276228 WHITE_ �- CITY CLERK ^ ��'{
PINK - FINANCE COl1I1C11 !�;�(�(xJ
� C/�NARY - DEPARTMENT G I T Y O F SA I N T PA ZT L •����!,^�"�—�
BLUE - MAYOR File N O. �
• f
/ Ordinance N 0. r � ���
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance amending Chapter 235 of the Saint
Paul Legislative Code, entitled, "Additional �ewer
Connections Prohibited. ��
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1.
That Chapter 235 of the Saint Paul Legislative Code is
amended by deleting there�rom, in their entirety, Sections
235.02, 235.03, 235.04, 235.06 and 235.08.
Section 2.
That Section 235.01 of the Saint Paul Legislative Code
be and the same is hereby amended to read;
235.01. Connections outside city. No connection shall
be made, directly or indirectly, through intermediary,
private or public sewers, to the sewer system of the city
of Saint Paul to serve property lying outside the limits
of said city exce t as authorized b resolution of the
city council. When an such resolution is ado ted he
owner of said ro ert shall a the cos of ublication �
thereof in addition o any other charges provided in he
resolution.
Section 3.
That Chapter 235 of the Saint Paul Legislative Code is
further amended by adding a new Section 235.02 to read:
235.02. Additional requirements. A permit shall be
COUPICILMEN Requested by Department of:
Yeas Hunt Nays Pub 1 i c Works
�evine In Favor
Maddox
McMahon
snoweiter Against BY
Te� Donal d E, Nygaard, D i r r 1��
wi�son
Adopted by Council: Date Form Approved by it A ney
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Ap d by Mayor o i on to Council
By
� � �r6��
Page 2.
obtained from the city in which said property is located,
specifically authorizin� the person owning said property
to connect, by extension, to the sewer system of the city
of S�int Paul for disposal of sanitary sewage.
Section 4.
That Section 235.09 of the Saint Paul Legislative Code
be and the same hereby is amended to read:
235.09. Char�es. That said permittee or his successors
in interest shall pay, in addition to all other sums re quired
to be paid or to become payable hereunder, all sewer �e��a�
service charges rendered from time to time against said
property for or on account of the P4}�ea�e���s-S�}��-���t�
Sa������-��s��}e� cost of o eration and maintenance of the
sewa�e disposal sys em and the Metropolitan Waste Control
Commission Sewage Treatment Works, pursuant to the
e��}�a�ee resolution or other provisions of law having
regard to the location of such real estate without the
corporate limits of the city of Saint Paul.
That said permittee or his successors in interest
shall pay all sewer connection char�es pursuant to the
resolution or other provisions of law. Such charges shall
include permit fees, sewer availability char�es and advance
assessments for sewer connection.
Section 5.
That said Chapter_ 235 of the Saint Paul Legislative
Code be and the same is hereby further amenc�ed by substituting,
where the same do appear, the words "Metropolitan Waste
Control Commission" for '�Minneapolis-Saint Paul Sanitary
District; �� the words "city engineer�� for "chief engineer; "
and "director" for "commissioner" of public works.
. : � - ►•
WN17'� - CITY CLERK � ' y� ' t
PINK - FINANCE C011i1C11 t
C�,NARY - DEPARTMENT G I TY O F SA I NT PA U L :�i'i
BLUE - MAYOR . Flle N O.
• /
Or in�nce Ordinance N 0. 1 (o ��
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
Page 3.
Section 6.
That this ordinance shall take ef�ct and be in force
thirty days from and after its passage, approval and publication.
COUIVCILMEN Requested by Department of:
Yeas Hunt Nays p Pub 1 i C Works
Levine b In Favor
Maddox �
McMaho�
Showalter _�;;,�_ Against BY '
T� Donald E ygaard, cto
�Ison
FEB �J �98� Form Approved b C y orn
Adopt y Council: Date
rtified P s y cil Sevretary BY
Approved ayor: Date B 6 1981 pppr y Mayor f S m s on to Council
By s
PU�.tsHEO F EB 14198t
OH Oi : 12l1975 ��+r .
Rev:_ 918I76 ` �W�� ,
EXPlANATION OF ,aDMINISTRATIVE 0'RDERS, -
` RESOLUTtONS, AND ORDINANCES
• ,_
Date: Dece�er 23, 1980
TO: MAYOR GEORGE LATIMER
_ FR: Thomas J. Eggum, Public Works Office Engineer
RE: Chapter 235 Legislative Code, entitled "Additional Sewer Connections Prohibited"
� �
r .
ACTION REQUESTED:
This or.di�ance repeals sections of 235 which are obsolete or not needed in the code.
Language has been added reflecting the changes irt permitting procedures now in effett.
PURPOSE AND RATIONALE FOR THIS ACTION:
235.01 . Present 235.01 contains an absolute prohibition. � Such connections are allowed,
- with proper City Council approval , so language is added to reflect this and for a charge for
publication of the authorizing resolution.
235.02. This is a new 235.02, it's being added so a permit shail be obtained from the
City in which the property is located.
235.Q3, 235.08 and existing 235.02 are ob�olete and should be repealed, language
� providing for charges for service has been added to 23S.Q9.
235.04 is covered "in 235.13 and should be repealed.
235.06 is not needed in the legislative code and should be repealed.
ThrougMout the chapter, references to "Minneapolis-St. Paul Sanitary Dist�ict" and "Chief
Engineer'' have been changed to "hktropotitan Waste Control Commission" and "City Engineer"
respectivety.
ATTACHMENTS:
.Ordinance
RAH:d11
l St � — y'�� -- %!� _ � 2nd_ �--���7 -��1 —
i,� .� (/ •- �;.-/ r
3rd 1 — , ./ � — ,'S % . .Adopted �� �� — �.: /
Yeas Nays
� .HUNT
� . 1 �7�� . ;.
- LEVINE
_ McMAHOV '. ����FrV
. � SHOWALTER
�
TEDESCO �
WILSON
PRESIDENT (MADDOX) �
%
i
- -_.._a __ _.____ _
-- - _---
_ • ;
,..�
��..::
_::;��r
,�;c.�