Loading...
276207 PINK E - FINANCERK COUflGI *���•/�� A� � r•(�± CANARY - DEPARTMENT G I T SA I N T PA LT L � f ����� • BLUE - MAYOR . F1Ie NO. C 'l s lution Presented By LICENSE COI�iITTEE Referred To Committee: Date Out of Committee By Date RESOLVED: That Application Q 17570 for the transfer of Off Sa1e Liquor License No. 3055, AND Application Q17571 for the transfer of the Class D-Original Container, Off Sa1e Malt Beverage and Cigaxette Licenses, all expiring January 31, 1981 ai�d all issued to Richard A. Ka11ok and Joseph D. Bonan, Jr. at ].1t0 N. Snelling Avenue, be and the same are hereby transferred to Ka1-Bon, Inc. at the same address, doing business as Park Liquor Company. COUNCILMEN Requestgd by Department of: Yeas Nays blant"' Levine In Favor Maddox O McMahon B Showalter A gai n s t Y Tedesco JAN 14 �gg� Form Approved by City Attorney A ted bv Co il: Date �tifie •ssed by Council Seeretary BY � � -- ti- Ap e by 1�lavor: Dat 15 1981 Approved by Mayor for Submission to Coancil B BY p�� JAPJ 24196t ♦ ....'.1�./ - 5 �.,.A.i � 6 �l.Y�� � 9 .���a,u�p . _-�:�``T' °'s;;,.,, CITY OF SAINT PAUL �� ��= DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES =: �ri�i iiii �' ',� �` `�° = DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION �..• �'��im����„o�°'�`` Room 203, City Hall GEORGE LATIMER Saint Paul,Minnesota 55102 MAYOR January ll�, 1981 T1Lr. President and Honorable Members of the City Council Saint Paul� I�iinnesota Mr. President arxl Honorable M�embers� F�chard A. Ka11ok and Joseph D. Bonan, Jr., and Ka1-Bon, Inc. request that the Off Sa1e Liquor, Class D- Original Container, Off Sale Malt Beverage and Cigarette Licenses presently issued to Richard A. Kallok and Joseph D. Bonan, Jr. at 140 A1. Snelling Avenue be transferred to Ka1-Bon, Inc. at the same address. The officers of this corporation are Joseph D. Bonan, Jr., President, and Richard Ka11ok, Secretary-Trea- surer. The stock is held by �oseph v. Bonan, Jr. and Richard Kallok. They will continue to aperate this business person- ally and it will continue to be known as the Paxk Liquor Com- P�Y• This application has been reviewed by the License and Permit i?ivision and the City Attorney's office. The re- commendation is for approval. Very trul yours, C � Joseph F. Carchedi License Inspector �� e± ��� .i_ . � U� � ..-r��'i 4. �'N*� ��^j � • � ��t .��'�' �'2r� f,, ~�.1 , ' ' . � �K """ � � �, �F �a �_a R".«`_*���_✓� � � � j rV- •,�' � ��"' ' �.i� � t""•.' ,++c�` y e J�" �a�` }R g % ',j�' .r" r '�n-�� �'�',� ° h�`*``�, ^ � � .�+ i� • '` � t i � �� �A -: �y'�' k'n� %�`�"M� � `r �1f � .: � cr, � gp : aap��: '�,t� ,�°}'���� 3 � _' �R � t � v 7k � � ;ii � � ' ,�•�° � - � {i` .'?��'�� n� ^�' �� r ���'�v ��:���s';#"� 'u��*''�t �r,,h �:':'*��� ��s-4r �:; � ' �' y . , .�Yr � ��3� �,�+w�r.�*Y"L w T«,n'�'� .,.k ��5,��'�f�r� n�,.�� 5, y���� , � y�� ,.� �,i �x4,�ti :"�r�', r,�'�� `�� � ����r�, "',����s� ��r'' � . , . . ... �a_ Y�" � `Jn � �' � � �"� '4i� ��� s�,� � .�.�,.. � �y r_ � f `• � � 't'�. '�. � o .c ' y �,�y�r e x ,r^ :...ey .: q r�<d�} _j� r � - ^ � ,f �:y' �,r'�l, '� ; '�. ,�i'�Cx Yf�&4x � n=.t' �. k � ���� x _ . �- �� �"� �§' i .r ; d +q..sr'�.: � � t�� ��.e+t�e�Y:�a � -� � � a :.• j - .,�,�� . �,rs.�7�. c�:� 2 ��k 1� ,� � .� yt ` ;4r� „�'E s�� k�` � �� �^rv,gin.�� ''+'�',nF`��'3.-"�,,},�` � a.� ��,�t..r�u *,�'�.y��K���.r-�+a ,� '�- -1 � .'�'u7�' '9�S ����, �' v � K`"�•S+T'�`.t ��i�5 �;, .'y�,, a.r 3 � �'C ++o �s ��,Gy£1. ,,P �. . ���. : .:�' '� , d fti �:; i � r. S�� �' �. { � :�� a;;��" �a'� ��ry ��, �, ` f ' a, � "'� �Ta a < � r' ,��r��'�`�"a.. � "c a ,�.^.. �'`T+ � '� �{]�.E� �+�; 1 f .� ' �.'e s` 7 .}'�t x'A ,f4 tr T G �d , � "S i.� �, � f�� . � . �.� r S �.os��`'J ���4F.�fi't'� ,+'�n���'$� t��yy+,�-�drb.,�} '�! �'�R•.`'�'��r �+ '� �:a �„�, yt�` �� / .�+��••A�. ' a;r �� S�q. t' � ; � �^� '�� F� 5 e,2�,�i •,.;dy�j�,..�k4".�,� y �.�'}L* �-_ R ��g�" �����K:5s•`�" . � j . w � �_ ¢ � +�: {*� �. 'f�R^�,�..�.�Sv�'"�. �`'� � � , �,� "- � .. . ' '� ..i � ��; 8+;€,•Y ,�.�. .Y1` �� '+�3 a r ' u' �5�,i��,.°. �a�� ,.�.m ,��. �. ,: .. �� �,ti F� .s � ` �. �s ' f� �{ .�� ��,���a� (` '�,. � ` ���� `'s �� -s�r-�, X�`^ar j�.h�c�°'.�'k *;, F f -b .. . � '°� ct. � . � ��Y.'�t` ��`�'�,�,�.r< e.;a� Ati�d: '��3'3: ��? � � 3�. �^�'''�^,}'�"�°'�A���'F 4..z�. � �r . `�' T c ; *4 1�.$;�� rC:_, � � �y� . :;�yyd �'y,y,�r r�',� . ,� �� �=.. $ `� a �} � ,:�- y , ` ��,� � 'Y � ! ��:fr � �:w � �w.J � �-;+�� r'yLT� `r �#.� f ' '� ,�y��1�La�hfy_�w �,,. �,�"7"..;�`�a� N �r � ��� � 1 q: 7 ¢ � .,� '=tit r' .+� �j � �F �� �.e� sf #� t :.K iKy�� k ,��N��W'� ° a �f° .' � yy �n:� '' �'f yF .tt�"�C f � � , �s k. �r�'�� �, °� ,��� �€ v -. ��dc`�� ����.. � �� �, ` i a" ,� x T '.r F i�w +P ,� a a�-�i'�w� a' ; W X °y # �� ;J�. v '+'; ' r. . �� # �f � 4 y,� _ �F� � � .µ� �° �ak < .,� { .. ����, � � +"t '� a .r . h �� i�-.�4 � .-til �t ._ �, d`� 7 ». �.� ,� r +�.�����'�� �,'� � `�� .�,� ..„' ��� � � �` � �' t..� �.� _ . . ♦ �� .. r �, ..a;��u� t .. � r �tE.J'�F ,.#.�. ����w�`'?��.����y�,���� 7�rd.sv'�'?�'Y � _�7 � � p'9r�'�..+��.� r� � +A,�., ..,. . ,�- r� a .:. ' �? � � F ..ea.- �� , r. t s � - �. Pan�y . 'C�-' � ��, , µ.�, �, �..��,. �,� s�, �,�� ,� ��: a., � :� � 4 .'.:'� �+ � c^ti:� � : ' E �n�'t �.V a f � ?�• t^�'+} � P� � �e i y������ �`�. � �, y w x `' ,i �' ` ' � t �`�.�°' r" r�� x:•���'���•ti�,,,. �tt}�4 +a"�,e : ��� �'a•. � F .. t." � r�����-.„ � �' je � "�a `i:'. R z ,�i a2;d �"a � � a�f � !���'���`��"� � `Y.E . � ��:; Et, n; 4�''-,�°� �' r `� �, �.� k��}jr,���,eR4 1�^-�'���~p�����w'xn�' ,i�� c, •, � �A �tr r + f� ���"4r r �s `I�.z�� }5` 4 `ttxyK ��F. �h �j� x Rv :.r.�*,� � t ;, .�' �_ � ^f:� � �� e�� � y„ ��w .4 � `'�'',� . i * "!°.� �' �a y { r�ro'* y��y . �'.� �i.W �� .� .��s' f„�t�� TM e ,r, ty��'Y.i,g�`5' }g��' .:c. ? � , � yy� �� 'S�,n,;.. yv�,,;k�,�+�t��;�. #� h ,M� s :i�.��.i - r ,t � a' 7�s _. s � 32'a il's� � .@,���+ '+`� a ���;..- . Y � � M-�x `� t � �� � t .��,� ,� ' '*ti3 ti, _�"�+'ac"' � � ��` �'� �� �« t�- s a �.,� �' �, iPJ�c�'� . .t ha :", � r�;3=`k'�'z . ; s. -5` a�3���4 ... �} �, . .�k �:` 1 w.�' �� y ,o. ;,,, �:.��3 -�.x� ���'�����^°.Ya.'n£�th"'"�.. C' i. a Y. � .. y , � �4 ,y. vi a. , �v � ±; 1 � n � . .'r � ., �.x ;.'"�l �' .'? �S -.K"�'� �x .•-R*� �� `•i4�.��°f`�, ,t- a y � .� ' ��.. , ; �. y ,, '3 � i -.� ���,.t . S'k' �4 - �r�, '` 3�z r� i�� r 4... r +�'�t'� c ri '�t � i D't y;.':'w Y �r�: � f � �..v� �+ i;y�.+. w �}``�'^'�# �� � .�v �*�,°:�i�^'° tM~ �;� x„'� �` .'Fi�x.t'� .�� a ,�" ,..�i �. � �i�:'a.,'a���' s t�.° f'4c'S,' '�.�a�v`a _'�'� sa�����; p�.,; �� y y�ras�� 7�:',,� +:`+ ,. w�^ r fP`;. �°'y ��� -r,-$`�.��� '�`ir��"_uN 4-''�.a� �.��+�,,..�,d- �:���u .�� �SiJ.c�w .S � ..?�� � ad',,r t�i � � �" '� ,'�� �'� S'r t� r,�S'�G�a` � a �' j�' . � �;:. � +r +; �" `�� `"� a '�' ti-'� ��;,M1• � X t.l, "� .�.�7 .:;tf � e^ '�p�< rk . ` � 5 3::*'`��y:,��we,..Y # � � ..„c+� g .:.� �� � i �;'�. .4 �,y�� -�ry �::•^ ,i :�,.'� 7h.a, ..''� �,�pK,�,v����� ,. 7 .� � w3n'��i •!P+{ #'��.� `�L „�2a� - 'yA `� y; . y � �{# �p✓.. � 4 �t 'i."� � :: �� �w � � :�+. C o � S"' .��'»�.� ��:,rt" �:L � a�� �'�" � �:��. °~ =2 �"t.�c S��S'''�� �i�� �Y F� ��r t�. �a i w a � � � � � � .vF� ��� ��� .'�� Yr 3 ����:�* .�� � p k � , �y�7 �:�� �y-a. ��'�,'�� � c. . .'�C ,.,� �� ,�4y .,�, �,7c..✓., �.k . �`4�: �k .} .�5- � .�, i � ��'� ' Y y � � t �,.0. .. xf`+", � ��_.t� � ;x5 �f �,y� K' 'M�.ti4 avs'r �pa�.`:a '�'�? g +krry:l�c'� i' s - . n, $ l21 � �,{,.}� t ;s . fr :.�; a,a,w ae .. � i� �'� i� {'4"°�r'�'3.',�' ' s '� '' i�-'+^ ?� '� , �i: �� k` ,; * f. ' � ts :t. : � rw �.. :� ��.7�� �4� � R ' � .. � �' �4'4� �c,. �" 3 � ' 4 �r ' �ss w �".; '; s-1 �7� h �F� �`�_P�} d�4.� p s�,��` E�r yd.F�` S R�.t1 � y� ,�t � �,.� '�'`�' �" �+yrz��sf� 't� �� . i� #,y�.,� w i,�,4y�. ".�f�"a rt �i�$'v�l��.�'t��` � :'"r 'h�k � �'��k� �i`v .0 : ?' �W �' t �+ �Y w �A�` h � 9�� � �^ '�C �t * :. "'� }'' s y �. . � q . � � r.�e� : . s+. �"�- n� 'w .. '4 '�' s , +1�. a� . ��'`. � .a � �� ,,, e�a.+� gs- :� � . h . r �. , . . .}� ; �"� �{�'��str v ` '., h t j �f ���a�.1,..� u�"���� '�'���3�l���i,��`�� _: � �. ,,��� ��e., '��,. �,� ���'r . � �'�. �� -, �' � i " ? � � '��i.. R +°. - � �" � t u�. x ) y,ls �.;T��,a � s rt-��' �k ���� ��� � °t 'u �r�'��s�„ �� �X ��x. F�y, � �' ,+, -��y;y?'"rh.��v.;j �yt.y � .���,�',! �3"" � �^�'b �'Wt� ���` � i. k4 �:�J �� f0. '4���'. � �. t +.: si�. ��.L '�� " � � � 7+ lK*� � �� � �P:*� r �a .,�4 � t �� � � � � ig.�,6�� � o !k��,i J �� � t��Z�p�` �'�� }�� � ��nyk" . - f y,,._.S s +� _ V� +�. 'a .��y �'���` � '� �` 1�� '3�. ~" 7� ��.. w �� ^;.��g �� 4 yF'" ' �y1�^•}^ l � .`" � �,�' .� ��T �' �.,`�'Y. K�^ .��i k 6. �'' ��.r� ' � �r 3 .'e n�` f i s s a'`. � �r q 4 ° �'e':+� r.�' M� . ��.,D �:�'' ..' :;a�+^e �S'-�+�7g a ,�5. �F,�x o- 4 , �-`w. � �� �:'�* s� 4'' .,�,J � ;� �, �-��' :� i��kn'x' � Y `'�' � :��w �d -��� �'7ie y,��'�t� a �„f �; � •r� �� 1,���� 3��- � *�� > ��- ���'��- _r � �� `'�r � r�a-., � ��,w;s � „�, : �F is ,��,f,:: �y�k '�• , '� �kl*x�`��,y, ? �� .., # 4 � b . � ��� � �'� vi`'r^�' �°p .' �� ���.*� 1' ��,�''''�'s' 4 ..y�fs—�ar.h'�'�+ �����,k`'x,:�r��'`�,.`m ,�7a',;,� ��:�A"� p,-� ;�{ � � �' `' .r � �� � G� � k �� ,r�...v ..r t '. �: �r:: �,� a ���� �����a ,f� _ ��"F� +� a�: ' yt � �� �� ... ��� � ��4 r �{ � � R r ;r y���� .1� �w��al`-�-'� i * p �^� �'+��• � .�� � ; y + �;� a t y � d.` � ���� ^e 7�;� �' r��"� t-Y. �'�'S � e � ��t'�'� �.'.�. r .: �.�r .4 � X � a t::.� er,-.�, `,',q.. �,� .�, *'.,+ �� �, ';� � , ;�w� � {�� �6��i�� �c���� �"i�' �`w'�f "�� �����`x��"'�.!"-r. �.,�.?�ha �e � y" } �, r �n��4� � �',i.� � �'v � � �s bA .r . .w i��4�� �..fir a r�,t:�'.�7����..���F'�a f�'}r���i���'��.�e���h"�' `�f�s•� ��� �R `� a � ,_, �, .�,��.^Ef �,s.'�� r` a u.,'.4 �"J� "' i�4 �� Y.• �&., �����,+ ������ t2'fi���k '�'�d�� �` �� . � ���'��, , �. . � �.,,. n. .C t.� ``�' t... Ya ,�� t �Z,'�,� y�r P,}p_'♦ ;���,�' .5� � �ai..K J #y,,y J7�.� .:1t t dF' � � �� �`�� �.v �a} �'� �b' � �, T'1 'r��$'�� ��.R,�'� ,�� .t "�'�` ��.{ ..� ' 3 _ r �" -�V,r'"" ., �� s• ''� n 4 :�'� ,.'���5r' ��^ e .� �.* �k ?t�� �.'� �. .,,� �,� �`�. a� '� �s s �' ��� � �, . n 'L Pq. x. ��`���. t yz "�`?�� �,Ys '�#��.m,� '� ''�. ,� ; ,¢+ ' f "F �: ,+�kx � .' ,S tE � s 2C a J 1�x-"tn�, ��€z �s;r�y � w t r -� '� ,..� �� �',� �..�.k '� �.a�Y,3'�.r# �,"�°�` .. k �,y rt�.p ,y� .�v -'t x �. � � k � �t S[, ; .� a 4 r�� � Y'� " � '�.*�M3 k�� ,n '�, 4.�k '����+ ,# � : .._ �r `��. ♦ -`�`� t �''� �Y�' � �d 4 � �.��`� t'F`, �i ct,lf' ��.��,'$``,�K�5,. .� ,z*,� � � Y� f r * � .r.� . 5 Y�.x. �. .. � r � i� �� � Nr �� v �..,�n d'-�f'-� � i� ., , '�+"`d '�S},'�'^�,oy.�,'�- `.�;....' ��M��y'� ':#. ��• X ... � �y�y+ i `y. ,� c :!J `' .' q� ,� .t� t��''&`s�^� '� ��,rp �w i s `��, yr-i ` - � s r ,��,� � � G�.�� � f .,4 �."� '�" x 1 C ..d* � '�� i',,z�! ' ��.,���> �'�, °t?�'+,o. : w# i �� x ��"t�i�' ����'�' . '4` �F r,,.; .r � i+'�'+',F�"�.y�S�'r'�.�;= r �' 'C ��; �y �zn;'��'�'�i y�'a� 8�{'A't���'�'y�y * j G?�:r�"t'"a'""`E. �t. � , ' �x� '�k s �'t , ���4 � . * ti , � a .�+i�'��� ��„�ai�'�`"� fit ;���'� '-�;n� pw�,r*�';� r��n"�"�r �y J'��: y�+�f . .. ,,r sac �� . .� y �^� S �'� R':� . h 3 a�"` � ��1��� �}sp �'� �''`���4.:,�s�'�a �r�q" ¢ .r �.� .�.�"� # S. '*'4 .� " '� N r' ;' a � � kt "i � �M�'v�� ��.. C���,.�c?i"�-.��,`,�r 'r�a't��,� � rt ��,.�� r���� '�4 � b. '� � . ��- ' } � f� t.w� ��2'F' r r+k ' r��.. � �. � �" . .yfi" y . ii :` +�,� � n s . k�k � �•'A� � � 4';��. r ;��� ����n r� rfi � '.t D+ i � � +y��'� �^sv, ..��5' �Ek, q �y� '�� �,� � � � ;r' v�F b�"`,; a r r 'l:'W' X�; �" � ,�� - a. � � t�qZ a�°,f r C 3; '�,� t � � .� .[��.,{r �'�-.r�� r�-��� ,� �Y�.x '�� n �`� �� f `. 4 �,� i 'y� �y, a-i4 pyrtr� # � '";�s 5,��.,r i, • . ',e'�� .� ... ,. e,4w..��._ .�N$','��R+ . ,. :._.,,t.9s . �w. «ca �-�. ., ,,..,¢. '�> .�_ir.. tz_.e.�ai�:-:a�c�o`�.vy l� "��ffi�m, :c.;mF.2a.._ �aA�,z.: . �f'i.� �a'�