Loading...
276060 WHITE - CITY CLERK PINK - FINANCE ''t � CANARY - DEPARTMENT G I T SA I NT PA LT L Council � BLUE - MAYOR F1Ie N O. ����r ' ution Presented By LICENSE COMMITTEE Referred To Committee: Date Out of Committee By Date RESOLVEDs That Application Q 16960 for the transfer of' Qn Sa1e Liqwor License No. 9750, �ID Application Q 16961 for the transfer of the Sunday On Sa1e Liquor License, AND Appli- cation Q 16962 for the transfer of the C1ass C2-Restaurant and Cigarette License, all expiring January 31� 1981 and all issued to Miller Coaches� Inc. at 289 Como Avenue, be and the same are hereby transferred to Night Trai.n, Inc. (Ronald D. Soderberg, President) at the same address, to do business as Night Traa.n. COUNC[LMEN Yeas Nays r Requestgd by Department of: Hunt L' i�wiw�. � [n Favor Maddox �� McMahon B Showalter __ Agei[lst Y — Tedesco �Ison DEC 1 p 1984 Form Approved by City Attorney Adopte , Cou cil: Date — C ified Ya- d b Co � SecrAtary BY B � E�s � rj 198Q Approved by Mayor for Submission to Council Ap d y :1layor. t — BY - – BY p�����u� n�c 2 01980 " � ;����.��� r ..��.���������. ���``'*' °'�''' CITY OF SAINT PAUL _-.� ° ' _� �''�,, �� ��: DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES =: �ii�iii�ii •' '%+� �_ <;,, _; DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION �..• �'"�'im,,,,,,,.��°� Room 203,City Hall GEORGE LATIMER Saint Paul,Minnesota 55102 MAYOR December 10� 1980 Mr. President and Honorable l�embers of the City Council Saint Paul, Minnesota Mr. President and Honorable Members: Miller Coaches, Inc. and Night Train, Inc., request the On Sale Liquor License, Sunday On Sale Liquor, Class C2- Restaurant and Cigarette Licenses presently issued to Miller Coaches, Inc. at 289 Como Avenue be transferred to Night Train, Inc. at the same address. The sole stockholder and officer of Night Train, Inc. is Ronald D. Soderberg, holding the offices of President, Sec- retary and Treasurer. Mr. Soderberg will operate this business personally and be assisted by Bruce Iverson, and it will be knoWn as Night Train. This application has been reviewed by the License and Pexzait Division and the City Attorney's office. The recommend- ation is for approval. Very t yours, C�r�� .,,: Joseph F. Carchedi License Inspector �� �'���!,' `'7'���,`Y*' N�'!?P�,,.� � $�� ��$�'��h�S' �"_t �F . `y i �' _ 'k w �,�^►� .. ' . .,,, �.+,�.�;'k v:�v- � Pti: 4 4_ *y _^: Y r �'� �.;. � � ...�� qC���t�,p �. . . • t'.. �� °y�+� �"T��y�.�y�,� � ��.- `'"�'� � y:` i_ .�x"C � �� a� u i :° "` s :� �: A'ft�m afi'. n' d' , �,�, f y' `,. �� a �, �' . n vm r ���� x � �r ..�,�. �' .. j� � �= ��� w � � � '`4 � �'� .� . ��y.- f� �.�"x '.�t.! �y 34.�'. y"/ �,� t.�.�.5 �.� y��'S.�,'�'�w}� . Y `x{y #* �' �' ,�-� �� ,.�r Z� } p r �` � 6 x � �k. 9 � 2. ��N ° # Kv ' � R.� 4r �� .:? ,t� k.:S�.. � _ � s'�._'V ��{. u y, '3. 't ,_ * i �� r .s: 4!',} r � ? ��� � � ,i.; � - '' ;&w4 �n,+ �.� T� . . , � � se"�� z '�� F � � � ; _ . �� �� < �1��-'Y�'£f� � `3P a\'�* � i � J�''+: � �"���, it� ; i,T.y��, � ;. A -r,�, `'{ . : �°' "*.2t_c�. T�7 '� � '�i .�:'d� .,' '� � ` �"�it''�^ayR�" "s n �C � ��} �" �•. �r�'-� �� ������ � ri `� �' t�, 4S r � , �E 5... - 5 r+ e.� � ♦a �i � +c � `` t n 4 � 2 � �1�' ��� �� �� ��'� t �� � wM.�C.� � it Y ."yVF '.�`F�1. _ q ��, � 'N �� �,�� � a.n�� w'�`3 .�S ys�.= � �4: ��:' ' '4� � �^m' '-� rt �'��' � � ` r r �'�'��.c"W �'� �� ' � a 4 �. "'�•'.,�.�y P ;. �{ , � �. . t �� � �� ��4 �,,a,�+-Y n; ,.y ��� t ry � j! q:. � 3. 'i�°,��'���rv'� ;s . � t '°�' '�F;',����"b .�. � �'.t � .�i - i �� ti '�x t �''.}�ts � �' r ,e• a t� � .� �x �rr�. �� ���'w ��'� �� � ? ` � � �`�`��` + : � .�. �����,� �� �i *w ?��� k +�+�. }�,���'"�t v�� � .� v'� y�`4� �y""yN�� . . f S `� T �,r-�. . . , u � �d,����" :'�'�,` �„ rv ��._. "�'`-"' e �'� � .� 1 "i2�K,t,.� ��h'�'A* °, s � ° .:��' �^. s � � �;� �r� .r'�h .W. Y .�,'y � t�s d tr � �:t?" :..F.� �.�- � �:'r� # �� �. i , � w, �,y��" YS °- ' '' � � • . a �� 5 r1���i � t, � . ,,j � ad � G r, ��y,• � k• J:`� t+• s+�� A M �,X y a"1�,a i � . } A l k: )r, ��^ � X�,'�°`y� ;'2� F.,.s � � �3 �' �;; �k .. . t 'A? ri ;e , f' I., �� ' a�� � ;P�S t � ^�:� .�,,�� .�d�� 1�#'t'�' •,i�_,� - N�G_.�_. � 7�, tu � � ; � r# �- � � * � e9+ � ��� ,�� � �� .... Z �- �y�s�4..Ft`�v.5' � , .t �K.� '�, y '`k . ,s "s`� w�q; i�: �.j? � � �r Y 9 C ��.4�.„t� �•t t�{ r�'f .�4:�• � y���w�! 1 a" IAe�i �' 9 � �4 ' � 4 '. 1F� � - '�+"�1'�� E �� e =i rNi'. { .; : '�J .�a `e �` .'� r�+' ; Xk\ y ���:�;°'� c �t '�'y��!'L-� 's �� `� "`� ��;•L'. "n Y. �Y�t A 'a:°f•,i.'�°r� � � �'� a ' s3,� �� 'ry<_ �,� :r K ` �'.� "f f�F ,+,'ey� �w;J,�x�`.� €� 7 7 ,�',� q�, �` S yy. } 1.-:; x ,� *+i"�,. _ t..^� -;+( f �1 ;, �` � T 0 d y„ aa`t^.. {i ..�t. �' '( d� � k p `"�'t` ��-a��, } �u.,'�� xY �_ "� "z' .+ ^�,..� .. A . � W+. '� �i` f r�" �:'`� t"�` �{� ' fi'�* � �.�yi �.� ���. � ��'"r ' . �� , �i �.��2`rit � J �, 4 e i*k„ m'K.�,a r.��`,� '"' �.` r i a.!x. � � �?.t p� ., �s R � ur _ 1 . �ay��a:a r d; �i . ; �.�' k`"�� eF ��.j R'a . � � ..-a "� s� �' .I "' 4"r„"t�� br R : �y y ' � r �'" � $ �.w9A" ��.t. #.�1�.�, s�4 � r . q ,� � i: � P i 9P' _ r'� � � �g 4.'�1q �, .� y, ti ,cs +�.;� i '�� > �' �,� ' ;�S 6,,.s y�,yy�a � �• �,''�"trgA� ' , '�n.a q `y�,� .�,. ,�-� e �. � x .'e t. ' 3 »�,"..1++ ���Y� /' �-� • � T�y" 1r ,Y !a Y � i F{`.. Y � .:y��^"' r�,M�. J:��5y�„�t cr ?. � ` ��„-�'� �t:���,�� , ,�t i ,�,��� �� � _�``.�, �"° - � � ,{ ,..,�uw, ° ����E.,�y,�� �� '.e �- _ �� F s� r' " � ,.. .; -f a � .t � ���R��.,r,��a ������ f .. �; s� : w�ll � {,; �i . 1 Ts �` 4 ...il� 'k•;.7�.�� s4{�°��."''h4.� � '��� s nr ��� �-` '� � +��` � ,� ��' ye,a� R : �t+ @�� `'t s��,(� Y ������ '� �i.°�s f.;+• 1 � �' 'r �.� �+�"� 'y6� ." �� . Kt , v �� �r� ,i� �`� F r C r C .. ' � �' ro a '� ?..� .-. »n r� . � ` �. •y . �,, �` `'� �yc �c r> r, �� ��, '�r�k�'� x r a, �'t d� r .6 " �'��,'�*k'lx• � ^•�y7T�� �Fvf •. 7 � ,ys s v: -�.'� � . 6 '�,,-. } . : � . n 5 �` ; ' '. ts r,'3 t.�1'� �� s �� �� } ,+� c� �sc. � s. 'h5' %ao .''� •' �t x :.- 'a°� r".� s t � �i .��a> � 't ` "� �. �- "�.7 �`.2�'�^� � '� S�'x '.�,1>> a' 7; v ��� 'd4��i`�" - ,� � a � '�s. �. '�" ,,3 .��y ��w . . �7, i. �,y .a� s� r- a � �' .�� ���y,��� `s t'�'��},r�� �`�.' '��ya����if � '��` �' h P�'E,� Y�tiv�~ �� R'$ # � � t a�.EA � 7�,�'M+����t�2 x� '�t .'� �4v`- �ldd't��� }� � ���,�a^'�,' '.{ �� F �✓ �' � '� ��' r � �� � '. �A���b. �`sa �'.s ab �. �, 2`-�ne�' +' .� 4 ,fiy � k�.r�' ^qt:X� ,. . . . " . �� +�, s�tn; � +,� .�� � �` r r � .�aaA � �. �,�. .'f �:` t : � � - �'����u.�{v Y �r 1� �l') t�^,��,C., �," '`„� y '��, *.���� � E y i, +�y�x .� t r dt .'r'�' x�" a�ycr���s,;e �`' �sfi���' � .�.� � '� �,`� •;.,, i °.,� ��0� .LLI� ��"` s x,, c �'�� ^ '`�?' r,r . .,'L S -��a ,� q�; ,A`� :; �'°,y'' :r �3 � ; ° '�,� .:. ' ;„;.. c , . r'w�� ��..5''� �:,� ���"�`'� �� � ,�`a`-����:�?� �' � C �'a'� ��',.:-,��r!'."�� ���Q#��,IM�F� � . �„ ��Y' K � � * *5a 'n.��t� •'�'` � r � * �� ,P Za . .:.r,�-� . -a ^� "si� 1 , `• W. . � Y ...� � '�s. .. .�°�, �.x�°�R+.. y� y. .�� �..a� 'J � �' � Ma'; d... '4 h#r'. ,A �� ��� �' � Y:�. } -� ..ti; �: -, R^-`�� '�� ,'�f' . A p'!'�yw k. �, a..�"}r ay y',r R' 'fiG.:'�- 2� �', +t �, 4 ��� : A`�. . r � °' � 5� � � t`. s{ t � ,� �. ,�; s r` •r�', .v �r�,� ; �jg-,�rn �` �+n �� h t,�� �;.; t ,� -a�' ��` �'�P �c �:. � "r �+ . :.� "�+� � r t a.. t �y� �,�r� .!. ��:�. ��A^ �.�� � ,,_`v�&;� �` �.`ti � �.ars� `_� a,,r��3 ; i r, , ? s p� �• �,. �'. * ,p. e, t � .�#� '� . �,. � �},�'� '4. \ �.v � x. h1 .p� . 'LJ t rl��Y . R� � ��M � i �^ r:+r r iC a` :. py .,..��� �'y+i�' v �"._. � :�.� �, � .;� � ' .. �_ -�. y�, � i'�t , f� r.acr �. ti y l�y a e a�� �G•.� .:;�F '�T � . -. .� ,��-'� m� � r��?A'� ��' Yi a�'�r � � Pa :: � �.�., �. .�.*�+r�r „,�,�,, �.�'..� "' . �' �, zk. s�r yc �;" R r,'� �' .,�; r a .�..r -�z c� a� -y „�� �,n �!° A��'`�'„�, r w� ,� 4.`, ya�3;" � � �� � Mf rk. � .ab _ �'Y�'� .���� ���� �'f'r r �i���`,i,�" ��� �'�� �,�,��* +r'�+'�1'.rC� 'e � � a ��"�' '� � ��` `.a� :. �� « ., a';" , s� � A�yi''�'� t r� 'S� 3 s r� . .�. � `°i ,�'1� ,' . ;,+r ' . .� : . . T4 �'6 �.iY 1 p,��yy�_�#�e .-�YS P' � 3 � . ,. . . 0. ,r S ir. �w 1°S4 t . di S 4 F� A -�q• 'r� . L� i}�'�'� ".,x�, c,., ,��",.�; �-:`�'k` �"�rw+� � t?���k a i�. � �' z? ` t��;` +` '� ` �'+a^ �� � y�; R.n���s �k� �` ,�; . �,�'` ,g rs K' :k °"a�'` �' ;� �.� � � � - ..,-s�``�:: �;. ��'�Y . � n �`.y1+`�' �y r � � 4 +� .��.''� � �� ��� � � �t: ''�� �, �'� '�z Y` ', � t s ' +� 1 �*�a, R . �" x. � +� , � '�` � 1t�A y; � �q, ` w� s�X�' �y ?� �i *r'`�'irr yK;w �A�hr �" �r 'iW, � . � a��� .�*,�., " c ` � �a��[a tit'�n y� �, �:�5 5w#�e." +� _�.�r � ^r� ; t'���. :kRy"U `4�3 ... � �g• - �'Sa° �`�'��� v �i r. � 7�J� R�1'K �:'h '� �� .. r� j$.'i,'x �►'� �zt ,��,n..t.�' .,� �•y ~w ��, ...f w�" .�:.•A` y ��"3 3 ti �.. �. ta^ a�t�' f y -: t .3Y��st) `. ���3� � t'�}�s 1� v$ .:'� '�� .. �, �' ;iF �" p 3� a .� ''� r�� � .°.,w.� '� �..�,��*�. � 5. �- ���x �g � 4. ,`�, � , , . : -�W��e��Tj' ;'.�4`'r. F„l 1 � ay+ 1 t : i ,+, � , :>-`� � :d: . - . ..z.�" ,�� ` 't $� ""? _��� "Y:r ?�` �. .. ,+` �, '. ,: '; a„ � �j :.�. ��y,� ,� �` - ,r: `• ,4'�w��%� J.. "t s� �' � "r+' ti � �` �3� s r'7C ,7b`� � .r .k u � •yT A' . '�A uP,_ e ? �'� ,�. 5 �" ' ... p 4 p ��. 1� y. 5 �j� .> , - l � �Y4 ��`r ,� �i� �'� �.n "y`�,. M �t� 'C*„�r�a � sm' x �y,,,.qi� +`n'L h{'� �. °' .r } F r'$ ny �„�^?} � a-g�'.:b � » �:�x i .� �y.�� � �5��: � ,c�`''� .� a"FW'��� �'n,,,�.� s,+�. . a+r . ,c f„�a..„�, �. .!` , Y �'3 +4�1 7 :�, � w � d �"'> '" �+�#�..1 �`y,,�;s 14�`*�.x'" � �• d'�' �a �"'�"�'s °1 ;n t � f r �d"��..�. ��.@�`�',� � ,.y � �'x' � ? `•� � q ;,�^�n� � ye �" i,x�,tw o. �p. '� rlr b � .��j� '� w � �s. '�i 3 . ��! s� � ,���y�y'�` .+� '��L.q . �^ y . a.�i �F r �'..-�, 'y" ��t y''"4�^�y r - , jtl �{,�'=r r���yJ�r.T�� 7�' ,F�tv w � t`i �g . �,% ��.' ".c ` ' Tz-e� ��� � '�=v...� >1-rit ��f k � +.�_.; �.. ' �- y � �#� r . ' y � � � ,�,� . �" = �., ` �`?,r<e � > r,; ,� . E�. �', ".:. ��:. ., ''S w.� . '' �� J' "��.� � � . � �'"«�:' �a w .� �t �. ,.n . �, rY�±� ,�p ...x ��*F� 'L ��' CY q,'J�' � ,.�,� � h -Kt ef' ' .- •'�i�# tv C ��r .y �•pi " ,y��i fr.. l � G ��' #'s �4t � r J' y .4r" w "�' '.. � � +� � 'u �1t - Y�3� r. l��a..`J s <,g�A�'t� - ��w.� �a 4 r��r ..� �?�5..�`�I � } ' s 'k '��` +`��" �, r,,, ` 'r": r i'�c^ `i¢ x a"s x . � .t.� ��, �,1g.�i -�^� ti �y. � a N �� .;'� 1 A ,, 'iFs* '�*°'�"� � �. .�Y'R* '�C' M x.'7' '`r, �, �� 7 ` �y�.: � ���� q�r������ . � '4 � � '�y. . ���",49 T� �,��y�ti. `1;�X�#�-..-K .ot �* e �",�„�� g�s��.L�'�,x � ._, S � �"�y�s5.,�7� � {�::� ��ti p-�: �y L 4"eY e +T �" 'Q�' �d $ �-.' '4�5"�^�s. �"' t' �A,� L vit �. �¢: � Ty `� �!., '� "' 4 ��e !..�. �,�v�%?Z'�§ :. -'� e ��� j� k � .. S . N �'JAF�' �F�� �+^#'e� �� 7 '�i S Pir '�`°Ty�+`�A w'4.�`. Ix i'_ "{ �w �.� i �'��� . � "'°T`Y '` �`X �' 6�p�4'� `� ���� ��'`�����g'r� f, ��''P.,�?.� � , � x �S �_ z � � , �+:. � r4 .-n .- ' fil4 Y� . �, : f'�� d ` ..v r � - a . ,. vrs.....wy4?.. ... r` a' �:'„e'3_ x.. ,� . . _ _ . �' ... a .. .e _ ��."� � . �� r . a . . _