00-698ORIGlNAL
Presented By
Referred To
OF
� �
Council File # O O— b�lg'
GreenSheet# ��3q9G
RESOLUTION
AINT PAUL, OTA
i� ,
l5
Committee: Date
1 WHEREAS, Las Americas, Inc., d/b/a Las Americas, Inc., at 178 Concord Street applied
2 to the Minnesota Depariment of Commerce for a currency exchange license at that location; and
4 WHEREAS, pursuant to Minn. Stat. §53A.04 the application was submitted to Saint Paul
5 for approval or disapproval, and notice of the application was duly given by the Office of LIEP
6 of the itttention to consider the application; and
8 WHEREAS, objections were received to the issuance of the license, and a hearing was
9 held before an Administrative Law Judge to determine whether there existed grounds to
10 recommend denial of the license to the Deparhnent of Commerce; and
11
12 WHEREAS, the Administrative Law Judge heard testimony from the organizations
13 opposed to issuance of the license, but issued a Report in which he made conclusions that the
14 record did not support a denial and recommended that the license be approved; now, therefore, be
15 it
16
17
18
19
20
21
22
RESOLVED, that the Findings, Conclusion and Recommendation of the Administrative
Law Judge aze hereby accepted as the findings of the Council in this matter and are incorporated
herein by reference, and the Council recommends approval of the currency exchange license
application by Las Americas Inc. at 178 Concord Street to the Minnesota Department of
Commerce.
1 00- 6q8'
2 A copy of this Resolufion, as adopted, shall be sent by first class mail to the licensee and
3 the Aduiinistrative Law Judge.
ORIGiNAL
Requested by Department of:
By:
Foxm Approved City At rney
By: ��
Approved by or for Submission to Council
By: � —'_
Approved by Mayor: Date ��
By:
Adopted by Council: Date �a�
Adoptioa Certified by Counci2 Se retary
00 —�qK
City Attorney
�/2s/oo
GREEN SHEET
No1Q3°9o.
Palmer
August 2, 2000
wn
Rolrtv6
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES
ov�ru�rcrae
arccauri
� arc�lrouEx ❑ aneteuc
❑ m�xcuaamucoo�c ❑ wwau�a�nuYro
❑ wvdelw��amrairtl ❑
(CIJP ALL LOCATIONS FOR SIGNATUR�
Finalizing City Council action taken July 12, 2000, adopting the Findings, Conclusion and
Recommendation of the Administrative Law Judge recommending approval of the currency exchange
license application to th Minnesota Department of Commerce by Las Americas, Inc. at 178
Concord Street.
PLANNING COMMISSION
CIB COMMfTTEE
CIVIL SERVICE COMMISSION
Has itus vgsaJfirm eoxrwrrked undera � tarNic deyaAmenl7
YES NO
Has this O�eoNfirm aver been a aty empbyee7 .
vES NO
Dces this PaisoMrm P� a sldll not rarmalypo�e�e0 bY �Y eurteM edY emPbYee?
res rm
i. m� ce�o�x� a a!ne�ea �on
vES rio
� �
�ea
��� �
ny_���:r.��.�
AMOUNT OF TRANSACTION f
COST/REYENUE BUDGETm (CIRCLE ON� YEE NO
ACTIVrtYNUMBER .
•�. �:_ �!z � .•:. �.
oo•�t$'
-:
Public hearing to consider the report of the Administrative Law Judge concerning
the Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc., 178 Concord
Street.
Note: Since the ALJ hearing on this matter was just held on July 5, the report will
not be available until the early part of next week.
i�� �
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
CI¢ytors M. Robinson, Ja, City Attorney � D�q �
��
CITY OF SA1NT PAUL
Norm Colemnn, Mrsyor
June 26, 2000
CivilDivision
400CiryHa11 Telephane:651266-8710
ISWestKelloggBlvd. Facsimile:G51298-5619
Sainr P¢ul, Minnuota 55101
NOTICE OF HEARING �'�`` �`���� ���
:i;i i.n� v �
� �a. -
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmental Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce of your currency exchange license
application for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your appiication by the local
governing body after published notice and pubiic hearing. Saint Paul Legislative Code §381.02
requires that if objections are received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their objection is as follows:
The REDA is opposed to any business wLose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a d'srect increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a pubiic hearing has been scheduled to consider your license
appiication. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paui
City Hall/Ramsey County Courthouse, room 41,15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especially if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
Page 2
Odelia Ortega
June 26, 2000
•• • 1
Saint Paul Le�slative Code Section 381.02(c) requires the license applicant to pay a fee to the
City to cover the costs of adininistering and processing the cunency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code further requires the applicant to reunburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be billed for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely,
/ ����
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 1�0 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Cozrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Boazd President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Gayton M. Robinson, Jr., Ciry Attorney
C'2�-(p�'f�
CITY OF SAINT PAUL
Norm Coleman, Mayor
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
civftDivistoa
400 CiryHa71 Telephone: 657 266-87l0
lSWertKelloggBlvd. Facsimile:651298-5619
Saint Paul, Minnuota SSIA2
NOTICE OF COUNCIL HEARING E „ ����
� �t�Q�'�! �r'�''_
Minneapolis, Minnesota 55408
��� � � ��
RE: Currency Exchange License ApphcaYiori of Las Americas, Inc. d!b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul ' � �„,_
, ��._ . __ �
Dear Ms. Ortega:
Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge conceming the
above-mentioned license application has been scheduled for 5:30 p.m., Wednesday, July 12,
2000, in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County
Courthouse.
You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during
norxnal business hours. You may also present oral or written argument to the council at the
Hearing. No new evidence will be received or testimony taken at this hearing. The Council will
base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on
the arguments made and exceptions filed, but may depart from the recommendations of such
Judge as permitted by law in the exercise of its judgement and discretion.
Sincerely,
��� � ���
Virginia D. Paimer
Assistant City Attorney
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Cirizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
JUL. -D1' OOIFRII 14�20 OfPICE OF A�M[N. HEARfNG
TEL:61Z3492665 P.001
i� • •
1-2'111-12950-3
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE CITY COUNCIL OF THE CfTY OF ST. PAUL
in the Matter of the LiGense App4ication of FINDINGS OF FACT.
Las Americas, Inc. d/h/a Las Americas, CONCLUSIONS AND
Inc. for the Premises located at 178 RECOMMENPATION
Concord Streat in St. Paul
The above-entitled matter came on for hearing before Administrative Law
Judge George A. Seck, serving as hearing officer for the St. Paul City Council on
July 5, 2000 at 1:30 p,m. in Room 41, St. Paul City Hall, Ramsey County
Courthouse. The record closed at the conclusion of the hearing.
Virginia D. Paimer, Assistant Gity Attorney, 400 City Hali, 15 West Kellogg
Bivd., St. Paul, MN 55102, appeared on behalf of the Offce of License,
Inspeckions and Environmental Protection {LIEP). Jo�dan S. Kuschner, Attorney
at Law, 529 South Seventh Street, Suite 636, Minneapolis, MN 55415, appeared
representing Las Americas, Inc,
OTIC
This Report is a recommendation, �ot a final decision. The Sf. Paul City
Council will make the final decision after a review of the record and may adopt,
reject or modify these Findings of Fact, ConGusions and Recommendation.
Under Section 310.05(ej(c-1) of the City's Legislative Code, the City Council will
provide the applicant the opportunity to present oral or written argument to the
City Council before it takes final action. Patties should contact the St. Paul City
Council to determine to the procedure for presenting argument.
STATEM�NT OF ISSUE
Should this application for a currency exchange license be approved by
the St, Paul City Council?
Based upon all of the proceedings herein, the Administretive Law Judge
makes the following:
FfNDiNGS OF FACT
�. On May 16, 2000 the DepaRment of Commerce forwarded an
application for a cutrency exchange license to the City of St. Paul. The
application had been submitted to the Department by Odelia Ortega, to operate a
JUL-07-2000 14�44 6123492665 96i P.01
JUL. -07' 00 (FRf I 14:20 OFFICE OF ADMIN. HE�RING
TEL:6123492665
a currency exchange business at 17B Concord Avenue in St. Paul. The
application indicates ihat the name of the currency exchange wi11 be las
Americas, Inc., which is a Minnesota corporation.' .
2. A sea�ch of criminal history filed by the Minnesota Bureau of
Criminal Apprehension found no record for Odelia drtega.
3. The proposed location fo� the currency exchange is not within one-
half mite of another licansed currency exchange.
4. The currency exchange is proposed to be located in a grocery store
aiready operated by Las Americas, lnc. at the proposed location.
5. The operation of a currency exchange at the proposed location is
consistent with the St. Paul Zoning Code.
6. The proposed location is in compliance with the fire and health
requirements of the City of 5t. Paul.
7. The grocery store at the proposed location is the primary business
at that location, aithough if also offers other services such as check cashing and
Western Union. Approximately 98% of the customers are Hispanic and many do
not speak English.
B. At the present time the grocery store at the proposed location is
ahle to cash checks under state law if the fee is Isss than 1%.
9. There are approximately 11 businesses within one mile of the
proposed focalion that can cash checks, including a community bank.
10. lJpon receipt of the appiication from the Department of Commerce
the City provided notice of the appiication to community organizations. In a letter
dated June 12, 2000 the president of the Riverview Economic Qevelopment
Association (REDA) advised the Ci1y ihat it was objecting to the issuance of the
currency exchange license.
11. On June 26, 2000 the City issued a Notice of Hearing on the
application which set a hearing for July 5, 2000.
12. The Notice of Public Hearing was published in the St. Paul Legal
tedgar on June 29, 200� 6
'Ex.�.
'Ex.1.
3 Ex, A.
" Ex. 2.
6 Ex. 3.
6 Ex. 5.
P. OC?
�-�98
JUL-07-2000 14:44 6123492665 96i P.02
JUL. -07' OO IFRI) 14:2a
n
OFFICE OF AOMIN.HEARING
TEL:6123492665
P. 00's
pD —f��d�
13. The Board of Directors of REAR objects to granting the iioense
because it believes that a check cashing business does not fit in with the desired
retail categories in the business area.' REDA believes there are adequate check
cashing opportunities in the district and that adding another one may increase
criminal activities such as robbery or money laundering.
14. REDA's concerns do noi include any concern about Mr. or Ms.
Qrtega.
15. in a letter dated June 22, 2000 the West Side Citizens Organization
advised the City that its building and land use committee was recommending the
deniai of the license because it believes thaf there are ample opportunities for
people fo exchange currency in the area, and that the license does not fit into the
community's plan for development.
Based upon the foregoing Findings ofi Fact, the Administrative Law Judge
makes the following:
CO NCLUSfONS
1. The City Council of the City of St. Paul and the Administrative Law
Judge have jurfsdiction in this matter pursuant to Minn. Stat. § 14.55 and the St,
Paui Legislative Code §§ 310.05, 310.06 and 361.02.
2. The City of St. Paul has fulfilled a{I rele�ant substantive and
procedural requirements of law and rule.
3. The City of St. Paul has given proper notica of the hearing in this
matter including propar notice in accordance with the requirements set forth in
Minn. Stat. Ch. 53A and § 3B1 of the Legisiative Code of the City of St. Paul.
4. 7he applicant has complied with the application requirements set
out in law.
5. St. Paul Legislative Code Section 381.03(b)(4)(i) provides that a
currency exchange license may be disapproved if:
The location of a new currency exchange as proposed would cause
significant adverse consequences or impacts upon the
neighboThoods within three hundred {30�) feet of the exchange.
Such anticipated effect must be shown by clear and convincing
evidence.
7 Ex. 2.
B Ex. A.
° Ex. B.
JUL-07-2009 14:45 6123492665 96i P.03
JUL.-07'00(FRI� 14:20 OFFICE OF A�KIN.NE�RING
TEL:612349?665
6. That the record in this matter does not show by clear and
convincing evidence that the location of the proposed currancy exchange would
cause significant adverse consequences or impacts upon the neighborhood.
Based upon the fo�egoing Conclusions, the Administrative Law Judge
makes the following:
RECOMMENDATION
17 IS HEREBY RESPECTFULLY RECOMMENQED: That the St. Paul City
Council approve the currency exchange iicense application of Las Americas, inc.
for tha premises located at 178 Concord Street in Sf. Paul.
Dated this
� ���
jrl .':
7th day of July 200�.
.�
GEORGE A. B K
Administrative Law Judge
Reported: Taped, No Transcript Prepared.
NOTICE
Pursuant to Minn. Stai. § 53A.Q4, the St. Paul City Council is required to
forward its approval or disapproval of the license application to the Commissioner
of Commerce of the State of Minnesota for the Commissioner's approval or
disapproval. If the application is denied, the Commissioner shall mail notice of
the denial a�d the reason therefor to the applicant. 7he applicant, upon denial,
may request a further hearing as provided for in Minn. Stat. § 53A.Q4(b).
MEMoRANDUM
A hearing in this matter was scheduled due to objections to the currency
exchartge license application by the Riverside Economic Development
Association and the West Side Citizens Organization. Their specific objections
are set out at Findings of Fact Nos. 13-15. LIEP staff testified that the application
satisfied the technical requirements of statute and legislative code. The
legislative code also provides, however, that the location of a new currency
exchange can be disapproved if it would cause significant adverse
consequences or impacts on the neighborhoods within 300 feet of the exchange,
7he Legislative Code sets out a stringent burden of proof for those attempting to
show significant adverse consequences-such an effect must be shown by cfear
and convincing evidence.
TUL-07-2000 14�45 6123492665 96� P•�
JUL. -07' 00(FRII 14:21 OFF(CE OF A�NIh. HEARING
iEL:612349?665
Both of the objecting organizations made it clear that they do not object to
Mr, or Mrs, Ortega. They operate 10 grocery stores in the metropolitan area and
provide significant services to the Hispanic commun'ity. 7he otganizat�ons object,
rather, to the nature of the 6usiness and are concemed that it may cause an
increase in crime. They also believe that opportunities currently exist to cash
checks.
The concerns presented by the organizations do not amount fo a showing
of significant adverse consequences by clear and convincing evidence. The
concern about criminal activity is speculafive. The record shows that check
cashing oppoRunifies in the neighborhood will not be a new service. 7he license
wi11 permit the applicant to charge somewhat higher fees but it will also be
accompanied by regulation by the Minnesota Department of Commerce that
should ameliorate some of the concerns expressed. As the applicant pointed
out, the currency exchange will not be the primary function at this location and it
is likely better to have such a license contained within a grocery store than in a
stand alone facility. The record does not indicate that there have been any
complaints about the existing check cash(ng service at Las Americas, Inc.
Accordingly, it is recommended that the City Council approve the license
application.
G.A.B.
P. 005 p
Q� �D
JUL-07-20E0 14�46 6123492665 96� P.aS
��� ��`� °.i=
��` y _��
` �%i�$T� l
July 11, 2000
STATE OF MINNESOTA
O�'FICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota 5540�-2138
Fred Owusu, City Clerk
170 Ciiy Hail
15 West Kellogg Blvd.
St. Paul, MN 55102
RE: in the Matter of the License Application of Las
Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the
Premises located at 178 concord Street in St.
Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Mr. Owusu:
�CE►V�p
dUC 112000
CITY �LE
Enclosed please find the original Affidavit of Service in the above matter
which is to be attached to the original Findings of Fact, Conclusions and
Recommendation which was sent to you on July 7, 2000. Also enclosed is a
copy of the hearing tape in the above matter.
Sincerely,
�,�li�¢,rr�c�C� .�C�
- U
GEORGE A. BECK �
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
GAB:cr
Encl.
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 � TDD No. (612) 341-7346 s Fax No. (612) 349-2665
STATE OF MINNESOTA}
) Ss
COUNTY OF HENNEPIN}
AFFIDAVIT OF SERVICE BY U.S. MAIL
Cindy Ringdahl, being first dufy sworn, hereby deposes and says that on
the 7th day of J�, 2000, at the City of Minneapolis, county and state
aforementioned, she served the attached FINDINGS OF FACT, CONCLUSIONS
AND RECOMMENDATION: OAH Docket No. 1-2111-12950-3 by depositing in
the United States mail at said City of Minneapolis, a true and correct copy
thereof, properly enveloped, with first class postage prepaid and addressed to
the individuals named herein.
Fred Owusu, City Clerk
170 City Hall
15 West Keflogg Bivd.
St. Paul, MN 55902
Jordan S.Kuschner
Attorney at Law
529 S. 7 St., Suite 636
IV�inneapolis, MN 55415
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
15 W. Kellogg Blvd., Suite 400
St. Paul, MN 55902
Riverview Economic Dev. Assn.
176 Concord St.
St. Paul, MN 55107
r
Cindy Ring a I
Subscribed and sworn to before me
this 7th day of Juiy , 2000.
LaVON REGAN
woewr rueue • �sm�
AAY COMMISSION EXpIRES
JANUAflY 3t.2005
��`-,"� �
���.�" f .�.. �'"��
` —_�
July 7, 2000
STATE OF MINNE50TA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota55401-2138
�£C�YE�
Fred Owusu, City Clerk ���� � � 200�
170 City Hall CITY CLERK
15 West Kellogg Bivd.
St. Paul, MN 55102
RE: ln the Matter of the License Application of Las
Americas, inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the
Premises located at 178 Concord Street in St.
Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Mr. Owusu:
00 �� ��
Enclosed herewith and served upon you by maif is the Administrative Law
Judge's Findings of Fact, Conciusions and Recommendation in the above-
entitled matter. A1so enclosed is the official record, Our file in this matter is now
being closed.
Sincerely,
�\��� � ���C
GEORGE A. BECK
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
GAB:cr
Encl.
cc: Virginia D. Palmer
Jordan S. Kuschner
REDA
.,� .
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 � TDD No. (612) 341-7346 o Fax No. (612) 349-2665
ob-�R�
1-2111-12950-3
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ST. PAUL
In the Matter of the License Application of FINDINGS OF FACT.
Las Americas, inc. d/b/a Las Americas, CONCLUSIONS AND
Inc. for the Premises located at 178 RECOMMENDATION
Concord Street in St. Paul
The above-entitled matter came on for hearing before Administrative Law
Judge George A. Beck, serving as hearing officer for the St. Paul City Council on
July 5, 2000 at 1:30 p.m. in Room 41, St. Paul City Hall, Ramsey County
Courthouse. The record closed at the conclusion of the hearing.
Virginia D. Pa{mer, Assistant City Attorney, 400 City HaA, 15 West Kellogg
Blvd., St. Paul, MN 55102, appeared on behalf of the Office of License,
Inspections and Environmental Protection (LIEP). Jordan S. Kuschner, Attorney
at Law, 529 South Seventh Street, Suite 636, Minneapoiis, MN 55415, appeared
representing Las Americas, Inc.
NOTICE
This Report is a recommendation, not a final decision. The St. Paul City
Council will make the final decision after a review of the record and may adopt,
reject or modify these Findings of Fact, Conclusions and Recommendation.
Under Section 310.05(c)(c-1) of the City's Legislative Code, the City Council will
provide the applicant the opportunity to present oral or written argument to the
City Council before it takes final action. Parties should contact the St. Paul City
Council to determine to the procedure for presenting argument.
STATEMENT OF ISSUE
Should this application for a currency exchange license be approved by
the St. Paul City Council?
Based upon all of the proceedings herein, the Administrative Law Judge
makes the fallowing:
FINDINGS OF FACT
1. On May 16, 2000 the Department of Commerce forwarded an
application for a currency exchange license to the City of St. Paul. The
application had been submitted to the Department by Odelia Ortega, to operate a
�o -�q �
a currency exchange business at 178 Concord Avenue in St. Paul. The
application indicates that the name of the currency exchange will be Las
Americas, Inc., which is a Minnesota corporation.�
2. A search of criminal history filed by the Minnesota Bureau of
Criminal Apprehension found no record for Odelia Ortega?
3. The proposed location for the currency exchange is not within one-
half mile of another licensed currency exchange.
4. The currency exchange is proposed to be located in a grocery store
already operated by Las Americas, Inc. at the proposed location.
5. The operation of a currency exchange at the proposed location is
consistent with the St. Paul Zoning Code.
6. The proposed location is in compliance with the fire and health
requirements of the City of St. Paul.
7. The grocery store at the proposed location is the primary business
at that location, although it also offers other services such as check cashing and
Western Union. Approximately 98% of the customers are Hispanic and many do
not speak English.
8. At the present time the grocery store at the proposed location is
able to cash checks under state law if the fee is less than 1%.
9. There are approximately 11 businesses within one mile of the
proposed location that can cash checks, including a community bank.
10. Upon receipt of the application from the Department of Commerce
the City provided notice of the application to community organizations. In a letter
dated June 12, 2000 the president of the Riverview Economic Development
Association (REDA) advised the City that it was objecting to the issuance of the
currency exchange license.
11. On June 26, 2000 the City issued a Notice of Hearing on the
application which set a hearing for July 5, 2000.
12. The Notice of Public Hearing was published in the St. Paul Legal
Ledger on June 29, 2000.
' Ex. 1.
Z Ex.1.
3 Ex. A.
4 Ex. 2.
5 Ex. 3.
6 Ex. 5.
00-�98�
13. The Board of Directors of REDA objects to granting the license
because it believes that a check cashing business does not fit in with the desired
retail categories in the business area.' REDA believes there are adequate check
cashing opportunities in the district and that adding another one may increase
criminal activities such as robbery or money laundering.
14. REDA's concerns do not include any concern about Mr. or Ms.
Ortega.
15. in a letter dated June 22, 2000 the West Side Citizens Organization
advised the City that its building and land use committee was recommending the
denial of the license because it believes that there are ample opportunities for
people to exchange currency in the area, and that the license does not fit into the
community's plan for development.
Based upon the foregoing Findings of Fact, the Administrative Law Judge
makes the following:
CONCLUSIONS
1. The City Council of the City of St. Paul and the Administrative Law
Judge have jurisdiction in this matter pursuant to Minn. Stat. § 14.55 and the St.
Paul Legislative Code §§ 310.05, 310.06 and 381.02.
2. The City of St. Paul has fulfilled all relevant substantive and
procedural requirements of law and rule.
3. The City of St. Paul has given proper notice of the hearing in this
matter including proper notice in accordance with the requirements set forth in
Minn. Stat. Ch. 53A and § 381 of the Legislative Code of the City of St. Paul.
4. The applicant has complied with the application requirements set
out in law.
5. St. Paul Legislative Code Section 381.03(b)(4)(i} provides that a
currency exchange license may be disapproved if:
7he location of a new currency exchange as proposed would cause
significant adverse consequences or impacts upon the
neighborhoods within three hundred (300) feet of the exchange.
Such anticipated effect must be shown by clear and convincing
evidence.
' Ex. 2.
$ Ex. A.
9 Ex. B.
o�-� � �'
6. That the record in this matter does not show by clear and
convincing evidence that the location of the proposed currency exchange would
cause significant adverse consequences or impacts upon the neighborhood.
Based upon the foregoing Conclusions, the Administrative Law Judge
makes the following:
RECOMMENDATION
IT IS HEREBY RESPECTFULLY RECOMMENDED: That the St. Paul City
Council approve the currency exchange license application of Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul.
Dated this 7th day of July 2000.
�:�
GEORGE A. B K
Administrative Law Judge
Reported: Taped, No Transcript Prepared.
NOTICE
Pursuant to Minn. Stat. § 53A.04, the St. Paul City Council is required to
forward its approval or disapproval of the license application to the Commissioner
of Commerce of the State of Minnesota for the Commissioner's approval or
disapproval. If the application is denied, the Commissioner shall mail notice of
the denial and the reason therefor to the applicant. The applicant, upon denial,
may request a further hearing as provided for in Minn. Stat. § 53A.04(b).
MEMORANDUM
A hearing in this matter was scheduled due to objections to the currency
exchange license application by the Riverside Economic Development
Association and the West Side Citizens Organization. Their specific objections
are set out at Findings of Fact Nos. 13-15. LIEP staff testified that the application
satisfied the technical requirements of statute and legislative code. The
legislative code also provides, however, that the location of a new currency
exchange can be disapproved if it would cause significant adverse
consequences or impacts on the neighborhoods within 300 feet of the exchange.
The Legislative Code sets out a stringent burden of proof for those attempting to
show significant adverse consequences-such an effect must be shown by clear
and convincing evidence.
oD����
Both of the objecting organizations made it clear that they do not object to
Mr. or Mrs. Ortega. They operate 10 grocery stores in the metropolitan area and
provide significant services to the Hispanic community. The organizations object,
rather, to fhe nature of the business and are concemed that it may cause an
increase in crime. They also believe that opportunities currently exist to cash
checks.
The concerns presented by the organizations do not amount to a showing
of significant adverse consequences by clear and convincing evidence. The
concern about criminal activity is speculative. The record shows that check
cashing opportunities in the neighborhood will not be a new service. The license
will permit the applicant to charge somewhat higher fees but it will also be
accompanied by regulation by the Minnesota Department of Commerce that
should ameliorate some of the concerns expressed. As the applicant pointed
out, the currency exchange will not be the primary function at this location and it
is likely better to have such a license contained within a grocery store than in a
stand alone facility. The record does not indicate that there have been any
complaints about the existing check cashing service at Las Americas, Inc.
Accordingly, it is recommended that the City Council approve the license
application.
C�L'�3'- �
� �
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE COUNCIL OF
THE CITY OF SAINT PAUL
IN RE THE MATfER OF THE LICENSE
APPLICATION OF LAS AMERICAS, INC. D/B/A
LAS AMERICAS, INC.
178 CONCORD STREET
SAINT PAUL, MINNESOTA 55107
bo
CITY'S PROPOSED
EXHIBITS
July 5, 2000
TO: Judge George A. Beck, Administrative Law Judge, Office of Administrative
Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Minneapolis, Minnesota 55401-
2138
The following constitutes a list of the City's proposed exhibits for the
Administrative Hearing on Wednesday, July 5, 2000.
Exhibit No.
Exh. No. 1
Exh. No. 2
Exh. No. 3
Exh. No. 4
Description
Currency Exchange License Application material from the State of
Minnesota, Department of Commerce (15 pp.);
Letter from Riverview Economic Development Association, dated June 12,
2000, with attachments (3 pp.);
Notice of Hearing dated June 26, 2000, with Affidavit of Service (3 pp.);
Notice of Public Hearing for publication (1 p.);
Exh. No. 5 Publication notice and Affidavit of Publication for Thursday, June 29, 2000
t� p•)•
�
bo��g�
Also attached please find courtesy copies of applicable State of Minnesota
statutes and St. Paul City ordinances:
St. Pau1 Legislative Code Chapter 381
Minnesota Statute Chapter 53A
RespectFully submitted this 5th day of July, 2000.
.� a
Virginia . Palmer
Assistant City Attorney
Office of the City Attorney
400 City Hall
15, West Kellogg Boulevard
Saint Pauf, Minnesota 55102
(612)266-8719
Do-t�9�
MINNESOTA DEPARTMENT OF COMII�RCE
Financial Examinafions Division
May 15, 2000
City Clerk
City of St. Paul
170 City Hall
St. Paul, MN 55102
RE: Currency Exchange License Application
Las Americas, Jnc.
Deaz City Clerk:
FtfCEf�JEf3
MAY 16 200U
CI�Y �i�ERI(
Enclosed is a copy of an application submitted by Odelia Ortega to operate a cunency exchange
business at 178 Concord Avenue, St. Paul, Minnesota. The name ofthe currency exchange
company is Las Americas, Inc. '
Minnesota Statute 53A.04 (a) states:
"Within 30 days after the receipt of a complete application, the commissioner shall deny the
application or submit the application to the goveming body of the locai unit of government in
which the applicant is located or is proposing to be located. The commissioner may not approve
the application without the concurrence of the goveming body. The goveming body shall give
published notice of its intention to consider the issue and shall solicit testimony from interested
persons, including those in the community in which the applicant is located or is proposing to be
located. If the governing body has not approved or disapproved the issue within 60 days of
receipt of the application, concurrence is presumed. The commissioner must approve or
disapprove the application within 30 days from receiving the decision of the goveming body.
The governing body shall have the sole responsibility for its decision. The state shall have no
responsibility for that decision."
Please respond in writing within 60 days of the receipt of this notice as to the decision of the
governing body regarding the application for the currency exchange operation. If I do not hear
from you within 60 days, approval will be presumed and the license will be issued. If you have
any questions, please feel free to contact me.
V e truly yours,
��/ �^� - ��'r
Robin H. Brown
Financial Examinations Division
(651)282-9855
Enclosure
cc: Odelia Ortega
133 East Seventh Street, St. Paul, MN 55101-2333
Telephone (651) 296-2135 • Fax (651) 296-8591 • TTY/IDD (651) 296-2860
e-mail: financialC�state.mn.us
Web Site: www.commerce.stz -°- •�� _
An Fyual Opportunity En �."..'"..`' .."`......b� ,.,,.,.,,.�.. �Ny......�..,,. .,. �,
-�,as Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.—
City's Exh. No. l
. ::;-
STATE OF MINNESOTA
DEPARTNIENT OF COMMERCE
DFVISION OF FINANCIAL EXAMINATIONS
133 EAST 7TFI STREET
ST. PAUL, NIINNESOTA 55101
(651)282-9855
OFFICE USE ONLY
Deputy
Asst.
Chief
Review
Data Entry
Curtency Ecchange .
CASHIER USE ONLY
Staze of A�Gnnea ��
�� �comm�ra
OCT 21 1999
i vi;
°�" ^� License Number Processing Date l(����
� �
' . i S�rety Bond Number .
� y �� � loCo
�....
CURRENCY EXCHAl\GE Insurance Company NAIC Number
LICENSE APPLICATION vri i�L .t n�rtr4--l�ns Cm, ,!n
The data, which you furnish on this form, will be used hy the Departrnent of Commerce to assess your
qualificarions for a Iicense. Disclosure of your social security number is voluntlry. You are not legally required
to provide this data; however, if you do not provide your social security number, the Department of Commerce
may be unable to grant a license. The Department may use social security numbers for revenue recapture as
authorized by Minnesota Statutes, Chapter 270A 1nd for identificadon purposes. After issuance of a license, all
information contained in this appiication, except your social secnrity number, is public pursuant'to Minnesota
Statutes, Chapter 13.
TYPE OF LICENSE
NEW RENEWAL
B. APPLICANT INFOT2MATIOIV
NAME OP CURREI�iCY EXCHANGE
�aS Amcr�c,o�, 1 NC
NAME OF CORPORATTON OR PARTNERSt-iIP
O AMENDED LICENSE
BUSINESS ADDRESS (No Post Office Boxes)
_ / �8_ c'� �a..� �'�. I, 1'yiv�J
CITY STATE ZIP CODE
; an �-�- �- -�
NAME OP DIVIDUAL MANAGINC THIS LOCATION
TELEPHONE NUMBER � FAX NUMBER
�c« � �2�-33 7� t���.> ��.�-330�
Check one: O SOLE PROPRIETQRSHIP
O PARTI3ERSHIP
� CORPORATION
� l0�/•em �i �"19 � � i vtrit�c-,�
Date
Place of
� cvti r��d1 .. 1.,�; S G'�° � n�c
� $� sz
MN/DOC CURRENCY EXCHANGE APPL 7/99 1
/ o'l
COUNTY /'
�- ri
STATE TA ID NUMBER
�`�4 4��
E-MAIL ADDRESS
O ASSOCIATION
0 LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP
O LIMITED LIABTLITY COMPANY
�i
State
8!4/1994
STATE OF MINNESOTA
DEPARTMENT OF COMMERCE
DIVISION OF FINAIYCIAL EXAMINATIONS
133 EAST TTH STREET �
ST. PAUL, MINNESOTA 55101
(651) 282-9855
❑ RENEWAL
CASHIER USE ONLY
0�-�9�
License Number Processing Date
_ • '3
��:�
� = t _:�� Surety Bond Number
`�:�•
CURRENCY EXCHANGE Insurance Company NAIC Number
LICENSE APPLICATION
The data, which you furnish on this form, will be used by the Department of Commerce to assess your
qualifications for a license. Disclosure of your social security number is voluntary. You are not legally required
to provide this data; however, if you do not provide your social security number, the Department of Commerce
may be unable to grant a license. The Department may use social security numbers for revenue recapture as
authorized by Minnesota Scatutes, Chapter 270A and for identification purposes. After issuance o€.a license, all
information contained in this application, except your social security number, is public pursuant to Minnesota
Statutes, Chapter 13.
A. TYPE OF ]
, �iJ`
NEW
,
INFORMATION
OFFICE USE ONLY
Deputy
Asst.
Chief
Review
Data Entry
Cu�renry Excha¢ge
O AMENDED LICENSE
NAN� vr �:.unKENCY EXCHANGE
�As RVYtCR�CAS 1�vc
I3AME OF CORPORATIOI3 OR PARTNERSI�'
�,AS �mer�cas, 1i1IG.
BL3SIlVESS ADDRESS (No Post Office Boxes)
1�� Co vi c � Q � e.
CITY �/ STATE ZIP CODE
5�• �G�t�e� �1'l, f Vt neSvfw S.5 l0 7
NAME OF LvDIVIDUAL M NAGING THIS LOCATION
O �h��. DOL� q�
TELEPHOi�iE NUMBER FAX NUMBER
(�tz)g2� (Gf�.) g2.�-3308
Check one:
Cal
Date of
❑ SOLE PROPRIETORSHtP
❑ PARTi�IERSHIP
J�I CORPORATION
r��eY (`� 1 �
�ora[ion or Orsanization
i41'Vi S-�
STATE TAX ID
0 ASSOCIATION
O LIMITED LIABILTI'Y PARTNERSHIP
O LIMTTED LIABILTTY CO�ANY
Se� t � �u-,-, �/ Sf�-
4t. fL���. r�n� �wrns�v Wi t'V
Place
State
MN/DOC CURRENCY EXCHANGE APPL 7/99 1 �3�����
C. Addiuonal Iicensed currency exchange tocations operated by the applicant (use separate sheet if addirio��
j space is needed). � fj _��
!
Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
�1� d {�l �2
� City
State
Zip Code
co�ncy
� Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
� Street Address (P.O. Boxes aze not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
� Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
D. Please ptovide the names and complece business addresses of owners, partners, offcers, stockholders
(owning 10% or more of the corporate stock), and employees with authority to exercise management or
policy cantrol over the company.
Pull Name Official Percent Residence Social Security girth Date
Title Ownershi Address Number
DcP c 1��c Cl� � r r r . (�o% !v -. z«kt s�. �
i
2
$. AI.L applicants must answer the following questions. If any questions are answered "YES," you
MUST attach a detailed writtea explanation and any legal documentation, if apQlicable. �j� „(
Have you, any of the owners, partners, officers, managers, directors, or shareholders owning more than 10%
of the corporate stock:
YFS NO
O � 1. Held a currency exchange license in any o[her state other fihan ivIinnesota? If YFS, the new
licec�se application must include a uerification of Sicense certified by the state(s); all other
applicaats must verify that the certification(s) previonsly submitted is accurate.
u
0
C
� 2. Been the subject of any inquiry or investigation by any division oF the Minnesota
Department of Conuaerce?
l� 3. Had any occupatioaal license cansured, suspended, revoked, caucelled, terrninated or been
.
the subject of any type of administrative acuon in any state including Minnesota?
� 4. Have you ever been charged with, or convicted of, or been indicted for, or entered a plea to,
any criminal offense (felony, gross misdemeanor or misdemeanor), other thln ll�affic
violations, in any State or Federal Court?
O �7 5. Been a defendant in any lawsuit involving claims of fraud, misrepresentarion, conversion,
mismanagement of funds or breach of contract?
O
O
O
O
a
f,�1 6. Been notified by the Commissioner of Revenue, pursuant to Minnesota Statutes, Section
�� 270A.72, that you currently owe the St�ite of Minnesota taxes?
� 7. Have any unclaimed properry (unclaimed Funds or property over 3 years old) to report under
�� Minnesota Statutes, Sec[ion 34537?
f� 8. Filed for bankruptcy or protection from creditors or currently have outstanding unsatisfied
judgment(s)?
iv
�.�
9. Been affiliated with any other currency exchange?
10. Wiil the applicant sell lottery tickets a[ the licensed location?
I HEREBY CERTIFY THAT ALL INFORMATION CONTAINED IN THIS APPLICATION AND ANY
ACCOMPANYING DOCUMENTS ARE TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
I CERTIFY THAT THIS DOCUMENT HAS NOT BEEN ALTERED OR CHANGED II�t ANY MANNER
FROM THE FORM ADOPTED BY THE DEPARTMENT OF COMMERCE.
l ° � � �'t
Signature of Owner,�P
aal� �f4 �
Print Name of Owner,
or Corporate Officer
� ��-�---� rr sic�-�
; ,d or Corporate Officer
3
�
��� 5
�
�' `.�t �`' �/
�
f . °`-�`'"�-
I
� � � 7�� �
� r c �r�s�� C�. -� ��r
� �/� ��- �
C'i9 sh-��s G�-i �f �` ; �,
po -�R�
� � 5 � yyt � s, ��
�,vG�- �_� �� j 7 �
���,,,�� !/1'I {� S S !� 7 ,
�U'yt Cvl� /d�`/ . j �.
� � G° "'` P
� � I s w�� h.��-�- v� -� ��i � �
� • RODOlFO G. TRUJILLO
A /� / � �� /� G� � ' IIpTpRY PUBLIC-NINNESOTA
d l 1VC%��` � / pnMS�' coue+rr
1 Wycomm. �ras Jan. s1, ZOD�
��l � ., / 1 �_
�
/ V ����
C c� r r-� �
�� -e
s �hY �� 1� ,
nRyTO l i- �r ��s��,
�---�- v � J �D= _
a.• C���k'S ��e-�-
,
�-
p � ro ,�
c � �ks
�h��-e.. �Ioo
��,
��e,
00-�9�
d
�� `b -
o�, ���
F
�,(�.,Q C� �"r �-c- �-e S S �..Q�a u- S
U
C�9��.,.�r�.i��/ s
�
. . � `, . � 00�9�
STATE OF MINNESOTA
DEPARTMEI3T OF PUBLIC SAFETY
BUREAtT OF CRIMINAL APPREHENSION
CRIMINAL JUSTICE INFORMATION SYSTEM SECTION
1246 UNIVBRSITY AVB, ST PAL7L, MN 551�4 - 4197
(651) 642-0670
TTY (651) 282-6555 '
Date: 1999/O8/31
Name: ORTEGA, ODELIA UNKNOWN
DOB; 1960/02f28
SEQ #: 1420
This letter certifies that a search has been made of the criminal
history files maintained in Minnesota by the Department of Public:
Safety, Bareau of Criminal Apprehension.
The search was performed by Name and Date of Birth.
The result of this search indicates that no record was found based
on the above search criteria.
This does not preclude the possible existence o£ adcTitional
information located at county or city levels.
If you have questions about this record please contact the
telephone number above.
«� 3 �
�����
� � � �. ,�� e r 1 -�-c �
�1J81�� �'"�e�R
�,� S.�,fi �,N 5 �n'►�'�� �,o s� L 1�C-
� 3`�d �_ �,��-� 5�
��J G 5� jtit YI� S S`� D 23
u
,pr�s��-�
� o( � �
�G���s -
1���
�� 5 ��,.�.��.,�,��: �
-t��3 �°��-
� �h S�. C�°`�'"', ��-h �
y�t�l�, �`'� S5�/
� 5(�,.&� �r�n �'' mol.-1�,��
; �,� `-
'- �.� _
, ��'�a�
���- �
�x
State of yiinnesota
O�ca of the Secratzry of State
ARTICLES O� I�ICORPORATlaN -
Chap4er 302A
� � •
The undersigned�incorporators, who are natural persons 18 years of ;ge or older, in order to form a corpo�ate entity under
Minnesota Statutes, 302A, adopt the foilowing articfas of incorporation:
ARTICLE i
The nartte of this corporation is:
Corpontion Name fmust helW� a corpown
The registered office of this eorporotion is located at:
Saeet A lYbu may nut ' n P.0.8ox} Cicy, S�at
T� � E. � � . �
ARTICLE il
� Soa inam:c'an¢ en
rovur.s sida }er
eom�la4.'t3 thiitotm.
3�.9� �s
�0�9��
SSJt b 8 I �a�, �M .
The registered agent at that address is (Note: Th2 appoinUnent of an agent is optionaqc �
Nam�otAfl�nt � • ��� ,
. � , ARTICIE UI
Numb�r of Sha+es
The corporaticn is authorized ta issus an aggregate totaf of: JO 0 � U
(You must list a minimum of one share in this box.)
� .� '�' - � , ARTICIs tV
9
�
•rua. .
We, the undersigned incorporators certify that we are authorized to execute these articles end we further certify Lhat we
understand that by signing thesa articles, we are subjecc to tha penaities of perjury as set forth in section 609.48 as if we
had signed these articies under oath. . . '` �
rhe names and addresses of tfie incorporators are (Note: Onty one ��corporator is required under Section 302A.105;:
Nsrtq
; �7Dc%�a �xrE�,�.
Addrnss (mey nat be a port otR:� box)
iyUS� Do:u/�.vy H✓-,V
% ��/. 55 S� /�-
STATE
sc ooi�i-0z
A
incoryoretor'z Sipnawro
(Att incorporston must siqn thc articlas)
Od.��'� �.��
MlNNESOTA
NT Of 57AiF
�iLED . {
1 � 1992 �
�/�7cmw� :
i�l � �'i.'� i
• OVER
Ofl3 ��'�
�ECRETI�RY�Q� STATE
state of Minn�
CERTIFICATB OF INCORPORATIOH
319
po�9�
� I; Joan Anderson Groxe, Secretary of State oE
xinnesota, do certiEy that: Articles oE Incorporation, -- �
duly signed and acknovledg.ed oath, have been Eiled on
this date in the OfEice oE the Secretar�+ of State, £or the �
incorQoration oE the Eolloving corporatzon, under and in
accordance.with the provisions oE the.chapter of I{innesota
Statutes listed belov. -
This corporation is nor+ legally under the
lavs of ?tinnesota. �
Corporate Nane: Las A�nericas, Inc.
eo�porate Charter Nunber: 7P-502
Chapter Forsed Under: 302A
� D. �.� -r
S T 7�Q
���73�2bS
�
� / 9� �o .6:�
������
Secretary of Sta[e.
�
This certi£icate has been issued on 11/17/1$92.
I
......:.....:......
�: ,:�. �.
��,�
���-
_,, ;.._.z�: :
:rF _ .y .�:
�� �� yJ
. :, , - ..,
Minnesota Secretary of State . �
Annual Regist�ation for Minnesota
� Business Corporations .
•.. fife by Dec. 31, 1997 � - �
Do not send this form to the Department of Revenu�
00 :�R �.
M-SS i-
All infomution on this form is available to the public. Read the instructions on the back before completing. .
Information on lines 1 and 2 must match the infomiaHon in your original azlicles of incorporation or subsequent
amendments. T'his forni cannot be used Eo make any changes to your articles of inmrporafion. If there aze any
changes to lines 1 br 2 of this form, you must amend your articles of incorporation separaEely. An amendment form
and $35 filing fee must be included with your annual registrafion. You may obtain the necessary forms by calling
the Office of the Seaetary of State at (612) 296-2803. ,
1 Full legal name oi cdrporation /� � - '
l_Gt3 /"1"rvtet� CQS� �• .
'1 Registered office addren �PO 6os O / nof acceQled)
.. . j�pl �-," �..ot.Gc� •' Sf
�nf�.
n�
$ Principol ezecufive office address �PO box 9 noi accepkd� .
/r_.. . ,—. t ! . � f.
,a�ra
4 State oF incorporation Minnesota
6 Name and complete business address c
D �eriG� ��'
S-2�W��v, ' �l-(E
7 Does this corporation own, lease or hbve any finantial inMre:t in ogriculhiral Iand or land capable of being farmedi
^ Check one yes no _�
$ Name oF contact person:
$ignoNre
Daytime phone
� 61a� 8a�- 33 �
or represenianva ,
If this form is filed by December 31,1997, there is no fee for filing the annual registration.
PENALTY—If you do not file this form each yeu, your corporation will lose its good standing and be requized
to pay a 525 fee to regain good standing. If you do not file for three consecutive years, the corporation will be
dissolved under Minnesota law (M.S. 302A.821).
MAILING iNSTRUCT10N5
�
IF NO FEE(S) are due: IF FEEtS) are due:
RETURN ALL DOCUMEN'I'S TO RETURN ALL DOCUMENTS AND FEES TO
Seaetary of State Secretary of State
Records Processing Section 180 State Office Building
555 Park St., Suite 402 100 Constitutional Ave.
St. Paul, MN 55103-2110 . St. Paul, MN 55155-1299
Srack No. dpppd80 Prinrad on rscyclad popar wi�h I OX poncon��mm w�b u�iy nybaud ink. paqZaqpB
R�v. 10/96 �
(S .
'•�MN' �SS4�0�
tata 'p . .
M,,: � 55�s
Srate Zip ..
-:er-
$ Corpomte thaYter number � /� ' � � �
executive officar (or person who ca�ries ouf (uncfions of CEOJ
� � 1 �- ��ee .S�'�., N
�
ST.AT� OF MINNESOTA � •r BOND NUMBER: 95661
CURRENCY EXCHANGE SURETY BOND ��_(
KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS: That Las Americas, Inc.
(Name of Currency Exchange)
a Minnesota Check Cashing Corporation
(Description or fortn of business organization, including state of incorporation)
with business office at 178 Concord Street, St. Paui, Minnesota, 55107
(SVeef Address, City, State, Zip)
as PRINCIPAL and Empire Fire & Marine Insurance Company
(Name of Surety)
a corporation duly organized under the laws of the State of Nebraska which is authorized to engage in
the business of insurance in the State of Minnesota, as SURETY, are hereby heid and firmly bound to the
Department of Commerce of the State of Minnesota in the sum of TEN THOUSAND DOLLARS ($10,000).
Principai and Surety hereby bind themselves, their representatives, successors and assigns, jointly and
severally by these presents.
The parties further agree that:
1. The purpose of this obligation, which is required by Minnesota Statutes, Section 53A.08, is to secur.e
the compliance by Principal with the terms of Minnesota Statutes, Section 53A.02 to 53A.13, and any
other legal obligations arising out of the Principal's conduct as a currency exchange.
2. This bond is for the benefit of the State of Minnesota and all persons suffering damages by reason
of the Principal's failure to comply with Minnesota Statutes, Section 53A.0210 53A.08, or other legal
obligations arising out of Principai's conduct as a currency exchange.
3. If the Principai shall violate Minnesota Statutes, Section 53A.02 to 53A.08, or other legal obiigations
arising out of its conduct as a currency exchange, the Commissioner of Commerce, as well as any
person damaged as a result of such violation shall have, in addition to all other legal remedies, a
right of action on this bond in the name of the injured party for loss sustained by the injured party.
4. This bond shail be effective from May 11th, 2000 until December 31, 2000.
Signed and Sealed this 11th day of May, 2000.
Empire Fire & Marine Insuran e Company Las Americas, Inc.
(Name ty) (Name of Currency Exchange)
BY: � BY: �C����
(Signature of Attorney in Fact) Odelia rtega, Presid t
FOR OFFICE USE ONLY
Approved as to form and execution by the Director of Licensing.
SIGNATURE
TE
REV. 6/95
. , ".. . • �D ���
STATE OF C`i I�* G� )
)ss.
COUNTY OF �� )
ACKNOWLEDGMENT OF PRINCIPAL{S)
BE IT KNOWN, that on the �Z�"day of � 1��OQ personaily appeared before me, Odelia
Ortega to me well known to be the person who executed the foregoing bond, and has acknowiedged the
same to be her own free act and deed, and that she executed the same for the uses and purposes
therein expressed.
.�� - - - - _�� �, _ � � �
RODOLFO G. TR` , �
Notary F
Minnesota
iExpire�.�ar ;; 1005
,
STATE OF )
)ss.
COUNTY OF 2 J�G � )
ACKNOWLEDGMENT OF PRINCIPAL(S)
(CORPORATE) ,
On this 12�day of �� Z�, personally appeared before me Odelia Ortega personally
known, who, being by me dul sworn; did say that she is the President of the corporate principal(s)
named in the foregoing bond; that the seal affixed thereto is the corporate seal of the corporation(s) that
said bond was executed in behalf of the corporation(s by authority of its Board of Directors; and she
acknowledged said ir�i�u� + �ea�Tnccnc 1 r � ree��eed of the corporation.
My
STATE OF MINNESOTA )
COUNTY OF HENNEPIN )
Notary PubliC
Minnesata
Expirec Jari. 3t, 2005
)ss.
ACKNOWLEDGMENT OF SURETY
On this 11th day of May, 2000, before me personally appeared Richard H. Davies to me personaliy
known, who being sworn did say that he is the Attorney-In-Fact of the EMPIRE FIRE & MARINE
INSURANCE COMPANY, that the seal affixed to the foregoing iRStrument is the corporate seal of that
corporation, and that said instrument was executed on behalf of the corporation by authority of its Board
of Directors; he acknowledged said instrument to be the free act and deed of said corporation.
.� PAMELA M. DRIESCH ���_���
�� ��m� Notary Public
My Comm¢san E�pcaha IIf.Y(105
EMPIR[ Flft[ ANO MA(tINE INSURANCE COMI'ANY
OMAHA,NEBRASKA
POW[R OF ATTORN[Y
nD��RO
Know All Men by These Presents:
Thal lMis Power of Attorney is nvl val�J or in e(lect uniess allached lo Ihe bvnd wluch it nuihu�v�•�. �•����.ui�• bw m:ry I�e det��ched by
the approviny vfficer if desued • .
7hat LMPIRE FIftE ANU MAftWL" INSUf2ANC[ GOMPANY, a eo�poration duly orya�uzed iu,d��� th�� i•nr.: ul Il�e ::I.de u( Ileb�cis�a.
and haviny its princ�ual office in lhe City ot Omaha, Counly o( Douylas, Sla[e ot Nebraska, dues hr�r.6y make. c.onsldute anJ appuiul
R�chard FI. Davies. Bruce A. Myers, Nicholas L Newlon, Carviyn L Davies, Ueborah n.H- La�son r�nd V��.�on.� A ita�elte ls Irue anJ
lawfut Altorney(s)-in-fac(. (o make, execute. siyn, seat and deliver (or and orr its behal( as su<<:ty a+�<! :is �ts .ie.1 arid deeJ any aiid all
bonJs and unJertakinys of su�etyship.
NOT EXCEEDtNG IN AMOUNT
Seven Hundred and Fi(tv Thousand and No/100------------------------------------------------- -----:--- U�Iia�s (y T50.000. )
and io bmd [MPIRE FIR[ ANO MARINE INSUf2ANCE COMPANY thereby as fuity a�id to Ihe same extent as if su�h bonds and
undertahmys . nJ other wntinys ubliyaloiy in lhe nalure lhereof were siyned by an Execulive Ofhcer ul LMPIKf- FIIiG ANU ivi/U21NE
IN;;U(iANCE COh1Pl1NY anJ sealeJ ancl allesteJ !o by one other of such o(ficers, and heieby �ahlies an� wniums all lhal tls saiJ
Attoincyls)'in�ta�l may Ju in pursuance hereof.
t his puwer of aUomey is yranled under and by autho�ity of Arlicle III, Seclion 3.7 0( lhe liy-Laws of Ihe LMI'IKE f=1KL ANU tviARINC
iNSUtiANC[ COMPANY and by Resolution of lhe Ooard of Direclors duly adopted as foilows:
'nu bunJs, policies, unJertakinys or olher obliyalions of Ihe corporalion shail be execuled in lhe cuipuiate namc uf the Coni{�any by
ihe Chauman ol lhe Uoard, President, any Vice-Presidenl, Secrelary, any Assistanl Secretary, vr T�easurer, or Ly su�h uZher o�lice�s
as lhe Uoard of Direclors may authvrize. The Chairman of lhe 6oard, President, any Vice-PresiJenl, Secielary, auy Assislanl
5e� retary, or Ihe Treasurer may appoinl Altorneys in Facl or Ayenls who shall have aulhurity lo issue Lunds, puhcies, oi undertakings
�n Ihe name ol lhe Company. Tlie corporale seal is nol necessary for lhe validity of any bonJs, policies, unJertakinys or vlher
ubiiy.iiions ot Ihe coiporalion."
ii is cerUfied thal lhe above is a true and exact copy.
In Wilness Whereof, Ihe EMPIRE FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY has caused Ihese p�esenls to be siyned by its
President, and its corporale seal to be hereto affixed, duly allesled by its Secretary this 4lh Jay of June , t JJD.
Allest:
�� 8a=���
STATE OF NEBRASKA )
) ss.
COUNTY OF DOUGLAS)
[MPIR[ FIRE AND MARW[ INSUK/�NCL= GOMI'AN'(
Secretary � �j ��(��
',
P�esiJenl
On this 4lh day of June . A.D. 199E1 , 6e(ore me personally came Amy S. F3ones to me known, who beiny by me duty sworn,
did depose and say: that she resides in the Cvunty of Douylas, State of Nebraska; lhal she is lhe Secrelary uf lhc LMPIit[ 1'IHL" AND
MARINE INSURANCE COMPANY, the wrporation described in and which executed the above insirwnenl: Uial she knuws lhe sea� of
said corporalion; that the seal affixed to lhe said inslrument is such corporate seal; lhat it was so afGxed by uiJer of lf�e ESoaiJ of
Directors of said corporalion and that she signed her name lhereto by like order.
Siyned and sealed at the City of Omaha. Daled 4lh day of June , 1�3�p .
� eteee,uxot�ar•s��«an�eu:�� .. � � �� �.
10tiN T. KINSIER
� MTCamT.Exp.0ea9,fi00 / otaryPublic
CERTIFICATE I
i, (he undersigned, Secrelary of the EMPIRE FIRE AND MARINE WSURANC - COMPANY, A Nebiaska Coipuiatiun UO t IL'1 �CUY
CERTIFY ihat Uie foregoing and attached POWER OF ATTORNEY remains in full torce and has nol been revuked, anJ Iwtlicnnore,
thal lhe Resolulions of ihe 8oard of Direclors sel forth in the Power of Altomey are now in (orce.
Siyned and sealed at the City of Omaha. Dated the llth day of Lfay . 2000
EM 4010 (0�-98)
�N ` /// ��� } � {{{ ��� JJJ '
' ' / � Secrela�y
�
,
o�����'
RIVERVIEW ECONONIIC DEVELOPMENT ASSOCIATION
7une I2, 2�00
Gerry StratUman
Legislative Hearing Officer
310 City Hall
l5 West Kellogg Blvd.
Saint Paul, Minnesota 55102
�-. ..�.��.
The Riverview Economic Development Association (REDA) is a community
development corporation (CDC) on the West Side that promotes and assists with
commercial activity. On behaif of the Board of Directors of REDA, I am writing to
object to the issuance of a Currency Exchange License for Las Americas at 17& Concord
Street. As the Community Development Corporation in this area, we aze opposed to any
business whose primary function is cashing checks.
The Board of Directors has concerns that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check cashing
activities. This sort of business does not fit with the desired retail categories as
documented in the 1999 Market Study conducted by the Gibbs Pl�nning Group, Please
read supporting documentation.
For further clarification, please contact me at 651-281-0401 or Julie Eigenfeld at 651-
222-6347.
Thank you for allowing an opportunity to eapress our concerns.
Res tfully,
ti�i%1��� ' ---
icholas Lopez-Sant
REDA Boazd President
�E�E�vED
JUN � n 2���1
CITY ATTC�RN�.I�
Cour�cil ReS@arCh Cetrtet'
JUN 15 ��D
urrency � xc ange icense pp ica ion o
_I.as Amer►cas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.._
City's Exh. No. 2
176 Concord Street • Saini Paul, MN 55107 • 65t 222-6347 • Fax 651 222-8398
'HO-YlE OF THE GNCO DE .V[AYO"
�-�q�
6.4 Key Mazket Nicbes
The following � an excerpt fram the Commercial Market An¢lysis
prepared for the Riverview Commercial Carridor Revitalization
Program by the Gibbs Planning Group, Inc..
Ezecuvve Summary
"Ihe Concord S�reet business disrricc is presenUy made ug of numerous
prospering small independent businesses and represenu on of St Pani's
best opportuniaes for significant expansion. Many of ihe West Side
residenrs are loyal cc Concord Sueex h�t�inecse� .a.nd c��p r�Qre �„ ,
regular bazis. In addition, Concord Street is a unique shopping/
encercainment destinarion due to its unique and authentic Hispanic
flavor. Many businesses have successfully expanded their uade area ro
include much of the gea[er Minneapolis/Sc Paul region, and several
more have this potential.
This study finds [hat an addiaona135,000 squaze fee[ of new retail
space could be suppottable in the Concord District in the near future.
The population base in the trade area is growing and the median
income is higher in the Concord Sa'eet hade area than what is average
for the City of Sc PauL Fwther, rerail trade is currendy strong in tbe
azea - many of the Concord businesses report above average sales.
New retail should be loca[ed adjacent to existing retail to estabiish a
more concentrated core. It should also carry merchandise tLat rein-
forces the Hispanic mix in the azea. New retail offerings such as a
rescaisant, coffeehouse, household accessories store and a jewelry store
can broaden the appeal of the area, while enhancing the image of the
disttict as a unique destination. Consumer perceptlons of Concord
Street can also be inproved through better visual merchandising and
sueet maintenauce.
It would be advantageous for Concord S�et to implement a coordi-
nazed management and leasing progam. This, combined with an
increased amoimt of modem leasable space in the disuict, caa help
attracf new tenanu in desired retail categories.
HAY • DOBBS ew Riverview Commercial Corridor Revkalization Progrem 4$
December 3999
�-�gs'
.
r
The following presen[s recommenda¢ons for the addi[ional retail
squaze footage that wilI be supportable in the Concord S�eet Disrrict by
2003:
sf
Retail Category
Comments
• �ri �
111
��1
1��
���
11
�1
1,SOQ
500
500
Hispanic Restaurant._........_..--..
Fuminue/Antique Stores...........
Household Accessories ..............
COff2E $llOp.........'-' ...................
Cards and Gifrs
Crafts and Crafr Supplies
Quality/formal with liquor
A southwestem/westem emphasis
To include sou[hwestem-oriented Iamps and
deco:ating accessories
Such as Caribou
Jewelry and Accessories............ Southwestern
Personal Services ....................... Such as hair caze, naii c.are and cleaners
Vegetable and Fmit Market
Florist
12,000 Drugsrore ................................... A chain such as Snyder's Drugs, offering a
full variery of convenience foods, as well as
health and beauty aids and presaiption scrvices
Figure S: Recommended retail categories. Please refer to Exhibit C of
the Appenix (of the Gibbs Documerzt) far the complete recommended
T°'ai1 mix wid forecasted e.apenditure pctentials for the year 2003.
HAY • DOBBS rn.
December 1999
Riverview Commerciai Corridor Revitalization Program �0
._ . �� _ .. '
•
CITY OF SA1NT PAUL
Norm Colem¢rs, Mayor
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
OFFICE �THE CITY ATTORNEY �� (p -/ �
Clayion M. ��aon, Jr., Ciry Attorney
cr,�tor,.�ron
400 Ciry HaII I'e[ephone: 6511668710
ISWestKelloggBlvd. Facsimile:651298-56/9
Saint P¢ul, Minnuotn 5510?
NOTICE OF HEARING
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Dear Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmentai Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce oFyour currency exchange license
applicafion for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your application by the local
goveming body after published notice and pubiic hearing. Saint Paul Legislative Code §381.02
requ'ues that if objections aze received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their objection is as follows:
The REDA is opposed to any business whose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a public hearing has been scheduled to consider your license
application. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paul
City Hall/Ramsey County Courthouse, room 41, 15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especiaily if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
urrency � xc ange icense pp ica ion o
I.as Amencas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc..—
City's Exh. No. 3
^ Page 2
Odelia Ortega
7une 26, 2000
•
�
��� ��
Saint Paul Legislative Code Section 381.02(c) requires the license appiicant to pay a fee to the
City to cover the costs of administering and processing the currency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code filrther requires the applicant to reimburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be billed for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely,
� c`��,,,�.v�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc:
Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Comne Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
, . , f _
�
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF RAMSEY
ss_
�
AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
i
i�� ' �
JOP.NNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on June 26, 2000, she served the attached NOTICE OF HEARING on
the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, MN. 55408
Odelia Ortega
1404 Dowling Avenue North
Minneapolis, MN. 55412
Odelia Ortega
178 Concord Street
St. Paul, MN. 55107
(which is the last known addresses of
the same, with postage prepaid, in t�
Paul, Minnesota. �
person) and depositing
ed States mails at St.
G
Subscribed and sworn to before me
this 26th ylaylof Jy�e, 2000.
"T � , PETER P. pANGBORN
Notary Publi > w �T�'PUauc•Minn�ESptq
MY CpMM13SIpN
EXAIRE8 JRN.31, 2W3
�o-l�R�
NOTICE OF PUBLIC HEARING
Currency Exchange License Application
of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
178 Concord Street
Saint Paul, MN 55107
PLEASE TAKE NOTICE that testimony will be taken from interested persons, including
those in the community, with respect to the application of Las Americas, Inc. d/b/a Las
Americas, Inc. to operate a currency exchange by license issued under Minn. Stat.
§53A.02.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of the license application by
the local governing body, after published notice and hearing, within 60 days after
receipt of the application from the Commissioner of Commerce.
The public hearing has now been scheduled as follows:
Date of Hearing :
Time :
Location :
Wednesday, July 5, 2000
9:30 a.m.
St. Paul City Hali / Ramsey County Courthouse
Room 41, Lower Level
15 West Kellogg Blvd.
St. Paul, MN 55102
The hearing will be conducted by an administrative law judge from the Minnesota Office
of Administrative Hearings, on behalf of the Council of the City of Saint Paul.
Name : George A. Beck
Office of Administrative Hearings
100 Washington Square, Suite 1700
Minneapolis, Minnesota 55401
Telephone : 612-341-7601
His report and recommendation for action will be forwarded to the Councif for final
action.
If you have any questions, please call Virginia Palmer, Saint Paul City Attomey's Office
266-8710.
urrency xc ange icense pp ca .ion o
�,as Americas, Inc. d/b/a Las America5, Inc._
City's Exh. No. 4
�p--C°��
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
� IQOTICE OF POBLIC HLAT2ING �
Currency Es ha �nC Iacense App&eatlon �,
of Ias Americas, Inc.
- as Ias Americas. Inc.
178 Concord Street
s�nt rd,�. � �10�
pT"GAS TAHE NO'tyCE tLat tes[imony �+111x
taken from intei�ested pecsons. 3nclud'mg Those in'
the mmmuni�S, with resPect. to the applirvUOn of�
Ias AmHiras. Inc. d{bla Ias Amerires. Inc. tu�
ope�ate a cufrenty eXel�ange-tYy �icense issa�
,maer nSinn. smt §53eLOZ-
Minn. Stat. §`a3A0�1 xe4us + the apprwel o
disappmval Mthe license appllcauon by the locai
govern�ng iwdY. after published notice and hear
ing, Within Cp days after receipt of the appllca-
tion from the Commissioner or Commerce.
The publlc hearing has now been schedultd
as follows: - -
' Date ufHearing: Wedneeday. Jaly 5. 2000
1Yme: 8:30 a.m. - ,
Lacatlun: St. Panl Clty Hell/
� xamsep Connty cnartLonse � �
. - Ruom 41. Loaer Level
15 West 8ellogg Blvd. � �
st.,ra�, �v ssio2
The hearing will be mnducted by an admiius-
.trative law judge-from the Minnesota Of9ce of
Adminishative Hezrings, onbe,l�alfofthe Council
uf the �ty of Saint Pa�1.
� � Name: George A BeCk -
Office of AdministraNve HeazYngs
l0D Washingtoa 3qnare. SWte 1700
Minneapolis. Minaesota-554(11
Telephoar. (g12),SQ1-7801
His report and recommendation for� action
m'll be £orwarded to the CountllYor fu�al aetion.
If you have azry questions, please ce11 VSrglnia
pa]mer, Sain} Paul CiTy Attorne}�s Of5ce��266-
8710_
- ' (J+�ne 29) �
—__ '_' ST. PAIIL LEGAL LEDGER =_---
02008544
State of Mimiesota, County of Ramsey
Patrick Boulay, being duly sworn, on oath says that he/ she is the publisher
or the publisher's designated agent of the newspaper lmown as the St. Paul
Legal Ledger and has full knowledge of the facts wfiich aze stated below:
(A) The newspaper has complied with all the requirements constituting
qualificafion as a qualified legal newspaper, as provided by Minnesota Statutes
331A.02, 331A.07, and other applicable laws, as amended.
(B) The printed Public Hearing which is attached was cut from the columns of said
newspaper and was printed and published once; it was published on June 29,
2000.
and printed below is a copy of the lower case alphabet from A to Z, both inclusive,
which is hereby aclmowledged as being the size and kind of type used in the
composition and publication of said notice:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
6 ��8AR8ARAA. STMARTlN s
� �� hf �
�
�' � P+1y Comm. ExprrBS Jan. 3t. 2005
Ra.e Information ■ 4
(1) Lowest classified rate paid by commercial users for compazable space is $ N/A
(2) Maximum rate allowed by ]aw for the above publication is $ 7478
(3J Rate actually charged for the above publication is $ 67.98
urrency � xc ange icense pp ica ►on o
_I,as Amencas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc�l
City's Exh. No. 5 �
Subscribed and sworn to before me this 29th day of June, 2000
� ��J A � X . �- �o� 98�
I want to preface my comments today regarding our opposition to licensed check cashing
businesses by saying that the opinions and facts presented are not intended to be accusations or
indictments of Mr. Ortega. Our desire to prevent a private, fully licensed, check cashing
organization in the neighborhood has to do with the adverse consequences that wiil �,affect
our community business comdor, not the owner himself.
A recent survey of 16 busines� ln our district found that 11 of the 16 offer check cashing or
money wiring services. In fact there are 5 businesses that will cash checks or wire money
within SQ feet of Mr. Ortega's store - including a community bank. T'here are ample
opportunities for those who want to pay to cash checks in our district. By allowing a larger
check cashing operation to exist in the middle of our commercial corridor, we are creating a
focal point of individuals carrying large amounts of cash. While it would not be his intent, Mr.
Ortega would be creating a potential hot spot for robbery.
�, al�a -E�nin.4.'t4+�t--3rkz.. -�.
.. , ,. r„ .�t,..., : s;,.,s .
�• ` viif i eseai v� across ihe counuy mere are numerous examples o2 me negative
, -�,�. ,, impactsof check cashing businesses.
�''
i � . N`�
An article in the Bergen Record reads, "Check cashers have been identified by the New Jersey
State Commission of Investigation as a conduit for drug dealers and organized crime groups
who use the storefront businesses to convert bags of dirty cash into large denomination, easy-
to-conceal bills."
The New Jersey Senate 7udiciary Committee is reviewing a biil that will limit the size of
checks that check cashing business can cash. This is to prevent�l yundering and fraud.
(new cap of $2,500 — Senate Bd! number 212)
Studies in Brooktyn, New York and Oakland, Califomia have identified check cashing
businesses among what are considered "nuisance" businesses. This is in part due to the
spillover of traffic and disorder into residenrial areas. Check cashing businesses were also cited
as atiracting non community residents who tend to loiter at or near these places of business.
{"Solving Crime Problems in Residemeai Neighlwrhoods: Comprehensive Changes iu Besign, Nfanagement, and Use" by
Judith D. Feins, Ph. D., Jcel C. Epstein, Esq., Rebecca Widom April 1997 Issues mrd Practices in Criminal Justice is a
publication series of the National Institute oFJustice.)
By looking at locai crime statisrics in the city of St. Paul, we found that many areas that have
large check cashing operations in the business district, also tend to have higher rates of "crimes
against persons" than surrounding areas. While other factors may contribute to these rates, it is
a fair assumption to suggest that if the number of people with large amount of cash on their
person increases in an area, so will the number of those who prey on these individuals.
In conclusion, I wouid like to reiterate that 1) We have many locations for check cashing on
our commercial corridor already, and 2) Check cashing businesses are often the locations of
crime in inner-city neighborhoods. The Riverview Economic Development Association
opposes� granting a license to Mr. Ortega on the grounds that this type of business is atready
available in our area, and the creation of a licensed check cashing business wili have an
adverse effect on our commercial district.
�Eti • Z or�, �1.� ti C��. `F�n w �aMV.d P'i'�M'e�' "'_'�'
i
� '
\
C
June 22, 2000
Gerry Strathman
Legislative Hearing Officer
310 City Hall
15 West Kellogg Blvd.
Saint Paul, MN 55102
Dear Mr. Strathman:
� �
�o ���
127 West Winifred St.
St. Paul, MN 55107
Phone (612) 293-1708
Fax (612) 293-0115
On June 20, 2000 the Building and Land Use (BLU) committee of the West Side Citizens
Organization (WSCO) met and discussed Las Americas Inc.'s application for a currency
exchange license. The committee recommends the denial of the issuance of this license. The
committee feels that there ample opportunities for people to exchange currency in the area and
that this use does not fit into the community's plan for development in this area of the
neighborhood.
Thank you for your consideration of our recommendation.
Sincerely,
)
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY �� ((��
Claylon M. Robinson, Jc, Ciry itttorney '2L� d
CITY OF SAINT PAUL
u�C��iV�D
c;vit Division
Nonn Coleman, Ma}'or n� „. �� �_ � � qQQCiry Nal! Telephane: 651266-8710
�� "" � � '"" � ��%' XS`�t'estKellaggBivd. Faaimile:651298-5619
Saint P¢ul, Minnesota 55102
r� : �
�:. � : _
._. '. ?v�.�,
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
NOTICE OF HEARING
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord 5treet in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmentai Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce of your currency exchange license
application for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your application by the local
governing body after published notice and public hearing. Saint Paul Legislative Code §381 A2
requires that if objections are received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their obj ection is as foilows:
The REDA is opposed to any business whose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a public hearing has been scheduled to consider your license
application. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paui
City HalURamsey County Courthouse, room 41,15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especially if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
Page 2
Odelia Ortega
June 26, 2000
Saint Paul Legisiative Code Section 381.02(c) requires the license applicant to pay a fee to the
City to cover the costs of administering and processing the currency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code further requires the applicant to reimburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be bilied for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely, ^
� c�.'�J V �.X.�..�.e�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN SS401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
i►� � i
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY �� ✓/ C��
Claytan M. Robinson, Jc, Ciry Atiomey �D �
CITY OF SAINT PAUL �= �`�'`� ` D
Civil Divisiors
NormColeman,Mayor +Rt's, - 7 c�.• �r q �400CiryHall Telephone:657266-8770
~ 3 y y ��� f F `�' J � L � I S Wut Kellogg Blvd. Fauimile: 651298-5679
� Sain! Paul, Minnesota SST,01
�I':_
_-. ,�.''A�jC
June 26, 2000
NOTICE OF COUNCII. HEARING
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge conceming the
above-mentioned license application has been scheduled for 5:30 p.m., Wednesday, July 12,
2000, in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County
Courthouse.
You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during
normal business hours. You may also present oral or written argument to the council at the
Hearing. No new evidence will be received or testimony taken at this hearing. The Council will
base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on
the azguments made and exceptions filed, but may depart from the recommendations of such
Judge as permitted by law in the exercise of its judgement and disczetion.
Sincerely,
��� � ���
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Cirizens Organization,127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
......,..,
....... .,..
,...� .
+H f
� = qNQ�� - J ' _
., , y', :
� ••., + -
June 29, 2000
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota55401-2138
BY Fax and U.S. Mail
Virginia D. Pafiner
Assistant City Attorney
15 West Kellogg Blvd., Suite 400
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, Esq.
529 S. 7 St., #636
Minneapolis, MN 55415
RE: In the Matter of the Currency Exchange License Application
of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, inc. for the
Premises located at 178 Concord Street in St. Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Counsel:
This wili confirm that the hearing in the above matter will begin at 1:30
p.m. on Wednesday, July 5, 2000 at the same location because Mr. Kushner
has a conflict in the morning.
��
�/� ':/ s. �
1
.- .:
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
Ce��,
cc: Docket Coordinator
��-���
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Administrative Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 s TDD No. (612) 341-7346 • Fax No. (612) 349-2665
JUN.'29'00(THU) 11�26 OFFICE OF ADMIN.HEARING
TEL:6123492665 P.0 1
�D-�9�
TRANSACTIO� REPORT
Transmission
Transaction(s) completed
NO. TX DATE/TIME DESTINATION
342 J[JN. 29 11 :26 651 298 5619
DURATION PGS.
0° 00' 22' 001
RESULT MODE
OK N ECM
STA'1'E O� MINN�SOTA
OT'FICE 4F ADMIIVIST&1T1'V� HEARIN�S
100 Washingtan Square, Suite 1700
10D Washington Avenue South
Minneapolis. Minnesota 55401-2138
June 29, 20b0
BY Fax and U.5. Mait
Virginia 0. Palmer
Assistant Ciiy Attarney
15 West Keflogg Blvd.,
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, Esq.
529 S. 7 St., #636
Suite 4DD Minneapolis, MN 55�415
RE: In the Maiter of the Currency F�cchange �icense Application
of Las Americas, lno. d'bJa Las Americas, Ino, for the
Premises located at 178 Concorct Street in St. Paul
dAH Docket Na. 1-2'f 11-12950-3
Dear Counsel:
This will confirm that the hearing in the above mattar wil{ begin at 1:30
p.m. on Wednesday, July �, 20�0 at the same l�cation because Mr. Kushner
has a conflict in the morning.
Since
�
GEOf2G� A. BECK
Administrative Law Judge
. JUN.=29'00(THU) 11�27 OFFICE OF ADMIN.HEARING
TEL:6123492665
P. 001
j'j0 -�cG
TRANSACTIOti REPORT
Transmtszion
Transaction(s} comPleted
N0. TX DATEfTIME DESTINATION
343 JUN.29 13�26 b12 288 Q546
DURATION PGS.
0° 00' 25' 001
RESliLT MODE
OK N ECM
STATE OF MINNESdTA
QFFIGE OF ADMINIST$ATT'V� T�EARINGS
1on Washington 5quare, Suite i7oo
10o Washington Avenue South
Minneapolis, Minnasata 55G01-2f38
June 29, 20dQ
BY Fax and U.S. Mail
Virginia D. Palmer
Assistant Ciiy Attorney
15 West Kellogg Bivd.,
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, �sq.
529 S. 7 St,, ;�636
Suif� 400 Minneapalis, MN 55415
R�: fn the Matter af the Currency Exchange License Application
of �as Americas, lnc, dJbla Las Ameriaas, Ina, for the
Premises located at 178 Goncard Street in St. Paul
OAH Docket Na. 1-2911-12950-3
pear Counsel:
This will confirm that the hearing in the above matter will begin at 1:30
p.tn, on Wednesday, July 5, 20Q0 at the same lacation because Mr. Kushner
has a conflict in the marning.
Since ,
�
GEORGE A. �ECK
Administrative Law Judge
ORIGlNAL
Presented By
Referred To
OF
� �
Council File # O O— b�lg'
GreenSheet# ��3q9G
RESOLUTION
AINT PAUL, OTA
i� ,
l5
Committee: Date
1 WHEREAS, Las Americas, Inc., d/b/a Las Americas, Inc., at 178 Concord Street applied
2 to the Minnesota Depariment of Commerce for a currency exchange license at that location; and
4 WHEREAS, pursuant to Minn. Stat. §53A.04 the application was submitted to Saint Paul
5 for approval or disapproval, and notice of the application was duly given by the Office of LIEP
6 of the itttention to consider the application; and
8 WHEREAS, objections were received to the issuance of the license, and a hearing was
9 held before an Administrative Law Judge to determine whether there existed grounds to
10 recommend denial of the license to the Deparhnent of Commerce; and
11
12 WHEREAS, the Administrative Law Judge heard testimony from the organizations
13 opposed to issuance of the license, but issued a Report in which he made conclusions that the
14 record did not support a denial and recommended that the license be approved; now, therefore, be
15 it
16
17
18
19
20
21
22
RESOLVED, that the Findings, Conclusion and Recommendation of the Administrative
Law Judge aze hereby accepted as the findings of the Council in this matter and are incorporated
herein by reference, and the Council recommends approval of the currency exchange license
application by Las Americas Inc. at 178 Concord Street to the Minnesota Department of
Commerce.
1 00- 6q8'
2 A copy of this Resolufion, as adopted, shall be sent by first class mail to the licensee and
3 the Aduiinistrative Law Judge.
ORIGiNAL
Requested by Department of:
By:
Foxm Approved City At rney
By: ��
Approved by or for Submission to Council
By: � —'_
Approved by Mayor: Date ��
By:
Adopted by Council: Date �a�
Adoptioa Certified by Counci2 Se retary
00 —�qK
City Attorney
�/2s/oo
GREEN SHEET
No1Q3°9o.
Palmer
August 2, 2000
wn
Rolrtv6
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES
ov�ru�rcrae
arccauri
� arc�lrouEx ❑ aneteuc
❑ m�xcuaamucoo�c ❑ wwau�a�nuYro
❑ wvdelw��amrairtl ❑
(CIJP ALL LOCATIONS FOR SIGNATUR�
Finalizing City Council action taken July 12, 2000, adopting the Findings, Conclusion and
Recommendation of the Administrative Law Judge recommending approval of the currency exchange
license application to th Minnesota Department of Commerce by Las Americas, Inc. at 178
Concord Street.
PLANNING COMMISSION
CIB COMMfTTEE
CIVIL SERVICE COMMISSION
Has itus vgsaJfirm eoxrwrrked undera � tarNic deyaAmenl7
YES NO
Has this O�eoNfirm aver been a aty empbyee7 .
vES NO
Dces this PaisoMrm P� a sldll not rarmalypo�e�e0 bY �Y eurteM edY emPbYee?
res rm
i. m� ce�o�x� a a!ne�ea �on
vES rio
� �
�ea
��� �
ny_���:r.��.�
AMOUNT OF TRANSACTION f
COST/REYENUE BUDGETm (CIRCLE ON� YEE NO
ACTIVrtYNUMBER .
•�. �:_ �!z � .•:. �.
oo•�t$'
-:
Public hearing to consider the report of the Administrative Law Judge concerning
the Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc., 178 Concord
Street.
Note: Since the ALJ hearing on this matter was just held on July 5, the report will
not be available until the early part of next week.
i�� �
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
CI¢ytors M. Robinson, Ja, City Attorney � D�q �
��
CITY OF SA1NT PAUL
Norm Colemnn, Mrsyor
June 26, 2000
CivilDivision
400CiryHa11 Telephane:651266-8710
ISWestKelloggBlvd. Facsimile:G51298-5619
Sainr P¢ul, Minnuota 55101
NOTICE OF HEARING �'�`` �`���� ���
:i;i i.n� v �
� �a. -
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmental Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce of your currency exchange license
application for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your appiication by the local
governing body after published notice and pubiic hearing. Saint Paul Legislative Code §381.02
requires that if objections are received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their objection is as follows:
The REDA is opposed to any business wLose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a d'srect increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a pubiic hearing has been scheduled to consider your license
appiication. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paui
City Hall/Ramsey County Courthouse, room 41,15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especially if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
Page 2
Odelia Ortega
June 26, 2000
•• • 1
Saint Paul Le�slative Code Section 381.02(c) requires the license applicant to pay a fee to the
City to cover the costs of adininistering and processing the cunency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code further requires the applicant to reunburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be billed for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely,
/ ����
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 1�0 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Cozrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Boazd President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Gayton M. Robinson, Jr., Ciry Attorney
C'2�-(p�'f�
CITY OF SAINT PAUL
Norm Coleman, Mayor
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
civftDivistoa
400 CiryHa71 Telephone: 657 266-87l0
lSWertKelloggBlvd. Facsimile:651298-5619
Saint Paul, Minnuota SSIA2
NOTICE OF COUNCIL HEARING E „ ����
� �t�Q�'�! �r'�''_
Minneapolis, Minnesota 55408
��� � � ��
RE: Currency Exchange License ApphcaYiori of Las Americas, Inc. d!b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul ' � �„,_
, ��._ . __ �
Dear Ms. Ortega:
Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge conceming the
above-mentioned license application has been scheduled for 5:30 p.m., Wednesday, July 12,
2000, in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County
Courthouse.
You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during
norxnal business hours. You may also present oral or written argument to the council at the
Hearing. No new evidence will be received or testimony taken at this hearing. The Council will
base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on
the arguments made and exceptions filed, but may depart from the recommendations of such
Judge as permitted by law in the exercise of its judgement and discretion.
Sincerely,
��� � ���
Virginia D. Paimer
Assistant City Attorney
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Cirizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
JUL. -D1' OOIFRII 14�20 OfPICE OF A�M[N. HEARfNG
TEL:61Z3492665 P.001
i� • •
1-2'111-12950-3
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE CITY COUNCIL OF THE CfTY OF ST. PAUL
in the Matter of the LiGense App4ication of FINDINGS OF FACT.
Las Americas, Inc. d/h/a Las Americas, CONCLUSIONS AND
Inc. for the Premises located at 178 RECOMMENPATION
Concord Streat in St. Paul
The above-entitled matter came on for hearing before Administrative Law
Judge George A. Seck, serving as hearing officer for the St. Paul City Council on
July 5, 2000 at 1:30 p,m. in Room 41, St. Paul City Hall, Ramsey County
Courthouse. The record closed at the conclusion of the hearing.
Virginia D. Paimer, Assistant Gity Attorney, 400 City Hali, 15 West Kellogg
Bivd., St. Paul, MN 55102, appeared on behalf of the Offce of License,
Inspeckions and Environmental Protection {LIEP). Jo�dan S. Kuschner, Attorney
at Law, 529 South Seventh Street, Suite 636, Minneapolis, MN 55415, appeared
representing Las Americas, Inc,
OTIC
This Report is a recommendation, �ot a final decision. The Sf. Paul City
Council will make the final decision after a review of the record and may adopt,
reject or modify these Findings of Fact, ConGusions and Recommendation.
Under Section 310.05(ej(c-1) of the City's Legislative Code, the City Council will
provide the applicant the opportunity to present oral or written argument to the
City Council before it takes final action. Patties should contact the St. Paul City
Council to determine to the procedure for presenting argument.
STATEM�NT OF ISSUE
Should this application for a currency exchange license be approved by
the St, Paul City Council?
Based upon all of the proceedings herein, the Administretive Law Judge
makes the following:
FfNDiNGS OF FACT
�. On May 16, 2000 the DepaRment of Commerce forwarded an
application for a cutrency exchange license to the City of St. Paul. The
application had been submitted to the Department by Odelia Ortega, to operate a
JUL-07-2000 14�44 6123492665 96i P.01
JUL. -07' 00 (FRf I 14:20 OFFICE OF ADMIN. HE�RING
TEL:6123492665
a currency exchange business at 17B Concord Avenue in St. Paul. The
application indicates ihat the name of the currency exchange wi11 be las
Americas, Inc., which is a Minnesota corporation.' .
2. A sea�ch of criminal history filed by the Minnesota Bureau of
Criminal Apprehension found no record for Odelia drtega.
3. The proposed location fo� the currency exchange is not within one-
half mite of another licansed currency exchange.
4. The currency exchange is proposed to be located in a grocery store
aiready operated by Las Americas, lnc. at the proposed location.
5. The operation of a currency exchange at the proposed location is
consistent with the St. Paul Zoning Code.
6. The proposed location is in compliance with the fire and health
requirements of the City of 5t. Paul.
7. The grocery store at the proposed location is the primary business
at that location, aithough if also offers other services such as check cashing and
Western Union. Approximately 98% of the customers are Hispanic and many do
not speak English.
B. At the present time the grocery store at the proposed location is
ahle to cash checks under state law if the fee is Isss than 1%.
9. There are approximately 11 businesses within one mile of the
proposed focalion that can cash checks, including a community bank.
10. lJpon receipt of the appiication from the Department of Commerce
the City provided notice of the appiication to community organizations. In a letter
dated June 12, 2000 the president of the Riverview Economic Qevelopment
Association (REDA) advised the Ci1y ihat it was objecting to the issuance of the
currency exchange license.
11. On June 26, 2000 the City issued a Notice of Hearing on the
application which set a hearing for July 5, 2000.
12. The Notice of Public Hearing was published in the St. Paul Legal
tedgar on June 29, 200� 6
'Ex.�.
'Ex.1.
3 Ex, A.
" Ex. 2.
6 Ex. 3.
6 Ex. 5.
P. OC?
�-�98
JUL-07-2000 14:44 6123492665 96i P.02
JUL. -07' OO IFRI) 14:2a
n
OFFICE OF AOMIN.HEARING
TEL:6123492665
P. 00's
pD —f��d�
13. The Board of Directors of REAR objects to granting the iioense
because it believes that a check cashing business does not fit in with the desired
retail categories in the business area.' REDA believes there are adequate check
cashing opportunities in the district and that adding another one may increase
criminal activities such as robbery or money laundering.
14. REDA's concerns do noi include any concern about Mr. or Ms.
Qrtega.
15. in a letter dated June 22, 2000 the West Side Citizens Organization
advised the City that its building and land use committee was recommending the
deniai of the license because it believes thaf there are ample opportunities for
people fo exchange currency in the area, and that the license does not fit into the
community's plan for development.
Based upon the foregoing Findings ofi Fact, the Administrative Law Judge
makes the following:
CO NCLUSfONS
1. The City Council of the City of St. Paul and the Administrative Law
Judge have jurfsdiction in this matter pursuant to Minn. Stat. § 14.55 and the St,
Paui Legislative Code §§ 310.05, 310.06 and 361.02.
2. The City of St. Paul has fulfilled a{I rele�ant substantive and
procedural requirements of law and rule.
3. The City of St. Paul has given proper notica of the hearing in this
matter including propar notice in accordance with the requirements set forth in
Minn. Stat. Ch. 53A and § 3B1 of the Legisiative Code of the City of St. Paul.
4. 7he applicant has complied with the application requirements set
out in law.
5. St. Paul Legislative Code Section 381.03(b)(4)(i) provides that a
currency exchange license may be disapproved if:
The location of a new currency exchange as proposed would cause
significant adverse consequences or impacts upon the
neighboThoods within three hundred {30�) feet of the exchange.
Such anticipated effect must be shown by clear and convincing
evidence.
7 Ex. 2.
B Ex. A.
° Ex. B.
JUL-07-2009 14:45 6123492665 96i P.03
JUL.-07'00(FRI� 14:20 OFFICE OF A�KIN.NE�RING
TEL:612349?665
6. That the record in this matter does not show by clear and
convincing evidence that the location of the proposed currancy exchange would
cause significant adverse consequences or impacts upon the neighborhood.
Based upon the fo�egoing Conclusions, the Administrative Law Judge
makes the following:
RECOMMENDATION
17 IS HEREBY RESPECTFULLY RECOMMENQED: That the St. Paul City
Council approve the currency exchange iicense application of Las Americas, inc.
for tha premises located at 178 Concord Street in Sf. Paul.
Dated this
� ���
jrl .':
7th day of July 200�.
.�
GEORGE A. B K
Administrative Law Judge
Reported: Taped, No Transcript Prepared.
NOTICE
Pursuant to Minn. Stai. § 53A.Q4, the St. Paul City Council is required to
forward its approval or disapproval of the license application to the Commissioner
of Commerce of the State of Minnesota for the Commissioner's approval or
disapproval. If the application is denied, the Commissioner shall mail notice of
the denial a�d the reason therefor to the applicant. 7he applicant, upon denial,
may request a further hearing as provided for in Minn. Stat. § 53A.Q4(b).
MEMoRANDUM
A hearing in this matter was scheduled due to objections to the currency
exchartge license application by the Riverside Economic Development
Association and the West Side Citizens Organization. Their specific objections
are set out at Findings of Fact Nos. 13-15. LIEP staff testified that the application
satisfied the technical requirements of statute and legislative code. The
legislative code also provides, however, that the location of a new currency
exchange can be disapproved if it would cause significant adverse
consequences or impacts on the neighborhoods within 300 feet of the exchange,
7he Legislative Code sets out a stringent burden of proof for those attempting to
show significant adverse consequences-such an effect must be shown by cfear
and convincing evidence.
TUL-07-2000 14�45 6123492665 96� P•�
JUL. -07' 00(FRII 14:21 OFF(CE OF A�NIh. HEARING
iEL:612349?665
Both of the objecting organizations made it clear that they do not object to
Mr, or Mrs, Ortega. They operate 10 grocery stores in the metropolitan area and
provide significant services to the Hispanic commun'ity. 7he otganizat�ons object,
rather, to the nature of the 6usiness and are concemed that it may cause an
increase in crime. They also believe that opportunities currently exist to cash
checks.
The concerns presented by the organizations do not amount fo a showing
of significant adverse consequences by clear and convincing evidence. The
concern about criminal activity is speculafive. The record shows that check
cashing oppoRunifies in the neighborhood will not be a new service. 7he license
wi11 permit the applicant to charge somewhat higher fees but it will also be
accompanied by regulation by the Minnesota Department of Commerce that
should ameliorate some of the concerns expressed. As the applicant pointed
out, the currency exchange will not be the primary function at this location and it
is likely better to have such a license contained within a grocery store than in a
stand alone facility. The record does not indicate that there have been any
complaints about the existing check cash(ng service at Las Americas, Inc.
Accordingly, it is recommended that the City Council approve the license
application.
G.A.B.
P. 005 p
Q� �D
JUL-07-20E0 14�46 6123492665 96� P.aS
��� ��`� °.i=
��` y _��
` �%i�$T� l
July 11, 2000
STATE OF MINNESOTA
O�'FICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota 5540�-2138
Fred Owusu, City Clerk
170 Ciiy Hail
15 West Kellogg Blvd.
St. Paul, MN 55102
RE: in the Matter of the License Application of Las
Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the
Premises located at 178 concord Street in St.
Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Mr. Owusu:
�CE►V�p
dUC 112000
CITY �LE
Enclosed please find the original Affidavit of Service in the above matter
which is to be attached to the original Findings of Fact, Conclusions and
Recommendation which was sent to you on July 7, 2000. Also enclosed is a
copy of the hearing tape in the above matter.
Sincerely,
�,�li�¢,rr�c�C� .�C�
- U
GEORGE A. BECK �
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
GAB:cr
Encl.
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 � TDD No. (612) 341-7346 s Fax No. (612) 349-2665
STATE OF MINNESOTA}
) Ss
COUNTY OF HENNEPIN}
AFFIDAVIT OF SERVICE BY U.S. MAIL
Cindy Ringdahl, being first dufy sworn, hereby deposes and says that on
the 7th day of J�, 2000, at the City of Minneapolis, county and state
aforementioned, she served the attached FINDINGS OF FACT, CONCLUSIONS
AND RECOMMENDATION: OAH Docket No. 1-2111-12950-3 by depositing in
the United States mail at said City of Minneapolis, a true and correct copy
thereof, properly enveloped, with first class postage prepaid and addressed to
the individuals named herein.
Fred Owusu, City Clerk
170 City Hall
15 West Keflogg Bivd.
St. Paul, MN 55902
Jordan S.Kuschner
Attorney at Law
529 S. 7 St., Suite 636
IV�inneapolis, MN 55415
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
15 W. Kellogg Blvd., Suite 400
St. Paul, MN 55902
Riverview Economic Dev. Assn.
176 Concord St.
St. Paul, MN 55107
r
Cindy Ring a I
Subscribed and sworn to before me
this 7th day of Juiy , 2000.
LaVON REGAN
woewr rueue • �sm�
AAY COMMISSION EXpIRES
JANUAflY 3t.2005
��`-,"� �
���.�" f .�.. �'"��
` —_�
July 7, 2000
STATE OF MINNE50TA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota55401-2138
�£C�YE�
Fred Owusu, City Clerk ���� � � 200�
170 City Hall CITY CLERK
15 West Kellogg Bivd.
St. Paul, MN 55102
RE: ln the Matter of the License Application of Las
Americas, inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the
Premises located at 178 Concord Street in St.
Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Mr. Owusu:
00 �� ��
Enclosed herewith and served upon you by maif is the Administrative Law
Judge's Findings of Fact, Conciusions and Recommendation in the above-
entitled matter. A1so enclosed is the official record, Our file in this matter is now
being closed.
Sincerely,
�\��� � ���C
GEORGE A. BECK
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
GAB:cr
Encl.
cc: Virginia D. Palmer
Jordan S. Kuschner
REDA
.,� .
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 � TDD No. (612) 341-7346 o Fax No. (612) 349-2665
ob-�R�
1-2111-12950-3
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ST. PAUL
In the Matter of the License Application of FINDINGS OF FACT.
Las Americas, inc. d/b/a Las Americas, CONCLUSIONS AND
Inc. for the Premises located at 178 RECOMMENDATION
Concord Street in St. Paul
The above-entitled matter came on for hearing before Administrative Law
Judge George A. Beck, serving as hearing officer for the St. Paul City Council on
July 5, 2000 at 1:30 p.m. in Room 41, St. Paul City Hall, Ramsey County
Courthouse. The record closed at the conclusion of the hearing.
Virginia D. Pa{mer, Assistant City Attorney, 400 City HaA, 15 West Kellogg
Blvd., St. Paul, MN 55102, appeared on behalf of the Office of License,
Inspections and Environmental Protection (LIEP). Jordan S. Kuschner, Attorney
at Law, 529 South Seventh Street, Suite 636, Minneapoiis, MN 55415, appeared
representing Las Americas, Inc.
NOTICE
This Report is a recommendation, not a final decision. The St. Paul City
Council will make the final decision after a review of the record and may adopt,
reject or modify these Findings of Fact, Conclusions and Recommendation.
Under Section 310.05(c)(c-1) of the City's Legislative Code, the City Council will
provide the applicant the opportunity to present oral or written argument to the
City Council before it takes final action. Parties should contact the St. Paul City
Council to determine to the procedure for presenting argument.
STATEMENT OF ISSUE
Should this application for a currency exchange license be approved by
the St. Paul City Council?
Based upon all of the proceedings herein, the Administrative Law Judge
makes the fallowing:
FINDINGS OF FACT
1. On May 16, 2000 the Department of Commerce forwarded an
application for a currency exchange license to the City of St. Paul. The
application had been submitted to the Department by Odelia Ortega, to operate a
�o -�q �
a currency exchange business at 178 Concord Avenue in St. Paul. The
application indicates that the name of the currency exchange will be Las
Americas, Inc., which is a Minnesota corporation.�
2. A search of criminal history filed by the Minnesota Bureau of
Criminal Apprehension found no record for Odelia Ortega?
3. The proposed location for the currency exchange is not within one-
half mile of another licensed currency exchange.
4. The currency exchange is proposed to be located in a grocery store
already operated by Las Americas, Inc. at the proposed location.
5. The operation of a currency exchange at the proposed location is
consistent with the St. Paul Zoning Code.
6. The proposed location is in compliance with the fire and health
requirements of the City of St. Paul.
7. The grocery store at the proposed location is the primary business
at that location, although it also offers other services such as check cashing and
Western Union. Approximately 98% of the customers are Hispanic and many do
not speak English.
8. At the present time the grocery store at the proposed location is
able to cash checks under state law if the fee is less than 1%.
9. There are approximately 11 businesses within one mile of the
proposed location that can cash checks, including a community bank.
10. Upon receipt of the application from the Department of Commerce
the City provided notice of the application to community organizations. In a letter
dated June 12, 2000 the president of the Riverview Economic Development
Association (REDA) advised the City that it was objecting to the issuance of the
currency exchange license.
11. On June 26, 2000 the City issued a Notice of Hearing on the
application which set a hearing for July 5, 2000.
12. The Notice of Public Hearing was published in the St. Paul Legal
Ledger on June 29, 2000.
' Ex. 1.
Z Ex.1.
3 Ex. A.
4 Ex. 2.
5 Ex. 3.
6 Ex. 5.
00-�98�
13. The Board of Directors of REDA objects to granting the license
because it believes that a check cashing business does not fit in with the desired
retail categories in the business area.' REDA believes there are adequate check
cashing opportunities in the district and that adding another one may increase
criminal activities such as robbery or money laundering.
14. REDA's concerns do not include any concern about Mr. or Ms.
Ortega.
15. in a letter dated June 22, 2000 the West Side Citizens Organization
advised the City that its building and land use committee was recommending the
denial of the license because it believes that there are ample opportunities for
people to exchange currency in the area, and that the license does not fit into the
community's plan for development.
Based upon the foregoing Findings of Fact, the Administrative Law Judge
makes the following:
CONCLUSIONS
1. The City Council of the City of St. Paul and the Administrative Law
Judge have jurisdiction in this matter pursuant to Minn. Stat. § 14.55 and the St.
Paul Legislative Code §§ 310.05, 310.06 and 381.02.
2. The City of St. Paul has fulfilled all relevant substantive and
procedural requirements of law and rule.
3. The City of St. Paul has given proper notice of the hearing in this
matter including proper notice in accordance with the requirements set forth in
Minn. Stat. Ch. 53A and § 381 of the Legislative Code of the City of St. Paul.
4. The applicant has complied with the application requirements set
out in law.
5. St. Paul Legislative Code Section 381.03(b)(4)(i} provides that a
currency exchange license may be disapproved if:
7he location of a new currency exchange as proposed would cause
significant adverse consequences or impacts upon the
neighborhoods within three hundred (300) feet of the exchange.
Such anticipated effect must be shown by clear and convincing
evidence.
' Ex. 2.
$ Ex. A.
9 Ex. B.
o�-� � �'
6. That the record in this matter does not show by clear and
convincing evidence that the location of the proposed currency exchange would
cause significant adverse consequences or impacts upon the neighborhood.
Based upon the foregoing Conclusions, the Administrative Law Judge
makes the following:
RECOMMENDATION
IT IS HEREBY RESPECTFULLY RECOMMENDED: That the St. Paul City
Council approve the currency exchange license application of Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul.
Dated this 7th day of July 2000.
�:�
GEORGE A. B K
Administrative Law Judge
Reported: Taped, No Transcript Prepared.
NOTICE
Pursuant to Minn. Stat. § 53A.04, the St. Paul City Council is required to
forward its approval or disapproval of the license application to the Commissioner
of Commerce of the State of Minnesota for the Commissioner's approval or
disapproval. If the application is denied, the Commissioner shall mail notice of
the denial and the reason therefor to the applicant. The applicant, upon denial,
may request a further hearing as provided for in Minn. Stat. § 53A.04(b).
MEMORANDUM
A hearing in this matter was scheduled due to objections to the currency
exchange license application by the Riverside Economic Development
Association and the West Side Citizens Organization. Their specific objections
are set out at Findings of Fact Nos. 13-15. LIEP staff testified that the application
satisfied the technical requirements of statute and legislative code. The
legislative code also provides, however, that the location of a new currency
exchange can be disapproved if it would cause significant adverse
consequences or impacts on the neighborhoods within 300 feet of the exchange.
The Legislative Code sets out a stringent burden of proof for those attempting to
show significant adverse consequences-such an effect must be shown by clear
and convincing evidence.
oD����
Both of the objecting organizations made it clear that they do not object to
Mr. or Mrs. Ortega. They operate 10 grocery stores in the metropolitan area and
provide significant services to the Hispanic community. The organizations object,
rather, to fhe nature of the business and are concemed that it may cause an
increase in crime. They also believe that opportunities currently exist to cash
checks.
The concerns presented by the organizations do not amount to a showing
of significant adverse consequences by clear and convincing evidence. The
concern about criminal activity is speculative. The record shows that check
cashing opportunities in the neighborhood will not be a new service. The license
will permit the applicant to charge somewhat higher fees but it will also be
accompanied by regulation by the Minnesota Department of Commerce that
should ameliorate some of the concerns expressed. As the applicant pointed
out, the currency exchange will not be the primary function at this location and it
is likely better to have such a license contained within a grocery store than in a
stand alone facility. The record does not indicate that there have been any
complaints about the existing check cashing service at Las Americas, Inc.
Accordingly, it is recommended that the City Council approve the license
application.
C�L'�3'- �
� �
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE COUNCIL OF
THE CITY OF SAINT PAUL
IN RE THE MATfER OF THE LICENSE
APPLICATION OF LAS AMERICAS, INC. D/B/A
LAS AMERICAS, INC.
178 CONCORD STREET
SAINT PAUL, MINNESOTA 55107
bo
CITY'S PROPOSED
EXHIBITS
July 5, 2000
TO: Judge George A. Beck, Administrative Law Judge, Office of Administrative
Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Minneapolis, Minnesota 55401-
2138
The following constitutes a list of the City's proposed exhibits for the
Administrative Hearing on Wednesday, July 5, 2000.
Exhibit No.
Exh. No. 1
Exh. No. 2
Exh. No. 3
Exh. No. 4
Description
Currency Exchange License Application material from the State of
Minnesota, Department of Commerce (15 pp.);
Letter from Riverview Economic Development Association, dated June 12,
2000, with attachments (3 pp.);
Notice of Hearing dated June 26, 2000, with Affidavit of Service (3 pp.);
Notice of Public Hearing for publication (1 p.);
Exh. No. 5 Publication notice and Affidavit of Publication for Thursday, June 29, 2000
t� p•)•
�
bo��g�
Also attached please find courtesy copies of applicable State of Minnesota
statutes and St. Paul City ordinances:
St. Pau1 Legislative Code Chapter 381
Minnesota Statute Chapter 53A
RespectFully submitted this 5th day of July, 2000.
.� a
Virginia . Palmer
Assistant City Attorney
Office of the City Attorney
400 City Hall
15, West Kellogg Boulevard
Saint Pauf, Minnesota 55102
(612)266-8719
Do-t�9�
MINNESOTA DEPARTMENT OF COMII�RCE
Financial Examinafions Division
May 15, 2000
City Clerk
City of St. Paul
170 City Hall
St. Paul, MN 55102
RE: Currency Exchange License Application
Las Americas, Jnc.
Deaz City Clerk:
FtfCEf�JEf3
MAY 16 200U
CI�Y �i�ERI(
Enclosed is a copy of an application submitted by Odelia Ortega to operate a cunency exchange
business at 178 Concord Avenue, St. Paul, Minnesota. The name ofthe currency exchange
company is Las Americas, Inc. '
Minnesota Statute 53A.04 (a) states:
"Within 30 days after the receipt of a complete application, the commissioner shall deny the
application or submit the application to the goveming body of the locai unit of government in
which the applicant is located or is proposing to be located. The commissioner may not approve
the application without the concurrence of the goveming body. The goveming body shall give
published notice of its intention to consider the issue and shall solicit testimony from interested
persons, including those in the community in which the applicant is located or is proposing to be
located. If the governing body has not approved or disapproved the issue within 60 days of
receipt of the application, concurrence is presumed. The commissioner must approve or
disapprove the application within 30 days from receiving the decision of the goveming body.
The governing body shall have the sole responsibility for its decision. The state shall have no
responsibility for that decision."
Please respond in writing within 60 days of the receipt of this notice as to the decision of the
governing body regarding the application for the currency exchange operation. If I do not hear
from you within 60 days, approval will be presumed and the license will be issued. If you have
any questions, please feel free to contact me.
V e truly yours,
��/ �^� - ��'r
Robin H. Brown
Financial Examinations Division
(651)282-9855
Enclosure
cc: Odelia Ortega
133 East Seventh Street, St. Paul, MN 55101-2333
Telephone (651) 296-2135 • Fax (651) 296-8591 • TTY/IDD (651) 296-2860
e-mail: financialC�state.mn.us
Web Site: www.commerce.stz -°- •�� _
An Fyual Opportunity En �."..'"..`' .."`......b� ,.,,.,.,,.�.. �Ny......�..,,. .,. �,
-�,as Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.—
City's Exh. No. l
. ::;-
STATE OF MINNESOTA
DEPARTNIENT OF COMMERCE
DFVISION OF FINANCIAL EXAMINATIONS
133 EAST 7TFI STREET
ST. PAUL, NIINNESOTA 55101
(651)282-9855
OFFICE USE ONLY
Deputy
Asst.
Chief
Review
Data Entry
Curtency Ecchange .
CASHIER USE ONLY
Staze of A�Gnnea ��
�� �comm�ra
OCT 21 1999
i vi;
°�" ^� License Number Processing Date l(����
� �
' . i S�rety Bond Number .
� y �� � loCo
�....
CURRENCY EXCHAl\GE Insurance Company NAIC Number
LICENSE APPLICATION vri i�L .t n�rtr4--l�ns Cm, ,!n
The data, which you furnish on this form, will be used hy the Departrnent of Commerce to assess your
qualificarions for a Iicense. Disclosure of your social security number is voluntlry. You are not legally required
to provide this data; however, if you do not provide your social security number, the Department of Commerce
may be unable to grant a license. The Department may use social security numbers for revenue recapture as
authorized by Minnesota Statutes, Chapter 270A 1nd for identificadon purposes. After issuance of a license, all
information contained in this appiication, except your social secnrity number, is public pursuant'to Minnesota
Statutes, Chapter 13.
TYPE OF LICENSE
NEW RENEWAL
B. APPLICANT INFOT2MATIOIV
NAME OP CURREI�iCY EXCHANGE
�aS Amcr�c,o�, 1 NC
NAME OF CORPORATTON OR PARTNERSt-iIP
O AMENDED LICENSE
BUSINESS ADDRESS (No Post Office Boxes)
_ / �8_ c'� �a..� �'�. I, 1'yiv�J
CITY STATE ZIP CODE
; an �-�- �- -�
NAME OP DIVIDUAL MANAGINC THIS LOCATION
TELEPHONE NUMBER � FAX NUMBER
�c« � �2�-33 7� t���.> ��.�-330�
Check one: O SOLE PROPRIETQRSHIP
O PARTI3ERSHIP
� CORPORATION
� l0�/•em �i �"19 � � i vtrit�c-,�
Date
Place of
� cvti r��d1 .. 1.,�; S G'�° � n�c
� $� sz
MN/DOC CURRENCY EXCHANGE APPL 7/99 1
/ o'l
COUNTY /'
�- ri
STATE TA ID NUMBER
�`�4 4��
E-MAIL ADDRESS
O ASSOCIATION
0 LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP
O LIMITED LIABTLITY COMPANY
�i
State
8!4/1994
STATE OF MINNESOTA
DEPARTMENT OF COMMERCE
DIVISION OF FINAIYCIAL EXAMINATIONS
133 EAST TTH STREET �
ST. PAUL, MINNESOTA 55101
(651) 282-9855
❑ RENEWAL
CASHIER USE ONLY
0�-�9�
License Number Processing Date
_ • '3
��:�
� = t _:�� Surety Bond Number
`�:�•
CURRENCY EXCHANGE Insurance Company NAIC Number
LICENSE APPLICATION
The data, which you furnish on this form, will be used by the Department of Commerce to assess your
qualifications for a license. Disclosure of your social security number is voluntary. You are not legally required
to provide this data; however, if you do not provide your social security number, the Department of Commerce
may be unable to grant a license. The Department may use social security numbers for revenue recapture as
authorized by Minnesota Scatutes, Chapter 270A and for identification purposes. After issuance o€.a license, all
information contained in this application, except your social security number, is public pursuant to Minnesota
Statutes, Chapter 13.
A. TYPE OF ]
, �iJ`
NEW
,
INFORMATION
OFFICE USE ONLY
Deputy
Asst.
Chief
Review
Data Entry
Cu�renry Excha¢ge
O AMENDED LICENSE
NAN� vr �:.unKENCY EXCHANGE
�As RVYtCR�CAS 1�vc
I3AME OF CORPORATIOI3 OR PARTNERSI�'
�,AS �mer�cas, 1i1IG.
BL3SIlVESS ADDRESS (No Post Office Boxes)
1�� Co vi c � Q � e.
CITY �/ STATE ZIP CODE
5�• �G�t�e� �1'l, f Vt neSvfw S.5 l0 7
NAME OF LvDIVIDUAL M NAGING THIS LOCATION
O �h��. DOL� q�
TELEPHOi�iE NUMBER FAX NUMBER
(�tz)g2� (Gf�.) g2.�-3308
Check one:
Cal
Date of
❑ SOLE PROPRIETORSHtP
❑ PARTi�IERSHIP
J�I CORPORATION
r��eY (`� 1 �
�ora[ion or Orsanization
i41'Vi S-�
STATE TAX ID
0 ASSOCIATION
O LIMITED LIABILTI'Y PARTNERSHIP
O LIMTTED LIABILTTY CO�ANY
Se� t � �u-,-, �/ Sf�-
4t. fL���. r�n� �wrns�v Wi t'V
Place
State
MN/DOC CURRENCY EXCHANGE APPL 7/99 1 �3�����
C. Addiuonal Iicensed currency exchange tocations operated by the applicant (use separate sheet if addirio��
j space is needed). � fj _��
!
Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
�1� d {�l �2
� City
State
Zip Code
co�ncy
� Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
� Street Address (P.O. Boxes aze not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
� Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
D. Please ptovide the names and complece business addresses of owners, partners, offcers, stockholders
(owning 10% or more of the corporate stock), and employees with authority to exercise management or
policy cantrol over the company.
Pull Name Official Percent Residence Social Security girth Date
Title Ownershi Address Number
DcP c 1��c Cl� � r r r . (�o% !v -. z«kt s�. �
i
2
$. AI.L applicants must answer the following questions. If any questions are answered "YES," you
MUST attach a detailed writtea explanation and any legal documentation, if apQlicable. �j� „(
Have you, any of the owners, partners, officers, managers, directors, or shareholders owning more than 10%
of the corporate stock:
YFS NO
O � 1. Held a currency exchange license in any o[her state other fihan ivIinnesota? If YFS, the new
licec�se application must include a uerification of Sicense certified by the state(s); all other
applicaats must verify that the certification(s) previonsly submitted is accurate.
u
0
C
� 2. Been the subject of any inquiry or investigation by any division oF the Minnesota
Department of Conuaerce?
l� 3. Had any occupatioaal license cansured, suspended, revoked, caucelled, terrninated or been
.
the subject of any type of administrative acuon in any state including Minnesota?
� 4. Have you ever been charged with, or convicted of, or been indicted for, or entered a plea to,
any criminal offense (felony, gross misdemeanor or misdemeanor), other thln ll�affic
violations, in any State or Federal Court?
O �7 5. Been a defendant in any lawsuit involving claims of fraud, misrepresentarion, conversion,
mismanagement of funds or breach of contract?
O
O
O
O
a
f,�1 6. Been notified by the Commissioner of Revenue, pursuant to Minnesota Statutes, Section
�� 270A.72, that you currently owe the St�ite of Minnesota taxes?
� 7. Have any unclaimed properry (unclaimed Funds or property over 3 years old) to report under
�� Minnesota Statutes, Sec[ion 34537?
f� 8. Filed for bankruptcy or protection from creditors or currently have outstanding unsatisfied
judgment(s)?
iv
�.�
9. Been affiliated with any other currency exchange?
10. Wiil the applicant sell lottery tickets a[ the licensed location?
I HEREBY CERTIFY THAT ALL INFORMATION CONTAINED IN THIS APPLICATION AND ANY
ACCOMPANYING DOCUMENTS ARE TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
I CERTIFY THAT THIS DOCUMENT HAS NOT BEEN ALTERED OR CHANGED II�t ANY MANNER
FROM THE FORM ADOPTED BY THE DEPARTMENT OF COMMERCE.
l ° � � �'t
Signature of Owner,�P
aal� �f4 �
Print Name of Owner,
or Corporate Officer
� ��-�---� rr sic�-�
; ,d or Corporate Officer
3
�
��� 5
�
�' `.�t �`' �/
�
f . °`-�`'"�-
I
� � � 7�� �
� r c �r�s�� C�. -� ��r
� �/� ��- �
C'i9 sh-��s G�-i �f �` ; �,
po -�R�
� � 5 � yyt � s, ��
�,vG�- �_� �� j 7 �
���,,,�� !/1'I {� S S !� 7 ,
�U'yt Cvl� /d�`/ . j �.
� � G° "'` P
� � I s w�� h.��-�- v� -� ��i � �
� • RODOlFO G. TRUJILLO
A /� / � �� /� G� � ' IIpTpRY PUBLIC-NINNESOTA
d l 1VC%��` � / pnMS�' coue+rr
1 Wycomm. �ras Jan. s1, ZOD�
��l � ., / 1 �_
�
/ V ����
C c� r r-� �
�� -e
s �hY �� 1� ,
nRyTO l i- �r ��s��,
�---�- v � J �D= _
a.• C���k'S ��e-�-
,
�-
p � ro ,�
c � �ks
�h��-e.. �Ioo
��,
��e,
00-�9�
d
�� `b -
o�, ���
F
�,(�.,Q C� �"r �-c- �-e S S �..Q�a u- S
U
C�9��.,.�r�.i��/ s
�
. . � `, . � 00�9�
STATE OF MINNESOTA
DEPARTMEI3T OF PUBLIC SAFETY
BUREAtT OF CRIMINAL APPREHENSION
CRIMINAL JUSTICE INFORMATION SYSTEM SECTION
1246 UNIVBRSITY AVB, ST PAL7L, MN 551�4 - 4197
(651) 642-0670
TTY (651) 282-6555 '
Date: 1999/O8/31
Name: ORTEGA, ODELIA UNKNOWN
DOB; 1960/02f28
SEQ #: 1420
This letter certifies that a search has been made of the criminal
history files maintained in Minnesota by the Department of Public:
Safety, Bareau of Criminal Apprehension.
The search was performed by Name and Date of Birth.
The result of this search indicates that no record was found based
on the above search criteria.
This does not preclude the possible existence o£ adcTitional
information located at county or city levels.
If you have questions about this record please contact the
telephone number above.
«� 3 �
�����
� � � �. ,�� e r 1 -�-c �
�1J81�� �'"�e�R
�,� S.�,fi �,N 5 �n'►�'�� �,o s� L 1�C-
� 3`�d �_ �,��-� 5�
��J G 5� jtit YI� S S`� D 23
u
,pr�s��-�
� o( � �
�G���s -
1���
�� 5 ��,.�.��.,�,��: �
-t��3 �°��-
� �h S�. C�°`�'"', ��-h �
y�t�l�, �`'� S5�/
� 5(�,.&� �r�n �'' mol.-1�,��
; �,� `-
'- �.� _
, ��'�a�
���- �
�x
State of yiinnesota
O�ca of the Secratzry of State
ARTICLES O� I�ICORPORATlaN -
Chap4er 302A
� � •
The undersigned�incorporators, who are natural persons 18 years of ;ge or older, in order to form a corpo�ate entity under
Minnesota Statutes, 302A, adopt the foilowing articfas of incorporation:
ARTICLE i
The nartte of this corporation is:
Corpontion Name fmust helW� a corpown
The registered office of this eorporotion is located at:
Saeet A lYbu may nut ' n P.0.8ox} Cicy, S�at
T� � E. � � . �
ARTICLE il
� Soa inam:c'an¢ en
rovur.s sida }er
eom�la4.'t3 thiitotm.
3�.9� �s
�0�9��
SSJt b 8 I �a�, �M .
The registered agent at that address is (Note: Th2 appoinUnent of an agent is optionaqc �
Nam�otAfl�nt � • ��� ,
. � , ARTICIE UI
Numb�r of Sha+es
The corporaticn is authorized ta issus an aggregate totaf of: JO 0 � U
(You must list a minimum of one share in this box.)
� .� '�' - � , ARTICIs tV
9
�
•rua. .
We, the undersigned incorporators certify that we are authorized to execute these articles end we further certify Lhat we
understand that by signing thesa articles, we are subjecc to tha penaities of perjury as set forth in section 609.48 as if we
had signed these articies under oath. . . '` �
rhe names and addresses of tfie incorporators are (Note: Onty one ��corporator is required under Section 302A.105;:
Nsrtq
; �7Dc%�a �xrE�,�.
Addrnss (mey nat be a port otR:� box)
iyUS� Do:u/�.vy H✓-,V
% ��/. 55 S� /�-
STATE
sc ooi�i-0z
A
incoryoretor'z Sipnawro
(Att incorporston must siqn thc articlas)
Od.��'� �.��
MlNNESOTA
NT Of 57AiF
�iLED . {
1 � 1992 �
�/�7cmw� :
i�l � �'i.'� i
• OVER
Ofl3 ��'�
�ECRETI�RY�Q� STATE
state of Minn�
CERTIFICATB OF INCORPORATIOH
319
po�9�
� I; Joan Anderson Groxe, Secretary of State oE
xinnesota, do certiEy that: Articles oE Incorporation, -- �
duly signed and acknovledg.ed oath, have been Eiled on
this date in the OfEice oE the Secretar�+ of State, £or the �
incorQoration oE the Eolloving corporatzon, under and in
accordance.with the provisions oE the.chapter of I{innesota
Statutes listed belov. -
This corporation is nor+ legally under the
lavs of ?tinnesota. �
Corporate Nane: Las A�nericas, Inc.
eo�porate Charter Nunber: 7P-502
Chapter Forsed Under: 302A
� D. �.� -r
S T 7�Q
���73�2bS
�
� / 9� �o .6:�
������
Secretary of Sta[e.
�
This certi£icate has been issued on 11/17/1$92.
I
......:.....:......
�: ,:�. �.
��,�
���-
_,, ;.._.z�: :
:rF _ .y .�:
�� �� yJ
. :, , - ..,
Minnesota Secretary of State . �
Annual Regist�ation for Minnesota
� Business Corporations .
•.. fife by Dec. 31, 1997 � - �
Do not send this form to the Department of Revenu�
00 :�R �.
M-SS i-
All infomution on this form is available to the public. Read the instructions on the back before completing. .
Information on lines 1 and 2 must match the infomiaHon in your original azlicles of incorporation or subsequent
amendments. T'his forni cannot be used Eo make any changes to your articles of inmrporafion. If there aze any
changes to lines 1 br 2 of this form, you must amend your articles of incorporation separaEely. An amendment form
and $35 filing fee must be included with your annual registrafion. You may obtain the necessary forms by calling
the Office of the Seaetary of State at (612) 296-2803. ,
1 Full legal name oi cdrporation /� � - '
l_Gt3 /"1"rvtet� CQS� �• .
'1 Registered office addren �PO 6os O / nof acceQled)
.. . j�pl �-," �..ot.Gc� •' Sf
�nf�.
n�
$ Principol ezecufive office address �PO box 9 noi accepkd� .
/r_.. . ,—. t ! . � f.
,a�ra
4 State oF incorporation Minnesota
6 Name and complete business address c
D �eriG� ��'
S-2�W��v, ' �l-(E
7 Does this corporation own, lease or hbve any finantial inMre:t in ogriculhiral Iand or land capable of being farmedi
^ Check one yes no _�
$ Name oF contact person:
$ignoNre
Daytime phone
� 61a� 8a�- 33 �
or represenianva ,
If this form is filed by December 31,1997, there is no fee for filing the annual registration.
PENALTY—If you do not file this form each yeu, your corporation will lose its good standing and be requized
to pay a 525 fee to regain good standing. If you do not file for three consecutive years, the corporation will be
dissolved under Minnesota law (M.S. 302A.821).
MAILING iNSTRUCT10N5
�
IF NO FEE(S) are due: IF FEEtS) are due:
RETURN ALL DOCUMEN'I'S TO RETURN ALL DOCUMENTS AND FEES TO
Seaetary of State Secretary of State
Records Processing Section 180 State Office Building
555 Park St., Suite 402 100 Constitutional Ave.
St. Paul, MN 55103-2110 . St. Paul, MN 55155-1299
Srack No. dpppd80 Prinrad on rscyclad popar wi�h I OX poncon��mm w�b u�iy nybaud ink. paqZaqpB
R�v. 10/96 �
(S .
'•�MN' �SS4�0�
tata 'p . .
M,,: � 55�s
Srate Zip ..
-:er-
$ Corpomte thaYter number � /� ' � � �
executive officar (or person who ca�ries ouf (uncfions of CEOJ
� � 1 �- ��ee .S�'�., N
�
ST.AT� OF MINNESOTA � •r BOND NUMBER: 95661
CURRENCY EXCHANGE SURETY BOND ��_(
KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS: That Las Americas, Inc.
(Name of Currency Exchange)
a Minnesota Check Cashing Corporation
(Description or fortn of business organization, including state of incorporation)
with business office at 178 Concord Street, St. Paui, Minnesota, 55107
(SVeef Address, City, State, Zip)
as PRINCIPAL and Empire Fire & Marine Insurance Company
(Name of Surety)
a corporation duly organized under the laws of the State of Nebraska which is authorized to engage in
the business of insurance in the State of Minnesota, as SURETY, are hereby heid and firmly bound to the
Department of Commerce of the State of Minnesota in the sum of TEN THOUSAND DOLLARS ($10,000).
Principai and Surety hereby bind themselves, their representatives, successors and assigns, jointly and
severally by these presents.
The parties further agree that:
1. The purpose of this obligation, which is required by Minnesota Statutes, Section 53A.08, is to secur.e
the compliance by Principal with the terms of Minnesota Statutes, Section 53A.02 to 53A.13, and any
other legal obligations arising out of the Principal's conduct as a currency exchange.
2. This bond is for the benefit of the State of Minnesota and all persons suffering damages by reason
of the Principal's failure to comply with Minnesota Statutes, Section 53A.0210 53A.08, or other legal
obligations arising out of Principai's conduct as a currency exchange.
3. If the Principai shall violate Minnesota Statutes, Section 53A.02 to 53A.08, or other legal obiigations
arising out of its conduct as a currency exchange, the Commissioner of Commerce, as well as any
person damaged as a result of such violation shall have, in addition to all other legal remedies, a
right of action on this bond in the name of the injured party for loss sustained by the injured party.
4. This bond shail be effective from May 11th, 2000 until December 31, 2000.
Signed and Sealed this 11th day of May, 2000.
Empire Fire & Marine Insuran e Company Las Americas, Inc.
(Name ty) (Name of Currency Exchange)
BY: � BY: �C����
(Signature of Attorney in Fact) Odelia rtega, Presid t
FOR OFFICE USE ONLY
Approved as to form and execution by the Director of Licensing.
SIGNATURE
TE
REV. 6/95
. , ".. . • �D ���
STATE OF C`i I�* G� )
)ss.
COUNTY OF �� )
ACKNOWLEDGMENT OF PRINCIPAL{S)
BE IT KNOWN, that on the �Z�"day of � 1��OQ personaily appeared before me, Odelia
Ortega to me well known to be the person who executed the foregoing bond, and has acknowiedged the
same to be her own free act and deed, and that she executed the same for the uses and purposes
therein expressed.
.�� - - - - _�� �, _ � � �
RODOLFO G. TR` , �
Notary F
Minnesota
iExpire�.�ar ;; 1005
,
STATE OF )
)ss.
COUNTY OF 2 J�G � )
ACKNOWLEDGMENT OF PRINCIPAL(S)
(CORPORATE) ,
On this 12�day of �� Z�, personally appeared before me Odelia Ortega personally
known, who, being by me dul sworn; did say that she is the President of the corporate principal(s)
named in the foregoing bond; that the seal affixed thereto is the corporate seal of the corporation(s) that
said bond was executed in behalf of the corporation(s by authority of its Board of Directors; and she
acknowledged said ir�i�u� + �ea�Tnccnc 1 r � ree��eed of the corporation.
My
STATE OF MINNESOTA )
COUNTY OF HENNEPIN )
Notary PubliC
Minnesata
Expirec Jari. 3t, 2005
)ss.
ACKNOWLEDGMENT OF SURETY
On this 11th day of May, 2000, before me personally appeared Richard H. Davies to me personaliy
known, who being sworn did say that he is the Attorney-In-Fact of the EMPIRE FIRE & MARINE
INSURANCE COMPANY, that the seal affixed to the foregoing iRStrument is the corporate seal of that
corporation, and that said instrument was executed on behalf of the corporation by authority of its Board
of Directors; he acknowledged said instrument to be the free act and deed of said corporation.
.� PAMELA M. DRIESCH ���_���
�� ��m� Notary Public
My Comm¢san E�pcaha IIf.Y(105
EMPIR[ Flft[ ANO MA(tINE INSURANCE COMI'ANY
OMAHA,NEBRASKA
POW[R OF ATTORN[Y
nD��RO
Know All Men by These Presents:
Thal lMis Power of Attorney is nvl val�J or in e(lect uniess allached lo Ihe bvnd wluch it nuihu�v�•�. �•����.ui�• bw m:ry I�e det��ched by
the approviny vfficer if desued • .
7hat LMPIRE FIftE ANU MAftWL" INSUf2ANC[ GOMPANY, a eo�poration duly orya�uzed iu,d��� th�� i•nr.: ul Il�e ::I.de u( Ileb�cis�a.
and haviny its princ�ual office in lhe City ot Omaha, Counly o( Douylas, Sla[e ot Nebraska, dues hr�r.6y make. c.onsldute anJ appuiul
R�chard FI. Davies. Bruce A. Myers, Nicholas L Newlon, Carviyn L Davies, Ueborah n.H- La�son r�nd V��.�on.� A ita�elte ls Irue anJ
lawfut Altorney(s)-in-fac(. (o make, execute. siyn, seat and deliver (or and orr its behal( as su<<:ty a+�<! :is �ts .ie.1 arid deeJ any aiid all
bonJs and unJertakinys of su�etyship.
NOT EXCEEDtNG IN AMOUNT
Seven Hundred and Fi(tv Thousand and No/100------------------------------------------------- -----:--- U�Iia�s (y T50.000. )
and io bmd [MPIRE FIR[ ANO MARINE INSUf2ANCE COMPANY thereby as fuity a�id to Ihe same extent as if su�h bonds and
undertahmys . nJ other wntinys ubliyaloiy in lhe nalure lhereof were siyned by an Execulive Ofhcer ul LMPIKf- FIIiG ANU ivi/U21NE
IN;;U(iANCE COh1Pl1NY anJ sealeJ ancl allesteJ !o by one other of such o(ficers, and heieby �ahlies an� wniums all lhal tls saiJ
Attoincyls)'in�ta�l may Ju in pursuance hereof.
t his puwer of aUomey is yranled under and by autho�ity of Arlicle III, Seclion 3.7 0( lhe liy-Laws of Ihe LMI'IKE f=1KL ANU tviARINC
iNSUtiANC[ COMPANY and by Resolution of lhe Ooard of Direclors duly adopted as foilows:
'nu bunJs, policies, unJertakinys or olher obliyalions of Ihe corporalion shail be execuled in lhe cuipuiate namc uf the Coni{�any by
ihe Chauman ol lhe Uoard, President, any Vice-Presidenl, Secrelary, any Assistanl Secretary, vr T�easurer, or Ly su�h uZher o�lice�s
as lhe Uoard of Direclors may authvrize. The Chairman of lhe 6oard, President, any Vice-PresiJenl, Secielary, auy Assislanl
5e� retary, or Ihe Treasurer may appoinl Altorneys in Facl or Ayenls who shall have aulhurity lo issue Lunds, puhcies, oi undertakings
�n Ihe name ol lhe Company. Tlie corporale seal is nol necessary for lhe validity of any bonJs, policies, unJertakinys or vlher
ubiiy.iiions ot Ihe coiporalion."
ii is cerUfied thal lhe above is a true and exact copy.
In Wilness Whereof, Ihe EMPIRE FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY has caused Ihese p�esenls to be siyned by its
President, and its corporale seal to be hereto affixed, duly allesled by its Secretary this 4lh Jay of June , t JJD.
Allest:
�� 8a=���
STATE OF NEBRASKA )
) ss.
COUNTY OF DOUGLAS)
[MPIR[ FIRE AND MARW[ INSUK/�NCL= GOMI'AN'(
Secretary � �j ��(��
',
P�esiJenl
On this 4lh day of June . A.D. 199E1 , 6e(ore me personally came Amy S. F3ones to me known, who beiny by me duty sworn,
did depose and say: that she resides in the Cvunty of Douylas, State of Nebraska; lhal she is lhe Secrelary uf lhc LMPIit[ 1'IHL" AND
MARINE INSURANCE COMPANY, the wrporation described in and which executed the above insirwnenl: Uial she knuws lhe sea� of
said corporalion; that the seal affixed to lhe said inslrument is such corporate seal; lhat it was so afGxed by uiJer of lf�e ESoaiJ of
Directors of said corporalion and that she signed her name lhereto by like order.
Siyned and sealed at the City of Omaha. Daled 4lh day of June , 1�3�p .
� eteee,uxot�ar•s��«an�eu:�� .. � � �� �.
10tiN T. KINSIER
� MTCamT.Exp.0ea9,fi00 / otaryPublic
CERTIFICATE I
i, (he undersigned, Secrelary of the EMPIRE FIRE AND MARINE WSURANC - COMPANY, A Nebiaska Coipuiatiun UO t IL'1 �CUY
CERTIFY ihat Uie foregoing and attached POWER OF ATTORNEY remains in full torce and has nol been revuked, anJ Iwtlicnnore,
thal lhe Resolulions of ihe 8oard of Direclors sel forth in the Power of Altomey are now in (orce.
Siyned and sealed at the City of Omaha. Dated the llth day of Lfay . 2000
EM 4010 (0�-98)
�N ` /// ��� } � {{{ ��� JJJ '
' ' / � Secrela�y
�
,
o�����'
RIVERVIEW ECONONIIC DEVELOPMENT ASSOCIATION
7une I2, 2�00
Gerry StratUman
Legislative Hearing Officer
310 City Hall
l5 West Kellogg Blvd.
Saint Paul, Minnesota 55102
�-. ..�.��.
The Riverview Economic Development Association (REDA) is a community
development corporation (CDC) on the West Side that promotes and assists with
commercial activity. On behaif of the Board of Directors of REDA, I am writing to
object to the issuance of a Currency Exchange License for Las Americas at 17& Concord
Street. As the Community Development Corporation in this area, we aze opposed to any
business whose primary function is cashing checks.
The Board of Directors has concerns that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check cashing
activities. This sort of business does not fit with the desired retail categories as
documented in the 1999 Market Study conducted by the Gibbs Pl�nning Group, Please
read supporting documentation.
For further clarification, please contact me at 651-281-0401 or Julie Eigenfeld at 651-
222-6347.
Thank you for allowing an opportunity to eapress our concerns.
Res tfully,
ti�i%1��� ' ---
icholas Lopez-Sant
REDA Boazd President
�E�E�vED
JUN � n 2���1
CITY ATTC�RN�.I�
Cour�cil ReS@arCh Cetrtet'
JUN 15 ��D
urrency � xc ange icense pp ica ion o
_I.as Amer►cas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.._
City's Exh. No. 2
176 Concord Street • Saini Paul, MN 55107 • 65t 222-6347 • Fax 651 222-8398
'HO-YlE OF THE GNCO DE .V[AYO"
�-�q�
6.4 Key Mazket Nicbes
The following � an excerpt fram the Commercial Market An¢lysis
prepared for the Riverview Commercial Carridor Revitalization
Program by the Gibbs Planning Group, Inc..
Ezecuvve Summary
"Ihe Concord S�reet business disrricc is presenUy made ug of numerous
prospering small independent businesses and represenu on of St Pani's
best opportuniaes for significant expansion. Many of ihe West Side
residenrs are loyal cc Concord Sueex h�t�inecse� .a.nd c��p r�Qre �„ ,
regular bazis. In addition, Concord Street is a unique shopping/
encercainment destinarion due to its unique and authentic Hispanic
flavor. Many businesses have successfully expanded their uade area ro
include much of the gea[er Minneapolis/Sc Paul region, and several
more have this potential.
This study finds [hat an addiaona135,000 squaze fee[ of new retail
space could be suppottable in the Concord District in the near future.
The population base in the trade area is growing and the median
income is higher in the Concord Sa'eet hade area than what is average
for the City of Sc PauL Fwther, rerail trade is currendy strong in tbe
azea - many of the Concord businesses report above average sales.
New retail should be loca[ed adjacent to existing retail to estabiish a
more concentrated core. It should also carry merchandise tLat rein-
forces the Hispanic mix in the azea. New retail offerings such as a
rescaisant, coffeehouse, household accessories store and a jewelry store
can broaden the appeal of the area, while enhancing the image of the
disttict as a unique destination. Consumer perceptlons of Concord
Street can also be inproved through better visual merchandising and
sueet maintenauce.
It would be advantageous for Concord S�et to implement a coordi-
nazed management and leasing progam. This, combined with an
increased amoimt of modem leasable space in the disuict, caa help
attracf new tenanu in desired retail categories.
HAY • DOBBS ew Riverview Commercial Corridor Revkalization Progrem 4$
December 3999
�-�gs'
.
r
The following presen[s recommenda¢ons for the addi[ional retail
squaze footage that wilI be supportable in the Concord S�eet Disrrict by
2003:
sf
Retail Category
Comments
• �ri �
111
��1
1��
���
11
�1
1,SOQ
500
500
Hispanic Restaurant._........_..--..
Fuminue/Antique Stores...........
Household Accessories ..............
COff2E $llOp.........'-' ...................
Cards and Gifrs
Crafts and Crafr Supplies
Quality/formal with liquor
A southwestem/westem emphasis
To include sou[hwestem-oriented Iamps and
deco:ating accessories
Such as Caribou
Jewelry and Accessories............ Southwestern
Personal Services ....................... Such as hair caze, naii c.are and cleaners
Vegetable and Fmit Market
Florist
12,000 Drugsrore ................................... A chain such as Snyder's Drugs, offering a
full variery of convenience foods, as well as
health and beauty aids and presaiption scrvices
Figure S: Recommended retail categories. Please refer to Exhibit C of
the Appenix (of the Gibbs Documerzt) far the complete recommended
T°'ai1 mix wid forecasted e.apenditure pctentials for the year 2003.
HAY • DOBBS rn.
December 1999
Riverview Commerciai Corridor Revitalization Program �0
._ . �� _ .. '
•
CITY OF SA1NT PAUL
Norm Colem¢rs, Mayor
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
OFFICE �THE CITY ATTORNEY �� (p -/ �
Clayion M. ��aon, Jr., Ciry Attorney
cr,�tor,.�ron
400 Ciry HaII I'e[ephone: 6511668710
ISWestKelloggBlvd. Facsimile:651298-56/9
Saint P¢ul, Minnuotn 5510?
NOTICE OF HEARING
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Dear Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmentai Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce oFyour currency exchange license
applicafion for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your application by the local
goveming body after published notice and pubiic hearing. Saint Paul Legislative Code §381.02
requ'ues that if objections aze received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their objection is as follows:
The REDA is opposed to any business whose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a public hearing has been scheduled to consider your license
application. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paul
City Hall/Ramsey County Courthouse, room 41, 15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especiaily if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
urrency � xc ange icense pp ica ion o
I.as Amencas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc..—
City's Exh. No. 3
^ Page 2
Odelia Ortega
7une 26, 2000
•
�
��� ��
Saint Paul Legislative Code Section 381.02(c) requires the license appiicant to pay a fee to the
City to cover the costs of administering and processing the currency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code filrther requires the applicant to reimburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be billed for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely,
� c`��,,,�.v�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc:
Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Comne Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
, . , f _
�
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF RAMSEY
ss_
�
AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
i
i�� ' �
JOP.NNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on June 26, 2000, she served the attached NOTICE OF HEARING on
the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, MN. 55408
Odelia Ortega
1404 Dowling Avenue North
Minneapolis, MN. 55412
Odelia Ortega
178 Concord Street
St. Paul, MN. 55107
(which is the last known addresses of
the same, with postage prepaid, in t�
Paul, Minnesota. �
person) and depositing
ed States mails at St.
G
Subscribed and sworn to before me
this 26th ylaylof Jy�e, 2000.
"T � , PETER P. pANGBORN
Notary Publi > w �T�'PUauc•Minn�ESptq
MY CpMM13SIpN
EXAIRE8 JRN.31, 2W3
�o-l�R�
NOTICE OF PUBLIC HEARING
Currency Exchange License Application
of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
178 Concord Street
Saint Paul, MN 55107
PLEASE TAKE NOTICE that testimony will be taken from interested persons, including
those in the community, with respect to the application of Las Americas, Inc. d/b/a Las
Americas, Inc. to operate a currency exchange by license issued under Minn. Stat.
§53A.02.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of the license application by
the local governing body, after published notice and hearing, within 60 days after
receipt of the application from the Commissioner of Commerce.
The public hearing has now been scheduled as follows:
Date of Hearing :
Time :
Location :
Wednesday, July 5, 2000
9:30 a.m.
St. Paul City Hali / Ramsey County Courthouse
Room 41, Lower Level
15 West Kellogg Blvd.
St. Paul, MN 55102
The hearing will be conducted by an administrative law judge from the Minnesota Office
of Administrative Hearings, on behalf of the Council of the City of Saint Paul.
Name : George A. Beck
Office of Administrative Hearings
100 Washington Square, Suite 1700
Minneapolis, Minnesota 55401
Telephone : 612-341-7601
His report and recommendation for action will be forwarded to the Councif for final
action.
If you have any questions, please call Virginia Palmer, Saint Paul City Attomey's Office
266-8710.
urrency xc ange icense pp ca .ion o
�,as Americas, Inc. d/b/a Las America5, Inc._
City's Exh. No. 4
�p--C°��
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
� IQOTICE OF POBLIC HLAT2ING �
Currency Es ha �nC Iacense App&eatlon �,
of Ias Americas, Inc.
- as Ias Americas. Inc.
178 Concord Street
s�nt rd,�. � �10�
pT"GAS TAHE NO'tyCE tLat tes[imony �+111x
taken from intei�ested pecsons. 3nclud'mg Those in'
the mmmuni�S, with resPect. to the applirvUOn of�
Ias AmHiras. Inc. d{bla Ias Amerires. Inc. tu�
ope�ate a cufrenty eXel�ange-tYy �icense issa�
,maer nSinn. smt §53eLOZ-
Minn. Stat. §`a3A0�1 xe4us + the apprwel o
disappmval Mthe license appllcauon by the locai
govern�ng iwdY. after published notice and hear
ing, Within Cp days after receipt of the appllca-
tion from the Commissioner or Commerce.
The publlc hearing has now been schedultd
as follows: - -
' Date ufHearing: Wedneeday. Jaly 5. 2000
1Yme: 8:30 a.m. - ,
Lacatlun: St. Panl Clty Hell/
� xamsep Connty cnartLonse � �
. - Ruom 41. Loaer Level
15 West 8ellogg Blvd. � �
st.,ra�, �v ssio2
The hearing will be mnducted by an admiius-
.trative law judge-from the Minnesota Of9ce of
Adminishative Hezrings, onbe,l�alfofthe Council
uf the �ty of Saint Pa�1.
� � Name: George A BeCk -
Office of AdministraNve HeazYngs
l0D Washingtoa 3qnare. SWte 1700
Minneapolis. Minaesota-554(11
Telephoar. (g12),SQ1-7801
His report and recommendation for� action
m'll be £orwarded to the CountllYor fu�al aetion.
If you have azry questions, please ce11 VSrglnia
pa]mer, Sain} Paul CiTy Attorne}�s Of5ce��266-
8710_
- ' (J+�ne 29) �
—__ '_' ST. PAIIL LEGAL LEDGER =_---
02008544
State of Mimiesota, County of Ramsey
Patrick Boulay, being duly sworn, on oath says that he/ she is the publisher
or the publisher's designated agent of the newspaper lmown as the St. Paul
Legal Ledger and has full knowledge of the facts wfiich aze stated below:
(A) The newspaper has complied with all the requirements constituting
qualificafion as a qualified legal newspaper, as provided by Minnesota Statutes
331A.02, 331A.07, and other applicable laws, as amended.
(B) The printed Public Hearing which is attached was cut from the columns of said
newspaper and was printed and published once; it was published on June 29,
2000.
and printed below is a copy of the lower case alphabet from A to Z, both inclusive,
which is hereby aclmowledged as being the size and kind of type used in the
composition and publication of said notice:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
6 ��8AR8ARAA. STMARTlN s
� �� hf �
�
�' � P+1y Comm. ExprrBS Jan. 3t. 2005
Ra.e Information ■ 4
(1) Lowest classified rate paid by commercial users for compazable space is $ N/A
(2) Maximum rate allowed by ]aw for the above publication is $ 7478
(3J Rate actually charged for the above publication is $ 67.98
urrency � xc ange icense pp ica ►on o
_I,as Amencas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc�l
City's Exh. No. 5 �
Subscribed and sworn to before me this 29th day of June, 2000
� ��J A � X . �- �o� 98�
I want to preface my comments today regarding our opposition to licensed check cashing
businesses by saying that the opinions and facts presented are not intended to be accusations or
indictments of Mr. Ortega. Our desire to prevent a private, fully licensed, check cashing
organization in the neighborhood has to do with the adverse consequences that wiil �,affect
our community business comdor, not the owner himself.
A recent survey of 16 busines� ln our district found that 11 of the 16 offer check cashing or
money wiring services. In fact there are 5 businesses that will cash checks or wire money
within SQ feet of Mr. Ortega's store - including a community bank. T'here are ample
opportunities for those who want to pay to cash checks in our district. By allowing a larger
check cashing operation to exist in the middle of our commercial corridor, we are creating a
focal point of individuals carrying large amounts of cash. While it would not be his intent, Mr.
Ortega would be creating a potential hot spot for robbery.
�, al�a -E�nin.4.'t4+�t--3rkz.. -�.
.. , ,. r„ .�t,..., : s;,.,s .
�• ` viif i eseai v� across ihe counuy mere are numerous examples o2 me negative
, -�,�. ,, impactsof check cashing businesses.
�''
i � . N`�
An article in the Bergen Record reads, "Check cashers have been identified by the New Jersey
State Commission of Investigation as a conduit for drug dealers and organized crime groups
who use the storefront businesses to convert bags of dirty cash into large denomination, easy-
to-conceal bills."
The New Jersey Senate 7udiciary Committee is reviewing a biil that will limit the size of
checks that check cashing business can cash. This is to prevent�l yundering and fraud.
(new cap of $2,500 — Senate Bd! number 212)
Studies in Brooktyn, New York and Oakland, Califomia have identified check cashing
businesses among what are considered "nuisance" businesses. This is in part due to the
spillover of traffic and disorder into residenrial areas. Check cashing businesses were also cited
as atiracting non community residents who tend to loiter at or near these places of business.
{"Solving Crime Problems in Residemeai Neighlwrhoods: Comprehensive Changes iu Besign, Nfanagement, and Use" by
Judith D. Feins, Ph. D., Jcel C. Epstein, Esq., Rebecca Widom April 1997 Issues mrd Practices in Criminal Justice is a
publication series of the National Institute oFJustice.)
By looking at locai crime statisrics in the city of St. Paul, we found that many areas that have
large check cashing operations in the business district, also tend to have higher rates of "crimes
against persons" than surrounding areas. While other factors may contribute to these rates, it is
a fair assumption to suggest that if the number of people with large amount of cash on their
person increases in an area, so will the number of those who prey on these individuals.
In conclusion, I wouid like to reiterate that 1) We have many locations for check cashing on
our commercial corridor already, and 2) Check cashing businesses are often the locations of
crime in inner-city neighborhoods. The Riverview Economic Development Association
opposes� granting a license to Mr. Ortega on the grounds that this type of business is atready
available in our area, and the creation of a licensed check cashing business wili have an
adverse effect on our commercial district.
�Eti • Z or�, �1.� ti C��. `F�n w �aMV.d P'i'�M'e�' "'_'�'
i
� '
\
C
June 22, 2000
Gerry Strathman
Legislative Hearing Officer
310 City Hall
15 West Kellogg Blvd.
Saint Paul, MN 55102
Dear Mr. Strathman:
� �
�o ���
127 West Winifred St.
St. Paul, MN 55107
Phone (612) 293-1708
Fax (612) 293-0115
On June 20, 2000 the Building and Land Use (BLU) committee of the West Side Citizens
Organization (WSCO) met and discussed Las Americas Inc.'s application for a currency
exchange license. The committee recommends the denial of the issuance of this license. The
committee feels that there ample opportunities for people to exchange currency in the area and
that this use does not fit into the community's plan for development in this area of the
neighborhood.
Thank you for your consideration of our recommendation.
Sincerely,
)
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY �� ((��
Claylon M. Robinson, Jc, Ciry itttorney '2L� d
CITY OF SAINT PAUL
u�C��iV�D
c;vit Division
Nonn Coleman, Ma}'or n� „. �� �_ � � qQQCiry Nal! Telephane: 651266-8710
�� "" � � '"" � ��%' XS`�t'estKellaggBivd. Faaimile:651298-5619
Saint P¢ul, Minnesota 55102
r� : �
�:. � : _
._. '. ?v�.�,
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
NOTICE OF HEARING
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord 5treet in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmentai Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce of your currency exchange license
application for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your application by the local
governing body after published notice and public hearing. Saint Paul Legislative Code §381 A2
requires that if objections are received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their obj ection is as foilows:
The REDA is opposed to any business whose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a public hearing has been scheduled to consider your license
application. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paui
City HalURamsey County Courthouse, room 41,15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especially if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
Page 2
Odelia Ortega
June 26, 2000
Saint Paul Legisiative Code Section 381.02(c) requires the license applicant to pay a fee to the
City to cover the costs of administering and processing the currency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code further requires the applicant to reimburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be bilied for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely, ^
� c�.'�J V �.X.�..�.e�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN SS401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
i►� � i
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY �� ✓/ C��
Claytan M. Robinson, Jc, Ciry Atiomey �D �
CITY OF SAINT PAUL �= �`�'`� ` D
Civil Divisiors
NormColeman,Mayor +Rt's, - 7 c�.• �r q �400CiryHall Telephone:657266-8770
~ 3 y y ��� f F `�' J � L � I S Wut Kellogg Blvd. Fauimile: 651298-5679
� Sain! Paul, Minnesota SST,01
�I':_
_-. ,�.''A�jC
June 26, 2000
NOTICE OF COUNCII. HEARING
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge conceming the
above-mentioned license application has been scheduled for 5:30 p.m., Wednesday, July 12,
2000, in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County
Courthouse.
You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during
normal business hours. You may also present oral or written argument to the council at the
Hearing. No new evidence will be received or testimony taken at this hearing. The Council will
base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on
the azguments made and exceptions filed, but may depart from the recommendations of such
Judge as permitted by law in the exercise of its judgement and disczetion.
Sincerely,
��� � ���
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Cirizens Organization,127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
......,..,
....... .,..
,...� .
+H f
� = qNQ�� - J ' _
., , y', :
� ••., + -
June 29, 2000
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota55401-2138
BY Fax and U.S. Mail
Virginia D. Pafiner
Assistant City Attorney
15 West Kellogg Blvd., Suite 400
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, Esq.
529 S. 7 St., #636
Minneapolis, MN 55415
RE: In the Matter of the Currency Exchange License Application
of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, inc. for the
Premises located at 178 Concord Street in St. Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Counsel:
This wili confirm that the hearing in the above matter will begin at 1:30
p.m. on Wednesday, July 5, 2000 at the same location because Mr. Kushner
has a conflict in the morning.
��
�/� ':/ s. �
1
.- .:
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
Ce��,
cc: Docket Coordinator
��-���
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Administrative Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 s TDD No. (612) 341-7346 • Fax No. (612) 349-2665
JUN.'29'00(THU) 11�26 OFFICE OF ADMIN.HEARING
TEL:6123492665 P.0 1
�D-�9�
TRANSACTIO� REPORT
Transmission
Transaction(s) completed
NO. TX DATE/TIME DESTINATION
342 J[JN. 29 11 :26 651 298 5619
DURATION PGS.
0° 00' 22' 001
RESULT MODE
OK N ECM
STA'1'E O� MINN�SOTA
OT'FICE 4F ADMIIVIST&1T1'V� HEARIN�S
100 Washingtan Square, Suite 1700
10D Washington Avenue South
Minneapolis. Minnesota 55401-2138
June 29, 20b0
BY Fax and U.5. Mait
Virginia 0. Palmer
Assistant Ciiy Attarney
15 West Keflogg Blvd.,
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, Esq.
529 S. 7 St., #636
Suite 4DD Minneapolis, MN 55�415
RE: In the Maiter of the Currency F�cchange �icense Application
of Las Americas, lno. d'bJa Las Americas, Ino, for the
Premises located at 178 Concorct Street in St. Paul
dAH Docket Na. 1-2'f 11-12950-3
Dear Counsel:
This will confirm that the hearing in the above mattar wil{ begin at 1:30
p.m. on Wednesday, July �, 20�0 at the same l�cation because Mr. Kushner
has a conflict in the morning.
Since
�
GEOf2G� A. BECK
Administrative Law Judge
. JUN.=29'00(THU) 11�27 OFFICE OF ADMIN.HEARING
TEL:6123492665
P. 001
j'j0 -�cG
TRANSACTIOti REPORT
Transmtszion
Transaction(s} comPleted
N0. TX DATEfTIME DESTINATION
343 JUN.29 13�26 b12 288 Q546
DURATION PGS.
0° 00' 25' 001
RESliLT MODE
OK N ECM
STATE OF MINNESdTA
QFFIGE OF ADMINIST$ATT'V� T�EARINGS
1on Washington 5quare, Suite i7oo
10o Washington Avenue South
Minneapolis, Minnasata 55G01-2f38
June 29, 20dQ
BY Fax and U.S. Mail
Virginia D. Palmer
Assistant Ciiy Attorney
15 West Kellogg Bivd.,
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, �sq.
529 S. 7 St,, ;�636
Suif� 400 Minneapalis, MN 55415
R�: fn the Matter af the Currency Exchange License Application
of �as Americas, lnc, dJbla Las Ameriaas, Ina, for the
Premises located at 178 Goncard Street in St. Paul
OAH Docket Na. 1-2911-12950-3
pear Counsel:
This will confirm that the hearing in the above matter will begin at 1:30
p.tn, on Wednesday, July 5, 20Q0 at the same lacation because Mr. Kushner
has a conflict in the marning.
Since ,
�
GEORGE A. �ECK
Administrative Law Judge
ORIGlNAL
Presented By
Referred To
OF
� �
Council File # O O— b�lg'
GreenSheet# ��3q9G
RESOLUTION
AINT PAUL, OTA
i� ,
l5
Committee: Date
1 WHEREAS, Las Americas, Inc., d/b/a Las Americas, Inc., at 178 Concord Street applied
2 to the Minnesota Depariment of Commerce for a currency exchange license at that location; and
4 WHEREAS, pursuant to Minn. Stat. §53A.04 the application was submitted to Saint Paul
5 for approval or disapproval, and notice of the application was duly given by the Office of LIEP
6 of the itttention to consider the application; and
8 WHEREAS, objections were received to the issuance of the license, and a hearing was
9 held before an Administrative Law Judge to determine whether there existed grounds to
10 recommend denial of the license to the Deparhnent of Commerce; and
11
12 WHEREAS, the Administrative Law Judge heard testimony from the organizations
13 opposed to issuance of the license, but issued a Report in which he made conclusions that the
14 record did not support a denial and recommended that the license be approved; now, therefore, be
15 it
16
17
18
19
20
21
22
RESOLVED, that the Findings, Conclusion and Recommendation of the Administrative
Law Judge aze hereby accepted as the findings of the Council in this matter and are incorporated
herein by reference, and the Council recommends approval of the currency exchange license
application by Las Americas Inc. at 178 Concord Street to the Minnesota Department of
Commerce.
1 00- 6q8'
2 A copy of this Resolufion, as adopted, shall be sent by first class mail to the licensee and
3 the Aduiinistrative Law Judge.
ORIGiNAL
Requested by Department of:
By:
Foxm Approved City At rney
By: ��
Approved by or for Submission to Council
By: � —'_
Approved by Mayor: Date ��
By:
Adopted by Council: Date �a�
Adoptioa Certified by Counci2 Se retary
00 —�qK
City Attorney
�/2s/oo
GREEN SHEET
No1Q3°9o.
Palmer
August 2, 2000
wn
Rolrtv6
TOTAL # OF SIGNATURE PAGES
ov�ru�rcrae
arccauri
� arc�lrouEx ❑ aneteuc
❑ m�xcuaamucoo�c ❑ wwau�a�nuYro
❑ wvdelw��amrairtl ❑
(CIJP ALL LOCATIONS FOR SIGNATUR�
Finalizing City Council action taken July 12, 2000, adopting the Findings, Conclusion and
Recommendation of the Administrative Law Judge recommending approval of the currency exchange
license application to th Minnesota Department of Commerce by Las Americas, Inc. at 178
Concord Street.
PLANNING COMMISSION
CIB COMMfTTEE
CIVIL SERVICE COMMISSION
Has itus vgsaJfirm eoxrwrrked undera � tarNic deyaAmenl7
YES NO
Has this O�eoNfirm aver been a aty empbyee7 .
vES NO
Dces this PaisoMrm P� a sldll not rarmalypo�e�e0 bY �Y eurteM edY emPbYee?
res rm
i. m� ce�o�x� a a!ne�ea �on
vES rio
� �
�ea
��� �
ny_���:r.��.�
AMOUNT OF TRANSACTION f
COST/REYENUE BUDGETm (CIRCLE ON� YEE NO
ACTIVrtYNUMBER .
•�. �:_ �!z � .•:. �.
oo•�t$'
-:
Public hearing to consider the report of the Administrative Law Judge concerning
the Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc., 178 Concord
Street.
Note: Since the ALJ hearing on this matter was just held on July 5, the report will
not be available until the early part of next week.
i�� �
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
CI¢ytors M. Robinson, Ja, City Attorney � D�q �
��
CITY OF SA1NT PAUL
Norm Colemnn, Mrsyor
June 26, 2000
CivilDivision
400CiryHa11 Telephane:651266-8710
ISWestKelloggBlvd. Facsimile:G51298-5619
Sainr P¢ul, Minnuota 55101
NOTICE OF HEARING �'�`` �`���� ���
:i;i i.n� v �
� �a. -
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmental Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce of your currency exchange license
application for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your appiication by the local
governing body after published notice and pubiic hearing. Saint Paul Legislative Code §381.02
requires that if objections are received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their objection is as follows:
The REDA is opposed to any business wLose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a d'srect increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a pubiic hearing has been scheduled to consider your license
appiication. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paui
City Hall/Ramsey County Courthouse, room 41,15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especially if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
Page 2
Odelia Ortega
June 26, 2000
•• • 1
Saint Paul Le�slative Code Section 381.02(c) requires the license applicant to pay a fee to the
City to cover the costs of adininistering and processing the cunency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code further requires the applicant to reunburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be billed for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely,
/ ����
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 1�0 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Cozrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Boazd President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
Gayton M. Robinson, Jr., Ciry Attorney
C'2�-(p�'f�
CITY OF SAINT PAUL
Norm Coleman, Mayor
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
civftDivistoa
400 CiryHa71 Telephone: 657 266-87l0
lSWertKelloggBlvd. Facsimile:651298-5619
Saint Paul, Minnuota SSIA2
NOTICE OF COUNCIL HEARING E „ ����
� �t�Q�'�! �r'�''_
Minneapolis, Minnesota 55408
��� � � ��
RE: Currency Exchange License ApphcaYiori of Las Americas, Inc. d!b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul ' � �„,_
, ��._ . __ �
Dear Ms. Ortega:
Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge conceming the
above-mentioned license application has been scheduled for 5:30 p.m., Wednesday, July 12,
2000, in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County
Courthouse.
You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during
norxnal business hours. You may also present oral or written argument to the council at the
Hearing. No new evidence will be received or testimony taken at this hearing. The Council will
base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on
the arguments made and exceptions filed, but may depart from the recommendations of such
Judge as permitted by law in the exercise of its judgement and discretion.
Sincerely,
��� � ���
Virginia D. Paimer
Assistant City Attorney
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Cirizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
JUL. -D1' OOIFRII 14�20 OfPICE OF A�M[N. HEARfNG
TEL:61Z3492665 P.001
i� • •
1-2'111-12950-3
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE CITY COUNCIL OF THE CfTY OF ST. PAUL
in the Matter of the LiGense App4ication of FINDINGS OF FACT.
Las Americas, Inc. d/h/a Las Americas, CONCLUSIONS AND
Inc. for the Premises located at 178 RECOMMENPATION
Concord Streat in St. Paul
The above-entitled matter came on for hearing before Administrative Law
Judge George A. Seck, serving as hearing officer for the St. Paul City Council on
July 5, 2000 at 1:30 p,m. in Room 41, St. Paul City Hall, Ramsey County
Courthouse. The record closed at the conclusion of the hearing.
Virginia D. Paimer, Assistant Gity Attorney, 400 City Hali, 15 West Kellogg
Bivd., St. Paul, MN 55102, appeared on behalf of the Offce of License,
Inspeckions and Environmental Protection {LIEP). Jo�dan S. Kuschner, Attorney
at Law, 529 South Seventh Street, Suite 636, Minneapolis, MN 55415, appeared
representing Las Americas, Inc,
OTIC
This Report is a recommendation, �ot a final decision. The Sf. Paul City
Council will make the final decision after a review of the record and may adopt,
reject or modify these Findings of Fact, ConGusions and Recommendation.
Under Section 310.05(ej(c-1) of the City's Legislative Code, the City Council will
provide the applicant the opportunity to present oral or written argument to the
City Council before it takes final action. Patties should contact the St. Paul City
Council to determine to the procedure for presenting argument.
STATEM�NT OF ISSUE
Should this application for a currency exchange license be approved by
the St, Paul City Council?
Based upon all of the proceedings herein, the Administretive Law Judge
makes the following:
FfNDiNGS OF FACT
�. On May 16, 2000 the DepaRment of Commerce forwarded an
application for a cutrency exchange license to the City of St. Paul. The
application had been submitted to the Department by Odelia Ortega, to operate a
JUL-07-2000 14�44 6123492665 96i P.01
JUL. -07' 00 (FRf I 14:20 OFFICE OF ADMIN. HE�RING
TEL:6123492665
a currency exchange business at 17B Concord Avenue in St. Paul. The
application indicates ihat the name of the currency exchange wi11 be las
Americas, Inc., which is a Minnesota corporation.' .
2. A sea�ch of criminal history filed by the Minnesota Bureau of
Criminal Apprehension found no record for Odelia drtega.
3. The proposed location fo� the currency exchange is not within one-
half mite of another licansed currency exchange.
4. The currency exchange is proposed to be located in a grocery store
aiready operated by Las Americas, lnc. at the proposed location.
5. The operation of a currency exchange at the proposed location is
consistent with the St. Paul Zoning Code.
6. The proposed location is in compliance with the fire and health
requirements of the City of 5t. Paul.
7. The grocery store at the proposed location is the primary business
at that location, aithough if also offers other services such as check cashing and
Western Union. Approximately 98% of the customers are Hispanic and many do
not speak English.
B. At the present time the grocery store at the proposed location is
ahle to cash checks under state law if the fee is Isss than 1%.
9. There are approximately 11 businesses within one mile of the
proposed focalion that can cash checks, including a community bank.
10. lJpon receipt of the appiication from the Department of Commerce
the City provided notice of the appiication to community organizations. In a letter
dated June 12, 2000 the president of the Riverview Economic Qevelopment
Association (REDA) advised the Ci1y ihat it was objecting to the issuance of the
currency exchange license.
11. On June 26, 2000 the City issued a Notice of Hearing on the
application which set a hearing for July 5, 2000.
12. The Notice of Public Hearing was published in the St. Paul Legal
tedgar on June 29, 200� 6
'Ex.�.
'Ex.1.
3 Ex, A.
" Ex. 2.
6 Ex. 3.
6 Ex. 5.
P. OC?
�-�98
JUL-07-2000 14:44 6123492665 96i P.02
JUL. -07' OO IFRI) 14:2a
n
OFFICE OF AOMIN.HEARING
TEL:6123492665
P. 00's
pD —f��d�
13. The Board of Directors of REAR objects to granting the iioense
because it believes that a check cashing business does not fit in with the desired
retail categories in the business area.' REDA believes there are adequate check
cashing opportunities in the district and that adding another one may increase
criminal activities such as robbery or money laundering.
14. REDA's concerns do noi include any concern about Mr. or Ms.
Qrtega.
15. in a letter dated June 22, 2000 the West Side Citizens Organization
advised the City that its building and land use committee was recommending the
deniai of the license because it believes thaf there are ample opportunities for
people fo exchange currency in the area, and that the license does not fit into the
community's plan for development.
Based upon the foregoing Findings ofi Fact, the Administrative Law Judge
makes the following:
CO NCLUSfONS
1. The City Council of the City of St. Paul and the Administrative Law
Judge have jurfsdiction in this matter pursuant to Minn. Stat. § 14.55 and the St,
Paui Legislative Code §§ 310.05, 310.06 and 361.02.
2. The City of St. Paul has fulfilled a{I rele�ant substantive and
procedural requirements of law and rule.
3. The City of St. Paul has given proper notica of the hearing in this
matter including propar notice in accordance with the requirements set forth in
Minn. Stat. Ch. 53A and § 3B1 of the Legisiative Code of the City of St. Paul.
4. 7he applicant has complied with the application requirements set
out in law.
5. St. Paul Legislative Code Section 381.03(b)(4)(i) provides that a
currency exchange license may be disapproved if:
The location of a new currency exchange as proposed would cause
significant adverse consequences or impacts upon the
neighboThoods within three hundred {30�) feet of the exchange.
Such anticipated effect must be shown by clear and convincing
evidence.
7 Ex. 2.
B Ex. A.
° Ex. B.
JUL-07-2009 14:45 6123492665 96i P.03
JUL.-07'00(FRI� 14:20 OFFICE OF A�KIN.NE�RING
TEL:612349?665
6. That the record in this matter does not show by clear and
convincing evidence that the location of the proposed currancy exchange would
cause significant adverse consequences or impacts upon the neighborhood.
Based upon the fo�egoing Conclusions, the Administrative Law Judge
makes the following:
RECOMMENDATION
17 IS HEREBY RESPECTFULLY RECOMMENQED: That the St. Paul City
Council approve the currency exchange iicense application of Las Americas, inc.
for tha premises located at 178 Concord Street in Sf. Paul.
Dated this
� ���
jrl .':
7th day of July 200�.
.�
GEORGE A. B K
Administrative Law Judge
Reported: Taped, No Transcript Prepared.
NOTICE
Pursuant to Minn. Stai. § 53A.Q4, the St. Paul City Council is required to
forward its approval or disapproval of the license application to the Commissioner
of Commerce of the State of Minnesota for the Commissioner's approval or
disapproval. If the application is denied, the Commissioner shall mail notice of
the denial a�d the reason therefor to the applicant. 7he applicant, upon denial,
may request a further hearing as provided for in Minn. Stat. § 53A.Q4(b).
MEMoRANDUM
A hearing in this matter was scheduled due to objections to the currency
exchartge license application by the Riverside Economic Development
Association and the West Side Citizens Organization. Their specific objections
are set out at Findings of Fact Nos. 13-15. LIEP staff testified that the application
satisfied the technical requirements of statute and legislative code. The
legislative code also provides, however, that the location of a new currency
exchange can be disapproved if it would cause significant adverse
consequences or impacts on the neighborhoods within 300 feet of the exchange,
7he Legislative Code sets out a stringent burden of proof for those attempting to
show significant adverse consequences-such an effect must be shown by cfear
and convincing evidence.
TUL-07-2000 14�45 6123492665 96� P•�
JUL. -07' 00(FRII 14:21 OFF(CE OF A�NIh. HEARING
iEL:612349?665
Both of the objecting organizations made it clear that they do not object to
Mr, or Mrs, Ortega. They operate 10 grocery stores in the metropolitan area and
provide significant services to the Hispanic commun'ity. 7he otganizat�ons object,
rather, to the nature of the 6usiness and are concemed that it may cause an
increase in crime. They also believe that opportunities currently exist to cash
checks.
The concerns presented by the organizations do not amount fo a showing
of significant adverse consequences by clear and convincing evidence. The
concern about criminal activity is speculafive. The record shows that check
cashing oppoRunifies in the neighborhood will not be a new service. 7he license
wi11 permit the applicant to charge somewhat higher fees but it will also be
accompanied by regulation by the Minnesota Department of Commerce that
should ameliorate some of the concerns expressed. As the applicant pointed
out, the currency exchange will not be the primary function at this location and it
is likely better to have such a license contained within a grocery store than in a
stand alone facility. The record does not indicate that there have been any
complaints about the existing check cash(ng service at Las Americas, Inc.
Accordingly, it is recommended that the City Council approve the license
application.
G.A.B.
P. 005 p
Q� �D
JUL-07-20E0 14�46 6123492665 96� P.aS
��� ��`� °.i=
��` y _��
` �%i�$T� l
July 11, 2000
STATE OF MINNESOTA
O�'FICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota 5540�-2138
Fred Owusu, City Clerk
170 Ciiy Hail
15 West Kellogg Blvd.
St. Paul, MN 55102
RE: in the Matter of the License Application of Las
Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the
Premises located at 178 concord Street in St.
Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Mr. Owusu:
�CE►V�p
dUC 112000
CITY �LE
Enclosed please find the original Affidavit of Service in the above matter
which is to be attached to the original Findings of Fact, Conclusions and
Recommendation which was sent to you on July 7, 2000. Also enclosed is a
copy of the hearing tape in the above matter.
Sincerely,
�,�li�¢,rr�c�C� .�C�
- U
GEORGE A. BECK �
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
GAB:cr
Encl.
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 � TDD No. (612) 341-7346 s Fax No. (612) 349-2665
STATE OF MINNESOTA}
) Ss
COUNTY OF HENNEPIN}
AFFIDAVIT OF SERVICE BY U.S. MAIL
Cindy Ringdahl, being first dufy sworn, hereby deposes and says that on
the 7th day of J�, 2000, at the City of Minneapolis, county and state
aforementioned, she served the attached FINDINGS OF FACT, CONCLUSIONS
AND RECOMMENDATION: OAH Docket No. 1-2111-12950-3 by depositing in
the United States mail at said City of Minneapolis, a true and correct copy
thereof, properly enveloped, with first class postage prepaid and addressed to
the individuals named herein.
Fred Owusu, City Clerk
170 City Hall
15 West Keflogg Bivd.
St. Paul, MN 55902
Jordan S.Kuschner
Attorney at Law
529 S. 7 St., Suite 636
IV�inneapolis, MN 55415
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
15 W. Kellogg Blvd., Suite 400
St. Paul, MN 55902
Riverview Economic Dev. Assn.
176 Concord St.
St. Paul, MN 55107
r
Cindy Ring a I
Subscribed and sworn to before me
this 7th day of Juiy , 2000.
LaVON REGAN
woewr rueue • �sm�
AAY COMMISSION EXpIRES
JANUAflY 3t.2005
��`-,"� �
���.�" f .�.. �'"��
` —_�
July 7, 2000
STATE OF MINNE50TA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota55401-2138
�£C�YE�
Fred Owusu, City Clerk ���� � � 200�
170 City Hall CITY CLERK
15 West Kellogg Bivd.
St. Paul, MN 55102
RE: ln the Matter of the License Application of Las
Americas, inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the
Premises located at 178 Concord Street in St.
Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Mr. Owusu:
00 �� ��
Enclosed herewith and served upon you by maif is the Administrative Law
Judge's Findings of Fact, Conciusions and Recommendation in the above-
entitled matter. A1so enclosed is the official record, Our file in this matter is now
being closed.
Sincerely,
�\��� � ���C
GEORGE A. BECK
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
GAB:cr
Encl.
cc: Virginia D. Palmer
Jordan S. Kuschner
REDA
.,� .
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 � TDD No. (612) 341-7346 o Fax No. (612) 349-2665
ob-�R�
1-2111-12950-3
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ST. PAUL
In the Matter of the License Application of FINDINGS OF FACT.
Las Americas, inc. d/b/a Las Americas, CONCLUSIONS AND
Inc. for the Premises located at 178 RECOMMENDATION
Concord Street in St. Paul
The above-entitled matter came on for hearing before Administrative Law
Judge George A. Beck, serving as hearing officer for the St. Paul City Council on
July 5, 2000 at 1:30 p.m. in Room 41, St. Paul City Hall, Ramsey County
Courthouse. The record closed at the conclusion of the hearing.
Virginia D. Pa{mer, Assistant City Attorney, 400 City HaA, 15 West Kellogg
Blvd., St. Paul, MN 55102, appeared on behalf of the Office of License,
Inspections and Environmental Protection (LIEP). Jordan S. Kuschner, Attorney
at Law, 529 South Seventh Street, Suite 636, Minneapoiis, MN 55415, appeared
representing Las Americas, Inc.
NOTICE
This Report is a recommendation, not a final decision. The St. Paul City
Council will make the final decision after a review of the record and may adopt,
reject or modify these Findings of Fact, Conclusions and Recommendation.
Under Section 310.05(c)(c-1) of the City's Legislative Code, the City Council will
provide the applicant the opportunity to present oral or written argument to the
City Council before it takes final action. Parties should contact the St. Paul City
Council to determine to the procedure for presenting argument.
STATEMENT OF ISSUE
Should this application for a currency exchange license be approved by
the St. Paul City Council?
Based upon all of the proceedings herein, the Administrative Law Judge
makes the fallowing:
FINDINGS OF FACT
1. On May 16, 2000 the Department of Commerce forwarded an
application for a currency exchange license to the City of St. Paul. The
application had been submitted to the Department by Odelia Ortega, to operate a
�o -�q �
a currency exchange business at 178 Concord Avenue in St. Paul. The
application indicates that the name of the currency exchange will be Las
Americas, Inc., which is a Minnesota corporation.�
2. A search of criminal history filed by the Minnesota Bureau of
Criminal Apprehension found no record for Odelia Ortega?
3. The proposed location for the currency exchange is not within one-
half mile of another licensed currency exchange.
4. The currency exchange is proposed to be located in a grocery store
already operated by Las Americas, Inc. at the proposed location.
5. The operation of a currency exchange at the proposed location is
consistent with the St. Paul Zoning Code.
6. The proposed location is in compliance with the fire and health
requirements of the City of St. Paul.
7. The grocery store at the proposed location is the primary business
at that location, although it also offers other services such as check cashing and
Western Union. Approximately 98% of the customers are Hispanic and many do
not speak English.
8. At the present time the grocery store at the proposed location is
able to cash checks under state law if the fee is less than 1%.
9. There are approximately 11 businesses within one mile of the
proposed location that can cash checks, including a community bank.
10. Upon receipt of the application from the Department of Commerce
the City provided notice of the application to community organizations. In a letter
dated June 12, 2000 the president of the Riverview Economic Development
Association (REDA) advised the City that it was objecting to the issuance of the
currency exchange license.
11. On June 26, 2000 the City issued a Notice of Hearing on the
application which set a hearing for July 5, 2000.
12. The Notice of Public Hearing was published in the St. Paul Legal
Ledger on June 29, 2000.
' Ex. 1.
Z Ex.1.
3 Ex. A.
4 Ex. 2.
5 Ex. 3.
6 Ex. 5.
00-�98�
13. The Board of Directors of REDA objects to granting the license
because it believes that a check cashing business does not fit in with the desired
retail categories in the business area.' REDA believes there are adequate check
cashing opportunities in the district and that adding another one may increase
criminal activities such as robbery or money laundering.
14. REDA's concerns do not include any concern about Mr. or Ms.
Ortega.
15. in a letter dated June 22, 2000 the West Side Citizens Organization
advised the City that its building and land use committee was recommending the
denial of the license because it believes that there are ample opportunities for
people to exchange currency in the area, and that the license does not fit into the
community's plan for development.
Based upon the foregoing Findings of Fact, the Administrative Law Judge
makes the following:
CONCLUSIONS
1. The City Council of the City of St. Paul and the Administrative Law
Judge have jurisdiction in this matter pursuant to Minn. Stat. § 14.55 and the St.
Paul Legislative Code §§ 310.05, 310.06 and 381.02.
2. The City of St. Paul has fulfilled all relevant substantive and
procedural requirements of law and rule.
3. The City of St. Paul has given proper notice of the hearing in this
matter including proper notice in accordance with the requirements set forth in
Minn. Stat. Ch. 53A and § 381 of the Legislative Code of the City of St. Paul.
4. The applicant has complied with the application requirements set
out in law.
5. St. Paul Legislative Code Section 381.03(b)(4)(i} provides that a
currency exchange license may be disapproved if:
7he location of a new currency exchange as proposed would cause
significant adverse consequences or impacts upon the
neighborhoods within three hundred (300) feet of the exchange.
Such anticipated effect must be shown by clear and convincing
evidence.
' Ex. 2.
$ Ex. A.
9 Ex. B.
o�-� � �'
6. That the record in this matter does not show by clear and
convincing evidence that the location of the proposed currency exchange would
cause significant adverse consequences or impacts upon the neighborhood.
Based upon the foregoing Conclusions, the Administrative Law Judge
makes the following:
RECOMMENDATION
IT IS HEREBY RESPECTFULLY RECOMMENDED: That the St. Paul City
Council approve the currency exchange license application of Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul.
Dated this 7th day of July 2000.
�:�
GEORGE A. B K
Administrative Law Judge
Reported: Taped, No Transcript Prepared.
NOTICE
Pursuant to Minn. Stat. § 53A.04, the St. Paul City Council is required to
forward its approval or disapproval of the license application to the Commissioner
of Commerce of the State of Minnesota for the Commissioner's approval or
disapproval. If the application is denied, the Commissioner shall mail notice of
the denial and the reason therefor to the applicant. The applicant, upon denial,
may request a further hearing as provided for in Minn. Stat. § 53A.04(b).
MEMORANDUM
A hearing in this matter was scheduled due to objections to the currency
exchange license application by the Riverside Economic Development
Association and the West Side Citizens Organization. Their specific objections
are set out at Findings of Fact Nos. 13-15. LIEP staff testified that the application
satisfied the technical requirements of statute and legislative code. The
legislative code also provides, however, that the location of a new currency
exchange can be disapproved if it would cause significant adverse
consequences or impacts on the neighborhoods within 300 feet of the exchange.
The Legislative Code sets out a stringent burden of proof for those attempting to
show significant adverse consequences-such an effect must be shown by clear
and convincing evidence.
oD����
Both of the objecting organizations made it clear that they do not object to
Mr. or Mrs. Ortega. They operate 10 grocery stores in the metropolitan area and
provide significant services to the Hispanic community. The organizations object,
rather, to fhe nature of the business and are concemed that it may cause an
increase in crime. They also believe that opportunities currently exist to cash
checks.
The concerns presented by the organizations do not amount to a showing
of significant adverse consequences by clear and convincing evidence. The
concern about criminal activity is speculative. The record shows that check
cashing opportunities in the neighborhood will not be a new service. The license
will permit the applicant to charge somewhat higher fees but it will also be
accompanied by regulation by the Minnesota Department of Commerce that
should ameliorate some of the concerns expressed. As the applicant pointed
out, the currency exchange will not be the primary function at this location and it
is likely better to have such a license contained within a grocery store than in a
stand alone facility. The record does not indicate that there have been any
complaints about the existing check cashing service at Las Americas, Inc.
Accordingly, it is recommended that the City Council approve the license
application.
C�L'�3'- �
� �
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
FOR THE COUNCIL OF
THE CITY OF SAINT PAUL
IN RE THE MATfER OF THE LICENSE
APPLICATION OF LAS AMERICAS, INC. D/B/A
LAS AMERICAS, INC.
178 CONCORD STREET
SAINT PAUL, MINNESOTA 55107
bo
CITY'S PROPOSED
EXHIBITS
July 5, 2000
TO: Judge George A. Beck, Administrative Law Judge, Office of Administrative
Hearings, 100 Washington Square, Suite 1700, Minneapolis, Minnesota 55401-
2138
The following constitutes a list of the City's proposed exhibits for the
Administrative Hearing on Wednesday, July 5, 2000.
Exhibit No.
Exh. No. 1
Exh. No. 2
Exh. No. 3
Exh. No. 4
Description
Currency Exchange License Application material from the State of
Minnesota, Department of Commerce (15 pp.);
Letter from Riverview Economic Development Association, dated June 12,
2000, with attachments (3 pp.);
Notice of Hearing dated June 26, 2000, with Affidavit of Service (3 pp.);
Notice of Public Hearing for publication (1 p.);
Exh. No. 5 Publication notice and Affidavit of Publication for Thursday, June 29, 2000
t� p•)•
�
bo��g�
Also attached please find courtesy copies of applicable State of Minnesota
statutes and St. Paul City ordinances:
St. Pau1 Legislative Code Chapter 381
Minnesota Statute Chapter 53A
RespectFully submitted this 5th day of July, 2000.
.� a
Virginia . Palmer
Assistant City Attorney
Office of the City Attorney
400 City Hall
15, West Kellogg Boulevard
Saint Pauf, Minnesota 55102
(612)266-8719
Do-t�9�
MINNESOTA DEPARTMENT OF COMII�RCE
Financial Examinafions Division
May 15, 2000
City Clerk
City of St. Paul
170 City Hall
St. Paul, MN 55102
RE: Currency Exchange License Application
Las Americas, Jnc.
Deaz City Clerk:
FtfCEf�JEf3
MAY 16 200U
CI�Y �i�ERI(
Enclosed is a copy of an application submitted by Odelia Ortega to operate a cunency exchange
business at 178 Concord Avenue, St. Paul, Minnesota. The name ofthe currency exchange
company is Las Americas, Inc. '
Minnesota Statute 53A.04 (a) states:
"Within 30 days after the receipt of a complete application, the commissioner shall deny the
application or submit the application to the goveming body of the locai unit of government in
which the applicant is located or is proposing to be located. The commissioner may not approve
the application without the concurrence of the goveming body. The goveming body shall give
published notice of its intention to consider the issue and shall solicit testimony from interested
persons, including those in the community in which the applicant is located or is proposing to be
located. If the governing body has not approved or disapproved the issue within 60 days of
receipt of the application, concurrence is presumed. The commissioner must approve or
disapprove the application within 30 days from receiving the decision of the goveming body.
The governing body shall have the sole responsibility for its decision. The state shall have no
responsibility for that decision."
Please respond in writing within 60 days of the receipt of this notice as to the decision of the
governing body regarding the application for the currency exchange operation. If I do not hear
from you within 60 days, approval will be presumed and the license will be issued. If you have
any questions, please feel free to contact me.
V e truly yours,
��/ �^� - ��'r
Robin H. Brown
Financial Examinations Division
(651)282-9855
Enclosure
cc: Odelia Ortega
133 East Seventh Street, St. Paul, MN 55101-2333
Telephone (651) 296-2135 • Fax (651) 296-8591 • TTY/IDD (651) 296-2860
e-mail: financialC�state.mn.us
Web Site: www.commerce.stz -°- •�� _
An Fyual Opportunity En �."..'"..`' .."`......b� ,.,,.,.,,.�.. �Ny......�..,,. .,. �,
-�,as Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.—
City's Exh. No. l
. ::;-
STATE OF MINNESOTA
DEPARTNIENT OF COMMERCE
DFVISION OF FINANCIAL EXAMINATIONS
133 EAST 7TFI STREET
ST. PAUL, NIINNESOTA 55101
(651)282-9855
OFFICE USE ONLY
Deputy
Asst.
Chief
Review
Data Entry
Curtency Ecchange .
CASHIER USE ONLY
Staze of A�Gnnea ��
�� �comm�ra
OCT 21 1999
i vi;
°�" ^� License Number Processing Date l(����
� �
' . i S�rety Bond Number .
� y �� � loCo
�....
CURRENCY EXCHAl\GE Insurance Company NAIC Number
LICENSE APPLICATION vri i�L .t n�rtr4--l�ns Cm, ,!n
The data, which you furnish on this form, will be used hy the Departrnent of Commerce to assess your
qualificarions for a Iicense. Disclosure of your social security number is voluntlry. You are not legally required
to provide this data; however, if you do not provide your social security number, the Department of Commerce
may be unable to grant a license. The Department may use social security numbers for revenue recapture as
authorized by Minnesota Statutes, Chapter 270A 1nd for identificadon purposes. After issuance of a license, all
information contained in this appiication, except your social secnrity number, is public pursuant'to Minnesota
Statutes, Chapter 13.
TYPE OF LICENSE
NEW RENEWAL
B. APPLICANT INFOT2MATIOIV
NAME OP CURREI�iCY EXCHANGE
�aS Amcr�c,o�, 1 NC
NAME OF CORPORATTON OR PARTNERSt-iIP
O AMENDED LICENSE
BUSINESS ADDRESS (No Post Office Boxes)
_ / �8_ c'� �a..� �'�. I, 1'yiv�J
CITY STATE ZIP CODE
; an �-�- �- -�
NAME OP DIVIDUAL MANAGINC THIS LOCATION
TELEPHONE NUMBER � FAX NUMBER
�c« � �2�-33 7� t���.> ��.�-330�
Check one: O SOLE PROPRIETQRSHIP
O PARTI3ERSHIP
� CORPORATION
� l0�/•em �i �"19 � � i vtrit�c-,�
Date
Place of
� cvti r��d1 .. 1.,�; S G'�° � n�c
� $� sz
MN/DOC CURRENCY EXCHANGE APPL 7/99 1
/ o'l
COUNTY /'
�- ri
STATE TA ID NUMBER
�`�4 4��
E-MAIL ADDRESS
O ASSOCIATION
0 LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP
O LIMITED LIABTLITY COMPANY
�i
State
8!4/1994
STATE OF MINNESOTA
DEPARTMENT OF COMMERCE
DIVISION OF FINAIYCIAL EXAMINATIONS
133 EAST TTH STREET �
ST. PAUL, MINNESOTA 55101
(651) 282-9855
❑ RENEWAL
CASHIER USE ONLY
0�-�9�
License Number Processing Date
_ • '3
��:�
� = t _:�� Surety Bond Number
`�:�•
CURRENCY EXCHANGE Insurance Company NAIC Number
LICENSE APPLICATION
The data, which you furnish on this form, will be used by the Department of Commerce to assess your
qualifications for a license. Disclosure of your social security number is voluntary. You are not legally required
to provide this data; however, if you do not provide your social security number, the Department of Commerce
may be unable to grant a license. The Department may use social security numbers for revenue recapture as
authorized by Minnesota Scatutes, Chapter 270A and for identification purposes. After issuance o€.a license, all
information contained in this application, except your social security number, is public pursuant to Minnesota
Statutes, Chapter 13.
A. TYPE OF ]
, �iJ`
NEW
,
INFORMATION
OFFICE USE ONLY
Deputy
Asst.
Chief
Review
Data Entry
Cu�renry Excha¢ge
O AMENDED LICENSE
NAN� vr �:.unKENCY EXCHANGE
�As RVYtCR�CAS 1�vc
I3AME OF CORPORATIOI3 OR PARTNERSI�'
�,AS �mer�cas, 1i1IG.
BL3SIlVESS ADDRESS (No Post Office Boxes)
1�� Co vi c � Q � e.
CITY �/ STATE ZIP CODE
5�• �G�t�e� �1'l, f Vt neSvfw S.5 l0 7
NAME OF LvDIVIDUAL M NAGING THIS LOCATION
O �h��. DOL� q�
TELEPHOi�iE NUMBER FAX NUMBER
(�tz)g2� (Gf�.) g2.�-3308
Check one:
Cal
Date of
❑ SOLE PROPRIETORSHtP
❑ PARTi�IERSHIP
J�I CORPORATION
r��eY (`� 1 �
�ora[ion or Orsanization
i41'Vi S-�
STATE TAX ID
0 ASSOCIATION
O LIMITED LIABILTI'Y PARTNERSHIP
O LIMTTED LIABILTTY CO�ANY
Se� t � �u-,-, �/ Sf�-
4t. fL���. r�n� �wrns�v Wi t'V
Place
State
MN/DOC CURRENCY EXCHANGE APPL 7/99 1 �3�����
C. Addiuonal Iicensed currency exchange tocations operated by the applicant (use separate sheet if addirio��
j space is needed). � fj _��
!
Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
�1� d {�l �2
� City
State
Zip Code
co�ncy
� Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
� Street Address (P.O. Boxes aze not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
� Street Address (P.O. Boxes are not acceptable)
� City
State
Zip Code
County
D. Please ptovide the names and complece business addresses of owners, partners, offcers, stockholders
(owning 10% or more of the corporate stock), and employees with authority to exercise management or
policy cantrol over the company.
Pull Name Official Percent Residence Social Security girth Date
Title Ownershi Address Number
DcP c 1��c Cl� � r r r . (�o% !v -. z«kt s�. �
i
2
$. AI.L applicants must answer the following questions. If any questions are answered "YES," you
MUST attach a detailed writtea explanation and any legal documentation, if apQlicable. �j� „(
Have you, any of the owners, partners, officers, managers, directors, or shareholders owning more than 10%
of the corporate stock:
YFS NO
O � 1. Held a currency exchange license in any o[her state other fihan ivIinnesota? If YFS, the new
licec�se application must include a uerification of Sicense certified by the state(s); all other
applicaats must verify that the certification(s) previonsly submitted is accurate.
u
0
C
� 2. Been the subject of any inquiry or investigation by any division oF the Minnesota
Department of Conuaerce?
l� 3. Had any occupatioaal license cansured, suspended, revoked, caucelled, terrninated or been
.
the subject of any type of administrative acuon in any state including Minnesota?
� 4. Have you ever been charged with, or convicted of, or been indicted for, or entered a plea to,
any criminal offense (felony, gross misdemeanor or misdemeanor), other thln ll�affic
violations, in any State or Federal Court?
O �7 5. Been a defendant in any lawsuit involving claims of fraud, misrepresentarion, conversion,
mismanagement of funds or breach of contract?
O
O
O
O
a
f,�1 6. Been notified by the Commissioner of Revenue, pursuant to Minnesota Statutes, Section
�� 270A.72, that you currently owe the St�ite of Minnesota taxes?
� 7. Have any unclaimed properry (unclaimed Funds or property over 3 years old) to report under
�� Minnesota Statutes, Sec[ion 34537?
f� 8. Filed for bankruptcy or protection from creditors or currently have outstanding unsatisfied
judgment(s)?
iv
�.�
9. Been affiliated with any other currency exchange?
10. Wiil the applicant sell lottery tickets a[ the licensed location?
I HEREBY CERTIFY THAT ALL INFORMATION CONTAINED IN THIS APPLICATION AND ANY
ACCOMPANYING DOCUMENTS ARE TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
I CERTIFY THAT THIS DOCUMENT HAS NOT BEEN ALTERED OR CHANGED II�t ANY MANNER
FROM THE FORM ADOPTED BY THE DEPARTMENT OF COMMERCE.
l ° � � �'t
Signature of Owner,�P
aal� �f4 �
Print Name of Owner,
or Corporate Officer
� ��-�---� rr sic�-�
; ,d or Corporate Officer
3
�
��� 5
�
�' `.�t �`' �/
�
f . °`-�`'"�-
I
� � � 7�� �
� r c �r�s�� C�. -� ��r
� �/� ��- �
C'i9 sh-��s G�-i �f �` ; �,
po -�R�
� � 5 � yyt � s, ��
�,vG�- �_� �� j 7 �
���,,,�� !/1'I {� S S !� 7 ,
�U'yt Cvl� /d�`/ . j �.
� � G° "'` P
� � I s w�� h.��-�- v� -� ��i � �
� • RODOlFO G. TRUJILLO
A /� / � �� /� G� � ' IIpTpRY PUBLIC-NINNESOTA
d l 1VC%��` � / pnMS�' coue+rr
1 Wycomm. �ras Jan. s1, ZOD�
��l � ., / 1 �_
�
/ V ����
C c� r r-� �
�� -e
s �hY �� 1� ,
nRyTO l i- �r ��s��,
�---�- v � J �D= _
a.• C���k'S ��e-�-
,
�-
p � ro ,�
c � �ks
�h��-e.. �Ioo
��,
��e,
00-�9�
d
�� `b -
o�, ���
F
�,(�.,Q C� �"r �-c- �-e S S �..Q�a u- S
U
C�9��.,.�r�.i��/ s
�
. . � `, . � 00�9�
STATE OF MINNESOTA
DEPARTMEI3T OF PUBLIC SAFETY
BUREAtT OF CRIMINAL APPREHENSION
CRIMINAL JUSTICE INFORMATION SYSTEM SECTION
1246 UNIVBRSITY AVB, ST PAL7L, MN 551�4 - 4197
(651) 642-0670
TTY (651) 282-6555 '
Date: 1999/O8/31
Name: ORTEGA, ODELIA UNKNOWN
DOB; 1960/02f28
SEQ #: 1420
This letter certifies that a search has been made of the criminal
history files maintained in Minnesota by the Department of Public:
Safety, Bareau of Criminal Apprehension.
The search was performed by Name and Date of Birth.
The result of this search indicates that no record was found based
on the above search criteria.
This does not preclude the possible existence o£ adcTitional
information located at county or city levels.
If you have questions about this record please contact the
telephone number above.
«� 3 �
�����
� � � �. ,�� e r 1 -�-c �
�1J81�� �'"�e�R
�,� S.�,fi �,N 5 �n'►�'�� �,o s� L 1�C-
� 3`�d �_ �,��-� 5�
��J G 5� jtit YI� S S`� D 23
u
,pr�s��-�
� o( � �
�G���s -
1���
�� 5 ��,.�.��.,�,��: �
-t��3 �°��-
� �h S�. C�°`�'"', ��-h �
y�t�l�, �`'� S5�/
� 5(�,.&� �r�n �'' mol.-1�,��
; �,� `-
'- �.� _
, ��'�a�
���- �
�x
State of yiinnesota
O�ca of the Secratzry of State
ARTICLES O� I�ICORPORATlaN -
Chap4er 302A
� � •
The undersigned�incorporators, who are natural persons 18 years of ;ge or older, in order to form a corpo�ate entity under
Minnesota Statutes, 302A, adopt the foilowing articfas of incorporation:
ARTICLE i
The nartte of this corporation is:
Corpontion Name fmust helW� a corpown
The registered office of this eorporotion is located at:
Saeet A lYbu may nut ' n P.0.8ox} Cicy, S�at
T� � E. � � . �
ARTICLE il
� Soa inam:c'an¢ en
rovur.s sida }er
eom�la4.'t3 thiitotm.
3�.9� �s
�0�9��
SSJt b 8 I �a�, �M .
The registered agent at that address is (Note: Th2 appoinUnent of an agent is optionaqc �
Nam�otAfl�nt � • ��� ,
. � , ARTICIE UI
Numb�r of Sha+es
The corporaticn is authorized ta issus an aggregate totaf of: JO 0 � U
(You must list a minimum of one share in this box.)
� .� '�' - � , ARTICIs tV
9
�
•rua. .
We, the undersigned incorporators certify that we are authorized to execute these articles end we further certify Lhat we
understand that by signing thesa articles, we are subjecc to tha penaities of perjury as set forth in section 609.48 as if we
had signed these articies under oath. . . '` �
rhe names and addresses of tfie incorporators are (Note: Onty one ��corporator is required under Section 302A.105;:
Nsrtq
; �7Dc%�a �xrE�,�.
Addrnss (mey nat be a port otR:� box)
iyUS� Do:u/�.vy H✓-,V
% ��/. 55 S� /�-
STATE
sc ooi�i-0z
A
incoryoretor'z Sipnawro
(Att incorporston must siqn thc articlas)
Od.��'� �.��
MlNNESOTA
NT Of 57AiF
�iLED . {
1 � 1992 �
�/�7cmw� :
i�l � �'i.'� i
• OVER
Ofl3 ��'�
�ECRETI�RY�Q� STATE
state of Minn�
CERTIFICATB OF INCORPORATIOH
319
po�9�
� I; Joan Anderson Groxe, Secretary of State oE
xinnesota, do certiEy that: Articles oE Incorporation, -- �
duly signed and acknovledg.ed oath, have been Eiled on
this date in the OfEice oE the Secretar�+ of State, £or the �
incorQoration oE the Eolloving corporatzon, under and in
accordance.with the provisions oE the.chapter of I{innesota
Statutes listed belov. -
This corporation is nor+ legally under the
lavs of ?tinnesota. �
Corporate Nane: Las A�nericas, Inc.
eo�porate Charter Nunber: 7P-502
Chapter Forsed Under: 302A
� D. �.� -r
S T 7�Q
���73�2bS
�
� / 9� �o .6:�
������
Secretary of Sta[e.
�
This certi£icate has been issued on 11/17/1$92.
I
......:.....:......
�: ,:�. �.
��,�
���-
_,, ;.._.z�: :
:rF _ .y .�:
�� �� yJ
. :, , - ..,
Minnesota Secretary of State . �
Annual Regist�ation for Minnesota
� Business Corporations .
•.. fife by Dec. 31, 1997 � - �
Do not send this form to the Department of Revenu�
00 :�R �.
M-SS i-
All infomution on this form is available to the public. Read the instructions on the back before completing. .
Information on lines 1 and 2 must match the infomiaHon in your original azlicles of incorporation or subsequent
amendments. T'his forni cannot be used Eo make any changes to your articles of inmrporafion. If there aze any
changes to lines 1 br 2 of this form, you must amend your articles of incorporation separaEely. An amendment form
and $35 filing fee must be included with your annual registrafion. You may obtain the necessary forms by calling
the Office of the Seaetary of State at (612) 296-2803. ,
1 Full legal name oi cdrporation /� � - '
l_Gt3 /"1"rvtet� CQS� �• .
'1 Registered office addren �PO 6os O / nof acceQled)
.. . j�pl �-," �..ot.Gc� •' Sf
�nf�.
n�
$ Principol ezecufive office address �PO box 9 noi accepkd� .
/r_.. . ,—. t ! . � f.
,a�ra
4 State oF incorporation Minnesota
6 Name and complete business address c
D �eriG� ��'
S-2�W��v, ' �l-(E
7 Does this corporation own, lease or hbve any finantial inMre:t in ogriculhiral Iand or land capable of being farmedi
^ Check one yes no _�
$ Name oF contact person:
$ignoNre
Daytime phone
� 61a� 8a�- 33 �
or represenianva ,
If this form is filed by December 31,1997, there is no fee for filing the annual registration.
PENALTY—If you do not file this form each yeu, your corporation will lose its good standing and be requized
to pay a 525 fee to regain good standing. If you do not file for three consecutive years, the corporation will be
dissolved under Minnesota law (M.S. 302A.821).
MAILING iNSTRUCT10N5
�
IF NO FEE(S) are due: IF FEEtS) are due:
RETURN ALL DOCUMEN'I'S TO RETURN ALL DOCUMENTS AND FEES TO
Seaetary of State Secretary of State
Records Processing Section 180 State Office Building
555 Park St., Suite 402 100 Constitutional Ave.
St. Paul, MN 55103-2110 . St. Paul, MN 55155-1299
Srack No. dpppd80 Prinrad on rscyclad popar wi�h I OX poncon��mm w�b u�iy nybaud ink. paqZaqpB
R�v. 10/96 �
(S .
'•�MN' �SS4�0�
tata 'p . .
M,,: � 55�s
Srate Zip ..
-:er-
$ Corpomte thaYter number � /� ' � � �
executive officar (or person who ca�ries ouf (uncfions of CEOJ
� � 1 �- ��ee .S�'�., N
�
ST.AT� OF MINNESOTA � •r BOND NUMBER: 95661
CURRENCY EXCHANGE SURETY BOND ��_(
KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS: That Las Americas, Inc.
(Name of Currency Exchange)
a Minnesota Check Cashing Corporation
(Description or fortn of business organization, including state of incorporation)
with business office at 178 Concord Street, St. Paui, Minnesota, 55107
(SVeef Address, City, State, Zip)
as PRINCIPAL and Empire Fire & Marine Insurance Company
(Name of Surety)
a corporation duly organized under the laws of the State of Nebraska which is authorized to engage in
the business of insurance in the State of Minnesota, as SURETY, are hereby heid and firmly bound to the
Department of Commerce of the State of Minnesota in the sum of TEN THOUSAND DOLLARS ($10,000).
Principai and Surety hereby bind themselves, their representatives, successors and assigns, jointly and
severally by these presents.
The parties further agree that:
1. The purpose of this obligation, which is required by Minnesota Statutes, Section 53A.08, is to secur.e
the compliance by Principal with the terms of Minnesota Statutes, Section 53A.02 to 53A.13, and any
other legal obligations arising out of the Principal's conduct as a currency exchange.
2. This bond is for the benefit of the State of Minnesota and all persons suffering damages by reason
of the Principal's failure to comply with Minnesota Statutes, Section 53A.0210 53A.08, or other legal
obligations arising out of Principai's conduct as a currency exchange.
3. If the Principai shall violate Minnesota Statutes, Section 53A.02 to 53A.08, or other legal obiigations
arising out of its conduct as a currency exchange, the Commissioner of Commerce, as well as any
person damaged as a result of such violation shall have, in addition to all other legal remedies, a
right of action on this bond in the name of the injured party for loss sustained by the injured party.
4. This bond shail be effective from May 11th, 2000 until December 31, 2000.
Signed and Sealed this 11th day of May, 2000.
Empire Fire & Marine Insuran e Company Las Americas, Inc.
(Name ty) (Name of Currency Exchange)
BY: � BY: �C����
(Signature of Attorney in Fact) Odelia rtega, Presid t
FOR OFFICE USE ONLY
Approved as to form and execution by the Director of Licensing.
SIGNATURE
TE
REV. 6/95
. , ".. . • �D ���
STATE OF C`i I�* G� )
)ss.
COUNTY OF �� )
ACKNOWLEDGMENT OF PRINCIPAL{S)
BE IT KNOWN, that on the �Z�"day of � 1��OQ personaily appeared before me, Odelia
Ortega to me well known to be the person who executed the foregoing bond, and has acknowiedged the
same to be her own free act and deed, and that she executed the same for the uses and purposes
therein expressed.
.�� - - - - _�� �, _ � � �
RODOLFO G. TR` , �
Notary F
Minnesota
iExpire�.�ar ;; 1005
,
STATE OF )
)ss.
COUNTY OF 2 J�G � )
ACKNOWLEDGMENT OF PRINCIPAL(S)
(CORPORATE) ,
On this 12�day of �� Z�, personally appeared before me Odelia Ortega personally
known, who, being by me dul sworn; did say that she is the President of the corporate principal(s)
named in the foregoing bond; that the seal affixed thereto is the corporate seal of the corporation(s) that
said bond was executed in behalf of the corporation(s by authority of its Board of Directors; and she
acknowledged said ir�i�u� + �ea�Tnccnc 1 r � ree��eed of the corporation.
My
STATE OF MINNESOTA )
COUNTY OF HENNEPIN )
Notary PubliC
Minnesata
Expirec Jari. 3t, 2005
)ss.
ACKNOWLEDGMENT OF SURETY
On this 11th day of May, 2000, before me personally appeared Richard H. Davies to me personaliy
known, who being sworn did say that he is the Attorney-In-Fact of the EMPIRE FIRE & MARINE
INSURANCE COMPANY, that the seal affixed to the foregoing iRStrument is the corporate seal of that
corporation, and that said instrument was executed on behalf of the corporation by authority of its Board
of Directors; he acknowledged said instrument to be the free act and deed of said corporation.
.� PAMELA M. DRIESCH ���_���
�� ��m� Notary Public
My Comm¢san E�pcaha IIf.Y(105
EMPIR[ Flft[ ANO MA(tINE INSURANCE COMI'ANY
OMAHA,NEBRASKA
POW[R OF ATTORN[Y
nD��RO
Know All Men by These Presents:
Thal lMis Power of Attorney is nvl val�J or in e(lect uniess allached lo Ihe bvnd wluch it nuihu�v�•�. �•����.ui�• bw m:ry I�e det��ched by
the approviny vfficer if desued • .
7hat LMPIRE FIftE ANU MAftWL" INSUf2ANC[ GOMPANY, a eo�poration duly orya�uzed iu,d��� th�� i•nr.: ul Il�e ::I.de u( Ileb�cis�a.
and haviny its princ�ual office in lhe City ot Omaha, Counly o( Douylas, Sla[e ot Nebraska, dues hr�r.6y make. c.onsldute anJ appuiul
R�chard FI. Davies. Bruce A. Myers, Nicholas L Newlon, Carviyn L Davies, Ueborah n.H- La�son r�nd V��.�on.� A ita�elte ls Irue anJ
lawfut Altorney(s)-in-fac(. (o make, execute. siyn, seat and deliver (or and orr its behal( as su<<:ty a+�<! :is �ts .ie.1 arid deeJ any aiid all
bonJs and unJertakinys of su�etyship.
NOT EXCEEDtNG IN AMOUNT
Seven Hundred and Fi(tv Thousand and No/100------------------------------------------------- -----:--- U�Iia�s (y T50.000. )
and io bmd [MPIRE FIR[ ANO MARINE INSUf2ANCE COMPANY thereby as fuity a�id to Ihe same extent as if su�h bonds and
undertahmys . nJ other wntinys ubliyaloiy in lhe nalure lhereof were siyned by an Execulive Ofhcer ul LMPIKf- FIIiG ANU ivi/U21NE
IN;;U(iANCE COh1Pl1NY anJ sealeJ ancl allesteJ !o by one other of such o(ficers, and heieby �ahlies an� wniums all lhal tls saiJ
Attoincyls)'in�ta�l may Ju in pursuance hereof.
t his puwer of aUomey is yranled under and by autho�ity of Arlicle III, Seclion 3.7 0( lhe liy-Laws of Ihe LMI'IKE f=1KL ANU tviARINC
iNSUtiANC[ COMPANY and by Resolution of lhe Ooard of Direclors duly adopted as foilows:
'nu bunJs, policies, unJertakinys or olher obliyalions of Ihe corporalion shail be execuled in lhe cuipuiate namc uf the Coni{�any by
ihe Chauman ol lhe Uoard, President, any Vice-Presidenl, Secrelary, any Assistanl Secretary, vr T�easurer, or Ly su�h uZher o�lice�s
as lhe Uoard of Direclors may authvrize. The Chairman of lhe 6oard, President, any Vice-PresiJenl, Secielary, auy Assislanl
5e� retary, or Ihe Treasurer may appoinl Altorneys in Facl or Ayenls who shall have aulhurity lo issue Lunds, puhcies, oi undertakings
�n Ihe name ol lhe Company. Tlie corporale seal is nol necessary for lhe validity of any bonJs, policies, unJertakinys or vlher
ubiiy.iiions ot Ihe coiporalion."
ii is cerUfied thal lhe above is a true and exact copy.
In Wilness Whereof, Ihe EMPIRE FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY has caused Ihese p�esenls to be siyned by its
President, and its corporale seal to be hereto affixed, duly allesled by its Secretary this 4lh Jay of June , t JJD.
Allest:
�� 8a=���
STATE OF NEBRASKA )
) ss.
COUNTY OF DOUGLAS)
[MPIR[ FIRE AND MARW[ INSUK/�NCL= GOMI'AN'(
Secretary � �j ��(��
',
P�esiJenl
On this 4lh day of June . A.D. 199E1 , 6e(ore me personally came Amy S. F3ones to me known, who beiny by me duty sworn,
did depose and say: that she resides in the Cvunty of Douylas, State of Nebraska; lhal she is lhe Secrelary uf lhc LMPIit[ 1'IHL" AND
MARINE INSURANCE COMPANY, the wrporation described in and which executed the above insirwnenl: Uial she knuws lhe sea� of
said corporalion; that the seal affixed to lhe said inslrument is such corporate seal; lhat it was so afGxed by uiJer of lf�e ESoaiJ of
Directors of said corporalion and that she signed her name lhereto by like order.
Siyned and sealed at the City of Omaha. Daled 4lh day of June , 1�3�p .
� eteee,uxot�ar•s��«an�eu:�� .. � � �� �.
10tiN T. KINSIER
� MTCamT.Exp.0ea9,fi00 / otaryPublic
CERTIFICATE I
i, (he undersigned, Secrelary of the EMPIRE FIRE AND MARINE WSURANC - COMPANY, A Nebiaska Coipuiatiun UO t IL'1 �CUY
CERTIFY ihat Uie foregoing and attached POWER OF ATTORNEY remains in full torce and has nol been revuked, anJ Iwtlicnnore,
thal lhe Resolulions of ihe 8oard of Direclors sel forth in the Power of Altomey are now in (orce.
Siyned and sealed at the City of Omaha. Dated the llth day of Lfay . 2000
EM 4010 (0�-98)
�N ` /// ��� } � {{{ ��� JJJ '
' ' / � Secrela�y
�
,
o�����'
RIVERVIEW ECONONIIC DEVELOPMENT ASSOCIATION
7une I2, 2�00
Gerry StratUman
Legislative Hearing Officer
310 City Hall
l5 West Kellogg Blvd.
Saint Paul, Minnesota 55102
�-. ..�.��.
The Riverview Economic Development Association (REDA) is a community
development corporation (CDC) on the West Side that promotes and assists with
commercial activity. On behaif of the Board of Directors of REDA, I am writing to
object to the issuance of a Currency Exchange License for Las Americas at 17& Concord
Street. As the Community Development Corporation in this area, we aze opposed to any
business whose primary function is cashing checks.
The Board of Directors has concerns that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check cashing
activities. This sort of business does not fit with the desired retail categories as
documented in the 1999 Market Study conducted by the Gibbs Pl�nning Group, Please
read supporting documentation.
For further clarification, please contact me at 651-281-0401 or Julie Eigenfeld at 651-
222-6347.
Thank you for allowing an opportunity to eapress our concerns.
Res tfully,
ti�i%1��� ' ---
icholas Lopez-Sant
REDA Boazd President
�E�E�vED
JUN � n 2���1
CITY ATTC�RN�.I�
Cour�cil ReS@arCh Cetrtet'
JUN 15 ��D
urrency � xc ange icense pp ica ion o
_I.as Amer►cas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.._
City's Exh. No. 2
176 Concord Street • Saini Paul, MN 55107 • 65t 222-6347 • Fax 651 222-8398
'HO-YlE OF THE GNCO DE .V[AYO"
�-�q�
6.4 Key Mazket Nicbes
The following � an excerpt fram the Commercial Market An¢lysis
prepared for the Riverview Commercial Carridor Revitalization
Program by the Gibbs Planning Group, Inc..
Ezecuvve Summary
"Ihe Concord S�reet business disrricc is presenUy made ug of numerous
prospering small independent businesses and represenu on of St Pani's
best opportuniaes for significant expansion. Many of ihe West Side
residenrs are loyal cc Concord Sueex h�t�inecse� .a.nd c��p r�Qre �„ ,
regular bazis. In addition, Concord Street is a unique shopping/
encercainment destinarion due to its unique and authentic Hispanic
flavor. Many businesses have successfully expanded their uade area ro
include much of the gea[er Minneapolis/Sc Paul region, and several
more have this potential.
This study finds [hat an addiaona135,000 squaze fee[ of new retail
space could be suppottable in the Concord District in the near future.
The population base in the trade area is growing and the median
income is higher in the Concord Sa'eet hade area than what is average
for the City of Sc PauL Fwther, rerail trade is currendy strong in tbe
azea - many of the Concord businesses report above average sales.
New retail should be loca[ed adjacent to existing retail to estabiish a
more concentrated core. It should also carry merchandise tLat rein-
forces the Hispanic mix in the azea. New retail offerings such as a
rescaisant, coffeehouse, household accessories store and a jewelry store
can broaden the appeal of the area, while enhancing the image of the
disttict as a unique destination. Consumer perceptlons of Concord
Street can also be inproved through better visual merchandising and
sueet maintenauce.
It would be advantageous for Concord S�et to implement a coordi-
nazed management and leasing progam. This, combined with an
increased amoimt of modem leasable space in the disuict, caa help
attracf new tenanu in desired retail categories.
HAY • DOBBS ew Riverview Commercial Corridor Revkalization Progrem 4$
December 3999
�-�gs'
.
r
The following presen[s recommenda¢ons for the addi[ional retail
squaze footage that wilI be supportable in the Concord S�eet Disrrict by
2003:
sf
Retail Category
Comments
• �ri �
111
��1
1��
���
11
�1
1,SOQ
500
500
Hispanic Restaurant._........_..--..
Fuminue/Antique Stores...........
Household Accessories ..............
COff2E $llOp.........'-' ...................
Cards and Gifrs
Crafts and Crafr Supplies
Quality/formal with liquor
A southwestem/westem emphasis
To include sou[hwestem-oriented Iamps and
deco:ating accessories
Such as Caribou
Jewelry and Accessories............ Southwestern
Personal Services ....................... Such as hair caze, naii c.are and cleaners
Vegetable and Fmit Market
Florist
12,000 Drugsrore ................................... A chain such as Snyder's Drugs, offering a
full variery of convenience foods, as well as
health and beauty aids and presaiption scrvices
Figure S: Recommended retail categories. Please refer to Exhibit C of
the Appenix (of the Gibbs Documerzt) far the complete recommended
T°'ai1 mix wid forecasted e.apenditure pctentials for the year 2003.
HAY • DOBBS rn.
December 1999
Riverview Commerciai Corridor Revitalization Program �0
._ . �� _ .. '
•
CITY OF SA1NT PAUL
Norm Colem¢rs, Mayor
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
OFFICE �THE CITY ATTORNEY �� (p -/ �
Clayion M. ��aon, Jr., Ciry Attorney
cr,�tor,.�ron
400 Ciry HaII I'e[ephone: 6511668710
ISWestKelloggBlvd. Facsimile:651298-56/9
Saint P¢ul, Minnuotn 5510?
NOTICE OF HEARING
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Dear Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmentai Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce oFyour currency exchange license
applicafion for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your application by the local
goveming body after published notice and pubiic hearing. Saint Paul Legislative Code §381.02
requ'ues that if objections aze received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their objection is as follows:
The REDA is opposed to any business whose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a public hearing has been scheduled to consider your license
application. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paul
City Hall/Ramsey County Courthouse, room 41, 15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especiaily if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
urrency � xc ange icense pp ica ion o
I.as Amencas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc..—
City's Exh. No. 3
^ Page 2
Odelia Ortega
7une 26, 2000
•
�
��� ��
Saint Paul Legislative Code Section 381.02(c) requires the license appiicant to pay a fee to the
City to cover the costs of administering and processing the currency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code filrther requires the applicant to reimburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be billed for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely,
� c`��,,,�.v�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc:
Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Comne Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
, . , f _
�
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF RAMSEY
ss_
�
AFFIDAVIT OF SERVICE BY MAIL
i
i�� ' �
JOP.NNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says
that on June 26, 2000, she served the attached NOTICE OF HEARING on
the following named person by placing a true and correct copy
thereof in an envelope addressed as follows:
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, MN. 55408
Odelia Ortega
1404 Dowling Avenue North
Minneapolis, MN. 55412
Odelia Ortega
178 Concord Street
St. Paul, MN. 55107
(which is the last known addresses of
the same, with postage prepaid, in t�
Paul, Minnesota. �
person) and depositing
ed States mails at St.
G
Subscribed and sworn to before me
this 26th ylaylof Jy�e, 2000.
"T � , PETER P. pANGBORN
Notary Publi > w �T�'PUauc•Minn�ESptq
MY CpMM13SIpN
EXAIRE8 JRN.31, 2W3
�o-l�R�
NOTICE OF PUBLIC HEARING
Currency Exchange License Application
of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
178 Concord Street
Saint Paul, MN 55107
PLEASE TAKE NOTICE that testimony will be taken from interested persons, including
those in the community, with respect to the application of Las Americas, Inc. d/b/a Las
Americas, Inc. to operate a currency exchange by license issued under Minn. Stat.
§53A.02.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of the license application by
the local governing body, after published notice and hearing, within 60 days after
receipt of the application from the Commissioner of Commerce.
The public hearing has now been scheduled as follows:
Date of Hearing :
Time :
Location :
Wednesday, July 5, 2000
9:30 a.m.
St. Paul City Hali / Ramsey County Courthouse
Room 41, Lower Level
15 West Kellogg Blvd.
St. Paul, MN 55102
The hearing will be conducted by an administrative law judge from the Minnesota Office
of Administrative Hearings, on behalf of the Council of the City of Saint Paul.
Name : George A. Beck
Office of Administrative Hearings
100 Washington Square, Suite 1700
Minneapolis, Minnesota 55401
Telephone : 612-341-7601
His report and recommendation for action will be forwarded to the Councif for final
action.
If you have any questions, please call Virginia Palmer, Saint Paul City Attomey's Office
266-8710.
urrency xc ange icense pp ca .ion o
�,as Americas, Inc. d/b/a Las America5, Inc._
City's Exh. No. 4
�p--C°��
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
� IQOTICE OF POBLIC HLAT2ING �
Currency Es ha �nC Iacense App&eatlon �,
of Ias Americas, Inc.
- as Ias Americas. Inc.
178 Concord Street
s�nt rd,�. � �10�
pT"GAS TAHE NO'tyCE tLat tes[imony �+111x
taken from intei�ested pecsons. 3nclud'mg Those in'
the mmmuni�S, with resPect. to the applirvUOn of�
Ias AmHiras. Inc. d{bla Ias Amerires. Inc. tu�
ope�ate a cufrenty eXel�ange-tYy �icense issa�
,maer nSinn. smt §53eLOZ-
Minn. Stat. §`a3A0�1 xe4us + the apprwel o
disappmval Mthe license appllcauon by the locai
govern�ng iwdY. after published notice and hear
ing, Within Cp days after receipt of the appllca-
tion from the Commissioner or Commerce.
The publlc hearing has now been schedultd
as follows: - -
' Date ufHearing: Wedneeday. Jaly 5. 2000
1Yme: 8:30 a.m. - ,
Lacatlun: St. Panl Clty Hell/
� xamsep Connty cnartLonse � �
. - Ruom 41. Loaer Level
15 West 8ellogg Blvd. � �
st.,ra�, �v ssio2
The hearing will be mnducted by an admiius-
.trative law judge-from the Minnesota Of9ce of
Adminishative Hezrings, onbe,l�alfofthe Council
uf the �ty of Saint Pa�1.
� � Name: George A BeCk -
Office of AdministraNve HeazYngs
l0D Washingtoa 3qnare. SWte 1700
Minneapolis. Minaesota-554(11
Telephoar. (g12),SQ1-7801
His report and recommendation for� action
m'll be £orwarded to the CountllYor fu�al aetion.
If you have azry questions, please ce11 VSrglnia
pa]mer, Sain} Paul CiTy Attorne}�s Of5ce��266-
8710_
- ' (J+�ne 29) �
—__ '_' ST. PAIIL LEGAL LEDGER =_---
02008544
State of Mimiesota, County of Ramsey
Patrick Boulay, being duly sworn, on oath says that he/ she is the publisher
or the publisher's designated agent of the newspaper lmown as the St. Paul
Legal Ledger and has full knowledge of the facts wfiich aze stated below:
(A) The newspaper has complied with all the requirements constituting
qualificafion as a qualified legal newspaper, as provided by Minnesota Statutes
331A.02, 331A.07, and other applicable laws, as amended.
(B) The printed Public Hearing which is attached was cut from the columns of said
newspaper and was printed and published once; it was published on June 29,
2000.
and printed below is a copy of the lower case alphabet from A to Z, both inclusive,
which is hereby aclmowledged as being the size and kind of type used in the
composition and publication of said notice:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
6 ��8AR8ARAA. STMARTlN s
� �� hf �
�
�' � P+1y Comm. ExprrBS Jan. 3t. 2005
Ra.e Information ■ 4
(1) Lowest classified rate paid by commercial users for compazable space is $ N/A
(2) Maximum rate allowed by ]aw for the above publication is $ 7478
(3J Rate actually charged for the above publication is $ 67.98
urrency � xc ange icense pp ica ►on o
_I,as Amencas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc�l
City's Exh. No. 5 �
Subscribed and sworn to before me this 29th day of June, 2000
� ��J A � X . �- �o� 98�
I want to preface my comments today regarding our opposition to licensed check cashing
businesses by saying that the opinions and facts presented are not intended to be accusations or
indictments of Mr. Ortega. Our desire to prevent a private, fully licensed, check cashing
organization in the neighborhood has to do with the adverse consequences that wiil �,affect
our community business comdor, not the owner himself.
A recent survey of 16 busines� ln our district found that 11 of the 16 offer check cashing or
money wiring services. In fact there are 5 businesses that will cash checks or wire money
within SQ feet of Mr. Ortega's store - including a community bank. T'here are ample
opportunities for those who want to pay to cash checks in our district. By allowing a larger
check cashing operation to exist in the middle of our commercial corridor, we are creating a
focal point of individuals carrying large amounts of cash. While it would not be his intent, Mr.
Ortega would be creating a potential hot spot for robbery.
�, al�a -E�nin.4.'t4+�t--3rkz.. -�.
.. , ,. r„ .�t,..., : s;,.,s .
�• ` viif i eseai v� across ihe counuy mere are numerous examples o2 me negative
, -�,�. ,, impactsof check cashing businesses.
�''
i � . N`�
An article in the Bergen Record reads, "Check cashers have been identified by the New Jersey
State Commission of Investigation as a conduit for drug dealers and organized crime groups
who use the storefront businesses to convert bags of dirty cash into large denomination, easy-
to-conceal bills."
The New Jersey Senate 7udiciary Committee is reviewing a biil that will limit the size of
checks that check cashing business can cash. This is to prevent�l yundering and fraud.
(new cap of $2,500 — Senate Bd! number 212)
Studies in Brooktyn, New York and Oakland, Califomia have identified check cashing
businesses among what are considered "nuisance" businesses. This is in part due to the
spillover of traffic and disorder into residenrial areas. Check cashing businesses were also cited
as atiracting non community residents who tend to loiter at or near these places of business.
{"Solving Crime Problems in Residemeai Neighlwrhoods: Comprehensive Changes iu Besign, Nfanagement, and Use" by
Judith D. Feins, Ph. D., Jcel C. Epstein, Esq., Rebecca Widom April 1997 Issues mrd Practices in Criminal Justice is a
publication series of the National Institute oFJustice.)
By looking at locai crime statisrics in the city of St. Paul, we found that many areas that have
large check cashing operations in the business district, also tend to have higher rates of "crimes
against persons" than surrounding areas. While other factors may contribute to these rates, it is
a fair assumption to suggest that if the number of people with large amount of cash on their
person increases in an area, so will the number of those who prey on these individuals.
In conclusion, I wouid like to reiterate that 1) We have many locations for check cashing on
our commercial corridor already, and 2) Check cashing businesses are often the locations of
crime in inner-city neighborhoods. The Riverview Economic Development Association
opposes� granting a license to Mr. Ortega on the grounds that this type of business is atready
available in our area, and the creation of a licensed check cashing business wili have an
adverse effect on our commercial district.
�Eti • Z or�, �1.� ti C��. `F�n w �aMV.d P'i'�M'e�' "'_'�'
i
� '
\
C
June 22, 2000
Gerry Strathman
Legislative Hearing Officer
310 City Hall
15 West Kellogg Blvd.
Saint Paul, MN 55102
Dear Mr. Strathman:
� �
�o ���
127 West Winifred St.
St. Paul, MN 55107
Phone (612) 293-1708
Fax (612) 293-0115
On June 20, 2000 the Building and Land Use (BLU) committee of the West Side Citizens
Organization (WSCO) met and discussed Las Americas Inc.'s application for a currency
exchange license. The committee recommends the denial of the issuance of this license. The
committee feels that there ample opportunities for people to exchange currency in the area and
that this use does not fit into the community's plan for development in this area of the
neighborhood.
Thank you for your consideration of our recommendation.
Sincerely,
)
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY �� ((��
Claylon M. Robinson, Jc, Ciry itttorney '2L� d
CITY OF SAINT PAUL
u�C��iV�D
c;vit Division
Nonn Coleman, Ma}'or n� „. �� �_ � � qQQCiry Nal! Telephane: 651266-8710
�� "" � � '"" � ��%' XS`�t'estKellaggBivd. Faaimile:651298-5619
Saint P¢ul, Minnesota 55102
r� : �
�:. � : _
._. '. ?v�.�,
June 26, 2000
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
NOTICE OF HEARING
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord 5treet in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
The City of Saint Paul Office of License, Inspections and Environmentai Protection has received
notification from the Minnesota Department of Commerce of your currency exchange license
application for Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc. for the premises located at 178
Concord Street, Saint Paul, Minnesota 55107.
Minn. Stat. §53A.04 requires the approval or disapproval of your application by the local
governing body after published notice and public hearing. Saint Paul Legislative Code §381 A2
requires that if objections are received to the application, a hearing shall be held before an
independent hearing examiner in conformity with the provisions of §310.05 and §310.06 of the
Legislative Code and the rules of the office of administrative hearings. The City has received
objections to the issuance of a currency exchange license by the Riverview Economic
Development Association (REDA). The basis for their obj ection is as foilows:
The REDA is opposed to any business whose primary function is cashing
checks. They are concerned that by allowing the issuance of this license, the
community will see a direct increase in the volume and presence of check
cashing activities. This sort of business does not fit with the type of desired
retail business for this area.
In accordance with these rules a public hearing has been scheduled to consider your license
application. The hearing will be held Wednesday, July 5, 2000 at 9:30 a.m. in the St. Paui
City HalURamsey County Courthouse, room 41,15 West Kellogg Boulevard, Saint Paul,
Minnesota. Your attendance at this hearing is extremely important, especially if any adverse
testimony is presented to which you wish to respond.
Page 2
Odelia Ortega
June 26, 2000
Saint Paul Legisiative Code Section 381.02(c) requires the license applicant to pay a fee to the
City to cover the costs of administering and processing the currency exchange application. The
fee for this application is $317.00 and must be paid within fifteen (15) days of the receipt of this
letter. The Code further requires the applicant to reimburse the City for its costs in conducting
the hearing(s) prescribed by State Law. You may be bilied for those costs after the hearing(s).
If you have any questions, I can be reached at 266-8710.
Sincerely, ^
� c�.'�J V �.X.�..�.e�
Virginia D. Palmer
Assistant City Attorney
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN SS401
Bob Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Citizens Organization, 127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
i►� � i
OFFICE OF THE CITY ATTORNEY �� ✓/ C��
Claytan M. Robinson, Jc, Ciry Atiomey �D �
CITY OF SAINT PAUL �= �`�'`� ` D
Civil Divisiors
NormColeman,Mayor +Rt's, - 7 c�.• �r q �400CiryHall Telephone:657266-8770
~ 3 y y ��� f F `�' J � L � I S Wut Kellogg Blvd. Fauimile: 651298-5679
� Sain! Paul, Minnesota SST,01
�I':_
_-. ,�.''A�jC
June 26, 2000
NOTICE OF COUNCII. HEARING
Odelia Ortega
401 East Lake Street
Minneapolis, Minnesota 55408
RE: Currency Exchange License Application of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, Inc.
for the premises located at 178 Concord Street in St. Paul
Deaz Ms. Ortega:
Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge conceming the
above-mentioned license application has been scheduled for 5:30 p.m., Wednesday, July 12,
2000, in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County
Courthouse.
You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during
normal business hours. You may also present oral or written argument to the council at the
Hearing. No new evidence will be received or testimony taken at this hearing. The Council will
base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on
the azguments made and exceptions filed, but may depart from the recommendations of such
Judge as permitted by law in the exercise of its judgement and disczetion.
Sincerely,
��� � ���
Virginia D. Palmer
Assistant City Attomey
cc: Odelia Ortega, 1404 Dowling Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55412
Odelia Ortega, 178 Concord Street, St. Paul, MN 55107
Nancy Thomas, Office of Administrative Hearings, 100 Washington Square, Suite
1700, 100 Washington Ave. S., Mpls., MN 55401
Robert Kessler, Director, LIEP
Christine Rozek, LIEP
Corrine Asuncion, LIEP
Nancy Anderson, Assistant Council Secretary, 310 City Hall
Steve Faust, Community Organizer, West Side Cirizens Organization,127 Winifred St.
W., St. Paul, MN 55107
Nicholas Lopez-Santamaria, REDA Board President, 176 Concord St., St. Paul MN
55107
......,..,
....... .,..
,...� .
+H f
� = qNQ�� - J ' _
., , y', :
� ••., + -
June 29, 2000
STATE OF MINNESOTA
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
100 Washington Square, Suite 1700
100 Washington Avenue South
Minneapolis, Minnesota55401-2138
BY Fax and U.S. Mail
Virginia D. Pafiner
Assistant City Attorney
15 West Kellogg Blvd., Suite 400
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, Esq.
529 S. 7 St., #636
Minneapolis, MN 55415
RE: In the Matter of the Currency Exchange License Application
of Las Americas, Inc. d/b/a Las Americas, inc. for the
Premises located at 178 Concord Street in St. Paul
OAH Docket No. 1-2111-12950-3
Dear Counsel:
This wili confirm that the hearing in the above matter will begin at 1:30
p.m. on Wednesday, July 5, 2000 at the same location because Mr. Kushner
has a conflict in the morning.
��
�/� ':/ s. �
1
.- .:
Administrative Law Judge
Telephone: 612/341-7601
Ce��,
cc: Docket Coordinator
��-���
Providing Impartial Hearings for Government and Citizens
An Equal Opportunity Employer
Administrative Law Section & Administrative Services (612) 341-7600 s TDD No. (612) 341-7346 • Fax No. (612) 349-2665
JUN.'29'00(THU) 11�26 OFFICE OF ADMIN.HEARING
TEL:6123492665 P.0 1
�D-�9�
TRANSACTIO� REPORT
Transmission
Transaction(s) completed
NO. TX DATE/TIME DESTINATION
342 J[JN. 29 11 :26 651 298 5619
DURATION PGS.
0° 00' 22' 001
RESULT MODE
OK N ECM
STA'1'E O� MINN�SOTA
OT'FICE 4F ADMIIVIST&1T1'V� HEARIN�S
100 Washingtan Square, Suite 1700
10D Washington Avenue South
Minneapolis. Minnesota 55401-2138
June 29, 20b0
BY Fax and U.5. Mait
Virginia 0. Palmer
Assistant Ciiy Attarney
15 West Keflogg Blvd.,
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, Esq.
529 S. 7 St., #636
Suite 4DD Minneapolis, MN 55�415
RE: In the Maiter of the Currency F�cchange �icense Application
of Las Americas, lno. d'bJa Las Americas, Ino, for the
Premises located at 178 Concorct Street in St. Paul
dAH Docket Na. 1-2'f 11-12950-3
Dear Counsel:
This will confirm that the hearing in the above mattar wil{ begin at 1:30
p.m. on Wednesday, July �, 20�0 at the same l�cation because Mr. Kushner
has a conflict in the morning.
Since
�
GEOf2G� A. BECK
Administrative Law Judge
. JUN.=29'00(THU) 11�27 OFFICE OF ADMIN.HEARING
TEL:6123492665
P. 001
j'j0 -�cG
TRANSACTIOti REPORT
Transmtszion
Transaction(s} comPleted
N0. TX DATEfTIME DESTINATION
343 JUN.29 13�26 b12 288 Q546
DURATION PGS.
0° 00' 25' 001
RESliLT MODE
OK N ECM
STATE OF MINNESdTA
QFFIGE OF ADMINIST$ATT'V� T�EARINGS
1on Washington 5quare, Suite i7oo
10o Washington Avenue South
Minneapolis, Minnasata 55G01-2f38
June 29, 20dQ
BY Fax and U.S. Mail
Virginia D. Palmer
Assistant Ciiy Attorney
15 West Kellogg Bivd.,
St. Paul, MN 55101
Jordan S. Kushner, �sq.
529 S. 7 St,, ;�636
Suif� 400 Minneapalis, MN 55415
R�: fn the Matter af the Currency Exchange License Application
of �as Americas, lnc, dJbla Las Ameriaas, Ina, for the
Premises located at 178 Goncard Street in St. Paul
OAH Docket Na. 1-2911-12950-3
pear Counsel:
This will confirm that the hearing in the above matter will begin at 1:30
p.tn, on Wednesday, July 5, 20Q0 at the same lacation because Mr. Kushner
has a conflict in the marning.
Since ,
�
GEORGE A. �ECK
Administrative Law Judge