commission. The Commission may not vary any provision
contained in the State Building Code.
33.
� , .�
. • ;��16����
B. I�. the dec�.sion o� the Zoning Administrator is one
which �.s govezned by the provisions of the State
Building Code, then an ap,peal may be taken from
that decision in the m�nner prescribed in the State
Building Code as it applies to the City of St. Paul.
66. 409 VARZANCES
The Planning Commission shall have the authority to grant
variances frozn the strict applications of this ordinance
for unique signs or unusual .conditions pertaining to sign
needs for a specific building or lot, provided such signs
would not be contrary to the general intent of this ordi-
nance; would not create a hasard; would not viol.ate Minne-
sota State Statutes or rules and regulations developed
pursuant thereto; would not be objectionable to adjacent
property owners; would not adversely affect residential
property through excessive glare and lighting and provided
that the signs would be in keeping with the general character
of the surrounding area. The Commission znay not grant a
variance that would permit the sign within a .zoning district
which is not otherwise permitted in that zoning district
under the provisions of this ordinance.
66. 410 INTERPRETATION
The provisions of this ordinance shall be held to be minimum
requirements adopted for the promotion of the public health,
morals, safety, coanfort, convenience, or general welfare.
It is not intended by this ordinance to repeal, abrogate,
annul or in any way to impa�r or interfere with any existing
provisions o� law or ordinance other than the above�designed
Sign Ordinance, or with a�ny rules, regulations or permit
previously adopted or issued, or which shall be adapted or
issued, pursuant to the law relating to the use of buildings
or premises; provided, however, that where this ordinance
imposes a greater restr�ction than is required by existing
ordinance or by rules, regulations or permits,. the provisions
of this ordinance shall control.
66. 411 VESTED RIGHT
Nothing in this ordinance shall be interpreted or construed
to give rise to any permanent vested rights in the continu-
ation of any particular use or any permissible activities
therein, and they are hereby declared to be subject to sub-
sequent amendment, change or modification as may be necessary
34.
, . �������:�`�
, � .�
. , ,
to the preservation or protection o.f public health, safety,
and welfare.
66. 412 VIOLATIONS
Any person, partnership, firm or corpor.ation violating any
of the provisions of this ordinance shall be guilty of a
misdemeanor. In addition, the owner or lessee of any
building, structure or premises or part thereof, where any
condition in violation of this ordinance shall exist or
shall be created, and who has assisted knowingly in the
commission of such violation, shall be guilty of a separate
offense, and upon conviction thereof shall be guilty of
a misdemeanor.
66. 413 PUBLIC NUISANCE PER SE
Any sign which is erected, altered or converted, or any
use of premises or land which is begun or changed subsequent
to the time of passage of this ordinance and in violation
of any of the provis�.ans thereof, is hereby declared to be
a public nuisance per se, and may be abated by order of any
court of competent jurisdiction.
66.414 EACH DAY A SEPARATE OFFENSE
A separate offense shall be deemed committed upon each day
during or when a violation occurs or continues.
66 . 415 RZGHTS AND REMEDTES �RE CUMULATIVE
The rights and remedies provided herein are cumulative and
in addition to any other remedies provided by law.
66. 416 SEVERANCE CLAUSE
Sections of this ordinance shall be deemed to be severable,
and should any section, par�graph, or provision hereof be
declared ta the courts to be unconstitutional or invalid,
such holdings shall not af�ect the validity of this ordi-
nance as a whole or any part thereof other than the part
so declared to be unconstitutional or invalid.
Section 2.
That Section 62.115 of the St. Paul Legislative Code, pertain-
ing to signs, is hereby repealed in its entirety.
35.
WMITE - CITY CLERK �.e.�
PINK - FINANCE , �+
CANARY - DEPAI�TMENT� G I TY OF SA I NT PAU L Council rb'��� .
BLUE - MAY�OR File N O. �
,'` ✓ � O/ W Z/`�Z/`CG Ordinance N O. 1 �D/ ��
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
Section 3.
That Chapter 22 of the St. Paul Legislative Code, pertaining
to Signs and Outdoor Display Structures, is hereby repealed in its
entirety.
Section 4.
This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30)
days from and after its passage, approval and publication.
36.
COUNCILMEN
Yeas Nays Requested by Department of:
Hunt /
Levine �D In Favor
Maddox
McMahon
Showalter � Against BY
�ed�
wlson
JAN 2 2 1961 Form Approved y i Attorn
Adopted b ouncil: Date
Certi ' d Pass C c' cretary BY
App by Mayor: W�H 2 3 �98� Approved by Mayor for Submission to Council
By BY
��� F E e � �sa� �
:, a
�� ,;a ' ���� 4 \� I � f k•y � � ? '�-?�
> -, ��`°; �� — ��i 3, � ,..�_.
�q< F " ' < u" - ; � ..t �.:
\� �S. :r' ) : r�`rj .�.� �� %��:�
_, t_. � ._ . :
' `Jr^ . •� • :m; �; • � I '��. . r-�`.. .,�,�.; � _
o io;:>'';;::`�:�'; � �
�= . , y. l ��,.�x , �`z. ; � -i � t. i �. �� �$''
- - ; , , ,
` � � �:.:. �
: - . :�
— . � ,
�- � � -. , •. . / . ./ j�// F_ye S! S`� �F,' .� � ,
-_ . �- i\'� 'T4 ����,i �:. (� � �.' ) �+,,, �(
� .I<- � .-;- ' u P1irli
' ."f _ --n . . _. _ . _"."Y . ,y
. ; . / C�
�_ _ T '� �`"c�, ��ti��'�\ ! � c : i• f;� 'i
a�
-�i
,��XJ. s �.� � : €.
x
. ,
. , . .
. �\ ` 'F`��, �Yy^.'� � ay`A4i� ♦ ��' r� '�sh` � 1
' J �
. � _
, .
'ti,` - tic � T s
y %7 / t� ,,...,...:; � �
ly �:��� a / �. ��,;� o Q.� ��J �,/�.i� }..{Yi ���� �RM'K.�- ; �..�
�j r+
' rt �� _ - f ; % J # ::.�. T� � �.
. x tie :� ��'';'c;`;;�';:?�}:. .;:,'•'`.';'�;: .,GJ> ,.,.�.�i
/�y .,, � a `� ��i�. ',`':.�l. .... .�fa� � � k i °
i
� ��\� w �\ ;2 �):::�� � jf ,
. , � �, �_ �m _, �
q �/ f._ . sFY� \�, ��p,a. MAI.Y ST ' -� :.:��.��' .�[Y-.f{�::'�: ZMK03. .�9iYb
���. `y � �e .� �9j-/ :. . �g ''�' $.t�{'.�`�'%`���.���'������� �� :� ;y�C.[� .
� � .y __ . �' • y�j.ro':'"�'•"-' � � �4 .
/ � i �\ Z .. .���..• ��F'.... •:
�.E 4'` � S} ,� SI..>:'.:��'�.
�`�,, \ - Jl�`.. �, . N b' " y . �..:��:,:.`::.�� �`i r
.
(� i <
'r.�r� \ � ..:ti y i � ':S. �\ �yk` # .g. ;�� �,r}� �.
fG
�� . 1 x - �i ykF + � x �.* . �� -T
4�'. ' ~\\ � : "'F i ; ;�O*C�9 . '��� '� ��fi\
, ' t' '� . ... :iy W/� sc, .kx. � .�:y.:,�i,.`.' � �-My � .ti,- '�.
e�^.� � . �L�qiOnNY � . S S /.' � ' � �� ..�%:�: :� :/'�i
1 � _ `�.! ! ��: �.
M (\1 j .. 4� , .�-i . � > .����.
1`� ,,' _ ,: � . 'aCj �`♦� �. y. �.
� � � tl � 1 ; ri ..t� �✓ �� ��k^ �~ � ��
\, � `,� �i a�,l_ �F-\:. � \,. R� .1:r��\ \�. t� �,.?}M;•' �`' �
t,�, ,�i�l i* � �� . ��' �� �� { � a/ �
\� `��Y�\. �s] � � ! � L_�< <t\\ �,.k� ��,�� { •:.. � � .�_ � �:
,•. \'
. � et' � -� 13Htl7R � �..' _ ���.� a � ' _' _ \ '�
E .._. ._ .. _ ' :.. . ^ _ .__..___
��.✓^. . 1 � '���5 ' . � �- r ' 4 � .����'' ,I " GS\. � �'� .
�� r''� + : ,�� .,. �t`� /-� � �� �.
�, ,� i i . .� .{�` V ti�� � E"' � .��! 5� i; F9
� ./� �. � '' .l�4 ��, � '��' ; \��'f
� � � ��`\ r� �,� a Q+, ' 9 ` 1 CT , A' ✓ / . �` F �
i `_ ,��; �5 � ?f'a '� s1 '�'��i �� ��k C i � \ �
Cy �� �,��� ,:�,, y: �' - ,��;1'' � \ ' � � J
��! = , �� s �� �{j=� ;;. ;+� \ ,\�\�:,, :�
I � \��. )S t d '. 'fs 1� � S�, / ',r' P00� \ \\� �;\� � ` � .. .
� � y � �<� +���,y y;, � t h ��� ���`��`\��\ ._� ��,
� �r , �A r - � s� k � .s '4, � ��,
'� � s ,;�yx 'i'• 's' � ,r > �1 �. � T �
�� � .�-.,�5 �''� atioS � `;.l � �';'' ��� � — — -�.. i,ll
1' ' �ro . ��; i `r ;� �"�U��
.•1 '� . �; � , f � �i^. +I i ��l `1 ..
�. �� �� \� a,�°� s�' � �C�,g''_, -. � � ', �°_-. i_n_ee', .'..'i '
� - �
� -�� � � � 4., � . �� � ;��_ _
W � ., ,'1� � I � �-�.— --
� �\ . .d�, �`A Wj D ' ��//��/ ' . `_�i.
' / � + � � .. � / / i '_
f 'y , �. 1�, ` NoS�,dt � , / ��/// �D� �� � �x
�L�� �:� �\� ���� � /i�`� ����^ ��i///i�i�� �'pGC �
+\ � , �� / 4. .. �1�1 `\. � � � r ', ��'
l,'�. . . \�� �< y �� �` � \.�� �'' ��"'" ' ' _' ' '
../��, �- .lJy � CpC `;� '�} �� �' ��\.��� %`. �� p
_;}__ . ��>. ;` `. � �",�, i_l/. 1. /— `
, � '� �. "`'���✓ �: / - - -- -
�� ��� 4 �,`{\ '� Lcc� y,t?�, � ` i r �.
� ` ��' 4E �� a ���Vi /'/�/ t•; � � � ---
� ,�t '1 i � � �m
>
'� ' -
. , ,
- • > �o �: ��. � � �r � -
. � . .
t � � � � _ _
. . .
. . . . .
C .� � � , ,��-
.
. _ .�.. - �
- - � � \�\' \` � > ,��\ f/ l � � �\� � / ; � � -��
. na��. ,�l, j� .`.�� .���!� - -7i..
� a i � - � :! � >`�� � �� � / �-�. �� —.� I I i.
i / �)' � ,1 �i �:�� � S 'L C f � ;\. \ �1�' ,.,' ,� LAiGV[TTE ��q� '
j • N . ,a��� � ��� =� ' ..- -
• �� '' �• `j r � . c � �'� \`,.\ ti.�* � r
,�\ \\ � .� \ � �\ \
�� l .G � � �`���a. 1 �\\`\\ \� �y ��_,� � .-__l .
'�p '�� ' � �> ��\ �• � \\� '�� � �� _ _- - �
� � ',,-' , �� \ �,��, � �� �' r. , _ �
•,�4� �� �i\ i� � � \ ��`"�� ��" i
`�\ � "' ,� � �/ ;�v�,�`� �. ���'�;f% �;� �; .
�� � � ` ��\��� \ `�.„ �,���` < , \ \�'��;/ � ,/ � �.� �t-
� ` �\\ �\ � � \•. "�\�� dM33� '�, \� 1�?'a ��i ..y �
�.�, {-
�(,i'k :_ � , a�\� l��, � �`� �. � s'n: �\\r\ / �Y �j , I y.f, �s� �
�� �
as� y�� �K`� .� �\ •A� F ���� p� � �`�� � • � 1 \� �g�- ��//i ti� tt i 3���%/�,r i
�� \'.".;q' � \� �`' A \ �Q�Y �\� \�(� , ��s/�� .
� 3 .
.► � � �� � �� , � cy�a� � � �� . �
J' � ` . . \�` . �\��1` \��� 1'� ` � � \ 1�' �� �:/�//��� �
Si� ',', �\ ` ii \ .�( ti :��\ \ s��/ ��o�"
I �'���'.�'a 111 i .� �\•. \�,�.���_ ��\ ��"�; \ �,. �r�C�64JF5a+
� >> ��R1 C/� --�. � CQW�WC�� � 11�3JT 7771 �I�i 9��� 0 ^1f/�
—�� ;� G"�U� � WN-+ C wA W N�+N y �.�� � � N:r � O A W N-+ � O W'
= y '� j C.1 N� � � .•, ?, a
� � C 41 �p °c T� � p t W � rt
o �3 � y `D °c � 3 tt2 �
� � �•c � 3. �
�.� �
�
��•j � y. ~
: �- �l � . ' . . � t a� � , �AD ' OG . �.. \\ tY � �a .:�k� BFUNSON 5T � .
\ `
•t ` � 9 ��/ � i' f x
� *� • �A � \\ \�� ��� � s"� �`L 3 +2°'�L _.
J � � ,, � � � � � i
t �
'1 ��' ' M33a� 1 �t i�'.1 \� �4,` \r� \�� y2�\\�. _- ' ��� �� ��,��AV� 1'..
�d � k� ,� G � �` t� .�%- .. .-.��i' PAYNE
� \
��4 `\ , � J.. � I '
t � �� - '�� �2 :,.
\�\, ,���\.\\ ._--s���`_� _ _— __ `�yrs J �.- -- �
� r_� _
� � ���� �. ��� ���---�-� � � _� r��,r� `� �
� �� ` o--
� `,"��� ' �� �i �� 1 -`:,,%. �_-9�i `' N
'„��'i�- - � �--- � . � � ���� - - - -
�, � � � ' �` '�f ,� �?/ � % _ � �
i I
� ��"� � � � I i
'-� � �a��i � ���ys� ,��%��/� �V "-:}�� /
". ,� � 1 �' ' +,:i ' ��;�;'�� <//,,,'%?j/'j " . 1 � ''�i �
� ,���..;_,.:. i,; <;i ��i/�, �ll
� 1 ` � � ;;� ���i'i//��j � % _ i
. ' � � � E � �` �k`�`/% �,�%/%/� � ��'��
'C ' ; ' / ! �' /�'�/ �,/ \ // �.
`°ro I � � � � � � � �'��� ,C; ',;,-/,//� o� � ���
e � i � � i/���%��% a�,�'� � �/��
r , i, �
. � ��o � :.�r��ti��,S %/�/�. ^c . . `�.>!'
� � � �e �,��;�; ��% ��� � ; ; �� �� s ;�,�
, j� ,��'1'��''``'��- ;' I i"�� r. �� ,,- f-
,�_.
, j,i .�"�:/ , /�al s
y ���� � � , a � .
i i -" / ' �
- � �z ,, / I// �� /.ti,.: , //'� ,�' �\�yde �,;
� Krr- � �� 7 -/l�/� � � � �/ ,.�1� ��.'� o J�r . S >:
, - � :� � ;�,r ,,�. �,� , � ;�, ,
� ��� , s� �� ,
--,-- � s� �-- �f :,�: : h l �.� r :;'. � ��,� .�- ,
> -�; j w , '� � fy
\� M �� ��_ - ; /i � ��I O L,y .,. �; `Q �.: �.� �'1 .
• � r3 -
� i � �h! r `, �G ` / .
I ,�� L � a.
iiis�a1!�� ,Si��;� ; I D f I/il; J . . �c4� 9`� , � \ A
♦ w d .
.. r.: � ;r; �' � �• (� � �`��:�,��.;` �- �' �+• ...
� •`i
� ;� ��rJIP�'���� eA� � ��t ��� �i
� • � �i� /,� � s `; I� ,'�-� s "' ,�
��r.:�r� i �{r�r�l' �,D�G� �,/ � � �s > :.°$� /. �: ��,
� � �1 / , �i���5� I \ �� T, . ��
._��� , _% ! ,so Tr �� �._1\.�? _
' . �/ !�� ' �� s
_.. /n., � ;�
� � LOWEL /i�>`�� � -. d� , ' , ,
----i -._..- _- _..T � . , / ;j��� •' c� . � '��aaE ./�. ��1 :�� 1+s: � .m��
^ � 1 / �;�.y� i �. f � � a yHa ��-�s / .
' /J fl ;,_��9y -,� ,, ,,�5 � -y( G
! \/ �/ 9`� / _ - - ,
. .. v � , . /���,////��A` '7 e� �.Y�./ ��^ },S 4' �.! �/-?��� � _ � �! �F�_ .
� //'.�. Uq �q', ' �f "����� ` �t, �LL� . � ..._� _ _.�` i :
/ � /�/�i ' � I �,.� � YENOOTA I T ,,., .:.
� � I
. J P( nd 6 - - --� - ',�� I- .
/I/. � o,,0 4 r_
� i � i=<
/ ' � - � ' - --
u� � �_
/ �/ •�� \\ - +--_: � �- �F
'�� f oj�•; -� \�i 1 � � I ' – —� _ _
/ � ' �� ° ''� � - -- - � - , �:.- ''-
/,./� ,� � .1 � t 1 1 = s SL �,
4�/ 1 0 � I �
,/, , /e,>' ``\` ' �'a ' J = _� � x - - ` ` _�`- ; 1�` i�=
�� � , _ �
-� J , �. : �� oh -- _ . _ . .-
i � ` II ,�i���� � -� - ' ��- ��
� / —
, � _
, . _.
N , , , � �
, ,
/ � , ; : � ! �';�� , i �� �
� � �� �� � �� - . TPR , g,. ! � _,
' � I �� �� _ ': < -- __ -- i=_�� � ��
I �� :; � _ — -- - - � � -E �
�_-
� ,�� e _ - - _ � r a -
� /� ),�bsp� �i�r 1�°< ';;j �� _ G _�
.1�,k9i�t � � � E L _ C���
"_"'�► / �� � ' � � #f � - - t � 1 - � jj�
� � - - _
� ���� � • p ` � q ` ' �� �
/ _ — _ � _
r„ 1-
a r--
�,'k; h \ � j � z _ � E�� ST
/ �Itik�! � V � _ - _ ' `- _
- O . ,,, f�,, � LfPANK T { _ — _ �_+_ i� _
�' � ,� . I'�� .11_'y FFANN ' _ __ 1I: £R _
. �
. , i -
�.� '` '� � f ��__` �. —i�r I -��_ - '�
/• �, � ��,�� ,�r��� �.� �l� _� ;� ,� - I; io
:.�' , ,,,� i�; �.j, � ,� -- -�-- - �.__ - _ � �--
';�`' —{--
>� �pm cn --- � ooa000vrco0 ao �o�o� „� �� �I�I �a��o�o0 Ntq
N ` � �yVj � b'>N-� Q GnAWN�+� tC`n 3i�i�i3C �� � � �WN-+ , O �
�I �x n y J ; �N j ` �w N•a j�� � �. �r�
� '�� ' � �o �c� �� w � •'•«
o �3p� uyi <° c 3 3 �Q �
• y � �
y � (p v� `�
� � � �
e �
� O
�, __. ---
a
� ,
_ _� .: _. ___.... : �
�
s 1 � — � �o � ! • ' a
I i ^, ��� � `. ,D� i t � 1 I � ;r : ' �a� <
..i� .. .y ' �z : � r . _ � � �' o-{�� ._• � � o.
i �f" ., \ , _ '` a 1 i � z i . ' € �,° , .
I ^ z i.
� 1v ,e . I ��:^1 I . y :�
� � GRiFFITN �T. � ��� � 1 0 - �,� y �.�.
! I , \l� ,� �..�� � �: �
t
_ - ' ; � �'-,. O .♦ _ �` T � �
�F ,
• � �� � `(�= ° n , � - i �' / �r�� 14 �:- '(�; -:�_
. . ' �,, • � ,
.
_
� .� .' �. � :�. . .:. .,L _. .---- - � -� � ;/�,�\ '.��` � , s NQ
, 'I 1 r � 4 , � , �".J , .. ��^c� � r= °
� -I F.
i -:j�l �� >� '� � �':�„ ,� � � `/ i - -+, �' I :s -[ m
,
> � . -
. � -a �.:. 1 ��P . �_ - s
!' f � ?••��� >�°` �='ti_._-�', : I ��r--_ =� I � , � '�--°z �-
� y_ > . o�� ^ �. _ � • � 1 i--r. — — �C� ' _
. �, , � -��-
.�� / / �., a�� t �� � '• �� � � - -- � \ -I - -
�
. � �a. � � \� : � . �. ' ' ' �- . � � '��
� ' �, �
� 't �: � x / 5g 2" � - _
!, �, r �' � ` e ; "."_ `F � . W! �� Mco _ � �
- . � a � �� � � 'o - -_
. f...s� �I. � -i- f�.6��6+f j - EN8L1 5T
� �� � e a� b�'� �i
� � � � < 225 ( � �« _
t • • ��� ` � : �, �/ " , _�/� � �� I I � �� -
r .�
� � jr � I r-- �\ i,, . \ -- I � - � s
'� oI 1 �� � \��' � � ?':I.��i � �I!^ - �- ��-� 1�-:
`
F- I � j �cRENCE T. � � CI.AR_NLE' ST.
.
i
J�� _ �' - fV � - .
}( r� � �� 1� � � f � ' }�/� i�lll �i
[ �, /�I LJLJ ( �a / M� ��"
f�. - .. � i .1
/ . , � 1 � � 'o ,.. .
:
� � . �-� -
` / �� _____J ..', . ,�_- / ... -
� j� � �. _..`_' _ E__'i �� — —W . - .
s _ __
NL / -•
_1 ^ '
y � '. i"
�� , 1 1 I�� f ��f E7NA I 5T. . �
' _�.__ '____! ` / ,_'- _- "�_"__-___ ` .L���1 �� � . ': .' �_� �• .
_� )
j ` , : /,� � rI ;T� � i (�,_? i ��--� '-T- �r l _ ::..
� ��� , B�R41�GN41y 11L�� I � ~-�� I
� i � � ij j�� � - � � � ST. 1 B RM HAM ..
� a ��� ,,"r� � � .._v __. ;� � � .� I ._r
• � -'
,
; * ' '�\\ `..' � -}-- . . -_ i _ !' o - I �- i
�'° i /'�� _j � i ' � i I � y � ' #-
�' , �J /// � � II � �L � � i__ ? �
, - ��
� I � ' /. �� _�-- ' . II ��_ T :
� �/ � -��. �... f �8��1�CLAV 5 . I, .. .. BA l�Y T Na's
- , � �. . r '"'"""" ' II v. ' .. i I. - n i
= , , _ ,-_ � � �r � �4
� .�' ., � <_ _ ��� ,, �=, , 1 I ;R �^`� ��` ���� ..
, '
, � _ - - i o
' �'. /// / `__ � _` _ '- - i ` � - --
,�
.
� 1 jI _
_
��� // D �'_ � � '� L 1 � NAZELW000 ` �y� 'I �L.
�� �
. .�� �1 . ." ' ' _ ' _ '
. ,��' .�� .__ _ _ ... , _ _
1 T s. I
- � �_,�� ` , ,o -_ _- � �,� ! � 1 ; �
' �s�- � � p ' ��. - °. _ �-- r.tZE�wooO Sr. � E �� -
0 0 ��� ♦ ` � ..._ - ---- --�1 'I � -�-- �1 �- _-�- I ..� _ ._
, a' �oc° �" � %�
, �9 d � � /� - 1 - �_ -� _ �
� � L .wwo n ' � _ - - a _ -1
� � � �I��� - - _ ___ �- �_� - _ _ _ __ ,,�
� :^ 1 f� -,�
�- :, . . - r �- ��--- z
, , .� , _. ��_� c _
, � _, �
_ GERNAM� ST ,
< �,� . � --_ _ - �- - I � " - _
`' [\ - . I_-= l - I �RNAIN 5T. ' '
�. C � .__"_' _ I 4 � 'I _ � _ '
c 1 � � � Y
. � • -.___ m .- i .
' �\�` ='i; �� . .i'- _ _
f.� ^�°.Y i. �_-- �� 9 J r-- I �F- _
. _
, • _ > -
`. ,�. .1�,\ �,' z i i I-
,
/ � -- -- - -
,
� _ _ -
.. . .
` < ` _.._
�
� < � � .�
I '� � � �, 1 � i-= �- � _ -
�'J .� ^1 - �
r� -1 K NNARD ST. K A
! � �i I ' ._'_ ' � __ ' _ �� - _' . �.
�. i
� ...� u�arst. ��� ; .�� - . � � . � - '_ _ - ,� " 2
I ". ' ' ' .- - - �
: ' - _
� o 0
.._.__. �� -1 — �roN n � ) _ ; Z _ - 1 f .
- � - - - - �- �
i - r-' � _- - _ -- - I � _ �-
:
- - 1_ �� � - . - _ _ _ - �: l oi - — - _ - :;
; �r`i- - - - � - �_ , v --
I -_ � ti —
, \�1 � : -- �t �� - - _ % w W - i g�
�N. -�� , f � a` -
� _ ' � i � �� � - - t� � � � `m�: Q � -
� ��
WNI £ -1EM� •VF - - �WNiE BEMI ---
[ 8 �.; � I ..I., .
. :i " - � i.�_ }�� �-
. � \ 11 n � • � I_'- W �.
� ' , ` nb e . .. � � i '_ _ _ .
♦
� - I � - I V�N " ST 'Ii ' ___ ._."' �
♦1 __'
� >— p�m �n --- 3 aowooaoao0 � �o�o�o �� ��o -i—i �o�o��oo Ntq
7 p� �.a(A � W N-+ C VI i►W N j� tCi� "Z�;r'�Z� 01 ` :i:� � � �W!V� , O 111
W � � n. 4J j (a N� � ..► N� � � � ' ��+.
�c m " �D `C� ?m y � nq,
3 � y `D °c 3 3 <Q b
o ��
v cyD� � � O1
' _ G
i � � �
o �
;9_ ,� _ � . . _ .
� �, � � � {{ ._ _ - — � __ , _ ,
�' ,i . ; !.._ - .�o �._ � -� '� �� :- D .- ,i _ _ ► _ _ . � a�
k � ;
: _
�_ �; � - - �a -- - -± -
�
.
k ,
_
-
,, .- , . � ., ZE�-�� t_�o ;� � -- _
� �
GRIG65� � Sr. � � _ - � _
—. .—� -
1 i . � . - -� -_ � � � ... .��_
, .
;a: � :� -; � - . �� �� ��< ; �° � Y��'` - -
. . u
;�, �� � - , � �� e : _ , - �, � _ _ _ � -
�'` _ � / a�
� .
I I � � � . �--_ y `_. _ E9GCUM6E .. . v E R 4 A E E� � `�_._ �j / - i,�.��' __.i _ - y _-
- - '_ [� [�l [� . N �� J- � �{ �, -- - -__ - -- � w
� �r � `' �E� � f f — � -- i� - � �;;�o =�-- " -5 -_
4...Y.GL = _ ^ --�. � ' - � ; � � ��• _"�1 r(I��r�i �_.j__ � �7 '— Z--_ s� .
. , � � � � � ' � F � .
� _ i - I ^ _i- s� x _ ° -_ __
— ""�__ __- �.- � � --' � W i � - - � �il_�� > � �r_ � — _�
,� .,, ; � i�1 l�! �1 ! � ? �-� ' � -� - � -
� � �
- ... - -- 39�3SF1---__LE%/NGTCN �yf.�.y . ___. .
�_ � - -
1 � �
, I �
. � , -- - 1----� ,, - __ - - _j
- - _ ., �
. ,
� /, , ; �
. , , � � _ � _ '__
; , -- . . _ -- - �
� � _ i ,; _ _ � -
� �� -- - �-� =,
� __=� L � , :_ _ , �` -�i-- _ _ �_
� — i _�� _�r _ ry_
h r
`I_;� i�J �'J N ,� �- _ sT -
- �
� � OXFORD
�' >k ` ��� � , '�- - _ -- __ -- _
, - � @
_ �.\ � . ��� -- - �`
' � n
�� e I� : --� � z 11 ✓ —_ �... _ _ q` _ -g ___ —
.;r .: I���- �_ .y_, �-�-_ - . '�., . - -- - - - •:q _ A __ . _ _ -___
�„ Z . _ � � . �� �A __
'1 _ _ 2
7si i � i�_�c - _ , \Ha9e ,C
! o �t ,
� ��J �� J� - - -- �� �� {�► I � � �.` � - �I - — -' _. _
� � , `-
CNA WO X l - 4. - �y� 5T
�i �- —� -�� _ __ - —� - �� �_ SF
! .
" �-- - -- — — —� < — > � - — - -_ �
� -.- `.--•-- - -- r -__ _ "� - I ,S- - - - --r - - - n .
�
�
3 � --- � _ _�- __ _: - � „- , -�� - J� �m
- _--� _ _ - ;
_ _ ;
;
, _ = - -
, � �)
. ._ . ,. __
, + --- �-- �r - - { -- ---_ --; ; ,,'- —� �� '.6 _
� � ,,
, , .I - - ; �, - - �-
� - -,� _ _. --
. ._ _ . -- -- _. , __ _ _
�� � _.� .�� -- _ �F -_ __� 1-'�=: _ -_ .-_F- �� __ - -- - _
`� �; �� _
YI TOM �
� r----1 ; TON
7 � _ 7 ._'_'��. _ .,_ �r_ ,_ � i i. ' - _ '
ST I�
!. _ _ .. - .�� �/�`'_ _ ��1�LI I ' -_ - _- .
_ .
i
f'' '- j
c -� � _ -, - -- =- :� _- � .� - - ;, �- k. _ --
, j
k ` - ' ' - - 1 -
t -� � � -- ' == -- � ; i - �- - _ _
.__ � �_ 1` _ _,,� . � O ' - , _ _ Fyf_
�"r
_ _.t- ._ _ . _, Z � + - - -�
�_ ]. .. '� :' "' �'F a- .e . l ' 7C ! - . . �� � N
r
i1
s4
i � �'' . "' "'.. -1. . �� d .f" "� . ___
�� � : �� — _ �^� - a _ - _
- _ _ .r y ._r._
� T' -r. ; ,'�.
� � � I
' _' . _ V+4i -. . _ . __ . . . ..' _ _ _' _-_'__' . __ _ __ ___ __
'-� �. . � . r � s� ' � 1.'.` - _�G..
T� . �� � .. � « �� ' � � ♦� D > .�_ > _ } _ ___
-�1 b
<i < < ( < '_ <� . , � : � a �.o -
.�•+. ni _ __m �CLIFTON \ 'I t -� < < � - < - <�--�. � -
� ; - � _ t q �� (�''�}$� .. o I 7 - m ---�� T _J~__ � •e F • �.
� -' � - ,��� A�.�. "�..� •�\ � - � .�- � _ -�_ !Yy 'BS.
F - _ UL M � '.. � j t'�' ��. - �P �
. �� �� c�.�� �r �
• � . i�l�.�llfl. � t_' ' �_. VGN J� " 5 �
- . i � �i; ,
� VIEM 1 ' ,'� ` i � _ � ,��. �� _ _..—
i, - .i � _ ; � _� , ` _ -
- �.}i t ", _ ' ... _ .-
I �-, t
' �!� +�ni � - -. -J� `. .*"
,�i.- _ _ �VRN1E T � � F � �r - __- .-__
a e SL i . -�f _ �'_ -� - —7�
� - ,� `,.. � z ` '1�...
'�' � _ ' �__ e � p�\ 0TT _ _
a . � � I!� `� ��� z , �.: - - --
'E_- - — j _ � _ �_:_
e�r e�r sr. - �_;� p
- . � �-� :.j'. v' :i� I� >�� - • ��- . 'S ' �i-
\kF-. ��i�_ f; - --� »�ri�.. ; � . � - .=i __ �� ro-� m_ �-_ �
C� '�� ���� I - _ _ _ ' ._ °� ___ . .
I '
' � _ , ., i. :` � :. :: �
, ... � - . .. . " ,- . _.r - '. •_.
�-S.� a 11RlOM ��T. \ ,:i � -b.. - _ - _ _ .y.. � __ .
c ,
�- _�_ C� ,� ,� ,� _ _ �
._ , .
I�� ��
.--- _ ; �
RM �-C'e "' _ � 6 ., 1 i , _' •----.'__. ' '' - AN - !
_ � � � , ,
. �,. ., . , �ST.�LB S
_ ,r
i , ,. _., . , ..
' . ""�-� fOU � . ST. � 1 . I `�\ - -� _ � - - -
►
� ,� ,. _� � _ _ N �_ :—
� '+ a � � ��� �
--,, , � -
� _
- � -=
l m
� -' 1'� f'� � ���Jm � �`r i ` 9 - - '� �- .
' � r _ fti a• r s — - ___
.. � _ . '.O�"_� I --t- j,(. . i ,� _ . .. _. N
'�' {--+ �,
:'i- ._ .� . " __ / 1 j � -'—, ' ., �i� P . _' __ .. .
� � ; -�. � -. �_— � _ _ � .
� � '_ ' t i .��,. . . ..___ .I _ . _. . __ \ .. L�6T �_
1
�.
�- q
,� ` ' 'p _ .
� �., � ORONT $T � '"y, ,�'` F. ._ __ W .
e ,o ` � ' ' "_'-..__ .""'. .i 9 •�'. � - t ��"
N" �� I� � ':► ��" � � a�;� ^;, _- _ �"' .
a '� � �� •ce e� I � � i w e�"r"oe �' -� ;�
.:., .� i i i � { e t _ u:-��,
\ - .� � - . _ .. i —� �. -��� ---
� �-
- -_ --- - --------- ----- ----`I�? "' _ _ _--
� �� Qs o�rn � 'wai � mcoaowoa0 °° ��� �� N9 � o i�.wii�9 �O A r.��i
��n a CnjataN�N � 3 -l-i � � a
� , y j W N.a � � � .7
,�� v '• ro rc b �'a�i n�', � •w
o �� � y `° °c 3 3 �C b
v �.c .� � C
� ' r.
e �
-- O �
o .
�_- � 1 _ _ _ ___
1-�, � � ' . 4 /�._. w+� ..__ � • j�". --t., , ;s / .
; � S� �J . � : ., y. '�-� / -Cp �•,�c
+- �p ��\ 1 ` y . ' �❑ � . � /S �_ C4,, { ��v
� 1 u ��;J'!`rt'� ��,1. �Y ' _- I _ -
r ., ��_ ONE�o� sT
,; �°a y'65.�`:'� � � ' . � v � .*s�'../�/ r �I .I �11. �r�-�t_J�a �' ��' I A _ _
\\ O�F� 2��� �,`,. �� . � �'a t -r �.,• .,r_ o � �_i,. `\ � __-
.-_ ' � � i
,.� �,��9 � ERE �� ST. a
\\ ? � •� --- ' � , k�' s ,. �� �ill m EiiJl�i��` -7 :. : �`=. � �� �' �^ .
.
♦ W � ` ' ! .. i ��,.� Q� ,+'��'i��J `
:
• , , m , k= - �
__�..._ .. . _..-"-. : �� i ^ !t � .� � ukE 57 A _
\ ` y �� '��.� N 1 �� ��'�I �I�1 .�"" �°�-' - `Y4 b � -
� ; - ` <`,� _ � ,y� •� :L. -II-� ��'� 1 i r �'��� � � - t ' '�1
` � ` � \
D
�e \ .-+�.�� ,�•. . � __ ., I A COIBORNE T - _ eC c• _ __ .
�'� �A {�
, - ` . �• � ; y - -�O . �9.. �_-
\ _ "� �I m � -�'" y
� ~�� � � �
\ tc_ � �� :� ��� ; ! � 9,y •�
, . .� �,_• -��`,n :.��\ :9 � � �..i HILMMON� ST. � .P� _ ' . .
� ...� \'��� :^. V/ ��_` _ � 1�F1 _ _ '� - _ �-_ _'�s '�
�1 � �a \���.��� � _ j' I �� � - - � -;�/ ' ;� N
� . � . '� - lJ � �� `�\. -�\ ��-- '� _ J� L �L ..
�,,r , — � � G N : `' � _ '�-,r 1� _ �,.� � 1�-
.' :
, � ,-:- ' �- �'��� .', ' �- - -- -- _..'
_ �s�__�__ .a.� ' �, .�+�-
1 ^' � � � r �,< � - ' " � ' o
�,� =--r -' �
� :�:r _,^_,
,
.
,
�.
/\ , - ' ���'�, �u --�
,
, :. . . . .
f\ ,� � � � . � > � � _ , �� �
• -- � , , r.2 �--�,�yy,�_
\49' \ \ ' ,W _ ' � � 1 ' � AN � • N/; I T -o
� u
\<���� , \ . \ , _ - ����\ 1� ? - Rin GARFfflO
1 V \ \ � __- __ �� ��; ._.�-• ' - �'t11. - .�' � _' �
.
- � .
.
\ . • -- .- . ' . . : !
- ♦ ' -- ----�---� .--- ��:�. — - � ���— —
.r _� .�
, � � � � , ��.__� �'- � '�� oous.�u+ - �.
:� \ -�' - -
�' . , �. � V �---S38Q�_-- —i �i,�, � ---t > -_
' � '. -, �.
• •. • , i -
� � � � F _
�o. -�:: ♦ ,���- __ � �� �� m - - _ o - ��,J -
- ' , � :._._`__ _ .._. _ .. .__" .'_ ' �•�\`.�- '.sj, _ - CDOUGL�S 5T
. .. '� .. Y \,\�` '�, I . ' � `:�\�\� ��� -��. - � __' I I .
T --
� � L �_
' , y��.l_1 �,� � �1,\�' \ � i � `��,\`� � ' �, ',-r„ ���, ���� 1
� � f•�n ;��,, .�� ��� � � ,� ��� ' � � 5�� _ °� Raq �; �
' F�, , , ,i:�� ♦ � \, \� �,� ; ,,� - ___;, - - � �
. ^.. � �. \ i .,\ � �.. �..__.� .-
` \ J ? 1 � , � \�, \ \ \•� . `I _ � " T ml�: _i
��AV�-'.i , / \ �.\� C. � - IEEGH T.
��:mtn w..�+-s-..zqs-_ , � ��, � ,� \` .���t.��\.�, � �-� —�� il1'\
a�w, �.ve.- 1�, � �S � �„��• � N i � .1 �
� � i � � " �E-
�;�ri ;,� ,`.\1 � \// ,�;\ �� \,� , '-Flil� � .�
�1 t' ,I , i °' `v. `�` I WILKIN ST < •
c
' _ _ A __ __ "�._.__'- _ �__" _ V >
� � { { � � "f, � ��' �� �� �.,, -.� �� � � �+��-
,i (i I � ' y, ,. ��°,::�^ ( ;�' � � � ,,, % Qy�
. "�� ,', \ � ``���'.,� � �' N`a �.�.. I
(' ��_i ��• �.1 = s '�:'� .t- � � �4"a��_ P � , ^ h .} �
�-' 4 .4� "'� - .. �F9\� , �,� `''�'� �• ,'• �_.\
�, �
- ,rT , s ;,��: ;, �--- � �� �j' �\, << ; , ,
Oi.faw� �av � ;,'� �.<�
� � .� �' __ _ �'C F ��.1.- �� � � ��� � ��
� �� i. � i T; \\\\ ,�pp . �, \�,` ���` ;^� . .
� � � � � �L ' �I � , � �� i ,, ��` �1
. . + � I � .� t. .`� �.� . \� �� . . . . . \e�+•� ��
M�NOMM 'GvE �n ��, , y� `�
' - tCa m � � - `- � , � � � ,
� ,'��� , � ��i� i y � 9 , (\ \.� ,,,""l�\ +�+;'
� � � �
- �� -+- _� - .i. = �; ` �_� �, � %,
' __� , ' �, __�r �� - " r_ -- � ;'•. �� , �
` ;;; y i �. i ' i ' .. t ;,. .9` �j
, � e �\Y\
( � �. �
'�I�� � �_� ..(r� � �_�T �� i . i ' y \. �
_:��_� 1_ �_ -+i - - � _�� -- _ _ � °� �� ,
� _... �1�� � _ . . _i �.. _y .. . .� • � 'O /�' = i \_\ ��.�� .,
,
: �._ � _.+ � - i
i
_���t ' ___.�._ _. ._. _ . __...�_. _. . . 1 . -s-- O�S.'_. � ��� � \ ,,
�on s+ __ _ " lq;,y, .; '��j' `,
—t _ a �e _ _.-r - - - � - r' — - ~ -- � -- s a"�.• � \ ,
r 7 m < � I�
_"y.� Y! . ./
' . . . . . ' � � .
� >- p�m �n --- 3 ao 0o ao 00 0o O m �o�o�n �,� ��o -y-i �f�o�o�o O ON �
�� ��y � WN-+ 4 wAWh1-��A y �I� � C '�� � O A41N�+ �
� ..�7 ;= c� y -► � w iv� 3.a N �,� ,� � ��
� 3 � �� y �� o � m � »
o �g v, c 3 3 t0 �
y � � �
� 9 � . � � �D`C `C. .
3 � w C
��
O O �
w
.+ q . ____ .._._. . .
. p __' '__'."_—.--____.__._—
41` O � �\\�
:}, 7o LEECN ^ 5T m—•'� � u�i �% o�(4C� '4 ��� \� r '-�V� .
� �. < ;i�' � ; �� o .�t �- � .. �i'� ',�,y ,'�4� �`,• m� `
��, \'
.
.. , •
j:s �r ,��,�a'' ,y. r i,� V� ��
, ... ,
,. .
... . t
.. I - , �t:i tr,/ i
�` , ,� �. ) � - 't._.� -�1 - � a � � ;�
� .ti. - y � � �� -; � - - N ,. . ` ,..
� �� � i� F+� ;�, ,� �F�� / % ,- % ',
/ yO^ y '' \, qi- /��' .
� � ���• , • ,A ,, •�� �. �j �� °��•'`
� • . � � ' . .
, `�� :� v� � A y� � a`f 7 �
°o �o ���i� %� :�,��, �� ' � <'�� ''.�f �o , �,
N . ..�,6 � / y^.t� • . • 0 � � V
, �, ���, �' r OQ�= _ � �^i� .yS
\ ,, �, ,�/ p/ * , y e w s�, ' 1
•�\ . !�. ,, , .�_q '����z � -''F,y�. -- }_. �
j" : ', �
, , � °�� .`�� j . �� � ! /
, � � \ r � .� s� -� °;6y ���
��' �� y \ ,0 � L 1��j�, � y' � � ,,Y _ #--_ --�_ ;
.;
�, \ \ ��.` . .;J :1 —- �j-- ' .
; � �� , �.. �� � ,/" - r� .'�`w �. ^�q ,
_ � "' �V � � �o4p �`�;<. �l � -- - d � �,����� ,� ' -�' ,
� 4\ ° �1 , y. ��, '.�
,��� � �� � �� � � /`,�X,� „ a � r �a**��.�✓
-� ���444...
, •f " � ~_' E < ,;'';�
� � � �\\ �
� � � � \' , , lk y T' x t yt�,\�,�/� .
��� �� , � � i . � 7_'. _� �.�/� _
J f 1, �� � � ' �, "" W45IIfY07p/,� � � �
-� � �,�� ,
� � , I T _ S� i 7i C[M�4A2 �� •\ / j ��', .
Ov � � � � �13%MVNJ �'LV V�
� / '/ ���� .. , ."' 1 ', . �'�'�` _ ..�.' a =' _- �.
-i _ �� , . `�� ° �. �, �' � _-�: +.1� "iT �^\ � ..
l � � `.y � 'a��'-'. j .w � �;
� � � ' . o ' O ',�r' _ /�3� ,\\ , •6
; r . > I ,;��- �. � �l�
G--.- � � ,<n; . i � � '�k _ '�� �,1 ;�
* l i , `'� - � '' .
F '." ' •� ��/ , ` ��.'�,;� � ,f :�`\
f -i-- . ,l i� 1 S �.a r ���� �� 'Y' s
� ' - , ti ' ' '
-,.� : " '� o '' /` \ �L-,�
� 1 ._"' . 9 `\� /, � Y �� yA\\ .
r � ' -- --- �., �/ \ O � ��`S, '�� . .
. , .
F ' � _ � \ , � �• � ' A Op\�\
t—%�i—% �—t—� /� ' �A � � \ e �y�.. .
�Ell T ST O � {ly_ \O� , y k • �.
�1 ..-�. ��_'�'������"-'(.� } ,.�' \ __s., ,,,,`,i �' s� Z�j�.� � .
Ly;J I.�LJ� .- '�. .0 �_� ,, �/Y�,15 �" ��� -�1��.
w44ak ST / � �J �,� O ��/ j�� \ �
f ' " ��.--;, E � '. ,��► � ,,•'.\ C'f ��'� � �.
t �� -� {1 - _ . , �l��O'' �c� / Y /
j: � , .�,,s�\� '. � O .t
� 57RYkcrt I►�E ► m �•"��' -�;-- .-- � \ 'r;, .. ` . .
�:1: �� R�� ° -_ o �` ,:.. ,� ;' � O , :��� '\,•;,, •� R
�� ':i � . yc ,' \ � '`' � , ^E �C� j
.1LL A£ < \ . �` . )�a�� I�\ ,•\\ ` �\` e�i.,\�\�� \
i��i �� �;' _ •' � ° �" \����� t t��� _ , � -- T ,
1 ` ! ^' ��.
a - . . . � . � )`•y� �4�,�' O . d, .
� "� , S '�?t `.�,� ( � ' /\
� '\ �' d
� �.+Q' , �'i ^ � � 5 � `�� `,
= 15_ 'o', . �f' • ! �.\ � c�.� �� �� , .
��� _ ji� � , �� • v � \
a ,
� � .I.i .( ' p (�\ e .
� 1 � �� . . .! 1` �. � ` , � ,`,\ ��'
uawcsr.. � J � � � j � T \ , , �`
� � -r'rr ���
,��� ��y ��� � a ,� \ , � �\ \
� { i `C' . x ,��3 y)., � . . . \ .
. �! S �ClEit�...S �' • o '/ �;� ,\ �I'\ �va �'� .
, ;i: �, , � T � 0
.. - -�� � � �. 1� ��, � I � '`` ' . ,\�\�`. . �
• Cx10N dE. � . , � .
.J�.. y� j' � .
� ��� �� ��� � wn�:+ � a �JfAWW�O � wN$ �.� '�.'�� fo �o�s��o0 NV!
"`� tn 1 j•f.�f N-+ O 81
� �� y '� � '` 3b �' ��, �, a. �
c °' � ce `c ` O o� °' � "`
o �� r�'" `0 y � � aO �
�r cp`C` C � Q1
� � -1� �
i �
= 0
� a
�
o . �
� C1�N __ " `
� I
� ! �-��- � a � �
1 1 �t��� � ` 'S � ��. I o ,�
GREEN40� � � i , �,� '
'� � SpN rO'� \ r � ��� I V1
'�' Aaa O � `' �
'�' " TA � ' ��/ ,�� I ,�.�
. �
•_� . { O �� - � '� ____.�. .
.�� 2. _ .. . _ - - ' _„' _' �� � .
,� - �° `:� �
_
,,,� ,iy' ^�'' � �►' \� I , � i
: , �,; +�3ti� ; � r t ; _ o ;
: r,� 4�0 � I i ,', '
�-.., ' I � ,
I i '
�'�,� + � �' ' j � � � / "`
.� � � � � r
:ybi F' �� � � � , . . . � � I , �i
% �
,"//��� � • �
� �O� �� �.�0 � . � . . . / � � I / , . .
I � �_ � �
;
, 1 •►I -- � _- =- N
.
.-
�ir, „�.�;..� T ---------=------------------r---- _�-_-.=�!",-__---.---_:
a
� ��
-'-- -------'---'-'-'-'--' .
�� .._._._ .._ - � [._
---— �^
a'.L- .:•--•- -"""--°----'--'--"'--'`--"-----' ------' --_ -- r�_- - -_ , ,�n
' '-�-•- ------------'-'-- � _� .'�, �- - '�"~` -- /• a��,
. � . - - y�._. __',z�. ' I�f /�', �o
. . . �. . a �-- - � �''_� r` ,` / � °� .
� F- �
� !
� 'y,s 1' ' s'-i ♦D //�'
� { , •
� � ,\��;-- -�r : f �� .!�°�'a�
+ ' �- �/�^ � �,
S_- .. _ � • ,L
�'=7-� , � %� r,\/�
� cgu7+r sr e 'c° "-�.•
- � �• G--1- , �I:�'�'+ +: r .�r'
� � L j�� ' �� �' I �!
� _ �";'
� ._.
+ _ 1 � ;�Q��: s � ;
- - _- --- ---- ---- - ---- -- - ��__ ,. �
� Z- � o ,,•�-�� ���� °o� '
. - . � � , /,/ , ,q'�;�y �`�
�❑ � � /I; ;!I,� ;;� �����
� � � I �, � ��d �: ��
� � ;` � j .,
� j � � � -,r_� �
, � � ��p; , =�� , i-
� � � r� �� � __ r=�_�
� j � / / "� �^ , —.-.''r-T
i a� ��.� 4 / , _ __,
/ µ ST I f
� . / � /, / r � �' 1 -
��� �j� � % �� --- - -- _- ��:
1 �
, �- • ; �� ; ;���.� __ _ _ �
! _ � � � �` � T _<
// � f� _ . � ,
�� � / . 7 � �� - 9_
� ♦ / � �� q, m
, ' �� � , _
�' 1 � �_ _
RANK� -�F--..
. . . � . ` _�F- _
. . � � , . .�l FflANK
! � / � N � ' � � _ .� _ �;- i
, �- / � •'�I' ''' �+ --- -_ I —i;��
. � /� , i �s;, �;� I _ _�___� __
�, / ;', I � � �--
�� � ,;.;r°''' --�' �7, � t \ � _ _ --
.. � +����o+ :, . � __
� p p m y --- � co 0o cv oo co O ao . �o��o �� s��o -�-� sr�o�o�o O N t/�
o�y � iai��+ a v+�ian»� y ��� 3 c :�:� � o �.wa-+ � O 4t.
�� . � �Z p » -+ , G1 p•a �:b N� �ry� 1� '• �
� � � y � `° °c3 3 �C V
o ��
y � � �
v �� �
' Q p� �
� (»l b
� .
_f � �
', .—� a% '� �
:; j S$I iN � � �-�•
� ; �����-----..-_.�dd r . ; ;-� ,� ."�.= y:
��' � i �=;.� �y; �_;; ;=
� _ � _ _- �,�� ��_,^-r---,.---T'_" I ,/� � /� � y�
' � t � , - ,%� ��"
i : ; , , � ..�.. _ �:..
; � --' I� � , , /
. ` � _- ( _ 'i ' $ '' ' � 1', 'r- �i � !�"�' 1
� ' )�� �.�-�___ � � %/'-''" " �l �j;
� � . ----- ` �.---_�__-�.��a_ ' ' r,�', ri
� ���-------- l=z'��`-_- -- - --.=�_ -����� 'G '��
, _ __
.-s_.� _ _
,, . . .� . _
_ _ , .�
; , ._�-- - - _-
-,-- � �
� - --- ---- - _.�---- --- ; __ � ,��
. ���i
� z =.�: �/%s, i?.
: �� � . . � . � � ��i /�//� /�4�
' � � � ��� . �' �� I � �If I i ' /� �7/i
, � �`ea_ i N i �I i/� � �,
i �
� . . _ __ . j ; �f �/ ���i/� :�,
P
. . . i � � � � R �� �q�/ i. �
� � !F ��I � �
� -' - � � ; 7' �� �`,%;'��i;i�.
� � � � � i Nr, H�
r._. ...�� . . i� . � �/ ��/ �://�:.
+ ', I i /��//�� ��,i�i
/ 1
• ' i ' ' ���G/ � �/� �� �
.� .� . � � � i . . ��/ � /��aH<//-i��� ��
i . . � . . i ��w/r � .
�, N � � � �`/ri��,�
' � i r���y'`K��%"'�� �
;` I ' � , �qj./,iyN✓�' ;
} ; / �y.;7b�'i
� � F,�i';�/� �
� ;' �/��-y
,
� , �,;,�yi �
j � � �'!I✓i'
� ;�
: `� .
, �. �,,:� � -- --'
j ; ' � d� � '� �-�-sT��,
I , / ���i
, ; i �i; , '�'-i
I ' ' ��j r �" ��'-�_,
� , � ; �, � ,�'`� I � �ST'
. ;
---^__'_.'�_ - - r--+ ~ .
�, - ' ; / �i! N'���% '� ���
�
� � � � / �� ���!- -------- -- r�"
� - -- - - --- — - — - -----;---------- - =-- --- �� --:..R«--.""_"— "
-- -- -------- ---- � --
� ;.;
N
. � 1 ' f / ✓//` '� y �
� 1 .�����/�/�/ �� ��/ a O � �
� @ : � ���.�/�•, ���/ / r � e �
i / '�/ b��/, � . �� /�-
I � ^ �' %,�/�� J 5 °
� o� �A/
� . .0 . , i � ���� A. f w � Ad1�N%
� I/i;h� � ;�� O�/�
�'�� �' i32U ! ,'/.."!'�j��% ,�� �y��/� �� � o` / --
�� ' 0 /i,�/� �' �/��%� /
� \-�/�.� � , %y�i"' ���/�, � %�� r
� ' i��`�'.����fi i�i� � �
�� �:-i�i���� � �
�� IV �i%,.////y�� i o>o
�� ,�
� � , �;,"�j�""'`� !� i i � � i
��y�j����/ ,. .
� OOUGlqS
� �, ���,,�"y�` � � :' � � --- i
� ;�' iC ; �
/ �,,, �, /; v
� , , ',� i';� , ; �
a � /
, � � � ,�'%;�� ��,; 0, . y
^ dlo3 '.•/',�% /� '
� f , �
N '�, /� •
QQ i
. - -. .i�+�___�..___ i:. __, . + - I -AyE
� .i���
j� � f' .� //,.j �...1 � ' f
� - ,
:
' " � .', � ''" � / j� � � '
* o �� ' i- � � �
° .,!- �
, � �
_ ._..._.. - - - ---- �---- - _�._�.r-- - --_.___..
�� p;om � wr'.,:� � aoaoaoaoao0 °�° ��� °f � -��i-,�i o� �o�o�o�o O O �
� � a-►y � a i�i.wN�+� �, � i►iaa-•
� , � C �a �. W N�y � =. N•�► j O <D .j ...•
Z m .,y� � �� �� , � • �
o !� � N � - e 3 3 W
� � �� �c, � G
_ » '� .
a O
Q .__
�
� .' .= 4��°� �' - ,.
s:� . '� s' ,,� .� /i ' ,� ---------- ----- - ` �
H
, � =�'` ��' .._l �� / � ' I
,., :.��. � ��. � ; : � �; , � � ^ �
�� . � ; . . :
;�
Y�
��^,j!.��.;�-- �° � ` T ' �
, .";.��. ! ",ysrs ^-N�ZEI_'.ST_'-r --__ Y'_,"".e""""'_ T �
/ �/t - � :��i11. .:'r` /�� �j I A�Ll c
. � t� y: .:N��@ .. F-- r — _ _I �r� f� � a•�
�\ ,�0110�T�- ;� � �V � p i t ' � . . �
r :.� � i I N
I; ,:� G '" �
��� ' �� �`�1�1}�: ;�,,�F - ( � . i .�" T
/"'
, �J ���,:--�-���i _ , o"-. J I �
,,v,, � i.. � �
��- -�`�� �� ",. : ' - � � -
�ir y J ..�'\ �. '' '-. o'"a - \ I _ + .
`_ •� � I o � _ �
�
� � � _ ;� L!.. — � "�_ - --- - I - ---r�'__— ----- — — ` s '�
� � �p y.�"� '
; � l
. � ; � Qo -� �
� � : � `�� �
�f • � � ( . . � � r
1 . .
� � r � .I . � � ; .
�i I '
1
� ;
f .W„no..���e.
. . _.�-�---. _. _ . ._' --r- . _..
, ..3
1 ' �°� - � � Z
��,� ��
� ; ___- _: . _ _ N � � � ,
.
� ------' a�i6' zezi2�
,.
� ._l___ , ; _ _ _ __. : _ _ � , I
��a .
. .._ � q I
i i___ - - "�' 25a4 ' �
� J
ti
ad iD � �
�--• ;r �
i . j _�_ __ N N � t-
; � ' � � � j ' �, � � - -
: N o —�_ __k_ �-
,
3377? 28247'
I
t
I 3
� D
V
j r
! �
0
0
v
� .
� s— v v m �n --- � ao 00 00 0o ao O m �o a�7s� �+; 70 70 -�—i ��o�o� O N t/�
o� ��y � WN"'� Q v��WN�� fcn �.�'i � l' 'i1 � � �►WN� � � `�.�
� .e� �� �. y -' �` w i�� 3 .: N-+ � �. �
�
�7 C M -• y `G� . Q m p> > M
a ;a � ti y 3 3 rD -p
o' � �� � � C
� g p� �
� O �
,.. p
—`�"
��
�
�
■
�
� :� .
.
• �■�," � .
/ �� _�� ►
��� �
�a�� � �
I�NII� •��
� ' � Nla' 1181 :� �� ___ �
�:- 0 11111 "��
, . .� o _
� _ � ��•— —
` . �_ �-�_ _= __
—
�� �_ �� =— =
_ _� —:
= —_ �=
+��� ���� - � �,,.' ,�st�
__ _� �i� .
— —�
� 1 llils: ' � �_ �� --
�� . ' � 111� � =� =� �_ : �e�
� — =� =� .
'1' • �= =� =� =
_� '�'�d,.� i���it�� �_ _a �� �� —
N �i.,J ,II�n���u�; �� �� � �� �� �
��i �� IIItI 1lNii�� ��Y�= �� •'� i3`. .. � �� �.—. �— IN
� �I�.. �:�.: =' �� f�f�M�1 r ! � • � - ��
�.,. _ s_ � �� .. � �, � �� � �� ���
� �� _ �� �.-: °��!/I �� �� \� . ����� , �� �� �U�� ��f-� ;
� �� � �_ _ _-� 11 � '� QV ����� _ _� NN
_• �� � � Is � � '�� `,• , o �� C 'NN' a • 'i
; ��i , I � � �,`, � �� �� N � '
=i .�r �� ;,�� , ''i�� �'� � �� � � �,` � �-�s �� ��11 � ;
� � ♦
� ����� : ���``��.r`��� �;� :__ �n� i�ni ;
�'�i�.�.-� �r�� ��`�����= - ��'• �,���� :_ :_ __ � � �� � �
�. u�t��i�re►�ii �� (� � �*�►�� — -� �'�'� ; ��= _� � N i
�1�- ��►�• ♦ ��� .1�i�it�l�r •• �:�i s � - _ � .� �
� � �p` .//.� � �� � r� ,.,—.� ��! � _� �� � N..,� ;
•� _ ` C= �� �� �� ��+a+���� �C � �� �,:. �� ��a �� �� ����� i
� � �� ���,� �'%� ����1��' � � �:c= ����- �� �� ..�� �� I
—— —r TTT � .,...
�� �•• �������'� +�'Q► .N �� � �' � — —— �� �R �� � �'� �� ,
��- � � �
YN ,
�� r� �►.��►� .. � ..AA�NN�1►. . `� �'�' _ �� �� �� � �.� �i!� ��� ■ ■ �
- Q �
• •� �
.��. •
•
� _ � �
�
1
1
1 Q �
e
� � ►;�:��-���►`" �` ����������� �` _ �' � �= �� ����� .;
� —
�� �. ,�►'�� . � � � �� o� =_ �� =��L
�����+���,'!►��� �' � = • �'�
�� �� �:
_ � , � ��.�.�� j„
� �'��' �� •�►���i � �� �_ �� _= ��� �� ��::
�V �� ,�� � �� �� � � Mw� ur.� '�
�,���� _. � �� �� �� � i� �� �j� �� �� fHqf::7l.'?i: _
`s����� � �� �� �� =� �� �� i� �� ��� ���� � 1�.1
�
�`�� ����� � .�wr �'� �_ �� �� _� _� �� �� � - �
� �� �
� � _ _ '� ' ��� s= �_ __ =� i� ���� : �
� � � ' �� : � �� :: �� �� �� � �� �
�. � i�' �.�� � ,��=�� ��s-, �et� ��..
�� ►..�111� ►� ����-�- ��.���� �� �= _� .��
�_������i� = � �� ���-�� ��:�� �
_ _ .
a "" �� �,`� � � a� �� �� �� �� �� �� � �� _ —
� ��„ ��" � �� �� �� �� �� �� -
�.a -
� �� ' , �i s� �� �� �� �� ���C� �,,, � ..
0 � � — � � � � � � �� �� ���! �� �.
� o � '�s ""� � �� �� _� �
1�� � � _
i ■ ■. C C � �� �� � �� �� _� �� ��
i � � �`'� �� � �� .�„
�� � � � �
!� T,� � �s �� �� �� �� � ��
� � � � � � �� �� � �� �
, �»� �� �� '
� �� �: �
' ! �� �: �� �.. d` - �
� � � � �� �� � �•• �
� �� � �� �� � � � y
�e �� �� � �, ��� �
. � . ` �'li i� ■Nii ��1 a.��w ..�� � � �
�� � — .
� �� ~
. �� � � ' � f "�.�i
� �
�� �� - �=�
n=
�� � /lllll(I I/ _
- .� ��� �
. �, ���� _
�� ,. �
�.�' � w
� - �
� � � �=
; . `� �,� a
. �
� _ �:
— —
A , � �a �
! !� �
� �
� mm
�.:� ► �IN 11 �
� —� _� —� �— ::s
�� '��=�� ��- � ,,,�� �
�" �I i i�- �i �
� �•� :=� �� �! = �� r.. _
�'�� � �� � �
. 1 � � � �'� _� �
` `�� �iY�W i� �� �
� •� � I ��� ���� � � � � ��� � � �
��` � �\�` ,''���N����� �����E �.� �� �C
� �I'��;� . ��� �
�. a.a■■■. : � �_
0
. •• �
:? .
1
, - • .
�
�
� . 0 .
A
� N�1 r I�I�: : -
��NI I� 1��1 ! �� -
=.�N „i��� _ �� a
�i �� - _ '
�•�, _ ��' M��� �� � �
�I�► � ,,/ ����� � � -�
� � � �� �
��`,�, :{�' � �i � ��r � / �1� ��,�� 111�1
ry�' � ��� �ii,r�//�`/ � w � ��i ��pa� �
. // '1�'
-= =�1► ��/y�/�� �� ���
�' �� y �_ �► . i '��I��I'��1'�r/ ''''''/' �� � ,
/ � — ��w► r, ;�� � ' ��� ������� �''�
����/.,.� � �
�'' �,y i�' ►i"��..�IIIi.�--
� . '� '���j�q1���1► ,,��i�►�'�,��I,�:��i �� ��� �
����'�'� �i yi�,�����������,�����A',� !�• ��►i. �
�,:.�i�� �
. ...�.
, _ �� .�-� � � �I= � ��
- �'" �,��� �i,��i,�, 6= �� �
.. �i�':�O/� ����'�� ' �'
�; .,�.�,�i�� i�._ �_
. � -- _ —�
���. �i�, di..�' � : �= -
'��� �,�►�h:���,f,�11��= _��_� fi 3 L
��I� �� _� �
�0 ,-* � �
.• ���� ' _� � � _
�,� _� _= _
° - ' �
. ;:,. _
_���;i= _
� ��i.�.s,�4i�• — �
�, .,�
' �::u�Jl�dr��, a!:' �
11111111111�'i ���i��
' .�. .
�� �����N�����`���► '' � �
��1111111:�1��Oi��i =
1111 IIII ��EE99�. •���*i���q
��III '''�
� �, '�
.
� O; i,,�,�� � - _ — s
�������Oj,�, i� �N'1�11 l0!
. '
�����i�/ 3
�i.,'��� �
� _����y� �� �
,`.,, �oi �
� ��
. �.
..o,�
4
. .. .
.
, - .
i
� �
�. �
,j �
; �� � e
{ "�� �N
'`�,�,, �
t
��=�����%' �
; �
� �;
,
; e
, �
�
X
. � -'
.. _ � � , _"'—�- «- .
, i
.'- �Cr�'. .
��'
.. . � . . ; h, �;. .
. . . . ;I i r iy '.l`�,�`-_ �.,
i�i�i' . �1{
; . � . . . . . i��-t�:l' �. � ,�'-� ` ��•.
j ' i j�i j,l �_,,1 ��" 1�,4 .
�� ,,� ,�:.
�; ,;� � , ,��. «:
- '��'�; �u� � �: 1 �
� ' VER J �T '�l
. . t+�� i , c`Li„11
1 T�t
' f �a � ��
; �a :�, ���� �;�,;1 �
� .��wk'.1 �--�,,,-
� ,
t --
'� \\
� ;
, ^
i ... �
i o
� AvE
t
� . . �4 I�,_�_l �
TiT -
� ��f ! � � 1L
� ��I.ID���� -
I � " ' '
, . � � �.
� . ;� �.
,
� ��
. . . . . � SMITN• av
. ' . � IN I���.i �i " .
i. � ' _
. . � • -- - �� � .
RV
. � � ��
�v�m tn ——r � o0 00 00 00�0 � s�o�o T� �o�o -+-+ �o�o�o�o o N fi�
� � �� a,r(N A f�/W�+ C i71jWW�� vCi W�; �� N� a 0 A(oN� � ; {y�
� �2 m „H� � �ZJ '.11 11 �• .7
o �� � � y � y 3, 3 � �
9 � m,,� .r �
� � �
e O �7
: �,
� - -- ----- — -------
.
0
:j ; Y , ,.
► ; � ,
� � ^ ��
,� ,:
1 '� i�/ �'
�. . . . -. _ '_ � -
_' �--�+-• --�-_- ' .� ��. / .
L��t�rw����i� % �
� _._-----_ `\. _N I_ ��� � � I ��� ��
.
I ,�''----`'� �f ; _l ,,�'�' /�'' ,�,.
� _�_�� , .� .',,,� ,,,,�,-
- -_-_- � r ���
'. ..... . . 1 ` ' ''�''��,.�' ' / -�, ���.
+ � �� __-������� _I - _ �l�'// 1 .
. i + �` _I�� '� ��� � 1�.A .
��' ;,ii.
; _�- - __ __ ;� - y:., : . -
- ---'—� ----r- _J= -= r-==�^ - , t- ` ;' �_r 1�� _�: _,'--
� --- -=� , f � � � � -�� , r'��' r/
' ii=="ssi ' _� �, {�� , � �� ' �
� _ _ -i=:�f%� � 1 i - - -�'r�•T'.'''; � 't'�4;� fi_
- =�"" _--"" s�J -- ✓ ` � t�� --- ` :_- _ ` g
=��-=� �''" ` �so���---.,` �'�;� . f1�-� j i �-,k/Rii;r ;
- i� i �* .\�\aQ t . ,/,� � \\ �. :' �� ', '��,5�: � N
. � . � i�i �� . `!'.�. .�.�✓ �� � 1', ? ``i `•\, ;j � �\ �a+�'�"�.�s
I+ ' � � � ` A i
� ' I I 1 I � • ,f! y�'.� ,�. � . � ,yMV9"'y 1 °s s e
I y. \ 't' i
� I '�,'�^^�� .� f � ' --
.�_.�,.-..�__�.. •� -� -- �' `j�--' - —*1 �o"
} i � ,' . ;� " _ ;; .
� � � _- --T---i - �i; ��• 0�
_ .\
'�� y' �! — — '_��.
�' � � �- ------- I ' �'i,-- _
� :
� � I
if � - � � E I M
_;_ � -- � �
;-- --i � i i it �
s
�
r
�
0
S
� •
�
i
� •
�
t
•
� �� ��vmi v�' w r�:. � �P o0 00 00�O m 70 70 70 �+� �o -I-�t 7�7�f O IY V3
� p � n wlwi��� y ��i 3 � �� ° d ��io� � O m.
�.� �= Q C 'i ` tv N`r' � � 11 �. :7
� � '� y �� mm3 Ib � �
O �. 6! � ` � � �
; 9 � . 0� .. �C � C.
� � 1
� p
O �--'
. . g .__.._.._. — .
��
`
` `�
� , �
i� `
� ���"
� � � � ��1�►�� I��y 1/
�1► � ���II���� INNr �11�
/ � . .IN�NHN�11 ts"i� . _•�
� �►=-II�H���N� IIIII � �
�� � ��� �HNN��M fil �� � ;
. ♦ � �'s_ '� �
, �j* .�Np�iHf��l� �� �
� �I �
� �`�, � � ��%�►�'�����N���N�� �� � {
' � �.� ����������li �—= <i, '•� �
� �� �JIIII�II��H����1 � `�.Y
♦ '' .. �� -- • ...
'� . �'Yi •� � �� �� .e �
/ ' 1� � _ � �� �C
' � `.1� �� �� � a� �p �
�1' � � � �� � � ����rr
� / ` ` `*" � � ��11�� ° � �� -- �
�� �� �O � .
i=i�� �C C�', � ��,,
` �� C� CT' � � ' ,,`
�•� .CC• '' �
��r�� •� �s \ a a �� - /,
� �`� ' i�� _ ,� Us;
—�
I ,� • �� �$ �� = '; � �
� r �` � �� �� '�.� , �
� � I � �� •.,
�� �� �
� :� � �� � �� � �
� �� , � �r! Z"� r
�
��'. ��
L� �• ��j, �� �� , (�"�d
�� �� ,
•� .�., �••• � CCDC � , �
�, �� �� 1 �� �� � �
` ,il■ 1�� i�sm �� � �
� �� M..
1 �
'! ��'� :�
�
� .
�
. �►. .
������� ..
�.�� .
�,.�:n.
` . � �-> ``
�����=�'o�:�,�����������
. .. .
, bF'� ♦
� �
,
1■
■ Q
O
, � � �
♦ , ��>� `� � ��: i�
� � ; ;=�,/'':,; � -_ . -� -
( N
�. � � f
�. � . � ,�% �.' s�L �`` .
� • 't• / �.�'' Z
' �\ � N a�\ ` �'�� B
� � 2
�j �
' �
1 . `., ,�,`�`� �
:���
. . � �,J/ •%��
� ' \ d' _
, 'y
+ • _ l_ _. _:__-._. _
. � � ' . '_.-- �,9�,``��
� . . , . � � `� �.`
�_"
� � p s,
� , �
- � � �
. ,�� . � � '`. '�
�� �j � � o "�.
� , � y
+,<, �
��
�,
�
I
� � ----------- -----�----
,,
��
,,
, '
, .
� . � ��
,
,
. , ,
,
,
� � �°�y 'o 'wi�i n v�iiwN�� � ��� m� '.�a'.�� ° � i.wi�� � o Oyi
� Qon � n C � j WWi3.� N'r j C � �• �
N 3 Z y` � cp `c`� �yT m � .r.
o � y i° y 3 � t0 V
v` � �.� �"� �S p�
� Si _ p� �
� Q b
� . __ _ ---
o �
;, ..
_,
� �5c,�� ,
1 ,.M�%�3���°�
� w �
� �'� � . L-- .-==--.:" _ __
� , , ��.- _--' �31�! ' ' '
� . ___-,r,w:�-- �S
� � _ ___---:;_ -- "" ��I'I I ---' _ ''�'
� �'"'I--_ .--- ' --• N �'''' "
�, - .'�
� ';' •'• I
.�♦
� �♦
� � •-���• _ _ _- -��/_=_- :" . '
, � _ - -�V- �'
� _- -' '"� �__ " /
� - �."_ _
�� .._ _'""__ �=�''"�--_-.-.
�j - __ � -�:��� ,� '
�, ; ,
, -:-�%. - " - N � �
� _ - _.-�';` -'�' � � i 32 J �'
.. ._ __---. !.:-r__- � �
. ; , � *, o
- -�_=--------- _ . • 1
�--=�: _ - - , ;
� � �� � � .� � �
� ,,� �, �,� ,,���� I
� ������� 1�� � - -
� :�' -� - ��-���� i� — __..
� , ' � � �'I t .,.. .»,..
;,., �
� D
�
r
rn
f
_ �
•
� >� p�m �n ___ � a0000�m000 ao �o�o�o �,� �o�o -+-� �o�o��o.o Ncq
� p..t� � wN-� 4 cnawN�� ti ��� °' � "�:� ° � 3.wN-• � O o�
� w� �x Q q + � WN�' �.b �+ ,,11 11 '. �
� C m � y � � 0 00 m � �
0 3C 3 � �+ `° C 3 3 � �p
v' � ��c � '�` C
: � � `
� w
0
- •
- - ' ' ' ,
- _ _ - � !�//I� ��
�,,,�•�;..� - /
- ���%��� '!!{� �t�]/ 1� , -�� �
I���' ► �-� � �� ��
i!:�:: !.��Ii� r �.:I!!� �[�i ■ II��l� , :,
� � '�� IIIIII!!�� I I' 1 I ��� �
i � I I I ■�� 1
�) ��r'"�i l��r�lll lll��l��! �f�� II�l�/ �.
I ` II�!1�11 II�I': I��I
� i � � �, - ,
. I
, 1 1,1�1�11 I� . .. . . --
{ , �., �I� ; � ,,. : . •• : �'
� �j �,�,� !��` � , =� � �� ., , ;
� � ,�� � II�II �.
I
+t��i (ll�������,�a��n�� ���� ���,����■� �� �r.�■�i��
.I! �� , . . -�� ,u u■ r•- . .
�� � �ili������''��+ ����i�II!Ai�liil !���■�l� �1�� ( � ,,
� �r �. 1��. � ���� k� 1�
( ,��,� ���Ri ��' � �• .
� � ��.. R � ��� �I� I'� ,:
_ �� � i r � :, � .
, i �� � : I .. , �
. .�i� 1 ,
..���,;i��. �� I� � � �1���1 �1 .� ���:
,�II II 1' ��.� - r �����;
����. �i,..11ll ��I�ot� �■��� . ,
' � � �� �'I�'.�'�� � 1�
. � , I, �. �� ,, .
� �
� �
� � .1,. , ,� , ,__ .
I� ,� ,� ��� �. ► �
�� I� � , ��►� !
��:; !�,� ,,,. .,,� \ll��� �
. , � r ►I,•unnun !��� ,--- '
�, �� � ;j��l ��i��l;�l��I�lii � �
,
�� � �,'� � II,',':'�.��;�� �� I�tl:.
�, �. � ., ti,.: . . .�:, ,
1' � '%'�'�` ', I I
�i.il/� �i�„���i�.;,•�� y;I�! ��� \�■I;
��]�J / � ' ��1 ►• ���
, � � � ��'�''►'�'` ��� �i1'""'�1 � '�,! �1� �
• . �` ;��i���� ,►�li�i���!;!����► _
,: . ,,._ ,__� �._. I �i1:
. '-� �,� � ,,
I�IIi� ; ��'� I II',I�1 `�� ■ri�Yi�li..�,
� . �F I��; 1 � ' \ �� �� : �
� �'��; � '��1� �
�i• ��� �
���I i�li��iii���i�ii IS ,,� � I
� I! �II��!! ' `' '�II������ �� � � ,�
. � � IIII �� � II ...,� - ��• ,,
��, � � I f i
. �'„ ���; I i
• � �. I�
._ �I, �� : ,
- ��� II�,���I��► I ���II�I� �, � .
�_ � �e�� � ���� ��I ��`�� � ��'������i�i�i ; ��;� ����: : ,
. �� . �I ��1 .��i ���I �.�.
, '-�, I �II� •,_��� ' G �!. �1 i:1 �. ,
'� - i I �I� I� 1. • ' �,
�1111111��
el�I �llll��lll� ��� ��l!I���I� r+ � . � -i
.
e
` �- � � ■ -�in. .n, �, � . i i� �,�fi:.�>�S-'»s�
� _ � �� �
;: .� � � ., � �� ��-��
� � �� w w
� � �� ' " �, �� ��
� �, `•l �� � �••�� ; �, �� �� ��� ��
�� �
.
� • � '� - �-
_ , ,�
� ♦ � � �,�� �"� \i ��. x��i:s ?r;#&><:;
_ •.. . ,°�
. .
.
� ��� � c
, _ . _ _
-- -
_.___--
� �� �� ., ��, � � �O�i!��f��j� ��`�`'� � ���3������ ���
� � "�� ;E���,�
��' � � !�'� � � ���: �
�' �� � � -� ,, � � � � � � , :�� ���
,�'> ° �, ��, � '� ;� ; y ;��
' �<�� '�',,� ��� �I� � j ���
�=� 4� . ,� �
���, • � ,�� _-�- �� i ' � ����� �
� �� � ��:���� ���
�\ / � 11� �� �l _ _ 666�' I.�. 'i
� � . .''��i�� �i��
� �
�• 1� � • �, � ,�: �� � ��� ���
� . �, � �,
� , � • � � ,,°',_ �' ����
�,. � �� ,� ' �► � ,�'`��. ,;;� ,� ...��'���
� �,�, �; ,ae .. � ���'.
\`� •� "�'E1 ���1 � �� �,\ �,>� 4� �.� a�'���,�a�;�'���'° ,�
a ,
�
�o\\�\,t �U _ � � �` �� �� ao��� "`+�
`\���� � �� , � 4 ��� �� � ��•� I
. `���.� � �.A � A � ��� .��i�� ,o�`.o��°.,� �,/"r
.��.. � � w���/1� � - v/r-. � �
\\� �- � ♦ �y'� � �'�����
,,� � �'�� � �,,�,���..
!\\\` � � f. �,�'
'�� i � �
.
� �\ `� ,. i •� `� .
��\ ' �� " �• e
. ��:��� i �` `, !�'�i �
. ���; � / '� W ♦ �
� r� �► � �►� ��
• � �� `�' ! � ��� \;� I
� . --- �.
� • �, � . �' �•'� � � --�-.---
� �
` � ' ` �� � ►�� �� �_ �
, � � �
�
.� , � .�: �� ,�
♦ �
� a` O � / �,�, 1� �
\ `\\� '� /"// �� '�I, , -- - '�,.
,��•sa� �� `,/�''����:
, .� � ♦:►�, a � �1;, :�/I ,� _ =
�,
e�► �► ,`�j��/� �`J.
� ► �► �►�' �� ���� '��' � �
.,�.
. ., �,�����,i �
. � -... \.�.,. � i;�i
.i �
� ���
, ��'� ♦ �' � `�` . �=1�1�� '%
� ;�' �. '; ',� ��'" `
, � � �
, ,, � �� '��, .��� , -
b\�G \\� �� � � ♦ ��'�-�'�i�—— ��
,,\\ �,�.�, ,� ,,,�� .,;��. -� ��, �,. �
� �
,
���,�. � ���, ��:,\°, �����\ ,�%��,;�
e �����
,� � , �,� ��� ; � � ,�,�'ii
, , ���'�;�., A �%'.� /�
� � � .� � �� � � .�z / �trr
� ` / '
'�� �\���� y �' \ �'! ��'�'�����•'
� � � �� �
o � `� ` '� %' =
\�\�s ,\��; �� �\�,� � `� ' ���,,'''' ���.�
� �,: i.�11�1►�1��� \ �'�- \ � ' ,i �� ���
�, �.,� � . �_ _.� �/
0
. •
, _
.
�
�
� Q
�
I
e
. �.,. ��-�, ,��� � ;:.�-y �, � -. ��,-�� _ �:��
,�� �.. � .�,� ,, � � �<
� � .
� ��� �., i 6 �,��
��,` � �''is�"�`� \�, `;'�► .�����`�y,;� �;;y�,.- I:��
.� \„ .�:�is►.±i� "�// >'!�'�. S�= ��S'�
� \ ��e \ \�����:��������%�,. "yi��
`�� � � ��� � ������\�!!''"�`%j � � ���
' � �-..�
� � �
-l,l\� 1 \��\\\�� '� � ���� �e
a j
�,` \ \ _ _— '��
� ''� \111�� �\i:.• : �
- '��, l
� �� ,� '. � � �
„ 1����� , , � � � �::-�
I �
� - ! � ,.� �
� II''! ' , .0, ��'``��>�,
, �i !/ ,' ��; ,:. �9� . '�\
i io� r� ����� ��y�'S►� �!.�
� ; l� %� � � � �!;9���� '�,�
, .�� ��,
, �
� �iv� 'r ��''• ������s��� �����' ��
'���, ' � �� �, ������� ����i���'`��ti��
,,., � �j�� �' t� �i , �j1��►. ��
,%;�,%� ' � ��. ����.•a���,� ��q'����I
._����� /,i,��/ /��� i ���`;``��``� ,��41�� I � 1
�� ii
� .�. '�
�` � ,�il� � ,�' , ���pd�`����j��j,'i�•i`��\��,I ���
�, %l�% / `� �����.r.�,j,�����`����I��►''�� /�
'��� � I � I I.� .
,,/ ������� �����,������ ,�,�� '�:�,��•.,
i � ;:� ► •`�,��,�j ♦ y�,,�,� � ��'o�` � ��j ti� �'� �•.
;�l� � ����� ''"r��� � �•������ � ����� � ��I
� ��i'� �..�.�:��.�.� .���` �i�:!.Z'.�.��,� ����� i
�:''i �►���'�'•�` �� � ��'1'�°����/�� �.�•' �i ���0
�� �� ���� � � �� e3�� ��.8�
0 ! — ' ��� �,������, �� I'[_��j�� �j�ja E���=���
R
� �;, ���_�0► ��► � = ��I _ _= _� ��
��� .�p�����j1�Q���` '�'�.�'�'" ����� =�� �_ -- NINNI
I - - �_
���/ �����'�0��4��;�����•�, _���I��'�� -- �� !� =1
,,, � ♦ i � - -- -_ --� a
�'�' .%►�' •' ��� ♦ � �- '� =� =_ == =s
�/, � � �.�� � I .d_ � �� -- -- �
/'�' �� ��'�,`��� �=-�= �= �� �11' tl� 1�11
�q � ��' '�I� �1 ��� �mi �� aQ�i � �
�47 .
i' � j.��. .
i�� �, � '�'��� ���i� ���.�� �� �� �� 'I'!
� � ����� �� �� �� �
/" '� � �� �� �� �� �� �
�// ',/'E� � i� �! ��i �� �� �
i�� ,/.� �a �� �� i�,��„ �� �� __
� �� i
� ��� � ! � s �� �� i� �� �� �
ii� � � �� �� �� �� ��
/ i � � � �� �� �� � ��
ii �
;,,,i ��',� = _ I�:� �: == == =$8� __ ��
-/ ��� � =� �� =� =� ='� �� ��'
�
�� �� �
��'� �� �w�1�i�'��� ,'�� �a� �� �� � �i� ��
� ! /r '!� -���� �� �� �� �� � � �
�//�' �� � �J �� �� �� �� � ��
/��/ —� �. � \� �� �� �� � �� � �
/' � �� ' � �� �
' � � � "L` �C '�� �� �� � �'�i C
� N�II�i IIIiI� u ae _... �— —� —— _ �s — �
�;`/!`.�/ +„► �,.��_ � ��
//��/, � . r`' =71 �� �� �I=�� ��66! �� !!!� _� �, �,�
f//� � . �� _� — _= =� == =� = �
�/ �� =� � =_ == �� = +�
„ -- � - - � ��
"'�/ - == =- �— == =� _ � �
`-%" �111��. == == � -- : _ --
�- -- �a
�. � �. � —— -— � � �. i
'� �— �� � = �
�7/ , � � �� �� � — � � ,�!
� u��i� � � � �� . �
�� � 1�III� `�� Tii� " � _� � `�
�/ /�� �`�� � � �� II � �i �� �� r:�.�
�%/ � �
e
• •
.
�
� Q
1'
e
� i � �I11 .. � � �
. ,
� , I - �!1 ._;
� , ' ��� - �_ �+�.
�
-� �
.��� �� ��
��
� � � N� 1►y�>.,, II��;� �,_:r�".'��
� �.. ,; � EII�1��ij �I • _
� ( . ��� �� � � —
_ � -�—
' -.��, ��� ��'i � '; � s�
� ������ ��� I r ��� �� ��
�- �e I��,��I ! �� .,. — —
,• : � i�ni �
�$ �i�?� ,Z ���11�l��� �� �=
,��`, �� w �� �o
�� �= �I��► _ � •:� —— _
— a�� �� _-
1%/ illlll IIIIIN I �� ., j::� =� -
�.�� �,,� . ��l1� N I III 1 = ` � ��
� .. � � ,*' � =
� �
- � '� ���
. .:'' ---
, --' � ' Illllllllillnlllll
� �'7� 1 ' �II IIIIIINIIII
� �
��y � '�- � � _-
� � ��' � � �
r■ � �_ � �� �� ��
i■ ' I�I �
:� � �� ��*%11
� ��i���
�� • a I � ` � ���
��II 11111 IIIIIII 111 ; a :� �, � =� e
� �-
� �� -- 'ii�:�iiiiin iii _ �_ _� �_
— � = _:
� - -- ��
■ �� � �
� � =� . -- �_
� � � �Tii � � �� �: ���*
' �� �� �° � � �� ��F �;� �a
I ��_ __ �� . '�" � �"�i �►��^�j :�''� ��
�,�� '�' __
� �� �� _ � �� �� i� �� ��
/ � _�. � Iq� �� �i= �
��.., �' . �i i: �� ■ I�t� �li �� ! '! �
�� ��. �� �i� �� �� i� �i�� ��
�icc - �
I� � � �� _ �
! ��- � �Ili�, �� � .� �� �
��, �� i � ��� ������ �
' =� � = �� � �: =�
_ " .�� �� �� �� _�
,I� I, 1� � � � �� �� � •��
� � .� �Ti� � �'�
,�
�� � ,� - � 1.. ��',��. �= == � � =
� � �
�'` d ► I �� ►�I(���i� ����� ����� i �e�
,
� 1 ��iii '�i� �c
����� �Z �� — � ���� T ;� �R,
� �� � � �� � �i���� � i
� , : � ���� = y:. ..
�� • .. :
.,.,...,.... � . -
��Mtr�►,:_.�:_;;-; ` ' '��li�� 11 =
�� .� ���=�:��� ���.. � �i .�::��-,..... �;
a
. .
,
, -
,
,
, o
,.
4
� !:;��; � �� ��=�� ��'_�� ���i�� �� � �_ � �.,' ��
I; � �%'-' �
..� � � '� .■ N�n��M '::�N��� �.i %_ � �
,. � ���� �� �!: — �� �_• =
�� '� ' ' �� �� C��� .�
� / I � �� �� ��.
� s
I ��is� 7i ��
�
� � � �I l� � _�� � �� . �i ��._��
� '�1� ' a !1 I"'_�� �=_ = ��:�
' T �1 1 I �� , =�•=���
, _ � ��� � I�� � �. �
" . �. � � ������0 �� � � �._ �
�r � E � �i� ����iia i���ii iin� =���� �;J L_
� ' E���
� ��- �_ ��: := °__ �..,� =�
�,'� s� =g ���� � '�� ��� =� �� �_ =,�--' :'� � ,.
� �' `:� =:-- _ -- �� � �r
� �i� ��•� � _� �� � .
. .....� � ��-C = �� �� �
, ��
� C �� �g i
'��r�� �� � ��� �� � � , �
� "' � �� -� �0� � 'e"�*--""�
�w�
�� �� , ��••�� � ���i� � =�
�
_�� �� �
�• � �� �� i� �� �� � �F � �� .
�� � �� �� �� � �_ � Q
i' � "� 'a� � �� . I � r!� � �� � � _ �
r"" �s �� �� �� �� �s - I .�°� ��� �� �� �� �� � �� '�:ii�
� �• � �_ � I S� �� � � �� i
� !_ � �� �� � � � �I�I � � ��� � i� �` �� ��
� � �� 1 � �� ���, �
� _ — _= 1r•' � � � � � � � �
e� �� �� �� 1�� � � 1 �qll� � �i �� � � i�� —
��r. s �5 �= 1'�� �� �� � �� �i �i �'1i �� i�i �i� i �'�
l�! ' _
� �i �_ �� �� � �� � � 111IIIIIIIiI"�r� __ �� �� � � �
-!�-- -- � �
� � � ���i p tl y� [�� � !� �
� �� �� ��� �� �� ��" '�' � q 'p�'����i��i� � �� � � � �
� �� �� a' �i �� , �z�'. �� �� !! � ��.� �
� � �'� '�_ �� ��"= � � �� i Zi� !� �
B :� == '�� _= == =� IIII►� �I� ! ' � �� �� �� �i �i= ��f
.. �
� `��' j��:� �'�i:�� � !,=l1:� _?� �� �� �i�
° � � ��� a�-=� �� �— — s—�� �
: " ' �: _ �: _ �g z� '�
� � � ��^, � � t"� "I �� � �� �? �� _ �!iS ll/I�'�
:�� �
' — =n '�� � 11111111 `�'�. �'= == � _— a�.���� �a
i .Sv; � :� :� p � ��� ��. ��i �� ���:i���
11'Z'� w� �_ �Ti_'�., 1"'ll'1111 "11��"II •P I � � , -�� � ! , T-�
�: � .. C�- -���C� �� � �� � ������� �I �� •�� �� �� '��'���
� �.i
1 �, �►j��� °�iE 1-•,� _�; I�Illllli ■ �11 �. �I �� �= ��� �� ��I
�_' ... � i �� � . ,�
���/ ��I�� �� � _= N�u���� q� �� � �'� �� �� T.� �i ��4i:'
� ►� ,.,� ]���-'j!�� :� _ .r tlllllll� .. �� ` •� �,:�— _���
I �� I�� i"'■.'111111'� �����"'1""1 • p�'� i � �� ���'_� re����
—�� I �� '� E_�•��••`_:�
i =�� = I������'�' � �� ������ �F'.."�� ��� � � � � '��,
"��. _� . II ����, i� ��•�� �.� ���
i it� _;�= ��� ��'�� �� �� ������ ��:�� ��� ������� i � �� � _= i�l �
� _= :. ��;�� ��- =� �� � � ��� ����������� �� �� �� � �r �� �� _� �����$
� � ,-�-_ � I � '� � �� ��� ��::■
� :=._ -� -�� `,�'� ..���::: i������i � ��t������ �r��ii �ii . , � _J�/ =� ��,. �1 ��
=-== —�- ��: '°'�II �r e�INll�� Y II �j I�► � � _��� 1=�
,�_��- �:� . � - � � i�!"lil� ��111 111 I� ��,�� ��'�� �� g���,�� .��
���� �� ��'�- �_ �v►�Ij� �1!°�'ll�� � � � �t ���� �i�
��—e-._ �= � �ii: . �i!iii i�i�il�iii� � i � � ,�� �= S —
„p I � � ,�� _�.�� i��
� �I �� ��III�I� � �� �� �._�__�=
►
.�,� ►��Nr r! �1w1l�I!!! ! _ �� �P:��,. ��'�:�'�
e
. .
.
,
, -
�
� °
4
� ''�1 _ °�� �{�nn=�ii . �� �'` ����f
:�p�► * - `±
ar �
�� . ���
� . „ 'IIE'71 1111 1111 �m�. �� � �� se
•�:. I Ilfllllllll�e e�1��71 11111 ��— �� _�I►. ����f��
� �� � i ����
'v.�l t la� - .��� � •;.;` *,��','.�i:� ' .
�n�mi��iii �, ���d � � �� �� �� � � �
�:�, iii�iiiuiE��P .��� ��, � � ��m�� � � c =�
�, _ � r� ��
��_ �
a
'��p�;� I 11111'1111 =MN" -- -'a� • '�''
� ., .ZiO 1 I III„ ' � INl�la �m _ a � .�.� ��f�
� ,,,��INtlll�l I�INuII 11111111 �� . - � �� '. i�:�.�
. �. . 11_ :II.. � � �. —
, .. ���II j ��lili �'lll: :11� �'� '�:� ��
� _, _ � l�.T,�.�
; . �, :\� � � �C = .�-' ���� .
�l% `\ , '�' I I� '� �_ �_� � a�� �� �� �
� r� �� �
�= �� � � j
1 �� \ � '���� \� �� � �� � �� 7
� 'lllr���lf-1 !� � �� �� ��� �
` \s� � 11�11111 11 � ���-, p � �� „ ,.
� 1111111�� �is. ' �<<I � := if� �Il�llll\
�\_�� ���� ���i � ` � •;� �� =-,i
s � i � 4
,.�� � = �_ '.= � :;;.
���\. � i�_�- :� C� -��= �= ;
'�� � �� � _
� � !!9�! �I�1� •• �, �� ���� � • `
��� _� i■;" � � �: 1��,i�
`��. ;_�.,:_��� ►� ' : �
,�� , —`�__ � _ ��.� ��r� rM �
------� —�.-- --
_. _ :�. _... —
\ �i_��:_ ��.,_ d�� � �� �
1� `� � �� . = ��� � :_
=• =�.=_ , =
��. �
_— =_ °—= =- '� s-
� — — -- �,
.� �� _— . � ��i�ll . .._
�.� ��,,=C ■
� , ����s� a� � � ��
C���� �i�' a' I
I I'
� �� �G �� ��``� ■ -
�� I�C !CC L! ��: v�� I I II
_� ._�_ .. �. �
..,�#�
---. \ � �= —=. =�� �111
_ � ° :�� �� � �
� � p,"'ll� ���.- 1\
., , �``', �- =
I � q � �
( \ �
� 1N 1tIN � ���',f� ,,:�_ , ����I �'i3 �
� �1 11� HIII :.._- �.�.
1111111 111111 NIIN '� � ��`�� �
IHNII111111111111 ,��� • ,��\, I �
�,, / . � .
��.•�. .
F;_ ,p .,,� 4p \�.. I
�:�� p._:1..�_: �1,���.l. 111��1� � . �;�,� �II.
��II-l::�I�u� ii� �� 11111 I N�I� �� '�°"``�� '� �
xee 1��j,�•���``:�� ���
� � . � / � ��`�,�
iuiu nniN ��4�� ����� �:_ u�t iiii�$.�,� � .,,��,,, ,. .
IRIIf='a1NNl A �!"-� ��.!�!aI F :i���� 1°'III� ��c�I� � �•,, �;,��,a\ ,���
.�c� ��I ����� .�.� ,+���,��� �,,�,�
Q j�I �_ p �� \ ��c�ck C., M
M�.���� NN'`��1 rrwll II ��r���=e. lLW�9IB7 I���A�;�r ,�.� ����O
�� � 811111 IIIIII� F�'��, '�1�! M�lN��":IqqNNNE��.� �`j �°�,�a,��` �0
.. �,���
I �1 �11:� dl11'�i ��IIIIS�111l=��:1::: :.11'�i 11�. '��.,, '`:`�a�`��
I ]p;i��]�F �
� � �� �II���� �� ������� ���o;������u i � � �'. ��'
� �� ��� � ,�'' ����� ��
� � �
�'�'i �rw �•'�i ��El�*� I��� . ��
� ��J I � ��= I ��11�NIIII���I�:���,"aiilr �i �
� . - .�
� � ���� � � ��� �� � � � � ��ww� �:�� �� `.i����
� � ,
�y� � �� ��� � ����',N� ����I����pupiiii I
�� �- ` O '�uoo,rJ
� �'
I �� � � � ��`
_ � � � ,� �,r �,� �,,�
� � � �.Y■ �� �� �� � �� �^��, ��\ �.��L`�'c'?�.
- - e �
. �• �
�•
.
, - -
�
� Q�
I
e
/ — —— ——C7► !� : :�'.� ` �`�• � ` ��
� � ������ ��. , ► i. : . .,�.;�` �. ,
� �. � ` � . ,.� -�-.
� �Iflll �::� ���►:.'�'�'�.�`�I�i�f�._ .���1 :��, �
,�� � , ��► ����► '�''•� '� '�'�` ��� �► �'
�� ��� �����4 ;�����►�'�'�� � � ���i0
,
. Ia_ ��� �I� �I �� ��1,, �, ��,
� ��%������ �����, ��i%/y�� � -����a. L;,
r � �.�►� ✓�Q I��• � ��€,3 •• ►�
�� '��>.,��, `.�i���, �,'i��� �� r���►���
� o� �,.�������,ti' �;�,aaa�tl�.��ll� �
�� � � • I� : , � �: � _� �
. �►�� �►�I�;'�i ` �� , � . `�,� � �'y i
. I� �.� , � � � �. �'�\
��QQ� � f � ���, , y♦
`�' . �
�� �� :�► � �� � � .� ♦;
�, i Y �•� �� �.
�� �, ., `�'� �,�`�� '
\�, �� ��`��� `,. ��'���� �
���r,�, I� , • � _�^.,.�i� ��`�``\��'�y
�'�*�@�� ] � ��` ���
���1 �� — ':' si"i� � ���- '��
,'� . � � -� ��� �O ���� , ��:
�_ . �,`� �`=.�,� f�� `��������'�� ` `'
,�,�, � '��• �� �i� �i�•� !��'O` �
�T---"�►� °�•� rG, D�i:` � ` .
_ ``�' � �;-� ,1�i.•`<,�� '.o �
� 11 � , :� �� � . , . �
�` �' ►�`�`��,�� . �, � � ������� y����, ,�� �0
. �� �_� I�I �� �►�� �
�„ . � i�. �I
I ,,\ �I\, ` �I'�� ''!� �j'� ������i
� �� . -.
! , � � �I i_
.� ��' ',.�' ` ,- '�0�°� I �1�
� ��. �� •�' •�� d
p .l� � � ♦ '
8 u '+N =��� �� p � ` ��� / '�: �
�� IIIII 'ylhaas -'� � e �� \" � ��', ;� � �'�
, �� N ,- �� `� `�'�� �� �� ��
� q'� 'I'��= ,. . ` ��. �� � �
�i�i �1�1 �����mea �:������ `� '� , I
��� ��i. ` /
I�� �.
����� ��'��� �M� �" ��` _ , � i�'�I ,
�<IB� �, �� �
� � I
� =- � ' � . '� ;%::= ♦ ��I
1 � 1 # � -�!// . \ �,, � ��� �� r .
�I �I� �11� _/ /. - ,, � �s ,-��, �
1� ''� 'Ip��� � '1� � �
� ,��.
� ; %� ��.``�'.
��� ��u �a���u� � ����r� �' ��� � �`���
��i s ` ��` o ♦
i��� pp j��;` � , '��� '�'i.
a.�•
i .. �
�_ �. I�.��,Ir�,r — � . .,;,
•,� � -—�.�-�,,. '�= . ,...
- -1�iiin�iii� � �,� ♦�,,�,�. ��
� - �nw�a�. .� � �� ������� 1
. - ���l��/��' �"i�►�° � ��:, ,
�� ;,� w.��`;`!.
���'.j��[1M �,,,� :�� ��`\,,,.
���� ,,,� � , .� �:
�c:ilF� ill� �°�I �';%'� .. � �
. � � ' `
�.��f�� ��." J Ili� =± �� ,..�
�� ���."�� ,%% �• � ',;
r_�`= ' ..�I rr . • ��� ,,�
� �:a ��. �„ �.• . .�- ��. ��
.NI� _I_ �I�!:,,.._ ��
4
. •
•
, -
i
�
� p
�
O
s �� —'
� �.. .14..� " � ' m ,\,\ ,��
l�' � � � i ,
_ � ,i�EENW � � 9 ,Y�
;� 1 ar"�� ; � " , �; �
�.�� TA I � .-- �'..� ' 11_
:
' " "
• -- '_
„
' '—_'
, ,,... a -
, .,, , _ - -
1�,�` ��O � ' ` 1 I I 1
; I i � � ;
4 — "�
�% �, � ; i I � � '+', ;
;/ ' / � , �`
/ ;;,
//�','� I � '' ; I � � j,
. � � ,
.'
� � � I,
� �_ � ��
, � � �D I
i�
� � a
i
- '
.% �.s
�. � . ' --f��� �____ �' .�.�. ��_ ���� ��=�
�.�_� ���_��_�_�_�_�__�__����_.���
_�����_���_����_� -� f �"^�
__
� ___ ___
_.'_ _ -__
� �����_� _-_~� ' ,r�
_ . . .i__.�.' _���____��__'__����___����_ I ___ __ __ __ a/�
..� �_____��_.__��__�_�__���__.__ '_ /
'....� ..____ - __ r[F- _ ___ �y _ '• � / ,p/ B=9
� _�F"__ _ K _- � •0 .��
� -; -_= �-- _- � l I','�. �i�
�;_ .=, ./ �-�.'.
o i ���__ __ �_ � �-:
__ ��- � ���;�� ��:
� .�., � �� , R �.'
a � F-- - �/�a;:
� C== -- � , ,
� � : � o;
,
.
� � , � i° , �
-- - _ _ - -----_--- ---- - - - -- -
� -- - ,
I 'p � � . � �-
p ��;� ���"� � �
1 � , /,�� %%� N.
' �� � I /�,; ` �
I � � I,; �/ �
�, ';
I � � � ;,
�� I %�$'�� ' --
I � �� I / � %� 1 � -- _
� �,I � � T -----
I . i a / , � - - _
i ,� ��
r ,- --
I /�/ �j � .�. ___ -
, / , � � i� �% � ''f
I / , °<
% � 1� — � N
� ♦ r . f � � � �
--� � D_
,' ♦ / � � Q _ >
%� �� N =
' ` � 1 - - �
; -
RA K —J
, t M ANK
T.` ' i A —
� � / ry :1 i �,7 I\ ]i�. �. __
// � V _ "
.� , � �.
. , � .
. , , , ��
.' �/
��
• � . .. ��. . .,.
' ,��+, i�,',� � ''' , . ._ _ _ �
:�;.+'"j° '♦
�
� _ � - -��� � wN� 4 u�il.wa�Y� � ���01 ; '.��� °� lwa� � O m
, � O � y + � wNi�= �� � O � ;� �
O _ 'r y � �m 01 +7
o �� '� � `° y3 � m �
�n� `` ; c
' � },d �
� O �
-- � -- _ _
p 4
�� ! �,- f��
;��'� � �
. � , �.�-'"��- ��;
-- --1,.
, ��"/���- %.
���� � /�
��; j,,��j
I ��G I� „ , s����' �i
��� � �� �- ��� � ��.
��, M � � r
—, ` `�-�
� - _��_ -- -_�. __ :-=�f- �/l� �
,; -- ;, ,;
, � �,
i Jv�
��
. ;,
; �
,
� ,
�� ,� , �
i �� �
�/ ,� � �
i �/
i�//i��/ � /
r �
i�/„�//i��j/!
� /�i� i��/�/
� iii
;��� /%'
� � ,
/ % ���
'//////// ,
,i ,��i
,/ % ;�;�i;,/
%; r/�i���;;'
�,v- i,� �,�;'��
� ,-� � �// ;,,,� �,�,,, ;�i
J �, , ,�� ������;,, -��
� �,�;,i;�i��,,,
, � � ,���; �,�� I�j„��„/ - 0
I, � %���!��j'��/������f ��
/ir� i H �
���, •
/��� �/% / �/�
��j�//////����/ ��
/��/ i�/��
� �/�/
/i/i�/�/���/�'/j�//
;%;�%��;%�i 'ii�0iii i i
��%/��0/%/��%��
V ��.,�.' i i/i�% r���iii,�ii
i � �'i r ii��i
���/i�,//�j� r�iiiiiiiii
i%.� // i/ �/ i�i,�ii
%/�%'����%�ii'/ ���iii''
�i�i�p �-�iq�i�/�r �j /i/��!
� / p�i�ii i �/i�r
• //�//�G�%�%�i��,��i�0
�'�1 , ���/!�„ ��/% �
�. �, /' i i�ii������
� � � �,;%°%��i i,;�/;' ,i,� '
� ;;�,�i %,���,�� ,��/� � a
�' ' � ��'�� � �
—`��� �;i��i��,%� ��° ..
�,�,/��!,,�,�/ ,,,%- •./� , I
%„ %;i%°��;'%%�' ,;;,. � , _
' ' / .I
;;%/� "'' � ` �
/��
�� ��
, -.// ''
,;%� �"� ^ ��
� ,,��y� �/ �,
y-6' �_
%�� i�' ( �_
� :'� �
�� � ' �
. � .�i
. .
, -
;
.
. o
,
s
a� .
� '�
�- �' , a
�' :
s , ` �i / ,, - — ------- - � .
.
,/� ,�.�.¢°~ �� � � p 4 � !; � ^ n
r ,� y ,
i � ,+
� i"� , � Ii
���.�s�// �`�` "."__N�ze�_.'.st:_..____._._.._._.._..._._.- —.__.__._._._.�. 1 T
;;, ,;! � \ _.___...- ---- --...._...-----�-- �a �
/ . i' `�`�'\ �i .-n � —__ '. ^>�
, �} '_1 �oi, -rN '' ` �� N
� ' �" _
������1. , �"
\ �;.` � �� � � - �
��v r ` I o��; - -= I *
, ,
,,, . .
, , .,, ,
;._ , . ,
,
t= e >
.
�.- ;,.�_L ..__ • - ; — - .��------
� - o I O `��� ; � �
� s Q �� �; Y;�; E
� S � � `�
J � � r
� I � I ` p
� ' , �
�_ ! ..,�.e.��.,
� -- --_�_ _._ _ _ _.___ ._
� .r� � �
$�
i � _-- �� _ :_C-=- �..�..� �
; � I ---. _.. __ � � ��
� ---� N .�
� _ _ a�� .iz'
, ------
---
_ __ _ _ �
�_..._ __-- � 2s.a4
( --7-r - - i � � !
� I ' � - -
; < � �
�z7z 2a2ar
� ;
n
v
r
m
f
0
0
0
pp �n --- � a ooa0 m �oaa �+� a�o �� �o��oa o N V�
� p��Ii � wi�� n in�wa��P � ;;� 3 » �i� � o lo+a-• � � m.
� � �
y � � �N� •� ?T � �. �
N �s m � � ,c� o �, o, � ..
� �� y 4� `C ;�
m
� � m �
w �» �
.. �
�''
s —
.
� ■
�
.� .
mr''' __..I�
. _
, �,��,�_� _, —�
.�n`.:11 � �
� � � ����
..�// �����e�� ���p�����
/ '�z w'� � �
/ �NI��;i �
� �����
,� 'i�nlllc2i �;���
� �
� • NIII 11111 =��e
—�-- 11111 �=
: �
- �_�,_= -- -- _
�— -- -- �s
" '�i'�i � �� �� �'
� �'� �'.�� �■
� �� �� a� �� �•
� � � �� ��
� '�.��..�� �� �_
� �� �� �� �� �i
�= == =s =_ -:
- - -- -- -
- -- -- -- --
'��►� ���'''� -� � -- �.
� �� �;:: == _:
�- -- _.
- - � . �� ...
-- -�- .�.� � �.
� � 3•I4i�'�_r�=. �� �� �� �� ��
��a��' ����������•' � �� �� O� �C C� ��
'�� �� � �� �����' �
► � 1 � �— —a =� _= _�
,��►'�►.��►��� 1=,1„1��� . y�'irr'''�,' �= == ��� �� =�
' ,1,11' �i �� �� •
'I.: I � �� �� �� ■
� �., IIN 1��N�:] �����������, �_ __ � _'
== = —.
������III �� IIIII Illlli�� ���,��.,����_ .:� 1��+� ..�� $� �.—. �_ �I II
.T,-.....
�� �I�. ��,.== == ��Nah f����1�11�. !' n�� �"`� �_ HI� �� I1NN NIINI��
�-��, E� _. �_��� "�,ii� -� �,,� ��' ����� Ij �_ _� Illltl ������1��:
i ��e� '� �� t�� � � • ���, ��,, = == .t.» :,� �
� � � �� _ . II � �� �� f,� o �_ __ IHHII � �_
� � �� -� , �� � � � �� ��- � � ��
�, ���, + ���. '�� .�� _� !����' ���"����,` �.���` �,. �= =s ����� �
�-,-�.-- _— -�� ���� �� � ����N- ����� �� �,_� --
� ��� �� ���. ��� -�_ ���� �iu������ ,�
�� i � �iii ����� �1�= � .:���``�������� . �;W �_ ��� �,���iM�
',��►►�.�� . �� �,�����.�_ •••_ =� •��������� �:a __ �
/,�'_:,_��������►��,��i�� ��' � ��_ �_:__� u������: _� _� �� ��"" '
��.�� :,_��• . •. .��.Zi�il. __ �� _� �. ._.� � �� �
. � =�� �/.� � 1'�' �- �� �� �� +.*� �+�- ��� _� �� �� �`'�
.. ■ �� � � � �� +�=�: � ����� '
.� � W��; ► f�� � lIHM�� ��:��IF'■� �� =� � � ��.,��� :� �� ��
:� _� ��I������ ��`��������INI/Ih1 �� ��: �� �� �� ������- �� �'� �� iii�i��
�� �� �,��,,�'� �,��'A -� a\ '�'�_ -c == �s.:i��x� s�: s'� �IN�I�N
� �
=���� �,.a�` . � _..1�<1NNN�►. � �� s� �� ��`_ *!�'� �'� ��a��r� '�� �� �����n■
- �
• •
'� -
�
1
� Q
� '
4
� �-�., . �•, ���� 1 N��p��MHIAAI���i�� �� _� == �� �� �� �Ti �� :� �� ���� �
�� ��� . ��`���������� � �i � �'� �� �� � � �_ �
, � � � �! � ��i i.T. �� ��i ��i �� ,3� � i
���'�`' �; �� ���N� �� �- � ' �� ���iiH ,
, � : -� �- �•� -� �� - �- �_ �,� �
� �1� � �,�.�p_ �/'�� �� �� �� �C �� :'� ,��.� ����� �� �;p I�IIINI°;
� , ���� ��� IIi � �_ _= �= �= �:'� �� �� �� �����,� N N�,j
.�,.. _� �. �� �� �� :�'�,� ��1111 ,
1 ♦ �� �� ♦ �:�� �C �= == �— —� — .. :_-
� i � �,� �+� �� �� �� wr� �.! �� !�;�'I� �������� �
�, ��'' . � � �� �� �� �� �� � �� �� �� ����I� •zu::�:a: �
�
�,, !�����'�* �� �� �� `� �� �� �� �� �� i� � � � �_ s � i
�� �y � �S� �� !� ��'i � � �.' �I�i �! T� ''��� N���� i
�� � �� �� �� �� � � �� �li� i ���I
,��,E,�``��� ,������ ��i i C i� �� !! �� �� �� � ���,����i= �7l��.� �
�� �`►� . , . �� �= �_ �= �= _� _� �� �_ �� �_ �iiiii '
ia l... �►`` ►..�v.. ���■i ICiC� =� :� :_ _� _� �� �'�: �� -- — �
��.' �\\\� �1111 ��C �� �;� �� �� - �- �• �
� �: �� �� �
III 1 � �::�� ����,�.s= __ �-�� .�: _� _ _�
� � �� �:t:�� � : �� �: �� � �
� "�" ` '''1111,' —�����1�� :: �����_ �� �� �_ �: �p� �� � �
� ��:■ � : �:�� g�� �— �� :� ��-� _'"
11„'1�t.- � � �� �� �����,�:"�f� �j�'i '�Ti�'.T�..�i i�,�� �i '�i
�
�!1! `,`, � �� !II! ���-�I� �� �=-�� �� ��� �� �_
•�� �� � �� .�� �ii �i'� �i �i i ii:�.�i �� ��
.' �' „1�11. ` _��� �� :� �� �,�' �� '�'.'a' �� �'� !�l�'i� �� �
irr �� �'�"i i�i�i rZiTi �Ti � �� i�
' �� �'` �� �� ��! �� � �� .�d �� �= �� �� �•
. ��,°.`�a � _� �� �� �� �� �'�-� �� �� �: � �� �� �.
� �� �� s� � � � e� :_ �C S.:
= �r'7 � �� � �'� �: � ■ �,.■ ��
�— _ .1' i ii� i�i �� � �� �� �.� ��
� ��' �� �! !J �� !I� � �� �S �'-' ' �'i � � ��
C �� �� �i �� �S�i �� �� �� �� �'��� �s �1a ��
_ - � � �� �! �� �� �� �a' �i ��S !�� ' �_ �� �ii
� � � �� =i .,�� �G �'irH� �� � �i �
� �-.' 1"� �'��� � �� �.! �p� �� �� �� �� �S !�i I �� � ■
� �� ��i �nn� ��'i �'a� ��i �Til �� i� ' �� �� �■
��, � !u!'� �! �� �S SS �� !� _� � ��
�� m� ii' �i �i�i �_ � �� � ��
��� � .�n� !! �;,.ii �! �p , �� ��� ��-- �i ��
� �.� ii �� �i�i =� ��i �� �
� �� !� �Si� �� �i � � �� �� ��
�� . � �� i � _ .�i- 'a�' �� ��� �i� ��
� ��' � �� �''�i� 1�i �� �� �� ,��i �� �i
�i � ��+ :! �,i ffi! ��E s: ��j � �� �� ��
� _ rr.rr, . �y �rr �.� .�� �� i� ' �i �� �■
�� �� !� �! �� �w�r •� R � �� ��„�' �
� �� !�� �� �� �'ii i�i' �� ���I'� ��
, �� �! �ii i� �� �! ��' �� �� �1„",� ��
� �i�l! �� �i s-i ��
�� ii �_� �� ��'��,1111'1, ��
�_ � �„ � � ��
e . .� �1�� : =I� �� -�� �� =�� '�J I�AII�w,L,ll�
� �� �'�.li �i� �nu �� � w �
'', _ � � 1�'J f �r� It'11�
�� 11�� � � �� �,I
� � u:
�, �!� �� _ �� 1l�I
y .":: � �� �� �������������� __ �� ��
� (., $ �� __ �� �11
� �� m
��'�� � � �� �� �� ���
\��\,� -' ,,'� � �� �
.
i. > ,��
. �- —� �I�
;:, ��� � __ _� _=
' �� �� ��
�� �"� eC
i'' ���Iy� � �� ��..� �
��� �C �� ��
.\ �� ��� �C
� ,• � �s �� �
, � �� �� .
� � �� �.
���� � �C C� �:
� � � �C �� ��
�� �
A�� ` �� �� ��
I" �i i� ��
� j �.- -- ��
�_ __ __
�. � =111 IIIIIII uAll
iI� � ' �� �� ��� �C CO ^:�
;��= �� �� �• .
�� �� �• � w�i�� �� �� r= •
��.,� - :� '�� ��- �_ �� �� ^ �
�� �� � �
� �� �� �� �� .,.�
�_�
�� �� ��
♦ � ��� �� �� �� ��
\ � � ��� �� �'� �C �� C� ��
I �� �� ��
\�\\.. ��i �'^i L�� C� �� ��
� ,�� �rYrY i� �� �� �� ��
���� �''i� � ��� NNIIIIhNNN Illllllll�i$ —— — —-
, -- _— --
•.'r• O G� ����NN�N Iln�ll�l��i —— —— —_
�� �� �a
�� �� �
�� �� ��
`.� ' ����L���G „' ==--- ��..a.... �� �� ��
0
. .. .
\ -
�
� -
�
� Q
�
1�
�
���■ � ��IN ��1- F 711111 i ,��� _g �_-�= s
��N � 1 IL►,NII�I��� �— =^" ==-�_-_
�—_ --� �— __-_
� '� _'.' _ -
\ ' 11l1 -- -- - -- -
� °= == 9tE�� �
�• �j ,� I --
1 ��1� �� �� � =
�r,y� . �� ��
_� II� � ����� _ _� __ :
���� �����
� _ ���� ���� i��i ii
. � •, �, � : 1�i r�� �� _ -
�'�.,�•.'�'�. � '�/� � �� ����������
� '-�'���s; ��r����������� � ��� ���� ��,�������
--� =� _ � � �►�///� • � �� J
�_ _�I � r:� 1 .� ��
�
��:� ��� _�I% � _ i � �'���11►�►�i,�►a ���//�i�, =� ����1 r 1 �
� � � — -- ��'�. O �ii������:�• /�i � ��� i�ii�i��������i
� l�� � ,d i�.Ii.. ►i"�.._/I�i�--
�� -.z . -.,,�`��' '�-���aiill��r' .,"���,�►�'�%/I����I��� �� '�i
� ,�� �-�'� '�i��i��,�'�'�'`O�, ���,`._� � ��III II'�II
li � ♦ � Ij� �� W/b►i.
.��-! :��' �,�' O..- �� /�
� ` �.�iZ:�'- �
..�_
,��~��v- � \�I�"',� O��'I� ��= �= �� � IIII
��'� ! � �� �. z� _ � �:
��� �'';'�/� ��i�' '� =� �� �� � ;:
�.� .� � Q� �� � �°
%� �✓..'f'�I� /�j�� _' �� _� �
\ ���j��,��I A���.�e. �� �� :� �� �
� I/ qI1NN� == == �= =_ =
�.. �� �� �� �
i��i�!�'��>�'�a �� �� �� _— :�
�.!� �� �� `'� �� C
�0 ":_ �� �� �r. �
�� "-'� �� �� =S �
� �� �� �� �
.• • �C �� � C
���,� _ __ _� _
- -- -� -
•, ��/;;', � �= L C C
� �� �� �
',� �� �� �
� �� �� �
��'�' �I ` �� =� C
�, INI��'.e.�O'•.?� � =
,� -r `,�� ; � �
� .• � 111111 II 11�\��i��2�= =
:�_ � I•�`�� ,
������������=`���,�► ,�s= �
' NIIIIIIIIU�l9Ii1��i._�i "���i, =
' IIIIIIIII d�����:`:��ii�; 'a
• ��III - — �— �
_ � � ' : o-�—
, ��.�:s ,. _ i
� /� I, : ' _� '�
�� �� ' — = =- =
.�1��,�r�/; ' I� �INI�11 1A,
/
\!ii����"�' �� =
-
� =
ii,-.�� ,
., ;`����i'�� �� _
`� i, -
'� �^
� ���
�� '-
0
..,��
. .
, - -
�
�
� o
�
, ��
, �
;
� � � , �
I � ,N
I ---�'.�`�. �
�
�
�
�
�
� .
;
i �
�
�
i -
,
�
i -
?'I i;lJ' 1,
�ii�,;i i,i �, `'' -._,
I ' �i��il � "'�
� --- �II�' IL�L��; �1'i'i'�.�E ���i
i �� �,
i , - ' F$� ,._ j..Q?� Ii j�i�i� ��'iili
'���'lllll11 � �
..,+' u�+ ��;;;'I il�'�;;�
;i� r� ,�'��,�, a
'.� �� .. .�11�-L I
�
\ A
i �
� O
" A
A
�
i � I �
1
� �..�
���l�
� � �I
- � � I
H II
I y �
�I
�I
ini. nv
J �
i � - - --
i --
• � ------ LJ_LLJ_Lll . . �
� �
� � � pp�" cn r,- � ���a��p m ;;� „; sa a� �o�o�a o N V�
� ��i � � � �.r � O �fdNi � � m�
� p .+ � to i�� 3� �' ?�, �, �.
r "" � '�— o c, m � rt
O �� � y � y �. 3 � �
�p�C 'c a1
a � -$ �
: � �
� a
$ _. .-- ---- — -- -
a
O
, . ,
I '
Y ,-
� ,
,
,
,;
i�
„
�° � ♦
_ _ _ _ __�.. �__ , �
_- -- � ��. � -�� � ���i�•!��f����-.
;��
��' �� I ,�
'��.:r----�" �� � +� �-'r //�, '.
_� � ,,
'-- =1 .,'�,,. _//� �
- -- ----__...� � ��
i i ,1 __— '' �,i , r` / � �� ,,�' '�-
i i �11 _I'_I' __�_—__.--_ �� '_— — ��.' , ; ,�y_ ,p�; A -
� � ;
� ` �� _ ,
�� —�
� �--._
---...
_ ___--� r __--, � ; ---
_ , �
__ ___- � ., � � , ,
,, , -;
. . ,� ,,,,
_ _ , , _
_ _ ,,, , _,
.�-,
.
_ , , , ,
_
� _ , ,� ;_,__ , � � = � r
r=--
���/ _ --' � �' � �?
�� '"' '- ---'
�
__ ,.
-� ` �-s 1 \ , . _ �; � � ___{;,''` __
l' " ' ��'
r��� �(�r'�\ '�D,�� _ ''\� � .�,�!i�;�- s �
� � � �;\� .;, ,,�'`°� $
' � � � + � .r � ,,::� f � ,c
„ �
� '`��•�' � L - .
� 1 .` �����..' �X�X}.��� y� ,� $ e .
�►L—_.i . ( � \
I�+___._'._
_ �'!- .��f:_- �
, � o
; , _ ._
, ; � �
;, , 0,
, .
� �i._ _ _ ,, , ,
i ;�,� �
�p i "' '=r_
,r �;,---
, -
-- � � E i
_- -- � � � �
�
� .
� � � o�� � �N� � ���N*� a ����� �: °� ����' � �m
_
O m � � �� � m n �
�� �
� � � �� � ��
� O �
� �
.. � ----- —
�
�
`
� `� /%i�i
� ,
♦, -
� ��"I
�• � - ,.�� ���IIII,1��■�
��► � �.i��lllq�lllll�������� �������
,/ • �-IqNNU1laNll l,�� � ��� I
��-IIHHpqNII�IIH 1111/ `��-�
���
�� 1 �: ��HU�niiiii �� ��_= _
'. ' � � � � ��� � _�;: � �� _
� ��`� �1 n�llll I nl �� -=`�
� ��� �NNNHIINiI�N��N� �C �.�� '
�► � . _ �
�-, ''� �.; _����i���� `_ �-., �
� �: �, L- _
► �IIHIIIIIIIIIIN�NHHHHHII s— �. �'
�� � �� �NIANIIIIIIIIIIN�HIIaH�11 �� � �1�
/ p�c7 � �� �.� � '���s
` . ��y� .. = �� �� � tz ��
� _
�- ' � �
r..r - � _� �� � r��
• � �� � � .�.� �� � S�=r�ir
� � �
� / � � � �IIN� �� � �� � ��'�`� �
,� � �� �CC� � ,'� .�
� �
� :::111 == == � , " ♦
f �� �= ==- I,! ,�Q�;�
�� � � �� r ii •,
�r �� ��• i�
�'�'� ��
� � �/� �,' ��� �_ == '�'� i: �';
• -- ,�
.��� � = .,
����, �• � i� �� �� '== i ' �� III
•p.�� .�� ;-
.,, �, —
�L�+\ == == = --:,, _
.., _
_ �"�C►. � �� =� =�-_ ;��, �
-- -- _ . ; I�
- -
_ ��■ r =� �� _� � : ;
� '�� I�
�� �� �� � �� � �I;
�'. �� � �C CC � :'�; �
: ��I �� I �� �� � ;
�
. ■'� C� •, 1 �� �� � .;; =
`\ � — -- •�; �;
� �� � � �� .�
� H■ 1�� � ,�S•. �� � :�; �
_ .�
� a��'�vl�°_�° �i;
�
� ..
. � ��.�.
�� �� � ..
� `��
��:,�,:L.��:�:.,,�
1 ` • �.�r_:. ,
,,�'�;�',�j��'".�''I�.'I,���� -",I
„��'�="�%.�G���!i_�:,r�'�_��-.;
�
.
. .
, -
i
�
� p
�
�
0
� ,CL ,•� t; -
, � %, _
� � � `a' �.
� N � + ,V ��`"y� '.�
� ^ N
� �
� "O
� /
�
' -
1 � ,f
, �.
' � �-
,
,
�
� '1 --�-=- .�.
� P�
,
, '
�
, � �
�� � � � ������
�, � � �
�
��
♦
- -- r---
�
�,
♦
�
�, �
♦ .
' ,�
♦
�
.
♦ '
�
�p�n �n rrr � 40 4ra400 ao ��o�o �+; �o�o o-i a�oa� o Ny
� � � 0� � 41A1� C 01�WIiN�� �. ;�; 3 : A1�+ � 0 j►41N-� � O �1�
N = m � � wN+`�� �� T �� w
� � y � o m o1
� � N �t �c` � m
a
� m �
� O �
w
v � . . .. _ _-' .
�
0
.� ��\�
,
,�.��"� �
�.
� � ...::::::::::..
�;,—�;;-;_='---�w3;� ��,
�-- �_ --"�°'"--��'" �
_- --'--=-" " I
� _. ---:=---' " ��� I — I
_ _r- :,- � �� N ���
� -l"f-- ''. .�� —_ ���. .-
; ° --- � �♦
; ;� �
i ♦���'• -
; _ , __
i ��i��• __ _ ._ _ _
� _ - -� _ --
� �
� - - __ , �
,
- - � - - ; �
------�� --- � �
- , �
_ .::-�-,:;;:-;:=-:::...- ; 32
_ _ '_�;�i�;_..---" � i ' �
- � �_ _ , �
� � .� �
� ���
� � _ '
_ _ __ _ _ ^
• j
;
�`
S
V
�� �n ——— � ao ao ao ep 4oQ ao �o�o�o �+� ��o o�+ ��o�o�o O N tn
� _ �� v,��j � wi�� a inli�a+Y� a �3�; °' � ;�� � r„�a� � O m
e .. _. ;, 3 .. a� � o `° �. �
� �= a � � �� o m m � �+
0 3� � � y 3 3 � �p
i � �
�� ,c 0� �
� O �
y � ---- _ -----—__.
.
, ' �:���
��4 c�TV �°�, CITY OF SAINI��UL
o ' DEPARTMENT OF COMMUNITY SERVICES
'� -- �'
�o . ^° DIVISION OF HOUSING AND BUILDING CODE ENFORCEMENT
...
City Hall,Salnt Paul,Minnesota 55102
George Latimer 6�2_298„4r2
Mayor
February 3, 1981
Mr. President and
Members of the City CoLmcil
RE: 832 E. Seventh
File #3826
Honorable CoLmcil:
The Division of Housing and Building Code Enforcement is hereby submitting its report
on the condition of the structure at the location referred to above.
The owners of record are: 1. Fee Owner: Helen M. Gaetke, 1900 Sherran Avenue,
North St. Paul, r�Ai 55109; and 2. Contract Purchaser: Leslie F. Barton, 834 E. Seventh
Street, St. Pau1, MN 55106.
The legal d�scription of the property is: Subj to Seventh Street Lots 24 and 25,
Block 112 of Johnstones Subdivision of Block 112 of Lyman Da.ytons.
Parcel code 02-40300-250-12.
The building is single story corimiercial structure of frame construction.
The subject property has not been boarded up by the owner or the city.
This building has been used for storage. It is structurally weak and hazardous.
Inasmuch as the conditions outlined above constitute a public hazard and the owner
has ma.de no attempt to satisfactorily repair the damage despite our warnings, and
the continued va.cant and boarded up condition contributes a blighting influence on
the neighborhood, it is the recor►m�enda.tion that this matter be referred to the City
Attorney's office for razing and removal through District Court proceedings.
Your ruly,
C enn A. Erickson '
Supervi:sor of Cod�e Enforcement .
GAE:TAS:bmf `
cc: l�ssrs. GeRrge Latimer, Mayor .
Walter A. :�owser, Asst. City At�.vrney; ,
Dan NOrrg�an, �ire Mars�ial � '
F. Staffen:sc�; Hou's3n:g Code , , � ` , ;
L. Levine, Cowicilman
._ : , . .
^��
. :.
. ;,.
� ' �;
� � � .
' Z?�,fi�?5
,�g�,.��- `'.:� � . C3�+f 4�:
� . �
, � , R�v�i :�f s,i7$;.
�;�„����+�F At�IIl�t25TR�,fi�:"V"8 4R1�E�3, ;����e��
�I�CiLtP�'It7N5, AI�D E�1�DZ1��ES ��
.. . . �r��.�w����f ir��r�iM���� �ww. ,
� . . . �������*�� �: .. •
. . . . ' . � � . .. . . �. ��"to� � .�:�� . .. .
:
�. � �. .'. . ' . . . � ' � . ;
���I6A�� �
Date: htov4mber 3, �1980 c _ �'
,: . , �
F� T4; MAYE�:t ��tC:E LAT IMER
� �
8'R: Thonn� J. Ke��ley, Director, Dwepbrhn�t Af Communifiy S�rvices �
REs Ordinanc� autfiorizing health inspecbrs b issue wmmons�s for violQl�icttas of
. ,stcte regulatio�;
� �
� $
. . . . . . l. . . . .�.�
: �zQ� ��s�a: : ;.. t'
�xecutivs app�v�ol and signature = _
\
�,`
. . �,
�.
. , . . . . . . .. ... ��f
. . . � . ' � . . . . �' . � � ' . . �,-,k
PURP03E ANU R1�ITIOAt�iLE' FOR THIS ��ON: : - '
t�rdindr�e;� lar�guage is chcmged to altow inspecbrs t+o issue som�+vn�; fo�r v�d�s
af t�re �irrr►esota Code o� :Agenc� Ru1ss v�hhicfi:fihari Division of Pu�I�c"=`'ht���#t r�fi
e�►f�uce. ,
.
,
_ ,�t�
� :,�; t
. �
�� � - ,. ,;
�. .�,
�.
AT'�'�CH�+t�ENT�: , ;_ �
E�rdinattce � on�::',00PY• � __ __. .,
� `����,
� . � � . � � � � . .. .V . • � . . .�: . . . � tG.
. . ' . . ' I ' . n
. . . � . . ��_�
. . .� � . . � . ,q . .. . . hS�
. � . . .. . . . . � � . � � .. � . � .. � ����
. . . . . . � .. . . . . . , f�,
� . A , � . . . . . . , .r� �{
,
,
, , , �
. .. . � ..-,.f - �, .. . . . . . :
'� � _ ' .� _ ' �ti�� � �1}:! ( '���'�� ��'�.
�� ��� l._ � _ �f'� ����� '
. ' � � ���� � "'i�
� '��' � r;:� � �� � �� ���' ��cl {
�. . :_
�. � �� � �� � � - -� ���
:
_ , .� . � � � � �i� i!I � �li� �
,: ,��,� _ .., � �M��v�l_ � � .! , � i� Y�
�.. _ . : _ . . _ � . ,
� �:_ __ - �} , � ��,,.� q
�� � � .
.�� .,-.6 � ' { '��. ",.�.
� ,, .,1. . � � � � , � -
�.; � _ . : € .;.
w � �� ; f •
F
:
�' .: . : ... , , �'�'� � y �II �NI �II
. - - �.
. . .. � _ .:,:�
� , � 1 � � .. . . . .:
� ! ��� �
� �j ar.���M1 '' ���. �� � i !
_ � � �� S
� � ����� - ;r��. �
:R —, � a���� .
, :�
� �.
� � . �.._ � � -� —� ... .�
� :�..�} .� �.
�� � .�
� �� �� .:
� � I F�r�
'� � � ���i� �� - �;; � •
' �� � � �
r. r�. � , �
f
�� � � � ����
� ,' . ,_ .� _, ,`1 �, . - . ,' ,
,.,..-
� �
.,._. _ . , ,. ._ �� �
_ . .. . ��l ��
- � `�� �i� .=� � -
.� ��.w � �:
� � �1 �
, � � �� � i�:�►.
� � � a � ��� ��` 1►�� �� .
���� �����������:���i1������1�.
. �.� ,'� y.� ' t....:
., ... . . �. .., .. .....,,. ., .....�.. .. . .. ..,._ .. . -. � , . .� � ..
���r ����ar� � ; ����
_ _ � � 1�.� � � �� ���a �:
1: ��$ ¢ - _ r� � ' !�'1
�i �� I�� ',Il�l�lll
t � � � �
, i��l ,���I�ilO1►�� _ �.
- _ �1i�i�llllli��,�k ���+ � �'
� - _ .,_ .r : : .` .,_ ; : ,. ,. :,. .-,:.__ . ,. , �� .' ��r.- ���Y:�� .F.
� . �11���1�,�111111��� , ��
4 �'��. �11i ���� � ������;�����
� y �r�� ��,
� F � �� ��1� ���-� � �
� ��..e�.N�l���r
�
.�`
� �,,i , c
� � ^� �
Rt � � �� � ° �
a a, E �E � � h a E� � �
o � - �
C c � �c a•'- .-cv co � � " � =c ,..,� ��
�to O � �c�c;�e � o �F a � ��g � d��-cvchvv� � .-aco � tNUdd �i � �
c q N p a�a c¢a c ti ti a c� �� c c a a� m o o o m a o o b a m ---
�� � � ��".. . ; � � ��s\,� �\ '� �.�� � �Yr. .� "
�� .�
o � �% i , � � \�y,�� �� � \:'°.��^�' J
��� ���� v� �� St `� \ t �'��s �'^ `�a;`��,•�� � �� ;s --'
/j!�'s� � `1 �'�\��� ;� �n`��, \� ���\ `�� � '� e-
I r�- // �//__\ �,
,.,�i�i t��_.� � �� 1�� xE ��. c •\ � \ �� ,\� � � ����a �
I „ / i �_ '�' .7 � // �\'•rs �'..\\ \ � �l L E P
������� �� � � P'� � �'�.Y
y/• '� sr � �N `••\ti� � �'�. \ � r .�
�� -�"i ��s,�i�� � 4aEE r �V �����1 �� �- - `� ,� ,
/,i`�� /.�-�\ � i `�r� ,•�, � •.�� ��•,� !
�y ./ �� \ � � '�� ,�\\\\��! � :,) �� .
-- �_�-`'�_ � � �\�\�\ \ "1`�\\�\���, ��\� , � �T, �a t •\�p>>:� „� .
r � ,� ; ��� 1 � .
����-J�~ ��4 ``� � �� �� �,�,� ` � '. `'� -i
^ p�E .\ � " �/. . .��? �; �.a,-[ . _ � \�i
��b . . 3113AtllVl . " t., ��A, �1 �\\\\ ,'I`�.,( d�t" p� �' '.. ^,.r, '� `, N ''� % .
�;��� \ �� � '� 't. y 3, i c s- F
;� �� � �, � � t� � > � � �y�a,
_ I ./ � ��\ j j'_�> `�� .�; `\��.- �. ,�. �/ .,rf
- �� -�t�" L � \ (�� �,, '� a -.�f�� a, .�
_; f — 1 / � �/.' ��r` _�� '\� �.o,�t' .i,�: �5�. i.� �\, ,
� �"' ��,� � �°� � °�.
�t,�,. e� �.�5.;�, t
�
' "� '_" .'� = i � �.
' ;, j ' ' y .. ;�''' '° -. ., � 1:'
/ �
:
,. .�
� , ; -
, , a
. . � � � ° . . y �'c- ���. � t St '�o� � _.. ,`
-----` - - ',;. /� � � � '�- 2i �'�, �
- � <� ��,'�- ..,� �. ; .r '� `�� ,
- ! L I �.r� ��� '/ � � �y l.� .� � t �'�� � �
� ��� � �/'.i..
_ '�d , /I/� H �
� '' '� ��s / , �-,�s° �� S�, , .�
� � ��,//� / / ,�. ., : ��4 � , � �i �
-- %, � 4 .�'' '" '��. (h
7Gf_`�\ �i// �I < y � .Y,r,��' P�f � . st ,y� \bR � m.
�,, j -z_.� I I ✓` /,5��� �.' /... \ M,` '
,` '�-_� 1 / � .JJ �' . .
�I�r.\�` '_ Y_�.'_ �� �j� /��. . o. - ,l . l '� � ,
1
;.\ 1�`" � gC P .� ✓I"af � ��y.
�d ` �.�� �'. \ 1���� � 9t ��y� rf,. y.�,�,.�i � �.��.''f.� . . � .�. ` Ii
� � ..�♦ . .�'". `4,��f -\�.� . �'� - �
� _ _,,�
N \ \\ ' \ ' ��9°`� y, '� � "' r+, oP W `' 'li
� � ����\ � �� � ' �� � c � � � '� � � �'�
� � ' '} ::'Cr. - ,t,r � :- y l • y° e` �� � �
� :: � / �'�/ y Y�:i �''P R � \��� �
\Y� i3 .�.F:����� `.� " ,�ry�Y � � - �
Y `, � � !
,�, S. � P
^ •
— �y i . 1°'� �`+��a` ' � �' . � , ,1
_ � ` � %�
- - - - --- - � �r �r,. � ,�: � - - . -�_.� -
;
T \ ` `�,
1' � .�: ,:' (�aKEt
i / . r
i '." .� ': ; . �>: ...;, .�a � � .
: • � � • ' J f' � :i
', 6� , � ;� � ��� ,�,
� . � �_ � ; 'a ,:.. ,� .�---�
t ,�� �� } �'.;�4. �.n _ r�F 1 _ ' l;,,n SYw �`. ��
y{:��Jyi�� �i,� '�.r .:�:::.Y.i`��1�. :•�Ka ��C ��� � � ��*I.�� ,
�el�Y `� . �.:.. O -{}� �+l �•'��1 .
� f•�. . � .�,
,�.. , :•.�;:.�. . . j`'� S, vauam� � ; � ��\..
1 �. :�... �' ::��� :,�k?;. `�"" �,� .Z./M �' - j' �. "y
./.. �j• .'i!?`�,•.''::.' .26 V. ti `. 3 `�.
�� .�. �� � '..�' '� \ ,4,J _ � � �..
:� ��, � � ����� �:� .30 - -Q -1--�', J ;;
, - :: �.�. .::::::
. LL . � �. :....::: ::::::: ;;,
i� L�; rJ''',..'.�• ��• �.� ` y ' � ��
•�;�.��Q��..���:•:��::'����.,�y. �.l � ` j ,�j���i- ' �. R`�
y- '�Y •�' :`�'..'{"'i..�'..: � ��' } � ? . " . +. ,�
•:�<
. . . �'.�.:. -
:.' ..
't-"al 4� � �� ...�: .. '� � yry
' . .
�F p ��:;: �;
i' ���..... . y h���:::;�::' ��• � -.. 1 ��� .. ti,.�-,.;
...GbiB� . .�.70sieVx j]+C•R�. �y� j ,. is Nivn.. �t .�y�M. � /, ,�,��" � J
I ,]: �;:(:�•W 1 �' . `i
��� 1. C ::h:M '�}':;:j;� �. % 4 - I r �� 4.
;.;;:.:
r� � Y �� �'��l6:��..��?�•'.�..:i7}i • �+i / :�1 `' 1�. `?�' ="�'C • �(.
. . �'. �� ' � . .
'�-LS�. . �:�xFWd". � ���I /,' i�� j ; � \j' ;[y, �
.. .�;'>':'::::;:•;.;<::;,:`'.:�.{ ' /;� D , ,. .�, �
,4�,� r' "� �� f �,,,;/ ( / / '' ;,<� >__ y
i
,� � r. ,
.�: �,'-.,,-- � . } ; � 4 ' - �\
.
S� 1 � % �'1y �'�ti
; � # •>:>:�::.:>::.`�.w�.,.+,".`,.';;`; � I�i �� `�,� - �."� 3t,1. ' ;\
. � z ` �� �
; �t � ;:'� � � �,.� % '� .�� i � .�;'�` �:
,� } �:F } � •,�' '�`' �. ''�
...;.: .�.:::::'�� :�� � ',� �, r
:':;::.
, ";� _ _ ,_ ': -
Y . .. . ; �� ., � ..:... .. , �+.' �/�` ,��.�� � _
1 \ �.
f t� � .: ��. �: •`
.. :.:::..:�::•
• �+ ........,;.; � / �.
�:_ :. ; .:.:::....... .. �a;� ,
. . ................
,, ,, .
.-ti,4,�� . . , ys .- ��7
� � �r.n .� � � .� ..�� �l
t�-- � / \ �'• l.
�.. F-...�. �.� �- .�.�- i�:�' �:�:c .� ; � .c !� ,.�y :j, ' � �
x ;.�;.; :�. i , �� ',�}.�j� , ': � > [�,,
� � �:� ��. " :::�i?:�>.:i:>: '�•'f:;>�: `�,� i_ `��: � 5�.� ,;,. i_ as`r
� � � j ��it� � � � `j � , . - �' � �� i. :a�
.:.� c - �;$�':'.(. kr. �s_.
� ,- , .... .: �
F� 4 '� �\
, _ _ __ _ _. _
e
�� __ _____ __ __ ° � �
�o � _ ;,� - ; -
a o, �� �� a �, � _ E� �
C � �.c ; a> ,.. �o ' $' �
� 'O ro � � rN �� rN� C � ; .0 %C ��-
C �NM� 3 O 1-i"" a R! �r�r� j VNrNNfK1A � �NM 4 f/lr-G �9 � �
yN O ��c�¢ ►—i— acac �� acacac m Oammrmmam ; --- c,� wa� <
� �-- -_� - �� —! �. , T.� i�► .y'" J,
`+ - m - _ �' -- .#-y,�._ 'i►�� f y � 4'/ i
�:�� _ r - _ _ : 1 _ -- _- — .,\_� cc`� 9/ � �
- - - , _, - ��-_ _ .� , ♦ �;� �.�
- r.__ �---� ;�--� --r--- �, �� �
� rHrae ,
- , z - �� _ -1 --Tf�t�-,-_ '% ' ii i i�,
— � ; .� _,_ - _ _ _ � ��od; r N ,,yu�- ,: ,-
_ ' 15 '1�3 -� _ a��� I • � ',�
y / /
-�� --F— � '� � � � ? �.J i� � . i...`/ ,.
J
_�t- _ - ~ � � �� y ~ j +�p .
.�' �G _ �i� _ �. � � . �
`.i �i .�- --i� ' �;� � -1 Y�a� � / �
� �
.— ' �- ' � � __ ' � .
--{ � . -7 r -- W . •I�,�� { __ h_p',r: % � � .
> r ��
-�r -1r �__ -_ - ___ e ��.�y!L.1. ¢�t'r/f / , .
� .. /rFti'i�;� �
�H ' _1 ' - " _ ,, + �,y., . % , �
i --� z \
� '
F '-�� �' � ! __ �-: -. . > --t=' e �/�� ��
� �� --��J L.-. � .: .._ - _ . �.._.f. . '�_y y' ��;! �( � .. . . � .
s ss3aax � �� , ' 4 /`�
� ' ..�. ..._ .. �� '.
_� _ .. � �""'"]
f 7 -;. --, ' ° ' '-1
. •
�� ' y ,�
.
. 1 _ � ~ d s ���, S�\ /�
� � � .. � f f�
� - - J�
ii �t .- _".. . �..�� _ u . - �z/. 1�YO �� "�! = � .
� �
:1 � -- - - ¢ , 1y, i ,
7:. �r'�� �I - F - C- '< . a. . � �_- _ � � _ a ,`�� �� �r'/ , � i/-, .
� �J �� 15 r ` '_a l i \\, �,� .
� - - -r =- [`_ �-� ' , •, �" � � � �
� � - - �_ � . � . ;/� ,.
- - i � �/r� , ,
-� - . �_-o -, � � K.' t--_
, � �� _ �_ � � % b �. ,� �
__ _i �- t_ �_ Q i 1 I \; ���/
'a .� �? --i- �' Y.—. - J�� \ •\ V ` , . � .
i _� -..1� N '_ TQ �:.. � sE �e i�,/ , /
L•� tlL00N n # � � I I \ � �� �\ Nb ��/ , / .
,.�
^� ._ _ ° � i �a�y�, \ v .`� �///�/ � � �
� -^Ir �W� 3� S ���� ��.�� J
z - - - �.,'�':�. �'� �7� � / . � .
-'
i� i _ ��..� < i_ �, i% , i id �.� � ;�.y, j
LL- lz - � � %� �a��� , '�p ; .�{.�i � ����/ , - �.'_ - '--'_ T- _
_ / �
}� �
� . ./� �, �. .�o . ��,� � /.�' a� i3�
.�-� _� �s �
,,--
, _ \J��- '� - �� .a � , � � f 1� '
/ •�/,. . �s ti�� �� �°s� �� /Nr�y'�� � i 4`r
, /� ` ` i !
�� �� �� � � �,- �. �,,,,�� � ' , ���' � � �z ,��aa•
r, � y a:., ''� "�`' 3� � ?�:.�sJ �� ..+�s. t I! -;€__ � f
.y,� vy4 i � ��,<,� `� .��\� ,� ��.F�:,�/ {. . ? '
��\�� p , :��i'i
' ~?�.� � ./ /� "f.�s , O�J� �'�\ i / 4��, / � ! �,_�I3 4�SSt�Y �s �
ii � \ � °�'J ! / Q / l� �`. ..� �
i. � �� rs �'� .� � � �� ���� / � f� � -�j y� .f . � � � •
/ "� '.� 1- .j' j s� t < 'F�s
� w. � � ;� c,� `°!� � _ � � �------ ----
s �,�,;' ;s �, �s� . �,,�. / i -
Y / s�s `� rm"- o � ,yto � /''I � /��i7 ' Ct a ( y � ._a.---•`.i7+r..._ -• _
0P � � J� I S �� �%/� � �,I i I
Y.- � �� �i /. // I � � .
';�/✓ :s `�. ' , ��Y����;, i.�/�I�� rI'3 l� ,
s -a'�%\��✓ :. �/ �;�!� ..i�);l,'.' r r . f
� �f �'_P, ;,i- W.i � ; ,,�,�.��r�/( �,... { ; � . � .
s �' /, � �
' f �
' ` ,� ' -i e i�/ i��'i l ��' �, b4� �
<,�'
�-�.� �.� .S' ' � � ,�P° ����ii� /r I!�� '� �� o
� ', oJ� � �
�PF� � � ,i'W/ �\� � �'!'/'�'i%i�����' � ��7...� � � ` ' �i`v �
V!:(� �'� / �� �����%�����"�� i �� �' � � � � � ��� �
\I / /`�/��� �,� (� � ` I '
: , �„��� , � ;�i�'//��„� '.,�„�r , ',' 1 ' ! � '
v � J •�y I �� ��1y� ' ��
� q� ,�'.�////j 7���i'�� r '1 � � ,�.\\`:
<� _- '� �/% i;�ti� � � �} 1 ' �!� --- - " - �
.�_ " �'-----� - �
� - -�� � ''� ��
c�f �` ,^ _ ^ a_. -- i==��`� ' �+ '" -
. ,
, � .
� s ^ _��_���"= +�� � � = .
_ � � _ � =—.��.
d
__ s -F --- - _ s.�� 1
� �
._�'c�, `'�`7`-��..-r:� .:\�� ` \ �', ,
f f .`�� `. 'J� ' T_,a /-- �\ \ \ � S , �
_._I '' "— y `.
� �
�� 3NAOd � �l� " � �\\, �\ \ ` �Ip+ -�\
� � __,,, ��\���� .� �, � faEE f
i 1i � g�� '� �_ -- ' ����� � �� �� � ��
v � �. t � �:
--�... 4�Y'. �s �s .._ ,�r �� ��`\ �:. �•��� 'y t
; � ��.. j�. ' • �.6'.���. �� t 1\
�is � rros�nna �,u�j �, �\ ` o � y ^,, � �\` m -
� � �
� �.
� ; �
W ; ;� � ;
aa � E � � � o
� O � y ` £ �
C '` 4. �C •-N Q� TNM C � y V xc ��
R! O � *'N�'�l� � O F�F- , c9 ��� j �rNC7�7N 'O �NM Q Nr� �$ � �
yN Oc�acacac i-�- Q¢ �� ocacac ov 000aomraao : --- c� wdd <
� _._- �y I' 15 A NYn I ' I _ � 1 � " i , �.
� � V/ 1 � � ' `� k• ' ` , .
.. _..� ' - `� \ � • � TT3
� ._� .�.L� _ t '� t ' �
i � ,�� � ��� , r --.�=-� �
t } ' :I, � ;� o I
._-- . ew3a �s� - - - — lnv rr3� 3 ir•
T
� � b � �`1� ��� - - � `� � -� - -- - � .N ,
i - <
� � /U - , .
-- ; �„j ,�
, , - - , � _.
Ii'
_ ,
- s� , ; m ` , � - � �
- - _ ' - - - - -_� -- _ , ! �
� „ A =- = � ` �� _ - - � „
�i . H � 1� ' _ _-
, + MM • .� �_ i . _
r _ E- '- -- - �. _. '-. ° . . ' �iY. �- - _
.. ...
. _ �_ _ _ , ,_ � , ; � �`i�
_ _ _ , �
;�_ -- � � - -= -- � ,
_ �'-�:�_
a - - � � � - , � -� ` \, t -
r- - -- _ - ' t - _
��.. . -7 ._ ._ " z '_'. .._ ' _ ' ."' 3S NOxI�_ 1_ i 1 ' _'"� ' .
_- f� C_ _.�. N _ . . � . -_ '_ _ _ . . _ ,,'1
� F_ u _" __J 3 N �( /- ♦yfyp
�L -�-j� ' - �-� -- - ° . . _. � � . . : ' ' .n � .
... I . . - M. --_.. - . _ _ . '. .
�1'OtltlNN N 7� `�, �
_.` :� _ � . . ,. ` �� � / � .
-. i! - i � �� , �] ��-- �-- i-- � `. ''
�- "'` i -� �_ :. - 7 � �_ - <r-� _._1 . i_ � \, ,.
\ �. '
- � - �a'- -��---- •�,r.," � �
�_ _ �:. ,. `�� :�$ :� � ,
� _ :.� ;,
--,- � -� _ = � ' i .--{ r y�-�4- -� '. ' '
�� � j � � .. � � , __-7 � �.�7 _�..,� ��---- - _.���-r ',�, � . i
'1S NItlWtl j ' �}r g � _7��- �-. �-1 � ' ' '_ ` \ I, ..
� � I
< �. '15 Mt1�M30 _. l'__S ._ � � - I .'_.� t - _ � '- __-_ \ ` . , .
-�\ ' "-_ � -" '_i ' ' .
� �. T �
�,, . ; --�--_�- - ; -� - 1 � - , _�' .,�,. � r o♦ .:
� V.
_. '��� ' � � �� �a� �� ".� ��.__' -- __ .. '`a� Jo\,P `pe6�
€ � l I�J I - - - �,s J OOOMl3Z1, r � 7 _, �° ,�s`'p •
_ ;
.,, � - / ' - __ �� �-- , __ ,
�
r. - � .._ f ` � � '__. � 1----' — _ e , _ �,',' a
. . � 3ntl ��--_ OOOMl3Mi � , �--_ .. n r t
" ��.. /�_',
_.. i ,, F..,.._. � i I_� J _.� �-' � _ , i% t
��� _'o / --i � _ __ ! ,.° � - r/,i ` i�`
..T�.� ,�Y'• `��/ .` gi � !� ( � � i ,� '`�� ` -` /i,, �..�,� . iTT+�. �
e Y � � I I ^ Uf
- � i �C� -'. � X ' /- j � l. . . .1 _�r � -.. .�' r . jC:
* „ � - ', �
i
�e i }av�I vB �,�� � � S ---ari�y,e ` --r_ *�
.
� Y � .._.1 ! j
i � '_` � .� - - �'.. � II • r I � . /
"' r � I Y -.. � :
� �
r . ..._ i ___ ... - '_ `.. . , o , �
i
i r '' '
u �
1 -� I -- ° --! - I� " r �� - 'i
- --+ � _. ; _1—_ _ � y_ N � T,�. �-�, ,�:� t
I '
...-.. JS � WYH9ldNN�B � 6 �15 ` .. � � ; � � i
'-� � . , N►w9 ine_6 , ' .�
� t L:�� ��' � � OC -
_ . � � � �� �� �a ___ _ _ _ _ _ _____ __.._ �
'15 i vN13 �- �.�---� --- l � j , . �
� '1 l'_ �
- _— _ r v y t 3 ; :.__ ��..�
- � r `�
-- ��, j �_ � _ -�, �. i � :u
i � r �. �
-� �_ �.� � __ _ .
� �
� �� _ N � r� �---!�- ' '/ '/ / � � i ��-' �t/
1S 3�N tlV�9 m // �15 3JN3tl:- " �/ j � � /
V , J f
_ F._; _ T / F-_. � ' + �� i � ''i . �
� � �J i ` ��
. �Q __ , •,/ ` I � r� . �
-1� - - — __ ;� t .. , ___J
�--- -�r --._ _ t . ��� ..+ ° 1 . 'I'�:r; . . �r>
,
L-.. � � , �/ a � �I`!:- ��� !.
r..., -J� - � .� � ,SZZ - a` ..�� _��_1' i�' . . 'o o ���;:' a �'' j�.
�.-
F , 1S tl3 ��.� .:. 1 N4t�4v3 . � � �4
;-- � - � � � �, k� � � � ' . �i i
-�� , �, ' � '�' E6� ' y�- �-t l � ° i ,_; �� � ,
��� ��� � � � - - , � � ma r �
(� �` - - - --�-� � . .. :
r �. �, _ - ;/l�'�-� �, '. w -�- �J � --'�� , �"- ,,�o 'u).' L � ; .I
_ � � � : ` � ti, .
_ � _a �� �' � ��d�.." '�r-- � � � /,:� � � � � . � �. A �°a t���r� -%� �t
. -- 4 _ __� ' , . _'J� / .. __ / ��.. s� ���' -
. i�_
_ �
° � I ��i \� �//, �`� / - - �1- - , -- - ; b��.< < �_'� .
�� _ t � � � � �\ Y .
O� � _ �I '._. ' z \ �
� \ -� � - t J!\�L_- _ ' _ _ � J .
_ �
. �� -yF- �� ��I � � ���� , a �J S`� � �, •�f' ��• .
( � , % \\ l J - � ^\
� �t �yr�o���f�'� � ._._ � , , O . I "��•. . ��y . / � .
c�t-,: � I ,�•,
� � 1 r M� l �Iff��.tl9 '.
y I
�� . � � :r--W � ,; - � _: a� __ , _ � `� r,� � .,k- .
o ��; ;f N r = � - �Q- , � �,r� �•
SP i{, � .k �', 3, � . � � I - sr.- �m; , �F � `�
-- O
' . _ __,..�_... ,.... . ..._.
a � :
� � �
� � � o �
4 � " � �
+. G c�o � � � � y �` � �� �
c •- � �� 4- � Zg �
C .,, �-N l!! � y
•� O C �Nrf� 3 O M�� a � �.�� j Nr'Nt'7'?tA ',O rNC�! � y*"0 x�3 � w S
y N O ocaca�ac F-r- acaC �� oc¢aC m Oaoaoenaom � _-- y� wdd �$ � L�4
--- -- .___. _ �
« N -------- - -- -
� k'�_ � -�r-. 'F� - I
-- h c . li� � ,i '� ;
� �.' ��g _ . ILil 83M ! u � tl31LY7M'.i . I�I .. �-t- �: i �` o
-- _ �/ Y: � � M r !� f*: . � �'({' ! �G"� '�:�\,�
N t: /�/� —_�'.1'_ ' —._ . \` ._�'_�... H�� ����J��. _ � �
� ��: {,(J .. __ , •`'4 '1 S .. 1NOtl0��` . , � .
\ � /;
� ., �: '� , � :' _.._"," .
/.
.___1 � l�- � -._ ...' _ ' -� .'-' - �4� - � �i
g - -- �`"'y i ' II�_ ,*I,�.titl, �. � -,-- � _ 3r _ ,
. '� i
_ N -- _ `� s � .a " � _��_ • - '�r''
_ . _""' '.•6 r , ; W i.� , fb�' I, , i " }�
--� � - / s`2. ; ' ��.�JI � ;�; � t �+s �; t-_ '" F=+�
_ -- - ,� - � � � rr� -� , �
- ' � , � i �s T� .;o� s_
r m � _- _�-- - . , i � ;;:� i' �llU , � .,� - --•�
.i _ _ SNYB 1 ._ !I \,. �..r�-�- W� f1.....fTli.1 - - _ _..j�_ .
L : � _ - � ; � n- < �: r; 1 - �_
_ __ �• is aoaav �
p - - - _ ,i i - - : ,
-� -dr- - ' - . - ' ,__. � �t _ �. .
. �_ _ ,z _ ' � t �i I i��'� I� If. I ` I - _ ,� !i � ; ��
�� _� - � ���� �--. ...': 1. . ' � - . - ,1.
. � '15 Ara � ��9
". . ._ �'_". �-.. -_"� -Y
. . .. . _ � 1 0 r 1 : O i ' ' � .
I �,}
'_ �� �� ' ��I, I , � .
_�
— ----�F-- -- - -- ^ ls � aoNrn - f r_ �
� _ r= _ � t; - --
- � -i - -
,
- -
.... _. 1. . .
_ ,' - 7': _. � _ , !T r t __ �
I � W >
V `
_ yj �, , -
_ . •. � --7�,. �` _ � ._'� '- ♦ �ji 1 _ ,M3iA .
r
� ;
._'_ _. — __ C' —__� � H -.. — , -
° .. _ __ —I _.l p . �� 1I� / � (� ��I�T�71-r'l t —
—_ S . MOAY �IY Il l l f�, ",T� LL1.��1� _ _' _�r _ _
�_ • _ . i� . __ �. __ _ _ i t'� c—� N l!1 � __ Y _"{ _ � __�._y .
_(� a-e aa -t- -�� ' �� - o ;'j� � �ry�.'I� ' u ��-, _ ��-
t# � �,� . �� I • i � (;I�l 1 .�IJ �-Lt-'�=. ' - � �
_ _
' � ��: i
q{ a �
—" s ; W ;1 s '4_
- M . 7� W .: W ~'� W.. . O F .
Q _� > > — >. T --._ - ..� � '� \ M tlll? W W _ "� ii ' '' - W .
-�' -- - � �- ° .jr � �—� � i 1��; ' °'n'�v'�"'_i' i 1 .i: _i - ? - � - ��� i . �- F- i
;
'
. �.- ,. � " ' .t .
__ . .__ .__ 9 _'____. _' �� __�..'_______ _ _._ _ ' .__ _' _'__ _' _ _
_ii � �-: �11 :.�._ ' _ -� ' .�'_ I e 'i "' . u'- . - _ � _ _,9,--_� . F-'' r'_
. p � _
` __ ._ _ - . -. . •. W . - �- JF�_
" w � �C -��_= i �� .: �, � ;k- ,. �
-_,. . , - �r=
--- __ :'._ .. .��, +:- � .. .��.°� o'--�1- -yi _ . .�.. � __ -. -- F'_� r-
_ N Il._-. — - . �F�—' � ��� -. 7 -�` _ r'_
/. -_� �
. 1 . i. _-�— ���l.:�.. ' _ _�_ `_' l_-
` r 6�c r - :. . --'�-� ��� i. �-�� - �t - _ -- _ �... .
_ �
-
; ' --,� � - 'i� ��, �� �� Li� -_�� F - _� C-
ls no �iw 1
t• - _ If_ _ - � 1- _ - - - F " _ _ - a -
- � _ :C_ _ ..
� NOl �MI
. ._. . ..r _... _ �!---- F _ t' .; ' i _ _' ��- i--
' �- -'_ 'r' ... -' ' ' _..' t_ . -
r _
_ -�_ �'- j. -1. 7F-= i
._ _ _ � �E . � =� i�_ . � - - �C —r�- i -
- - , r r,._ - - �
-- a " - --� - ~ . � .._ -:_ i� �j -}� Q �:�� � �-i`-- � __ -�F-- .i��_
m '".'_. . _� .. . ,` .'� _ -� '; I < ; ) _ �l.'_" y�- 1�
� . ._ ��[ ' _ _ _F 7 k'-
.__ __..'-- -._ ' _.0 '_ ' _ _ - . ._ __ _ _ _
. ._ �__ -. _.�� - �--i:-_ ._ _ ' �._'_ -� Il �_� a.-.- . _._
,
, .g _� , -,� - - - -r=- � -��
1S M1tlOM51tlN� - j
' .` ,. .. ..^. 1 - ` _ . .
- ..._. - - ..��.- ..-- - ..�. "_ ' ' I .- �_1 , 1 ,. - y 11N'J -t--
_. -'
_. '_ . --7� . _c _.- . i ENN`��. ` �� �_ __ 'C'. - .
._.._ .. � --- --�- , x ." . -,.- .�_ .._ _ � 9 , l ,. .� � , � Q� - ' �-- i��.
_ � .� _ '�' _ .
. __. _ . _ '- u ..... _. __, ._.. ._ ._._ � _ : . .�� :�.
- -�-- - . . __. . �� . -
� '
-. ---�r- c -- -- - --'- ` - '
--• ._ , _ � o aE_..- �k „
o - _ s-_ - �f� --- _ _ � � ti D \� -_ �_J� �C _► '
- _ _ u _I. r- - � - - �-r—� �� �� \ ' � •r Ja .1[_ 3 '
` r is �oaoax � ;� ; ��� C� B `'r
.
..—�
. - - - -- _ - -� !�
!• - _ -� --F - - � � �
'N -- - - — — - _ � , .'
�- �� _ � -- � -� ;� --
� =_ _ ��- �_ T = -- - _ _ -� �
- =- _ _ _ � _ �I ��
� ../ �
- - -�- � '
� _ - ^f_ �`- -- r •i � i ' ? { - ; 4 ' f ' � � � �' '
�
- - �--*�'+� --- ' aei�raz�—�tns� --�--- ( I ' ! i. i
- � -r'" � �� � ' iL�_L.L�_1J � ii.Ll__ �._� � _ . ,.� / ��� � � _- .
1
- - = i'—__ $ a -�� -; i- �� __� —�/� M �I� ;,� � -{ � L __-+ � � �f ,�
_ o _� Y• p� m � _ ��y . . � � _' � �� t �. ��1 '� .
. u e `�. __. . .
r
� . • _ �. z _7F- e' � �_ �.!`il- __.. � ..� i%• ii _ < .� _�� v Nuw i._
�_ _ -5 � ,� o / .. , .. �_'C- - . \ `�t1 1 . . � . .
� � � � �. -- r >��
MM � _ _ ;��I ',1 " �o�/ N ; i� �:i',�;� '' ' " _ "�--��
W _ �i .{` ��t .•. /"' ii"- � .�f�+�33a9e3n �,_ . �� 3Swn]9Q3 `� _ i - � .
-' " . " -i��_y • G- � � >' � � � I � � � �1 � > i i ' >
....._ _.. - - ... �__ � _ _
J ��
� , � � ,� .:.
- - --- - -� �--- � ��— - _� g ? '<( {, if - k_ . ' �`
_�
�:�=� : � ❑ Y L.�� �� �� - � L.' _)
• .�---._ -� �� �5� o � � S4��d� ...
. _- :'�- - F .. :F . i � - ' _ . o " � ,� .y,� e .. _ ' � �-��
� =i� - . .. __ ._LL� . � .
. .. 'r . f_ _ . 2 . _ .r 2 .� ..
. _'_"' -__ � �_.... �._ ' _ " _ " _ � .
< . Y
W
.. � "-_� ' _ _.. �_ �' _._ �.�'. - � - _ ' { ¢
--�1� �� �..
:
._." _.__ _a. �._. _ .._ „ ' �� : w .
J . :. �
_._. �w ..1� ._I �� .�- ' � i .! 3 � S
. _ �—t — �_ .. -� . .
O
--- -- - -----_
--- o
___ ------ N a
�. _ O °
�
_ � p c
� � = 1� ` +
� �
� ti E� o
m y � g �
, y
w C � �t a� � � Z-
� ' 3 :.�- �cv ch c *. �' � x � .� �
•R � C �' Nl7�f ; O HF., , � '�='g j (ArN�ertA � �NM Q yr� �v C
� N oa�a�acoc ►_►� ac¢ �� acacoc m ommmmm ` ___ c,� Wdd <
�
, .� . { -
, . . {
e ' ' '/ �r' � ./ / � W� -{ - i� --t - -`-f =fr�z --
, �� — '
, , . ,. �f
, \ .�'�. \' /� n0���< . � � V r. .JH = �_ _�J.T .
�j(�d.°` �. ___ �� _ . ,j`� _� !___ .MOL �1_ _ -
, i��, . ..,� 4 � ' ' •L ;� .l _ "-} _`- _�. .}._ _f — .
� \ \ � - _ -- —
�- o �\� = f • t- -+_
1 �=� ���. "�e ���� � , '�� ��fi ���; ,r ��=
� , ! � : , ,
� \ �� s� ` �� '� ��'! �_:i� l!`� � _.; _
. '�/ � �,, \��� � .,\ r _�. __ -_.`-, _ t �_+. _i_. _ � ��
`�i , \ , \�\ �\ ,�\ j I q�¢ p I �
.. � � ,�
�r�4. .�a,\� ,, ���� . \ _� _ � � ' r i�I , I,r � '7 �
�r�•. t � �:\ l � nv � •HnroHiw � . .
� r�`� 'o � � i�l I � ; r' - � �'; � -
``C.'J '�y j`;.+ r�,,�` ,, °r+J�,� Q i� •�i � � -;�t,• ii. ,i' r'
3"� � ��� v �
\ � � �W i� .� �F
�: ��� °�� `_�� ,� � � ; ; a: � � :a. �,
� �,, �•� ',,'��yrF � �A r ,,. a»d ,o
c. e c\.. �'^ �,` , \ � u _.-�� ,�_�� �. ; I�.,e ' ., ; W_�� �.
\� ��, �� � �;. , \ . , ._\�\b� ,../\ :_ C µ .
� �� y6� `` � .�<� � � \ \� 1� . � '��I I .1�� � ��: '�
b t�
� �� ��, �i�, :�, �� � ' . .
��°'^ .':' , ':�` .,\ ;"l ;� ' ; L�_
bi � e it , � � s . I -
`�/ J�,J .��. . •. � � , ' I . 1 � .!
✓ �
�-- � � � -� �� �/ - ~'s'�-- --- � --- - -- -
'LS NIM�IM tl '
'/ � �.J ` `,'� i
T �
-� �__ � ��� •� � �� ,�,n��� o�, A, /\ �" � � ' ��� -
.'�- (I�('� � �� �'�� \ \ , �l / \ `^� AY tA36o7MJ
J���� - !� i I ��j ��� �� �\' � �si\ �\ � � �
, '-�Z...S:i:'![�r �'��70��
.y ;, \ � �
,� T,`�1 X��l A.' \:. ,�\\-�\ \\`�:� `�,\\ ��1 �. � I\r.~t^\ .
� -- ��— � ' �', �` O\ �r � �,, '^ � �.�
�� �p - ; .�� e�. ��-: \, � > � ��� ��
a �- ; a
3A9 r NLWS ' . ��� . I ,.... O , \ � ..�,�3h .. � .
I I � I t� -!� - '-^ �F�``````�v�� \� � � , `�\ ,\ , '� . '
.�.: �; ,� ,e\ 1�
�
r f �Y_� � � _ .. __. _ �.1�.
�1�i� Sv19n00 1s�� �\` - -._. . . _ '�, "' "''� � �� t r' _
���' k �-• � �- _ ' r . \��::� � ,.� \. , �`
t c _ � ^`� ;. �ti
c. y
. �-- - - � - .I\°>� F---__-__� 8't`,__ ��- � f � ' ��
_' . "
� `� _ _ "I___� _� 1- � � � � ,
� • Nrwsnoa � �
. r - �"'-. - '-
F - ' I � � y,, _ _ - _ ��i `��� _ __' __"' __ \� \ , ,�`
r� . � F
al3i3tltl9 _ V� - �� � - 1`�l-'L,. "t�\\�� . . �h ,:, \ , 6
.
I NY �� - - -'..M��,' \ \ \ �, [\t` ye►♦
�.. T�c ... .
S ._. ' .
O �� �\ \
� �� `\ ��.�\` \ � \` \\
�� L. ���U�. � `� . -�. . . ,; V
a
� .�. -- _ ,, ' _"_"'__'_ " . .
o ��
" �f � ! � � ,� ` � 1 cv �
. , �:
F�.
a . , .
x�-- � r- - , z _
, � � ��„�, r
- - - --- � E
3
-�1W3i a'� `� . t�,.' l � � ���
� 1 1 � _�� 'SC``\� . .•�i.i � �� � � I\
`�,/� i .i1��.• ~ �}I;� {� - m ~V \� �� '-- - \ � � , �
� ,� �i���- '� � _ _ _W � �: � M;� ��� ' �.�, , ' '1
/i �i - s � li�l _ `s \ ^� � ; v� 1 � Y t
N �'6 �`_ - � -� - .�g `:\\ �� —1,
� �i`- _ - � _•1-_ � i I 's - � T i- .� '• �i' � '
� �� � � a�
s . �,���_� �
_ °�-� �.- is arawxo�e , y a= A .�` - �`
� dd�i p __ .'y�_ t � �. � . ��Y- §• `� �� F F'- ,\ `
" W .1 *,� I, �''
� "._= 6� `� { ._ _ ����i � ��1�� � \
� 6 — _ � t I�J"� ��•.�'I �•,,� \ ,
� _ � �:_� �+. r-
-� �'i is 3Meoeioo i �a `\\ \
a � . . � ' i�.... � � c i�.
- - o } -,�j; ��� ��� � � � I�. .�e� . .
, .
. � �- 4 _ —� _ � � �k � 'iR* `�\ ��`
� :
A, . . 4' 1^ _
h�
lR .- . � �1 3M0 � I�.� i � '_'_""_ __ '_"
��, � ;ti i I. ti ��j � M \� .\..
� � � �
� _ � `
� i..,
� J• _i�� .:. � ;�J'� �� I.,� „t�!� ��,i I���: `� _'_" y 1 � `� ,
_ � ��o�ls�—Z - - N3 �' '�'��,'�`, \
r � - ' �a � � , i�l;� ;, �-�� M � � ' "� ;�5�� . ��,: _ ,.,,,�,,
_ I iCt r=: ���= 7- �rirr�i LL Cd � ���2',•� � p
. � ' , � � ,� p ,._� 59� � ,�
: ,
�
. __' is ra7ra ... �„ ; �
/�� i _ t. a ...s._i.. :.�. ;•�� � �h\�' K,�� y.
♦+11. . �OJ'� /�� ��' �_ i � _ "_' '1 ' ��.. � ; . �4..� �.,� �
' �� - ' F� a: r - li', � " _j
�
0
� .�,
a O =
.
� �,_ -
� � � �
w � =m � :
W y � °
n« e � �.,°� � a, o��i �' as =g �
...
C C ti � � �a =-' �;cv c� � .- � i� x a [��
� O C rcVAT � 0 ��:, a �y �.�E� j Jle-NM�tA 'O e-NM 4 iA�-C
t�N Oacocac¢ �� acoc �u. aoc¢ m oa000ramcc : • :-- v� uidd �� � �
'` i\ i , �� �J %I L _ �3A' NO{1fD _�I.'�
i \ �; Q j `.;� _ � � .
O� '
.`'r' _ • �' `� 1`" `7e '
6 J&�S�1113YDtl S
. �.\ I o� _ \' ��• r �� fv� �� �"� � 'rL�n1 .
� � � � � c�i. `��`;; I ` ; '.' � ; ; _
, � 9..�.,
' s - .: i , ,' r ; ; �*.� �. ��;�M,�,
; �
,'\ , y � > ` �' ' ' .�
� , �`�' a > ��� �;' ,
'•,� �` , ,- \ ' � /�. ( ' �i - `���4 ..�
♦ , _ `:,��` Sp4�� �✓ Yy.�y� �, r. _ �pe'•'N S�
. . ' . , ,J�� .. \� ��� , /{�— ' l�
( , h`�`�i� � StO� 1 � .. � ;�i^. /t '1 .
Q,O �."" � � � - �-. 6 �1�.�� C 'e'�.f",. " ..
-�� �.. __ , �..Y�/ J ., ��L{{�,, .O , ' ' � �,
�► ��T� ��l
� �-� �� , ��,\,,,,,,- ;,�� � ,,�� •,� � m� �,; `„oa
�. j \, .� .<�y } �,St ' � _ � —;�
,,�� \ -' � - ` ����
yt; . . .�" _ \ --� ✓. ..��� . m �-��-��c�iv anuaas � r
�'• s oo�� •,e I i �.' � �(� �- �
�� '`� �� '�� ' �'��"' �J_j�j �
�/' , � , j' . � ♦ -� F�1 ; 1 I I Is�a�se
'y �/�Sot` �- S4 `, 4 ,�: ./ �. ��is�_� wcrxr+w ' .
�.�- ��- �" :D` `�,r �_, °��.� _ _ ; : ;
- ' ''>j: Y� . , � . ,� �� �
,% t � � . �` 15 1TiYq@ �
�. . :D e �,� � _.:_- �-.� �--, �
�6� � r� , \ a .. __- —� -� � { �i .
'\\`'�\� � ,;� y� p , � .:�"� ;. ,�•, _ - ` ���i � � t
Y� ,,�J.��� yyy 4P�` �4� a \ ,/ . � \.I .v ; '_ L. t � �
\i /, f � � ,. � .
� , ,`�� , ;A'�'�� � ♦ �J ; _ �j I
�=s.�F � � -�t•`;� ♦ `i'I , ��-'� _-_ r - j
� `� � / ' �- -''` , , �i " � i
" „�' � �,P �,,�� �:- `-�'Y� , , 1`` 's `� '
'a - W -- - - �t - � _ �' , \\��� /- /�J ,
- :�! M� 1 -_ .��'� S , . \ �� /,.�
�, � f
' � ��� tr�a ; ?S . .
Cl r�r�p!wi Y �,� , . ..�', ��.
.JS � li NOl MNSV� � •'( '� � \��? � '� ..
�'�� �:�':�x -__`- - :_ , xx< � � .�� �� ��
���.?'�- --�- �. _ st-� � � ���� /� \�
S��d � '_r--,'► .'z-- _ � , � ��\ // \ `i
i6Ki✓- � ?' t a �w,. �X'�. / � � � \\��'e� �� . .
� �� Z '>>_ � ^ o __ _ `% \l`<%�. ,p . � . \ b` .
Y�� � Lb ' ��� 'i L`_�.� _� 4. ..7 < �. 'b, ,, \ �� _
� + 'f __t � _ � `, ,, .,�, ,'���" ;�� 1 � \ f
� ;,. � �y�,,. ♦ � � .� I
/��.� ��ia: �- � - Yf ,; � !� J ,.✓�\ • y , � �' . � \,�\ t{ . .
"J✓ I �� [ �' '. Od.b , ` `I
Q � �� ���� �� �4 e � \'.
-' �Y
yS , l
� _ � *, � ( �'�, �'l '' 0 ,� \\
_ . � �� . ,� - r_ ,
yt ,I _�_ F �o ,� • ``y� ,, Y}�,�. .,.
s k ° i h�,• N,
� 3n� � .� � � ,, ,,
,;� �(;t � ; ` /., ''� /�j� �;�t. �� ,�
� �,. ' �+� �� ' ` '` ;�., �:.�
i/ 3�6�4q e� \� � �i '��g�� �s y� �y'+ � ,-r+ .�`\. ,, ,
` � " ���' \� \V', ,� `�
�� f� N Y :�._ �u . �: � _ , ,..
���f; �/� � 3 �: - �L� 1- �, � .� �'"•`. �, ,��
. ^,1\\ � 1 �`g�,�4<�� ��_.- ` - -- � � t ; .
/ '� \ '' \\ �m� •,�b � �1 ?�Q� ., ':' ��pL� . , .
� �\ '�-`/ '�� �'�i470 .��j. 15 i N'J331� 01—'.a�L ` �,'';:.
�' �
- O
a v �
w =
g �
� ; =m a :
� o
4 � � � , �i h � � �
O
•.+ C 4�. �'� +1�r N M 0> «. Ri Z� .
c0 ,0 � ,-ar�Y . 3of-F � ro ��� � fI1�NM�fYf � rNNf q yrG �� � �
N1 N O a'tacacac ►-f- acac �� acccoc m Orammamao ; _ sr� urdd
_ ._.___.__�___.
�---._ . _. �
j- - � �� , ' ,' ,-�•�'"i�!` �
--�- — t=\\ , ♦� �� %�" ,"'°, ,
i 1�.{?-��i ��, ,� �/ I �'� . � /
�k ��_� � _..., r _ �` � �I t, , N // /i
I"y HMSde � 1. j' , `
i� .;�-_ �_ r
- r _ .�HHVe ,
1 �!L N 1� '' �� , /
_
: ; -� 'o�i , a L 1 � �
,;�-m _ , �_,
- ��_ - ;Q� � �_ _ � / .
<L1: � - d 9�' ;' r r I /� �
_ k__: — ,._�� � � � �� �
.� � - �_-_ _ �� I. ¢ , (
- �T- `== - - - �� . � �� i "
t " r ��I/ A /i
1 a �
t-";'� � a / , �1/ � / .
_ __--_� f � i, , �� r / ' r
. � �
}-" _ ,--m ��,,�,, �." ,� � //
---�=:_-; , ,� , � �
_, , , ,
_ ; ��,;� 'a s/ � / i �
„ " ' }T\ ' �/ � / I �
;\,,E ,�v* �, , ; ;�� I / ,
�' � ', -`I� / �� � �
�> NpB � :� , . . .
P 1 br (] �
� << 171 �
�a r�s; " ��, / , � �
� 6.r�`� %;4/ � � � I
,�� , �' �/ --T�--1--- - - - --- - --- - --------- --- - -
_ :,�.� � �l��, � l t
.4�" I �� , ��_i �� I y 1
1 f �+ %��� � �._, � �
/r :is'iilio? I
x���;� , ��:o/ e ; ,--�-=;
�'. . ;-j�, �- �
, � _. �--` -� �
V - ` 11=1�
0 i i /� _-�M[__.`r _tM_�, �
rY I�:`.�: 1_..� 1_..: - ' .
� ��jJ,/ Y� /15_ 1_ Slq� I � .
Q♦ j ;=_� .-� �
, �-
,, o.`;��'// � / g��; �i��--- _=;j F:: F.• � +
�j','• �i 'i � .+ F-' �`-- :,a;-:�- .
, '
.', r 'i� / (r+ ./ 3 � i� � ------- ' � ----°-------------------------------- ------ �_i
4 r y -_ _ '
�' � �----��- F--- :7---- __ ----�---- __� -r--- -`-���
�� N ♦ t
;-
_
, � °' ;� y - i
C�;� � � � � ,l,, — —— -� �.
,
;',% � � � � ; � r �r;.:
i + � , ,� ,a.,;;<::
'''- 0 I � � � l ��� *- I I�,���k
�; �� � � I I ` , :�'l
� � � � �'
, ,
' — I � ' ' J � E�'v �� %
� I I ��\ '' � f� �/%//% ;�,�
� � � � �_ �__— --- -. - _ _ �� �_ .
A --- : � �
�;�- , �f►� �� ; :�..
� '; ,.�\ , vt _
� \ pP ;j�:
� O
�'�i" /� i r
� � � \ J� �:
� , ¢J O LP' - . �—''
g � ' ir' 0�1N33tlO
i
� , p j r' �r'. '' .
`��. _ '♦ , ���i �
' " __ .�._�_. 1N�lD i
. �
� �
� � � _
. _ .
'� � $ `
4p4 � �; . � �� o
»�. T�
C � � C '4 r lV!7 C y �
+ Z�
Rf 0 � *'Nt�� 3 O 1�F" � � �"�� � f�1�NM'a� b r-NM 4 �qr0 �� � M
t�N oaEa�oc �� acac �� a�ac¢ o� Oa�maomao ; -- v� �dd
---- --�"_—_ - - ----
' �%� �
�, r �1 �` ��. y '�
� � .->r� -� � ♦ .
` '" :. q
y , T- //-J j . ,!i.. � ��
.� �
, ;�.
l� '
'/.:• i
� y . . -� __������� :�-.. . ._ .
� � �� .
` � , � �, !��'�'f/•
1 i/, OIO' , i
; '� ,�., £, �
, � ; �
i , ; : , j t
� ' /'•%� � "
; � � j �� ;
! , ,%
%� �
' _-, � � , '�/ ,'�%.�/ ,��% ��
:.,��� „�✓��/�. ,,,, �
; ����%' �'� � \
�a ' � i "�./�����/�/i `�..
/ � �����,���/l,� �
e �'� j/��/ ��;�'�',r �
— � /,/ �<�//j:s;,"'���'%�'.''��% � � —.�� (
° �i' �' �✓i� � i
s � • ��� ,
�No �� � a 1�� %y � �/�/' � .
� m i � i /5� . O
/V/S�H`GH� . �$� ���/� /���� ��� � � �i � .
/ � / � ����// ���� � `
& �/�/� , � i � � !
� � � Q /,L ' . i
} // /%� .: � � ♦
T w y I � �%./�. �/:'� ,�'� �� 1
w
z /�:< /
,,.,;,. �
4--.. ---------�� ,-!':Yy.� ----------------- - ------------------�-- - -- --._.— - —_ .-_ . .
„_ . �""_"""'_" ,
� � l
� , , , J
�;�4^s r / i
C-1 J�� '_ � %i���w��� � ` i .
� ``is'j� '' �V/u�' �. j \ i .OZ f '_'—�
�� ,�;;���� � ,
�� �f,F:i�j�� ` / � ' i '
is /,:�i
" '"' ��;y�'� � , i �
! i`�,�,�f%; ;' � � �
; �
�
hh�',%� � �
; ; ;
� 's;i/%� % � ;
i / ii� i �
� iy ii��� � � . . 1 .
� j�%"�.r u� i V
1 ���///�/ �i � �
/ ���d% � N �
� i�j ii�r�' � ! � .�
� ��i, �. � .
/nr t'/
/� //� i���C/;� , � �
i �j//�/44/ � �� ' , ' -��
�.� � j
�,�'�/�//�',i �l� i � � � � - �'
.�. Yr�� 4 i � �
!// ; ' :' �
/.ii�� � � � � � . . . . ..�
. /% � N � � . .y- .
y�jr//��/ f�' � � - � I . . . . . ' M � . . i . �
ij. ! � It�� � i � ���i .��� ' .
�: r," � � . i " � . .
/ � � �
1 �'
;� �''� -- -- � ' , _ _� __�-- ---- --= .- �—F--��%'/ —-- �-- _ _
� /%� 'f _ -�--�w:-a-�—� —=-_-=_- ��5=.
r � �-a:...—•=:-i._F�__.
��� ��I �� '' '%' � '__��_ _�� �
f .-` (
. /% ' � ''' '"' _ 'I r �` ~' � -_ _
�� � ! �� F -- _
� -i' '�° - j � _� a :' � 1�� _ � ; I
� � =� � --�:,' �''� I ` , —_'`�-4 � � \ � _ _ � :
/ �: �� .� � �� `�'__. _- - � `
�9 � ,sf;-� ''�.��� i _ �
� �,, -� ; � � _ � .
;.t ( ; � � k
� y'y�. '"�'� �/ y��� ' �PPf �i��E � .
,;.� �y�s.`� �`�� �_ _- M�SS � ` 7 - _ . ��-
�
/% `.-_:--� �'r �— �;
�
o p �
a :
- �
� � � °
�o � ;ry � =
a a� E E � E� o
� o � y � � zg �
+•• e m � �, o► .,. w =_
C ��' l� 4' C q'� r N t? � �- � U x c ww�
�RS O c ,-hMT 3 o j�,N.�.: � � ��� � t1�.-aeo.r�n � rrNP7 � wad �< C r /
Vj N o ac oc oc oc ►_►- ac oc �� ac ac oc m O ao 0o m ao ra � ___
• (
�
0
0
o '
W �J !
Q �
. . � � . . � . . . �
�f
(
,LbZBZ ,ZLL££1
_ _.._. � __ � > ol : � ': � : ` �
� � �� � 1 �
-- — . � � ► . i 1.-�--- �
� ,_ .� < NI _. __.�_ :
, � � - � � ___ � i
� � • ' r �b6Z �
.. ------ j .� . ; ..
� � �- -- - - . . .._ ---��- � - --- -- � .
,. ' w«ro• N �ZiZBZ�' �SM� __-- - � , i
1 ' �'y � � � N — - — -- _ I ;
iNYO IWMn�IO� � ' _' __' •` f
� $4� ` '
_ � ift I � r
i"
. __. ' ' _ _. _ 1__'.....1_ . � _
a:�cwu.0
� � I ` F �'I
! I � ' a ,;
:
i i
j � � 1
� y a I p0 � � � �
_ ;<\�Yy� , �,
� � ������ �(0 ,
S �n -�-- ----- --��" -.._ - --- - �_ - - �- __ _�._¢.1 _ �
--� - � .—� -1 _ o , ,:�;
. o , j ,
– �� � ¢ , l ,'; i �`�
�
-� � � '� � _ ����o ;` , �f�". �
� �, - r ' / � �. .:�
—� �\' � , � `; ^�
� i +�::,'"'�.r--�--��`1�T~- � �-�. -`
- a�P . �� � t�t`���; �t�.;�. :-�
N ; , � S '� , /_ �
� � pi.�' ; ' I ` �a (;;l .1.4po�o` c•� _ .
G �� -€A .K � ,•�-'�' '
- . � ' -__— �� � -4�r , . :.�
8'tt�� "_'.,.."._""'_"'.! ...�"' ' � , `\. `•,`..�``,• �.�' �' '� .�
� 1� _".'.'_.'_"_' _......._..._...._._'.'__'_15'_'132�N.' �'4a, / . / .
. � � I . /'' �"r �
� , �.' �,�x,,`� y�✓ ,t
y�' '' ` � • i ' � ' , t
� ; x � � % ' '�_ ..
. � ��
i' ` � e � �� T, /��--:-' � �
, � � . ,I� i R+'� �' ;
: ' , ��
, �.. � ;w�� ;:, � ,..
- --_.----- -------- � F, i /-' � r � �
� . i
�
�
.' . ,
.
.
.
. ., .
; ■ ���u �s �� C��=�9��i �� �r�r �� �� C� i��► �M� �a�"" � '" ���'� :.� �-
i N� �dH � � a � � . bHi� �� � �t�s.. �
� �� � � rei� �C-�� �� r y y�,�J �_,p� '� �, �,, �� �!
i ��� �� �� �� �� �� �� �� ��'�� �� �IY�I ����i"� .,�,', � r= �i
� ���i�I�i � �� =� �$��� �S � _� �' �� �'���I�:����d�� � ��� ��, �j�; '.t' �
'r � �
; � .
' � �� �� .� - �"�i� .i"ir�:r�ir�i ��,-�'! �, � ���.��,•,,�,, �� ��
; q�i u� �� �_ C: ,- /�"�►� " '�'� _,.. ��.�' �_�, H��� ������� � ��
��� ��,� �- ► �� r l�l�� /�
; �NI 1?'� �HNI �� ��� ������� ������� �'��� � fl I 1 11 11 �
�, Illilllllp ��M� �_= ��� ���..>,`�����`�� `� ���� .
-- ��- �������� ;������ � �����``�' �.�- � .::. _ �.
����� �_ _� � ����` ���� �.�� ��N • ��- �_=— �.��'�:_
��,� —— — � _�,. ;���;���� s Ii � �� —— ,� .
� I�NI == °� ��� :�� �►, � ..,_ _ �$ � N �
- ��._
.;�I����� I�INI == =� ���p��� ' �' �: � = ��t��'�; �� =� � >��.,�
�. �
'+(�I�� NHp �� �H _ �/ a _ �" '• ��l IbN� �� a�-,_ '?I� i�
q i� �� _� �� ��,. .� . �� ��!!illl �1�111 �� !1
._ � ���i �`��� �� MII
�= _— �� == =� �� �n�i■��Hi �
. �� � a= = I�� (
�� �� �� == =� , . ,
� �� �� -= ° �� ' ���5� �±��,�.��,a�
._ �� -- _- - ..�.� ,:i � � �►
�� �� �_ �_ =_ • '�' :i�� �-��,� '�
:� �� :�� �= o- � - ��,`'�
_ �- :�t� �_ � ��
� -
_ � ,�_,� - �
- �- -
�_ �= =
__ __ =a - -
_ __ __ -� ��
�- s==E�� _� _�
- _ _... � � , .
- -- _� � �.
= �� ' � ��:...� �
_... �: Ill1, 111N .
e ��� • �� ��111���'. e
� � � -
_ �� �:�!_1.�1�
� �� �� �u�u� �
�� �� �� _ j..
x � ��+--� ♦
I � •
� �� �
s
�
�
�
�!�-�
_�ji
. � ��
�
�
.' , ;
.
��
• ,� � �''
■■■.�.� .�M� . e �
- ������� NrN ' ��/11 � �'� �'`�-�
- �11 1 N�N��NiI ��■ �.�.� .
� �� w� ww
�rr� �� �i ��
� �� !�e� �! � � `\ •�
� �� - � ��. , `
.. �: .��•�
+� �� �rr � �'' �
�� � � ' � �_' '���
� � 1 ���i
�■�, ..�, ,
� s �
��
�
� ��
� � a
: �
s� _ — � �f'� ,
� � �� .
_ �, _� �
-
. �
� . ���: _.
:. ;��- �
� -
�� ► �
_ � :�
..
�� �� � �� �
� �
� ,� , , ,� �� ► ..
�� � � � _ �
� y �,�� �, _ � : : :. :�'
01t� M���i. ��� �� �a. ���
� ��
-•'' �.>� � � �� �
� `p •� .�.�. �� �� �� �
�' � '� � �
��� � �� � �
� � �
� � � � �
� �� �� �� ��
�' � �� �� �� �� � �� i� ��
—
�� � �_ �_ �� � �� � � � �� C� � ����■ �
- ir' ..,� �'�' �� �� � �"" � � �� � � ■ _ �
_' �, '��.�� �� �� �� a'� � _�'�' ��� u . ��� ' �
c, �� �� �� � � �� � �� �.+�
■'� � � �� �� � �� � ..�
�� = u�� `
� � �� � � �� �� �� �a� +• ''
�� � �� : �� �� �� � Si ` •
�� :��'�� ��-� G� � � � � ��IIHII 1:
�� � i . �s �
� �� � �+�*�'� �i. � 1 ,� � n,
•�i� !`� �. � �''�;�-� ��' �� � ��''. �� ,
� ��� � �'�.'1�� �s� �� �e'r'� �� �fi� ��� ,��� ��� � .��� !N �
• � ��� �� � � � `A� �����
is� i� �� ! �_ �
� �1 � � �! � �� � �
�, �� �.g �� �� �!� �i i� � � �� e���• . . ,1�� � : �►'
� �` � �� � � � �� ,� �,�_ ��,�►�,�;�
�_ � -
.'.�.�F411 �� � � �� � � �� � �� .- ''���
;•.� �� .:�� �� � �� -� _� ,�� � ����������► �
".�' t � �:� � � - � -.�,.� ►� �� ��
_ ��� �� � �3 � = � �� ���� �� ,��
.� �.� �Y� � � �� - ���������� ���������•�� �
a
n - p � :
, �
�
� � �. �. `° `
� � � y �g
4 � E � h � o �
... � =' ,, c —
� C � � ; �-N a�� rNOf y � � j =� �s
� O C rN�+ft 3 O 1"� � i0 ��� ' �J1rNNf��N a rN<7 � NT� �� � �
� N o o�acacac f-+- ac¢ �� acacoc m Ommm rm ; _ v`j' wdd
N
s , S �
�
- �
- , `
�o� ;
F !
�, (
�� �
�� '� �► '
�
�5 � �
1' ` - =� P �`��l!.�� (�
- .� •� !
-_ __ _ ��,���� �
-_ __ ` �. ',,:- �1iti'�
. �
,/ Y /i � ,���� `` .
-- �� ,�� �� `�:���.� �� � �°♦ �
_ �� ' � �� �Z6os � ♦�
; t'7 �;' ��\\: \ r �
�s _ __----�'--- ''� - -#—'�� � --- — � ���
-_;F-- ��_ ":, . ,:, ` i �
��_ lir- ' '�y�'��,8" ,�5� ,��` � �
s-iK -'C__ '< �-- ,�`•. � \�
�r_ -� ,\ � T--
__ .15 N . ;. � � •\ � . .
r_. �._ \ . . .
' � :C..-�. � �. \ \� . . .
- .� , i _ i 1 ..�-� � � .. \� . /�� .
_ y t ' i �
F- i�.�'-_ _� I 1��H> . �, _ .
�___ _ .. i .i �`
- . __ � '" ; � � %� �
. ,�
_ ��_. � .._ � ; . :, . .- \ . . :
15 HftlOM511N'J I � '.- �' "- • �\ — . ' �
.
_ - � --r_� . �- , � . ', e��. __" _ - -- _ � -a �;.
'� __ ' J . `� :i; \\\� : � '
_ � �'
, , '
- � ,
,
;
_ _ .
;
.
�- � g - � � . � � '•��_.__ __ �
e --a � 'J e y � C j \I \ � j'/� r
� � � I�''/��,i7` , � �� %; �` ;� / // t
L�1.L1.:J� u � �81�V L/ _ �i : �
V� � i
i �_ _- �.` � �� � k . .
i i � i �� ���;. �I ,�� �! � t T �`� \�\ .i" .• 1
� I I � ,. <N.s , � .�� � P �,''� W� ;
� I i I �3�d 9 Y P 1` 1
nr�waso--. .. � � � - - � '- - - `�t—
. , . , i i ' �... _ . _ .�-'` F
! �-�\ � -- '�; ° d � � � ~ �t , } � �� �
I I I � - ' '0 Q i � f � F � � . !
� ` 8
� �Vld � ' � �AVINMUVd i � l--- ...� t'. ._ �
♦ � `
'� � : � I, h7Y � ' / . ��lp X - F
' � � N M . , / N� 3j � \� �
-�Y -��-�-I � r: (' !� ! t
I � I �'� � � -- � � ' ,, i
---- -- � I � ► ! //,i �l l , +\ \� j'� \'e� '\
_ LL�LJ � C�: � � 1���/' � 4 �\ \\�`` ,,`� • '�
��� -- -- 8� : - . ; � � ���
" �� V_o � .
k- \ � rti �
u w� � �� ! 1 i ��35 `.,� � _, � `�` ` [ .
L 'F1. ___ -�y�.�' t � ` �/.i" / • ��V�O , \ ' � '�
- F t-- .� a ��
- oro " --asw � . � �, V� "; \\�
=o �— �= .�_- ` , � �,� � �,-. ��.�� r 1-
� �� �1�� � , ;. �' t ., ., �
� F- � �,_ - r ...,� � �-�--�, , � t-� � �.•� ,\ �:\•,
� . ,`
--� g i � � • \ �
__ - �-
O
-— -- — ---- -- - � $
N ,.,
4 � "
co. =
cso � � am a. `
a a E �� ; m y �' °
�.. � w �o ° >. �, Z' �, �
c •— � �� .a� � y � z
� C � �Nl9� � 3 rN � � rNlrl y � � m � � �
v� N. oacacacac �►°- o~c¢ ��ia�ca�ca�c m' oobmmmm c _N�, n a��-c
t/) W d d
I Q� �
^v � •
_ � � �
. jAtl •MAIWS . . . . .
� . j:,
N � '
A �1 �
� �� �
Q ��
I T� �T�IJ�J�ILII;
� I , V 3'I "' I,� . . . . . .
IIII11
;fTIT7�� i
7nr ��r !
� ° 1
; t i
� • i
V �
� I
\�__ � �
I��[� �
f.'_f�T'�; '. 1;n�'. � �
,;, ; - ,�.
,� ,�.. �:�,?T'. �i�� / � , k.
��,:1��I�I 1�'.I�I�.i���i j f{ Ir�, %', . i
��i
. �u1 i;'I ���;�! . �
� � �
'i; �I�I��� :i ls�.:�r a� ` _ �
� �� ��.� fT� F-i�Y���j� •
.. .�1 .��.li� �i�i�� � '
1 j ��1��
'a.`\��w� ,� �� ��I 1�I . � . .
. 4�� . I i �t�:�� . .� . .
' '�i 1_l:l - - .
I� ii�
�.� , '�i,l � :
�\! �
i
. �
_ — i
, i
� _ - �
- - - - i
I
.�� , - i
1
_ �
� �
� .
� '
� �
i
. ;
� �/,�� � � � � �
� G.,�`;,.,'
� 1.. �
N, F' '?'� '
e -- ` �; ;
�
, ,. '`✓r � ' .
�, I _
� s
--- .______ .____.�___ �._._--- --- _ 8
e �
_ 4 (� '
� �
� �
� � 3 �
� E �q � g
a � ti �� 4� � y � _�
o v o
C � r N e+� � V � .�r�
� N Ot'raCOt� tiF° a~cc�"C �Eu`°. �t�tot e�o Om00000�itb = =N"•' � Wdd C �
. �
. I
{
t
I
' a
U
O
3
W
Ja
Q
�
I !� , � � i �
�� ' - __
' � �- � � �_
M M �
__ '_�. _ __".__. .�.._ � ( .
'�: 3 ! f:' '7'
`T� r-- � � �,
\{, ��. � f' ! \, .\
,0, �'�� _ - !---t-- -- �,� d
--_°' `�` '.� � - — ,� \ - ,,.�- _ '�,,,s � - --- � _�_
,.�� r ''r • � ♦,. . . ;-'t , i ;
, o � ��• � :�•..+ � ��\` � i . � � � I '
� ; m �yy� $ 'i � ry,° /� . �- � .- . : i �
_ � �` � \ � / n � r � �. r i
; '� •-"ta'1� �1 \\ ,�• ., , � />\ y�����y``��, ,� �� ! � ''_
f ;� / ��b'
"�T>•�,�iy:'. 1 . � � i � :�--
� - � ---� ,� r - s ° � _ _,— �`�� .
: , ..� �r ' ' �i tr . - _. � �'~ -�'.��� ,�_
" ' �, , .---r. � - r % - --s -� ' - `�_.
i ', A -';• �,i�-`c--r��_�_ :_ ' � ^-='�:t: -' 1
; �}._� r��!i!d'� � R—_ - / =�
�-- : '�� �r _ ` � . _---=--=" '� J 1�
;�=`�.1� - 'o� 'a ' .._�`�---�.�--.=_- ' �`- _ ,-- -
_��_. r__._
..�f��/�,%--�,y. 3.. _ s ��f^�,___��-�_ � �. ` � I
�r�j'f TIC� ( "� r' -�� I -__--_-_�� �� � 1, f � i .
1
1/'�i I - ��{'� � ,� � I.
�/ Jr� I i i
�•' i•�II' �I' . I ; L ."__'. "_.'. _� • .
'I���/ ��'���/y I ' �
./%',�' �- ', T_ i i r� - __�_m'�'r"' i
�� ,��/ . ( ! • __ ' `�''�� �--- -� i
� .
,ri �� , � � ��„,,,�ir � N'—,`
-,n.,,,...,...�..—�'—"f--"'- ---
. �• , _.,.. _.._� � L _ . -
� : i r,
.,% �
:� �
.
. i
. ,
.� . +
, ; ,
�
_
�
0 �
�
�
,
, �.
. ., . �: �
������`:��.���i��'�.'��'��.����
.� �-_, , `
,�� � �
.� � �
��.
,. � .
"��
I��II�►��4 �►
� ,,. _ �_ �_� .� . �� .
�, ;�: _ �
== =
� �: ��'-� == =_ �_ �= �� � .
�� �� I
�; !; � �� �� I �� f'�� .
�� ;�• � �� ��
�) rn a �� �� ��► �� ��
' �
� ��� � '�'i� '�� �'� � A O
�1 FI � �� �� �� �[�I �
�1 �� � � �_� �
� I� �-�� �� � , �
�� - �� �� � �
�1 � 1.1\ _= __ \`�,
��� � ,� �'� �� ��. ��� ' ���
�, �,� .,..:,� � ..�� � ;
:�� � fi �� , �� � � '
�' Ii == — ' 1
�� �� �
„ �� �� \.� .., ..
;� ' � '�� �:'� �, \ �]_
�_ . ��, .� __ :.�� �� �
, I e i �.
, I I � •�� ��k 1����
. I I �� ��
�_.. I 1 ��� �� �� 'NN� � ` /�'
� � � � �a ' I
� � �= �� � � �� �
� � �
� �'�1 � �� �� � � , •
�
�� �� __ � L.1 ��,� ,
�iw ' = �� == = c�a� ,
� � �� � � /
�w� � �� �������������n��� �� ♦ ,,
� , _� I�H�IINNNHf1�aNNH�;�
� ,,; �� II���NN��������� �
i ��' �� �������HIINH�a� `��,�j ' �
_ �� -�� I N��lNINU�I� �� �j
� � =� IIIII�NNNH� �, � �
;•py�• Iilll INI�����lf-� � ��''��.
i ��� N�SF'!1 IH�N�HN�1"� � •� /'
���/�h INIIIII�������������� � '�I
��lllll �� ► � _ � � .
ill� �
_ .
I � �
�� �
♦
��
--- - --.. . ... _. _ . . . . v
O a ,.
« �
Q w
� � � d �
�0 '� �` �•a� �g
a o, E E � y ° �
... c � �� Q; � �' ar =�
co 'O c .-ar,a 3 a �� 3 � ��� � J��aeo.r�r, v �NC� y Wafl�'. . �` � �
hN oa�ococac �� acac �� sacac m oaoaoaomm � ---
�
�
� � �
�
I ,
� ; ' .
. �
i . ,�
- I ,�
�,
♦
--- ' ------ ----------- , i
i
♦
��
�
� ,e
:� � _ �
`�,V',,` .I � � a � ��►
� � '�' ' -
I r ��
� e
v ,
, � � -yQ ; I
.�,,s � ,
' �- - - T �
- -- -- ---_ - - ♦
- � - (� `
� � ♦
- - ,.� 0
P�
' �%J\ �
/��` ` . . , .
�i�,.y0
,�,(' 1
� �x
2 � `��
�, !� �N'' � , ., tf� _ \S
� �.
� y,a `E � � �
27,�;,t ���/: � i �
}
H .; _� S/ ,¢ , I l� .�'
.�ai� ' -
� -� � ��'/ � �
.�m :� , '�t° - e :
� - .- -
i,'y � z
O
6
a ,,,
� � O �
'� � �. �.y � o �
� O `
a �► E E � y � �
,.. c � �.°c a� m � �+ z' g
C = C r N � r N� C �. � �Lj x� ���
to O � r-ari.� 3 o F-� a �ro �g� � d�•-ac��►� � rNPI Q v�r'C ��'° �. �
� N O o�a�a�ac �-�- ac oc �u. ac ac ac m O ao ea m ao m � ___ v� ui ri aC <
.
�
3
W
a
a
�
, r
.,,.,, .,
,.. _,
- � � --- �� !L
�_ Y
�� �. _ - �
�• I�'I r►� ��1,� .
I — *- �, iiiJ"�
o � -• i i P ! _=�„I�'�� .
ZSc � 1 � , __,'_ - �1
i� � .��—''��� � '
i �.•'�
i i N ' ''��'".� t .
8 � � - _ f
M - _ �
- - = =_ _ : � --I- ��
i�---__"_..------' �
- :":"�:::�------=------ •���.�
_ --- _ -- ,,.� ,
- _ __ �,��. �
I ��•� ! I
• ' .
♦� %��'
-- '''� N -- -----_, ,i!_ �
''�� "' ''_ _ '-'-__,,;;-- ""� � I �
I - ,_.---
�� �--��°="-"-°'��_--
� ,L49� .-= ,, -
_---I''=---'_—_' � .-_ �
_ � �
t
w�'"°E""��
!�`��y\ t
€
�
r � - � # �� �� � ��^ �11 'qY■■■ I���������������
�} ...,' � ."'� h� '���■I'� '�y. S
�� - ���
' � ���w ��'"�• r �li�i
,:.= �' �K ,"1 ,. �
, : �: . : 4, �ri�:=� -�: � �, �iil I���r�l £ ':
:. � . � . ... . ����.��,���,:��� II :� ���� �-t
���I��It ---- —, -- ��� _
$ k� +,� . �„'` ,�� � . .
�' �M1_ ; _''. 7,. � � } .,� _
i, Y � � 1 �
�' `� � ���� � •
. ._ A.�w�•��� �� � •.
_
.
, �� _..-, .�� �����III�1� _ . �- � ::
�"'�� �� , r � �����r� � � , _
� � �� � �I�
F � * ; � i
�`'�.'� � 'N � {
�
� '� � �r��� � , ` � '
�� �,�s �
� ;y.
��. - .��:u-,. � ■ f p •
_ . � : -. w , �I��� ,
� , � � : _ ..,_ :
F � � �'� � ' �a � . � , � •
. � .
�, �
���s � `
� I � ��;.� *� ,� -
s �. � ;.
� � z: � ���� �
. � � �: ,
,
� .
, � ;.� �.,.. ,:�.r.r... � ��� ����, .: ������ - ��-b-: �,�4 -
� �1 1 .
��� �
, ��� � .
w - � � � �:
��p' f� �����'�� t (
N. r
�
�n ':
, - � � � �,�
��i�
,
� �. . . .... . �
_ _ , _ _ �� �
��` �
' �, ���l� � . � �
`v � � ����- ��
. ��� � �,� ���, �����T
, ���� � � � � .��,�►, � a
.�� �� � ■ � �.�-ul��
� ,�.��� �i�!������ �������ii�il��. � f
. ,
:,,.. _ � � ,,�
f�� f��ll(1�1�1' 1����
i ` ����I , ''��
_ .:;- t ���►� ��
�� � -�, �
'� � - ��'�� .."� �'� i ���� IIII��1�1�1�1
��_
. . � : �
� : � : �. � 1��1 .� I�il�1►�r _ �:
t �t���l IIII!'��': �;�+r� :
�,. �. . .:. . _ . , . ..:�.._��� :��',�� g��, � ,� �.
, . I�iti.� �
,�4�. ♦ -�� r� �'����!"�..'''�".►`„11� �I'
'� ,�k� - ;��i� ���, i�i� �,�„����.
. �,
y �r N� � '
}�� ' ,�-�� �■ ��� ��I�i� �r� ��� -
� ..:�.��,.�i����e
. .. . . ,_ ._
� -
. __ ,
, �.:.. ...�. — x _ ,� � - —
a
,;, .
_ ___. _ .
..;� � � ...
.� ,
2 f?�i
�.QS':::r`::�:ii:�';?{:<:2:%':i'::';':'::�r� - :�:;;'t
f� ; S� :{:�'.':� '
L
� - , � :i?z�' >.�>.�' - —
\
'''��
O
/ ^ i
•.. .::...
.�:.'•.
. , .. ' � .i ,.," . . .. . .. : .:
�D •b C�' �j I ':•�'... (
•'1' � 'Ne -� \\�, '::�' /� '( ¢ ��-'
e�'• l"�S- , � �\`;� - ���. : {�
q '/', •" �? .
. O� I�.• 6' -
r•: ::!pi:��;:;:.� .l"':": '
�T 4i*. �\\5�� � . .. `tr.r�. ''� -
`C% �a !:,'•::r;::,�; � .r: � '�da �-�
_ � �� ; :.�:�'
��• . � �"% 'y� �,;y` .�1,;: �•: 'i�:>.; � �Y- -,:.
- •"�'y�: S ;�� :,, N j , � :s::•.�,�.,
� ' \ ,,
...
, 4 _� . �f' �� .s ,,�
-� - - -- —- --; o� , :f5 �' � �"f .�:,:. : :..,- g
�,`�c�. . `�,i �cf ��/ � h/T �i �}"�'�.: < �}: t;�. -3.
�� :` �, , : .� .." ..� - . � � :>i:�?i ,-
` , � / � ,? .r�;, �,!?�, ..+,�>:.'.'-ii;`' p
\� , � yA � b a s,�; .� �,�.,�_.�� ��� ��¢���� .� �. . �
. �Fyjy�� �`'~ �] `? � ���� t� �..� ... .... . . .'.... t "''" # c _
��, \yi.�� \ �r LI � ),�/' ' �� ''�`•.� � '` '�-'� � c�
'�.�.\� sr � ���^�,; (� ,��d,�/ 'i .��r�}f. �t.��~'`� �PF�K �.5�
" ��, . j � w_'�� 'y \ ' ��1` r��� �� • wl,��,
. �; t. ,�. w , � ,;� �:'��"~'r � � l
., �
,.. . � ..� ..
A' �i� .�/ - .` SF _ � MAIN 5T , A �iI�SOL �{.Yb �
^ " v >y � .:' ,� _°Fy�; � ��' � � ��� # �
� r• �Y �._���� � }. a �,7k ���} T
' •'� � , ^ � . - x � r � $ f s
� . : s�,,l,_ _ S. :��, tti f::�:;�.';:t��::.�- :y�,�:: � t:
�v . . , s ' '9 �♦ � .yp[� !. {.
�� i �i � y, iG::��:':>{�'.� .� t
c ~ S � � , ��
�� .� r�; � r -- E_. = �f-�4 ;� � �� � ���:
: ,•,,r _� :. y � ���; � �; ti.! : � s
�., � � � �/`'}� , ::.:: � . � � :
2 Ud.OR4Y � 'S � / � J�J. �'.'
�t \��\T . i V , .:�Yf:: '.•�����'�..::....� / �..
`�. :' � : C}'f.. o i ;: �..''�; �` �.
r ' f " f �� �.
,, \� / � �: � : ��' .i �� :�Y ;.�.,�� k S� �� ��;'E - .
`�� ,�� �"`°_�wcroy '�� � '�' � �Z � .�
�� ���`���, i� �� ��'%� CJ� � �•k�PM � i:::. T�� . � �I
�'�,?� -- _ - - ,t, � ti;�. � � - '! ---
�� � • � � -�
,�"��� 1 � 'S . `"� - • �^ 't �. �� . `
� � ��p � 9 � � ,. y� . _�__.__
i tl �, .\ o ¢ 5.
/ 'e �,� � ''.�":' .��,'•' j' \
�C y •?::. . a
I � �, !� ,'` �/ ` F� �;'' j, t
t� d�°� � c,yr -j�� � ' � \
� � { �s a'� �, s �i � '�;' .��� ;i
� ��': i � ' ,� .���`.'� . �
C. ,�:. _�, �\c- ^� .��' � � `� � w
� � - `� � � � -• .� oi� �A .AA� , �♦
1 � y6 �d 'ti E i J1 j�,. sf\ �59 \��� \\ '•i IV
� ��':.1 z � �� , s �\\e�`�y� � �� f.\ \� ��� \� ��� '\\��� �
� 1 . �:� � r� S,o j �•�.. �15 ��� �' /��,� _� _ ,�I
�4 ( )�' �'!� 1�6� ( \\1J � _ —_' _ �
� �l�\\ _ 4 (SC`�, . 'f,' / 1'. ���_ _ � `
� �"' 'a,�QO� S� � I � `i%�Y� . I.37E' �!i^\
.� �p� �L l . � �:aa Y,�' I �. �_� � I
` �.\\ S ^ ��/J� l > >. ,�.` ' '-
GJ , `� p ' r/ '�` '_--
. ,.� ,l6 �\ �NO' � .,\ � / � � �/ J�.o � ,.�. � �
� ��\, � . -"7�`_.�,� �/�, ak�, r�/��. /% '��'f� � rr 11"" z .
� , `� '�, \Y . � � ,��� � . ��� .�F, � '_" I "1 _ "''
�� �'�, �/,�M *F�(„V �h ���� �. •,� � '`\/� _ - .
�{ •z• �� '� .�i o.
� ��i.__ ; � , `��? `. � o*s ���� ./�/ ° �� l
� . . . ��,�` / � � �;%/ / .�� �� 'p --±�_' _
� � .� o� ,�� ��
t`� ';.y5� i;� iyc `. ^ak /i,,% �� ,i �% ; .
/ � ���� ..� �:� ) . ��� ��� \ � � .
s. � � `a / i i r \ •'% i� ��'s"�•
. � , � �� - _ �� \�: � \,\�, � ',� \\, ���- - --.--._ .rorrtr
l.. �.,,✓g , �.Y` i'•��\ � \, j � � \\. `1\� `
V /
� � ; �,� � — ; � �� 6 ^>,,;✓ � : � ; \ � �, I~�F ;,',
, 1'� k . � , C �-G ' . .yS � �. l^ 'Y. ,�,� �,' � I LGFA.ETTE q0
��w. '`� � � c��" �\C ' � � \ \�`\� �\1 \ � i`�,�Fa ' �t ;
L. ��l�- ,� �\\ � �,� �^`\ �S. \�\i`\�`,�• \ \ '�ti �
�L�' �� �i t. �� \ 1 •� �..\ � � _ --
' . `�� ��9;~ ` .. , ��. ��_,\\ \ �y � �\�`�\\\�� ` �� .
� � ��.\• \ . "� \ �� (
\ ��� (�t , �� �\\ \ .\\ � /� C�
� :\ '��'. O�' ;�. ��' .��`° ,� \;�, �\ .� {{ '�.{{; ;
! �,�� `� , ,�TVI.���\�'}1�: � �\�`\1�A\�`` 1M;�3yj � \��y�;"� .. ..� t _ j_�����
,�a � '� /� . ..?y�- 1 � r
��� ��� � '����� ��1 � � �^ ��` �� � ��� � �� ( //
�,na y `� � \V � �`�'A\ �.�'t�� � »,` , �'�'���f•�' .%f ,jt� 1 ' /./%!� '
° Y� � •� �� ��A1 � \ a� . ��� � i � L ��1��
�� i � � \ ���,� � ` �� °cd���; \ � � i', y,'� _
i �..:'r� �� � t'�� \ \,}"��\\_+,. 9iy�l�'.� `� \�\��.� � f' ^. ����y.('%a . .
_ �� �• \ \r \ ��,�y. ,\ y . ��//�".;��X,!-__a� _ _
\ � � \r��\\ �°+��� � \ f,;'/� xy
.. ''� ,`•X ,t�`\ r� ��fF\ \
i^�, .� �`; �i' \ �si <. � \ %� un5or+
� `— ;g O„�(Jl � WNi C �lfA WN �N y �.�r� � � N� � O A WN� O O fkl
� � Z tn j wN-+ �.b �T � �. �
� c � � � � W W � �
0 0� � </1 � y �. � �Q �
� , �� � 3w
� �
� ,-, � �
.� \ , �, �. . ..,` ` . .y .__ r. '
,,Y ' V� ' � v, ,\ \� \1 ��:o�9r.. \ ..�I '� �L�"'s FBRUN40N T.
�I \ /'' . . Ll � 1 .. '* � .1 ..a���..a� � � S' '� �'�y� r-�_ , i �- __
+ ' �3d3 ` `� �`�`� ,�.,`��"��,;�vC � � %� ��;, ���:.A ��}'
Fd 3 •� 1 \ �'� � ���`� J�� ,-'�'3 PAYNE V
,\,' �\�• \��� % s,� fi
�.l , � �� \ � : .� � � � i.
��. z�
� ������� �rr�` - - -\� �}
A `) \`,.\\\��\ \� '/#J J'�' �t J,`C' �
II� _ \ \Y`: 1�`�`�/�,�_ � �-_--• r "_'�..�1� w'
� �� � ' �, � �1� �N��1� C "\ ���� �J �� � 'V
' ��%�� _ ' � '__. 1 1 i _ ' _
��� �'J '/ �
1 ' I �-; I I � .�1
-j � ,, . 1 1 r..: 'i�� ,;.�r;i/ �;;�>. �� _ ; �� ., ;';.
♦ � ,, ,, , ,r,'��� �;Ii, ' I �,;� /
'� � 1� t ,. 4���r,.� �i �/�� �
� ' ' ' ' f �' �, r�j�i/ /i!/%%�j� ,/ (n'�� ' �
,, � , j , f�, �,,�/.� � /1 <+�
�+ro � ' � � � � ��.�����r ,(� ���///� on � , y. aa
� 1, �� i %f r���y�; � ,�15 ' �J�y ,.
0(� I ff..�F ��� ����-��i.� ; 6D � i/°P . �`�;
� I � ^ �
o � j I,r'`�///,/� .��/'� � � , .Y�. `ra `r1 ���
/ +
� � ��� ������ ��/j/�� � � � �i �'� '�Pi s�•'�'
� � � �° ����/I �/ /,��i i � , �'a j��
a L
_ � � � � _ ���/.�' �/ / ��y'4� .y�i� �c ��� \4'yd9�� .
' :r..* tC'. : 0 � .�f 1 !/// %/ /, oy� � 9a 59
.�� - -- 7�` �+ � .�i.e 7 / �� �y i/. 4�G �� j 'C
�, � -` f s ' • t ��' -�� ' �� � '
� �� � � �( � / r ' - `
� � �� , � � �.+ �;!' � , . �'.� '"
it t_ a � ti � j � Fc� �,` �
�. �3«� iz ,7 i' � � ,�. , �.
� '"�' i; O y. f ;- � � a��
�'�' �� � ���� �� '/ . �� � 9 ;�
�i f� � �I� ���; � . �`: ,"' �
_� _�*� ` , \ q`� ,�� i �. .
�-� a „ , � �%/ ,,,,> S ,� l ;s , s , < � _ ;�,
t s ' �' .
: o ,
-� 1 � pi � � � -.L
i-�--� , , ��/��'// � �i`� m i ''" , � - - —
____._L .. __ ; _ . .._.t _._��/ , /� ��r�� ,r c /�,y '�dvE° .. I , rL �`_- � -_ n .l
1'i^ ). ���. P - �._ _- /
/,�
3
� , � � �i ��q� ,. �> ; � , --r ° �r^-� _-�
� \\ 0 V �'4 � .� �~_
� �] , /����� r �� � \ '>. �, _ .,y'� ���{/��' � '. � _ .F_._
� � �� � �� .�� � fL7...�� ..� �
o / o /,�� � 4N , I , _ i _
� r yEN TA T
� � P� p I .
/ � /�;� a \o�d � �f-' - : -�K- -- � .. —'k.,-
,. r � �� � L` - 1 y - � r- a
\ �V_. �
. � i 7� -� . _ i -
� —F— �-
,' I /l�'% ,y0�, R � ,�, � ; -�- _� -- ; = 1� f=
/ � � � "'�� � ; �1 � 5. , :
� , /S`*� � .0 � _ �� _� n ,a � < <� � '�� �!i� � '.
i . � f,� _ � :c _ - n : r_' ���_
f � /, 1N� ��I oN� :i "' ° __ �' �C._
/'� � �r' ! ,,� ;,i i_ - - - �_ �k
� ��� P ~
/� �� / ��� �'-`� � `� _ � - �� _ - �- �� _
� ' �/ � �N��� ' ' - '_ CYPR 55 ST. i� � �
j � , . . � _� — — .
� ` � � � �
; ,
� S� ���°� _ - -- � ��_ �� _�
. � / J�� ' 9 _ - r � ��_ ��
� / �)��,;�� � ,`r;T---� ,; _ - �,� - --
!��,
-~ � i,�,; ;,� � #�� '1 � � � �: - i � i r-- �10
� / � .� o � � r > -�- �- __
/ .4y�f• 1 �� z ,r.. - u sr
/ , I/ f ''�I • \I �FR4NK — — � - . . - `a O _
• �f � � _ �- s
� , � . ,' .�._'._i_ RANK � _ I. g} ___
�r�• 1 � L._ �I.
J , ,1`+ �� �i:
�� .�' d � ��,;�► ,�\ _ — -- ;-;%- .,W _ - � _ �.,
,�� , .�.� ;�i/ �,•�_� � ,� � _ �;
� . . . . .
�,. _ , ,� - ; }
- — , �- ;
� � -=�__ �...
>— �v p m � — 3 ao 0o ao ao ao O ao �o�o�o „� s�o —i—+ ao�o ao�o O N N
� � o� OiN � 6�N� � �A WN-+� vCi �i�'�Ti m ` '�:a � O �wNi � � �,
=] � n y � WNi � = N , ''
� ,$ 3 � � y '� � o m d � �«
a �Y ti c 3 3 � -�
y �
9 �� � � �
7 y
O+ � ~
'� O �___..
_ q _'.�._..'___"'__ .. .__ .. _
_ .__ _ ._..__ . _ �, ,
0
� � U , I 1° �_n n i � i � � , �i __
.�+' . �A^ �� p . � ! � �� -� �. wa�R
�
� +� , /N � 4 � �. Z � �j... I i � .
�`^ ' -r., ^ t z� i �i - J. � 8 -t�.
� ' l� .-t I .j: c .�� I - { i v .
� �' - � . � ,_ , o � '�; i.
' v ` i
�_- �' . � .- .�• ��: �. � � � ` .. r
� �\ � i i
6RIFf�TH T � �. V� �
� '� h'r_ I 4 h.
��'~ O 1\4 _'_ _ � /' t � � �J�f� \� .
� '` `-•. Jl� \� .O `, 7 �: l• \ /�� � � �._ '\ ,,�..
� \,p <
� . •. " � �� � l ..� � ' • ����"Ya ��� � � y � � �� •
,i '�n ''f ll.. � \� „ `�4 _ --- �- -- � �- �j�\ \\�`' � � � _o J +�4
� ��i� �� �� n� .� �� 'p�p � �� �C 7 `% �,�; >C��:� � i _I�� � _ � -
�e � � . ,.
• - --� �
'c-�=- �
�. t �"'�r' gT�` -� : , � C � -v - i � `c -- � _-�
/ p ` � � __--G
, /� �.:' f:• ; ''..'� • i.l � � 59 a'; � ; I,:\` -
, � <' � � ♦ ° : ! `' �� `� � _ ` = o =- -__
. a � -,� .
�.,.� ,-�;; -- fN6T16+1 '� i i I l . ER -8F �
a
'/ -
.�� r � �; i, � : � :� �- ; �- z2s � � - - - _
e � .
�� : ; � `•.
,f y. �',�, a� : ,- . � • ,` , _ y�= _ __
, I
, : {� � ��_ r-- \�\ .r. i. �� J� __--� � _- _ -�-° - -
J , ' � ' � T �i' - � � /� �� � �
�I , � �� 1 � r .LARENGE �57. 1 yy C N E Sf.
� . � � �'L_ �� � � � /- ��' itiill � _ � / N �� I _-
�' ';� � -----' � � � o � -�_ - �- � ���–,
�i �� � �1 - _ - , _�A '� W
J _
-1 ,(
I
, 1 . ��' - ETNl1 ST.
, ,. ' ___ �' `-�_ M'1�a � `I-I l �11 I f' I {r� ,
�- ---- ---� " �
�' � L-i 'i LL�-L1?-
_ �
' -,-,-?-r-�-1-n r� �.--
,•
.' ' .� ainNi.uHa �
' � � , /.�' .� " ' ' T. B I RMIN NAN _...
. , 1
' �. .C'�� '�.j` , _. � I� � `-� - J
. , �' I'1J� - I � i_
� II° \�\ � � -- I_ . T� — t --� -
-^� ' -� �
�' ' / � ��'/ - ~ 'n - ..��'~ I __�'
f� � �al � L _�_ _
�.�. �'/, �,.�� i 1 '� _ '
eAAc�nV "... s . �Y� BA LAY ST. e
y '� , ��/��� , � _ ` ..�� .I_ '. \ J� M � .
' � � �/� �� � I � � � �� � .� � � .
.\(F )T � � /��j `` . ' .*� T '.I �r ' iO�_.,� , �I
u �� ' �
i- � i/i l� __ 0 _=_ ` _� ; --- ; { ___ .
,
: `�-� \ `_
:. , _ _ I
1 ° � - -� '� '-__.J - MAZELM'OOD AV�
_ �� ' _ __'. _ . __ _ _ -.�. _ _ -'
� ,. . ; r-����-.-�, _
1
. ." r '- ��.`- � � ��o -- C-:i I I
I ' Y � . I . �U..�U i . . : -..
' �"s o' . �� ' � ... _ na`zE�w000� sr. i I ... e
�, a '-1
� �
o a " s.' ` �,' - I _ _" -_:�y _
� �9 r ; ' / '_ � __�1 _ �1�- -
� � 'C �\ � twimlc .- � ' __ ' "-�-" I \�
�7 ." .�'I /\ �\ _ .__ = �:. _ � __ _ _' �__ GERM�IN ST _ .
. : �, , � �� � _ L:
� .\ � " __ _ t� F- _ �I . � � ' ' _ I ��flMA1N 5T.
. ,� • ,
;, \ ��� ;�_ , 4 ` - -- _- � _�= ;I � g � I ?� _ -
� �� '� � �, r � -
' ' I-, . "$Y a .1.—�-' ---> / � I _ , - -
; � ��,_�;\ \\ __ _� 1� : _ d � �__ _ __
'I �� .� �. • .i--� .� ' -' � � � �� _
� . �1 ' '1 ,K'NNA 0 ST. . �_-- K N, S � I
. , .
- � • 1 � f . ,• � � i . .... _ _ .
.+ ___._ _ 1 __
� �.a�s�. %. :�.': . ' . I __ _ _ �.
� '- i
. � � ' " �" _ . . _' • -_ y .
. , __
A
-__- �i , ____.._ � ' _�LYON SL _. ' _� _ . _ _ _ _ � o _ -�� .
� ` •
t'
. �
' - L, _
. � - _
. 1
__ '
� . -
i
- � _
: , _ _ _ I_ L,��.;_ _ _ ,� � - - _
�
` _ ,� � + ' __ __ W � j';j " " �_ _ '
�s�, _ _ , �
� , _ -- : _ -
� � ' �
: ` + � ` Y =-' � l' - = W � - �� J^�`% -
�µ+` � o '� �� i I y ` . _ _ _ '- � I I r 1
, . ; ,. -- , j `��IIJ� 4 `�_J _
wNITE -AEM! •VE _ _ . M4YiE BEAR. __ _
� ' 1 �,11 � O • _�I � � '�r— � �
:'. 3 ;t � - i - -
'� :+� � �. ;I� _ � - ----
��,^� ' ' '_'-+ � V N Y ST .I __-_ -�___
Z
� � �iy y �—� j WWWWW� W }�y� '11i �37 �1"i ���7� 0 N (/�
7 `p � �7 � ��� C �TAWNi�/J y ��� � � N j � O �WN1� � � �'
� �� �Z y y j W N'i �a j,11 17 '. �
o sC „' � 'C
3 � `� y `D °c 3 3 �p �
v`� m� �c � 01
�� �
G
S'H � ,.. "'
o .
-- trj ' � � :� : - � '� � _ .. r- - - - - � - -- .�.:-i �.- - - - --- _ ,-_ -
lIal . - -� _ _ ♦ a -._ _ � - jF -7r - /, � �
1L� _ . O . '�.�– y� '- 'O _ ! �' — �L_
n�._ �.�.. _. . '� �_ _ _.^�r _
• � �O
� GRIG65 5T -- '�
z
� ; . ,—� - _ �� �`� f��� e ;° '�;�. ���� �Y -- -
s, :
�, . <. :- ' (..� C_:�._l L�:.]m � , _. f� �, — _ - -
, : , � — --
< .
— �— m _�- � - ;_ _ �
� � ' �.�_ " __ _ ED6[UM9E VERGREE� _.• _ - . - -�-
- D_ - �i _�� (�?Tl .N ���� '� � — -- _ - w -
� . ../�m • L .�•� ..._" / — - _
- ; `� _ _. _ _! f _. . W
/ -1" i � — � S �
, •, - _ _ 1 �- _ _ - 1 -,. -
_ . --� - T - _'
_ T
ur.n� a � >�� �>� �_ �� __ ..__ N /� -_M ���i i f�T��a �i � �.• �r._ _ _ � ._ __
. . , � . ' ,� z " ._ ;f �. . �. - '_ � r� �1 _ � -^.t-_ -_�z
i
' .� p _' y . ' �M - � i � • ' I O .-�F-O. C a_ �� -_ ro -_ " __ . .
p_ � � " s__
�� ,j-�T".��� v -- �_J �'^� - _ W / � r� �T�. >�L - - - _ � .
IVT ;�� _ - � ,� u /� , .�- �. (I'� _-� _ Dy _
� ,�.; : ,� '�- � �1 . �~ '�� -� T
__. - -_ �.--- ' kF%1NLT011 ' W*Y " -
�� ��9 - - = = n �; -_ � - ` � �� __ -_ - -_� -
� � ,� -
�_� �' _ � __ _ _ ___ � _ - -
, , ��
� , , . ��
� � _ -
-- � � --- - . .�
_ �
� , ; - � _ - ;� _ _ _- �
_ _ �
, _
. , : � - _ - . -- . ,_
, { .
�� (�l � = N- �\\ I I -_- _ I �XFOR� �ST ---
E a .{--, � r _
,
,-� — �; — - _ o _
,i _, = � � — __. _ � � i/ � _- -� - - �^�� � - _ °
��Ia, .. h' .�� _ _o - _ - - g ---
_ .. f� , . p . �V, .._._.,.T_�,c._ lP� �
. _
. , .-,Y_ Z ' _ _ - - � i `�N�e = _ - -
�"��--� �� -- - - _ _ - _ � ; - - _ ��_ - _= -_ �'! _
] t_"„ � -j�` c A`wo n � �� �� � � ,; ` �, - i _ �; - --_ _
i - � =_j- -: �- ' r __ : o
�� ��- �-{
1 L ,r � • _ f._�s�_ > . =.� ' �- �L - j - N-�L' --- -' ...
� '__ _i` ._.'r - ._ .::. ,,... _ l . _'� - - __
_ LN�TSIY RT ST
._ � '� __ �-_n '.... a ,�� S" _. '_ _ . - � �a --
,
! _
� ` '_ __.�` _"_ ♦. '�. '=_ _ . ;._-_ � � � �.i�_ _ ' . . �� � _ -- r�i � .
� __ _�` _�� -- i _. , I ! - �t -�� �
� ' • -- - ;.
� �- _�` J� _ _ ,-= '~� � .:�E- -_ = _
� - ;� _ -_ _ E _ _ ��*t ' . - —'�=- -_ - - i- -_ � -
�' r� To� � sr, ;:, � wi� oN sT. �
r-
�� - _ r ��
�. � �` __ '��` . i �I ', - '��- ' � '
_ � _
._ . _. , - ^.-- � . � _
- --- - l� - . � ��^- �: -
- � �- \ � � � � N --
� _-- -
�_ � i .
�- -., _._ - - _ � _ °�r , 1 _ - ,- - -- ;� - __ - -
r - - -� =�--- o � a� I � �;� - -� _ H
_ _ _ ,
� � ' ' ' - - - - - -
- _�`�. — -. ,� N . i " - - ;t-
� -- — cso�.--. - -------�-- "- ---- -- y- --� - �---�� --�--�- � '' �� m-- - -
<��<��- < __ .. � ' _. m s._:�;'� � �'- a � s _ a > _. __
<
f _ -_ ' -- tuvTOM '� � .,, i � . m �C � _ < "' f- �y b -
� -
( - --' - _ ::i� ;r L 1 ��� ��TwQ1( • I -_ {,�_� -,�- . _� �_.. fl --
� - �-a .� - - _ `��7---� nl�,I..i il'�. � I�� � a , - - �I-. . - t" E3�1 .e-3 _.�_
} - fVL L"_3 1 ' __ . "
_
r _�• ._'.. . ,, . i `_ _
-� .__ � . i - . ,_
.�Illi�_ �L� . .~ � ',. . _.
.. -_ .� _.� I ' A V 0 N 5
i �
. - . � - _ . ..� - "" � -. - ��.. �..
�7. �� —
:� �. • �t L...l�l� � r-r. ;�, . , ,, -� o = _ � _
view � ; �'
f .' -='ty;' - i ; __ -- - t - -
� .
^ T - {� _- g -_ �r _ - - --_-
� .
� . - - - ,: ; . . , D .. _ - _- - - - -
�• - -� �:', . , n _ G- - _ N_
,. _
:j. T`r._ I - V�NCE i . m SL , f__ _ ._ _ -_ __
s . .._ �. _ " . .. o n . ' � �
1
��
� • - - �i e w '� ��
� p o 57
> r,•��-� / ��' I �.�:� � ' �_ . __ L_ +t _ -�- ._ . .
0►r , � e�r � �� � 5T. - _., �r � . ._ �_
t �- Q
��� - t '�� � :f �I� s -1i _:. h I r -�-� _ .�� - _ - �_ ..
� i
� I*' "TT` � � � p � '�- � t� - .
�� -� ��.P .� I �' m 1 �i�� �� .w. _
p � -i � i I ��i .�1.. F- _ _ _. .
� � a ' �R+EOrt ST. � -_ • -
� a �
� � �1 - ill� < �� � �� �' �- ,r .
- �_ �','6 ;' � ' !,1' '"�_�\ ' \\ \ � \ ,r- s'r.e�e'NS �
C I
� � S EOI� � SL \.J • �� - � -. _ _�_ �� .
� �I f� , � ' '' ��� I e`��yl � -9. __ _ -m � �-�_
_ C�� � _ \� - _ - - " '_' . .
� zl b D} Y 5� _ _"
,�� - - � , _T r� -- ��t+f� ' -t�.� �� t�° _ -. o_ ---
O '
. N ��� . � _ f� ,.it . __ . L6 'T
w ! ' • ' .' '__ . __
i , ' �-, .OROMT SL_� "' .. . i ��` ._ _ __
� �, . �> + ^ t �� � ...... �.. � I ;�'. '.�.
. H
' � ' + � .. � _- '_
• • . .
ti
` �. '. ..', � :'»- . _. .. -.� ..'. . s '_'� +� ..
W
N � �. : , .:� ._ �� , -�.- - -
o . � _ . yME85TER � ; j WEBSTER . '_ . �b _�
+� ) i � 8 '
\ ` _\ �� _ ..... ... � � _.� ___ . .
iif ti
� �
- -- ------ — N
a- ��R1 � w1�s j WCDW�WO W ��� T� �� �I°I ���� 0 1V (� --
� � ;� G'`U� � C tJf A W N�+� tCil ��i� 3 -�. Ni � 0 �41Nl-+ � 0 1b'
� i�� � ^ � WN��� ?N� O�i �� ^w
° v� `� y `° y 3. 3 W b
; 3 ��` �` � +�C
s A1 ++
» Q �O
0
(- �,„ � � � �- ,-- -= -
, ,
', ' l� � --.- ' < - s�
, � , . , .
� . ; . 3 - -
, � • •
' � ��a't� i.� �-z,x_,:�.._...l� ac�o� �5��. +
.
-.. �.-. ;
, ° \ ' .-- � r � a ' � .
N
.
.. ' . '.`. � ._� � _._: ,c .-' j . e, �c
�., b +�, `��2 ��I• v p -,1 �I I l ; F- .- ��� � � - _
\ ', - ��R s 2�.�,, `{� i�. � y� �i, � � �t_ �F.-i�a��� I _� � {' --
� s $o•' , , _ :.
\� �"\� i� ERE _ 1 _a I
_
.
�� 3 • � �. ; , , 1 ;' ' � u��L ��_ �' (� tb- '�i 7]
W i
. e. ��.- m �.;. ` �'� --r-Tj,r -- •� .y�c
� , I
. �� �. �" 1 a , ' ' f� UNE ST. _
_.�.... _ . "_'_' '...., `, , ' � L ° -
-� �..��" � �� -� ` � -� • � N N
l � - �. � ���� -� ,i ;�-► 1;� i,;. �; � _ __ _ { � ,. _
e `i ����yy ��� > � :� G'Q� _
\ ` .�,� I' �� � y COLBORNE T. �i °i� �' - U .
� • �y y� ��,� < ''" _ - - q gy - -
, \, � _ � _1-� 1�. �,I� 4�L �I ' N i �� _ _ '_ p ,f, �9 \'._
I � A�y .y� �o �ry
, � •� o �; , �� " 1 � '. i _..'S yA9 � —_'
�.•_- ��y �s M i RiCNMdID ST. � J'o
. ,
.
L'- �- r g
1 � �: ��,�°z �,l� �-_ ' ,1 � � � � __ - -- -- �_ _-,� �
��� � � ��.�� � _ ' �' _- � i�'� N
__1 ' ���� `\ ' I '�� ` „ , , ".
� ` .� � -- � ` __
I\ , � . � - �'�' l����\��\ N -�� . �f� ���' , -{I �1. t ��\ 1
r � - -
, � � _,�� , � _.����� �_`� „. , ti
, - , , y, - ----- -
� -- - �'� _���»-� - -- --- -
�, .
_ ___i_--_
♦ N N �- '� � ' - � - : ' ° � o
`�., , �� �� � ��
,
� .. .. .�. ; .`. �\\� � _ _ _ ---1 � _,�. e a ,
e � �. � � � - _ p
s�.' � \ � � ,W - .��•-�a � - °" �;' �� ,�
' �9�� � \ \ O�`` �, '` —'_ \ "�"\_"`��� 1_'�� _ s� ::
. �
� \ \ ._ _���,� �.�� - - G��' ��_��'
�
-- -
_�\ _� �, ..
• �....�„'�' - -— ��
� -, - -=7 �----�----
\ \ � ��-e'l� J? i `_ . ousMa„ -� ? .� .
♦ .n � _�
:. ` , \,> -- ,380�---� �, °,4e,�, -$ Y-�< _
_ � , �_ �� z— - - mry tti � '.� -
.., , \
� "
aF �. ..e � � --��, � .� � �.�
� �� o _ _ ���s: - _ �DOUGLeS �T ,
.�, , `�o �- -- .;:�� �-�_ - -� � - i
� - — � _ � � i_
, � '1�°I: , �,�\� ,, � �� \a `� j _ _ r; A°9, �, j�I
� `e,� I I `L / � e , �\, '\` � SMn� � �:
( ���'
f �°n,� ��� \ � �' � , , � �� j = +T�Q � 'I i
�� /� ��� , S \\ �� ', t��` —1 1
� � O S � �� �,4 '�.�� �J; * T�
\�� �',f � � � \, \ � , ? ''L��E'E�C'�N'�7� T.
[»�:rII �wy�s_�xs= T�\/ � ts \� � �.°'�`'\ - .\ � 1'r _�,r.�
CMIPPEM4 A\'E. - � L �� e,s , �• , N \� L.1t_L1L1 _�'- _-
�;:j 1 I I j � �\ �� � \� � �O , �'��' ��+ ��j�� �'<� "r
�;�,;i U..LLi.0 1`�-� \\ � � _ ` ��, r wi Ki sr ' _
i —p ---- - , --- - s,s �,; �G, 1, , .:�_� =; �_:�, a;+c
� I� �i V �r �` \�,,' '� '`!. � ��, � r/yyryC �j
I � C � _ I . �I �` .¢.\\� . \ �'"^'.�>�``,`•,;,; qqy �`�`,
l�_ � '� �$ ' '� ,t LL i __ ''�', �,a�'D� , �,, ti' .'4 . � /�/ /.
�.; � 1
�r, I-�-i.i-1.1� . , � ,,.�� -- � �� �:< .��. .� �ti� • ?
•w�� •v � �� `�� <
�:I� r = '.� � ' '. ` _ �` �,.T ` \ ��
i, t� --r� � �i n I'•(''S �`� �P �, �, ,` `�
; "i _ , 4 �\ p- � , \,�' ,,",a ^r
� � i�' � i � , 1 I� i' I. .� , ri�1
- �� i ' - r� ��� -1 �. . � . . � .���•. �"
M�hOMN pvE 1 \ ��� �
�! L1 � � _ i 1 ��� � " � . ��\ � . \ ,, �\, y
� RN k ♦ �
a ��• I 1{' ; � �(('�- �L� '_ I - . \ \\� , � ,�. C?/ .
_J a* '�7 ..'\ \ /',
� ..l ..-_ _- . � t .,+ .___ .
1 � - -�- - = ' � �� \
-,i.. a � �: � T� - \ �� �
,;� I i � T : � ; �s �,, ,
_ ,�, . },, � , -�,,�
��- i11 �_ � !i•�1; � - : � �\"� '~ �\� !\\�,.� ,,
; -
. �.
� , . � a
� ��i- � - - . _ - -_ -_� - . • .i ��., � �. ..\ , \��; ,
�� "1_' _ .._ ' �' ' ' Sf.- � —" _. ' VOiA�/ � �� ����. �
-,_ : --• � 8 e - ---- - {- � �� - _ _ �- _ ; . % C�\ �
.� , _ q���J, ,
- _'t- C - - --#� - r` - - b4 - m ` i� II
� �'�
�
>— p p m v� --- � m aa m o0 0o p ao-- �0 70� �+i �0 70 -+-+ �0 70�o�o O N �/3
�� ��(/� � 4iN-+ Q NAWN-+�A y ���i � � .�1-� � O AG1N-+ � ? a1.
� � �x ` y .+ j WN�a � •�• Ni � � T ...
� � 3 � � y �c a ° °' °' � r"`
co
O �. c� y � 3 � �
�
y° N� `C. �
� o � C
�
�
o O �
e ...
..
.., u _.. ...
. O . . - �-- -...____...----°--"---
--.
0
' •.i, t ._�oe LEEGN ^ Si ' � �I ;. ��y�e � � � �� J� �vg✓i' .
, Y � t -_i � .�i. °-'.� l�f� �<���,,� �r � �p m� `�\V ���\
� ♦ ;� - - � �"'%' / � /
� � ����: �", i ; i - ?'`-, �t,_ ,S.�l � � ,,
� � �' N �/ y,
, �a '� :` �.`� � �F��� '. ''
e`� ��� �+Oti �y ��"�� � <a� ��'.
, a� '�tie�.�� ,/ � �� °t�'��
,, �., t
o �`�''� .�►._� ti �. � � Q �F '� ��
�, `� y/ � ' ' �� � ''� • 'Q /
, .'�^'t A�E. �
, � y�" �. � / ��ti. • . , � �O '� � _..
e, �, .lf, ++s r � o = l
, �a.t '
'� � ' '•�j p,."•, •' �� s� .iC � � � . .��
\ �� ♦ %'�:'_<�`��►"
\�� I , , Sh°. >{ .�,x , �-� �
;� . , , �;o / `� �,� / ,'�� ,, gQ , D _�' /�l
��\:� , �� �- f7�Z .�' mi, .�_ •e;,s? i��,
� '. /�. � "' "' 4'.
� � �, L %�1� % y ••, , .,� - � #�-_ +
� � _ 'tx - - - _ �, ,5�
1 \>, \. °� ♦��0. . / �>���,�'/ '.. � e „ �� _� i f .W y�� / �,
+y ,!�;c .
.��� \\ , , �l'✓, X'1 �'� e � ` _y ^ � ' '
�\�\ , < \/YS^ __:� - 7-�-i 1_' �'��
� , , ..} i �T y��n /�X�
)� � \ , " ;. ' _ �� -i-- _� ` /�
. � �, � \ , � � 0 OTON Y -. l
a\ '� , I �� _ S= � ^ l.yµGfta�Y Cf • . /� -
r �Y ` " �\ � � ,' -- - - -- i3Harw - `'� \ - - j
..
�r—L � / ' :r ����\. � . �� �� -- l � �� 1S � ;' ).
I � F��\;�
. � ��/,` j�i , .,T� d�' j �'h`t\�� �9
;� -- ly� o ,1,,; , � ';\;,,k , � ,� `ss ,��.
�-_ . ,. � ♦ O,, _ '�,.�= .
� e � - ,.
� ,��, �,�:..� ��. ;�,- �;
-�— �, �/ , ,yy ,s° %�� � v �� ''� —
� ,� 'e ,1�� �� � �� . -��� �`
� r 1 O Y � �L
. �14 ' - 4 . ` y /� l� . .
� �/ `, °��� \," �, , O '� ��i � \%�
. ��. � � ..- \ � �
�!� '' 1 - - � \ , ,`� �S �, I i .,q9�. �
. _ -.. . � Z.�
'� ��i_1 a , � � d�°a.
ew�� sr. `- 'o � � ,�',,` �. � ? ;
�{i Y, a� c k/,
��!�I, 1 1 � � -, ,. ,1� '�5 < ��"�.
WWSIDM� 5T � ,` � 'f� :�
! - _'E E � � �O � , `,� O ": � !,' .
i� / ��`.` �� ' /!. � i
�'t � � \ C�o� �y � /;
(�'S�TMnc(X k�E s j� � �—y°-�-' �� ac 'r". .��
(�_ }---1 � ° ..}'� � .�S t` "-��` � / \� .`J �•
t � _ �. o �� � �� � `\ \ ���,
� ��� .I - .. m ;"�^,OO. ;� y� i,'\�\ _ , ,\ ,q �i� .��
�Y.4ll 1YE •' a�� e`i �
_;� ' � ` �,��y�9'"'1 L �' � _ -'__ , �� ^� ✓. i _
- ��-r - �,' '�^iSy1^c+� � Z�'� ,<���.
. � .� !. � ' �p V'�. , . . �,�j. �� .
. . - ��{. �� '\ .��N��� �\`t r. . . O � ../ C, �'..tl
tf, �dea .i�i.. �' ,� i/� � �tl5 �" `' � .. . , , d'.
,1 '�,, � �. ,�. ,� ��•� � , `,,
`��. 4�'�O' 1. � � ,L: f .1� A � !'�� � , L 9
_ � ` , `
� � : �� : `,;-� ti5 m / "1 e , `,� I'.
' �i.. ' .��' < , i�
ir,n�tstcw w�E �i � �f'... . a � .i' :� \ ,.
♦ � E �f'1;�'r.
., 1 �• �I�� ~r- � +n3 ,.' \ , ','\\ \
S. �IO!lR1�.d7 �— i � �`t '\ ,v� f
1�` � '����N��: ' � � W
� tl, ' � �� ,,� r �` I l�,`1\
�{R� IY�.. ___ - � , : . .
� ,`\� i
� �� �pm v� --- ooaowa0000 � �o�o�o '++� �o� -r-i �o�o��o o N V�
�s� �x �iy � WN-+ C iTA41N-+Y� j 4�giN� 3 �=. N.i j O 1f41N-+ � ?. St.
� m � � �c a �'a� m � •.•
° ��' y � � 3' � � m
� �
� o -� �
s O �
� N
n
o �
� C tMTOl1 .•T.I —_ ' ' . ,.
. � �1L 'i � �' � � �
1 1 -f _ ����"' �'' S 1 ��. � ,\
�_�l � j
fREEMwO '
I
� .
Y 8 i �
�� - YO� j� `1` � f x
S . 1 . � � �,' I � .
'�'"'__ .�_'.� Rda .� O \�•
�'�' i, O� .� ``\, ''� � " __"�. .
:�`A;'•:�' �a _ _ _ _ - ��� ---- '"' ``\. �i I � �
�, .i � � � �� � ' t
�4/ t�l�3tli � \ � ' � I i �.. � �'
� � � � � � � -�r
a ,
�.;-,:� ,
,.� � . , ; + � f ;�..
�;���.� I � � �. ,- ; �; �
, �
' e
;:� � ���
�� •� ' 1 �i �
� ; ,
� -- - � �, �� ♦ � .
,
, �� '" �N ':
i _ -'
.-
�� _�---r----- _--_- ---- - -- �
,
__ .
.■r � ---- ---- ---------------------------------------- �,, ,
t �---- -— - - -- �- - �E:=-.
.L-' .:!:'"'•. _'� '_'_'""'_ "_""""' '_"'_ __ x _ _ - / ,t°
, " 1y� "�!" i
---- ---- - ' . _
' '--' --'--- --"-'-' -- I a.- ' �� ��
t. �
�- ., �-'�- '-- � -- �
��{- �` ��-�-� � � / �o, .o"�
,NF_- F
` . I - -_� _" ~_[=_Y� l ,� /e!i�^ ,r'�✓.
! __ s� �
... `t.._ -.. l . •i
MIS 1 5 / � �
I •\ ~I_ _ .Jf`f _` � �C, o`
� `; - -' ' '+ � �`�, ' +
V'� �� �
� � :" , ' ;
� � � ���
. i L'_ __1 !.. /,y/i .�
I � tCOU]ET_ST• p�
� �-_1 , % � ��+ f�� ���'�
1 .. � i i; C_-��� , 3 ��;a-- � r
�
�- _ 1_� ___� /
�tiR�EIdJ / �°;a
. o i �.0
---- - -- --- a.i---' �, � \
-- -- ---— -— - - ^ i �� � � � �
a ,
��.; ;;� � o
; � I � � �,, - :.
I �❑ I / , /�% %I,,, q4N a�� L
� � � � �, �� �. �,,;,
' � `� �
, I / � / � , -� a `y ��
�O
�
� � /� , %�°;- ' v r_� _--
� — � � � � � , _—
� __
i= _
� i � . ,, / 'i m _ � l uzi �1 ��-
!� .#
. � . / \� ' / � . � �' r � .� .
1 , � i/, ;- ,� ��. _ __ ,
. , � , _� -
� �� �a� r"� --��. --- - -- - �
I '/ � � � '� �� �
i� � �' � �
, �
; � � �� � � _ c._
i m
i ♦ / �: _� � � o - a
� i ♦ / �� - �� �,°' _ _ ',
,� ' 1F—
, RANK� __a`.. _.;
, � ' ,- - ,;�
��- �
/ FRANN �
! / �f N ♦ ,s�: ;�; (� 1� � - ---; _=,���_��
' � ' � ! �1 ; i V •' , _� �' k -. -;i
. , � � .� -�� f
, . �. _ - ,�
� \ .o„° �7t �i'� r- - ---�-.
-, 1� I ♦ �
i i;:�'" `� \ -
-'.
� ,� a w N� � co m a�ao qo o � �o�� �� �o�o o-+ �o�o�o�o o N �n
Q� O'�U� � C p��WN�+� 4� ���r � M N� � O �G1N�+ � O d�
=' � _ � � � W N��� �� � � M
O o � � y `° °c 3 3 tq �
y � �
9 �`� `C C
� Q
� �
. n v
O {
i �� '��_. �/L.r% �.
�1� � . j 5��� � i - ' . / w'i
�i���------add r ,�. � � , j-
; r �� �` �-.
i �`" ` ; .
� . -- -- �- �s`�. ' �� ,,�j ;ya
= � ;� " '�}\�`��--_^-- i '� ��'���"/" `�' /
� � � . � '; . � � ! ��s��• '� �� ��
� � � ' i ,� '� /l ��
1� ' 11r
{ � ; _= I ,� � ` ' ' � - - '�;i 1 '�j-�J �'
i - hl � \ 's � E �' '` � = � - 1Il ��1�
- J � �����-�' a " ��.— � I�:, 'L �'j,:
�,.--�-�-___— I �.__.•-_�� -�/ -i�- � /�
i --'_;_ - - � ��� � i' /// �
. _
, �-°xr-.,� _ - '
' 'y�"�
-' •- - ���-^'l-f�� �-� I J�t�'i �%�-.
_ . . —����/�'���— r 'y�=
_. _'� '__ � . /��' __—_ —__ —_ ' � � . �����'.' � �� .,.
• r � ���' i �� il��a'' ��� .i��'�.
„ : . ry. . . I'' �� ii�j /�r/�� �h:
- � � ���� � i � .-
I ; � T I � �l�i�ji%/,r r�.s.
� � ��.- i N � �N � /i� /G,.
� .'� � i � �I �/�,f /
; j i �� ����. /ry �.���;
� ' ' I i �/! �
i �� + t � / �� ..,
' � %/
� � : 1 1 ✓/� / ���
� � " %'/, ��
: ' , �;
' + � ��;� � � ;� ,
� ' ' � � ��� „r;� �� ;.
N � ' �
� � ,,,
�� �',,� ✓�`i
/ `� ,
�j � � ; �� ��,,� �
, ; �.' , t/�,:
: G�r��;N ;
� ; � /,.,�;/:�
t � � 1 ;� i r.- /'
1 � � � / yi/�ii�b� I
� � :
� ! ; ' ' i / �%��=�5�� �--- -..
1- ! � /i%.�iNi ; r ST:�•
� /� � � i �� � 'i�i� ��/ �"""'
� / � . ,�'�' i i'/. /� /�%4/�/N '�__�i:'_"
� , ST
' i i
_�__��_ _ �tiJ i -��y�H� �� ' r-a�--�
� � � , ��� ''' ---- -- - -- ~ ��
, /
:
� �
, � -
' � ,- � ./: / �!�r?/y% "'t=��;
._ _._ ,, _----- - _ . _.._. ._.: -
- ----+ --- -- - ----�--------- ------------------ F,,; —�--
, � �, , �.-
� .
{ � � %��/,.� �/uly�✓� o :
, ,, � �,,i/�,� ,, �" � � ; _..1
p , , �, .��/ ��,y!��� �� , ^ ;
: : % � i/� /,
� ' i �� '"% /y � =%
n � ` ; /�d i //� i� E � Mj'
� 4 � � i.`�j%y� �'� ? �%
j ' '�../;.,�/,•/ /� �. O� �
� 1 ���� /�; /� '?.� � • + —
� {{�� � � � �i''��//��'� n �
. f� ��— , fj;;ur�%�/�/ /,j�� �� r --
`\ r , �����j�/�j'/ � �/ I v
1 �,6 yy,,, / �- ,/,. � �
i �i��,/� �,�.�' ,
� � 1 T /,,%4����',';'��� � po
� N;i?�•"; � ,�� �
/ N O
"���//�/ �' , � � i
o �ti ����,/;�N,
�;;,��
. O ��I��;,��;��� �,; �����.5 __—��
����
�,,,, .�,, r�!%%i�!`'� i , � f'—�
� •i�/ --\-��
' � �, �.�"� ���/ � � � �
Q � � ,� �i
: " , � ;,�j
; � � '. % i� :
� w �dlo� ,'rx� �� :
. � _ -'-- - �'` , - , , I
_ _ •< / �
. _. .�� -_: . -- ,../:_ — -- � _ —----�-►vE--
� � � it"� -� ��.-�--j► I� ; ' � r
j � ,: - � I ,
. ♦ # � ,:: /� �o i
° �,�; � � �
9
I ' �I
♦_� �� p�m �n --- � c000aoq�000 � �o�o�o �,; s�s -+-+ �s� o Ntq.
� �►] Q�►N _� b'�N'� C t7�i�WN�� y. �r�; � : N.r � O �WN� � � 4��
� �Z p`j � � �N i �U ��1 'h '. .7
' � '� � � ° • °c 3 3 t0 ..
o �� '�
�� �c � � G
Z � �
� a O �
s -----
� .
� - : � ,j ,�
_ � �� :G/y% /� ..'_ �___.__ _ �
;� / 3 '�/' -. — ._"_'__.._
�i, ` ,./� .�l � I , '> g � i� ; � ,
1 �"� ' �� �,, , t ' ^�
/� : ' � `; �
� Y��•� I I :1 �1 'I
�.- �.
. , y ; � �
� �-`� - ,
, .s,:,;,� °q il______.._..__ _L.__.._._.__........_...___ r �
'.. /� � N4ZEL �ST. � �
:,� ,. r-a\ _ -i -----------__._ �,,,,0 �
- =��� ,\1'y':�'1'N,iQ..r�..�' _ � f –.__.. � � . .
Y 'a�1otl, ���- ' I �,��a� �
� ' � I N
�/ � �~ y o" --
� .�Y ��1i1;: _ .
�. i�-�' i -
A �Y ,. � �
� ',`� `��..' � �r�" � L I � �. 3 �}}-
\1 �` t ���i -- \ I . �—1-�-
/�\ 7 .�, i " \ s _ _
..
i '
-� .,`-. . i .
. . i
�,_ , • • 6 '
�� _ ;�L - -1 _ - ._=- -�_ . - �---- ----- - �
O I�A' ��* j F ;
��� � \> :w+. � t
Q � i
i s n `�
� e
� i ' '� � �
; ,
; ( ;
3 ; � ,
�, � . I �
, � �
�; � �
�, �
- � - - - __ .,.,,�..�,.
_T_ _i_
� � '_�_ p'� ' _ . � � * .
z �'
5� _ � �qrMw��
' f � _ _- - : c —— — N � � .-} ;-1--; -
� ._ —____' � 4�S.IG t 28Z12• � � rt.
, _....1_. ,. — � ----. t __ _ �
' ( i_ _— —._.._ nWi 2544• S • � ' �
� ' � 44' � � $ I R
� �-._..T_.T � — -- � � p � —
; i �
�
' 1 ' � � Io < < - —� �- _ � —
�33772' 2B2A7
s
�
�
( 3 .
� D
�
� r
m
�
0
0
0
� .
� - s— p p m �n ——— ao ao ao ao ao O ao ��o�o �,; �o� —+—i �o�o�0 70 o N y
� 0� O�ay� � WN� 4 �71?WNJ� y �i;; � C 'i� � 0 �4i1N-+ � O f3��
�►' jx n y '� j WN� 3� N .7 � • �
�� m ~ N �� �� � ' �
� o :� � �' y �. 3 `° 'O
9 � `°� � � C
� � m �
� O b
� �
���
�
�
�
�
�
� :� .
.
• J"�—..����- y,� ' ' `
/ � �� ° �
<<� ���
a
��i'�-� � , ��
o - �
� � �nin �i�i � �i -
.--
: �� _
• ' �= �� _ -_� c:
�; �_ = _� �_
- -
�_ �� �._ __ _:
� ��
_� �,:�_ _- =
� �� _� �. _
�'�� � - _ _� �� _ �
,���_ �n�;: � ,�, s� __ _� � �� ��
���� � ���� �
-� - _ •
.�►��a.+.� _ _ �- ��
-�� 1UNe�� ' • :_ __ �,� _� �:
� — ��
n - q N-►� °
� "' I/����Im j �'" �= �� �� __ _•
�i�Til �� il fN! Iili� ��=�= ��� .:� 13"_ .,�� �� �■. �= �N
� „w F; _ "+ ��Aql (�l�I� 11 •• ! � ° `°� N� �_ �N �I� ;
E ..•� ..�
�,�� a �� �� '.'�.':�r/ �� ,,! ' -.�����j� �= _� 118�1 ���11�1�-°..;
� � ♦
� j
� _� 3� _� ,.:� �� `�� ,�► ��►,���� � �_ =c 1�� , � ; :.i
'� �: � a= � i �� ��� ����� � $= =� �- : '
� � � _,,�... � -��� � .� ��� � - _� I�1 � '
S� � n,,.�s �!"� `�`�� � '� �� 1
��y^'_ � ��������'�►����i�� �:� ��- �N�II ql IIIII ;
� ��� ! 1 11 �,��t����� v►�� _����@'���� �:= �� � �' 111 � ;
�-. ��11�//!!1/I �� U � �� — �• : ��= _ $� 1I�� �1� ;
��� � ����►���i���,� .����ill.��� �� �.��i� � —� _� �
� : � � �
v� � � � �es� + � �. ,
�� C ` ��►. �� ��� ��ll� ���+���� �C ' - �� �� ��� �� �� �� �� ��1� I
T` �'� ����� �j ����1�'' a � �=i. C� �'����-" �� �� .�� � �
�� ��. � ,'�,�� ���'� . -� �� �- — —�'== �'� �R �� � � ''' � �
�.� n��'�►`��At� .. � _.•�►�MII�,►_ � �� s3='� �� � �� � `� �
� \ � �L�
- -- �: � ��t �T= �� �� ��� r '
8
. •• .
.
.
.
� - • .
�
�
, Q .
1 •
e
� ��i,� �,, -��— ' a�All����N����� � _ ,� �� �C �� �i i
��;y�� �,�� ������ �� _� � '� �� �? � ���
■����. � �
�♦ � ��Rd � — � �,�.� _ �.� � �,... � .._
�,��� �►�''��`'`�.�� �,� � �s� �'� � ��?� � '" .f
� ��,��'�`�,'�►i�I�1► � �� � �_ �� �� r•� M��Mi ��'� �� �� �
� �,��� � �� �„ �:: � � �� _� �� �� s� �— �,.:�-� �
� �� � �� � �
�����'� - ,����r° �� � � — �a� �� �� �� �� � � .
��� � . . �� _ �� �
L �.`` .wd_ � ���� _ __ =� �� �-•;� :
`� �f � � �� �� :� � �� ��. �� ��
'����-�`� �'' �� �■������I�� :�,� �r�:��.�� �� �`� � � C
� � � � '�.��:�� �� .�� � � �
�:�������� � � ��:�_a�� �_.�� ��.��.
� � � � � �� �� s� �
� ��ii� � �_:� '�a ,,.'� �
.r� �� �� �� ��i ��
� ~ 1�� ` , � �� �! �� �� � !� �� � �t� �
�7 ` � � �i i�� ��1 � �i � �
G.a � � �� �� "��� �� �� •
S �r7 = � � � � �I�li �� �� � ''��
� . = �� � =, �� �� � ��'i � �s ��•� ����' �r=�
'"� � � . � ��' �� �� �� �� � � � �
� �� � C�
� ' � �� � � � � � �4� � �� �� �i�- ��i
��' � � �1! �, �! �
� �,,� � �r �� �� '��� ,�"_
� ��
!
�
!� � � �' �� �� �� �� ��.
� �� � � � �� �� �� ���
� , � �I! �� �� �
�j.�. i�i i� �� � ' �
W � !� !! ��! �� � , � � '�
� �� �ii i •
� � � � �i � ° � _�
�a� � � � � ` � -�� mn��
� �1�/� � � �s �:: �� =��� _�l�N��� �lle
, �i' � ., .--,- : J ,� ,u�
� �1�,,,� � �� �ww
� � � � � :�
..y . � � �� �/11 Ii��ll/ �
., � -
�
__
►�!'_• ���� _� m �
` � "�► ..� •_ ��
.; � ��,, . _
�_ =�- �_
_ �. -
.' �r� � =
,.,
•�f � �. � C
�_ � :
� �� �
� �
a �� �
_
� � �! � _�
. ��
= unm �
-�; _
��. +. ;.��==� ��- - ;:_ __ �
^'• - �_��.��� .�_ _= "_
�' � � -
\ '' � p�! *•� ��� �� � �
\`� . ��C� �� �`:� �C = —
� �� i ��� IN�N���N IIIIIIIIIE� _ — —'
�`'� ��i��� � � 111'��N��NNI II�MWIB�i �� - ��
e ����� ���e�N� ! �
• �� �
j%' •
�
�
; - �
! •
f�. 4 �
e
i ��r i i : : -
� M� � ►���i� ��_ � ,�
,�,, -N� 11���r = �
� � '' _� -
� . �r�' ��� �� �� -
��I� � � ,�/ i��i� � �
�' — '��� ur� �
;
° � - � � �1Y� ��,��
'� - , �,�,� � N�� �� ����un
,
- : __ ��I �����►r �� �� '�'�
� . ���_ � ..�,� ��iii, �� �
I�=� � a ��,� . i o�H►n .1,�/ ' �/��, $� �
�� ��111� � � 1�111�� �
�' ��, �..�i.. �.i��..�/I�i.�.
'� • '�� ' ���/��q11N��1' •.;�����'//%�-��I�h� �� j 1
��,�i�i�, I �.��� I��'�Ii�```��''II�� �� �l�i. i
, '%.�� �� _ i
� _ � .�
� � �'���!►�y� �I��I���d� � ��
..� �``��/� �����,'� � �� �
\ � ✓����I�/���J'= �� �
� ���I��, I..� � �� �_ � �
�►�O� ,`,`�II�� _� �� �
�i '����.;'�/� o= �� - ��
��!i- - —� ' �
_''� ,ex �� !� �
�� �. � �
.` � �i : � S
\
� � �� �
'• , ��� � ��. � �
\ �`�� �_ �
�I'�'°��I� � �
�, ``� , Iq1►��..�.�4%',�.� =
� •� j✓ /7 �
n,]�N��',\�.
.� �iinuu�i�. ��'G -
,• :
IIINIIINII:�:`��i�►,'' ; _
�IIIIIIIIA=����'� o� �
/� ���
� ��IIIIIIIiI °�El��..�.�9�� �i
ill �_� -
. �►
. � y __ � ��
� Oj %j� . -
// � = =
•� ,��,p �
�,���Ij��, �INIII1a,
. �.!�iO���� � �
� �j��i � �
� �
�� �.��ii��� �� _
.`. ii� -
� :�
. , �
.�A��
�
- . �• •
;�`� - .
.
. - .
�
�
� �
; e o �
' .l1 ,
' '>' ,N
i .1
, • ,�'' ••.+ ^ �
1 •''.' �-
. �:i- `�•"/
. �''•'�/ . �.
i • �/. �
� �
� �
�
; o
; �
. �
;
, -
i - � -
� - __
� - = - _ �- --�; .
! _ - �. "�;.
; - ��;-;
� 1;���*;` 'i�.;' -
j '�I�': �W•�O'�t,�>��,�;� - �'
1 ��*'�T; 1';T '�;:' `
��'I �
i i� ' 1�l
i � i;11,1; ;�i i!: ,°�, "`'�,�
;��,�; ", �;� ,i�,
: . �I_l, !� ��_�.11 ,1��•�; 1 � .
, . ER� � I S rr. � ���l �l i
i '���! i i!IaR���
i � '��;�i � jn� i �1
� ..3 ,,��3 _ .�r�`L:j�l::.l
� ' /�—�\ °
i � w
>
� _- w
I O
j .�
LlW1!JF I�T' �,--�
:�s�� � i
,� T � �, ;,
�'E�{-}{-�{� I_�111�J 1�
� - ����'���j� r �-
- � L�lil-L1 �
N y �
� �
�r I �
. . . $MITH• CV
JM10fRIN N t
_ - �
_ ,
• . _ �
NI �.
. � _ �, �
W 3 �p m v� ——— � �p ao uo a ao O ao ��o�o �,� �o�o o—+ �o�o�o�o o N V3
� as Q..►H � 41N� Q N�fdNl�+K� N ;�i�a � C �1�1 � ?WN�a � O S1
wr�/ ^ �. y •� � tr�N�y 3� N-+ � O �D �. .`3
� �= 4� � eD �C b �'� q� � ..e.
o ! y � C � � �Q �
y �
7 9 � �,C `C � � .
a 7d� �
O O Y
v q
O
Q " .'.__ ___�__ _____ -- .—_
,
O
:� ; .
, Y ,,,
� i ;,
I ° ,�'
�, �:
-_ � �._. � /, �'
.- ---- N -� �L�������������. / � J
� � - `� _ __ _S � � i � I ��j'�/ ��.
I ` ��`�., ----�' � ' ��
� ` ' �1 , ' �� %
��/��� , � I i 1�`� i-' �/
� � I i ��� ,�
�
i - , ; I ''�� ��,,,
j i ; � ��
. � I ,1 __' ��___ _..--- �__ �i�' _'_ -- 'r`,.� 1 , ,',l '1# + .
� � t� �� '� �_— _— � s '�~' �i�` -
- -----J._ ___-; -''�.�_� � � �.__�-'�-` 1 r'' ,,o,� �,t":' I'�'��
-_ �� � �� II _ .- i i> .�;:� 1� ::jr:; Z
� =�'�'%%�f' � ' � - .- '� ! �-r + •��� � �`�.�Ji:-- .
^- _s-_-:� ; -- d_ ;, .: �.' ,
'-�` --' J /`/� \�; �.t- - ��'• ,�' � � ---�;, `'`_-` _ P
-��—_ ���`���\`�..\. �,.�--- .� --`; i ,, _�i�i-- :
.q � .!" l.\ ' \��� �� �/ ; f� � � r%�.,\��, m a �
� ;� �i� �����...��` ~ ,/ � \ �`�. ��\ . 1l \ ���y�yp.' T �
�.- ��� `\�a.C`-. ;..�'v� / � � j?� � ; W�-. i i .
� I ; ., . -./, , � +o �` � ��,�y ; o i
7 � � ,�'!f,.•r�''�` '\ _.', � 'aw!y'_ s
i ' � � •��''\ �� � ��, y 1 a - .
-�� I — - � '� � ._�. _ -i - �- _ `` o
� � — ___i—_i � < ',� �;
r
��- � � t : A�
,'� � --� i � — ;'i, %," -
�`--
'!�. �� �:i � _ I i ' _'_
� - ---- �. -- �.
f � � � E I M
��-- - i - � � , ��-
;
�
m
�
0
g
� �
� .
�
•
�pm �n --- � �OOO�poogoo � s!i�� „� �� 11�1 �o�o��Oo Nln.
� � � �.►(/1 � WN� Q N�WW�+N f�ii T� . � v �� QO N� � � .�..
��� Q y `� � (D Ni� .L. `1i
O = m � !0 �� � 3 � �
O �`i� N � � a . � �
9� �� � � �
7
'- (»� b -.
`� w
g -
��
`
� `� �,,�y�!,
♦ �
♦
� � �. '�
� � �, ���� v� /�
�,► � �.��ip���llll u�ii�
/ � �j:�N���NNH�� t;�i� �
� �` IIH�����INN 1111/ �z
� ♦� ����������� �=
� �
� � '�- -
, '�`*� �iIpINNi�� 1 ��- �
� � `�`�����������N� �� �'•,
� �N
—
� �NN�H �����11 � ; �
� �� �NI�HIIN�H���HN���i �� '..�
• • � � � - �.
� �� C
/ p � �� CC ..
`� + .�� !�: � �� �� ',�
` '�i.+ r s� _
�\� �� � � �� CC � ��!��'�'
��
' -1�. � tq� �� �i� �� � r.��
/ ` �� �i� _� � �
� ■V �� �� • �
����1'�� �� ii � �
� �� �.•� ��' � � i� ,�
r.ls �� T
� !�� ���' II
,�,. •� �� \, �a �_ � 1 . .�
� � � � `
� �� I ,' )
S � �� �I� 5::.. � ;+ �
I �. • '� � �� �� !i � '�
��` ��, �� �� � p. �
� ��� , � �� �� • •i �
�. C�] � �� �� �� �i �
_ �� , ��i fiiii� �� }�i� �_.
■ �� �,y� _
__ __ .�� ►
-- -- - .�� ,
. —::� �.= G == —= — ' �
• R; �• == == � �:, �
. `\ r� �� , ��� �� � .� �
. :L � a� :� � ��
'� ��'�II�----.��I'
�
� .,
. �..�►.
�� �� .
, `��
. . 1,�,I:m�
\ • �
`\��r'�,F ���°�j'�"I, ���'� :",
��e_ �.�I�a��•��i��t.!''��'��
. �. .
► .
.
.
� _ .
�
t
� 0 :
.. ............. .�,:..:. ,,... .... . .. . ... . .. . �. ! . . . � . . .
O
3 � .j
A
� ,� ' '
, r _ us
. , � . ` ��p1^ `�• ra�y -- .
i ,'Y �S �- ...
�• . � /, .t-".
� N ' '�= ���Fyr �so
N . =
�\ ^ N a� v
� „� ~2
�.j � ^
� - ".;
. � - .,�`�4,\� //
, '�Y
� ' � •,. \,:' a� -
� , ;>
� _ __l__ _______._ .. _
. - -;.-.
. � --._- .���:����.
, p �
.�L s� .
.
I � 9- � '
,. , _
, n
� �
' � � �
� ��1 . � I �".>>
S �� � � � �
I , � N
�,� m
��
♦
,
♦
i
+ ----- ---- --- j ----
�,
�,
�`
�, �
� � �
. �,
. ♦
�
.
, �
�
♦
� �� p�rn v� ——— � ao ao 0o ao ao o � ��a� �+� �o�o o—+ . �o�o��0 0 N V�
� � o�N A ww�,+ c v��wNj� ; ��� 3 � N� � o j.wn�-� � �. �
N . 3 r y . 4i IV-� �..� �� . � .
O ;� �y �w l� `<� W �W ' h.
i _ � y � y 3 ^� � �
` fp`�C `C � al
7 v S � `
� O �
� a
e� ---
. .
0
E
�
�'
i yy��
�
�,,,,'��"'°� _ �
. GJ g
�'� _ _ __, -
�, . __-:_ _�_ _�_
�!_-� � 'II�637 '
_ -��y-- es
� � _---`� __ __-._�:=- �'` I � ���
�� _L----i_===-.._ --- N ��i
=�''=_ _-._"- _�. .►�� -
,. -. ',�
,-
1 �� ��r
� �,♦
��•
i •••• """--�-
•• .__----�_fla=,i_.___---
�• __ _ -- =-�:---�=���'"j
, - _-
�� _ � � _ _ " - -���"����-.
�� _ - � „ g __ �
�� . � T
' -----.-:'%�'------``"" - IV � ;
p - - "`- �_..--�"f i ' ; 32 ,
_-- --:'"� � . --�--� � ♦
_ ; ; � l e
M„-��::::_.-�-._:._.:.:�==------ - , � ..
r-�----� � �
�=�� ��,� i � � �
� � +�� e` - i�� �'
� �- -i-- i(I� . . k� -- --__
,��_� . � i±
� �
�
r
m
f
�
•
� >� p�m �n ——� a eo m ao 0o co O ao �o�o s� �� ��o -i-i �o�o��o o N y
� �+V1 Q <7faWN� O
w� �� � q �N C � y WN� 3:-C�. Ni ; O �WN-+ � � 41�
� Z � ,V+.► � T 1� �.. .7
th �p '�c� ? �r,
o �� � � y cD c � 3 � �
�
c �t �c �
a g � �
� p O z'
� Q
. _
. .. , � ... � ,:....,� .
s �
,f.
� � �
_ .:�■���',t1��1� _ .. _ '
;'� .�Ii.���, ���� �' �� :, �"'
�r�`��� � �" � �'� �
,�
r....�.,��11.���� l��� � �r� � , ,
�.
a� ��� �i����i:iall��ll�� _ � �i = � R:;
, �,, . : :. ..
. .,
. . . . ,
: ,� �;r� �����111�I�� ����`��t�: �� ;;
� ��1�II11�11 � I 1 � .
� �� ► � _
,, 1►���C�; I I� w r� ` �
� ' ,, ,� � r :,
� M��� � '� ; d
� ' � �
v� ���� �:. ��,��u� ��� ��i; �
, . . . .. .�
� �.T . . , .
. .._. .
'•� ������J�IA�����te�11Ni��1� ��1���� ,
�I�����" � � � �� � -
. ,_��� ���� R' � ��
. :. . ��� .�
-.. � �
.:: ����
� - � �..� ' . . _ _ . , � . - , _- �
�
. �, , � i►�.: h_ �� �
_ . . � �� � � ,.
� ;' ��.���� - k; '�
� l�� t 1
2 fi�. � � '
� !� � �� ��R
r`, _ .,... ; .!
• f � �:, �
� � 0 �A.. _ .� _
.' �� � �
�., �e �
- - _ - .
_ ,
, �
. �;; �
, _ ,. �. - �i � � ;_
• � - ���
��: ,
, � � � .
f ��t' y N��° ; �.
> ` � , � `+, . .• �
�-
, : . ���. � :_ . ..4�� #
: N N�� ���� �� ..
� -�i, ; � �i�i `" �
; : ,��� :�
� ��r, � � . �
� i _ _ t 4 �: �
;� �� � � -
: ' '�
� � _ � �3
�-
s.
, Iii � � _ _�_
�I�N �� ��� � !�� t��.�������ri :} .�... � ,
�.� � :��II� � 4 ��� � ��
� I �a r � ..�
.�,.�� �i� �
;
��:�, � '.�t�i � ''' , ;�.- _ �'�: �
�IIIII��E������I'�'i:lli .li�� _ �� ,.. . " y
� . � .,
q .- -. . _. .. .__ _..�_��..__ . _ .. :_ ., : , ,. , ,,. .
a
_ _
,
_ � .:.
} ::f;.<
':� :�a«:����>�;;:;�<>:����:;`;<�::::`�>' } _��
�;. -, °•- ,�= f r
° - :;3.: �.
>. �.�,. •.°e';'•, t., ., _ ��,� r
< g
f�
.i�
n
9 �
r
`r' '�; f� .�\` �i- �.� .��.
. ♦ {. �il�•(:�.'i::�j��;., �.:. � ie
:i.� .tir. /`� :m, �:� _ '
_ \•� � .',� � �}� :�!:�t;•>:.'<:. �i�[� .} �i�p'�^
— l �' �. i: {
.�•: :�?:i�. F'
�� � -. <S•' � -L:J:. __ y
- ��� ,.�� �;i +� tJ / . J3� _��� >`s�:.:<.�:��':::3 � f _
,. � `,"�; a�;,_.
- =+ --�- - - -- --� • -�- — =:�.=.
� �: i o� *.�::<
� "` � • ;v
j�. f�' \'�'' � r: `:::":�: :;:;i�;���<� t !k•• .f#.ry# -�:i
l� � � J. .^Y .'�.;'::�::•::': :..'..:•i'i::•i � ' 1
�;; �. -A� t,�`�'. .�� 4 ��h'�,.+�'r�:::•}?:.:.;:;:�>:..'�%�:�?:, ��,. ,
• � ,`F ti`' ':�'. � �• � 1 -:,n: ' .
• � .
;:
� . -'y J tirM . 1c� •�"� f�':, � 1
-:, '< . U {.�
- � ., � � f�f�
..
.
,. .
,
� � �.�t tt
�y �j.�� s �� Q � �\ z`a ., .f �{.. � ' � �.FAqx . '..Sc.
, '
ti:�>:�:'4>.;.:`:
� � f.:;::�>' :,.0.
. ���� r� . . . .
� . ., .
'^/` � lr -•_ w � . . : .:� :� .d •
Z } � r� F
_ .
., __ :
•'� � _ y .. �. •.•'.` h �
- . ' '�. � . .. .
r
S.� . T
V + a w � ' � :::'i�; �ii:;f:;'•> �� ' � � $ �f ���a
, ,
qF- � i BE�, :�� MR'IM 57 •..�•. :� �:: y �p ��7�9n� '�(iF.Qb�.�
p�/ . �. :;+�. y�:. .�v:. �. '�y':;�;'
y .� 4T ��'. _I� y a�*:.':.� �j i>'
'�Y, �6 _ s.;:.�:� ��t�'�:���`::. �j7� . ':�}f rrS 'r.. .
.`� ,.. i - ••.t:'�:�>:.[ : . �J� �6
. `! s _ ..-�. S `i�?.: at' .:T�. . :�:
�� - 1`/ ,�:~'�n 'R+,•. .�Sr._•. �'����i.�'':'..;00: . ftei
r \ ' � y 1 � • �.�.�..'�..� �.
�►� a .� , _'�', 1`i .�4'iii'`,:/ � .f.�
� �+. _ - z y b f �� -` : �`fi�x'`', � ' �
� . �
t�y � i� � r ``� ..��`
� � �� ��. • '�'�F � .. $ .�� 42c . ::.�'��Y { �. \
.�' _� 2yy �"�`{ `c � �.0 �f i,...� � `
. 'i
� . :. , E T /� }
f �� �l . -a 1�Dr.MU� .. l.f. S /� . .i•i �.%:�:::::.� /il'.� , i
� ;� ! �� S.! '• � �� ' � .
:`��;,�; � ` =;r \.: �� , i� _ �;j .: .'�:: ,� ` >� , � Y�
> > i: ;� ;;.�;:'S1 ,� � ''' —
, `iV'.�a �rq_ytµ� y���j, � \s ;J ��I�' \� �t, -Y' Y �
� ._
. T ' , � +U � :��
�' ,� - ,� pr 't� �' � � l i
� �. , ..... :. -- r _ _. .
\� �'i�, ^! � � � �\' �,' i
.
'.
<' �J ��� i3rnan " � �:
� _ .
, '_' �-- -�- - . � , :�
�,�/ � s=� (; f � �l � � -- --�-- - 1
I, � {!"+'� �_ �l`' • _ _ - .`���(\ . y�t � . �.� � j G4 _i_c �
� �` .: /��� •1' V 43 �i. � �F.� "S ^ L V
� ,r�'i %/ 5 � �i�S � . � `� <���'• I� �l
� � l��a .• 'f .'.�. _ �r.` /�- � f� t
• <at�' C,L` .
,4���1 ,S e� • . ��, y � � ;.�..... >.: �
"� , � .l,, .� :�
:. , ; ,
�� � �= � � �- ,., .� \� :� � W
�1 `� . ' `S � �+ +'� `�� � ' �/X �°6�� ���\\� '\' �� N
1' .- s � s�.� •• �'. ,� \ ��;, �\
� �� �"� �� �,
� S .s r.'� �y os"�� '�?'�\ s� �-y. y`' � �q \+\ �\�\\ -- 9�'
� � _ —=`
i� ;,\ � p1 s f � ii �'��I �—�_'�� �I�
/� � �' ,�, \ , i �� _S-37 �
'W � `�:` ,� ',\ y�W: � ' `��� ,�',L,•, _��. '`� E� ^._
W � � , � �..� 'b � . .�� ���,, p � �'!/ � �' -----'z_ _
' � . . � � � , i ' � -
��, ; � ,'�,
o ti4 0`'* � ' ���� � �i� s,,� o �
,. ♦ ,�� H .,. � y ., � ;,/ � 9�. a �, --�9
r :���' ��^�J\�, -1 � �� : �a � �t
` ♦ � `� - ^ �.( ��� /: �� � ` ' �`��- � � � ` - '
��� ' �. � �� ��<<� ,5 .\,��� �. ! '\,;� ��r-----��- -
... �'-- � CC ��� � � ' � '
: . �
.... �- , • � ` . . '
� ._L.� . � � 's':. , ' �•� / 4
� ` �`,�,.� "l`. � �� �, �` i � / .� ' ,'' ""' " '
/� \• 'a �
��°•.� � ` n�c.� _`i` S� <ti�� '�.:`���` �i " / 1�;, // '� — .
- .� �• ����. ,� . .� t .�., � i� 1.���/ . -. - '
� ' .
• , ,
. . . Y�.,
'
�
. ,'r� ,� _� -' �\ \,-v.,� ���� \ - � -_\\\� /,� — . -- .
,..: ��,✓ � � "� z� '� ' ; ,,� '�'� �f ,�„:
, ) � C. /� \1 � ` � `\\`._ . I �_...
� �^'
� ; - :.y>i"`.�e��� _ '�.��/ m�� ^Jr�, ,� F�`., 1� C�� -��_, . �. �Q(__ . I :.
. � � � �. A' � , V � ,. :�, F ���:> . �,, �, `��� . ' ,. � � L4iATETTE
� `/ •_ 1 t� \ 1\� �\�\ \ �,7�'t��J��'� /.�,� �d� t RO
., \�.���^'�..�: \ � , +�hj �V .4 /� :��� \\\\ \',\\ � \\����/��J �ll�F !�� _ "_
�� . s \\� C . `� z
. .. '\LU9� �.� � , •a � -. 1 �\ ,�\ �\ \��� �' __�-!__
a�` " ��� �'. �; �' .�� � C.
. �t` �,��� � , � e�.. \��i ��`���\4��`�. �\ ���y� � �1�� j�
i ��� � , �.;, �� \\����•t�`` ��. �� ���,�3ti3 . \ ��`4��� � i � .1���i ,
� ��',y �\��`� �'d •\.� y ' �r �..�
3 ��',�� � ��� � \� s�•, r � ��, . a� i
"n 9�� �� •\, \�\���,1 �`� \ '\i, �,/� _� �{��r�'%��/,,
��� � \\;�� �� p�, � •� �� � //�
� / `��`� `�, ';\�� �, at� - ` ��?..� �at,\ �\',�\ �\ a^ ' � � ��'�i ��'� -
,r' ��
� \ \ �.,V`v �9�� 'A .
_ -''",� � '•:., � � ,�`: � ` ,��• � � � ' � ' �`'/i'� �X f
_ " �K�. \ ` � }�. `, ���.\� ��\'1� �`�;\ \\.. ���/��� —5
�✓��. �,, l ff�; a \
� >s �pm cn ___ a00000cQwp m �o�o�o �, �o�o -►-i a�o�o� O N-tn
� �,� 'Z ��N � WN�+ C N�A WN-+�/1 ,- WN� 3.� N� �� -0.WN� � ?. .7
� c _ .� �D `� {y Lq � �
3 � '� v' �p O
o � rn C � � � �
� g ;.� .� � c�
�� � _
:N � � --
_ .':� ` W \ „�` T 1' o `� \ //� �
_ .\�� `��.. { , , G ��+� BR NSON ST.
+ �;�� �L t .� 4� �/s- �Y � f 1
_� / . . 1>jFd' �► � � �.`�,\ \'�.�� _ _� .,�'� .. 4 ,�3 m T _.
_ � :.o�r �� �i � � +-
�, � '33ai �,�`� � o � � ���;���,� _ _ � ,�-z,,�� �..__o � ;-.
�
.,M � � �� � � ��r
�•M ` ` ,M�� � � �:� ;���\` -_ xy ..'�"'D' I PPYNE '.i �v
\ \ \\, � f/.. f � p f �
� �\� } ���\ ��'. : � „Kq�+6� ��c^,y -r�. �-1.
w� � ' `� �_�._
'1 �i \i��\� � '� -�_ ly _ �.
�w, ,� ; ;�,\ �_� i �� _ \�
� � —
-.-� _,-•"�s. �
� Z� -`• �, � ` ���l�`������ _ .9 �- � �_ N
—�%� --- � �' ` ' � �,i. �, - ��
_ �i; i � ` �� � i r��� �� ,;; ,,; � '
� l,,,r� � �,r. , '
_ J � �� y�i � � �� � � r�p.,���������/ - �� .�. '
I ;�1 � � � � ��-,;'� ' �%!�� ��� �
! i �i ,��r;' ,%%%��i�j;� .� \ "N°�..
� �l'. � � + : �OA��� ���i����� . ` i �� � �
/� I � .l�i�r�r� �n �� .�'�
C7T0 ' . . ' �,�.�1� , �',/y //� r� \ � � -.
s�� � � �1 �,�/ �� '�•%, nd� /� �� �.;✓�;w,
O .� � j :f:1 �j/1�/� �.f`� '' ^ �� �Y�.�"j p° �," ��.
� 1,f�I7 � . J / � ,/ , / �'�` \ g ,-0'i.
���1` /J� �J� / ���
� �a' ���i � ����� '✓ � .'•Aj�� ��,/:�. .
J^ ��f( I , ✓ y � c, �y-, � �s"0 �,
a �..• � � -� � o �
— - 7.., � � �� '� /.�; � y,� o ;:, 5 ,
�•, „ �- � , '�� ,�;. r , , � Y ��
• �: � �i'w � .�< ����J'�a�y',,� ''� < s� �� ,�
""_ . y.''w, ,l ���, '' �Y�. `�--- }' � � �'S" �,% , � q9�.'� �� x . .
„ , s� ��_, ,. r .,, y o % , � ;
�F .
�:; r ��/ l�,� , � ,
� �.� �i:s;OlYhw�1: ,i f �� floS ��, � � /��c`O� scc, n � 4'�a�' .
- �-. ,0 d
r d
�:• - ,.• r�v � . c ,y��,,, � � � � � ,�
�/O/ . s • ;� � � �
�� ..�- �.
. ,. � � 4
c�r s;`� ��/0;��/i' ��,�°9i �tC�� � �� �' � ��
` o �
�� ' / � ��6�/'�// , : I s � `' "� �
.,E �� ♦ _� - F, �,y �I� _ y , s� �, _ ,�� 'e; f
� -1 - - .. `°"�`y7 � /'���,� `�;�` ���� �� � , _:�' �� _
,
� _.
,
^ _- -- _T , `� ��/ �� c4 � `q.�° I \` a�, � I = ��= z
�' /i ,I��,qs" I '� - � -;'- ,_-� �=_
I j e�, o ,. =s , � _ �f_. ,
�/ / /� e ���jt". . i .y/ ° _ .' _ _ _
� � v �� / ,v\. •�� ,\ / o �_ -�`_- -
, � ��r ,.. qBq�, � . L� \,.... I �/ . ��� ...{�._ .
, / ��t '�
/ �/ P( � \ \ I ��. f _ r MENDOT� , I T
/l O /�� ,��� � �`QN�d � , _ � __ �= i��-n �
.b - � �- �-� �-��
%��' � '_ � — � _ _ �_
% � ro''.�- =yo q ' \ l = =' _ - ; :� , - =;
/ � , : ; _ - - -
, � 7�
�.. , , ��,�. .
���� �l� ' � ' _ 'a�� � 5. — — �
; .. �' ,.
j , �' ti� //!�� •�\ ��__ , � — � � .!
� _ / I�q \ � p -i . '<_ � _� �_ 7:
<
� '
,/ , /� ., � �- � �
/ j °MT � -- . � k__ 1r-
�� �� � !� ♦� , —a, ,� � —;'` �-- '
/ �i�j p F-
A\, � � p'y' . � ' �: � ��} 5 . � :r-_ ��~- a`�-
/ �_, Y �
�r ��� I� �`" � � _ - _ - _ _ _- � , ;--� �� F-;�_
o � �-
� s �,� !,� _ �--; - - - _ � i -�E _,� ��=
� � ', �"� i r;T�m e _- - � _j� �; --
-- _
�k
.. ..
I �/��� �� - � -
� ' �i.� ._��-, � ` �• ' ♦ __ J��
/ ` ! �� �
� �M1M1�JY ��_ .' i f C 11'.. _�_ �t� _ � , �_
� � o
'� f �,,; . ;N q s � .. aF-.
� _ ��iELI 57 t-
�;-- - � �-
. . � , �.%� J�l7h� � ' � �FRINK I;`_� ��� �~� � �-� � '.i * i �
, �' / Hr '`' �� fR�ANN ' ��---**��� I; Q w
' � . //,� ' •,\ �-_—� ��� L_ [_ '_ -- _ . .
�� �✓7Jll', � ��_� +r� ��_ _k - - ' � sT.
� ;�� s :_ .�, F- � � �
\\ j�I `1 �'� ��r '� ;
:�� .�' !%;' J ��'�.__l \\ "—' __-"��_ •� _- -
, _ _ ,
, ,. � , —, . �_ � �.__ �
>- �ppm �n --- � ooaoaoa0000 w ���o -n� �o�o -i-+ ���0�00 Nt/�
� � ;� 0�(/1 � WN-+ C tJ�A WNi� y w�; � ..`. N-+ � O �+WN�+ � � C1�
� � c m � <D `�� �'m al � ••e•
o ;g y °c 3 3 cp �
y � Q1
y � �`� � � �
S g
tb -�
� Q �
-- a -- ._ .---- _
_ . _ _ ._ _ �'t. a � .:
O .
f j � r�', �',JI � , i �.p. '- m . � ° I � � j • (A., � ��� ' : ' , i �� !.
1 z � o ^ a�
k _` :� ^ . , _
� , + , \C �`�` �:- I �" g : �
V �` GN�fFITH T. \vC ' �,. c, �� ' � ~ �
' � ' i�:. O � ���, — __� Cv , ;..i' !�� ;�:� �,h,�
. �� i,• N.I ��} ` �� __- .- �L�J i_ > '� � .
�i
; r � ; - 1(-" 8 � �� �Tt � �
' �.. . � � �� � ��� � � � �;. ' 1 � �`3`py .{ryr.__ i � �, tiy �/..
� �� �� ��.. I :� . , ..n �� - -- ,--� � - � /.' I ��� l /� I T'r-_ o P� -
' y '', � ` p __ _i i � �J � i �^� ~ � _1m 1
1� �� J��1� ,'_� � �� > � , ' � ���/ � _ \�- /'.���y- � � �
� �. � !T.-.•�' g'z�, ='t=_� ' � _ � ��(r'-�-� -�`� _ -„ ;i�� '� I`�i�-_ �-_-i � -
, _:\
/ '..f... o� � � � I `,, �� � ._�. � \� --
� F pme t yp � .y
!� 1 '� !Z� ��\10 �1 � �...._ / �•,'Ji 6 r (.T � �I ' \�'.
��� ! .... r i � �. . .li T I �` L- f1� _ . .
/ + . �� I L.I.JJ LJ �-- ..
J,,.�.,s , I�.I I � ' (•FN6176N 1 r' ER9L 3T �-."
. 1'.> �`itj' ` < < :` � /1 m = 22s' w a�- {-
.� 1 _
f -,.�► � � ? ; , �' � e� � �� =-1 ' - ���� �4--
�,.. r-- , / � -- I r F
/ y I-_'
� � 1� i '^�� i \�j � - �� `�� � � I i - �~ �F�_
. M' � �. / ,�� ..LeRENLE I ST. / � 0.AR__N E� S7
� ' �� i �*, ��� ; � J �',', � -- � 1 —_ � N - �E-� _
,� '� --`�� � \ . . �� - -- J _ - -
�- { , �F _
'._ �� ' � ,� - - - _ __—. -
— � �`` -
\ MA I
-t e` i ( i ; //:i, .�
� I �' � _i ' �JJ ETN/ I ST.
_�� �sr' _' f ..,_. ___ " ` : _ .
' _ _'__'. _.
. ��. : - � � � j .
� � � -- � �1u�1_ ; 1
, ��_
�
r�,r- �`l (I
t , , /' . . F 81R41� � � � / ['. I � �l i � � 1 1 �� t__._..
�� \ i
i , � . � - 5T. B RNINGMAM I T _. ,_
�
' �;, �� �`` -- - _ � � I � � •�
, ..-, ..�. n {
.� \` •'i T _ i � p .�.
, '' / � . � IaN "'" �_ � I __ F�_
y" • _
.,T i . '. .' ' ,G . _ � _' '' '
_ .
... ; / __ _ : '. i ��,
t = _
�: 1.-y -� ea�:ciav s . I I ea �nr 5T
i
j /c� ` � -- y i / `,r �
;�� L, �7 � �^ -* T.` � � ' � �'_�'�� � , �l �
�
"'x /�ii \ �`` _ 'o �
`� Y
y . � � .. . . !. I •r'
��� �� �� . �� �� -- '-- -� � � � _ _ _
_ . - ._._. �_ _ . ._ ` _. . , ! _
�
_ / � , � _ � r � -�_.
--
_ , -
i � ', � � `, .��`��` ..`_��� .._ °a � ���I � � �� E �
- NAZElM00� � �V
r
� '_. MaZE . .
• .SC' ' p � _ � LWOOD ST. . EU LI . '
o ` _ - .- ,I _. __"'
i
0 0` � Sa^9c� � �� � r--- I I i. � -��_ - � j F _
; ,s � , r _ ��� _-1 �_� - � ' �
. a �wm sr 1 . --- - - {r -
'�� , ' � /' . 'I� ..l _.�_ � � � " "t1 _ GERYVYI 5T ' "_ � .
\ r
: . � � �\`� ._ -___.. i — ����_ '--- i�, �' $� � tF --�- I y (�
� `' . .' \` ( , _' ! - � G RMAIN $T.
\� 'I
�... \ =.1\ ����-, - -- - �� 'I I � _ F_ �Y 1
1 / • . __ __ < _ il ' !�} $ .. __ .
� c 1 �---- 1_
. �'. '
. � ` �. �'� . _ - _- �
� � 7;-_
1 ' r-.�..,1�.:. .\`_,���� --�_— • �_"��-�y --•- � ' ._"' : '=t ' �� y';�. �-� _�-
� ,, � . _
'. � ' . . _ .'_ __�— ___ �.
� '< � T�, � — - �> � _ - _. _;� ' ��_ �- -� -
� � ' ` \\`` . � �� � ',F._ i � -� _��
._ ` ._ —
� --
� � . f1 �\ K NNAND SL 'f--
� ' :
• � �
.. . � �. f _ ' ' , � i � � .... . . _ ' _ ! _ t�
t
1 KN
; .� , � -;
. � ' --_ .i..ors+. . /. ;: . � . � 16 ' ' f - n _ i ' - ..
� _.. N.,.. -' - - - 'I
/ ,. ' ��
a
.. `.._ " I � _ � __ LYON 52 _ _ � ._- . .. . � i � - � �-�� ° -j �ii
. _.. i. , � _.. _ i � __ J. _ I (" -"��� .��
'
1 ,
. _ _
� . i . ' ___ . _
. � � � I
1 .
: _ . ... _ _. ... .�..�
: � � _�. __ 1_ 1 _ _ _ _- _ _ ,L ; ,_ � ��N=.�- _ -- .- -
0
;�_- -� _
}. . �. ' i -- - -- - � i1 � _ _ � � � -_
. 1 ; ; --�_-- _ ; _. - - ��1 W � : - - --= - - �: �� _
�N � __- j 1 > -- � - _ ;' �� J- - � <- � i i " j� 4 � - i
� wNITE -BEAA ♦YE - - - W/p7E BEM ---
� f 8 � � �i . Ij �! � ` 4V !�
;I _� - � � _ �_ \�� � I .�.I I. — I i��
' i r � '
ii • �� � a
��. �. � i � _ \\\�� r �� i. -- � - ---
,:,�`w - � -_- �,i � VAN Y 5T. . i� '_. . ...�__
� :�� _
N s- �p m c� --- � co ao 00 0o ao O tA �o�o� �,� �o�o -i-+ �o�o�o�o O N �
�� p� G'aN � WN•+ C GT�A.WNiy �+ WN� � .: N� � O a41N-+ � � 01�
� � Z � Vf , -� '„1'1 � T1 ;. .7
o �3 � � y � � °c � � tq �
o� cyo� � � 4f
3� o
s H r_-� �'. �
o .
E ' '
* . _ ` .J ' - � r _ _ ti '- _ �"' _- -,r
° �-ni� . r �• _� '_ z ._ _ -' _ _ � i� .'.. ��. __ _ _ ► � _ _ � �._1 : .._a� - _ � .
C . � .' � . .1�. .{ Q. _ �pp 1�- � __ �. -} �
�.�_+ .� GRIG65 _�. _. •'. .•_ ��_ t-- . :�. ` . � �o , :. ..� . ST. � '_. -'. _`,i �� � ....
�ai -� � - - �� �� �t 1� : Y❑ '! �� � �� :i � �,,,'a_rs`_ �" _.- _..- -- -.
`� � ` �.� �� l.:�i.� � � ` -�.s's�f - - �
_ . ._�� J� / � _ '" - .
_ E66CUMBE �� V E R G R E E�� - . �-� - � ..
�' . .� t�'� �_1 N f�a �iu�;: - -- -_ _ �_ W --
,��� - 'z _
. ,
, .
. .
, ,, . . _ _
, ,.
' � '� ' 4�1�� �� , "'� � . ex r _ _ C� _
1 - �r_...�.. �' ..: - -__ T �,, .TI ..� � I� N ."� 1 f ~ � t S �y !
MCN A . 1�, ' 1 _ >_.i I � '
. � 2..". r.. � .. / - n_ '-i � -__ .
'. �,� � �. ° _' . ' �> , m ' - n � a0 -_ a _ _
� ' _ _
� � � p � .ti n .. �- - �! •'' ---- � _ [ a� ~r � .
. I _
0
_ . - "�-:_. - A -__� �__ "
� -� o
. ./ '`,j � , � -- L�J L��.! LJ� W �, �r � ' :,�, y -_ .
�z
� �! y I �; r �� -�c
_ - - ieusw------a�xewTwt - — ww—. - -- -
� i
i ! t = (�� l .� � , � -1-. _ r � _ ��. .
�� ii ; � � - - _ - I . 1 ; i_ _ - _ -r �CT �'r- - - � -
, �
� � ; � �� �-: : _
�� r- j .{- _� - - _ .�C - - _
� _ = � -. . _
� �_
I �-�.- = I = � a� �
,_! i� ._. � N ;� :. - _.. -:_ 'r� -,�-- - �t--
�� %FORD ST .P
,' o �'L- ;_�l- _.�- �_ ��� `lJ 1� .'l � _�� .. S .._.•� N.
_.
'�^ . > j a c � _ - -�-: ' a _�+ _j .. '
�i "e -, , p :' - ' _ -_ -_ . _.-____
f
jcI .. i ..�.y { . - . �J,'i . - r � . ._� - _. n _
.x . ' - _ . .. _ ._ . . ' _ .. _ _ .
� i y� _=�� _ - � a - - — — - _ _ __
,. � �� .a Np3
� ' _ -. +- .. - - - '�' ' -_, __ ____
i
� �, �'- ...- .. ,
_ _ z
. � ��- � --� �� � � ,` - � � - �� - _y_� _.- _ � - .
LMA O N . �� �� � - . � ..
I 1 � _ �- " -- - [� .:__. _ _- i _ wo - -- _ - '° _.:- _..
� GXATS RTN ST.
1-_ .� -- � - - -'�sF- .� � ,g.. ��_ -�i .�- � _
_ . "_ . � D _' . �
.
.�F�'_. -i . � t� a I 1 ' C I ~ ~ "'
��'_ -�� y�--_ _ -- '_ z '�. _ I . �F:.. I __�� ' ' -._ -�:� _-
.._ .� - _ - - r _,` . .. -- -' _- *
.�.. _ -� F k
... -- y - . ,: � __,� , ..a - --
- �
" _.- --;C =j� _ -- -�� . � " �_ _�� _'� _ -- _ -
_ -
_.
_ ' �
-- ' �� -+- � - I - - - -
-- . -
��
� Y4� ST. •�� � IL ON . � � 5T .
" .r- _ "' .. � . .
. ..
�"_ �.- � - - ,,. , , _ _ -_y .- -
_
-�{. _ __+r- '1r�- I� ...-i �' ,.
_ , � �
._ ___ -:,J� � ,:-,. �/'\ : ': .a.. .TI�. ' -'-i - _Ii.._. '�.
� --{C --. � ' � �!� - =J'� - __. - -- -- N
-'. _, ��, _... , ._. ....
. , - � � ��.._ � ... ." " -
-__. - -- --- - . �
- � - � � � -- � - - - - -
-. � -- _ _ ^. f'-= aL,/- .- ._"I. '_ __ .
-- - --� - - � n '" N t i � � - --�r ,� �,
^ �
--i � -��
_ _ 1` c.:� - - � � I � -- _ -=a� _ _ _ _ ,i —
. . + ... V, -. . .___ . "
< .�<. ytr_<.. � t t - < < -: ,;�� . ..__�� - ..'`- -- _.__. .�- ► s _ s -_'�� s - - - _'
F _ -�ll 6
_., . �{ . _a�. --�" ' cUaTOw�~ \ ;1� „ < r < � < -;C- <_ b---
.� } � L�: ���.. /� , � . " _.r .
� � �_ '�; I �. , ,l'-1 ; • - ,. - ---
_ _. _ m ' -r_ ��Q( o =... -, . "'
..-. . �� . ��.. ._ .'_ _.. �e ' ' �;.I �IA1 j 1�., o � � ^- - � �"�-� � B-S �.
_� q > �T '��
r - °�"Yi 6F-' -- -- -- i - - -�
_� � �. C' ��t�...ri� Ql,.::�ii� -�� '� ''I �VON F S
_ , - *-�-r � -� o - --
� - _ (:, , � i �+ � � - -_� -_ -
VtEN T �1 - - - ,__ .
� -' t 1. - __ � ..l+ .. 'i � � � _ � � '_ 'r 'I '_ -
' � ��
�r
� . '. I � � > ^ ' - -'� -.''� .N_.
.� � - �VANCE a � ST. '-i --: "' '
�
> J �. _ "' 1 - � "_ . ' - _ _
r • - - I�I °c n a . -�r-
i _ '. . . s o . i! O T � T
_
_ '_- �.,
> �,[-_ ' - �;j�l • z "?' I . . *�-;� r, . - .
111V � O�Y 5T. uu - ' - . -[� � _ ..
� { { �' ��� > j il l.._. - I} I = l4 .._ � . . . .
P `
� � �
�� -� �''° - :� � ^ �-�T� �;r- �� � � - - _ �._- � �_-
" .� 9 _ . '. _ __7 - .
t . ARlOR ST. -� 'I I � _� ��`- _- � l
s -� ��. � _ � �
.
< '
._
.._ i .
_ �
-- ._ . _ , . . . .
__ 6 , .— �7tl ` '" }T'� 8T.ALB�NS
,
' " � . �i'" 1 ,!� • 1 I ��'I `�� ' \ �""_� ) . �
/'
.
S EOL� �\ -'�q - - � .
1� � (f�) ��� :�I �a I I . gR
� t ` ."a�'��.I �fi" "" � .��I' �j��m I Uy4,, ! ;-g _ _ -y� -__ , �.
::� -z� � ar� • r s -_
. _._, - �--y - -
"f�- --�• � ' !_ _ ,, - .. . . !1 ��y��.�:, -- ., - �
, � �
: .. �..�- - �
. .. - ;.I_ .. ` � ��
_ �,�, � _fi- !_
x ��� � � � : - - - _ _ _ - T --
, � _ � `
,ONONT� ' �� � - W ��
n ,
t : ' I;�'.. SL _.._. ' �. ���'- �..
. . \ , �1 � .1 . �- _" . .
t I � . �
N`,` ,.� n� °�:M- _ .:z �� � . ; ,� =^ _ - _-- _ .. ��
y� ,; � , w esTC� � w esim - �
E
�� � - . �. . :. � . _. .
�
.y �^�( a
� -Z �' 1� l�' •.r ' �F. • •:� . � ' � ' ' �F .-1 __�!I . . __
•
' � _ . ........ ' •�
..v _—._ _. �N _ �. ._._._-
� �- vpm a 'w�v:. � comma0000 ao �o�o�o �,� �o� -+-+ �o�o�o� O Ncn
� Q� O�N cp 4 NAWN-+� y �r�i� � � :�:� � � �iJN-+ � Q Cl
I � Z � y i a �,,N� 3 ... N-► � � �D , �.
� �3 3 �' � y `s b p a�i oTi j •��«
o v� y � rc 3 3 tQ 'b
� � �� � 3 �
: d _
� Q b
0
�- . _ _ _ -
, ., „ ,� �� _
; � : `�' 3i , - - --`- : ` �. -� i �1 i
� � . � �� .-4- �� 1 b . �� ,❑ A � ��_.. _�I. , i � ._ �cp�i, ; -.�..
` � rn .,q.�� �'/•;��`\� t9 1 � . y�"s . • ONEID4 5T -
,,� `°� V 3,\.�`V2 ��1 ',' _ v Q) � r/�1/ f � ��� -7f-1 ; 3~ � �,' II c:
s ��� � L ..z o - -
\ �\ ' ')�R ?�Lii� .�' �� � W �� r I�1� I ��p _.-�'. S
� . � �� i � , ERE ; __- �A�� '' - .._
�
\ � � . ,,, t--- a ; m � i -' �J �
� I
_ ,
,
1 �
.: ��
w 'T
, .
� ' , �m �i � : A �I �� UNE �`ST yd�� — -
..' ' '_� ...'_' """" `� ' �' _
�h-, T. c ...�
�-� � �, � _ N N
� � ( � � � -�- ° - .-
\ ```a`�5� ��� � �'��i p - �i �� i ra, � � --- __ ��
, \ I� ,-� . �� � �� COIBORNE T� _ _- �__ t�� F' U.
, a - . < �-.�1 ___ {� q - _ _
�.
.
\ �c ��' i.I M� �� . T� � 7iy� i"__O � (t^9J`
., \ •' . '� _ ' ,\ :e ,. ; +l_ ; ~ .� � 7. 'py �i} - .
. _ � . �.:._�`a..� C4 M-. XICNMONO _ ST � � 'so - `". . .
� � . i -��`i� .°n � $L -__ �� '� - -- -{i(�_ - - _ _�.i . � .
� � \•,'\ ". a - � �`i= � k= < J�:=�: N
, �� � � "', � �� � � _ t,,t � —F- -
. '� ;
� � ' i ��., ,Iw � � ..��. a�•� _ . ; _ ��.._ ` � '.
,r ♦ .- � ,,�N � ,,�,� —; a T, �1 � ,��;. � ,
, _ - ' _ __-�_�: ' ».�� ;�''__'� _ -- _ --- — — -
� , _
� e tN ;•, � \ ,r ��� \��; - - i� � ' �� � �� : �
� �, _ j��� �\\ -r. �r ---� _ �
:\ , � � \ �' � �\�� ,�` �:_r� , � -+- ;
sa�°�� � � � � e� : - �� � [[[��� �•�� _ � ��' "' �� s �
y ` , � � � _ - �
� \ � 0�,, �'c� \ i�n sf .��� _ G�RFIElO '~ . .
� .,'� � J__ - -_ ����� � �_ �'y '- -� ' _I_�
I _-�- � \ = Ll,.�� _.
♦ - ---�-r --���. — _ — _ -�-
� , I \ � �t�,y�. � S � OOU54eN— _ �T. - - 1 .
�� f\`� V ���. -_,�3_8��"_._..� . `�� C�:� S�, -- r�� �� __
�` � �'\ ,' . . , _�\ .`� �'- --f= � r'�� ��i -4^
. , � k`
. .;y . . . . � . �,
' \ , ��\ i'`.S) m _ I DOUGLa Si�.
' �` ' __.. . . ._._._._ . • _
, � '._ __, �� �� � _ � _ i
...
. ' T \, _ � ' ``,Y � � _ __ _ ~ _ � _
. .
.
� �, - ..� ' � � '. — _ _
�
♦
�?i __' ' \ ' .a`'� , , \o � . `� ., I ' �\\\� �y_•� _ .', /�q� _ I I I -
i �
. j 'f f`' � i: \ , , �:e r� �SMTM AVE� .._ I.
1 q�i;F �',` , \ , ?_� , �� -'`,, � 1't- '_'i j.�,� S�� 7 I ;
f '�r::j��\ \� � lr '\, �\:, I �•�'-- _ J Js 1 __ '..,:� .
. � � \\ � h, �e- ���
���„r. . � �,� ,, � , \ �,4 �, _ , - m�
r '� �\ � IEEGN T '\�
\ \ , 1
Y,,,g ��-r_�-- l�\. ,;� ,,'�,� �CC 1�� N '� � 1. `
[HiacEwA a�E. °`�� �� � � "\ I t -°� .
,..���. _/^ , \ .��s-._
I� -�:4i I I I ,� � s� `��:✓\\ �" \,� \ � \,,� �� � : «`x+- T
i � .� `` � _ w�KIN T �` -
� .L A _A4 "___ ' . _ . -
� � t------ s---- ,�` \ �, �j � � , � �
- ' ' �.P f � , � ���� � .�, �. -F�yqryC•
� I v 1ii = iX� } '� ��1-- ``1�\��,\ , \,,``,^'`,������_ � q�q'y •�� `` �
� ,l_. � ' � 1��.i ��. . .
as ;I,J - \ f,q , �, �.'4� / �
.` �`
, �.;�_ - \ \. �,
�� �ia l I =� ��!st�' I ' ' �V � /�.• � ,, � .', . y.Y a �,�/� �
i I __ � a . ;h " i I �� '.. ,i � \,��� � � � l��'• ��
?' � —1'� - � t i� ml/ � \\�\•� �,y �, . . \, ,• ,(�� d '�
�H�r �i_ � i�. I. o � �\ �- ��� � ���� {'t�k• ��, .
-. / �i�� � 1� '' ` tl "�1 6 ����1 �'��� 9T \\• �� I . ,, \�� , ��� ,
M�NOMM OY �� �.j �
_. �� �� ' < � , ,;;_ � } \ � , `�� ,� ..1\�.'`�� � °�`
, � �!:_� ' � � -:j_ o ' , \ \ , \ >? '.;'
, - - ��� � _ __ � ��\ �,
- "- -�� t - - -- , _ � -' ';. � �'�\ , ;/
- - ��; �;�' .r: '�I�j. � ir'-r� � .. �� . � :.:��, . , . . .
� � �� "T� ���`� ,�
__, _ _ i ' '::► ' -, - _ - - , � °s �\ �,^\ �,
' � - -- - - - ,.
; = o �
=C- _ t -• ; �
.,. -, } p�' �� -- ,
t ' T . � t._ , .G; \ , �'' �
._ 10R ' , - S? � _ ..._. .9�\��� : /' ,
w I__ . ..-C � _.i m . J o� : �J, _ �\�'
�.�
� �-• ��se �_� ;_ Nl _�' _r � �� ��`;�,/ � �
_ _ .
- ' _ m
�
__ — _ ' N , . _ � . ��
� s— v�p m �n --- oo ao 00 0o ao O oo z�}s�T0 7a �; 7Q�o —+—� ��o�0 7o O f�0 V�
Q� vJ(A � W NJ C CTtA-W N J j (Cj� ii� � =► �J i 0 A W Ni � 0 �..
� �►� � c � � y w i��+�,b. o m m � �
o �g y � y 3. � � T1
v' � �•� '�. m
� o � C
�
� « � ----------- -- t' . .
..
o _ . _—. .- - ----..
o -
} � �= IEEGN ^ ST slj/d',% ��'�(tp q �'j '— \ `�
- , < =. i �.; . . � �j. � 4w 'p m�
) Y; ' i i. — � `'S�;�y�,ay .. � 4''+ �� �
, , „' �•�) N +'_ � � � � ��\� ��.
`, , ':�� �' � ' I I '_ i- � 7'� . - ,��� °' - � - - -- - i�//�' _.%�\
t ,.` ` N
.�,. �`� �� L� v F+�,� � �° � ,��</ ( >.
. . , ` ` -.% � �a� ~y ,b��p .� � � � <� �a�9L� �\,
. ,, _ � `�, \ � ��y a`f
. �, ,, ` ..���, yX / ��/ 1�" �.' � �,'�VE� � /� .
N ••;.y � . � �o � � � �i
� , . <�. r s) . __
�
, � .,..j� ,;,'/�r � ,r e ° � � 1y
\ �� �, .� � �'��'�` • � ` '
� . , '.\ , ,�� �F . . -
. . 1 \ . . . , oqo \;t� j'� ` jA +� �✓ _ . .�
��y , �✓,! - D� ' '� s� _-- '?°4: i� .
�:, \ j: \ �, �, � : .,,�. ;-, :, ��;:
\ - \ \ � ,., � ��;� .`;y ''./ r: .e,t.~"'_. - � j- �, +� .
;�\��� � \\ � ,�'° � �� 1 ' y o �'� -� - 4 � '� y4s� X.
\• y\ �`� \� , , /�,,�?�' ' C �'---2. '.l,:,,, :%
. ,,�,\ �;\\�� \,\\ , ,%�15.^ :� f.� _-�_ 4 ^f"'y ! ;�2.�✓, . ..
. , s+�+
��� 1 , ; T___ ,+���'�. �/
�' �A . T "�' :�' //
> :� T � � �, > wesvwor �-- i . .�
. 1 � °q �
� �\\ �\� � I -_ ;= : � �F��.A, � `\ \�
04 . .,-/.� \\ / �, ,. ' 13NHC/1 �,\'\ :
\�, > �4 - �.
�-� ���\ , � - 1 1' - - ' _� ' .
I �� n� ' ���. C�'+� }` S O ;���_- ' � '�� � q' \ .
, � : � _ � � 1 � ♦ �,4. ��1�,� �` �- ti
� � r--i A �1 . � ������ -� - �s�s � .
r *_ ' �' I; � , ` y�-%
t • , � `;/ : .
h �- ;. i7 � ,,, ��.f�. � s/� l� \J" s•`
��/. /� . ,t 3.5 bd \!'� V v , sf
r—i� { �1 " �� �� �� o �k' � F�',
� � t l ,_j � . _ 4 ��. \ .y� .�� � yr
t r , r \'� p '.'��',.` s .
'l �. 1 .� ' .' � ��\\ , � �,t�,.�. L q9�\ .
� �_�!� ���:�� Q ��-_ 7, �� `\ ,,' \ ''� -tl� '
�I1'k1L ST. p� � \'� \\ ,�\ , L '�
{-' i �' � �Y, ,' O'�" �`
E �=�: ' ��•
i•:?�i' ��' .`5��. f't 4 e` �>�' ��f' � ��(`,
wN51Dw ST � �'' \
rtr.. � E � �����. e ,`` ,' �� �
�� Q "�.��' �.
L_L1J. ML�.111J 1 i - y e, *��(�� .S t
���---S---T���777RY1fLA lY( o j � . - • � � �r ��" .
��,1 � ��+ ' o `` � t � 4 '�,__.__ .\ �\ � � �4� '•�' .
t ��. ��:1ii.L1.J"LJ 1 .� r t �.\ ,�
�.�. .� < �`'.'1'�; i -`�'� \ , �\� .� �.� �
� o <: .<� � , � , �
i� ;t- ' Ji - J`�. ' '�.��,�'�-: z-�-=�- —
�• ;1� _ � '� st`�'� �``+� < , �i �� �
T i :�� �.+e. - �.'� '� ^ ;,, t'`,� s � t ,��
, .� � . �
�— .s' �'� - 1-� i� ,' �,� �' ��, �,,�, , , ',.``.
o� _ ! �, _�, � 9 ',' ,�, , � �'
�; '� , .<< ,s � •:i , \ '•
� � : , , i•.
uomcsTa� rE �i Y � � - .�� ^ ,T \ , I�
♦ .�, '�('i r+. � , I .
1 �`�. '�I' ' . i ,�k. }rr \ , I
. � . .,�.' � � +n3 '� ' � 1\ \
$. �0lERTrS7 � �i� a �i;�•���� '\ yo I �
_-•,� y� �
' ,� N �T(: % \ � � . � ., .
�� .� ; � 1 � ;� � ��,,` . .,\���`�
/
.�-' � '\ � , i
�[�\) p p m ti ——— • � co ao 00 0o co O � �o�o�o �,; ��o —+—+ �o�o�� O N tn
■ �/ � Q� G'aN � 6'�N'i C f7�AWN-+� N ��� � � �j ; � J�41Ni � O t11
� ] �C m y y �� �� m � ^,►
. . _ � 0 � � y , � . 0� � � m
� � m �
� O �
� �
O
o _
' CIIMTON� '.
e ��� '. � ' ' \/� m 1 ` ,\
� � .��-��^' '�� � �� � .< V. ` 1 . .
i�EENwO • � , �' : a ; �
} �
�py " ° a
�C • O � � f Z / ,, � i.
: S •� ' �
� �
_ T�: �4a � O � .. \``� ,�� 1 ___- ,
.� � s �- .. - r .
. - ---- -. -
� �� _ _ _ _ - , :,� � . y�
a. s/i� .�l g �� \ I I . ■
���� ��� .\ � � ' 11� I. � � � .
1 � ' �+�3'�i � � ; r ' ; � ,
�i <� ' % ' I ; �I �� /.
�70� + I !
�'tif�� I ..a � `� � � � p I � ,
.: � I �
�;;A .` �e; ; ; � � I � ;'
, � ; ,
;.t:�� �� �� �
�I ! � � � �
;_ � �.
!, ' ' N
� � __ "" --- --- -- i
.-
��.�i��-� --- �----- _ ---. -�zcr- �4
---------------------------------------°-----' :cer�,-__
-- -- ,
�:_ . . _::--� -- — --- --- --�-=�� - �:,
" , -
:�:- .--- --------- ------------ ---- - ---- --- - - �_�
...
a
._ 7 --- -- -"- ---------------- i � t _ t�^``� _ �` � �'o0��,,4^
t � � �__'� '�, /. � .o r•.
� � �_� `-- r �--�� ea ��' ',� •�
; .� t_. .:-, �--- �_: i
MIS � ��ST . �t I �
i � I \�� �� �r y , ,� }j���i i` �`''
� . � ; f�- \ f � � \(
. I r � _.� � � C • 'o r�,\
� GOIH� 5T /� �c
� t t-_ - - , l/,� %�. f� �\,
~ �--��� � � �, �
� � . C '—
14QltEW �'; �
- - �- -- -- ---- .-- --- - --- _�1 - -- --L�_. e �� ; .�, . ,., �
� � �. , ����9�� �
i � � / I'' '�ti.�:�,r ..
I � O , /� / RB'�,.%^:a � �<\
. I �❑ / ' /,� ' %I, Y'�� � , � L'•
( � , 0, �;' "-',�,
, � �• � �
' ; � � �� ;- r�.: ; ,�
, , , i ��a `' ' ��� ' �.:
: /', i � °, ',� ,, , , {�
; � �m - r �-:�
I � � , ,
.:L �� �"�' � �.c -
� � _ — _
� ��`�;
I � � � , �.: :� ; �sT y =_ --
f ' t
/� � ��� ,� ;' A �, , ` . _ ;! ,
� I ..--J . � ;:_
_ . , / �----1
I �/ �� �� ,�� -- =-1 __ -- �,
i /// , / � /; ��� ,� r�Il F< -- -
i � , f �� � ',� ' '_'_' r•
( i - —� � �; _�_
/ � / ,''� �j � �q a
/ , /� ;; � i N �'�_
IRANK�S. --�,�' - ,
, . ,/ , .�'-'� �� �F ANK ^' .
� /�' N .f', +,� _ j _L__�._-71
� i' � ! N` �' ` ; - i ;�
. � i ���I, '�..... \,^-��T J� �_ .
\ , ' µ
'p1+, /''i
�, , .� � .-:* ..a, �o • e ; �, - _��-
; .������ ;� � �,�,, � __
4
/�_� s— ;oyrn v, --i � aoaoa000aoo a� ���o �,� s�� -i—i �o��0�00 Ny
w —� Q� �,�H � wN � ina.wn�=+� y ��� � � N.,. j o 1►wN-� � j N.
� �. u! � � tit 11 �. .�1
� y � � �.
� �
o � � y � y 3 3 � �
v � �e� `c m
� 2 �y �
' �
. n
� -
� � � / -
F' '_ _ / / i!�•�. �"
� l' j S`�'� I � �� .�-:�jy�r,^s%
, _ ;` �3ii/�------._-1d d! �- � �. ry-
4 ���� � .�y � ��.�3 �,5
' y/ ,y3 s' � -/�
� '_ . . � ..-.��f. , j /s s .'� _�
� � - - �� I �`���.._�T'_��.--- ;�/ ',�.-, �/ '/ /
LS��� �
� • j, , � , . ��---- �
. � � r� — �� \ . � ei' . � ' . �i t " ' /_ - / !�'S,. ' . /
-1.�� � �\.�i� �;I 1 !� , _' � �, � � f�
- �`S"='PYs.s�a�_.__. ——___^���.��� ���� ' f��' �/
��._. -• ' __–_--�s�---"'—1 .: ;' I � �/%
/ �%�;
_ , y-� ---—.�__� - __— -- —. i ' ;J; //,, i,.
_ ; � � i.
i ; , ` � ! � i �, '� % 7���
� i , � � ; i� , u ,/s�'�
� s � ; ' /���>-�;.
I ': � � ' ' �� ��'��/
� i - ;,,�f,,.
,; f,. ,
� j ; ; � ,%i�/ -
; ,�
� � , /r ,��;;;i- � ,
; ' ; �' y„r;;,.� � I
I � � � � I ! �r�'��%ii?j:%� /
� � ,
� N � ; /y�;
� � � �j��y�' %, � ;
r 1 q'�Yh�ty�.'� �'/ �
�Y����/�;..� , 1
{ 1 �/i/''i/rJ4�� 1 .
� , /�y�� �
� , %�i/4.i
, I /�,(/HI^//// �
� . ; . // � . /� ��%���/ 1
, � % ; ;,y,yy,�,,
� ; • ;,/%,//• ;
I ' � �' //����'� �-��0.
I ' ' �� //; �ss' �
. � . / �� ���
I �,w';�'^>F4'' I � - 5T--�
� __.». ��20• . � i ��y/ 5!s'/;,:.fH": '� ;N�, � "��
� ,
( . 1 11 � �% /���� -1�r.�j
I 1 �• / ���M/N�/� �� 1 '� �
. _.. __ ' _"_'__ _ '__ "' _""_______�._.______ � ____�_'__._______ ' 'F�'� ..'==GNEEiF---•'---"•—�''__
� ' , "y, `
� �� /�/
� / i i/� /�/,��yi = � �
�� /N�„y� a a � y
• ' �'/�/. � ;�"y�� � � ; ^
� ' .��j�����/�, i �� � .
3 / �/ / ��v /"i .�y �5'�
/ o I� i
�O i . � � y��� � ��.. � . * Ng�N
� "'s' .P �R'
� ' ��:� / , ? . N
i ,' ./i>F� e :/O` o
_t 3�20�_ � � ii��i,'�� `• -
, ���4��y// � '
I_ � ' � .�,�/�'/������� � �
� � � � N // vti i/�� /� � ' p0
/ �
� � `%,,,� %�,�� %
� , i ��.�/%���� �� oouGLa3
, /i ' �5r���+(���," ' �� , � �
. � /�N" '/e�� ' � . � .
I , ��` � f
, � ; � ,
a , ,, ; � .
� � � � i�'`�,// /v , �i
� ' , � , � �� ; .
� < 1 �6�� �,.�, %. � �
A viiY � . , . � �
� """" r�' .� - i
. ._. .'� '_' . _'__ .j l� __ . . .
� � r /� � � � -�1 � I
f °
o , -��, ,-� ;
O � g ,_,:- ,; ' �%�� ,I ,
. I -`�� � �
- --------�------ �
_._ �
� �� p�m cn --- coaocococ�O ao �o�a �+; �os� -�-+ �ao�oO Ny
Q�a(N � W N�+ 4 (7t i►W Ni i Y� t�i� �'Z�� � � �i�1 F p� �tA N�+ � � A1.
� ��� p C � � WN�y � � N� , �
�_ ` „�� '7 �b �Zi T «.. �
� � lp K � � 1 y �y � n�,
o t� y ° - c3 3 � � .
�$ �� � +ye
� � � b ' .
a �
Q -- - - _ ._
� -
a � = ,.-o�� .i
�, � /�:
I ------ -�---- --
3 t." �%
; �, i�,, � / � �e , ,
,�,% - ..� i� e < g • ;; : :
'' � � � � � � ^ ^ �
^ �. � � ,, I I • � !j \ �T ' � �
: �;.y- .-� � , � � i
,�, ,�.� .
- ., �
- � ;.�, - . �__ __.:_ __ -------------
• A J.� H�2EL ST e T �
/ ,�i �, '} ```'', _l�\ f _' _' _T._ , �^ll+ � <
_ �
� �,, -:N� ' � -.___� j o
� . � ��� _.�� ' ' I � a�a
' .� ` ��_o'�o > I� I N
�� �- �: ;r ,"� r `
\�f,y �;`�i�j�' ,`- rod'
� �'� ,--.'� ���* ��� �� � i � � '
_ ,� ,
< �,t. ,,,` �. � o- �� � �
.-�� . � � � � � �-
�
i i -: ,� - ,,, ��- \\ i - - �I-_
, : ,,
�r r 1 .. , : .. , . �
--
, : ,, .
, . :
_, �"l � j - .. � y
•.� t \
O <
;� � - •-c3-L - -- - -=� ----- - ---- �--- — --- -
� �
� � 1� " � � �s �
o ; � 1'�'�'T �-�: 1 �
,, § i e o� .�..��"� �
I � ` �✓' a
' Y ; � � . - I � t �
� ' . � � . . � . ` _ .
' � � � I =
' � 1
1� - �
�i ►
; ! i �
,
� �- T - -- - _ _ .�.,,�.,___„
-�- �'� � �
' � . � n
' _ _ _' . i ._ _ � � � YOIMMJ6!D[ dIM
� � __ �'� N '� � � i �T�-
:
' � '' as�5 za��z' � ...
; . -- ----- • �
� N .�
: -�----i--_ � � - --- - . _ � _ — - - - �; gg ! ry I
• � i _- i --- - � J 2544� � -
� � � � 4d � a � �
, � ----;T � - �-- -
. : � � i � N
� , : )
{ � i � i i � � < < - � - —_.�... . �_'_ _' ' .
33772' 282A7'
f
�
� 3
� D
� �
1 r
F
i °
0
v
•
W � >— ppm y --- � ooaomaoao0 w �o�� T� �a�o o-i �ox�a�o o N c/�
�� O�y Vl � WN�+ 4 �71A4iN-+� v�i ��� � C �1�1 � �WN-► � O C�
x C � .:. N� � O �D � �.
�ri.� � Q y a 41 N� �•� a � ^� ... �
� A C � `� y `� � 0 p� W � ^�'
c 3c� "' y 3. 3 � 'O
v �� � �yC
3 � � �
i O 'O
�
� a
���
��
f
i �
�
�
■
4 .� �
♦ ��ti
� _ F' !
� � � ,
� �r� ��
�
.
;�� � ���
� -_- - � • �� e
' " 'NI N' IINi :� - -
_ �_•- �a
� wS
Y A �� � "��
f ���" '�' _�� � �
�� S �� �C �:
� �
�� �� �C �C '�
.
C =7i �� '�i
�� �� �� � ��
�+���► �'' �I_° _
- �� --
—= =�* �o� � ,,,,,,s
�� � �
!�
• � �� � �� � s
,���. ��N;; ' � ��� _� _� �_ =� �:
�1► �
;� ��'�►,�+►� 1�qqn1�p . ��� �= =� .-� �� �:
IIiNlIIN i �= == �� '"' •
M N� A�� !� �= =_ �� "`� .
.
I
II��n�w�� � � �_ __ _:
�' �� �� iiti �ti ii��, ���,=��1/� =� �-. ..�� �� �.—. �= �N
�--, • _
� ���� =:=_, =:� ��bW� r�i�� � .. � .� ,� - �� �� uu� ���1 .
� :� � � ���:
- - .� � - -- W�1p■
��r �' � ��� ��:,r. �♦ , ,,,,`,/ �� �� ""�' �YMM�'r^�..�
� .� � - li � `'� �� ��� = == u
� � � �� �� �°'E� � '�� � ���� ��� o �� �� ��� ��:�
�. i:_ :���_a s,�� . ��� �►�' -��� ����� -'� �= =_ ���� �r` .
=i w � � T.i .Z� .."ri � ', �" ��` �
' ����� : � �``������.�.�i �:� '_' ��u� m�niini �
�� !1 111 11 1 � � `����� �,� 0.��,�►�`� :�:.. - ��� F 1N � '
� �.� � ;� �� !
�•. y�����/������ ���� I� � �� ;�� � ��� �.0 '� �"� ���� '
• v=���� i���� .���Z/il�� �_ � �_-�:•�� � �� � �� n� ;
� � �:.,
. — �'i �►�i� �������� �s = � �_ �����' �� �� � ����� ;
• _► �� ♦ ��` � �r� � � � _= ����,�� �� .�� �w� ;
—
a � ��:�� �i;'�`� �R
� _�, ■;,,;;�`'�, 1`�'��� , -� �• �' � �� �� �qL �t.� '�i� �� � �j` , i
� � �.�t � �/.�it��►. � ��� �� �� +�� =se —��aC T� �� ��'.�.�' i:��■q■ '
0
L.-;- • •• �
�
.
� - ` .
�
�
� 0 .
/�
; -
- , .
1 _. 1 � ys � �� _- : - r -� ,.�.
' � 1 =3„ ,�,ae 'i ;' ; . � ' . � - -, f. � ' TT
• . _ -
_
� r-- i ..}-y ..., Mowe�u�.�vE ... M��. -�j:.-: --.,- ��--- -� -'- - ��- �._l _.� �Y�
_' i
" � ',-' � . �\. , _ ' '
.i _ '_# _ ' '... t . -• � ' i'. :'-� ,:_. ..__ _._ ._ ' - j� _ �` ...-� 1 I T(.:.:
� _(� '' ' �- ' .. _' -� ..1' �
�
♦ :. .'- '� ' ay1 _._- - � 1 y
��
,
� `^��� '. ,�!^{ .. . 'n� Z � '--' - ___ - t� ..v__� ��L �.v� D
1 �
a -- ,� r .:1, I� i-.�
, �.. �
'� ��� ' � ^ ' _ '_ . o
i.\� . � , _ ' __' _ § '
,\ �''. � � . Y _ _ " [ .-,� -! _
,���'• n9 lncc O ��..^,c' ' � � - - -� �: -_-'i-} °
\ �;T G` ' ' , -�' - _ �..._
• "
'_
.
. Bf ' .7 :.. .. � �
m
� . no.o Q ` . a ..�_: . -� - .- . ._._ __. .:._ ! - F- = i
.
- -
� .. �i ` � •'� _' '- � 4 "i_.._ ' _ - '_
f - . _- - O� �.. �. . .. � ' O .� � m N.- . _� .'.
_ 9 : �. a '. _ � _ _ ' --x ".�'_.. _.z�--i - _- y � __
f �_
{{! - ,j � j � _ � 'y�' � � __ � _ ' -'^�i = o ''^� �-�_ z _�� a -��_
. ���! _ NILI O► L�N ����� � � � � -_ _ _ __ o _ �.� _ �� �.
. , i •-
� > . - 1
1 t
: " 1 e
� �. _ _ ' " _- -� I
' ' '_ ___' 'o ` '
�'l�� � �' = /z� ..�Y' F'' _' _ � ' ' � _ R T
A� .� - - �C — 411T _ _ _" '� ._" _- _ �L _ �� �
� � r
i- - � � i _ __ "_ _ __ _ i_
y�T�T-- �� < - _ __ __ - -_ - _ � - =k�
, , . -- --
_ ; --�- � -:_ - - ��-
� - _. . - - � - - .-
� L__._ . _ ' _' , � iVERN . _'_ 5T_ .'_ ., � .-_ '
� q
; , �'. " ' �� _- i < '"_ ' i 1 �"_'.< _ � - ;_� _ 9 _ ��.. - �. > _.' >^,�_
� % �• i ��� - � __
1 �-z, . „ ___; . ; I '_ ; 'r _ _ ' � m �— � j�_
_ r
r
j ^ 't F -t � {�A o '� "� - ` �a C �� �
� , � � � � - - - � - � _ ��_ ��:
� , R � � ; q _ � - _
' �\--- ` i , -_�-i -- - ` _ —
_ + \ `� -y ° __ .'i.'--._-_ "" c`' MAU E5T R k
� � .�n I � _ _ ' " ` .
� } 1 �_ _ 'i � � i F- �t
� t.!. t t t� � .� �k- P _i 1�_��
� .
l . ` .- �� � -�- _ �� _ _ �r_
ft� ��� _ �� -�- - - _ � _ �
i ' ��r,� '- � ..- t - �` _- r l� I
. Y-' y� - .._._.�.___. � I �I i
� I
_:. .:� � ��:� � m �8 � ,0 � 7�3 ,� , i �
�1 " ---- � N o � � : i
I�� ; __ i` � : m � (^ __ _
;+ : :`L' Y- .
�� .( -- - • � q ...a N _ - I
,r: ;
_ ; = i � � _
� ___ ss � ---- ��
R � . i ��:' � ��
�� � C � i ' -�_ -1�- *1
.� s'. , i : �' t_-
1 ' :
' I', ' o �� _� -
. „ -!- - -
�>q . ' o^ ; ._ --
W w..'� ` ! " . ; c� '�`� -
�� e o ^� I P�SCAI ST1.
� o r �`.� o � -� - V-
�' - q, �,` � I � . - �_�
s`�' �' ` -[._ ' I =3 _ - -
� s i �
�^� L__ __ - -
�
< : _✓� s� _ i -`
:� ` � +'�s - ; ' � �-- --
, � .� -;--- � -
6L EPT 5 ,
. � ;.� � . . '"_ a I \ . . . .
" . + � • . ��- � _ .
�-- _
' . . . . . . � . � . . . . � ' " . .
_'' � .:
. i . �i -J .r:..
��'� 1 i � . . .�`. � _ �._, .
. / — I � �. ' � ��-
� j � ,fl _���: � ,.
--= ; .��, .-.;� _ __-_ _.�--- o -_ - _ __ ��_. _ ___
�,
\ � � o ' _. � - a°e � -� '
..��.�d' �,\ ` �/, , �� z r •g c _ . `
'T a a l` y3�oN � I �� � � o N . R� � .. � _'t �~ '
�� ' . ' � ' �. - i -i'r- � -�..
,��,�,} i„i � . - + I e � `R I --�. i C-
� ' s� . so . � � -.��:_: �r- F-- �.
� . t � ' ! �\ YN �CA � _ f
� �. `•�' I � `\ � � �; 9 �i I � �� �V_
L -�r--
�.,\ �`j;f�j i i� �,d ' L�,r-r-..1.-;. � �� rt IfI'' . C. �F_ _.,'�
�� "7i�OGf��� i. ~ .F-
�_ -
a— ropm a 'wn» � aoaomm000 00 �o��o �,� aos —+—i �o�n�o� 0 Nlq
� � Q� p-+N �y c v+i.wt��� vci ��� � .c.~. N� � c j.wN� � O Ct
� � C m » � 41N�a�� �T �1 '� �
o ;3 � y
M � `° `°c� 3 3 tC �
_ � �e c .�'. �. s�
' 'o' C
s O � .�
�
a �
o � .
_ '1 �\'• � � '!\ I ':1 �_.� s � �_ ��..� � _^- 1�_ ' -
'.\�, � � �'a ' '� ° -�-r —,.- � _
. �✓�w'� _ I { PC` � �'. � �.•l , . -'� ^ - A�_
`,{ ` � � �'l� C ,RIO E�� _ ..� _
f �'.\ . .� . .'��'' .y� . i ; � .. � ii � 'l--_ _
t�' ''" C \ a�'• \ � x ��- _ _
r �\� � "\,\k. .�a ��._.�- ' '�f f ; e ° . �► � -- - -
_ . �
� / I RI� S �� 5
� �` ,O �?�• _ 1' 1r �/ / ��--�_ ��� _ . .
� ♦ .1 / •
� \ , .,:\..� , n a �J � � �' �; I
\ , . / ♦ , �a � I
� `\\ � ' 't . � a � i � �
� .o _ `� ' - �_ _ ; ; � , - -, ; _
I � � '�� , ,.-. �,, _ �� � �
1 ` �� -
, � EX�N�TON ���(�'�d�V I I I !
� , _ � - ' � a PARMWIY '� !`'LL � �..pLACE
-1 I 'P� > � 0. i i j i
l O� ��_ - � � �b �° '�v ''; �` �.
� � i -- - , � ,, i, J�,� � �-
: _ � — '
. � . � �- -- - - - '��.,,. a^ t; ,e PtE4s. ' � i'e«w^r
� �/� � ��� �� 4� : ��� � � M>��E �� � ��
� \' �.,.� O � ��+ i� �
_ � �(��{� ��
' � �' �� _��� " � m� i
� • � . \ "�-- — �� , " .� ����. _ _ ;���
j �_� • . � ( ", aoa � - _ o- ;
. � �a �- - _
�
j . ,s! " _ % ____— \ ` \ .��� ' �_ 0 I yC-_ _ _ _ " '- a
;
.
� a/ _�. _. . ..
� .� � . _
�y .� �-. ._ \ I "' -��
,
,� � �" -— -- —'.�1 ���` -r.----- i cN�rswornH - s� --- -
j �\ . �. /' v .-+M+µl+ i Y -�.. __y� _
' �_� � ��` c �''����� I ��._� - _
i.�.: . . �\ _ �` . . .F- _ _ -
r ` '•.. '9' .;` ..'. ..-- _.;� _.
� �1 I \ w ':, � — —sr - -- -
� ' \ . ��/+'•� `�53, � s!' ' --- --_ �_�
- . \� ,Y� . �F,�,j• _'_ __ _
\ \ ` _�`y`` '_—.__— _'_— � __= ST �
r�,` � - --- � �\�r� `` w— � N �
�, _F0925' \� � � �F--
I , ��.� `.` VI TOII
1 ,` ���` I � i> ' �
`'� �T
� `�� - `4 I � Y '!,
� � ���� ,%, I ' y p '
� �� `,~ _-'�
� '� � —J�--
� _ •���� � � ;I,
5T
t ��� ��' `�
� � " ,�,
1 � '���'�.
' � " f�'
�
, � �
, � � iri
�
.
, � �;
� o e
N
� �� p�m a wi�=• � eP�a�oocv0 w �070� �,; �os� -i-i s»o�o�oo Nfi�
��,� Q'�" 0 i�A A C tJ� 4i N�� = �i�'�Tr .'�� .�_. N.+ � O J►W N-+ f�p O 41.
� �i = m � y WNi�� O� � ', �
o �� y c 3 3 tQ .�
� 9Q �� .� �. �
: � _ � �
.. �
, �; ,
�
. � �' �
� . >;�"',
; .o. ."� ,!V
� >�, , �
; �:::� �
; �
i �
� �
� . �
; �
; �
;
;
� _ �
�� . . - � . . I � � _-� « .
I ' �,.
� � � ����,
, , _,� - - �;%,
� ���
i '!'*,y ` ,--_`
�i :� :;
; +
i � ,. ,
� � .
��r'c�� � .�:�+
Ii,Ira '�!'; I .
I f ii
'!:iil�� �^ � h����^1�
� - �i� 'l i'i��.y c.{1�:
i � I�IVER�� �5 Ti �'j I '� f ,..
� I� i, °��
� i i � i i
i : �' �a � 1` L
1 '
� ��:���u, ��, ',. �
� -- ,�
I � i�lod�t'.; �,�:�,_•_.;
� � _�
I . ;
I 1 ; �
. �
1 °
AvE
� �g If
��� �� L!�
� ��lt�r� �
D
. � . . . E� I.LJ_:_I.Ln
l.J..l..l._I..LJ L111.1J ? . .
I
1
I � I � �II
; �{ , !
. . $MIlN• PV
� WN �'
. . • � . ._ . . � � .
CV .
� '_ °�ID ,'
, ,
W ��m v� --- � coao�pooQoO ao �aos �; �o�o —+—+ �o�o�o�o o N cn
�.r(p � WN�+ 4 Wj.41Ni�Y� t�ii ��� � C :�:'� � � i.WN-+ � O M
� � � C .� W N j � �i N J j � � ' �
� � '� � �b �� � ; �
o ! y `° °c 3 � � b
y ` � 3 n�
a ° � �`` � `
� O �
�" N
O
U . . _. .__.... ------ -
s
O
�
I � ,
,
,
; � ° ;
,
; �
�► /, �
+ - - - - -� - -_.._. ..._--. , �
_ —��� �������I�"""i�!!_ � �
� ` '-N ��r"' i !�' �/ ,
i -----'"° �� I ��-'� �l" ��o
I ` �i� , � i �"L �� ,-�'��
�� i ��
f� - ---- � � �/ / ��,
. t 1 j r'' ��i �',
� � 1,1 � � � r_ i _-' ���w �'/ /. i�� � .
� � ; _ � �- I J � _ � �! �l ;iSI,K,`
� � r ,. .
� - �� _ -F :v^�.'; 'i` '--
' _� � ' __-- ��"l- _- ' o •,� -
-- ---� -— r J�„�.. � _����- - ' �w` � / ,..
. � � .�-�:�$�,�-_� _ -- � _. 'S, �,
. � --� :i�� 11 i ; �� ' -;�.� �,k _� �
_/���� � _� / �, " � :�r---• :
�� � .l. � � } �� �`� �{ •
� _ � �- �� �"�� � 4 � :
�: " l s'- i •l.i = - ,i�"__�-,-`1` ''.
�� _-r 1 ���ti�� _-- � � � 't� ���,ii��---`" �
j , , . .� .�;L � -� - -,_� �
_ i , ,q * ,,��q ; ; � , �. _ �- � :
- ~ � , � .\�ak �. . � � �., 4.. •� t �',y.• y �
. ; � ! � `� ����� 'p�',/ \� � � ` Pa `'� ,'�� \ NS+.v"°�:
1 I j ��!i ' � `, +° . � ' o '
' ; ` � I , �'!1 ''' \ ,�+•."� :
i � � L + ,�,,,�� •., � /.
' :,_�__� � ���!�! .. -_ -aYL�_` --- ''' — P T�, ; --
I � � - �( � � ,,` , O
. �� ' � _� ..___T__._� I �'\. `,� `�
� � ' __1 � ' � �•. � .
.�K\ y, � ; ' ,i1' ;
'�' �1 � � I - � "
� i � .. ---`-- - %.
E --! � � i � � i N� � ���.
_�_ � ; � . ; ;
�- - ; � � I ; � t � y-'1--;-�-
�
�
r
m
�
O
S
�
I
i
�
• •
� � � � ��y � wN� C c�nlwiaW� � ��C� � � �� � � ��N9 � O m
��� Q. t� � N�+ :� � �1 �. .�9
0 0 ; � � bi � � �� � � `�
3 ° � �� � � C
� q� �
' � b__
•• a
g --
��
`
` `�
� ,
� ~��'�� v
� � - ,.�►� II► 1�
��► � ..���u�IIIN�u ���
, • ��.;IH��pNN�HII L�� 1
\ �� ,= iIN�Ma���H IIIII �
�`� � � � �� �NH��NIIIII �� _
. ` � ��- ' i
��. .���,, ��a�inr�� i �_ . ;
� , ��������������� �_ � �
"��� �.� _,������������ �=
� �� �N�NNH�N��l1 �— �
�����. � �q1�H11NNH� �N�N��1 �C �
l -• � s '
'\� , �...,,* • ��� •�� � �� �� � .��
��
\� ir ' � �� �� '
• ���.,� ���i � � �'.� �� � ��
/ ` - -
o .
� � � .: ;.- , .,
.
, � i �, �y^ ' �,, r � ��
' �' '.I
, . � � 1 /�,-G� :'.,� ':',� � Ypaall
1 Y s —.._. . N
. - �� � I � 4�P� �^
�. -^ � � �' a�,.�`' '��,�i� ,`t�° -
�'\ N
T "� ,`
i —
t - ���o`-=y�
1 _ ,�:��
� '�; ��:-�+��
! 1 ���
• _ .�__ __.___ -__ _ --�
� - -.-- ,���, ��.
� � , . � ` DS�`,� . .
, D �.i�
, 3, N
, �
. ,� �
I�� � � 'A
� � `.' .'1
D m � � �','.,";>
l , _ � y
, ` m
,,
,
,,
i ---------- - -T ---
♦ �
�,
��
: ��
♦ '
�
, ♦
� ♦
. ♦
♦ �
� ' � I
♦
� Q� �iN a wi�i � i°Di+iwN�� � ��� 3; N� � o 's�.wN� � ? O�yi
W N�+ �. 5 � ?t
N � �_ � -. � ,�a � ... ,�
� � � � � �
O � � y � `Ci1 3 � �Q �
�p`� `.0 y Lb
� � � �
i O �
v W
-
o �
�
� ���
.5
,p•�°'°'"`���
w
�
� L! , ,_ ; :_:=-
_ . -;,;o;►.�°"=�d"--' � I s�3� 'I�►
I � _- __ _ -- ''`���� �__ __ _ - _ '''�
� i r--___ -:'"�-^'', - N �.''�
:�- '�
i f .�• I
� '��
♦�
� ' ---
I ���• __ : - ---: '_:
� ___�_ "___
, -
� I.. ._-�==_.-----"'.-�
� _ -•"'_:=_ - -_ !''-� , , d � �
: - -_�-._----•--" - - ,,, � � I
� - � � �
-- _ - -.:�=--------- � ; s2
_ - ,"' �-� - =- " I .
- . �-i-` --
__ :" � � _ ' � o
" - �:��---"""' ' - . i � �'
- /`.`,
r--' � _ � :. �1 m
�-- ,,. �� ;, � � �
,r��:... _`,. +�.. �r
' }�-i-- ��� � —
��� .� �� _.
�
D
�
�
d
•
� s� �p m tn ——— j co ao 0o ao 0o O � �o�o�o 'n� -,�o{-,�oi -+� �o�o�o� o N V�
o v-•y m n cni.i.,i��Y� y
�r� �x � WN'+ C .� C W1�; � C. N"� aC �41N� � ; 01�
� � � � ~ y �� �m � � M
o s � �` �+ `D c 3 3 �C �
y �
a ° g �c ,c � `
� p � �
.. Q
i � •
� � �
� x .:�:.t ... _., ...�•
.. .,.,_;, �
4^ , . ... 1. , ..- . 1
� �r.. 1�
����,/r.iifr� i _ _ ;� '
��� ��� ����i1.�7� '" ��' <
� � il��� : !I!� :.= } �� 2 .,
..
��.:C::��, �.
��� t�!� �11111����111���1� - �� _ � � ,�
_ _ . . s .
._, . , . _
,� ��r;� ,��i�illllll!!�ll��la � - ,
� ��e�ill[;11�I� I t = `
�v, �� �� ����� � ,
1►1�1►i{. tli� � �: ,�� ; � ;
, � ��.! ; �._ � .� ,
�� ';�� !� �� �� f � _
� ���r ' .
= � �� �� �1►�������������� -
. � ,
..} � , .: _� � ��.L_., - -
` � _ _ .
.. . .. ; _ ,
.�� 'll�������i������� � ��irl ���
�� g�i�ll . � u '
`��� i ri� �
r4 ��' ���i� � � � � �
'_'!�F '���. \� � � ��.. �4
� • .;�•:.: . ��� . ',. }
. ..� ,.����r'
y " ....f�..� ' ' � � ;,. .: � ....,. .. ....., ; ...�..- :.. ... ..,.. . .,�:�.. _........0 .�- ..,. '
� �' �� ` .t _ ,... � �1 . ,
_ �i: ; ������� � ' �
�, � �� -
z: �
, �•'_ �►��d 4•�:�
_ .
� f Y _ , ;�� _ � ,
� � .
; ---�: �< -
.� a � � � �
� ��� �� � �: : :�
♦,J �J�� i . a __ 1..
, �
� �af ' `- .,
• �► ti � i ■
.
.r:: I: ' ' _ �. ..�.l. •.'A
� � '
• z � ���� i ��y � �
. �
�:. � � �
�-�� £ `�. '� - 1
- � �M��: � 1�1� �a �
� � � � ,+` � �( �
�- - < _,` ��� � . . .. . 11� � �
�.�. :, . .�
� Ir��������� _ . � - ��
. �� - � � �� ¢ ,� .�
� ����
� ; �ir. ' ° :
' � � �# � ; ` � °_,� :�
� ,a � .�:. � + ry
-_ � �''��! . __ � '.� _ _ . . � ? � eY.
_ , ... .. :�:�-.. . .. � .: ,.; .. .. .- .... � ..
��� � �� �l��.�� � Ifr� �r � ..�.�..,. �
l�.: I�� ��lir� ������� �. �� F � '
'�1, a'+ *�r�� �� k�� _ ; �, i
��- i I � �t �'�� ��;
�
��� �11 III�I ������� ii�� . 1�� �I�. . ___. . . ? �' s
. _ . _. .: ._ ��-.. � :. u _ . _. _ . �.... . . . : � : . . . _ . , .,
� ,�.; �^t
. ' � . ;������
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
,,
c. Port'�ble signs are permitted if such signs do
not e�ceed a total of three hundred fifty (350)
square'�feet in display area.
�
d. Such sig�}s shall not remain in place for a
period ex'�eeding thirty (30) days.
�'w
5. Temporary signs;, concerning a commodity, service or
entertainment co�ducted, offered, sold or manufactured
on the premises, `�laced inside of the window of a
building are permi:�ted.
6. Political signs are �`�ermitted. Such signs shall be
removed within seven '":�7) days after the election for
which they are intende�.
.�
C. Advertising Signs
,,�. .
,
l. One (1) advertising sign 5,ha11 be permitted for each
hundred (100) lineal feet c�� lot frontage or less
and one (1) additional adve�tising sign for each
additional one hundred (100) ���,feet of lot frontage.
No advertising sign shall be �i�rected within one
hundred (100) feet of any othe� advertising sign on
the same side of the same stree�=�.
2. No advertising sign shall have a��=.,gross display area
of more than seven hundred fifty �750) square feet,
provided that any rectangular adve�tising sign may
contain extensions, cutouts, or top=, lettering which
occupy a total area not in excess oi�,} fifty (50) per-
cent of the area of the basic advert�,sing sign and
form an integral part of the design t��ereof, and
provided further that no such extensio�i, cutaut, or
top lettering may project more than si�; (6) feet from
the top, eighteen (18) inches from eith� side, of �
fifteen (15) inches from the bottom of t�e basic
rectangular advertising message. The are�. of an
extension, cutout, or top lettering shall �}�e deemed
to be the area of the smallest rectangle i to which
such extension, cutout, or top lettering w�l fit.
In no case, however, shall the size of the s�.gn
including extensions, cutouts, or top lettering
exceed 1, 000 square feet.
3. Advertising signs shall not be located within any
21.
� . � `;���r����
required yard nor be located within fifty (50)
feet af a residence district. Such signs shall
also not be located in or within one hundred fifty
(150) feet of a park or parkway, with the exception
of Smith, Rice and Irvine Parks, and that portion
of Ford Parkway between Prior Avenue vacated and
t�ie Mississippi River Boulevard, nor be located
wi�hin fifty (50) feet of a church or public or
pri'�ate school.
�l
66.207 B-4 BUSII�IF�SS DISTRICT
A. Business Sign�
�
,
The sum of the � oss surface display area in square
feet of all busin ss signs on a l.ot shall not exceed
four (4) times the�lineal feet of lot frontage of a
lot. �
B. Temporary signs shall'�be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 Districts, *'section 66. 206, subsection b.
�$
,
C. Signs shall be permitted '�o project a maximum of twelve
(12) inches over public si�ewalks and rights-of-way
from the building line. '�..
D. Advertising Signs.
��.
.,,
:
l. The following restrictions �" advertising signs
will expire two years from ar��. after the effec-
tive date of this ordinance, a�d thereafter
advertising signs will be prohi°�ited in a B-4
Business District. 4�
2. Advertising signs are a permitted se subject to
the following special conditions an subject to
the review and approval of the Plann�g Commission:
�,
a. The re�uirements for advertising si"c�ns in
B-2 and B-3 districts are fulfilled.`�,�
�
b. The Planning Commission finds: ��
i) the advertising sign will not restri2�t
the view of historic or architectural�,y
significant buildings. �
ii) the location of the advertising sign ��
shall be in keeping with development
plans for the adaacent area.
22 .
. � �..; ..,�
, `�( �:�
3: One (1) projecting sign per entrance on a street
frontage is permitted. Any such sign projecting
into a public right-of-way beyond eighteen (18)
inches, may not exceed fifteen (15) square feet
ii� display area.
B. Temporary signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and a-3 districts, Section 66.206, Subsection B.
C. Advertising, signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and'�;B-3 districts, Section 66.206, Subsection C.
66.212 P-1 VEHICULA� PARKING DISTRICT
No sign, except tho`�e permitted on parking lots as described
in Section 66.201, Subsection J, shall be permitted.
66.213 PD PLANNED DEVELC?�PMENT DISTRICT
Signs shall be as permi�ted and regulated in each Planned
Development in accordanc� with provisions Section 60. 581-
60-588 of the St. Pau1 Zo�ing Ordinance, provided such
regulations are consistent`,.with the intent of this ordinance.
66.214 RC RIVER CORR2DOR DISTI��CT
Signs in the Mississippi Rive� Corridor Critical Area
District as designated by Gove�nor's Executive Order #79-19
shall be permitted as regulatec��, by the zoning districts,
except that advertising signs sf�all be prohibited between
Shepard Road and the Mississippi'`�>,River, and between Warner
Road and the Mississippi River.
,d}
66.215 HERITAGE PRESERVATION DTSTRIC'�S
Advertising signs shall be prohibit�l from all historic
preservation sites or districts desi�qnated prior to the
effective date o� this ordinance by t�ie St. Paul City
Council for heritage preservation pur�oses.
66.216 SPECIAL DISTRICT SIGN PLAN
A comprehensive sign plan may be provided for businesses
or industrial premises which are not part; of a new planned
development district, as provided in Sect�.on 66. 213 above,
but which occupy the entire frantage on two (2) or more
adjacent b�lock fronts. The intent behind this provision
is to allow and even encourage entertainment centers,
shopping centers, historic districts and otl�er compre-
hensive developments to build upon unique ch,�racteristics
of certain sect�ons of the city so long as t�e visual land-
25.
, � r
�.. •, ;����� �
scape created��y the plan is in keeping with the general
intent of this ��rdinance. Such a plan shall be submitted
to the Planning �ommission and shall include the location,
size, height, colqr, lighting orientation, overall design
justification, and`'�>,other information which may be reason-
ably required for t�e proper consideration of the matter.
`�
Less restrictive as w�ll as more restrictive provisions than
specified in this ordinance may be permitted if the sign
areas and densities for`',the plan as a whole are in conform-
ity with the intent of t�is ordinance and if such exception
results in an improved re'�ationship between the various
parts of the plan. '
�
Application shall be made :to�t>,. the City Council for consider-
ation under this prov�sion. °�Approval may be granted by
City Council resolution, afte�review and recommendation is
made by the Planning Commissio ,,, and only after a public
hearing before the P'lanning Comrit�ission and the City Council.
''�
66.217 ADVERTISING SIGNS ALONG ADVAIIICED SPEED ARTERIES
;
�
�
A. Advertising signs which are int�nded to be read from
any part of the main traveled xo'�dway of an advanced
speed artery shall be spaced as i�pllows:
�
3,
1. Advertising signs may not be ldcated in such a
manner as to obscure or. otherwi�,e inter�ere with
the effectiveness of an official'��traffic sign,
si�nal, or dev�ce, or obstruct orz, interfere with
the driver's view of approaching, �terging, or
intersecting traffic. �.�
�
�
2. No advertising sign which is intende�, to be read
from the main traveled roadway may be�� pl�ced
within six hundred sixty (660) feet o�,any other
advertising sign which is visible from '�he road-
way, unless the signs are on opposite si�7.es of
the advancecl speed artery �nvolved. �.
�
3. Advertising signs shall not project higher than
fifty (50) feet above grade level or thirt -seven
and one-half (37-1/2) feet above the road s rface,
whichever is higher.
26.
. '�.� � -z,_,�l'`� Fr���:��
�� -L�-o�::n� �r.d .•:K�� �igns, tne total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
�'�
c. �`�,Portable signs are �ermitted if such signs do
-r�;ot -e�eed -a zotal oz tnree nundred fitty (35U)
square feet in display area.
=d. -S»c�� ,si�ns Gha1? not remain in place for a
��ridd �x��eding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity, service or
entertainment conducted, offered, sold or manufactured
on the premi5es, placed inside of the window of a
building are �ermitted.
,
6. Political signs' are permitted. Such signs shall be
removed within s�ven (7) days after the election for
which they are in`�ended.
',.
C. Advertising Signs '`
,
1. One (1) advertising s�ign shall be perr.iitted for each
hundred (100) lineal �eet of lot frontage or less
and one (1) additional ��advertising sign for each
additional one hundred '�;100) feet of lot frontage.
No advertising sign shall be erected within on�
hundred (100) feet of any other advertisin_q sign on
the same side of the same 'street.
�
2. No advertising sign shall ha�le a gross display area
of more than seven hundred fi'��ty (750) square feet,
provided that any rectangular ��dvertising sign may
contain extensions, cutouts, oi�� top lettering which
occupy a total area not in exces,s of fifty (50) per-
cent of the area of the basic ad�*ertising sign and
form an integral part of the design thereof, and
p.rovided further that no such extension, cutout, or
top lettering may project more than`.�six (6) feet from
the top, eighteen (18) inches from e�ther side, of �
fifteen (15) inches from the bottom o'� the basic
rectangular advertising message. The area of an
extension, cutout, or top lettering shall be deemed
to be the area of the smallest rectanale�, into which
such extension, cutout, or top lettering `will fit.
In no case, however, shall the size of the, sign
including extensions, cutouts, or top lettering
exceed 1, 000 square feet.
3. Advertising signs shall not be located within any
21.
. , . , f� �r �,�� � ,�,
�� ,� ;� t 6�1:��
required yard nor be located within fifty (50)
feet af a residence district. Such signs shall
also not be located in or within one hundred fifty
(150) feet of a park or parkway, with the exception
of Smith, Rice and Irvine Parks, and that portion
of Ford Parkway between Prior Avenue vacated and
the Mississippi River Boulevard, nor be located
within fifty (50) feet of a church or public or
private school.
66.207 B-4 BUSINESS DISTRICT
A. Bit�iness Signs
�
The � um of the gross surface display area in square ,
feet all business signs on a lot shall not exceed
four ( times the lineal feet of lot frontage o�- a
lot. �
B. Temporary �` 'gns shall be permitted as regulated in the
B-2 and B-3�'�istricts, section 66.206, subsection b.
�
C. Signs shall be ermitted to project a maximum of twelve
(12) inches ove public sidewalks and rights-of-way
from the buildinc� line.
.�
D. Advertising Signs. �`�
l. The following res''�rictions on advertising signs !
will expire two ye�rs from and after the effec- ;
tive date of this o�dinance, and thereafter +
advertising signs wi11 be prohibited in a B-4 �
Business District. �'°�
2 . Advertising signs are a permitted use subject to
the following special c�nditions and subject to
the review and approval d� the Planning Commission: '
�
i
a. The requirements for advertising signs in i
B-2 and B-3 districts a�e fulfilled.
b. The Planning Commission f�'nds: .
i) the advertising sign wi 1 not restrict
the view of historic or rchitecturally
significant buildings.
ii) the location of the adverti ing sign
shall be in keeping with de lopment
plans for the adjacent area.
22.
, , . . , � ;��6��'7
. , �� ,�„
� � �
3. One (1) projecting sign per entrance on a street
frontage is permitted. Any such sign projecting
into a public right-of-way beyond eighteen (18)
inches, may not exceed fifteen (15) square feet
in display area.
B. Temporary signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 districts, Section 66 . 206, Subsection B.
C. Advertising signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and B-3 districts, Section 66.206, Subsection C.
66.212 P-1 VEHICULAR PARKING DISTRICT
No sign, except those permitted on parking lots as described
in Section 66.201, 5ubsection J, shall be permitted.
66 .213 PD PLANNED DEVEL`OPMENT DISTRICT
Signs shall be as permitted and regulated in each Planned
Development in accordan�� with provisions Section 60. 581-
60-588 of the St. Paul Za�ing Ordinance, provided such
regulations are consisten� with the intent of this ordinance.
66. 214 RC RIVER CORRIDOR DTSTRICT
Signs in the Mississippi Riv�r Corridor Critical Area
District as designated by Gov�rnor 's Executive Order #79-19
shall be permitted as regulatei� by the zoning districts,
except that advertising signs sk�all be prohibited between
Shepard Road and the Mississippi�, River, and between h�arner
Road and the Mississippi River. `
66.215 HERITAGE PRESERVATION DISTRICTS
Advertising signs shall be prohibit�d from all historic
preservation sites or districts desiiqnated prior to the
effective date of this ordinance by tY�e St. Paul City
Council for heritage preservation pur�ses.
66.216 SPECIAL DISTRICT SIGN PLAN
A comprehensive sign plan may be providec��, for businesses
or industrial premises which are not part of a new planned
development district, as provided in Section 66.213 above,
but which occupy the entire frontage on twa (2) or more
adjacent block fronts. The intent behind this provision
is to allow and even encourage entertainment centers,
shopping centers, historic districts and other compre-
hensive developments to build upon unique characteristics
of certain sections of the city so long as the visual land-
25.
� ,..,i � `tr�,-�•y�/
' } � ���VJ 1
• /`,.
., i . ,.
�s_ca�e-:createu Ls the p1a� is in kee�ir.� with the general
intent cf this ordinance. �uch a plan shall be submitted
to the Planning Commission and shall include the .location,
size, height, color, lighting orientation, overall design
�a��t;_fi��#z.n*,� �.�����.h��- �:��r�rma�tio� �uh�.�h �na� �e �e�son-
ably xequired for the proper consideration of the matter.
Less -restrictiye as �we�i a3 Tirvic ic3�ii�,t1'J2 PI'OV1510AS than
specified in this ordinance may be permitted if the sign
areas and -densities fa� the plan as a whale are in conform-
ity with the intent of '�this ordinance and if such exception
results in an improved relationship between the various
parts of the plan.
Application shall be made to the City Council for consider-
ation under this provision. ' Approval may be granted by
Gity Council resolution, after review and recommendation is
made by the Planning Commissio�, and only after a public .
� hearing before the Planning Comiuission and the City Council.
66. 217 ADVERTISING SIGNS ALONG ADVAI�TCED SPEED ARTERIES
A. Advertising signs which are intended to be .read from
any part of the main traveled roadway of an advanced
speed artery shall be spaced as follows:
1. Advertising signs may not be located in such a
manner as to obscure or otherwise .interfere with
the effectiveness of an official traffic sign,
signal, or device, or obstruct or interfere with
the driver ' s view of approaching, merging, or
intersecting traffic.
2. No advertising sign which is intended to be read
from the main traveled roadway may be `glaced
within six hundred sixty (660) feet of ��ny other
advertisin_q sign which is visible from the road-
way, unless the signs are on opposite sic�es of
the advanced speed artery involved.
�
3. Advertising signs shall not project higher than
fifty (50) feet above grade level or thirty-seven
and one-half (37-1/2) feet above the xoad sur�ace,
whichever is higher. `
26.
. � � �;r� �16��'�7
,
-� � _ . -- -
�_�-- �_����=_T,�:.�_�_�;.tr� �:.� -�.,..�. ;
- _...�y ,. �....�� -a���:..-:��� -�o
°�xceed a, total o� -t�'���ty--two (�2) =square feet.
c. Portable signs .are permitted if such signs do
_=:�ut-exce�u a tvi.ai -�i=�i:°h�ee�hundred fifty (350)
square'�.�feet in display area.
d. Such .sig s shall not xemain in place for a
��riod ex Qding thirty (30) days.
ti
5. Temporary signs, concerning a commodity, service or
entertainment co ucted, offered, sold or manufactured
on the premises, laced inside of the window of a
building are permi ted.
�
6. Political signs are ermitted. Such signs shall be
removed within seven 7) days after the election for
which they are intende .
C. Advertising Signs
l. One (1) advertising sign all be permitted for each
hundred (100) lineal feet lot frontage or less
and one (1) additional adve tising sign for each
additional one hundred (100) feet of lot frontage.
No advertising sign shall be rected within on�
hundred (100) feet of any othe advertisinq sign on
the same side of the same stre t.
2. No advertising sign shall have a gross display area
of more than seven hundred fifty 750) square feet,
provided that any rectangular adv tising sign may
contain extensions, cutouts, or to lettering which
occupy a total area not in excess o fifty (50) per-
cent of the area of the basic advert' sing sign and
form an integral part of the design ereof, and
provided further that no such extensi n, cutout, or
top lettering may project more than si'� (6) feet from
the top, eighteen (18) inches from either side, of -
fifteen (15) inches from the bottom of the basic
rectangular advertisina message. The area of an
extension, cutout, or top lettering shall be deemed
to be the area of the smallest rectangle into which
such extension; cutout, or top lettering will fit.
In no case, however, shall the size of the ign
including extensions, cutouts, or top letter'ng
exceed 1,000 square feet.
3. Advertising signs shall not be located within any
21.
• � , i �. ��t ��lJ�,�
• � �...�1.�
/
��
rectuired yard nar be located within fifty (50)
feet of a residence district. Such signs shall
also not be located in or within one hundred fifty
(150) feet of a park or parkway, with the exception
of Smith, Rice and Irvine Parks, and that portion
of Ford Parkway between Prior Avenue vacated and
the Mississippi River Boulevard, nor be located
within fifty (50) feet of a church or public or
private school.
66 .207 B-4 BUSINESS DISTRICT
A. Business Signs
�
The sum of th gross surface display area in square
feet of all bu 'ness signs on a lot shall not exceed
four (4) times t e lineal feet of lot frontage of a
lot.
B. Temporary signs sha 1 be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 District , section 66.206, subsection b.
C. Signs shall be permitt d to project a maximum of twelve
(12) inches over public sidewalks and rights-of-way
from the building Iine.
D. Advertising Signs.
1. The following restrictio s on advertising signs
will expire two years fro and after the effec-
tive date of this ordinanc , and thereafter
advertising signs will be p ohibited in a B-4
Business District.
2. Advertising signs are a permit ed use subject to
the following special condition and subject to
the review and approval of the anning Commission:
a. The requirements for advertis ng signs in
B-2 and B-3 districts are fulf ' lled.
b. The Planning Commission finds:
i) the advertising sign will not restrict
the view of historic or archit cturally
significant buildings.
ii) the location of the advertising ign
shall be in keeping with developm nt
plans for the adjacent area.
22 .
;���v� r
� � , � � �, � ,����,,.--
-
3. One (1) projecting sign per entrance on a street
frontage is permitted. Any such sign projecting
into a public right-of-way beyond eighteen (18)
inches, may not exceed fifteen (15) square feet
in display area.
B. Temporary signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 districts, Section 66.206, Subsection B.
C. Advertising signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and B-3 districts, Section 66 . 206, Subsection C.
66.212 P-1 VEHICULAR PARKING DISTRICT
No sign, except those permitted on parking lots as described
in Section 66.201, Subsection J, shall be p�rmitted.
66.213 PD PLANNED DEVELOPMENT DISTRICT
Signs shall be as permitted and regulated in each Planned
Development in accordance with provisions Section 60. 581-
60-588 of the St. Paul Zoning Ordinance, provided such
regulations are consistent with the intent of this ordinance.
66.214 RC RIVER CORRIDOR DTSTRICT
Signs in the Mississippi River Corridor Critical Area
District as designated by Governor 's Executive Order #79-19
shall be permitted as regulated by the zoning districts,
except that advertising signs shall be prohibited between
Shepard Road and the Mississippi River, and between Warner
Road and the Mississippi River.
66.215 HERITAGE PRESERVATION DISTRICTS
Advertising signs shall be prohibited from all historic
preservation sites or districts designated prior to the
effective date of this ordinance by the St. Paul City
Council for heritage preservation purposes.
66.216 SPECIAL DISTRICT SIGN PLAN
A comprehensive sign plan may be provided for businesses
or industrial premises which are not part of a new planned
development district, as provided in Section 66.213 above,
but which occupy the entire frontage on two (2) or more
adjacent lalock fronts. The intent behind this provision
is to allow and even encourage entertainment centers,
shopping centers, historic districts and other compre-
hensive developments to build upon unique characteristics
of certain sections c� the city so long as the visual land-
25.
. . . � �1s���'
�,
�.....,,.�.. -�_- • -� -�► . . , �.a .� ...:r.. >9..�.rt, - �j.}Z ..a.�...
,
�..- --;-- - -- -�-- , nv�. .-�nrr--. � _ ...,.......�,1
_ ' . ... _ . . . . -r-..Al.3.-a4
.in�en� ��-�.h�.s-osdinanc� �-=Such �-_p�.an sl�all be subir.itted
to the Planning Commissibn and shall include the location,
size, height, c�lor, lig�ting orientatian, averall design
�?��a.���.a.-on_� --�r�_ nt-hPr -i:nf:c��in�t_inn �ahi�h;may__1�e ?^eason-
ably required for the pro` er consideration of the matter.
Less restrictive as we11 a more restrictive provisions than
specified in this ordinance may be permitted if the sign
�=areas and -densities for the : lan as a whol� are in conform-
ity with the intent of this dinance and if such exception
results in an improved relati nship between the various
parts of the plan. �
Application shall be made to th� City Council for consider-
ation under this provision. App oval may be granted by
City Council resolution, after re iew and recommendation is
made by the Planning Commission, nd only after a public
hearing before the Planning Commis ion and the City Council.
66.217 ADVERTISING SIGNS ALONG ADVANC� SPEED ARTERIES
A. Advertising signs which are inten ed to be read from
any part of the main traveled roa ay of an advanced
speed artery shall be spaced as fo lows:
1. Advertising signs znay not be lo ted in such a
manner as to obscure or otherwis interfere with
the effectiveness of an official raffic sign,
signal, or device, or obstruct or 'nterfere with
the driver's view of appxoaching, rging, or
intersecting traffic.
2. No advertising sign which is intende to be read
from the main traveled roadway may be placed
within six hundred sixty (660) feet o any other
advertisin_q sign which is visible from the road-
way, unless the signs are on opposite s des of
the advanced speed artery involved.
3. Advertising signs shall not project highe than
fifty (50) feet above grade level or thirt�-seven
and one-half (37-1/2) feet above the road urface,
whichever is higher.
26.
.. _ _ \ , ��76���
.,�
`�, f << , ..(
,`
,_\,
,�
1
\
=-,- :�:�,.�r.1� and �raii -signs, tne .total area nat to
exce�c��a total of. thirty-two (32) square feet.
�
c. Portabl signs are permitted if such signs do
-nat exc� a tatai af �three "hundred fi�ty (:350)
square fec�t in display area.
�- �-u�h signs �hall nat rema.in in place tor a
$���].c�� �x���e$�...n� �h�rty �3 0) days.
5. Temporary signs, c�ncerning a commodity, service or
entertainment condu�ted, offered, sold or manufactured
on the premises, pla ed inside of the window of a
building are permitte`�1.
�
6. Political signs are pe itted. Such signs shall be
removed within seven (7 days after the election for
which they are intended. ,
�
C. Advertising Signs
'i
1. One (1) advertising sign sh�ll be permitted for each
hundred (100) lineal feet ofl�lot frontage or less
and one (1) additional advert�.sing sign for eaclz
additional one hundred (100) i'�et of lot frontage.
No advertising sign shall be e�ected within ori�
hundred (100) feet of any other� advertising ssgn on
the same side of the same street�,
`
2. No advertising sign shall have a `�'oss displ�ay area
of more than seven hundred fifty ('X�0) square feet,
provided that any rectangular adver�.ising sign may
contain extensions, cutouts, or top �,�ettering which
occupy a total area not in excess of ifty (50) per-
cent of the area of the basic adverti ing sign and
form an integral part of the design th reof, and
provided further that no such extension cutout, or
top lettering may project more than six (6) feet from
the top, eighteen (18) inches from eithe side, of �
fifteen (15) inches from the bottom of t3� basic
rectangular advertisinq message. The are of an
extension, cutout, or top lettering shall �ie deemed
to be the area of the smallest rectanale in o which
such extension, cutout, or top lettering wi 1 fit.
In no case, however, shall the size of the s 'gn
including extensions, cutouts, or top letter�ng
exceed 1,000 square feet.
3. Advertising signs shall not be located within any
'.
21.
� ,, ��6�� �
� ��
s°�::ir�a �ar3 ^er he ���a+°d ,•:�t?::.^ fifty ;5�)
�fect -oi a �esi�.ence �disy�rict. Such signs sha11
also not be located in ar within one hundred fifty
(150) feet of a park, parkway, playground, historic
district ar site, nor be located within fifty (50)
feet of a church or public or private school.
66.207 B-4 $USINESS DISTRICT
T 3�...�.� �
,-�. z,u��r���� �,i.gns
�
The sum of � he gross surface display area in square
feet of all usiness signs on a lot shall not exceed
four (4) tim s the lineal feet of lot frontage of a
lot.
B. Temporary signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 Dist icts, section 66. 206, subsection b.
C. Signs shall be pe itted to project a maximum of twelve
(12) inches over p lic sidewalks and rights-of-way
from the building 1 e.
D. Advertising Signs.
1. The following rest 'ctions on advertising signs
will expire two yea from and after the effec-
tive date of this or inance, and thereafter
advertising signs wil be prohibited in a B-�
Business District.
2. Advertising signs are a ermitted use subject to
the following special co ditions and subject to
the �eview and approval o�f the Planning Commission:
a. The requirements for advertising signs in
B-2 and B-3 districts are fulfilled.
b. The Planning Commission finds:
i) the advertising sign ill not restrict
the view of historic o architecturally
significant buildings.
ii) the location of the adv rtising sign
shall be in keeping with' development
plans for the adjacent area.
22 .
, , . .ti; �,,
' � � � , � � ��t6����
, ����,,
3. One (1) projecting sign per entrance on a street
-�, frontage is permitted. Any such sign projecting
into a public right-of-way beyond eighteen (18)
inches, may not exceed fifteen (15) square feet
in display area.
B. Temporary signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and" B-3 districts, Section 66 . 206, Subsection B.
C. Advertising signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and� B-3 districts, Section 66 .206, Subsection C.
'�.
66 .212 P-1 VEHICUL�R PARKING DISTRICT
,
�
No sign, except thd�se permitted on parking lots as described
in Section 66.201, �,ubsection J, shall be permitted.
,,
66.213 PD PLANNED DEVELOPMENT DISTRICT
Signs shall be as permi�ted and regulated in each Planned
Development in accordanc` with provisions Section 60. 581-
60-588 of the St. Paul Zo�°�ing Ordinance, provided such
regulations are consistent` with the intent of this ordinance.
66.214 RC RIVER CORRIDOR DTSTR CT
Signs in the Mississippi River Corridor Critical Area
District as designated by Gover or's Executive Order #79-19
shall be permitted as regulated y the zoning districts,
except that advertising signs sha�ll be prohibited between
Shepa,rd Road and the Mississippi �i.ver, and between in�arner
Road and the Mississippi River. '��
66 .215 HERITAGE PRESERVATION DISTRICTS�
Advertising signs shall be prohibited �°�rom all historic
preservation sites or districts design�ted prior to the
effective date of this ordinance by theb�t. Paul City
Council for heritage preservation purpos s.
�
66.216 SPECIAL DISTRICT SIGN PLAN
A comprehensive sign plan may be provided f businesses
or industrial premises which are not part of a new planned
development district, as provided in Section�6. 213 above,
but which occupy the entire frontage on two (2�; or more
adjacent block fronts. The intent behind this `�rovision
is to allow and even encourage entertainment ceriters,
shopping centers, historic districts and other compre-
hensive developments to build upon unique char�cteristics
of certain sections of the city so long as the visual land-
25.
ti„ -, ....
- � ,� � � � --� � ;��6����
C� L,�,� �
_5�a��-�;��a�ed �y th� °�lan is in keep�ng with the general
intent of this _Dr.dinance. Such a -plan shall be _sub?nitted
to the P1�ann�,,ng Commission and shall include the .location,
size, height, co.lor, lighting orientation, overall design
jz�, �.���.c�±��-�_�- ?r_r� =c�,��aP�=inf_nrsnat��n :-�vhich -;�?�.y. ;-be_._re��^n�
ably required .f r the proper .consideration of the matter.
Less restrictive s well as more restrictive provisions than
specified in this rdinance may be permitted if the sign
areas and -densities for the plan as a whole are in conform-
ity with the intent f this ordinance and if such exception
results in an improve relationship between the various
parts of the plan.
Application shall be mad to the City Council for consider-
ation under this provisio . Approval may be granted by
City Council resolution, a ter review and recommendation is
made by the Planning Commis ion, and only after a public
hearing before the Planning ommission and the City Council.
66. 217 ADVERTISING SIGNS ALONG VANCED SPEED ARTERIES
A. Advertising signs which are 'ntended to be .read from
any part of the main travele roadway of an advanced
speed artery shall be spaced a follows:
1. Advertising signs may not b located in such .a
manner as to obscure or othe wise interfere with
the effectiveness of an offic 'al traffic sign,
signal, or device, or obstruct or interfere with
the driver's view of approachi , merging, or
intersecting traffic.
2. No advertising sign which is inte ded to be read
from the main traveled roadway ma be placed
within six hundred sixty (660) fee of any other
advertising sign which is visible om the road-
way, unless the signs are on opposi e sides of
the advanced speed artery involved. 4
3. Advertising signs shall not project higher than
fifty (50) feet above grade level or thirty-seven
and one-half (37-1/2) feet above the road surface,
whichever is higher.
26.
. � y7� Q ��
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
l. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2 . No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
along the road of a residence district. Such
signs shall also not be placed within one hundred
fifty (150) feet of a park, playground, parkway
or designated historic district or site, nor be
placed within seventy-five (75) lineal feet along
the road of a church or public or private school.
3. Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5,000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
Amended 1-8-81 21.
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a tatal of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30} days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended. '�
C. Advertising Signs
1. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertisin� sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2 . No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
along the road of a residence district. Such
signs shall also not be placed within one hundred
fifty (150) feet of a park, playground, parkway
or designated historic district or site, nor be
placed within seventy-five (75) lineal feet along
the road af a church or public or private school.
3. Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5, 000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
Amended 1-8-81 21.
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
l. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100? lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2 . No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
along the road of a residence district. Such
signs shall also not be placed within one hundred
fifty (150) feet of a park, playground, parkway
or designated historic district or site, nor be
placed within seventy-five (75) lineal feet along
the road of a church or public or private school.
3. Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5, 000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
Amend�dl 1-8-81 21.
�
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding� thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
• 1. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2. No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
along the road of a residence district. Such
signs shall also nat be placed within one hundred
fifty (150) feet of a park, playground, parkway
or designated historic district or site, nor be
placed within seventy-five (75) lineal feet along
the road of a church or public or private school.
3 . Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5,000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
Amended 1-8-81 21•
�♦
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
l. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet af any other adver-
tising sign on the 5ame side of the same street.
2 . No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
along the road of a residence district. Such
signs shall also not be placed within one hundred
fifty (150) feet of a park, playground, parkway
or designated historic district or site, nor be
placed within seventy-five (75) lineal feet along
the road of a church or public or private school.
3. Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5, 000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
Amer�ded 1-8-81 21.
advertising sign may contain extensions, cutouts,
or top lettering which occupy a total area not
in excess of 500 of the area of the basic adver-
tising sign and form an integral part of design
thereof and provided that no such extension, cut-
out, or top lettering may project more than six
(6) feet from the top eighteen (18) inches from
either side or fifteen (15) inehes from the bottom �
of the basic rectangular advertising message. �
The area of an extension, cutout, or top lettering
shall be deemed to be the area of the smallest
rectangle into which such extension, cutout, or
top lettering will fit. Tn no case shall the size
of the sign, including extensions, sutauts, or top
lettering exceed one thousand (1, 000) square feet.
66.207 B-4 BUSINESS DISTRICT
A. Business Signs
The sum of the gross surface display area iri square
feet of all business siqns on a lot shall not exceed
four (4) times the lineal feet of lot frontage of a
lot.
B. Temporary signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 Districts, section 66.206, subsection b.
C. Signs shall be permitted to project a maximum of twelve �
(12) inches over public sidewalks and rights-of-way a
from the building line.
D. Advertising Signs.
1. The following restrictions on advertising signs
will expire two years from and after the effective
date of this ordinance, and thereafter advertising
signs will be prohibited in a B-4 Business District.
2 . Advertising signs are a permitted use subject to
the following special conditions and subject to
the review and approval of the Planning Commission:
Amended 1-8-81 22 •
� •, , �
a. The requirements for advertising signs in
B-2 and B-3 districts are fulfilled.
b. The Planning Commission finds:
i) the advertising sign will not restrict
the view of historic or architecturally
significant buildings.
ii) the location of the advertising sign
shall be in keeping with development
plans for the adjacent area.
Amended 1-8-81 22a•
3 . One (l) proaecting sign per entrance on a street
frontage is permitted. Any such sign projecting
into a public right-o�-way beyond eighteen (18)
inches, may not exceed fifteen (15) square feet
in display area.
B. Temporary signs shall be permitted as regulated in the
B-2 and B-3 districts, Section 66.206, Subsection B.
C. Advertising signs shall be permitted as regulated in
the B-2 and B-3 districts, Section 66.206, Subsection
C.
66.212 P-1 VEHICULAR PARKING DISTRICT
No sign, except those permitted on parking lots as described
in .5ection 66 .201, Subsection J, shall be permitted.
66 .213 PD PLANNED DEVELOPMENT DISTRICT
Signs shall be as permitted and regulated in each Planned
Development in accordance with provisions Section 60. 581-
60. 588 of the St. Pau1 Zoninq Ordinance, provided such
regulations ar� consistent with the intent_ of this ordi-
nance.
66 .214 RIVER CORRIDOR �
Advertising Sign Control Segments
There are hereby created advertising sign control segments
1 and 2 shown on the official map which accompanies this
ordinance and which will be incorporated into this ordinance
and made a part hereof.
No advertising sign which is visible from any part of the
main traveled roadway of an advanced speed artery running
through the segment will be erected or maintained anywhere
within advertising device control segznent 1. Advertising
signs may be erected or maintained which are visible from
the main traveled roadway of an advanced speed artery
running through advertising sign control segment 2 pro-
vided they meet the following requirements:
Amended 1-8-81
25.
. � � -
1. The parcel on which it is proposed to erect or
maintain the device is otherwose zoned for such
use.
2. Al1 other provisions of this ordinance or any other
regarding spacing, size, illumination, construction
or other features are complied with.
66.215 HERITAGE PRESERVATION DISTRICTS
Advertising signs shall be prohibited from all historic
preservation sites or districts designated prior to the
effective date of this ordinance by the St. Paul City
Council for heritage preservation purposes.
66.216 SPECIAL DISTRICT SIGN PLAN
A comprehensive sign plan may be provided for businesses
or industrial premises which are not part of a new planned
development district, as provided in Section 66 .213 above,
but which occupy the entire frontage on two (2) or more
advacent block fronts. The intent behind this provision
is to allow and even encourage entertainment centers,
shopping centers, historic districts and other compre-
hensive developm�nts to build upon unique characteristics
of certain sections of the city so long as the visual land-
Amended 1-8-81 25a.
- ,,..,.���,�r,,
a `� �J �`!
=�'��°'=Y °-°��,- CITY OF SAINT PAUL
_R.t� }`',A l,�i
'o .� ��, OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
;.`,� II{I�III�II C'
� s EDWARD P. STARR, CITY ATTORNEY
, �ss�`�.���`� 647 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102
GEORGE LATIMER 612-298-5121
MAYOR
January 19, 1981
Rose Mix
City Clerk
386 City Hall
St. Paul, MN 55102
Dear Mrs. Mix:
Enclosed please find original and four copies of pages 21 and 26
of the sign ordinance which have been amended as of January 15,
1981.
/
You s very trul�, _
� �1 �
� ti,�-;�. �
�
JE J. SE �
A si�tant Ci y ,�,ttorney
JS�: jr '
�n�.
cc: Mayor George Latimer
Members of the City Council
Rick Wiederhorn - PED
O
� � � .
b. Graund and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold of manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs �hall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
l. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2. No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet along
the road of a residence district. Such signs shall
also not be placed within one hundred fifty (150)
feet of a park or parkway, with the exception of
Smith, Rice and Irvine Parks, and that partion of
Ford Parkway between Prior Avenue vacated and the
Mississippi River Boulevard, nor be placed within
seventy-five (75) lineal feet along the road of a
church or public or private school. Provided that
in no case shall a sign be located closer than
fifty (50) feet to a residential district.
3. Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5,000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
21.
(Amer�ded 1-15-81)
.
� � .
scape created by the plan is ir� keeping with the general
intent of this ordinance. Such a plan shall be submitted
to the Planning Commission and shall include the location,
size, height, color, lighting orientation, overall design
justification, and other information which may be reason-
ably required for the proper consideration of the matter.
Less restrictive as well as more restrictive provisions than
specified in this ordinance may be permitted if the sign
areas and densities for the plan as a whole are in conform-
ity with the intent of this ordinance and if such exception
results in an improved relationship between the various
parts of the plan.
Application shall be made ta the City Council for consider-
ation under this provision. Approval may be granted by
City Council resolution, after review and recommendation is
made by the Planning Commission, and only after a public
hearing before the Planning Commission and the City Council.
66.217 ADVERTISING SIGNS ALONG ADVANCED SPEED ARTERIES
A. Advertising signs which are intended to be read from
any part of the main traveled roadway of an advanced
speed artery shall be spaced as follows:
1. Advertising signs may not be located in such a
manner as to obscure or otherwise interfere with
the effectiveness of an official traffic sign,
signal, or device, or obstruct or interfere with
the driver' s view of approaching, mera,ing, or
intersecting traffic.
2. No advertising sign which is intended to be read
from the main traveled roadway may be placed
within six hundred sixty (660) feet of any other
advertising sign which is intended to be read from
the roadway, unless the signs are on opposite sides
of the advanced speed artery involved.
3. Advertising signs shall not project higher than
fifty (50) feet above grade level or thirty-seven
and one-half (37-1/2) feet above the road surface,
_ whichever is higher.
26.
(Amer�ded 1-15-81)
�';)Gu �7
� „ ,,,,,�;,,�r:
_�'�.�°'T' °�°��% CITY OF SAINT PAUL
_,�� �.,, ;;%�,
'a y',, OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
',v ii t�t77t II �'
<;� EDWARD P. STARR, CITY ATTORNEY
�sa• .. _ 647 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102
GEORGE\LATIMER 612-298-5121
MAYOR
January 15, 1981
City Council
City of Saint Paul
Re: Sign Ordinance
In preparing the January 8, 1981 amendments to page 21 of the Sign
Ordinance the wrong ordinance draft copy was used by this office.
Section C (2) was incorrectly .tyged. The attached sheet marked
Amended 1-8-81 (as corrected 1=15-81) is the corrected copy which
now e etes rom e oo space requirement playgrounds and
designated districts ar sites. The aorrected section now exempts
from the 150 foot spacing requirement Smith, Rice and Irvine Parks
and a portion of Ford Parkway between Prior Avenue and Mississippi
River Boulevard.
This page has been compared with the original ordinance as intro-
- duced and contains the amendments as approved by the Gity Council
on January 8, 1981.
You s ery tru , �
1
�
�
J � ME . %SEGAL
ssista �City Attorney
�
JJS:cg
�
"enc 1.
O
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
l. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) iineal feet of 1ot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additianal one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2. No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
alon� the road o� a residence district. Such
signs shall also not be placed within one hundred
fifty (150) feet o� a park or parkway, with the
exception of Smith, Rice and Irvine Parks, and that
partion o� Ford Parkway between Prior Avenue vacated
and the Mississippi River Boulevard, nor be placed
within seventy-five (75) lineal �eet along the
road of a church or public or private school.
3 . Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along ma�or arteries that carry a
daily traffic count of 5, 000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
21.
Amended 1-8-81 (as corrscted 1-15-81)
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three �undred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6 . Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after _the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
l. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertisina sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2 . No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
along the road of a residence district. Such
signs shall also not be placed within one hundred
fifty (150) feet of a park or parkway, with the
exception of Smith, Rice and Irvine Parks, and that
portion of Ford Parkway between Prior Avenue vacated
and the Mississippi River Boulevard, nor be placed
within seventy-five (75) lineal feet along the
road of a church or public or private school.
3 . Each such sign shall not excee� a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5, 000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a �
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
21.
Amended 1-8-81 (as corrected 1-15-81)
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6 . Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after _the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
1. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertisina sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2. No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
along the road of a residence district. Such
signs shall also not be placed within one hundred
fifty (150) feet of a park or parkway, with the
exception of Smith. Rice and Irvine Parks, and that
portion of Ford Parkway between Prior Avenue vacated
and the Mississippi River Boulevard, nor be placed
within seventy-five (75) lineal feet along the
road of a church or public or private school.
3 . Each such sign shall not excee� a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5, 000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
21.
Amended 1-8-81 (as corrected 1-15-81)
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place far a
period exceeding thirty (30) days.
5. Temporary signs, concerning a commodity service or
entertainment conducted, offered, sold or manu-
factured on the premises, placed inside of the
window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall be
removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs -`
1. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100) feet of lot
frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2. No advertising sign in a B-2 or B-3 District shall
be placed within seventy-five (75) lineal feet
along the road of a residence district. Such
signs shall also not be placed within one hundred
fifty (150) f eet of a park or parkway, with the
exception of Smith, Rice and Irvine Parks, and that
portion of Ford Parkway between Prior Avenue vacated
and the Mississippi River Boulevard, nor be placed
within seventy-five (75) lineal feet along the
road of a church or public or private school.
3. Each such sign shall not excee� a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5, 000 vehicles or more. No
advertisin_q sign of this latter type shall have a
gross di�splay area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
21.
Amended 1-8-81 (as corrected 1-15-81)
� ,'t /� ✓� ' ��
January 7, 1981
Saint Paul City Council
Dear President Maddox and Members of the Council:
I am a citizen, resident and taxpayer of the City of Saint Paul as
wpll as being a commercial property owner. For many years I have had a
cordial relationship with the Naegle Outdoor Sign Advertising Company.
I have found the Naegle Company to be straight forward in their dealings
and to use quality materials and workmanship in the erection of their signs . �
They have never left any of my premises in anything other than a neat and �
orderly condition. The revenue from the Naegle signs is an important part
of my business income. None of my neighbors have ever objected to the
presence of a Naegle sign.
I can certainly see why some sign control in rural areas might make
the, country side more pleasing, but in built up conanercial and industrial
areas the use of outdoor advertising is something that we expect to see in
every major American City. The lack of such outdoor signs would, to my
way of thinking, inc3icate that a city is not progressive that it is in a
condition of decay and that the business co�nunity doesn' t really care
about promoting their product. Without advertising - of which outdoor
advertising is a very important part - people would buy less products,
productfon would decline and the economy would be hurt. My personal
observation, having lived in Saint Paul over half a century, I can not see
that a problem exists with regard to the display of outdoor advertising.
I sincerely hope you will not adopt an ordinance that is regressive and
discriminatory agafnst outdoor advertising. From what I have read in the
newspaper I feel that this ordinance proposed should be turned down.
Very trvly yours,�-� �/, �
� . �, � / , , ,
:,,__ .,Z, � l`LLfI'
c� Z�. �<_
Mr. Rocco Carbone
�.
. . Y✓3_.`�"^_ :_.r.s��� ' '
\` 1._/ .rv `�_.+.��,.Y°-��`z-.z;��' �'.. J:
,�:�_ r----=—.=��-�_3;-:_=�: ,` ����'��
_;• _ .
►_� : _=__- , `;.��X „
Q :.,>> .=— --- ;- -;-- --- --- - `' "
fi - •���w� L.:� +).
.r�•`-i_'"__ s �' . /
.�.:_..::'.'�--�,;-.-.::--r.,.+.t:
�' -�,^'-_���..-. �;'�° ,
� .r._.:; ` -:!r.•-4.a%�l
>��J-�_ �.'J, ,' •' •y
/ ,,�'- --_ .^//'`
( � ��, . �"�_�'f,� . .
�, 1 :,�`:.� -
��� :,,�� =��--„�fr„'�'
'� .:�. .:��- ;; `.=c-:� .
,;�. \�.Y.���„`�t ' - - .
1
yY.•'`�1 •
- . � �••�♦ ���';�]�-_ ) -
� '� s,�>��. '��w�I i' � � .
�lS n� �' �.�ry .
'�i r�w�► :�N'�� 6 . � . : .
. �, _ �� y„y � -
; �:_ .'�:��n�?"`�c\`.�r� � � � -
c'``. ���' c�-a
�� /
� �� .��:�\ ��� ��'
�� �.��:- �� ' f
� a. �� ;
\ ���.,�,� ,��`_
�,\ !`fi•�' >,, . '�'�,� �, .
� ~ " ��-`, J`��' -- � , .
�_ .� .- = c.4
rn � �__�_ �o�_ .,� i;, _'�.;.�.:�:_ r_.,�, -
�: a ,._...°. � .:.�.�.; :-,�
C.► � !J „� .'�.`.,. `\' . '.'�:"_:_;��,�;
� .`�'�: , , � � .._i1��.� , � �
m n [zl .���` t�" `. 'ti���=-- =���:�;�.
p t� e.� � D � tn Z Z► tJ? V3 � e �t"',�,' '�` r�� .,
� � p � m ���-_ \::`�::�: ,�' �
� a a .�, � � .�{ � ,., ,,� �'\ �. --^J\\�G;
�rn o o D o .-. a a z � � � i �4:`"' __` �•; "J:�-_'`:�i.�;;�,:��r_.�
� °r' -n °' � y � D° Q �ti RI ?-_- - -`�- ' `�.r-':`.;1z1'„'•.j�";i_�,
� � 3 p Q� n p m Z Z � = ___-_-_��'� ��-�...-��\..:r�, -��°�„r�Ji�/`�';�.,^�!
cA p n^ O p '` � o.a r..� --{ � ' _=_` "�" �'�` _� ,°'(;`•\' if
a c o a o N •e eD -_.___--_`����.(�C\ ='..=/%.°-•----::' . t
O O � N C � _- __':_;'".\\\ ' ,.�; , �j;N�:sT:�,r�..
Q A O K. Z � n Q . � Z. a . "f .-+" - �� � ,,
'a � O '�O t�ii < � � . ' �i � ` ..
�l c��i o 3 ° n o �„a � -_ _��:�� f•t� :.;�`-�;,��%^
o°� o � x o N � _ � ` ��� `� ��' + �-�-^-'
u� S o � C � _ �\, i �� ��'� � �
fn0 O � y � � :�==•--tk :�� .f.. �,�V� '-
O �ci o, ci a --_,>,��H f. " •:;M1:`�> C:i"' _
� p^ J ' � . . __'—�•'/.id'•. �'�,!,.� `.� J/ _�..'..
° -- ° � � __-- "-•1 F+``�"" �.\ :y'1:f i ;'�
� r 3 � . :._=L.C: ��v�`� - .:ta��:`;_�
� o y ���=:�T'�'.�i�� �\ �'�3""q._"• �
�' c _ y'���::'T"%�Y } _��'`;� �:,�y'1 `"'.
� 2 -=�-• �
� a r� � . ,-. r..� =7, �,C�j `�. s a,'��-.,,E`�.,v .
�_.'.
� _- u � � i �..J'�3`�
O y O m _ _'t����;,..- \ „y;i�.�,
c, a _�_ 1 :s. �_,,- �,, e -
� m � � � �'-" _ � -�-� _ __.._ l��j :
� n _ �-% ° -"' �°=�
� O ��� _��\� .yt__�-� Z�'- . f���ti•
w �=-:��_'' '
y ` � Q r p� -=r-:'s�;=r.��'�UD C;: �' �^ �.'t�
S o �:� ��. - ,. ,: ..:�:.
Q � �� .:'�� ' . /.�. ,`�.
t� � ({� • ,-s%- �'�, �� R' , / ��^�3 r�� .
p � a } > i:�•�. � %il i� -
m N d i�'� y,�i';• ;� � i . ;..�<r'�, �
3 � i F�:� '`;: / / � _:-;�
� 3 a �I O �y s � _ `_.;1,�i"T„ �
� � ,' �'„"; i
0 3 1,�'1 =} � '�_;4_''1
e �� d �r t; -_,�;.e. .
3 ��,�-�-z- i�'_ �:,,: .:� r:�
""� '//'�. - _ �
C/=��/' 3`L;i-
�' �� ...._.. ._.. •`.�• :' �;�'..���r_;�,l
J . � • �
f r-�.i \• �!%�
I� ... . �
. -�%��____i A r' ��1'� �.' � .
�. .� � � `.-�,.._`J .�r, P
'r�:-= `f. 1
- -�r '�- .�t"
� t- --i�=-,:
� �������
�, � ��.� -,��
, � �;,
. ��-- =!T.', : 'Y`"'"'• ' 1
-- "- �" `�.i r� !
:r-- `' .,� .:������"i;ti 1� �'r
�� �:��•_ ;,�;� r-
�-..sY=°.!:S� .Jv .:���,� �
- ___ �j..✓i j,4..�Jr��1',p%• -• y 15=--=-J , . • . , .
y' ! y (�.c ��% 1
'_•!/�v=t _ _-.�.'r_.-z,=---�—.`s�=� .
�..• ..:' ..-- , . _ . _,,.�, ..' .:._ . . . .__:�,..;+�'_ ?:LL ~� -
•_•---_...__'--_�.....�..��.�..._�..__._._. .�._^..,.� ..:�-_....._... . . . �-- .._� _ . —_ -�-
L1 AJ ;,J `% I
� �- ��� �� � /��j .
�Zc�%��-�� �L� �
:�� �
� � � � ��2�v
f _
�j�/ ' 2��j
/�%G i����
/i� i���G���'��`"�-�� �
��G��f�-- G��ihC.�� ���
., � /_ �) E'i '') I
� '"� �� �' `�g�
�
January 7, 1981
Saint Paul City Council
Dear President Maddox and Members of the Council:
I am a citizen, resident and taxpayer of the City of Saint Paul as
wsll as being a commercial property owner. For many years I have had a
cordial relationship with the Naegle Outdoor Sign Advertising Company,
I have found the Naegle Company to be straight forward in their dealings
and to use quality materials and workmanship in the erection of their signs . .
They have never left any of my premises in anything other than a neat and
orderly condition. The revenue from the Naegle signs is an important part
of my business income. None of my neighbors have ever objected to the
presence of a Naegle sign.
I can certainly see why some sfgn control in rural areas might make
the country side more pleasing, but in built up commercial and industrial
areas the use of outdoor advertising is something that we expect to see in
every major American City. The lack of such outdoor signs would� to my
way of thinking, in�icate that a city is not progressive that it is in a
condition of decay and that the business community doesn' t really care
about promoting their product. Without advertising - of which outdoor
advertising is a very important part - people would buy less products,
production would decline and the economy would be hurt. My personal
observation, having lived in Saint Paul over half a century, I can not see
that a problem exists with regard to the display of outdoor advertising.
I sincerely hope you will not adopt an ordinance that is regressive and
discriminatory against outdoor advertising. From what I have read in the
newspaper I feel that this ordinance proposed should be turned down.
Very truly yours� -� ;�
;f � f '..,
� y��, C �L��'��_..
..�: `��.,
Mr. Rocco Carbone
.
� � � d ��
a ea
1,�� e� �� �
su��e� �s0 �
a�soca��e��
January 6, 1981
Leonard Levine, Chair �
Development and Transport.��tion C��rnmi�t��t�ec
St . Paul City Counczl
City H��11
St . Paula Minn�sot�a 551�2
Dear Councilmari Levine:
The Summit Hill Association./D�.strict 16 PJ�anni�ng Gouncil supported the sign
ordinance as prepared by the P�anning Commissi.on. We are disturbed by the
chan��s in it made by the Council" s Development Committee . 6ae are disturbed
for two reasons . First�, we do not approve of what was done, �ae feel the
ordinance as changed will in some cases be worse �han what we have now.
Secondl�y, we do not approve of how and why the changes were made . The Plann-
ing Commission consulted wi.th a7�1. con.cerned groups, including neighborhoods
and the sign companies in open heari_ngs, an.d we see all that effort ignored
for what appears to be se7.f ser.ving in.�:erests . We str_ongly disappr_ove and
urge the restoration of th.e ordinanc� as draffied by the Planning Commission.
Thank You,
i�' .�,
,% ,
� � , _, . �
Don Eldred, President
District 16 Planning Council
DE/tr `
r.-
-� � � , -, , _ . �� , r� . _ � � , u� . �
return address: 1067 goodrich avenue, saint paul, minnesota 55105 �
;� � i '!
b. Ground and wall signs, the total area not to
exceed a total of thirty-two (32) square feet.
c. Portable signs are permitted if such signs do
not exceed a total of three hundred fifty (350)
square feet in display area.
d. Such signs shall not remain in place for a
period exceeding thirty (30) days .
5. Temporary signs, concerning a commodity service
or entertainment conducted, offered, sold or
manufactured on the premises, placed inside of
the window of a building are permitted.
6. Political signs are permitted. Such signs shall
be removed within seven (7) days after the election
for which they are intended.
C. Advertising Signs
1. One (1) advertising sign shall be permitted for
each hundred (100) lineal feet of lot frontage or
less and one (1) additional advertising sign for
each additional one hundred (100? feet of lot
. frontage. No advertising sign shall be erected
within one hundred (100) feet of any other adver-
tising sign on the same side of the same street.
2. No advertising sign in a G-2 or B-3 District shall
be placed within fifty � feet of a residence
district. Such signs shall also not be placed
within one hundred fifty (150) feet of a park or
parkway, with the exception of Smith, Rice and �
Irvine Parks, and that portion of Ford Parkway
between Prior Avenue vacated and the Mississippi
River Boulevard, nor be placed within fifty
feet of a church or public or private school. These
distances shall be measured lineally along the road-
way. Provided that in no case shall a sign be
located closer than fifty (50) feet to a residential
district.
3. Each such sign shall not exceed a gross surface
display area of three-hundred fifty (350) square
feet (in any one viewing direction) , except adver-
tising signs along major arteries that carry a
daily traffic count of 5,000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a
gross display area of more than seven-hundred fifty
(750) square feet, provided that any rectangular
21.
Amended
` � �� "� ! Y�
�� t
January 7 , 1981
POTENTIAL CHANGES IN SIGN ORDINANCE
1. BILLBOARDS IN THE NEIGHBORHOODS
Section 65. 206 , Paragraph C. 2. , (Page 15)
Same as committeerpassed language.
Section 65. 206, Paragraph C. 3. , (Page 15)
Each such sign shall not exceed a gross surface display area
of three-hundred fifty (350) square feet (in any one viewing
direction), except advertising signs along major arteries that
carry a daily traffic count of 5,000 vehicles or more. No
advertising sign of this latter type shall have a gross display
area of more than severi-hundred fifty (750) square feet,
provided that any rectangular advertising sign may contain
extensions, cutouts, or top lettering which occupy a total area
not in excess of 500 of the area of the basic advertising sign
and form an integral part of design thereof and provided tnat
no such extension, cutout, or top lettering may project more
than six (6) feet from the top eighteen (18) inches from
either side or fifteen (15) inches from the bottom of the
basic rectangular advertising message.
The area of an extension, cutout, or top lettering shall be
� � deemed to be the area of the smallest rectangle into which such
� � ;� extension, cutout, or top lettering will fit. In no case shall
the size of the sign, including extensions, cutouts, or top
� I lettering exceed one thousand (1,000) square feet.
� "`-
_._...�..�....-°'---, ��'�--
..°',-�-�''� ��`..
LOWERTOWN DISTRICT
ction 65. 217 �,�-
_____�.----��"`
__.�
___
A vert si siq _ ,.s_}�a p oh' i ed ��om t Lo ow z ict,
_.___._
de ' n �as hat ea o ownt �Sai t 1 o d b a�k
Stre , I-94 , e fay �``� he issis ' i R e
_ -� �, '�-_.. �' �
,+�¢'t,�.`�'��t--:.�" ���,
,u l,f {�'�r'\.�VV�----•
Potential Changes in Sign Ordinance -2- January 7, 1981
3. RIVER CORRIDOR
Advertising Sign Control Segments
There are hereby created advertising sign control segments
1 and 2 shown on the official map which accompanies this
ordinance and which will be incorporated into this ordinance
and made a part hereof.
No advertising sign which is visible from any part of the
main traveled roadway of an advanced speed artery running
through the segment will be erected or maintained anywhere
within advertising device control segment l. Advertising
signs may be erected or maintained which are visible from
the main traveled roadway of an advanced speed artery runnin.�
through advertising sign control segment 2 provided they meet
the following requirements:
1. The parcel on which it is proposed to erect or maintain
the device is otherwise zoned for such use.
2. All other provisions of this ordinance or any other
regarding spacing, size, illumination, construction or
other features are complied with.
_ � � `1� � `� ��
�
Council President and
Members of the City Council
Page 2
January 12, 1981
ordinance. Both the map and ordinance must be published.
Craig Lofquist called to say that there might be another error in
Section 66. 217 (2) , Advertising Signs along Advanced Speed Arteries.
He said he believes the committee meant the language to read as
follows:
2 . No advertising sign which is intended to be read
from the main traveled roadway may be placed
within six hundred sixty (660) feet of any other
advertising sign which is ����b�e intended to be
read from the roadway, unless the sigTns are on
opposite sides of the advanced speed artery
involved.
Please advise this office if you have any further questions or
desire the drafting of any amendments.
Very truly yours;�
� �- %!� `-"`f.
� ,� ,.� .:�.
�f�..= • ' , .._ �: , .�� `
�/ f.
JEROME J. SEGAL
Assistant City Attorney
; ; '
.
JJS:cg
encl.
,
�
�
a� � _ • ,
lst � .�, ' C� 2nd �� —,=� � . �� `,
. 3rd � — �— �� Ado ted
P � '/J ��
Yeas �
Nays
HUNT /���'"�
� J
- . LEVI:dE ������
� McMAHON
SHOWALTER- �
TEDESCO
WILSON �
,
PRESIDF�IT (MADDQX) ,�/
,
F�, .
.f•r'
_s-":y�ti:
���
c, •
t
December 22 , 1980
Dear Council Member:,
�
We support the outdoor advertising industry�' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life. �
�
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want ta advertis� . mhe
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across . Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that accomplish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordin ce. � •;
� / G�/'t. �—(� \ � � '�'�; � r��
� . � i) ,
� ��` � ' /� - 'z�� `� ����
( ; ,� _ �/��...�_ \ �---f' � � i
; l � "� � l � ,; — �C..- .�"Jf�.1��
/7 °� /`� J
, - �� �� � r � -. � __
�� �� �-����� �
��� ��� �
�� � �
� � l n.��.������%--��:�.,
-%G�� .;, _ , �..
t,�°" , ;:- ,
� � � � ��, ;, ,
`-� .� � V�''/�.1= � �� < <�.,�-��:..�C /�'�r-: - I t,
�`�� - �` / .
' � l� _
` � �Y`�` "_
� , z'�,.�',-' � � � ..--/ -
"� f �_-�� ,- r
/r ' �,���i-<:� / -�.�'�—LC't^ � "
; �l,� � ,.
� � �' � � --�'�,� '�����%�'� �
_ . �� ��-=� �E ��" � '' �
; � �r `1„ , � , .�--
�� , � i �
�; � � � ���� l �, i 1
�, � l, L.i �—i
C f
'� 1 :—c..,.�-c1—�-- _ � , +, �
�� �- �� � ``'ti C�1✓C.L'JJ;, u•wV
\ ..� � ,�%/ ��,� , / '� -�� ' 1
� �a.i/ � � �' ` _s./�—'1'�l/Y � �y // ,,�_ ,/�"l
.. �1 l..i ' �� �C.�1.,A. �'�
t` �/ � �
/ /// �;�,��/ ' , . 1 � .!.
/ L .����� / V �/ V�� � ` �
\�`------1G�� , �� . �
L , l ���"�'���` � �����-�1:�'fi� s �-
ti
�
--�
` . � �; ,, s
� � . �✓/ ` ' / �r �t'=� -�-�
C�� �-� �� ,.-- � �i - - 1 � - � � _ � --�� -?''`c `� __--�.
�., Y `\�,;:)� �� ��L �%=-�`=-�! /
��-^�� _ � f - c. � c�.' � -�'''
- ` C '�. ;J' �� , , �
,� ; ,
;. �c���� � �L� � C�� �
���� � � � � -
� � ,
- �,� � ��� .,�.�._.___
' 'Z G"'�"� �
r �
/ � < __�
------�—��
�• !) /�` ,�� .J.��e--� t..J_ ��li�....,,.�
� r 1/V �
v L�� �� ✓ � ,
/- � /� � .
.�,��,_.__ �.
/�
� _ �° � ��"��''G� '�L`l��'� ��
/jj J a a
' � f
t � � '
�� � ��
� �_cr-�� ��� � � ��.�_�. �� t.-'
;' �t'i_.--L� � ,,�Uy � L��`
��
� L�'�1'l�'(,��-t�- ��(,�`�__' .
. ,\ /�' �
�� , ,
� .t�;_ ; . � (:
.t. . ,
�' �' r � ,
U � i �� , ,, �� ; '�� .
i . ;��;L't'(' � �, � ✓''�-'��� ��.
;�
�` ;'
� � �����ii�'�-�� �
/ ��,� ,/ ,
,
' '���. �_.G�G�c-/
.�� �����
�
� �� �
� �
> ,/� .,
�,�,
/ ` �
/ � -_. .
� R �
�'- }
,. '�--'L ^�` -�
��� �
� � �
] i'L,�—
�/ i�. (,�..�,� % �.
�
C. H. Alexander Edward Fridholm
Technical � Mgmt. Consultant The Edgewater Inn
1868 Arona Street 2420 N.E. Marshall
St. Paul , MN 55113 Minneapolis, MN 55418
Dr. Werner Amerongen Charles Fullmer
Central Medical Bldg. Minnesota Opera Company
393 N. Dunlap Street 850 Grand Ave.
St. Paul , MN 55104 St. Paul , MN 55101
Donald Buell Glenn Gausman
Buell Bros. Florist Gausman � Moore, Inc.
1391 Charlton St. 700 No. Robert Street
W. St. Paul , MN 55118 St. Paul , MN 55103
Joseph Buchl General Leo Goodrich
Northland Mortgage Co. State Military Dept.
630 Hamm Bldg. Veterans Service Bldg.
St. Paul , MPd 55103 St. Paul , MN 55155
Robert Dillon Wilbur Goyer
Dillon-Lilly Co. Inc. Pako Photo
240 West Seventh St. 1201 W. Broadway
St. Paul , MN 55102 Minneapolis, MN 55411
George Edberg Len Nalper
Education Consultant National Packaging Company
808 W. Montana Ave 3075 Long Lake Rd.
St. Paul , MN 55117 St. Paul , MN 55113
Joseph A. Eschenbacher John Hastings
Eschenbacher's Pine Haven Tree Farm
Skyway North Wyoming, MN 55og2
American National Bk Bldg.
St. Paul , MN 55101
Fred Heaberlin
1218 Edgcumbe Rd.
John Favorite St. Paul , MN 55105
3M Company Retired
3M Center - Bldg. 220-6W (Former EditorSt PaulDispatch-
St. Paul , MN 55101 Pioneer Press)
Donald Flood Jim Healy
Molin Concrete Products Shaklee Products
415 Lilac Street 1859 Arona
Lino Lakes, MN 55014 St. Paul , MN 55113
,
William J. Huot Roger Miller
Huot Mfg. Co. Builders Exchange of St. Paul
550 North Wheeler 445 Farrington Street
St. Paul , MN 55104 St. Paul , MN 55103
George Keys Robert Momsen
Keys Well Drilling Co. St. Paul Dispatch-Pioneer Press
413 No. Lexington Parkway 63 East 4th Street
St. Paul , MN 55104 St. Paul , MN 55101
Armin Koch Bud Moudry
1543 Asbury Street Apothecary Shop Moudry
St. Paul , MN 55108 364 St. Peter Street
Retired St. Paul , MN 55102
(Formerly Northwestern Bell)
Thomas Klein Bill Nemitz
Watermation Rasmussen School of Business, Inc.
2304 University Ave. 15 W. 5th Street
St. Paul , MN 55114 St. Paul , MN 55)02
Robert Leafgren Richard Norman
Leafgren Furs A. Shelgren � Son, Inc.
1324 Payne Ave. 620 Sims Ave.
St. Paul , MN 55101 St. Paul , MN 55101
Daniel Magraw Nicholas Oganovic
State of Minnesota State Coltege
208 State Administration Bldg. 421 6labasha St.
St. Paul , MN 55155 St. Paul , MN 55102
Jerry Mandel Mike Ousdigian
The Waterous Co. Public Employees Retirement Assn.
300 E. Grand Ave. 550 Cedar Street
So. St. Paul , MN 55101 St. Paul , MN 55101
Marcus Maynard Willard Patty
Buettner Welding Supply Taylor McCaskill Co.
474 w. Minnehaha 1212 Pioneer Bldg.
St. Paul , M�d 55103 St. Paul , MN 55101
William Michelsen Gerald Person
Western Airlines Dale Tile Company
2950 Metro Drive 4813 France Ave No.
Bloomington, MN 55�►20 Minneapolis, MN 55429
Pat Richie Tony Snyder
Pat Richie' s Service Center Myles McDonough (nc.
7644 Lyndale Ave South 620 Rossmor Bldg.
Richfield, MN 55423 lOth � Robert Streets
St. Paul , MN 55101
Billy Robertson
Minnesota Twins Baseball Club Bill Somner
Met Stadium Editor St. Paul Dispatch-Pioneer Press
Bloomingt, MN 55420 63 East 4th Street
St. Paul , MN 55101
Robert Rogers
Joes. A. Rogers Co. Roger Sorensen
372 St. Peter St. , Room 202 The Fireside Corner
St. Paul , MN 55102 883 Front Street
St. Paul , MN 55103
John Rooney
North Star Ice. , Inc. Jim Steele
1654 Marthaler Lane James C. Steete Construction Co.
St. Paul , MN 55118 1410 Sylvan Street
St. Paul , MN 55117
George Rossbach
Jos. E. Johnson � Son, Inc Charles Stewart
477 Selby Ave St. Paul Book � Stationery Co.
St. Paul , MN 55102 1233 w. Country Rd. E.
St. Paul , MN 55112
Ray Schlick
Field Schlick, Inc. Robert Thiers
515 Sa. Lexington Pkwy Hoeft Electric Co.
St. Paul , MN SSloS 334 E. University Ave.
St. Paul , MN 55101
Mo Sewall
Sewall Bros. Industrial Supply Co. Bernard Troje
421 NE Wilson Criminal Justice Education
Minneapolis, MN 55413 1304 Maywood
St. Paul , MN 55117
(formerly, Community Corrections Dept.)
Donald W. Sether
Don Sether & Associates, Inc.
943 Payne Ave. Robert Vachon
St. Paul , MN 55101 Josam Mfg. Co.
2147 University Ave.
St. Paul , MN 55114
John Shank �
Shank Power Products Co. , Inc.
249 East Lothenbach Ave. John Wallner
St. Paul , MN 55118 Drake Marble Co.
58 Plato Ave.
St. Paul , MN 55107
December 22 , 1980
Dear Council Member:
We support the outdoor advertising industry�' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life. :
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . T�e
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across. Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that accorplish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
, � _ _
- � �J�{ �
�..�.. • 4 L� '��l�'ts��
• •-. .
�
• � �
• • •
1
December 22 , 1930
Dear Council Member:
We support the outdoor advertising industry ' s request to operat�
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commerc�al and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul aGVertising marketplace is essential
to our economy and our way of life.
Economically, what over-regulat?ng outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across. Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising mediu� that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that acco��,plisn
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
. /
' ��c/C/
G�_�---�-t
� ' ' �-'
�j(;� � a�.i f,�:.��; ��nr;� � ✓;C!
,
% �
�'l J-S 1'��� t,�,�ic F �.
� -� ��
;��_ �i �; i. , �,�� .
, ,
� L�/�� � � J ��l �/ �
��
�
December 22 , 1980
Dear Council Member:
We support the outdoor advertising industry�' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life . -
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across . Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that accomplish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has .put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
�', ;,
,
__ ,
_ �
_ ;
_...__.. ; ,
. _ � � � � '��
J
�✓j :.
�
���i
December 22 , 1980
Dear Council Nlember:
We support the outdoor advertising industry' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life . -
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across . Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that accomplish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
• .� . ' P.�.
. � � .�'�J ..
' `• 'y �� ✓.y..,�-. . �,,, � , ..:.� • .
� � ...,;-•l.� ' .. ..
December 22 , 1980
Dear Council Member:
We support the outdoor advertising industry ' s reauest to opera�a
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial . We believe
that freedom in the St. Paul aCVertising marketplace is essential
to our econo�y and our way of life.
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across. Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the business�an h�s positive identification
for his place of business and we support regulations that accc��lis:z
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
� � �. '- -,
� , �i �..G���CC� �� . _ ,�i .
i// ` � '
_ � � C.
� THE WHITE WOI.�
9200 Hudsan Road,j 9�•�
Lake Elmo, Minn 5�042
(612) 739-1440
December 22 , 1980
Dear Council Member:
We support the outdoor advertising industry' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life. �
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across . Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that accomplisn
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
� .�,�
� �r\�
���r � �
� `��r
' \,`'`� ; `'� _` r'
�v�� ��-�
,�c-
_ ��� �� `� - �`vJ
� �f��' ^,��`�i�J
t
�G�
�
December 22 , 1930
Dear Council Member:
We support the outdoor advertising industry ' s re�uest to operata
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial . We believe
that freedom in the St. Paul advertising mar�etplace is es�ential
to our econo�y and our way of life .
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . T�e
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across . Restricting outdoor
advertisir.g narrows the competition bet:aeen various advertising
sources and takes away an advertising me�ium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman hGs positive identification
for his place of business and we support regulations that acco�.;�lisn
this purpose. The City Council ' s Development Cor:unittee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
�
�'
'- ��1.ec�.J , -
�
�.5� . �� � ~ �--
o°� ca.Q
�
U
December 22 , 1930
Dear Council blember:
We support the outdoor advertising industry ' s rer,uest to opera`e
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commerc�al and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economv and our way of life .
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narro�a the range of choice for people who want to advertise . T�e
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across . Restricting outdoor
advertisina narrows the competition between various advertisin�
sources and takes away an advertisir_g medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the �usinessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that acco::-,�lisn
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
, ���`� � � �
GI+�� I
� .
,
�����' �K�;'1 c.'`, ,U��:,.
� � �
�.�� � r;
, j� `�7/�� .�,'+�-r�f '�J ,
c'r � ` 1 J
�. ,'��.L�(, � � ' � ��.,
!� ,:;-,
J> ��,;' ,
.--^
� �
December 22 , 1980
Dear Council Member:
We su�port the outdoor advertising industry�' s recruest to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life .
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in whicn
advertisers can get their message across. Restricting outdoor
advertising narrows the competition bet:aeen various advertising
sources and takes away an advertising medium that convevs that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identificaticn
for his place of business and we support regulations that acco:�plis:�
this purpose. The City Council ' s Development Committee has pu�
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
i
.�----�
/ ...2s,�f�2� i�� �� rL'
� ���� ��
- _ ��r'��'�`�
�� ��� � .
- ��.r--������
���' �� �'
��
✓�
DeceMber 22 , 1980
Dear Council :Iember:
We support the outdoor advertising industry�' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life . �
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally sup�lied many different ways in which
advertisers can get their message across . Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertisinc
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we sup.port regulations that acco:�plish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
� �,
�.�2��� �� �
��
��
December 22 , 1980
Dear Council �iember:
We support the outdoor advertising industry�' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life. �
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of cnoice for people who want to advertise . Tze
market has naturally supplied many different ways in w:�ich
advertisers can get their message across. Restricting outdoor
advertising narrows the competition bet:aeen various advertising
sources and takes away an advertising medium that convevs that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that acco�plish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
1 � � / // .�� rt�....1�•�' y:�"i�%)'�C-'.���dl—'�
� �� � c � `'�� �
t.��L�✓`�L 1%
. ��
.� �
December 22 , 1980
Dear Council �iember:
We supnort the outdoor advertising industry�' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life.
Economically, �ahat over-regulating outdoor advertising does is to
narro�a the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across. Restricting outdoor
advertising narrows the competition bet�veen various advertising
sources and takes away an advertising medium that convevs that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identificatien
for his place of business and we support regulations that accomplish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
. ��� -
��, y��, � �k �f��:..`
�
<. ;. .
December 22 , 1980
Dear Council Member:
We support the outdoor advertising industry�' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. we believe
that freedom in the St. Paul advertising marketplace is essential
to our economy and our way of life. �
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across. Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positive identification
for his place of business and we support regulations that accomplish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
./� �;' 1� ,; ,Y:± , �.%. f , ,-�--� .i; 'i/ i y � , , �'"��
���f�.�,.;!�./� i•. ;_�1 _ � �/� :� ,/`,/, f �j,. ./<f/(.f % �, / i ,j� !/./.f,. , �i r':�..�:
<�".' � i /
/
% ),- / , l / '/ ;-' t ��j _- _. . .
i � - �
C(��, C �- �/ f� --� -
f
-�: �" _ `�i:,G �� . �t�=�-� � . a C �-�-'c���r'�_�-=-
,
�G _ `,__ { `-! , .
:�.
:
l�.
Leonard MacKinnon
Burnet Realty
Joe Rauncher
Joe' s Sporting Goods & Ski
Paul Scudder
Kennedy Transmission
O.J. Fichenor
Midway Ford
Jim Heldt �
The White Wolf, Inc.
Jim Nelson
The White Wolf, Inc.
Norm Hammick
St. Paul Typographical Union
Donald A. Renneke
Kinderhaus Corporation
Rosemary M. Castor
AE - Padelford Packet Boat Co.
Dick Stuck & Associates
Michael A. Hufer
Randall Barberis
V.P. Sales Promotion Donaldson' s
Ruth Brophy
Advertising Manager - Knox Lumber
Willwerscheid & Peters Mortuary by R.W. Willwerscheid
Paul R. Ginther
President
Schaak Electronics
� ' {
♦
December 22 , 1980
Dear Council Member:
We support the outdoor advertising industry�' s request to operate
their business in St. Paul with standardized billboard sizes in
those areas designated commercial and industrial. We believe
that freedom in the St, Pau1 a�vertising marketp].ace is essential
to our economy and our way of life . -
Economically, what over-regulating outdoor advertising does is to
narrow the range of choice for people who want to advertise . The
market has naturally supplied many different ways in which
advertisers can get their message across . Restricting outdoor
advertising narrows the competition between various advertising
sources and takes away an advertising medium that conveys that
message at a very low cost.
It is also essential that the businessman has positi:Tz i�entification
for his place of business and we support regulations that accomplish
this purpose. The City Council ' s Development Committee has put
together a fair and workable sign ordinance and we support this
ordinance.
/
, .
�' `
�� s� �� ��. r
l�(;�.�Y . .
�. �,��
. �� �`
f , �
;}
� :,. -�
I� r
.. .1 � ( ..1 . r / r / �j�,�
� -/ t/`--! / V 1
��L
� --
i;-�� �, _ �-7
� j
i
�
i
� �.
/i' / �
/ � �G�: , -
.� . C ;.
� f7. *
,v� �' , /� L�,�..•c,�_
J f, �
L
, � , .�'-' ��
' � , � ,
�: �� " � , ct� ���
�.� C
,
� � �
;- � �
��� �� -
� l ~
li '
i���.� r;�%�'
�;
� < � �. �
;�i�,` '( ��''(`(,' ��ti�
J ��
; f� 's.
� w
/ � � ,}��
'� u�<. . _
w
/VY�� ., �L/�/
�' t'�_.,L���
� /
(
�__, ; � " .
- � ��—���� �—�~
, ,,
rr'
�c�- /!�I `'��u�
�—� L. , .� -
�
December 22, 1980
Bill Ficocello
Ficocello Hair Design
Bill McGivern
St. Paul Port Authority
Danul Aberg
Alex & Alexander Insurance
Patrick Gallivan -
Gallivan' s Restaurant
Bill Strub
Strub & Associates
Milt Price
Attorney
Bob Gearin
Attorney
Harry Budd
Northwest National
Andy Vaughan
Northern Federal
Jack Crawford
Crawford & Associates
Doug Thomson
Attorney
Bob Sipple
American National Bank
Tim Gallivan
Staff One Personal
Art McClaury
State Emergency Services
Dick Metzen
Metzen Realty
Joe Novak
State Liquor Commissioner
NORMAN ROSE
1324 FORD PARKWAY
ST. PAUL, MINN. 55116
January 5, 1981
TO . SAINT PAUL CITY COUNCIL
FROM . NORMAN ROSE
Dear Council Members:
It is my understanding that our city is developing a new
sign ordinance that will be examined by the Council .
As I understand it, there are stringent regulations that
will prohibit me from leasing my private property to the
sign company.
It seems to me that over regulation such as this not only
tampers with the market place, but also restricts any in.-
come I can generate to assist in my tax payments.
The Development & Transportation Committee has proposed a
sign ordinance that promotes the general welfare of the
city. Although I don' t support this ordinance in. whole,
I could live with it grudgingly.
Sincerely yours,
0 SE
AUSTIN J. BAILLON
60 WEST 4TH STREET BUILDiNG
SAINT PpUL, MINNESOTA 55102
TELEPHONE(612) 222-5555
December 31, 1980
The Honorable George Latimer
Mayor, City of St. Paul
Off ice of the Mayor
347 City Hall
St. Paul, Minnesota 55102
Dear George:
I am writing you to express my support for the proposed sign ordinance
developed by the City Councils Development and Transportation Committee
for St. Paul.
This ordinance is reasonable and would permit outdoor advertising in
business areas of St. Paul. The rental income received by private
property owners in St. Paul business areas is increasing each year and
is an important source of income. In my view, it would be unf air and
harmful to over-regulate this area and deprive private property owners
of this source of income. I hope you will consider my thoughts on this
subject favorably.
Thanks, and Happy New Year.
Very truly yours,
�'►�v`_
CAustin J. Baillon
AJB:rs
252 East Ninth Street
St. Paul, Minnesota 55101
January 2, 1981
City Council
City Hall
St. Paul, Minnesota 55102
Dear Council Members:
I own property adjacent to my residence. Located
on my adjacent property is a billboard of Naegele Out-
door Advertising Company. Although the yearly rental
from the billboard is not substantial, it does assist
me each year in the payment of the real estate taxes
on my home and adjacent property.
I understand that the City Council's Department
and Transportation Committee has proposed a sign ordi-
nance which permits outdoor advertising in most business
areas.
I urge you to support and vote for the enactment
of the ordinance proposed by this Committee.
Very truly yours,
; ,
�' �c�_.c-,�
�� �/�y`�
i
Hilda L. Sandberg
� �
�
��
��
A
• , . GEN"T'ER _ 1
FINA�C�p`�' Telephone 224-7501
St.Paul,Minnesota 55103 _
85 Rice Street � � % J ��
4 �
�I
,
';
�
� � � I
`I � t�������c G
, � i �� �
/ � , : �,�C-C
� l��j � ._
�
i��r�� ��'� _ _. 9 _ fl �
1 .��� ��
c . - ������
�-��� . .
. �� ��7 ���`�'?� � .��,-
� ���G%�G
� . 'L L i �l' Z ,:
, 2�2G-��� `� �l C r � i
� ��I2� � /, ' 1
� , �'2.0 � / -o���-= �
. � z � �
. � . � �� , �
' ` % �' � �C�'� _ �L'C��-�� %,
,� ���� ;
�%� - , � - ' _
� � � ���
, . -�l��� t
���'�'
� .�� -L�� � � i.
��?L Lf/ � ,' �, 1�,� ���t�%./�l l���-
,� �, < ��C�
/ <- Z �, ,;�G/q �/ �
���
/
;
/ -
� �,C���C
� c�- �t�
,2,�`'��2 �
�
- . :�;� /C�jJI '
i
/� (i %'
�" � ����`'-z �
�
. . - - -_..�.: .�,
. r;- ..:�: -. - . . :.
- : . _ , .� ..:�
:;,,-;��. .- �- � . :
" ' - " 1C3
' �� ". . ;"a
�... ��,�1_, : � ' .
1
- ..."y'i�_�?`-i.tc.'r�'�.,.R.<..��ec��-,�
.._. -� .. . . . i
0����� ��'Z,t.E�� �A0��3 Inc. dba -
. . .� �(/azLECy Foods— Wholesale
Minnesota Distributing Company
0 St. Pau{, Minnesota 55l04
. . �j4 / l�. w' ��D c � P�one:�l t� �/S_ 3 b S�
"� •- Jan. 6, 1981
� . ", Councilman Leonard Levine
. .
_ .. .
� � " � C ity Hall
-- � � � St. Paul, Ninnesota 55102
. :..::: .: . . ..
- = � •• � Dear Sir: i
.,+��^„_,.'���^,�,,__A,.,,�_.,.,�,..��, As a concerned citizen and a landowner we are not
_...:_,�::�..-„�-.
in favor of the new sign ordinance proposed by the
City of St. Paul, We feel as a private property
owner that it is an unfair regulation and that
, ,,. . ....-.. property owuers should be able to use the ir
� � prooerty as they see fit.
It is unfair to dep�e�fo�staxestlandlthemup�keep
we need to con�pensa
of this property.
. Sincercly, �
. . . �r�h A.�C.-/t �—��ct.�/
Margar�t Jones-President
Italian Variety Foods, Inc.
< .. .__...�.___...-�--
-.__
__ --
r _.,_ . - -
.__ _ . _. Y r _ _.. ,�: _ .
. _ : ... _ . _ . - .
_ ,... ._... .. .. .
,�,_�.. . .
� � �
� ( . ,
/.���.t'�7�,•a;�'-�--
. �—�`�;�
��%+� L!i' � f-L�1.r��:,
.. - .... ��.�Z--l%�l __
r� - ' r �. �. ��7
r.��-r..�. � _._�._.
•.� .1.�"> .0 �e C��zl�'��-�...��lE�/-�'-,���_
f C'
� , �, ,�,>
� ,c�'-2 ' 6 ` ' ''i
. . , _ l 4�'C� .�� t.c?/�.�,��-���fi i � ��-'y=�'.��-LC-�_n2-��=�w iZ
�f � T /�� �^ ' !��f a . —� l �'. :'✓�G��r/32. .L
l�!(��/ "-�a�L �L'�'�.. L�iY f/ ,���iL/�.!?��i..�/LJ//ya.!L�/!�'/- " /! L. !_
, � '
� � > ;!
I C uf� �7 -'�fl/���'' '%�/,.�L 7Z�.J;���c'�c2,_;�,� ' �U 1 G ,%`��iC.�
��+-t�l � rj/u-L�C? �. , ,
_ � ;; -,
? � J v � '� % '.�C �> r ?�'�xJ �,`�D ;:�.J ^�- .�,.�.t�_C;�
�,Cir_�z�✓ L-z�--%.�/ ::..� -�/�,�.� d"� �=-C � � J�
, ���/�G'li rLJ— V 7'�;'�!��j�Zn./Ll,f�'�.fj��?.�.%•2..�� LG1J �-i.�(�/•'.---'�..✓W..`..l��c�G�,�!
� ''Z /Z � �_ J ` �
` ' � '—� .�f �� '� .����'v✓t��,�������-yu�-i t�
, j -:-;"� �-- s �'
• � �,c:r G�.;=� ,-c�c';�/` �
..i � "�✓ � ,,/ ��" J ;�� . �
�, `.��.-���,1, .
���/ ' � " /� r � �
. JL/Fc.r�' ��'������;, %��l!��''l�t�f;����
� �
..��,J J.,-t j J'
_ . .�_..... �
-�:.:sa-:�; _�
,.,:. .. ,
I
I
, ._ _. .._ . ._.. ; .. ..._.._._.�.......,�..__ �._ __
_: .
. _ _s . _
, , __ . ...:.. ., .. :
- - . _., ., , . ,. ,. _ - _. - .
.. ,;._ . •;,- ,. .,_:. .
. ._ ,.. . ,... _
.,..... ___ . _ ._ ... . __ _ � �. _ .: _ - _ _ r _ .___..
_ � . '�._ . . .. - .� -_ .-..K'. .. ....... ........ . .. ... . .�,: . � ..
� �
.
Ramsey County Historical Society
"History close to home"
Landmark Center
75 West Fifth Street
St.Paul,Minnesota 55102
(612)222-0701
December 22, 1980
Mr. Robert Naegele, Jr.
Naegele Outdoor Advertising, Inc.
1700 West 78th Street
Minneapolis, Minnesota 55432
Dear Mr. Naegele:
This is a request to Naegele Outdoor Advertising for a gift in support
of The Ramsey County Historical Society's 1980 annual fund drive.
Founded in 1949, the society has accomplished a great deal and is regarded
as one of the most active and vital historical organizations in the
United States. At present, the Ramsey County Historical Society:
-- operates the Gibbs Farm Museum, a living history farm and
National Historic Site, with more than 30,000 visitors annually,
making it one of the most popular historic sites in the state;
-- maintains a major historical exhibit on the first floor of the
Landmark Center, the Old Federal Courts Building in downtown St.
Paul, the location of its administrative offices; it also sponsors
temporary exhibits in the Landmark Center, and sends its travelling
exhibits throughout the metropolitan region;
-- has an active membership, now totalling almost 1,000;
-- answers requests from the general public, business and other
agencies using its reference, manuscript, and photographic library;
-- publishes an award-winning semi-annual magazine and a bi-monthly
newsletter;
-- has published books on general and specialized local history,
and reprinted numerous lithographs and maps;
-- conducts cooperative programs with other agencies, including
Minnesota Historical Society, St. Paul Heritage Preservation
Commission, Science Museum of Piinnesota, COMF'AS, Minnesota
----- � - �
Ramsey County Historical Society
Page 2
Landmarks, the Victorian Society, neighborhood groups, and craft
guilds;
-- has been recognized for playing an active role in preserving
and redeveloping the Irvine Park district and the Old Federal Courts
Building, and the establishment of the St. Paul Heritage Preservation
Commission;
-- is beginning a major two-year project co-sponsored with the
St. Paul Heritage Preservation Commission to identify historic sites
in Ramsey County.
We are the organization that hel�s the people who live here understand
who and what they are and where they come from.
Your support is essential for the community service the society provides.
Enclosed is a card and return envelope for your convenience in sending a
tax-deductible contribution or for making your pledge to help the Ramsey
County Historical Society preserve and interpret the history of our
area.
Sincerely,
"3t..V r"`� .
� �
Richard T. Faricy
Board of Directors
enclosures
- � ( RAMSEY COUiVTY HISTORICAL SOCI�TY
BOARD OF DIP.ECTORS
OFFICERS �
Chairman of the Board Richard T. rlurphy, President
Murphy Trucking Company
President James A. Stolpestad
� Stolpestad, Brown & S:�ith
lst Vice President Richard T. Faricy
jdinsor/Faricy Architects
2nd Vice President Roger Swardson, Director/Spec. Proj .
Public Relations Division
Control Data Corporation
Secretary Gregory K. Page, Vice President
Campbell-�fithun Advertising Agency
Treasurer Paula Tiannillo
� DIRECTORS :�T LARGE
Thomas C. Buckley ' Russell �Ienard
Associate Dean, General College Associate Proressor of Histor��
University of Minnesota University Of �finnesota
Virginia Costello Dale Tlorrill, President
Summit State Bank/Phalen Park
Joseph Culligan, Vice President
Martin/47illiams �dvertising, Inc. Thomas J. Rvan
Thomas J. Ryan and Associates
Charlton Dietz, General Counsel
3M Alfred R. Sundberg, ,Tr,
Aquinas Subscription Agency
David Fesler, President
Liberty State Bank : Becky Love Yust
St. Paul Energy Office
Judy Flinn and Dept. of Family Social Service,
Uiiiversity of �tinnesota '
Mildred B. Gignac, Director of Administration & Benefits �
Sperry Univac
William Hickey III, Sales Representative
H. M. Smytti Company, Inc.
Thomas Kelley
Director of Community Services
City of St. Paul
Robert Knox, Vice Presiden[
Alexander b Alexsander, Inc.
John Lambert, Chief Executive Officer
Twin City Barge, Inc.
1.� .1"�,
a
[�1NESOTA
IVERSIFIED
NDUSTRIES
The Afftrmative Industry
August 22 , 1980
HOARO OF OIRECTORS
OFF�GERS � �
CNAiRPEASOV I � �
ROD'cRT:. 000N r1r. Robert vaegele
H. 9 FULLER CO.
V10E•CMAIRPERSDN Naegele Qul�d��r Advertising ��
R0�3ERT H. MOORE 1700 6dest 78th Street -
COCA-COLA BOTTLING
MIDY/EST Minneapolis , Minnesota 55423
SEC4ET417Y
STEYE M�LETICH
UNI`JERSITV OF MItifVE50�A
Dear Bob,
TR(�5U�7ER �
NE�VELL P wEED
af��PPS COA1?ANY Yesterday the ?Vaegele crew arrived and painted our :•1DI
D�REC7�R5 sign. It looks great:
POLLV OROLYN
GUTNR;E THEATcR
WILLlAM FqULKNER I Want to personally thank you for your Company' s do-
AMERICAN MOIST nation �1 ].t � $ $�{lllS and manpower• �
BURLEIGH E SAUNDERS
SPERRV UNIVAC It means a great deal to us to have an attractive sign
H. W. TE�CNROEW telling visitors they are approaching MDI.
VOCA7�ONAL EDUCATION
ST PAUI
I 'd like to invite you over to see the sign and tour
our facility. Check your schedule. I ' ll call you Mon-
JOHN OuRANO day to set up a convenient date and time. �
PqES1UENT
Thanks �again, from all of MDI its management and em-
ployees.
Sincerely,
,
. /,
� G�
i�
Richard W. Moore
Account Executive
RTA.d/e f s -
666 PELHAM BOULEVARD. ST. PAUL. MINNESOTA SS 1 1 4, (61 2) 64Fi_271 �
�
���� / F� �� �C� • • Th¢ Dispatch >
� �' �� Thursday
�� F Mar.9,1978
,i tv
�
�
.r-�r .. � �I�,,`1
> ,.
�
: � ., �_�.�
�. .,
. . �
.,�
. .. # �,�� �� —_•
k
�fi il
� ��� ,�i '�t�!�U�j
� i 4 ^I
:e�y � } ^"� . .
y �, � �.
���a r"��
,, ,. y ,t �� .�� .� e.
� y � � �w
`� r,,...,..�
�.,�` �,��
3..
��'` " �',� °
. ,.
.t: r�
.... o. , ��,�,.. ..
�� � �g9F'j��VS
�I 1} r��l � k•"1y�' FF�- �,
��I'P�I�Vi�Il �II� �� � � �� � .�.-� ��`"�� -:�
.�
�' ,�,�:�� ,�''-
_ � � �
Scott Hamlin, left, and David Ny- wood fabrication department of Min- ing of display cabinets is one of many
berg mount shelf of display cabinet in nesota Diversified Industries. Build- capabilities at the main plant, 666
Pelham Blvd. —Staff Photo.
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
MDI helps train handicapped
By VIRGII.SMITH Atarie, persuaded du Rand to devlse o fac•il- SEVERAL ORf,ANIZATIONS [rom
Business Writer ity with a normal work atmosphere to train Georgia,Colorado,California, Norlh Dakota
pupils for employment. and Wisconsin have approached MDI for
A St.Faul firm has become an internation- THE NEW VENTGRE was dubbed the Oc- technical ass�stance.
al focal polnt for people involved in th�em- cupational Traimng Center and beQan wrth "Most interest in duplicating our efforts,
ployment and traimng o( hand�cappeA per- IS students. Within a year there were:i2 stu- though.has come from Canadian gmups ucer
sons. dents the past five years,"said Du Rand. "I.ately.
The beqinnings were small proje�ts—as- there has been interest on a more mterna-
Minnesota Diversified [nJustries �64Dll. semblln� sewing kits or packaging k�tchen tional scale."
fifi6 F'elham Blvd., has evolved uver Uie last . ����nsils. Du Rand has been invited to EnKland's Ox-
l4 vears throuQh the eftorts of John Du Yroceeds from the subcontracts and a ford[Iniversitv in Apnl to appear before an
Zand, an mdustrtal educa- Christ Child subsidp sustained OTC until 19fi5 international group lo discuss the (uture of
tion graduate oF the Uni- + when Uu Rand obtained a 549,500 grant from employinR persons who are hanAicapped.
versity ot Minnesota. the Health, Education and Welfare Depart- "Our success w�th handicapped persons."
Formerly Occupational � ment.With�t he developed more comprehen- Du Rand said, "is due pr�marily co �•ompa-
Training Center IOTC�, sive trainmg and work programs. nies which support our efforts by letting us
MDI has 356 employes and � During his research and development of contracts[or work we can handle.
grosses more than S2 mil- " . the programs, Qu Rand discovered many
lion a year by o(fering its more individuals wAo needed help from an "TWIN CITIES iNDUSTRY helps biDl di-
cap�bilities on a subcon• ' organ�zatinn like OTC. rectly when they seek nur biAs on suhcun-
tract basis to ;Olinnesota , . ln 1968 OTC was separated from Christ tracl work.With this income we can provide
manufacturers and bus�- Child schonl and incnrporated as a pnvate work opportunities For fellow ciUzen, thal
nesses. nonprofit orqanization. It located al 2345 are handicapped.
M11U1 IS A PRIVATF. � �� University Ave.,acceptin��II rnmers for�i M11UI's effnrts, he said, redu�e the amnunt
nonprofit corporat�on, Du Du Raod ther trainmg or emplm•ment. of'�x dollar�Roing to welfare and add tn the
Rand said, and despite the express purpose FIVE YEARS LATF.R OTC received gi(ts ��•� �:�'r of producuve persons in the commu-
ot employm�and training handicapperd per- from Donaldson !�lanufacWrinR Co. and the "�"`"�rk f�rc�
sons, rt is operated much like any commer- Bush Foundatinn,helpinA it a�quire its pres- �'�� ��Lut�ons last year included $50,000
cial enlerprise•All net profits, Rrants and ent 140,000 square [oot facility on Pelhan� �rnm Ght FuundaUon,E5.000 trom
gifts are used to expand thc capabll�ties of Blvd._ the t,2�i�n...,� r'oundation, SS,OL'�0 from
the company so that more handicapped�er- "We strive to maintain a sound bu..iness +�mhoi�f ('� •• 52,000 From Lampert I.um-
sons may recerve an opportunity to wurk ur postnre by delivering quality products ac- ner Co., S5,U00 from Robert E. Moore,
be trained. cording to the customer's needs," Du Rand E15.000 from the First Bank System, and
"The only real difference between our said. 550.000 irom the Thomas and Kathleen
company and other flrms,"Uu Rand said.°is "As an employer, we have never seen a Moore Foundation.
the work force.We discr�m�nate In our hinn� need to cure mental retardation. What we Manu(acturinR servic•es available from
practices. Most o(our employes are persons are commrtted to is a mixed work force,in- MDI�nclude parts and subassembly,machln-
with hand�caps..." corporating nonhandicapped workers. We inR and refurhishinR. metal farmine. wuod
Du Rand was neann�his deQree at the uni- want the handicapped person to have the op- fabncation w�re feed and spot weldinQ.
versity in 1964 when he happened to visit the portunity to learn work skills m a naWral Packaging services cover shrink Hrapp-
Chr�st Ch�ld Schoollor Exceptional Children manner ... much like apprenticeships have inR, heat sealinq, packinR, packaginR, label-
on Summtt.Avenue. Its founder,Sister Anna worked for centuries." ing and mailing.
Feprinted with permission from the St, Paul Dispatch
, . ,,,,.-u ._ ..
' STATE Of ZHOO >,;, '}'�.r,��;�
: �n�n 2 � �
U�.J Ll V�c���L�=.� -, ,
`_�:.:r-..�`.���;..
DEPARTMENT OF NATURAL RE50URCES
CENTENNIAI OFFICE BUILDING • ST. PAUI� MINNESOTA • 55155 �
DNR INFORMATION
(612) 296-6157
December 15, 1977
Robert Naegele
Naegele Outdoor Advertising Company
of The Twin Cities Inc.
1700 West 78th Street
Minneapolis, Minnesota 55431
Dear Mr. Naegele:
I want to take this opportunity to thank you and your staff
for providing artistic services for the signs related to the
State of Minnesota providing the 1977 National Christmas Tree.
It is a great honor for the State to be asked to provide this
service, and it could only have been accomplished through the
cooperative spirit of individuals and organizations such as
yours.
Sincerely,
.�`" �
, �'
._,.,.-.�-,z- _;-� �����&�.ra.
C, � -'' '
J�mes- . Brooks, Acting Director
Division of Forestry
JLB/es
cc: Commissioner William Nye
Donald M. Carlson
Barbara Clark
AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
��.,��
/ � , �_. �"��
� �
q �� ,
� �� � t�
6 � ��� .
��3 ;:-t��.'4'�.�►5 - �"'.�AL;I si3Tt�iCT 7 �L��lii�li�t� CCLst'•�CtL, ltVC.
'---���{� � 't0'10 Un;v�rsity Avenue o St. Paui, Minn?sota 55'104�2SH - SO�B
�'t. I '`�
,� � 1 �
'} �; � July 24 , 1980
� �Jaecele Outdoor Advertising
Company of the Twin Cities , inc .
1700 lJest 78th St .
Mpls , Mn 55423
Dear Si r :
The Thomas Dale Planning Council is .graterul for your contri -
bution of $250 . 00 . As we said in our request letter , these
funds will be used to construct permanent play equipment at
Jackson School , 437 Edmund .
We are a non-profit corporation and your contribution is tax
deductible and will greatly nelp us meet our goal of raising
$5000 to develope this facility for our neighborhood children .
Thank you again for your generous contribution .
Sincerely ,
, . ' � %,�� , �= _ , �
. • __'� -- • - __ . . ._ , _
Dale Busacker , President
District 7 Planning Council
.�
1
;�
�
e
, :.
- , .`�
_ � _�" c,:�T
, . ia . � �r'•
.. , , ' ._ . :_'i����F�•`r:.;
. �
Chairman '
RON MADDOX
81ue Chip
Vice Chairman
GLEN OLSON
American National Bank
and Trust Company
Vice Chairman
RICK SPECKMANN
Commercia�State Bank APY'll 1� 1977
� � �
; - -r� •
. .
� ' ,�/,;
i� � I � �,�,'���
Mr. Robert 0. Naegele, Jr.
DIVISIONOFIHESTPAULCHAMBFAOFCOMMFACE Naegele Outdoor Advertising
1700 West 78th Street
ExecutiveCommittea Minneapolis, Minnesota 55423
BENGBENGTSON Dear Mr. Nae ele:
Pako Film Shop g
DAVE FEATHERLY Ori b@11A,Lf Of the Downtown COt1I1C11� W@ W1S�1 t0 thank you
TheSibleyCompany for your investment into our Promotion Fund. Really,
LUCIFENNER though, your generosity is an investment back into your
First Dafsy own business, as we use the Promotion Fund to "sell" the
DENNYFITZSIMMONS advantages of doing business downtown to our various
Northwestern Baii publics. In supporting the Downtown Council, you are
supporting the downtown area as a whole, and your business
JOEFONTANA
Yo���n���ie� in particular.
BOBLA2ARUS Thank you again.
Carlson Pharmacy
JOHN KORPI Sincerely,
Radisson St.Paul Hotei
9
TOM LaMERE ���"{
St.Paul Book &Statlonery � �'�G� CG�������f
Ron Maddox Bob Lazarus
oeyc�.MONTGOMERY Chairman Membership Chairman
NEALNORDLUND kS
Carnelian Beauty Salon
MARLENE WRIGHT
Northwsstern National Bsnk
of St.Paul
Dirsctor
JAMES T.VERSTRAETE
222-5561
it�:vo�•c�,s��e:s,
your downtown,
your Council.
CITY OF SAINT PAUL
r �� OFF'ICE OF THE CITY COIINGIL
4^'�•�'F���P:72.�s�a
,,�4��a;:�,���A
�.�g mg9�P��A�:�JwB
."_".�..�4t:-.'e�.r
LEONARD W. LEVINE
Councilmaa
September 12, 1977
Mr. Bob Naegele, Jr.
Naegele Outdoor Advertising
1700 West 78th Street
Minneapolis , Minnesota 55423
Dear Bob:
Thanks for your assistance in the
sexual assault program. The billboards
will add a great deal to the success of
this program. �
Your help, as always, is appreciated.
Si nc ely,
LEONARD W. LEVINE
Councilman
City of St. Paul
CITY HALL SBVENTH FLOOR SAINT PAUL, MINNESOTA 55102 612/298-4473
�t�z2
�
CITY O�' S�INT P��I�7.
-::�J�.� `�, OFFICE OF TI3E �I1�YOR
n�i_.`:.i� I
"' 34.7 CITY H1iLL
GP'.012G7'. 7._1'P1�IEE SAIVT PALZ,DII:�'.\'ESOT1 .ie510:d
PIAYOI{ �f31`_) 208-4323
February 13 , 1980
Mr. Kraig Lofquist
Naegele Outdoor Advertising Company
1700 West 78th Street
biinneapolis , �iinnesota 55423
Dear Mr. Lofquist;
My sincere thanks to you for all your help to Saint Paul
with the Owners ' Manual billboards and the Energy
Mobilization snipe. (Done while under fire, even: )
My bus passes a couple billboards every day, so my
gratitude is constant. We 're celebrating the end of the
Energy Mobilization beginning about 6 p.m. , Saturday,
in the Saint Paul Civic Center. We would love to have
you and a guest join us for beer and chili and music.
Your support -- and the visibility given the Energy
Mobilization by Naegele billboards -- is deeply appre-
ciated.
Sincerely,
� —7 �
l�� /�� /j7��
//l%
<�L C � ��� �
Peq 0'Keefe
Administrative Aide
PO'Kclmp
. ` aF
, /"/ �
� �
ADMINISTRATION �
Transportation Building
\' �t/
��o=w��y
STATE OF MINNESOTA
DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY
TELEPHONE: (612) 296—H3H3 SAINT PAUL 88155
February 5, 1979
Robert Naegele, President
Naegele Outdoor Advertising Co.
1700 West 78th Street
Minneapolis, MN 55423
Dear Mr. Naegele:
The Minnesota Department of Public Safety currently is engaged in a year-
long alcohol/safety information campaign to combat the very severe problem
of drunk driving. The campaign was kicked off in December by Governor
Perpich and has the support of Governor Quie.
Figures from the first 11 months of 1978 show that 64 percent of drivers
killed on Minnesota roads and tested for blood alcohol concentration had
been drinking. More than half of the drivers killed were intoxicated
(above the illegal limit of .10 blood alcohol concentration.) Deaths from
traffic crashes are mounting, and alcohol , along with excessive speed, is
cited by safety experts as a prime cause for this rise.
We need your help to get our message out to the public. . .the message that
each Minnesota citizen can help to get a drinker out of the driver's seat.
Since we are not allowed to purchase advertising space, we are asking you to
help us with this very important campaign by enabling us to speak to Minnesota
drivers through your outdoor advertising billboards. This kind of advertising
would be an extremely effective way to get this message across, particularly
to the 30-year-old and under group most often involved in the drunk driving
crashes.
Will you help us in this effort to cut fatalities and injuries on our Minnesota
roads? I look forward to talking with you about the possibilities.
Thank you for your very kind consideration, and I hope to hear from you soon.
Si nce�rely, � !��
�r ,.�-�' � . !c rc_/'�`�
i� , '
/ anet L. Grant, Coordinator
Alcohol/Safety Information Campaign
Minnesota Department of Public Safety
Room 318 Transportation Building
St. Paul , MN 55155
AN E�UAL OPPORTUNITY EMPLOYER
.°'s' °, CITY O F ��INT �AUL
� . .
;~�'�'. OFFIC� OF THE ,l�1AYOR
�� �uii��nn;
:'lll l 1 I I lU ��y
,��,�� 347 GITY HALL
3AINT PAUL, bIINNESOTA 55102
GEORGE LATI�SER (b12) 298-4323
MAYOR
July 29, 1980
�Bill Naegle, Chairman �
Restaurants No Limit
- 9808 Wayzata Boulevard
Minneapolis, I�4N 55426
Dear Bill:
This letter is to express my personal appreciation for aIl
of the assistance you have provided Jim Mann. You and your
staff jumped in at a moment' s notice and took steps to help
Jim, all of which made a significant difference in the
Hickory Stick' s operation. Broeker tells me that he has
never quite seen anything like it.
It is still too early to tell whether the restaurant will
make it. Jim' s business has picked up significantly as a
direct result of the advertising campaign. He now has a
" steady evening trade which shows promise. In the near
future we will be analyzing Jim' s financial figures again
in an attempt to arrive at a decision about the restaurant` s
long-term future.
This is a very difficult situation. I believe you are aware
of my commitment to assist minority-owned businesses in
Saint Paul. The Summit-University neighborhood in particular,
is going through a major transition. �9hen we see a situation,
such as in Jim' s case, where a locally owned and operated
� minority business is faltering, it is so important to try to
help out. '
Through a cooperative willingness to lend a helping hand, as
exemplified by your involvement with the Hickory Stick, I am
confident that in the long haul minority-owned businesses will
begin to succeed at a higher rate.
Thanks again for all of your help.
Sincerely,
TIMER
May r
GL/lm
cc: Robert Naegle
� I' ;�, 575 University Avenue • Saint Paul, Minnesota 55103 • Phone' 227-7751
' i;
� . �� p � '�• •�`��� ,
�. : u: f
`-' ry� •�
.h 'o' i{
`'! �`.�� 1. ti. ;-Y �f
E' �'��
�
MINNESOTA LEAGUE
OF CREDIT UNIONS
December 2 , 1980
N1r. Marlin Schlottman
Sales Department
Naegele Outdoor �dvertising Co .
1700 jV. 78 Street
R4inneapolis , MN 55423
Dear NIr. Schlottman:
Your company' s time and effort in preparing and placing
the Porta Panel at the Radisson St . Paul for our October
annual meeting was very much appreciated, tiVe had alot of
favorable comments by those attending, and we know that the
poster also attracted alot of attention from motorists passing
by.
jVe do not hold our annual meeting in St . Paul every
year, but �vhen we do , the Porta Panel is al�vays "a big hit" .
Please extend our appreciation to those at your company
who had a part in making it possible.
Sincerely,
n �
/LW��'
Richard F. Young
President
/sm
� __
Affiliated with CUNA lnc. _
;
' �'z - __. __ . _ _ .. ..j
c . ._ _'
Z��'GOSPEI��S��
THE SAINT PAUL UNION GOSPEL MISSION
Ic,�.y 15, 1980
Naege,ee Uu.tdoon. Adveh,t,i,ad.ng Co.
hUc. Robeh,t �. Nae,ge,Ze Jn.
�70o w. ���h sx.
Mp,Z6. , Mn. 55423
Dewc iWc. Nae.g e,e.e:
Thanh� �on yow�. g�,�� o� $100.00.
Ba.th o� o�vc campd cvice �,�i �u,P� ew�i.ng and op�c.a�',i.�2g a,t
capac,<.ty. Campe�c.a ane hav.i.ng gn.ea,t �un bw�imni.ng, h,i.d,i.ng
honeee, maFz,i.►1g c�c.a�.t pno1ec,te and we.ah,i.ng acLt .the �campo-
.Ei.ne.� and acuinga. A.P� xh.i,b ac,ti.v.i,ty bu,i,eda up xe�vc.i:��.c
app2ti,tea and .they ea:t aa .thaugh .they can'� qcu,te be,Ei.eve
.the�ce w.i.Ze. be .thnee mea,�,a a day.
A.t -twa chape,e .ae�r.v�.ce.s dcci,�y, �hey .�eann how .tl2e God who
made �he beawti.�u.e bwuwuncf.i.nga .eove,� .them peneon.a.�2y.
G1e'ne ezpeating gneat zh,i.ngb Snom zhe Lond �h.i.b bur►men, and
we �thanfz �ou �an youn pccn,t �.n .th.i,a exc..i,t.i.ng pan,t o� �he
�td.i.aa�,on'e m�i,ru.d�cy.
�naeoaed you'.Z�. ��.nd a pe�caaria.0 .thanfz you �nom a happy
campe�c.
Bea#-�ceg da,
/ ` ,.
. ',�(
-'Geoxge Ve�.ey
Suneh.i.n.tenden.t
GV:aw
Enc.
. , . . , _ , _ ,_ , . . . . .
D t. .? � �. :A 1'Lt fi:� �'ki S .r�Y i ' � �A. �� .:,.�[ rG. - � 1 .��,_y-;;�!
Y y � ��.�8�} ,:t , y�
� �' . ..7 � �s � •
('4�I �� � � x• t � ', x`'L �
f ��++ ~ ri� a�� '� � �r -
,���a: � �
Y�.:;;'h�*" r iv�,�x � ,t. � " „rt,i. �
�V� y� �a��` : •—• • ,�+ ���7� '*.
+� � ��� � '.��q. �0. � r *�• r � �x 7 � ��.� `,.
A l�< 4 f � . �,n �.:! .., d.� ¢ �� � t .N
���,�1 � •y�+�"������ L�� � � $f���k' �� '6 f# f 3yf '�s�1��' i�'Ad �� ° � �'v� "�.
� �}�� H..e �"y��_ 1{ � S, _ . 4�y'S�w ��4z.,���. x U��v Y }�t j '� i� ��,'��L t} {��� � ;��
�g""1.��� J� �� "4�+-� .R,'I� r,�N�Ma+'� ";,,�" - e'Y: 3,�� i � t'P r s�.. � �., �'t4".
P b t .eq F i'�*F�'� 9 ..y . .:E F j�'':sx�y �a . 1�` �' F �'.
ti� v .�,� bk �� R�r�'.W n� �, ti � � '�.�b a� , ''�. ; � J� u`rT � j �,.`i�.:
� 'Y xi'���.��2"h t��i,�t .q��.i f.Y,� '�,/W i� t� � � `�� 'r y �G ��'}0���+"$��
rr "�rt� r ��t`E �,� � s:� 6�- _^Y u.�ti��� w ��+A63. �g
����s s" F � e,F�� �w,�� ,roe �1�'T,�-^ �'� . ir.�,. ��'� ���T.pttiq � .�,,:i�
'w. # '9� � 9." � p:.,�
7 .f��Sf a� �Jvi . .,�. .�.� �1'�i �T ; !�y F:: k�t,i�..., ,�'a_ . .
� �� S° f s sti%
F� �" ; A � ;� �.d'{�'� r�-� '� � � ��, � ti � ' #�� e �
� ..}� M ., � .,�¢ �� x . ` t�"�r
f�"' ,,,�1s =j,�g T,�y,�R�' . �. ' •.- Y �-_j ♦ `' , A(iik,'.� R �- [D { C
i =,��•,,, �"t`;at � �lid�'R�'{ �Fr� a �'�k . �y..,�� � �.f s r!r � .
3 �'�€� �, S�'� �^ ! � �� x { t �k t7 S r�� ;� ",'�':i
»t ,�-' � r�tr�'+k ���: r t ' 'a �rh,�2t� ,.� � "�y 4s ' ,z�:;`+�!'� �
���1 a .,fh e. Y '►4u ai� 3u�,. . .. .�':. k �, ,�.k. a.7.�t� .
� ��� !� � t+"Cw R1 '� 4 �-^ � �..� e'�.t k'�'k�' r� ��*kf d J#
��n ai't * �w ra \� � i�„�A\ �`� �
S��# � +� .
� � .'� ��"�i fi�-'�l���Y -�e. f� � �s+ :� ►� =t..
4 � "k �}t i fv �4�Y '���• ,;:: ���,,,i A','i �T. �� ��.
-*1 �,�, �C � � . P � .� �?\ {?,�y � .� �� ����r�.r � *�
� � -s� x_y �e�,pr�,n� , •a .� . t �� ..:��'S• `� ,� �' �l'�*r'�L'a�,t .�j�'!,
'� r+��? . .+�i ,.y"�4�'�v , ��mc,� a"�•r !y � +, 7 � �' k� 14 1 �
�i ; 3.. I ..�5�1' Fi .,d /. >^� !'^ 'i4 i 4�SY4 �{' n �ya- J']�AW§>� �",= �2
.r � {M t "� f .r-,� . rt � d,�u i��� �4R {{�` s u �i ,'ei ;�� 1 pf u _ a h� i �;
�xa .� f yk,;����;, b� 4 �� �.. £�:_ .h t .E�.�y':� �a �e�� �i�,.}!,
a� q ����-^?��� � � � •• • " " � „ ' , r, �
i � �5 �` , '
a k
� Y :n�'� : `i 4s4 f�af i �� �:.q .�/ • ` �`� N /� ��' �ld�"��.
r�"1�� �.,"ln 1.i�� r } Y���+ ...uFi�F °'Aa.�: ., �.:RI - ..�.._+. , ;A"���'
. �.�
. ,r„- � �
. �fr���` Y � !
� A }� t'\�
''r`i , t. {, i�/ .,y`t ti�
/P�S��i q� 7 : .�t`�
/ T y�
!1 y ' S
. ��}�� `� ./`� ..��' Fi R
• ,��y'�-t"'z+ ",'+,��J , '�� �lill
5 � `A -�z s�'-�"� �it
1979 ��..�-a� . _.' ,�.
, ; .,�,� �a . .:*. �rr
`�-•,�t��fsri�.i �~.^s',�c�
.x.r^tl�4r"%'��/�
-" �`'`P`.+�',�=� "� -r.�.�
" ,�..,,���,-f
SAINT PAUL
AREA CHA:VIBER
OF COMMERCE
� SUITE THREB: HtitiDRt:D
TIiF. OSBOItN BI:ILUING
SAINT PAI;L, MINVESOTA
Harry Settergren '�'°�` • F��{"Nr,: ��2�'-':'�1
Naegele Outdoor Advertising Company
1700 West 78th Street
hlinneapolis, hiinnesota 55423
Dear ►iarry:
Several years ago, your Chamber reluctantly found it necessary to
appeal to you and other top firms for assistance in meeting a financial
obligation necessitated by the settlement of the hockey lawsuit.
You and other members responded in tynical Saint Paul f.ashion and 85
firms paid or pledged $?.16,400 �to cover this loan and legal costs.
This letter is a final report to you on tl�is project and to inform
you that the financial obligation incurred has been paid in full
apcl that every Pled�e and every dollar pledged was paid in full.
This response is a tremendot�s tribute to the Saint Paul business
community and, I believe, an indication of the stature of your
Chamber.
On behalf. of our officers and directors, I want to thank you most
sincerely for your great cooperation and financial contrihution
which assisted ttle Chamber in meeti.ng this problem.
Your continuin� support and interest in the Chamber is most aPpreciated.
Your corunents ancl su�gestions regarding the Chamber anct its activities
are alwlys most welcome.
Iiest �ersonal regards,
O
LO[1IS Ii. NIEYERS
President
LF A1:c j
' • �� ' :,� .
,� , _��,i 1'\,' ' �ir✓ il i� � `�� ,� ����;:�1�� �`� r��`� ` .�o ��L�i� � .�!�,��
'• .'7'i�:'�-'Y� �j/. � s/
C �' � �'���� �y'�I� 333 Sibley Street • St. Paul i�1N 55101 + (612) 291-e321
1,c�Ny��.N.` .1�
�98���}ICEfS
Presitlent
•J.Thomae Slmonet
Vlce Preaidents �1O
'CarIB.Drake,Jr. OCtOtJ2T I.�F� 17U�
'9ruce A.Riehard
•Mrs.HarolC J.Slawik
Treasurer
'F.T.Weyerhaeuser .
Assislanl Treasurer
'Mrs.JamesT.lilly ;1r. Bob Vaegele, Jr. -
Secrefary Nae�ele Outdoor Advertising of
'John L.Hannalord o
AssislantSecretary The Twin C1t12S� IRC.
'Mrs.IvyHagan l�QQ ja. 78th Street .
Eseculive Diretlor �
'GeorgeEdwardMCClure Minneapolis, i�L�1 55432
Campaign Chairman
•Richard l.Seaberg Dear BOb�
Board ot Directors
•Mrs.Andrews Allen
LyieR.An�erson The Twin Cities are being invaded by the Muppets via a ,
JOhOC.aShtOn United [da billboard cam aion that I understand is due
'Brent J.Baskfield y P
Burn�e8attie to our oenerosit �
•Anthony Bechik _y b y'
'Coleman BloomlielG
•Mrs.James L.Brusseau �
'Keil�Campbell I was particularly pleased to see the �fuppet billboards
ThOmdS L Ca�lin
FrankH.Coyne because �ae are using corresponding posters in our company's
Jerome B.Crary
Roaney0an�eison employee campaign.
� �. John 8.6avi5.Jr.
�'�"" 'Cart B.Orake.Jr. -
`- RobenW.Duncan As we draw close to final nivht in both cities I wisn to
Kennetn 1V Evemart o �
YJrl�iam8 Faulkne� eYtend a thank you for your efforts on behalt of all the
Mrs.Freaenck:Y.Fiscner .
•DOnaiaE.Garretson $C. Paul United [day campaign volunteers.
'Mn.Ivy Hagan
'JO�n L.Hannalord .
Mrs.R�cnartl E.Harns �
AmosHaynes Ldarmest re�ards�
Lawrence T Hodqes
Mrs.H?Ila Mnars Moeg
Oonaio Kennetly '
. Rcatna Ctark Kmq ,� .— � �
q�CharO A Kl�nqon �L" �`� �t'� ���/�
Vvgd Knudson ��
Mrs R�cnartl I.LanGe
HaroICLeVande� Richard L. Seaber�
'Mrs.JamesT.Lilly 1930 General Camp'aion Chairman
ca�io5�:�.�ws /
ThomasJ...�tCarter United ��c7y Ofj��ti1C.' St. P1ll1 t�Tea
R�cna�tl hlanq�am _ ✓
frank O 6tarz�iew
R�cna�on n,+oo�e �11C8 President, General i�131'l1�fli'
John M �.tusser
'John M.Myere
JOhnF Nash DeEense Systems Division
•Phillp H.Na�on -
EuqeneF Olson Sperry UI11�1I1C
'Jamea R.Oppenhelme�
Jay A Piaenav.r ,
�oh„�., �,�o��ao RLS•� "
,
Lawre�re O Plait Jr ' �
•James W.Reaga�
'Brute A.Rithard -
Paul K Scnii6nq
Arihur W.Scnwalm
'Rlthard l.SesDerq
Emdy F Seesei �
Joanne Snowanw
•J.Thomaf Simone�
•Mre.Harola J.Slawik
F W Sm�lh
Jerrol M Tc51�utl
ti��5 Arne A L'leSterDaC4
'F.T.Weyernaeuser
� vnmar�o wn�te
�enno F Wo11t
'��eeutiv�committ�•
.�•a^';i..s
S:11VT I':�UL ;�RC:1 C}1:1PTER
�
Barbara A. Scherek, Chapter Chairman t00 South Rohr;rt St
Steve D. Builock, Executive Director St P�ui. P�1�nnesota 55107
TelephOne� (612i 291-6789
March l , 1979 �
Mr. Harry [�I. Settergren
Executive Vice President
Naegele Outdoor Advertising Co .
1700 W. 78th St.
Minneapolis , :�1rr 55423
Dear Harry:
You put together a fine showing of Red Cross billboards , and
we appreciate it . This showing is certainly one of the
stronger elements .of our joint publicity campaign. The timing
� is good , too, �aith the boards appearing just ahead of March
Red Cross month, when they will be reinforced wi�h public
service spots in other media.
41e greatly value your continuing support and cooperation.
Sincerely ,
.
. ,
, �i ; ; . . .. sGl.e�
l� l � � ,
David J. Therkelsen Susan Benja in
Director of Public Relations Director of Public Kelaticns
St. Paul Area Chapter Minneapolis Area Chapter
DJT-SB/ld
�
A Partner in the Un�ted Way ol the St. Paul Area
/ The Science IUluseum of Minnesota
THIRTY EAST TENTH STREET.SAINT PAUL, �AINNESOTA 55101 TEL.(612)221-94fid
January 9, 1979
Robert 0. Naegele, Jr. -
Naegele Outdoor Advertising Co.
1700 West 78th Street
Minneapolis, Minnesota 55423
Dear Mr. Naegele:
On behalf of the trustees, staff, and members of the Science Museum, I
wish to thank you for your gift of $1,000. We are particularly pleased
to have your support this year when we have just opened such a large neti��
facility with somewhat unpredictable operating .expenses.
Todd tells me you took a tour of our building in September. I hope you
will come back again soon. While there is much yet to do, we are operating
to absolute capacity in terms of public attendance. Over 20,000 persons
have visited the Museum in� the last weeks, filling 11 performances daily
in the Omnitheater. Your recommending the �1useum to "many people" is
indeed a part of the reason for our record attendance and we appreciate
your help in this way, as well as financially.
Sincerely,
-� j _ =_-�
�-----3--� ,
, % ,r-,,,.
,_�i���._�-�`����� t/%.
L�Jendell A. Mordy ���
President
WAM/1 f
AFFILIATE PROGRAMS: The Science Museum and P�anetarium, Minneapolis. MN
The Lee and Rose Warner Nature Center,Marine-on-the-St.Croix,MN
Metcalf Natural History Study Area,Afton.MN
Ouroboros Er.ergy Demonstration House,Saint Pau�,MN
,� �.r 1 � �,;.��-ti�. R"'� :� �-'� ev r�.� .�"��-.:^�,'� fi�,' i�' �%� c�n :i'` r� � �
�'� j'�1 /� r � � ! � ' p! �
�� '�"� : .�.. � � (� , ! . , :�7 i j � ��?'+,,a :✓ � i
� �� � .:� , � ' - ,
_—, ��i , � . � . ., � ,�, , �; � ��; � �a � �, .,.
j� �`�1�� t,�:..+`,� t j •�;,^�;,i � ;., j L .�l..�. � "� w '+1 ��' _.c sa � �, .- �:""�
! .! .i �i � �-
i ; � --�r� _,^�'"� t'�"n .. . •+�+�^'+��s.�.....-.. . . ... „�....•w �w'7����.rL^n.w•.--.�....s_:,.��`^-T----� �-•• ��
[ ' � .. ..,; _ .. ._ . `_ .���.. .. . ��.,.�. :�.�
IL��..,.�.� - �..�.,,.� .za-�.., ..�;�.
►...a.�.aa.�t:L� � ...r::�„�.,,, '+i ,-:�:.::'.��,C'. .<�+' '" 'G._.....�Ff.� ....�T�..�"'�..3'7+��T3�',,.@'��..�_y..,.Z%.�.���.sr.i:''r..�
December P, 1977
Actors Theatre of St. Paul
2115 Su.^�mit Ave.
. St. Faul � ?':I�1 5�105
P,7r. Robert Ivaegele
Naegele Gutdoor Advertising �
1700 :�1. 78th st. _
��pls. , :�r� 55�23
Dear t�,r. rdaegele:
Thank you for returning my call this morning regarding
donated billboard space for Actors Theatre of St. Paul.
I would be r�ost interested in knowing what space would
be available in the do��vntovrn St. P�,ul , Hi�hland Par:�_�
Grand Avenue and Groveland-�.iacalester areas.
Because H�e are brand new (and struggling from the start)
I feel I must be extrer�ely careful about advertising
costs and placement. I am a firm believer in ou�cdoor
advertising, ho�°rever, and �vould be willing to ta'.•ce
any space you may have available in the above areas
in Jan��i_brua;��. If you thin'••, space will be
extre„ ely liMi�ea during these months : please let me
know as the posting and production costs are a
• significant portion of our marketing .budget.
Thank �ou for your generous offer. I will be getting
baci: to you in a week or tw.o.
Sincerely�
� `.
'�\,;�,�,,., !�\,,�,.•;tiv�
\
Jan�i.:iner
r"ana�;ing Jirector
Enc.
J;':kw
. _; � _ . . . _. _ �..
� �
, ,. �-
. �. � `. � � �, � .� ' � �
r � . ' ,
- � i :
� t
�„T E
2fl5 S�U��1T��E��� ��'. ���L, ����P������'A ���5 b��•����
Cathy: ' - _ �
I sincerely appreciate all you have done for ACTCRS i
T�?�'ATRE. Our requests have been unusual, and dealing . �
with a shoe-string budget, we are extremely grateful for
the concessions you have made on our behalf.
I
Ray �Jipson will be contacting you soon. He is tr5-ing j
very hard to get the posters to ;�ou on the 10th, bu� they
may have to arrive a day or two late. �
Thank you again for your efforts.
Sincerely, � �
�-`L°.�-�- ;
J�n i��iner �
ria`��ging Director .
. i
i
. Encl . Contracts �
�
. I
�
�
� 1�To�tnsicle �h-ristian School
736-�632
Grades 1 - 8 ICinder�arten
7901 Red Oak Dri��e i�'ortheast 80-1 — 131st Avenue North�ast
111inneapolis, \finnesota 55=�3� Blaine, :�tinnesota 5�43-�
Decenber 8, 1g80
`laebel� Outdoor A.dvertisin� Co. �
�.70o c�ro 73th st.
Mpls. , P•1n
Dear Sirs:
Tnanlc you for put�ino up �he p�sters on ;you� sion-
boards t�rarning abou� dr•u�s. It is nice �o �not•� some-
one in bi� business is concer•ned to use the�.r 2dver-
tis�n� por,er to help do good . I '_-�nc;•: t:�a� �hrougnt
this you are losino the rer.� you tvould r.or•Ma�ly receive
for that spaceo Yez, �he money saved th�ouon the lives
a?�ec��d b�r these billboards tiaill be r•epa�d �o you sor�e
day. Je:e:�iah 17: 10 - "I, the Lord, search �he heart,
I test tne r�ind, Even to give to each man accor•din� to
his ways, according to the resul�s oi h�.s deeds."
Lu:ce o:3� - "Give, ar.d it will be given to you; good
measur�, T��°tiSEC� do�an, Sr13.'ten toge�her•, r•ur�r.irio over,
�h°, tivill pour• into your lap. For ivnazever• Measure
you deal out to o�her•s, it taill be dealt �c ;�ou in re-
tur•n." �
T�1ay I su��est that you mi�:�� put up ��crt _nspira�ion�l
sayin�s t:�at �•�ould help people in their daily l��or?c. I
kno:�� man;* o� the snort word's of jvisdor� in the Reader' s
Di,esL ar�� ver•y good .
Sincerely,
, � �,, , C
�',-'''.1'' � /�� ``� 1,�.��
� L
Russ A1cGlenn
Prircip�l
rrn�d�
„Trarir u�� a chi/c!i►r tlrc wa�� hc slt��ulcl go,
Ei�c�r tivl►e�r /ie is o!J he ►vi11�iot dc��a�t jroi�2 it. "
Proverbs 22:6 •
: ' r .y � Uarton Iludson Corporation
i77 tiicullet \tall
\finnrapuG�,,tilinnesota 5540_'
Execuuve OfFices
December 12, 1980 �_
':::....�_::'r::=."a:=:��
Mr. Robert Naegele
Naegele Outdoor Advertising
�- -- 1700 West 78th Street
" �� '�� - � �- riinneapolis, Minnesota 55423
-�- - = -_ _ - Dear Bob:
_-_ ` -• - Before bringing my term as Chairman of the 1980 United
� Way campaign to a close, I want to thank you for your
- _ support of the campaign and donating 20 billboards and
� giving us a reduced rate on another 30.
��=_ __ Your interest in and commitment to this vital community
_ ._ . " effort is deeply appreciated by all--the United t��ay
�"�-'�-��� µ��--�"•• Board of Directors , the Campaign Cabinet, all the
Volunteers , and especially by me. Many thanks.
;;,,,,:;,_,,,��,�.,,_.�,�.,, S i n c e r e 1 y,
�-J�� .�;�_-�� .
_�'_ `
_ _ .._ _ William A. Andres
� � � Chairman and CEO
.�:..w-..,�- -:...; '
: -= " : .
� � , ,�� _ ,
/� �-e.�.�1 • `�i� '�
._, \` � _�� �
��-- \ � �` ��� 1
��� `
�. ,` ��; �
�� �� ��
�-,.
����•► •
-�:.:., � , ,
� � � �.••`''����
\:i Y i � �
rv� !
S !
, � �
.� .
,� '� �_�t, � �
_ r.�� �� 1 �
�i ! :j.��Y' '''�c . �`/�``_�
/ ;lf�� '� �' �1.-.'��
' � � �
• YI�
�.�' - r .�• �
Y, �;�,,. � =.� ��I . � tt
�':..� �{';_i� r•��^ �
, x .. r��
. � .� , ,.. �'
� ,�-�, . �
. . :: � �/,
.�F i •�`I�.��� �
� � � �
I � ; c� '"
I , . ��
� � ,- ; �... �
,. �,:
�� �
� ;�,�
� �� ��
� �'
.:
� ��
�� � ��
/ j� I
/ �' � r
�
�
► r\� f
�
~�f t'�}A�k • � �'$ � .
i -
_ _--- - - -
.o-
�,�
Q .y 1
1
�
. ��� � �
� �� , �`
,� , �
, - - �
�r,r �, �'
3 � .
, �
�� �/
. �, � �
' S �` N. �
:� � , � _.
. � ,
.
1A
� � � � � y'�' - .
��� :� lt, ��
0
- � � �� '�
- L-s �
_ �...� .� �"�.
. . � _, �
.a `` �
� � , �-+ , �'
'�: `�� �
/ +i� �
Q�
�►� T c �
_ :1�,a � � �
�;a�� � ��
aa �� `'J ' , :
� - �-�-� �.
. ,,,,,�
_�
_..� � � � �
- � �
.0: � �
.. � ,�
�
� � � '^ :�� �
, .��� _ � :���
' � '��
�� r
�
� �.
� . �
�K '` _ , :k, �' ��
�� � 1 ,�',° � t4' �� ��„�c a'
��,y,,� R.`�` �� � t.� f
�� � .�_ � � � « .�� ��� �A �� �� � � :
� � �x'`r�.'�4�?.'?, i::_ . __�.� �: c � +vkdF" r.'•.�d
` ,�;_ _tr � � '��" �` a
� � ( �• "
�: �
� • g�� $ ' � .. .
ti�� �:
� � '�::• , ��
� � '�� � �
� £�f r� - t,'
� ��',• �
� � w _ '
� f = �V
� �
� x�.� � �� �t.
� � � � � �
! � � Y� � �. -
/ � �
�� �� � � �.: �� o
� ; � s� �:
� �
���� ��� � � � = 4��� 1 � .
.� � � O
� � �<^ � . � .
� �f � �•��. ' �
� 1 � � r`
1, � �
��� 1 �� �..m � � O . .
r ��
�
�� `:
� � ��:� � rn . � ��
�:��� � �
� s �fi� x C
� ��.���. _ � �� o �
�
� �� : �, , ,, � ?��
...�� 4r � � . � ,�� .
�:� .p n
� �r:�-,��w tTJ _
� �l O � 'o �.r �
a� � (f 1 .�
, :�� _Z . �p � �-
� C
� � � � cn
� � � �
� Y.'"�� � �. � O `,��� - . .
� �� �� '�i ...� ��
�r�
�� � � :�� :r k-:
� x . � �'A
,� � ., � � �� _� � . ,.,, _
� F ,� .
� t 9 y
�p�, �� ; �"" ��
� f. i.y'M / � . ��, . .. . .
� �� � . � � � - .
� �;.v�.� ' Y 3� •' � .
1�� , �
l�`� Z _ � �
•9�^tir � .. . '.
�
1 f�� �. � ■ � � ...
� � : a .
� :�:.�
_�� A� �v �<�� .. .:� � . � .
� ��� ���� �
� -`,,, _
i 1■ � 3�� �
� ',� x r� � �' _. : .. � ,,.
1 d� ~ _.y�� �az� �� ��.o •- . . � �;.
at;� '� ��. ��.yc' � �.' �ky. f„; •,.
.! y e� .. � T �' �Y� .,+ry�'�.
y"� t,�, ., , .. .. . . ,. :."qh� � .
� , � �cs, r .i� � -r�r� ��� �r.� R. C. SCHAf-E�t, D. C.
_ ' .• • �S� " . f.E9. . . �: i:•�a:r 1:�.•c'.,',t_7•:iy.+�'� PUL'UC AfFAIR� DIR[C70'
, � ,_ • . _ . .
t�; ._. . ... . . --. .,`)�; ;l 22CD Cx!:A�+O .1VENUE • , G::S 1.101NfS, IOV:�A �^312 PHONE: 515•243-I121
v,:,e'�O
City Fdit.or
Tliuneapolis Tribui�e
425 Yortla�ld Ave. �
Minneapolis, rfiunesota 554F38
FOR RELI:AS� AFTER FE�ihUARY 15, 1978,
LOCAL OUTDOOR ADVERTISING CO;ff'AI��Y �dINS NATIONAL AWARD
Naegele Outdoor Advertising Company of Minneapolis has been
selected to receive the American Chiropractic Association's national
community service a�aard, i_t �oas announced Coday by Dr. Paul E. Parrott,
president of the AC�.
The honor is gi��en each year. to outdoor advertising companies
. throughout the L'nited States which have "contri.buted meritoriously
towards the betterment of mankind through public health education."
Dr. Parrot'_ commended the company for its efforts in displaying
messages of a health advisory nature. "The puUlic service cooperation
rendered by outdoor advertising companies during the American Chiro-
pr.actic Association's current healtti awareness campai�n served to mal:e
the public more a��:are_ of the necd for preventive healCh care. In doing
so, the hoiiored cor�panies literally tiel.ped L-o save .lives, reduce pain,
and enable people to have more satisfying and productive lives.", Dr.
Parrott said.
The cliiropracCic le�d�r poiiitecl out L-l�cit: Naegelc Outdoor Advertisi.ng
Company fi�lfilled 1 COIISC�CIlt1(�IIS role ;ts a communicat�r aild moCivltor
Uy post:in� i11CSSCit;es for the p«blic bcCtcrmciiC. T1iis, hc sni�i, represetits
the tii�;he:;t iclec�ls of the aclverti�iii�; ��roCes�;ion. �
-30-
- . � �.
� ��A���it�r1P��0 �r��'ll�� CiTlLF��c�f;iAN4�G'r�T�i l�t�v S�R�JICE, !�lC.
`''+�`�����`•,'���id.��°`'`�,,�`,��+�! ��� ;k ; " a
'� '��?, �,g� �a`' � �'4,� S` t�� *� ,� ye. '? ` _
^ �.
N� �\� ° " ',�v � y$ .
� � �^ �� � �� �` � �� � �
�( C r,{ �p "` �:� � b�� s x � a �.,�' 3 �e � ..
\ t i
r �lt , �3���'' �� � `�# �� � £ � " r :
�� � �� �� ¢ .,..� y �:. �` y ... :
��y�" .!� 6`��`, � "� � � �
. ,�.�����.ti'v-',i.��.ri:i� :�.�:f'�.�%-� s.f.�.w��� ... ... .e> .., 3 ....e �.,H ... '�`... � ... .. .
Tom Boettcher -
1276 University Ave.
St. Paul, Mn. 55104
�f,
Naegele Outdoor Advertising Co.
Kraig Lofquist
17U0 W. 78th St.
Richfield , Dtinnesota 55�123
llear Kraig:
It is high tirle for transportation to be actively moving �eople who are
i.mable to use the regular system. As I've observed since nineteen-seven-
�ty, tirhen I was put in a wheel chair, it's been most frequent that people
simply ston trying to participate with life �aithout a ride. All of the
opportt.mities in Iife hati�e to be traveled to.
Consequently, our grow is trying to put out some transportation that
peonle can afford and use for everyday life. We've done this in Blooming-
ton and Richfield, and naw we are extendin� to Burnsville, �agan, Apple
Valley and Savage with this benefit. I would appreciate it, if the dir-
ectors of the Naegele Co. will ask employees, would help us raise enough .
maney for those withcut a ride.
Thankyou:
5incer�ly�
---Tom-13oettche r
5',-wj
� i.� '
YY #4.. 4
"' . ���.'• ����*_
� . �.4...
R:•: '
►
' ���.
_ �,
..�.� +� � E:* � ..s:�`Y
� � .. �' �. k.g'.
� �
� � D ; �
.C`� ,� r � .
� � � .
, = N
:� � - �
� � _ _ .
� � M � i
. � , _., s .. ..
� �
:� � ; �
�� ���:: �
7 X �
� zµ .
� �. �'
°-�I C: �, - cr�
�
� �_: o
� ; r�� � � �
� �D �
�.. - ; � �
, _ .� �•
� � �
� p � !,
v � O
_ � �
_ ;.� 3 ..
���, o � H
.�=� c �, �
:��� _ �
",�,;: v
1 ,`: � "p �
��� � � ?
. � t� �
� p �
� w
� 3