Loading...
00-670� Council FIle # O O� G h O Q R I G I NA �. Green Sheet #�CO'S�� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, NIINNESOTA Presented By Referred To T� Date RESOLVED, that the Liquor On Sale - Over 200, Li or On Sale - Sunday, Restaurant (B), Entertainment (B), Liquor - Outdoor Service Area, G ling Location (Class A), and Cigazette/Tobacco licenses held by Dinner Club 2000, . d/b/a Dinner Club 2000, Ina (License ID Number 19990005357) for the premises located at 77 Clarence Street aze hereby suspended immediately for failure to pay delinquent license fee Said suspension shall be in effect until such time as the license fees and any late charges penalties have been paid in fuli and written notice of the lifting of said suspension has been ovided to the licensee by the Office of License, Inspections and Environmental Protection. This Resolution and the action taken 2000 Notice of Delinquent License F facts ofthe violation. Date by Council Secretary Requested by Department of: � /.l�/ , L�l�/L �' _ ' _ Adopted by Co il Adoption Cer fied By: Approved by Mayor: Byc ; based upon the facts contained in the June 22, to the licensee. The licensee did not contest the Form Approved by City Atto e}� By' / Approved by Mayor for Submission to Council &y: Date 0 City Attorney 266-8710 2 �0� - W1lJ�i11L July 11, 2000 xourwc onoae TOTAL # OF SI6NATURE PAGES GREEN SHEET 00 - ��o No 1 ���92 u��� u«�� ❑ p1YATOIIIEY ❑ CRYCLi]Ut ��«� ���� ❑rvaRroRNmr�wp ❑ (CUP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) Resolution suspending all licenses held by Dinner Club 2000, Inc, 1177 Clarence Street, for failure to pay license fees. �u,a i wn qpprove �n� a ece�ecc PLANNING COMMISSION CIB CAMMIITEE CML SERVICE COMMISSION IF Hes this Pe�rm ererwakea unaer a contract torthis depaAmem? VES NO tw mis P�� ever neen e plY emvbree4 vES rro ocec tnic aeiwMrm a� a sau not nwme�baasessed br am curteM dtr emWmree7 YE3 NO' la tlue pereaNfitm atarqeted �eMOYt YES NO dain all vec answe�s on aeua2M sheet aM attach to ureen alieet Co+s�cil Res���ch Cen;er JUL 1$ 2000 OF TRANSACTION S SOURCE COETrttEVENUE BUDfiE7m (qRd.E ONq ACTIVI7YNUMBER YES NO �Sr�-'ir�iE OFFICE OF THE CITY ATTORNEY ClaylonMRo6inson,Jr.,CiryAttomey oO �` ^ v CITY OF SA1NT PAUL Nornt Coleman, Mayor JllIY �, 2��� Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Ciarence Street Saint Paul, Minnesota 55106 JUL 10 2pp0 RE: All licenses held by Dinner Club 2000, Inc., d/b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clazence Street in Saint Paul License ID No.: 19990005357 Dear Mr. Hang: Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, July 26, 2000 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested matter, in that the facts conceming the failure to pay license fees has not been denied. The recommendation of the license office will be for the immediate suspension of your licenses. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � �vu� u �-(�'""�q� � Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessier, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Chuck Repke, Community Organizer, District 2 Community Council, 1961 Sherwood Ave. E., St. Paul, MN 55119 Civil Division 400CiryHa11 Telephone:651266-8710 ISWestKelloggBlvd. Facsimile:657298-5619 Saint P¢u1, Minrsesata SSf02 C�utc� Rassarch Center NOTICE OF COUNCIL MEETING UNCONTESTED LICENSE MATTER oo-��o Licensee Name: Dinner Club 2000, Inc. d/b/a Dinner Club 2000, Inc. Council Date: Wednesday, July 2fi, 2000 Viotation: Failure to Pay 2" Haff of 2000-2001 License Fees And Late Fees License Type: Liquor On Sale - Over 200, Liquor On Sale - Sunday, Restaurant (B), Entertainment (B), Liquor - Outdoor Service Area, Gambling Location (Class A), and Cigarette/Tobacco Licenses Recommendation of R�ssistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: lmmediate Suspension of All Licenses Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Delinquent License Fees 3. License Information Report 4. License information CITY OF SA1NT PAUL Norm Coleman, Mayar 7une 22, 2000 OFFICE ^II THE CITY ATTORNEY Clrsylon.L�. iinsors, Jc, CiryAltorney 00 -G'7o ' CivilDivision 400CityHall Telephone:651266-87/0 ISWestKelloggBlvd. Facsimile:651298-56f9 Sairtt Paui, Mirtnuotn SSW3 NOTICE OF DELINQUENT LICENSE FEES Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Clarence Street Saint Paui, Minnesota 55106 RE: All licenses held by Dinner C1ub 200�, Inc., d!b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clarence Street License ID No.: 1999Q005357 Dear Mr. Hang: The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended adverse action against all licenses held by Dinner Club 2000, Inc., d/b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clarence Street. The basis for the recommendation is as follows: License fees for the second half of Z000-2001 were due on April 25, 2000. To date, no payment has been received, and as of today's date, the total amonnt due for the second half fees, including late fees and alarm charges, is $2,787.00. If you do not dispute the above facts, please send me a letter admitting that they are true. The matter wiil then be scheduled before the Saint Paul City Council for a hearing to detezmine what penalty, if any, is appropriate. You will have an opportunity to appeaz before the Council and make a statement on your own behalf, The recommendation from the licensing office is for the immediate suspension of all licenses until all license fees and late fees have been paid in full. You may also pay the sum to the Office of License, Inspections and Environmentai Protection immediately to take care of this matter. If you wish to dispute the facts, you are entitled to an evidentiary hearing before an administrative law judge. If you wish to have such a hearing, please send a letter stating that you aze contesting the facts. You will then be sent a notice of hearing with the date, time and place for the hearing, the name of the administrative law judge, and an expianation of the procedures. Page 2 Mr. Pao Hang June 22, 2000 00-(.40 Please let me know in writing no later than Monday, July 3, 2000, how you wish to proceed. If you have aot contacted me by Monday, 3uly 3, 2000, I�i�ill assume that you are not contesting that the license fees have not been paid. I will then schedule this matter for the St Panl City Council and have it placed on the Consent Agenda during �rhich no public discussion is allowed and the recommended penalty will be imposed. If you have questions about these options, please feel free to contact me at 266-8710 to discuss them. Sincerely, � � � O �- L/ ��� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Chuck Repke, Community Organizer, District 2 Community Council, ]961 Shenvood Ave. E., St. Paul, MN 55119 po -�Zo STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVTCE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on June 23, 2000, she served the attached NOTICE OF DELINQUENT LICENSE FEES upon the following named person placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Clarence Street St. Paul, MN. 55106 twhich is the last known address of said on) and depositing the same, with postage prepaid, in the Uni Sta es mails at St�1, Minnesota. n iC 1 /1 Cel Subscribed and sworn to before me this 23rd dav Ji.rrre�. 20�0_ Notary PETER P. PANGBORN N07ARY PUBIIC - MINNESOTA MY CbMM1331ON �XPI�£BJAN."J1,3005 I N i� I � X � IW O h p � � N y U R I N a L � O Q � L O W � O w C m N C d U J N � N N > U U _t Q y O 0 N > 0 �N N T � F" fn c C O �V O � _.7 O' I J 0 0 N � n m � � Z � N O c o U � J � n � m � H � w �U I z y W � I Q J v U � Q �� O V� � U Z O O 0 N m � _ J Z U Q ll.� I m Z u � U Z 0 0 0 N � � � J Z U IO lSl Z d Q U I C 7 0 �U U . � O �� N m � I W p y O c N � N O � � � � � IZ U O a � M U � � M W ai N C J - U E c I N � iG�w c �� � � E ii 0 � c 0 N � U y C � N 3 c C O _ � � 7 z C O � a y N C y � � �.._. 0 � F M 7 IN i N a� �c �� m W U Z w � J U � c- ;I I i I j I ' I I 0 . � �� � � ¢ W >.T� -0 � O O_ C � A � C L J ��� N � O N t � tn d a�m ma . 'a - w o am > 3 3 E m � ma�i � m c� �' a c � ° a � '-6 E �, °- c � m � a"in mmo �� m E � N +. V "' "6 Y 7� @ ul _ � (� N'_ = L � N E��= i� x O � C � V N Ny�R�C� �(6 R � `p_r.Q��mp � " L V O_ N -p N T N'a �� ��- d V � � V- (6. � V N C N U c�EN� c O C� �� O y Q �p �, � O U� N N=«. � O > O � � vi > —� L"6'3 (6 N p d O d -O v1 � �w(6�dj O � 3N� � � �`N�m� : °' �d �c Q G'�O� t p N� U�p N C V C++ (q E L �O �"' +'�-. (6 � 7 O O_' C 'C U .0 N C O ���tN (6w� N O_ N N �w 0 O U N N � � Nc¢ OCCO C� a - o�-@c�'�>, � � moao3 �... -= o c ?c�;oo�m a�i a>"' a���a . C�� V� V � N ��-'� ��N�N �'�a > Q= w>, m-°�o y>. °� m o�° � m R(6NO�xQ��> t�n-�O NU7 � V� O �p� p_� y�y O � Nm �� C�O V C��V �0����-N3U (6..N>O NO�(6t0(6(0=t400_ in�w �U y N N L p- N� N� L� Ll� . O N� (AC`-' � N OC N�C'� � J � � �� NN� V.-�C����(q �'_�LL C .-. [0 O � �-m._ � E c3o..: y�cE ma���� •=N�3>� ���a ����> N_ N" �— � X f6Nm�C.C(0���'ONN U>.t=q�V yCC�N_�O�'ONN' �C�p.� d� dy � Gp) � C Vipc6 mN� wEu-oo ��dmv,o������pm C C= N E— C'C � 01� N�- O U �ON:-NO'CO�,C V CENp.OY U`O f..1 =:- L 7=— O L� V J jFC�O�CdNJ Q... V O_�J Z ,c NpU O�C (6 Cx .0 � �WN.6 C(6M EU1NV O_� ONfD Uf��cO Oo -��lo i Id' IN� ��i i �W I rn Q N i� 0 y V IN Ol J i� a J o r 0 Q d � C O N � L � W � m N C V ...I �: Iw I� I Ni N U V J Q T N � C � � T N I N � � � c �ci� VI� J;� J � L� � N �� N � � � �`m Z � �I V I� � m � m � � W U z w d� a U � Q I� O ti � � � � U Z O O N N � Z U I� Z ` ❑ U Z 0 O � N ��j � IJ � U z O W Z a`6. o �� I � � I U I QIO I � �,�I I� Iw l I� i � �_ i T lU I � d � i� IC I� NI Z C i iA Q i0 iU �U ii I� � Ic l d � �i z I O L a h h: N C . m � ip i� I�- M � v U� U Z W � Q J U � � I � � � I i I i I , I . � ' I � i I � T a m �c c � � � >'�� °° � ° � � N 7 tO L N� �6 y N Q� tn � O_ O N� . � o°_'o va�`o 'm 33 E m � a C U � � � N � U - � C �' 47 � �a O �a0 4 OC - p �. (6 y N � � � � T U � N � O � �_ V•� N �� N — �p N U n1--:" 'O - Y >' N '� (Q C "6x 0 O� V U 6� N N p�� ��� d C(6 L R � Q`-QCNyO � '_` U Q . N"N--����N 47 �C � U y ��ENO`�C � �O �� p � U�N N a� � O > � Q � N O �� � w � �3 � N O_ � .0 -6 !i Q�=�� ait o ° o-a � ai a � p_ N...�p � �U C Y � cp ��`� (6 (n .-. 47 N C X d C N��� V� R y � L �� 0 y o ��'�m�t w a `� a �°� � o u'> �... � >, �n 3 0 ° -o N �_�'.`�_-. p�mQ •� N�q O C(0 C� o. a�-�c�•�>. � � �onoo C � C�;0 O� (6 N N y N�� N(0 . C � � � _ V y y � ` � � � � � � � 'O —w>,N� m>`� NO' {�p `_ �m�no�._.c���m.aE .coEo o � LQ�� w ��co UC�Q).�?jO�dN ��N>O C_a 3 O� NO�@LO� f�..-...d 3 Ny�'O� �N3N7L9¢ W. `"cACwc � �o� '6 N�(0 tA �LN .. ( 6� i N�—C�t00�C...00tnE C�iO.:� 3— <6' - N � Np> > a.. N=y473��� h� d_m�a��arm�y.c��v m»���'� c° � ai � ° m� ° �o�- -- o�m - �a� �c�Q� � ��O>Qw�O�� NEU-p� mCNlDyp�UC��y�� �C �•-�U G V�.C'.�. �L 7� 0'C �? p�� fl.OY ULL O J>HCCO�CO.�J Q+-Un.�J Z �WfV�C (6MENN�t'Q�ON[CUt��oJ 00 -�� �I I@� �Q � �aj X� � W � Ih O M � N y U R J N a o � 0 C � L O R � i O v-. C m N C d V J � � � N U � J Q G N « d � N � �m �~ � � l N � � J � � O i O N � N � � � M Z � � � _1 � I � @ I � � i 12 N I� � IQ J - �o 'U � Q I1� O I '� � u� � U Z O 0 O N m �� Z U �m W I� Z �� U Z 0 0 O N �f � � J � U Z O W (6 Z a Z 0 .� C � 0 U i N 00 I i� m � a W c U ` � � Z IVV �a � U c m � N C J � ,�� IZ �c� Q.I 'U U C N 3 N c � 1� I 7 z { NI c 0 0. �� C � ��N I�v � � M � v v W U Z W Q J r r � � I I � ' � � 1 �i i � i I I � I u � � N N � p, C C N - lJJ Ta� p � � ap � N � � C L J � � N O_ O Nr � tn � O w � � N O f�6 � 3 � ( p_ V C rJ .f N N �(6C � C� U ` N � � � � � R � C C � �� � � � �� � j � N � 3 � - �p N_� "� L7 y . T � C ia X � U � N Nyd ���� N CN � �p � p_r. Q C N N� � '- L U fl N -pN>.N;6�� ��- N V "' t�n���O�C O � N O O� � � '� � �� TC �-{p �i � N� N N V�N N=... O 7 � vi Q. . pNjL V � O- '� ln � N � �N'�16m.+� N N C�X Q C>�LCC," C NV UU� N '6 O._ NNN(6 � O C N---r C U C.• N L N� '�-' C N-���NNN N y V " O. ' C-• C O O m(6 w L tn Q N p� ,� p a��i ���w m��`o- � m� o c m c� n, a��c��>. 5 �� m°no3o d � ���a��� . N �L ����m � ��=� Q•. j�N� N?.� (60� C� '� N(0 N O 7 X a�� N� � y U 7 O N ° m�.c�-c ����`o �cwa���oaa� �oom>o NO�f (6(6=(6�0_�- Nw.w dU a�5• 3 ��w�3wa�maQ a�;arn N� u7woa�� N �G'flip0 NC..�.. CCy - �p . �� -- '� LL � y m ,� �o•� E c3o.:o �sE•�a���c"m`o� ma���� '�z�a: NEmE? dm`oLm��La�a m=��� `m � yv m��` N m� v a� i `-' c N m m �a� c � �a���>¢wp�� a>c vio a�a� m��3a° �c�m�np��cy�anp� � C N E_ C` T 01 � N� V y � N� V O N�«- N O'C O �` V C� N O�Oy U.= O � .. � .0 � _ _ 0 L � U '_ LL J'j�C Z �W(V� C<6M E NN7 Ql[J ON(OUI�.. 60 -G'70 oo-��o � � iQ I f W I � � I � I N i0 � � �O d V N Oi J � Q O � O G � C O R � O C m N C V J N 7 � N U � J Q y m N T � F � m � C N U N J C W O L 0 N � n £ � � 3 m Z a� o N � U � J � � W I�� � W I Z � �a IJ aU� � O r l[J � U Z O N m N Z U � O Z ❑ U Z 0 0 N E � � J Z U i W Z a ? ❑ I rl C� 7 O IU i U L N � O I I N� �� Q w N ci L J n dI � �I 3 I Z I V I� IC' � � h �I I�i �I � i iTi �m� � 0 U U GI A � N C � d a � 7 C L a l N �li C m �.-. �� N � F-- M n V V W U Z W � J U r r a � y N Q lJ.� J.� � p 0 � Q� � � � � � � O N � � N N o_ � Vi � �. Q ' � o_o amo m 3 �3 � m .o �c � �° �'c m ��' c - a`�'i � � ��E 9, °� c m � Na � 3� m E m - E� 6 N� N a = o oc Y `�' C X U � � N � (iO N N � �� � d N �pN7.N"O�N � �L,� � U .,_L, N�r @- � U N � ( �n U N� E N 0 `� C O �� Cr O tQ U NL� �� C � � � p. � N > =�.. 3mm a .� -o N n �wma�m� � ofl- �w� � (p �N"(6N...d N d -C�X O_ N C d�4- Q �� V U� . L . � . (6 (0 � C. C.. L E� O�... � � ��w. N �- N p) �" c O !� >-� U N �, .CI 9 3 O� "6 U N=p C � p�p) _ R= O C(6 �� fl. 6 C(0 � C.� T 7 NL (6 � O_,� O C ».d � N� V Vl t` O U— . CNN�V- � " '�d��N N—viTN� N1] � @�� O c m m� o�'X aE'i y o y��:�. N w (6NL�-=�NNO�EdN ����� UC. w6w NO�(OLp� N.....NU :°i»'a��'��m3v,a�a�a¢ aa�3a� y N NL� 3 O.N y N�L— W� O��p (7 C'- t�4 N' O� N N C� N J� �._ p> � N� w N�+-' .0 N LL ��lO�Njy�Np)O�N� C30++0 `azy�3'a�m�����n `nE°�> �— N N N_ (6� �L"6 �"O N U ��co�6=„�_�,00'a�mav°�i �c�Q�O C � (0 01 NNN"'>Q � ����yp �� N�t��p� I7),i��� V ON4� COOC�V O�L�O V U�O L... L � =_'� JjF,C�OQCO.NJ�Qw. Z . C �O V �EC (Q CX L L � W N._ C@ M E N N d' Q�f7 O N CO U 1� .-. O] � IQ �W � O y � u7 � O U R � N a Lo � O C d � C O i=� R � O w � d N � d U J I�j � I� N I y LJ Q N L Q V .� N N � a� o a o f" � 7 N O C L � O U ..J � J N � I � 0 � Z M a� o N O m rn U O) J � _� 'O � � F- � �� U Z W N ' Q _I � U � Q 1 � O � � t�S) U Z O O O N m E _ J m U Z m z I� I� U Z 0 O O N I� j � J Z V c � O W Z d ? 0 I C � O U i N Do � i � N � Q W y C L � n � Z >, a d U c � � y C I � � I I Ti �@I I� �U I �� c N � c � d a � 7 Z d � 0 t a � ��� C � �� 1� i�� �v N n F- n V W U Z W � � U � � ( � � I �, � N H Q W >.>, N C O �... O U � _Q E '� O O_ � C L � � a� N � O N Y � N N 2�m �7fl. Q ' � ° =o �°�o m 3�3 � m S] dN ��� N C G l V• N � - `o rn o � o ._ -a c m -. � -o � >, � c � m�� mmo � �d � E N E� h� N ��X � o � � N N y�� � C� � � N � � � Q�� CN h� � L U fl. � a w (6 �� � N �" y U � C yDE� � �N �� 0 � y��i.0 O_� l6 � O (II U(6 L� = O N O o- • N > = � ... 3 �6 a� Q . v_, Q .s..'L"' (Q.�Q QjL U � � fl ' 3 y d � N � �N" f0 t�p.�-. � N d C� X O_ U � �R� V C� y �� Oy+� .� O �� N c0 .0 L N O_ ln N 'O `� C O Nw O U (6'�'ac. � w N� 3 �" � m �cm�= - ym - Q =0- C._•- �i. 7 NL (6w.�r.... O h >�i.N N(A�- U N l6O V C "6�4� V _U (�iJ �N d� ��� C C��a', (BO' � c. .c a»E LoEo O �(Q q1Q3�0_LpN NN NU �� L UC'.. NON>O NO� Q.�_ N......C-, NU ����'a�3��v,3�a�da¢ aL3a`� y NN��3dNp�N�L- Wr.Od� - p� y� N N� C yL'..�_. �L y ' �lL � y�pt C C N � � C C>. tS) y p�t� ;6 �_� N N= o=m�- �_ � d a��ivr m� xr-o �a d�r� � N� C O��� O �'� N f0 "6 � U C N � N � � � c6 � a � �mN""'>Q � ��C(6N d �C N E U'O � �C �� N 0... V C�� N� � �C-NE-C��� �-�VNN � V O N`� N O'v O p C V C� 47 dOY U` O L«. r7:__�. 0 �� V• -� JjF-C'CO�CQd.J Q... Z c- W N.a C(0 M E N N C' fl,ti'i O N c0 U f�- . W b o—��o oo-`?o I I 'd I IO I � IW I � C �� 07 ..J �� a lo O Q � C O .� � L w C m N C N C1 J � lw �@ N � a � > U 'V J Q N � ��Z IF- � � � �a ��I� I ,Q O i N � �3 � �Z M � N O U � _1 � IZJ � H � �W U W N Q t J I'aUm �Q 1� O I � � � � 1< u> U Z O O O ^ N ���j IE � iZ U � Im z �Jo U Z 0 0 N i� m E � Iz v i 0 W Z '� Z a o VI C UI � N � 'O �� w� pl a� Wi NI G L �� ai � �I A� U! a �; U C ` `' 7 I`, �, �i m. Z a I�' n' �, U' �. Nj 7 � N C� _ � � � 7 Z N C 0 t a y N C ' 3 ^ �� v n ( I� � M � '� V �m ' I I I I � W U Z ll l � J U n � T � N y d W TQ E p Q 0 Qp � d � N N O_ ��n � o_ O � Q = o "'o -6° 'a . m 3 3 E m L.� � ��� �� � C�' V ` � c m�-o � � T o c a � a1N� �w i UN N � 3 N.fl��N V� � 7d y _ � (6 � V N "6 r a O'6 Y U N Nv1Ni��� O C� � (6 � Q�RCN �O � •_ i U Q � a wR� a �� � wC N U 4l -p > . U U N�EN O"� C 0 �� �� 0 O � N�'Q `p.� � � N 0 N N V � O > L � N (6 (0 L-0 •_ � C � O O_ N > =�._. 2� N Q a j- a m Q. .L_.wN�dj�U � � �N� E O' L_ N... �p N � N G C U `� � �m`^m�n�.d m� a C> HLCC C CY 0 U m �'�`_�_�° ° �� o��° � C N���NNN N N V "Ow� C O ��tA (6LL N Q " N O � @���w'�N � .O.Q 3� �CN � __���'_° �� °oaa3 � ^ p•- C._•�>. � d.0 (6' C �C�'�00�(6 d N N��NlO . �p�21._ V _ VrN �i .QN�(n C 'O'j N - (� >.N'O Vl >+� t6 O'� � (p �"" t6 N N O j X a��> y� O N U� O W O � � L Q C � � N O � � ? � � C � O U C.L.. mU" �'O�_ O_� (n ..�. p.0 N U �'- C_� L 7 CJ -°��'a�3�a�o,3�u�idds¢ ad3a`�, ya�v,t w�om� (� C^ � N O G N y C" (6 N J�= Ol ��NC�p� p�pC� C�Ntn .�,_�LL � m�o`>�E c 3o..> 0 `i'=y�3'�j v�i E > m_ a� y a�bt m���.c � m= tr'� Nd C NCNN UTtq � ycCOR_� O�'Dd(f3"Otn �C �N�">Q � �dC(6NNO�NN� y� � ° a�c � � N� � o d��� � Ui��� LO D , �V=�NdOYU�-O L 7:__ i'_ O t � �'_� _j'j� C C OQ G O.NJ�Q... d J Z m .= W c�i � c m c+i � a�i a�i V Q.�ci o a co c r� w co 00 -c�o � I I�' 0 i IX-, � ;W w � l o ��n, n � ,' �� {�p J N a �� � a � t O .� � L W d N L d u J � I �i f�l �I a� a�i > V U J Q Q N h m U j� INf[p I � I N C� UI� _J IN _� O i N �� n Ei � �iM Z i CIO U �� J � P n � N � F- � I IU �w fN�� I �U � �a I '� o � U� � U Z O O 0 � N {m ��� 1Z I U Im z �IQ U Z O �N I m E � � J Z V O W Z ao � Ui c � ' V I . � �I IO I Q x W � c LJ � I � a� I �I Z� U �pl ia � UI 1 �1 I `i � R z I�1 ��i �QI IU I , i N ��I N� c� _I L � Q � Z C (o � a N m C � . m �v �� v � i� 1� ti 7 W U Z w � J U � � ;i a � i w >.>. � � o o c - O I L-fl E ° L o Q-c � L i i� �'Q � t� N � N (6 y � y Q� tn � fl. O N� 'Q ' � o w� - o a� ��> 3�- E m ' � �- o 0 3 i': - Q wa�i� `°`°� a � i c�` �� � �� � �°'� a �� E�, °- � c i � a � y m m o � � d � � � I y° a' m ��`n 'a' X � o v U c�'i �, i � � � c � L ¢ i a.- � d o� � : N -pN>,N'6�N �� � U }� ��(6- p N C N U ` N � � � O � O � � ' � O ( I � �Q�NN��� O >O Q � N N V (0 G L I ;� > =�w Q �O - w � I a «£m. ° o°- �ya a�i p_ �L=Nw(3 � � �� U I '� ��ONtLnNN� C NU V<?� N I i G d—.c � U C� y �� O � � �L, I O ��tni6.C.CN o_ =' N �"'� O �v m w m 3° � � - o rn c � � o . "� a �� ��� � � a m� ao 0 � c ���ao9m a�i d dR I C ��� U U N �` ����� @ - O yN= mC N N —�-� . I c" — � > � � TN'O N.0 � � � p f0 . � �� N Q7 � fl.� 0!? � N tn U�� O �,' I rrnU+JOC��Q.N7U w.v�m>O : NO�(OLp�� (0=(60Qd_ m..� N U ��I ymv'i�a3Qa�¢ wwo�� m o� a�a�i�min�cy�io�.�cr - ��mii� 9 I �@m�m�N�d�U>`uE c30.ro O NNL�":6..�V�_(60N (ONG�,._7.+ y I =Na�3>> ���`o_ �E� > �- � a� d'ot m� �ra a: a��L ��� c i �c"�Om a�ow�o�m �� ro d �m� E �nE�-a° o�c�� � cc—dE_c'cTO�� V I �'���c � op c o_a�� �Qw �0. ���-Z � � (6MENN'7QlnON(OUt�..'G+O] i I i��i I@ � � �ai C> W i (! 0 N 'd U N (�p � N a o �� � O G � _ O 1' � i O w C N C v J N � I� N a�i > V U J Q 0 I� U N �i0 � � N +-� C � U f6 i.J I � _U o � 0 N '�I N � � �IM z � IC U � IJ rn � m � � � n W U Iz W � �� � J aU� a ,� o i- I� - �- � � � U Z O O O N m � � U m Z I � IZ L�Q U Z 0 0 0 N � � � J Z U l 0 W z a o ��U c 7 O U U . ,�lo � N N � a W N C N ST � � Z� U O a a� U � N 3 N C � Iz � �I � a! O U I= N � � 4 7 I Z N O � � a N N C I �� � I � � V I � M ti v w U Z ll! Q J v � v �� I j i j j I i a m m N �n a W >,s � � � v- O c�.� � ,J � O O" C L N O_ � t�ii � Q O N y Q m � Q�U -om`o > 3 3 E m �.- c m w n � � m�c a�i ��. c .� �-� rn o s oL -a � y � �. — c c m�- ca � a"i�� mm$ ` �a�i m E r��n � o °� � c N Nr d C(� L � � Q.c--Q C N N O � L V O_ d -pN >.Na � y �.� p� U Y �w(Q�jEU � � N U N�� N �_ C O �� � O � V� N N a�� O > O � � W (0 _(6 � y0 p_ N Q ""LL� N. � � �"O ' N � � N (p �N"'f6m...47 N C�x p_ C N�� N U w � � � 47 U U � � RS (4'C C'- C.� L C O y.• c a�i� �� d� a�i d N � aw c o S y�>����d � .Q.o 30° � U f6� C,��` ��Q �� O C@ C� O_ ;O C(0 C C.� y� 3 NL (0 � 0.0 Q c �c��o�m a d`� m �t6� �U'_ V�,p1 � � �d�(n� C _G�a+wTNVf�T� (60 " �m�no�•�n�'oN�o mc �c£o � d in � c ���o'a�"QaEi�'� �vota'��c°� a�oy@�o�m=m°ay- �n..... -°�v�= dd3d� y N N t��3 p_ d y N 3 L— W w O N(p - p � N� (n � C y N C� � J t (6 LL Z� Z jw=C� NO �C. �C � C� O+%� y�.0 E i' �� U� V N O d (0 � C� • = ��mE.>_ i� —� p) N"o L<p � x L'6 �'O N' L"C U ��VI���NO"-'� N(6"6t4A V � N @(6 N �N�aQ'�L71��yC(6NN��NN� NEU'6 mC� �0+..(�C��tn�(p VON�NOCODC�V O�L'��UULL� . L:. L 7.__'L. J > t.- G' � O � C O_ N J Q.., Q. J Z U N �WN�C c6M ENNV O_�C70N(O UIhY bo -�7� I ' i �', � �o i, �al � W I .� m �, O y � � �� y I U iN � �J jM a �N � O Q � c O .� � w C d y C � U J � � Nj �I� a> > V U � Q � `F i� I c jQ Uay `J � LL 0 o ��' N � `m Z I� �C`O I J � I IZ l0 � W U z N �Q J aU� 4tio ti � � � c- tn v Z O 0 O N m N � m U Z m Z J �'Z � U Z 0 0 0 N �m � � � J Z V o W Z ao UI c o� v ��o � NI Oi Q W N C _' L � � E � Z U . a a� V C� � �I � �i �� �EI �I 'z � Im� �E� U� c m � � � L � � � IZ �C I � r a N NI C � i �. �I I� �M � v � U � C O U y im c . m i N O I'a �U � �� I� �o U I � W � U ' � z ' W i I Q I � j � I� T W N N � � W >.n � p � � Q p = N C L N Q� N R Q O N� Q N w ow.o �a�o � 33 E m L.� >. 9 - C V (6 �p - .0 O O � � ��p0 � O Q 0� �' N C (6• - Q C �� T -C C R NNd �� UN c¢ E > N � N (6 0 � � N � — W N ^ � � 4I V "_ N E�NCi� p O'6 U U N Nq����� � �[ L � � �'`-��d .t N �' V d N NTN:a ' � �w (6-� j� U � w C y V 1A� ��O" G O � O � ��y.0 O_ry � � jB N � N ( � 6 �? t6 L '-' C N O f N � ��. 3� N Q .� � B tn d . � O� 3 �� � a. r= m... � a �o � c� � � �a�"mm.-� � a� c�x Q, a'� o�ya�ia�i�p o �� ��o w � C @'- � U CC i LL �d.-. O���i9L�N d N N D O d `�- O N'>. �� ��.Q� 3 o o a i a�i ����� - ym °oao3 n. -o�- c._'�>. � a �s m C �C�_60�(6 N NN N��N(6 _ :° �� '°da��a� . -o._d= c f N°��r�n � �. L��a ����o � c-� m �'- c_a o �� u o� a�i c NOY7 Otyf0=w6«.O. N.-..,.. � :°���`3=a�N3�na�a�aQ am3a°� yNN,=��3S1NyN7L— W. - p�N�Nt9 �CU�it'.C-_.�.Cy -1� t6�� N r— C� t6 O� C..+ C C N '_ . w , �� N ` E G�iOCO ��-' N� CNy _ 7•+ . _ � o_a�._�_ ���> ��N-p�C�w��N�NN V>.NNN � N�� pQ" �� � N C f0 N y�� N N� y��3'6 D)C� C O...UC�'"'M� �c-a�E_c rn d�-o�� � �°L����°°'`�cEmaoYC �'�� c � oQ c aw.J �Q� �d �J�-Z � W(V � c(0 O'J E N N d' O_�[i O N c0 U I� .. o] bo -��o N 0 N m � R a � Q M ch :- r O O O n � m 0 � � Z � � � a H � Li1 U Z W � J U � U Z 0 O N m � J U � 11.1 Z Z � U Z O 0 0 N m � _.I U a ll] Z Z 0 c�i N W e- O>r��}}>}rr�}��}���� N ��d��� �� � � � vaa va �a -a � c c c c c c c � c c ma�ma�a�m� a�a� a� mo�ma�m m t� nao_nna> aQ n >>> N > N N N M N fq :w. N y N � — �ncn�ncn�nv�Q (nm �n QQQ�nQ Q � � �0000000 00 0 00000 0 � O O O O O O O O O O O O O O O O a �0000000 00 0 00000 x o000000 00 0 00000 ° o �p N N N N N N N N N N N N N N N N W ❑ �n �n �n �n �n �n �n n �n �`n < < <`n .`- .= NNNNN NN N N N MMC`!NM M O O O O O O O O O O N N N O N < <<-�«« r-< r ��t- T, � v � N c- s (Afn R � � � v -�Cq� ' 0 0-o �n �n in p �n �n NN C � � � �� � �� � � � >. N W G1 N� N ~ O V Ln M V� Ln o o [O � � t m Z J N #��v ># o O� i � (6 m C N. V � � o a�a��� c�i.- �° EEEyEm�E R f0 C IQ C � N � � N N (6 (�6 !6 (6 !6 — (6 � c c� ����- c�i � � QQQ�Q y aQ m. �,m � Q Qa�ai c i� m o m a� v��i u��i y�� a a y m m m._ m o� JJJ� W d Q �(� U LL. LL LL JLLO(O� n.r��r���n ° �r� r� ���r��`�"� �n �n �n �n �n � �n � �n � �n �n �n �n �n � M �n � � � � � � u�'i � � � � � � � � � � � m m � ° oo °O O ° o ° o ° oo ° EQo E E 00000 oo>.�noao>.00000°:.a.3o rn rn rn rn rn rn rn a�» rn a rn a rn rn rn rn rn � � rn > > > > > � a�i¢ a�i m QQQQ>•� F� N f� (A (n N fq N L C N f/! C N� N N 41 l� N��(� � N N N N N N d� N d T N >, � N N N N C C N N(6 N W N N N N N(0 N N N N N N N N N N N cncncnmmcncnammamav��ncnv�u��Lg, � o 00000000000 0000 0� 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ° -'c ° 'i �00000000000�ci0000 �o �n c co r o am � C �N N � O O O O � � N c�J M � � 0000000 00 � o000000 00 q.-, ui �ri o ui r cd o ici cri N N O N N fD .- (V cD N� t!)tn N� tn �� N CV � mrrno�c�c+>n.-�nco '�p �, NN NCOMf+7 M M1DM tn � N N N N N N N N N 61 � NY s--r-a- <c- a- �O� N � M M M M M M M M M M M M chN�O �[O M V V V'd' M M �� vva��vv vv 7 7 V' V'�f d' V' M MMMMM M M M'c7' N N N N N N N N N ° o M N O O � M V � 00 0000 0 00 0000lo o ui o r� r� o co <- N tn c- O N N N .-- N � tfJ CO '�t M V 1�- O V' f� N �l"C W � ��N1�0lCJ 1`� N- KJ 'V' CO �[7 (4 ln � GO CO 07 1�. � N V' OJ M d' MMMd�' ������ � �n�v� � � W � W 7 � � N N N N N N N �� W���� N O�i h � C9 � titi�nr.n.n. �n v � N < mmmw�o�m r� v m m�rn N N N N N N N N N N N N N 47 � 4161 O� 01 ��� O] � 0000000000 0101010f��01 W ��m0000000000 � m m�� m m m� W� O O O O O O O O O O � �-a-- «e- �rN NNN NN NNNN � � � � � � � � � � � � � � � � � � lq l0 � lf7 �c9 � l[1 l!� LL'9 CO CO ln tn '7 � cO V N N N N N N N N N N N N N N N O N O e- O M O �W �N��NW W W�OOa�-�NMMV V N�CO O O O O O O O O O e- �-- O O O O O O O O O O N w F- d � w N 3 U 0 0 ri � N d v C N R m C 3 0 V Q L C d G ° N 3 U � 4 Q N � N � � N = � N � � m n � (V O O ri � V m 0 c") r N m rn R C � O w « F � C R � rJ O � � � `-J N }-�-- 00'��O �icense Group Comments Text Licensee: DINNER CLUB 2000 INC DBA: DINNERCLU820061NC License #: 19990005357 06/17/2000 CO �!i'1 06f1912060 Forvuarded to CAO for delinquent second haif. Fees were due 04YL512000 and total $2787.00 with late fees and alartn charges. CAR OS/18/2000 Kris hand delivered 2-day suspension letter (12•Ot a.m. 5/31l00 to 12:Ot a.m. 6l2f00). LAB 05/10/2000 Adopted Resolution DO-459 conceming adverse action against all licenses. RESOLVED, that the licenses are hereby suspended for a period of 2 days commencing 72:01 am on WED 5/31 untii 12:01 am on FRI, 6/2, for violation of license condition #5. CAA �4l2�l20�� Noficz of Counal Hearing for 05l10f2000, 5:30 PM for violation of condition - failure to use metai detector. CAR 04/O6/2000 2000-7% Liquor Discount applied to 2nd half. LAB 2/23/2000 Per MLBA alcohol awaremness training has been taken. CAR 9J23/2000 Notice of V olation from CAO for faifure to use meNa1 detector. Respond by April 3, 2000. CAR 2/15/00 recd. PO report vio.of cond.#5 (wartding) on 2/11/2pp0 sent to CAO for adverse action. CAR ?J8/2000 Addendum sent to waming indipting that aicohol avrareness training pn be taken so that the viola6on does become just a waming. Training must be taken by 3/10/2000. CAR O V25l2000 - Waming notice sent re serving alcohoi to minorslJL. 01/25/2000 Mc Hang came into LIEP to apply for a cigarette license. He did not repil receiving the letter of 011Ylf2000. Mc Hang was given another copy of the letter and was asked by CAR to respond by 01/28l2000. Mr. Hang also agreed W send us a copy of his written policies regarding gang colors, ban�ing of patrons, occupancy loads, etc. CAR 0'l/t2/20o� - Lettec IisGng conditions & condition affidavits to be signed & retumed to our office by 01/17/2000 by licensee maifed 01i12/2000/JL 12/30/99 letter sent by BK to Pao Hang regarding violations of the legislative code for licensed liquor establishments. 20 copies of 40926 were inctuded with the letter as well as the penalty matrix for violaGons. CAR 12/29/99 meeting - 1272/99 letter sent by SPPD re.Excessive ConsumpGon.Given copies of LCC 231,266,269 and Crim.State code 609.50 at the 12/29/99 meeGng. Fire has 15-20 outshandirtg orders that are due for inspec6on on 1l22/00 12/29/� 999 another meeGng to take place at Po�ice East Subshation at 1:30pm regarding continued police qlls 12/2A antl 12/25. KS/CAM 12/15/1999 meeting took place at LIEP conf rm with Pao Hang, Cdr Leslie, Lt McNeeiey, Lt Shaub, Bob K, Chrisfine R, Kris S, Corinne. Discussions revolved around the numerous police calls to the establishment: over-ppacity crowds, tocked fire doors, empfoyees disregard [o police (filming the police, not allowing poiice eniry), porno films, fights. Conditions to be placed on the license. KS/CAM �2/13/1999 Have received no complainst against Gambling Location license by notifiration date per Gerry Strathman - license approved/CAM '10/27/99 - Notifiration response da[e for Gambling Location License 1Z10/99, notices mailed 10/27/99; 43EM & 54M/JL 10/26/1999 All licenses can not be issued unUl EH approves the restaucani. CAM 10/20/7999 ins rcvd. License changed to expire with liq liab ins. CAM 10/15/1999 Still waiting for appliqnt to submit liq Iiab ins before they open. CAM 09123l1999 Have received no complaints against this license per Gerty Strathman - license approved/CAM 09/22/� 999 CF99-930 Council waived 45-day noUce/waSting period. 09/02/1999 Notification objection response deadline October 75; no6ces mailed 9/2/99; 53M, 110, 43EM/CAM RECEIVED JUN 20 2000 CITY ATTORNEY C 0 -�?o "�'"�� -� -� ' � DBA pNPiERCLU820001NC . .. Llcense � Liceruee �- Lic. Types � Insuraxe ] 8ond , RequiremeMs � C Property C'� Licensee � Urmfficiel ProjectFecdrtator. ASUNCION,CARWNE Street �: 177 Ativerse Ad'mn Commertls SYreet Neme: NCE SIreHTyP� _ ST � Dirediort �— Und Intl: �� Un3 R � . . . CtY T PP.L� License Group CortimeMs �� ��" �. , r��� � 11971000 Forwvtletl to CAO for tle6nqueril secontl f. Fees were tlue 9dR5R000 ¢MtMa182787.W w'th � � ate tees antl alarm cherges. CAFt DistCouncit 1� � 511&20QOKr(shendtle6veretlbdaYs�sPensionletter ! 12Q1 am.5J31NOto1701 am.6fLD01. LAB Ucensee: �71DWERCWB20WHVC Licensee DBP: ER CLI� 200� WC CommeMs �aXMY 6usPhone:X ...- .�..m�.... q:: �����Gti��� �orm& (New') 1� Oiddoar Service Mea (Petio) �C �g Lacation (CIeSS A) d # 90005357 �_— DO-C70 1 , � � P � _ � ucereee wmtcWe2C�oowc DBA WJERCLUB2WONIC ticense L� � lic.TYP� � 4uurance l Bmd � Re9uvemetGS) . Licensee Name: FR CU.� 7000 PIC ' ..�.,�....._�.._.._ . ,�.__.'_"' `_ ` _' '__ DBP: CLL92�OfNC Seles Tnr ld 73724 plp�.Pro@: r Worker's ComFe NON000 _ AA Cor4ract ReCtl: J0000 qq 7reini� Rec'tY OA0�00 AA Fee CoAected AOi0000 Dismurd Rec'd (+ Finencial Holtl ReaSOns �;�, >:,,�� pr-�,..divek... -- �Mml License Ta: — r• nnea ru cwaact C L'cense Address rMaAhvoice Ta— � � Mei To Cordad ���'.LixnseMldress Beckgmuntl CMck Required r 00 -�70 ACNess Lic�see �Cordect� License, CardFroaer, Licensee Neme FR CLL6 ' `_'_._..__..__.._'_"..____.._._" ___'_"__.... Q� Sales T� IR �— . � �� �� � v\� �� �1 �' � C� � � Council FIle # O O� G h O Q R I G I NA �. Green Sheet #�CO'S�� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, NIINNESOTA Presented By Referred To T� Date RESOLVED, that the Liquor On Sale - Over 200, Li or On Sale - Sunday, Restaurant (B), Entertainment (B), Liquor - Outdoor Service Area, G ling Location (Class A), and Cigazette/Tobacco licenses held by Dinner Club 2000, . d/b/a Dinner Club 2000, Ina (License ID Number 19990005357) for the premises located at 77 Clarence Street aze hereby suspended immediately for failure to pay delinquent license fee Said suspension shall be in effect until such time as the license fees and any late charges penalties have been paid in fuli and written notice of the lifting of said suspension has been ovided to the licensee by the Office of License, Inspections and Environmental Protection. This Resolution and the action taken 2000 Notice of Delinquent License F facts ofthe violation. Date by Council Secretary Requested by Department of: � /.l�/ , L�l�/L �' _ ' _ Adopted by Co il Adoption Cer fied By: Approved by Mayor: Byc ; based upon the facts contained in the June 22, to the licensee. The licensee did not contest the Form Approved by City Atto e}� By' / Approved by Mayor for Submission to Council &y: Date 0 City Attorney 266-8710 2 �0� - W1lJ�i11L July 11, 2000 xourwc onoae TOTAL # OF SI6NATURE PAGES GREEN SHEET 00 - ��o No 1 ���92 u��� u«�� ❑ p1YATOIIIEY ❑ CRYCLi]Ut ��«� ���� ❑rvaRroRNmr�wp ❑ (CUP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) Resolution suspending all licenses held by Dinner Club 2000, Inc, 1177 Clarence Street, for failure to pay license fees. �u,a i wn qpprove �n� a ece�ecc PLANNING COMMISSION CIB CAMMIITEE CML SERVICE COMMISSION IF Hes this Pe�rm ererwakea unaer a contract torthis depaAmem? VES NO tw mis P�� ever neen e plY emvbree4 vES rro ocec tnic aeiwMrm a� a sau not nwme�baasessed br am curteM dtr emWmree7 YE3 NO' la tlue pereaNfitm atarqeted �eMOYt YES NO dain all vec answe�s on aeua2M sheet aM attach to ureen alieet Co+s�cil Res���ch Cen;er JUL 1$ 2000 OF TRANSACTION S SOURCE COETrttEVENUE BUDfiE7m (qRd.E ONq ACTIVI7YNUMBER YES NO �Sr�-'ir�iE OFFICE OF THE CITY ATTORNEY ClaylonMRo6inson,Jr.,CiryAttomey oO �` ^ v CITY OF SA1NT PAUL Nornt Coleman, Mayor JllIY �, 2��� Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Ciarence Street Saint Paul, Minnesota 55106 JUL 10 2pp0 RE: All licenses held by Dinner Club 2000, Inc., d/b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clazence Street in Saint Paul License ID No.: 19990005357 Dear Mr. Hang: Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, July 26, 2000 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested matter, in that the facts conceming the failure to pay license fees has not been denied. The recommendation of the license office will be for the immediate suspension of your licenses. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � �vu� u �-(�'""�q� � Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessier, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Chuck Repke, Community Organizer, District 2 Community Council, 1961 Sherwood Ave. E., St. Paul, MN 55119 Civil Division 400CiryHa11 Telephone:651266-8710 ISWestKelloggBlvd. Facsimile:657298-5619 Saint P¢u1, Minrsesata SSf02 C�utc� Rassarch Center NOTICE OF COUNCIL MEETING UNCONTESTED LICENSE MATTER oo-��o Licensee Name: Dinner Club 2000, Inc. d/b/a Dinner Club 2000, Inc. Council Date: Wednesday, July 2fi, 2000 Viotation: Failure to Pay 2" Haff of 2000-2001 License Fees And Late Fees License Type: Liquor On Sale - Over 200, Liquor On Sale - Sunday, Restaurant (B), Entertainment (B), Liquor - Outdoor Service Area, Gambling Location (Class A), and Cigarette/Tobacco Licenses Recommendation of R�ssistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: lmmediate Suspension of All Licenses Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Delinquent License Fees 3. License Information Report 4. License information CITY OF SA1NT PAUL Norm Coleman, Mayar 7une 22, 2000 OFFICE ^II THE CITY ATTORNEY Clrsylon.L�. iinsors, Jc, CiryAltorney 00 -G'7o ' CivilDivision 400CityHall Telephone:651266-87/0 ISWestKelloggBlvd. Facsimile:651298-56f9 Sairtt Paui, Mirtnuotn SSW3 NOTICE OF DELINQUENT LICENSE FEES Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Clarence Street Saint Paui, Minnesota 55106 RE: All licenses held by Dinner C1ub 200�, Inc., d!b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clarence Street License ID No.: 1999Q005357 Dear Mr. Hang: The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended adverse action against all licenses held by Dinner Club 2000, Inc., d/b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clarence Street. The basis for the recommendation is as follows: License fees for the second half of Z000-2001 were due on April 25, 2000. To date, no payment has been received, and as of today's date, the total amonnt due for the second half fees, including late fees and alarm charges, is $2,787.00. If you do not dispute the above facts, please send me a letter admitting that they are true. The matter wiil then be scheduled before the Saint Paul City Council for a hearing to detezmine what penalty, if any, is appropriate. You will have an opportunity to appeaz before the Council and make a statement on your own behalf, The recommendation from the licensing office is for the immediate suspension of all licenses until all license fees and late fees have been paid in full. You may also pay the sum to the Office of License, Inspections and Environmentai Protection immediately to take care of this matter. If you wish to dispute the facts, you are entitled to an evidentiary hearing before an administrative law judge. If you wish to have such a hearing, please send a letter stating that you aze contesting the facts. You will then be sent a notice of hearing with the date, time and place for the hearing, the name of the administrative law judge, and an expianation of the procedures. Page 2 Mr. Pao Hang June 22, 2000 00-(.40 Please let me know in writing no later than Monday, July 3, 2000, how you wish to proceed. If you have aot contacted me by Monday, 3uly 3, 2000, I�i�ill assume that you are not contesting that the license fees have not been paid. I will then schedule this matter for the St Panl City Council and have it placed on the Consent Agenda during �rhich no public discussion is allowed and the recommended penalty will be imposed. If you have questions about these options, please feel free to contact me at 266-8710 to discuss them. Sincerely, � � � O �- L/ ��� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Chuck Repke, Community Organizer, District 2 Community Council, ]961 Shenvood Ave. E., St. Paul, MN 55119 po -�Zo STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVTCE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on June 23, 2000, she served the attached NOTICE OF DELINQUENT LICENSE FEES upon the following named person placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Clarence Street St. Paul, MN. 55106 twhich is the last known address of said on) and depositing the same, with postage prepaid, in the Uni Sta es mails at St�1, Minnesota. n iC 1 /1 Cel Subscribed and sworn to before me this 23rd dav Ji.rrre�. 20�0_ Notary PETER P. PANGBORN N07ARY PUBIIC - MINNESOTA MY CbMM1331ON �XPI�£BJAN."J1,3005 I N i� I � X � IW O h p � � N y U R I N a L � O Q � L O W � O w C m N C d U J N � N N > U U _t Q y O 0 N > 0 �N N T � F" fn c C O �V O � _.7 O' I J 0 0 N � n m � � Z � N O c o U � J � n � m � H � w �U I z y W � I Q J v U � Q �� O V� � U Z O O 0 N m � _ J Z U Q ll.� I m Z u � U Z 0 0 0 N � � � J Z U IO lSl Z d Q U I C 7 0 �U U . � O �� N m � I W p y O c N � N O � � � � � IZ U O a � M U � � M W ai N C J - U E c I N � iG�w c �� � � E ii 0 � c 0 N � U y C � N 3 c C O _ � � 7 z C O � a y N C y � � �.._. 0 � F M 7 IN i N a� �c �� m W U Z w � J U � c- ;I I i I j I ' I I 0 . � �� � � ¢ W >.T� -0 � O O_ C � A � C L J ��� N � O N t � tn d a�m ma . 'a - w o am > 3 3 E m � ma�i � m c� �' a c � ° a � '-6 E �, °- c � m � a"in mmo �� m E � N +. V "' "6 Y 7� @ ul _ � (� N'_ = L � N E��= i� x O � C � V N Ny�R�C� �(6 R � `p_r.Q��mp � " L V O_ N -p N T N'a �� ��- d V � � V- (6. � V N C N U c�EN� c O C� �� O y Q �p �, � O U� N N=«. � O > O � � vi > —� L"6'3 (6 N p d O d -O v1 � �w(6�dj O � 3N� � � �`N�m� : °' �d �c Q G'�O� t p N� U�p N C V C++ (q E L �O �"' +'�-. (6 � 7 O O_' C 'C U .0 N C O ���tN (6w� N O_ N N �w 0 O U N N � � Nc¢ OCCO C� a - o�-@c�'�>, � � moao3 �... -= o c ?c�;oo�m a�i a>"' a���a . C�� V� V � N ��-'� ��N�N �'�a > Q= w>, m-°�o y>. °� m o�° � m R(6NO�xQ��> t�n-�O NU7 � V� O �p� p_� y�y O � Nm �� C�O V C��V �0����-N3U (6..N>O NO�(6t0(6(0=t400_ in�w �U y N N L p- N� N� L� Ll� . O N� (AC`-' � N OC N�C'� � J � � �� NN� V.-�C����(q �'_�LL C .-. [0 O � �-m._ � E c3o..: y�cE ma���� •=N�3>� ���a ����> N_ N" �— � X f6Nm�C.C(0���'ONN U>.t=q�V yCC�N_�O�'ONN' �C�p.� d� dy � Gp) � C Vipc6 mN� wEu-oo ��dmv,o������pm C C= N E— C'C � 01� N�- O U �ON:-NO'CO�,C V CENp.OY U`O f..1 =:- L 7=— O L� V J jFC�O�CdNJ Q... V O_�J Z ,c NpU O�C (6 Cx .0 � �WN.6 C(6M EU1NV O_� ONfD Uf��cO Oo -��lo i Id' IN� ��i i �W I rn Q N i� 0 y V IN Ol J i� a J o r 0 Q d � C O N � L � W � m N C V ...I �: Iw I� I Ni N U V J Q T N � C � � T N I N � � � c �ci� VI� J;� J � L� � N �� N � � � �`m Z � �I V I� � m � m � � W U z w d� a U � Q I� O ti � � � � U Z O O N N � Z U I� Z ` ❑ U Z 0 O � N ��j � IJ � U z O W Z a`6. o �� I � � I U I QIO I � �,�I I� Iw l I� i � �_ i T lU I � d � i� IC I� NI Z C i iA Q i0 iU �U ii I� � Ic l d � �i z I O L a h h: N C . m � ip i� I�- M � v U� U Z W � Q J U � � I � � � I i I i I , I . � ' I � i I � T a m �c c � � � >'�� °° � ° � � N 7 tO L N� �6 y N Q� tn � O_ O N� . � o°_'o va�`o 'm 33 E m � a C U � � � N � U - � C �' 47 � �a O �a0 4 OC - p �. (6 y N � � � � T U � N � O � �_ V•� N �� N — �p N U n1--:" 'O - Y >' N '� (Q C "6x 0 O� V U 6� N N p�� ��� d C(6 L R � Q`-QCNyO � '_` U Q . N"N--����N 47 �C � U y ��ENO`�C � �O �� p � U�N N a� � O > � Q � N O �� � w � �3 � N O_ � .0 -6 !i Q�=�� ait o ° o-a � ai a � p_ N...�p � �U C Y � cp ��`� (6 (n .-. 47 N C X d C N��� V� R y � L �� 0 y o ��'�m�t w a `� a �°� � o u'> �... � >, �n 3 0 ° -o N �_�'.`�_-. p�mQ •� N�q O C(0 C� o. a�-�c�•�>. � � �onoo C � C�;0 O� (6 N N y N�� N(0 . C � � � _ V y y � ` � � � � � � � 'O —w>,N� m>`� NO' {�p `_ �m�no�._.c���m.aE .coEo o � LQ�� w ��co UC�Q).�?jO�dN ��N>O C_a 3 O� NO�@LO� f�..-...d 3 Ny�'O� �N3N7L9¢ W. `"cACwc � �o� '6 N�(0 tA �LN .. ( 6� i N�—C�t00�C...00tnE C�iO.:� 3— <6' - N � Np> > a.. N=y473��� h� d_m�a��arm�y.c��v m»���'� c° � ai � ° m� ° �o�- -- o�m - �a� �c�Q� � ��O>Qw�O�� NEU-p� mCNlDyp�UC��y�� �C �•-�U G V�.C'.�. �L 7� 0'C �? p�� fl.OY ULL O J>HCCO�CO.�J Q+-Un.�J Z �WfV�C (6MENN�t'Q�ON[CUt��oJ 00 -�� �I I@� �Q � �aj X� � W � Ih O M � N y U R J N a o � 0 C � L O R � i O v-. C m N C d V J � � � N U � J Q G N « d � N � �m �~ � � l N � � J � � O i O N � N � � � M Z � � � _1 � I � @ I � � i 12 N I� � IQ J - �o 'U � Q I1� O I '� � u� � U Z O 0 O N m �� Z U �m W I� Z �� U Z 0 0 O N �f � � J � U Z O W (6 Z a Z 0 .� C � 0 U i N 00 I i� m � a W c U ` � � Z IVV �a � U c m � N C J � ,�� IZ �c� Q.I 'U U C N 3 N c � 1� I 7 z { NI c 0 0. �� C � ��N I�v � � M � v v W U Z W Q J r r � � I I � ' � � 1 �i i � i I I � I u � � N N � p, C C N - lJJ Ta� p � � ap � N � � C L J � � N O_ O Nr � tn � O w � � N O f�6 � 3 � ( p_ V C rJ .f N N �(6C � C� U ` N � � � � � R � C C � �� � � � �� � j � N � 3 � - �p N_� "� L7 y . T � C ia X � U � N Nyd ���� N CN � �p � p_r. Q C N N� � '- L U fl N -pN>.N;6�� ��- N V "' t�n���O�C O � N O O� � � '� � �� TC �-{p �i � N� N N V�N N=... O 7 � vi Q. . pNjL V � O- '� ln � N � �N'�16m.+� N N C�X Q C>�LCC," C NV UU� N '6 O._ NNN(6 � O C N---r C U C.• N L N� '�-' C N-���NNN N y V " O. ' C-• C O O m(6 w L tn Q N p� ,� p a��i ���w m��`o- � m� o c m c� n, a��c��>. 5 �� m°no3o d � ���a��� . N �L ����m � ��=� Q•. j�N� N?.� (60� C� '� N(0 N O 7 X a�� N� � y U 7 O N ° m�.c�-c ����`o �cwa���oaa� �oom>o NO�f (6(6=(6�0_�- Nw.w dU a�5• 3 ��w�3wa�maQ a�;arn N� u7woa�� N �G'flip0 NC..�.. CCy - �p . �� -- '� LL � y m ,� �o•� E c3o.:o �sE•�a���c"m`o� ma���� '�z�a: NEmE? dm`oLm��La�a m=��� `m � yv m��` N m� v a� i `-' c N m m �a� c � �a���>¢wp�� a>c vio a�a� m��3a° �c�m�np��cy�anp� � C N E_ C` T 01 � N� V y � N� V O N�«- N O'C O �` V C� N O�Oy U.= O � .. � .0 � _ _ 0 L � U '_ LL J'j�C Z �W(V� C<6M E NN7 Ql[J ON(OUI�.. 60 -G'70 oo-��o � � iQ I f W I � � I � I N i0 � � �O d V N Oi J � Q O � O G � C O R � O C m N C V J N 7 � N U � J Q y m N T � F � m � C N U N J C W O L 0 N � n £ � � 3 m Z a� o N � U � J � � W I�� � W I Z � �a IJ aU� � O r l[J � U Z O N m N Z U � O Z ❑ U Z 0 0 N E � � J Z U i W Z a ? ❑ I rl C� 7 O IU i U L N � O I I N� �� Q w N ci L J n dI � �I 3 I Z I V I� IC' � � h �I I�i �I � i iTi �m� � 0 U U GI A � N C � d a � 7 C L a l N �li C m �.-. �� N � F-- M n V V W U Z W � J U r r a � y N Q lJ.� J.� � p 0 � Q� � � � � � � O N � � N N o_ � Vi � �. Q ' � o_o amo m 3 �3 � m .o �c � �° �'c m ��' c - a`�'i � � ��E 9, °� c m � Na � 3� m E m - E� 6 N� N a = o oc Y `�' C X U � � N � (iO N N � �� � d N �pN7.N"O�N � �L,� � U .,_L, N�r @- � U N � ( �n U N� E N 0 `� C O �� Cr O tQ U NL� �� C � � � p. � N > =�.. 3mm a .� -o N n �wma�m� � ofl- �w� � (p �N"(6N...d N d -C�X O_ N C d�4- Q �� V U� . L . � . (6 (0 � C. C.. L E� O�... � � ��w. N �- N p) �" c O !� >-� U N �, .CI 9 3 O� "6 U N=p C � p�p) _ R= O C(6 �� fl. 6 C(0 � C.� T 7 NL (6 � O_,� O C ».d � N� V Vl t` O U— . CNN�V- � " '�d��N N—viTN� N1] � @�� O c m m� o�'X aE'i y o y��:�. N w (6NL�-=�NNO�EdN ����� UC. w6w NO�(OLp� N.....NU :°i»'a��'��m3v,a�a�a¢ aa�3a� y N NL� 3 O.N y N�L— W� O��p (7 C'- t�4 N' O� N N C� N J� �._ p> � N� w N�+-' .0 N LL ��lO�Njy�Np)O�N� C30++0 `azy�3'a�m�����n `nE°�> �— N N N_ (6� �L"6 �"O N U ��co�6=„�_�,00'a�mav°�i �c�Q�O C � (0 01 NNN"'>Q � ����yp �� N�t��p� I7),i��� V ON4� COOC�V O�L�O V U�O L... L � =_'� JjF,C�OQCO.NJ�Qw. Z . C �O V �EC (Q CX L L � W N._ C@ M E N N d' Q�f7 O N CO U 1� .-. O] � IQ �W � O y � u7 � O U R � N a Lo � O C d � C O i=� R � O w � d N � d U J I�j � I� N I y LJ Q N L Q V .� N N � a� o a o f" � 7 N O C L � O U ..J � J N � I � 0 � Z M a� o N O m rn U O) J � _� 'O � � F- � �� U Z W N ' Q _I � U � Q 1 � O � � t�S) U Z O O O N m E _ J m U Z m z I� I� U Z 0 O O N I� j � J Z V c � O W Z d ? 0 I C � O U i N Do � i � N � Q W y C L � n � Z >, a d U c � � y C I � � I I Ti �@I I� �U I �� c N � c � d a � 7 Z d � 0 t a � ��� C � �� 1� i�� �v N n F- n V W U Z W � � U � � ( � � I �, � N H Q W >.>, N C O �... O U � _Q E '� O O_ � C L � � a� N � O N Y � N N 2�m �7fl. Q ' � ° =o �°�o m 3�3 � m S] dN ��� N C G l V• N � - `o rn o � o ._ -a c m -. � -o � >, � c � m�� mmo � �d � E N E� h� N ��X � o � � N N y�� � C� � � N � � � Q�� CN h� � L U fl. � a w (6 �� � N �" y U � C yDE� � �N �� 0 � y��i.0 O_� l6 � O (II U(6 L� = O N O o- • N > = � ... 3 �6 a� Q . v_, Q .s..'L"' (Q.�Q QjL U � � fl ' 3 y d � N � �N" f0 t�p.�-. � N d C� X O_ U � �R� V C� y �� Oy+� .� O �� N c0 .0 L N O_ ln N 'O `� C O Nw O U (6'�'ac. � w N� 3 �" � m �cm�= - ym - Q =0- C._•- �i. 7 NL (6w.�r.... O h >�i.N N(A�- U N l6O V C "6�4� V _U (�iJ �N d� ��� C C��a', (BO' � c. .c a»E LoEo O �(Q q1Q3�0_LpN NN NU �� L UC'.. NON>O NO� Q.�_ N......C-, NU ����'a�3��v,3�a�da¢ aL3a`� y NN��3dNp�N�L- Wr.Od� - p� y� N N� C yL'..�_. �L y ' �lL � y�pt C C N � � C C>. tS) y p�t� ;6 �_� N N= o=m�- �_ � d a��ivr m� xr-o �a d�r� � N� C O��� O �'� N f0 "6 � U C N � N � � � c6 � a � �mN""'>Q � ��C(6N d �C N E U'O � �C �� N 0... V C�� N� � �C-NE-C��� �-�VNN � V O N`� N O'v O p C V C� 47 dOY U` O L«. r7:__�. 0 �� V• -� JjF-C'CO�CQd.J Q... Z c- W N.a C(0 M E N N C' fl,ti'i O N c0 U f�- . W b o—��o oo-`?o I I 'd I IO I � IW I � C �� 07 ..J �� a lo O Q � C O .� � L w C m N C N C1 J � lw �@ N � a � > U 'V J Q N � ��Z IF- � � � �a ��I� I ,Q O i N � �3 � �Z M � N O U � _1 � IZJ � H � �W U W N Q t J I'aUm �Q 1� O I � � � � 1< u> U Z O O O ^ N ���j IE � iZ U � Im z �Jo U Z 0 0 N i� m E � Iz v i 0 W Z '� Z a o VI C UI � N � 'O �� w� pl a� Wi NI G L �� ai � �I A� U! a �; U C ` `' 7 I`, �, �i m. Z a I�' n' �, U' �. Nj 7 � N C� _ � � � 7 Z N C 0 t a y N C ' 3 ^ �� v n ( I� � M � '� V �m ' I I I I � W U Z ll l � J U n � T � N y d W TQ E p Q 0 Qp � d � N N O_ ��n � o_ O � Q = o "'o -6° 'a . m 3 3 E m L.� � ��� �� � C�' V ` � c m�-o � � T o c a � a1N� �w i UN N � 3 N.fl��N V� � 7d y _ � (6 � V N "6 r a O'6 Y U N Nv1Ni��� O C� � (6 � Q�RCN �O � •_ i U Q � a wR� a �� � wC N U 4l -p > . U U N�EN O"� C 0 �� �� 0 O � N�'Q `p.� � � N 0 N N V � O > L � N (6 (0 L-0 •_ � C � O O_ N > =�._. 2� N Q a j- a m Q. .L_.wN�dj�U � � �N� E O' L_ N... �p N � N G C U `� � �m`^m�n�.d m� a C> HLCC C CY 0 U m �'�`_�_�° ° �� o��° � C N���NNN N N V "Ow� C O ��tA (6LL N Q " N O � @���w'�N � .O.Q 3� �CN � __���'_° �� °oaa3 � ^ p•- C._•�>. � d.0 (6' C �C�'�00�(6 d N N��NlO . �p�21._ V _ VrN �i .QN�(n C 'O'j N - (� >.N'O Vl >+� t6 O'� � (p �"" t6 N N O j X a��> y� O N U� O W O � � L Q C � � N O � � ? � � C � O U C.L.. mU" �'O�_ O_� (n ..�. p.0 N U �'- C_� L 7 CJ -°��'a�3�a�o,3�u�idds¢ ad3a`�, ya�v,t w�om� (� C^ � N O G N y C" (6 N J�= Ol ��NC�p� p�pC� C�Ntn .�,_�LL � m�o`>�E c 3o..> 0 `i'=y�3'�j v�i E > m_ a� y a�bt m���.c � m= tr'� Nd C NCNN UTtq � ycCOR_� O�'Dd(f3"Otn �C �N�">Q � �dC(6NNO�NN� y� � ° a�c � � N� � o d��� � Ui��� LO D , �V=�NdOYU�-O L 7:__ i'_ O t � �'_� _j'j� C C OQ G O.NJ�Q... d J Z m .= W c�i � c m c+i � a�i a�i V Q.�ci o a co c r� w co 00 -c�o � I I�' 0 i IX-, � ;W w � l o ��n, n � ,' �� {�p J N a �� � a � t O .� � L W d N L d u J � I �i f�l �I a� a�i > V U J Q Q N h m U j� INf[p I � I N C� UI� _J IN _� O i N �� n Ei � �iM Z i CIO U �� J � P n � N � F- � I IU �w fN�� I �U � �a I '� o � U� � U Z O O 0 � N {m ��� 1Z I U Im z �IQ U Z O �N I m E � � J Z V O W Z ao � Ui c � ' V I . � �I IO I Q x W � c LJ � I � a� I �I Z� U �pl ia � UI 1 �1 I `i � R z I�1 ��i �QI IU I , i N ��I N� c� _I L � Q � Z C (o � a N m C � . m �v �� v � i� 1� ti 7 W U Z w � J U � � ;i a � i w >.>. � � o o c - O I L-fl E ° L o Q-c � L i i� �'Q � t� N � N (6 y � y Q� tn � fl. O N� 'Q ' � o w� - o a� ��> 3�- E m ' � �- o 0 3 i': - Q wa�i� `°`°� a � i c�` �� � �� � �°'� a �� E�, °- � c i � a � y m m o � � d � � � I y° a' m ��`n 'a' X � o v U c�'i �, i � � � c � L ¢ i a.- � d o� � : N -pN>,N'6�N �� � U }� ��(6- p N C N U ` N � � � O � O � � ' � O ( I � �Q�NN��� O >O Q � N N V (0 G L I ;� > =�w Q �O - w � I a «£m. ° o°- �ya a�i p_ �L=Nw(3 � � �� U I '� ��ONtLnNN� C NU V<?� N I i G d—.c � U C� y �� O � � �L, I O ��tni6.C.CN o_ =' N �"'� O �v m w m 3° � � - o rn c � � o . "� a �� ��� � � a m� ao 0 � c ���ao9m a�i d dR I C ��� U U N �` ����� @ - O yN= mC N N —�-� . I c" — � > � � TN'O N.0 � � � p f0 . � �� N Q7 � fl.� 0!? � N tn U�� O �,' I rrnU+JOC��Q.N7U w.v�m>O : NO�(OLp�� (0=(60Qd_ m..� N U ��I ymv'i�a3Qa�¢ wwo�� m o� a�a�i�min�cy�io�.�cr - ��mii� 9 I �@m�m�N�d�U>`uE c30.ro O NNL�":6..�V�_(60N (ONG�,._7.+ y I =Na�3>> ���`o_ �E� > �- � a� d'ot m� �ra a: a��L ��� c i �c"�Om a�ow�o�m �� ro d �m� E �nE�-a° o�c�� � cc—dE_c'cTO�� V I �'���c � op c o_a�� �Qw �0. ���-Z � � (6MENN'7QlnON(OUt�..'G+O] i I i��i I@ � � �ai C> W i (! 0 N 'd U N (�p � N a o �� � O G � _ O 1' � i O w C N C v J N � I� N a�i > V U J Q 0 I� U N �i0 � � N +-� C � U f6 i.J I � _U o � 0 N '�I N � � �IM z � IC U � IJ rn � m � � � n W U Iz W � �� � J aU� a ,� o i- I� - �- � � � U Z O O O N m � � U m Z I � IZ L�Q U Z 0 0 0 N � � � J Z U l 0 W z a o ��U c 7 O U U . ,�lo � N N � a W N C N ST � � Z� U O a a� U � N 3 N C � Iz � �I � a! O U I= N � � 4 7 I Z N O � � a N N C I �� � I � � V I � M ti v w U Z ll! Q J v � v �� I j i j j I i a m m N �n a W >,s � � � v- O c�.� � ,J � O O" C L N O_ � t�ii � Q O N y Q m � Q�U -om`o > 3 3 E m �.- c m w n � � m�c a�i ��. c .� �-� rn o s oL -a � y � �. — c c m�- ca � a"i�� mm$ ` �a�i m E r��n � o °� � c N Nr d C(� L � � Q.c--Q C N N O � L V O_ d -pN >.Na � y �.� p� U Y �w(Q�jEU � � N U N�� N �_ C O �� � O � V� N N a�� O > O � � W (0 _(6 � y0 p_ N Q ""LL� N. � � �"O ' N � � N (p �N"'f6m...47 N C�x p_ C N�� N U w � � � 47 U U � � RS (4'C C'- C.� L C O y.• c a�i� �� d� a�i d N � aw c o S y�>����d � .Q.o 30° � U f6� C,��` ��Q �� O C@ C� O_ ;O C(0 C C.� y� 3 NL (0 � 0.0 Q c �c��o�m a d`� m �t6� �U'_ V�,p1 � � �d�(n� C _G�a+wTNVf�T� (60 " �m�no�•�n�'oN�o mc �c£o � d in � c ���o'a�"QaEi�'� �vota'��c°� a�oy@�o�m=m°ay- �n..... -°�v�= dd3d� y N N t��3 p_ d y N 3 L— W w O N(p - p � N� (n � C y N C� � J t (6 LL Z� Z jw=C� NO �C. �C � C� O+%� y�.0 E i' �� U� V N O d (0 � C� • = ��mE.>_ i� —� p) N"o L<p � x L'6 �'O N' L"C U ��VI���NO"-'� N(6"6t4A V � N @(6 N �N�aQ'�L71��yC(6NN��NN� NEU'6 mC� �0+..(�C��tn�(p VON�NOCODC�V O�L'��UULL� . L:. L 7.__'L. J > t.- G' � O � C O_ N J Q.., Q. J Z U N �WN�C c6M ENNV O_�C70N(O UIhY bo -�7� I ' i �', � �o i, �al � W I .� m �, O y � � �� y I U iN � �J jM a �N � O Q � c O .� � w C d y C � U J � � Nj �I� a> > V U � Q � `F i� I c jQ Uay `J � LL 0 o ��' N � `m Z I� �C`O I J � I IZ l0 � W U z N �Q J aU� 4tio ti � � � c- tn v Z O 0 O N m N � m U Z m Z J �'Z � U Z 0 0 0 N �m � � � J Z V o W Z ao UI c o� v ��o � NI Oi Q W N C _' L � � E � Z U . a a� V C� � �I � �i �� �EI �I 'z � Im� �E� U� c m � � � L � � � IZ �C I � r a N NI C � i �. �I I� �M � v � U � C O U y im c . m i N O I'a �U � �� I� �o U I � W � U ' � z ' W i I Q I � j � I� T W N N � � W >.n � p � � Q p = N C L N Q� N R Q O N� Q N w ow.o �a�o � 33 E m L.� >. 9 - C V (6 �p - .0 O O � � ��p0 � O Q 0� �' N C (6• - Q C �� T -C C R NNd �� UN c¢ E > N � N (6 0 � � N � — W N ^ � � 4I V "_ N E�NCi� p O'6 U U N Nq����� � �[ L � � �'`-��d .t N �' V d N NTN:a ' � �w (6-� j� U � w C y V 1A� ��O" G O � O � ��y.0 O_ry � � jB N � N ( � 6 �? t6 L '-' C N O f N � ��. 3� N Q .� � B tn d . � O� 3 �� � a. r= m... � a �o � c� � � �a�"mm.-� � a� c�x Q, a'� o�ya�ia�i�p o �� ��o w � C @'- � U CC i LL �d.-. O���i9L�N d N N D O d `�- O N'>. �� ��.Q� 3 o o a i a�i ����� - ym °oao3 n. -o�- c._'�>. � a �s m C �C�_60�(6 N NN N��N(6 _ :° �� '°da��a� . -o._d= c f N°��r�n � �. L��a ����o � c-� m �'- c_a o �� u o� a�i c NOY7 Otyf0=w6«.O. N.-..,.. � :°���`3=a�N3�na�a�aQ am3a°� yNN,=��3S1NyN7L— W. - p�N�Nt9 �CU�it'.C-_.�.Cy -1� t6�� N r— C� t6 O� C..+ C C N '_ . w , �� N ` E G�iOCO ��-' N� CNy _ 7•+ . _ � o_a�._�_ ���> ��N-p�C�w��N�NN V>.NNN � N�� pQ" �� � N C f0 N y�� N N� y��3'6 D)C� C O...UC�'"'M� �c-a�E_c rn d�-o�� � �°L����°°'`�cEmaoYC �'�� c � oQ c aw.J �Q� �d �J�-Z � W(V � c(0 O'J E N N d' O_�[i O N c0 U I� .. o] bo -��o N 0 N m � R a � Q M ch :- r O O O n � m 0 � � Z � � � a H � Li1 U Z W � J U � U Z 0 O N m � J U � 11.1 Z Z � U Z O 0 0 N m � _.I U a ll] Z Z 0 c�i N W e- O>r��}}>}rr�}��}���� N ��d��� �� � � � vaa va �a -a � c c c c c c c � c c ma�ma�a�m� a�a� a� mo�ma�m m t� nao_nna> aQ n >>> N > N N N M N fq :w. N y N � — �ncn�ncn�nv�Q (nm �n QQQ�nQ Q � � �0000000 00 0 00000 0 � O O O O O O O O O O O O O O O O a �0000000 00 0 00000 x o000000 00 0 00000 ° o �p N N N N N N N N N N N N N N N N W ❑ �n �n �n �n �n �n �n n �n �`n < < <`n .`- .= NNNNN NN N N N MMC`!NM M O O O O O O O O O O N N N O N < <<-�«« r-< r ��t- T, � v � N c- s (Afn R � � � v -�Cq� ' 0 0-o �n �n in p �n �n NN C � � � �� � �� � � � >. N W G1 N� N ~ O V Ln M V� Ln o o [O � � t m Z J N #��v ># o O� i � (6 m C N. V � � o a�a��� c�i.- �° EEEyEm�E R f0 C IQ C � N � � N N (6 (�6 !6 (6 !6 — (6 � c c� ����- c�i � � QQQ�Q y aQ m. �,m � Q Qa�ai c i� m o m a� v��i u��i y�� a a y m m m._ m o� JJJ� W d Q �(� U LL. LL LL JLLO(O� n.r��r���n ° �r� r� ���r��`�"� �n �n �n �n �n � �n � �n � �n �n �n �n �n � M �n � � � � � � u�'i � � � � � � � � � � � m m � ° oo °O O ° o ° o ° oo ° EQo E E 00000 oo>.�noao>.00000°:.a.3o rn rn rn rn rn rn rn a�» rn a rn a rn rn rn rn rn � � rn > > > > > � a�i¢ a�i m QQQQ>•� F� N f� (A (n N fq N L C N f/! C N� N N 41 l� N��(� � N N N N N N d� N d T N >, � N N N N C C N N(6 N W N N N N N(0 N N N N N N N N N N N cncncnmmcncnammamav��ncnv�u��Lg, � o 00000000000 0000 0� 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ° -'c ° 'i �00000000000�ci0000 �o �n c co r o am � C �N N � O O O O � � N c�J M � � 0000000 00 � o000000 00 q.-, ui �ri o ui r cd o ici cri N N O N N fD .- (V cD N� t!)tn N� tn �� N CV � mrrno�c�c+>n.-�nco '�p �, NN NCOMf+7 M M1DM tn � N N N N N N N N N 61 � NY s--r-a- <c- a- �O� N � M M M M M M M M M M M M chN�O �[O M V V V'd' M M �� vva��vv vv 7 7 V' V'�f d' V' M MMMMM M M M'c7' N N N N N N N N N ° o M N O O � M V � 00 0000 0 00 0000lo o ui o r� r� o co <- N tn c- O N N N .-- N � tfJ CO '�t M V 1�- O V' f� N �l"C W � ��N1�0lCJ 1`� N- KJ 'V' CO �[7 (4 ln � GO CO 07 1�. � N V' OJ M d' MMMd�' ������ � �n�v� � � W � W 7 � � N N N N N N N �� W���� N O�i h � C9 � titi�nr.n.n. �n v � N < mmmw�o�m r� v m m�rn N N N N N N N N N N N N N 47 � 4161 O� 01 ��� O] � 0000000000 0101010f��01 W ��m0000000000 � m m�� m m m� W� O O O O O O O O O O � �-a-- «e- �rN NNN NN NNNN � � � � � � � � � � � � � � � � � � lq l0 � lf7 �c9 � l[1 l!� LL'9 CO CO ln tn '7 � cO V N N N N N N N N N N N N N N N O N O e- O M O �W �N��NW W W�OOa�-�NMMV V N�CO O O O O O O O O O e- �-- O O O O O O O O O O N w F- d � w N 3 U 0 0 ri � N d v C N R m C 3 0 V Q L C d G ° N 3 U � 4 Q N � N � � N = � N � � m n � (V O O ri � V m 0 c") r N m rn R C � O w « F � C R � rJ O � � � `-J N }-�-- 00'��O �icense Group Comments Text Licensee: DINNER CLUB 2000 INC DBA: DINNERCLU820061NC License #: 19990005357 06/17/2000 CO �!i'1 06f1912060 Forvuarded to CAO for delinquent second haif. Fees were due 04YL512000 and total $2787.00 with late fees and alartn charges. CAR OS/18/2000 Kris hand delivered 2-day suspension letter (12•Ot a.m. 5/31l00 to 12:Ot a.m. 6l2f00). LAB 05/10/2000 Adopted Resolution DO-459 conceming adverse action against all licenses. RESOLVED, that the licenses are hereby suspended for a period of 2 days commencing 72:01 am on WED 5/31 untii 12:01 am on FRI, 6/2, for violation of license condition #5. CAA �4l2�l20�� Noficz of Counal Hearing for 05l10f2000, 5:30 PM for violation of condition - failure to use metai detector. CAR 04/O6/2000 2000-7% Liquor Discount applied to 2nd half. LAB 2/23/2000 Per MLBA alcohol awaremness training has been taken. CAR 9J23/2000 Notice of V olation from CAO for faifure to use meNa1 detector. Respond by April 3, 2000. CAR 2/15/00 recd. PO report vio.of cond.#5 (wartding) on 2/11/2pp0 sent to CAO for adverse action. CAR ?J8/2000 Addendum sent to waming indipting that aicohol avrareness training pn be taken so that the viola6on does become just a waming. Training must be taken by 3/10/2000. CAR O V25l2000 - Waming notice sent re serving alcohoi to minorslJL. 01/25/2000 Mc Hang came into LIEP to apply for a cigarette license. He did not repil receiving the letter of 011Ylf2000. Mc Hang was given another copy of the letter and was asked by CAR to respond by 01/28l2000. Mr. Hang also agreed W send us a copy of his written policies regarding gang colors, ban�ing of patrons, occupancy loads, etc. CAR 0'l/t2/20o� - Lettec IisGng conditions & condition affidavits to be signed & retumed to our office by 01/17/2000 by licensee maifed 01i12/2000/JL 12/30/99 letter sent by BK to Pao Hang regarding violations of the legislative code for licensed liquor establishments. 20 copies of 40926 were inctuded with the letter as well as the penalty matrix for violaGons. CAR 12/29/99 meeting - 1272/99 letter sent by SPPD re.Excessive ConsumpGon.Given copies of LCC 231,266,269 and Crim.State code 609.50 at the 12/29/99 meeGng. Fire has 15-20 outshandirtg orders that are due for inspec6on on 1l22/00 12/29/� 999 another meeGng to take place at Po�ice East Subshation at 1:30pm regarding continued police qlls 12/2A antl 12/25. KS/CAM 12/15/1999 meeting took place at LIEP conf rm with Pao Hang, Cdr Leslie, Lt McNeeiey, Lt Shaub, Bob K, Chrisfine R, Kris S, Corinne. Discussions revolved around the numerous police calls to the establishment: over-ppacity crowds, tocked fire doors, empfoyees disregard [o police (filming the police, not allowing poiice eniry), porno films, fights. Conditions to be placed on the license. KS/CAM �2/13/1999 Have received no complainst against Gambling Location license by notifiration date per Gerry Strathman - license approved/CAM '10/27/99 - Notifiration response da[e for Gambling Location License 1Z10/99, notices mailed 10/27/99; 43EM & 54M/JL 10/26/1999 All licenses can not be issued unUl EH approves the restaucani. CAM 10/20/7999 ins rcvd. License changed to expire with liq liab ins. CAM 10/15/1999 Still waiting for appliqnt to submit liq Iiab ins before they open. CAM 09123l1999 Have received no complaints against this license per Gerty Strathman - license approved/CAM 09/22/� 999 CF99-930 Council waived 45-day noUce/waSting period. 09/02/1999 Notification objection response deadline October 75; no6ces mailed 9/2/99; 53M, 110, 43EM/CAM RECEIVED JUN 20 2000 CITY ATTORNEY C 0 -�?o "�'"�� -� -� ' � DBA pNPiERCLU820001NC . .. Llcense � Liceruee �- Lic. Types � Insuraxe ] 8ond , RequiremeMs � C Property C'� Licensee � Urmfficiel ProjectFecdrtator. ASUNCION,CARWNE Street �: 177 Ativerse Ad'mn Commertls SYreet Neme: NCE SIreHTyP� _ ST � Dirediort �— Und Intl: �� Un3 R � . . . CtY T PP.L� License Group CortimeMs �� ��" �. , r��� � 11971000 Forwvtletl to CAO for tle6nqueril secontl f. Fees were tlue 9dR5R000 ¢MtMa182787.W w'th � � ate tees antl alarm cherges. CAFt DistCouncit 1� � 511&20QOKr(shendtle6veretlbdaYs�sPensionletter ! 12Q1 am.5J31NOto1701 am.6fLD01. LAB Ucensee: �71DWERCWB20WHVC Licensee DBP: ER CLI� 200� WC CommeMs �aXMY 6usPhone:X ...- .�..m�.... q:: �����Gti��� �orm& (New') 1� Oiddoar Service Mea (Petio) �C �g Lacation (CIeSS A) d # 90005357 �_— DO-C70 1 , � � P � _ � ucereee wmtcWe2C�oowc DBA WJERCLUB2WONIC ticense L� � lic.TYP� � 4uurance l Bmd � Re9uvemetGS) . Licensee Name: FR CU.� 7000 PIC ' ..�.,�....._�.._.._ . ,�.__.'_"' `_ ` _' '__ DBP: CLL92�OfNC Seles Tnr ld 73724 plp�.Pro@: r Worker's ComFe NON000 _ AA Cor4ract ReCtl: J0000 qq 7reini� Rec'tY OA0�00 AA Fee CoAected AOi0000 Dismurd Rec'd (+ Finencial Holtl ReaSOns �;�, >:,,�� pr-�,..divek... -- �Mml License Ta: — r• nnea ru cwaact C L'cense Address rMaAhvoice Ta— � � Mei To Cordad ���'.LixnseMldress Beckgmuntl CMck Required r 00 -�70 ACNess Lic�see �Cordect� License, CardFroaer, Licensee Neme FR CLL6 ' `_'_._..__..__.._'_"..____.._._" ___'_"__.... Q� Sales T� IR �— . � �� �� � v\� �� �1 �' � C� � � Council FIle # O O� G h O Q R I G I NA �. Green Sheet #�CO'S�� RESOLUTION CITY OF SAINT PAUL, NIINNESOTA Presented By Referred To T� Date RESOLVED, that the Liquor On Sale - Over 200, Li or On Sale - Sunday, Restaurant (B), Entertainment (B), Liquor - Outdoor Service Area, G ling Location (Class A), and Cigazette/Tobacco licenses held by Dinner Club 2000, . d/b/a Dinner Club 2000, Ina (License ID Number 19990005357) for the premises located at 77 Clarence Street aze hereby suspended immediately for failure to pay delinquent license fee Said suspension shall be in effect until such time as the license fees and any late charges penalties have been paid in fuli and written notice of the lifting of said suspension has been ovided to the licensee by the Office of License, Inspections and Environmental Protection. This Resolution and the action taken 2000 Notice of Delinquent License F facts ofthe violation. Date by Council Secretary Requested by Department of: � /.l�/ , L�l�/L �' _ ' _ Adopted by Co il Adoption Cer fied By: Approved by Mayor: Byc ; based upon the facts contained in the June 22, to the licensee. The licensee did not contest the Form Approved by City Atto e}� By' / Approved by Mayor for Submission to Council &y: Date 0 City Attorney 266-8710 2 �0� - W1lJ�i11L July 11, 2000 xourwc onoae TOTAL # OF SI6NATURE PAGES GREEN SHEET 00 - ��o No 1 ���92 u��� u«�� ❑ p1YATOIIIEY ❑ CRYCLi]Ut ��«� ���� ❑rvaRroRNmr�wp ❑ (CUP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) Resolution suspending all licenses held by Dinner Club 2000, Inc, 1177 Clarence Street, for failure to pay license fees. �u,a i wn qpprove �n� a ece�ecc PLANNING COMMISSION CIB CAMMIITEE CML SERVICE COMMISSION IF Hes this Pe�rm ererwakea unaer a contract torthis depaAmem? VES NO tw mis P�� ever neen e plY emvbree4 vES rro ocec tnic aeiwMrm a� a sau not nwme�baasessed br am curteM dtr emWmree7 YE3 NO' la tlue pereaNfitm atarqeted �eMOYt YES NO dain all vec answe�s on aeua2M sheet aM attach to ureen alieet Co+s�cil Res���ch Cen;er JUL 1$ 2000 OF TRANSACTION S SOURCE COETrttEVENUE BUDfiE7m (qRd.E ONq ACTIVI7YNUMBER YES NO �Sr�-'ir�iE OFFICE OF THE CITY ATTORNEY ClaylonMRo6inson,Jr.,CiryAttomey oO �` ^ v CITY OF SA1NT PAUL Nornt Coleman, Mayor JllIY �, 2��� Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Ciarence Street Saint Paul, Minnesota 55106 JUL 10 2pp0 RE: All licenses held by Dinner Club 2000, Inc., d/b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clazence Street in Saint Paul License ID No.: 19990005357 Dear Mr. Hang: Please take notice that this matter has been set on the Consent Agenda for the Council meeting scheduled for 3:30 p.m., Wednesday, July 26, 2000 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. Enclosed are copies of the proposed resolution and other documents which will be presented to the City Council for their consideration. This is an uncontested matter, in that the facts conceming the failure to pay license fees has not been denied. The recommendation of the license office will be for the immediate suspension of your licenses. If you have any questions, please call me at 266-8710. Very truly yours, � �vu� u �-(�'""�q� � Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Nancy Anderson, Assistant Council Secretary Robert Kessier, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Chuck Repke, Community Organizer, District 2 Community Council, 1961 Sherwood Ave. E., St. Paul, MN 55119 Civil Division 400CiryHa11 Telephone:651266-8710 ISWestKelloggBlvd. Facsimile:657298-5619 Saint P¢u1, Minrsesata SSf02 C�utc� Rassarch Center NOTICE OF COUNCIL MEETING UNCONTESTED LICENSE MATTER oo-��o Licensee Name: Dinner Club 2000, Inc. d/b/a Dinner Club 2000, Inc. Council Date: Wednesday, July 2fi, 2000 Viotation: Failure to Pay 2" Haff of 2000-2001 License Fees And Late Fees License Type: Liquor On Sale - Over 200, Liquor On Sale - Sunday, Restaurant (B), Entertainment (B), Liquor - Outdoor Service Area, Gambling Location (Class A), and Cigarette/Tobacco Licenses Recommendation of R�ssistant City Attorney on behalf of client, Office of License, Inspections and Environmental Protection: lmmediate Suspension of All Licenses Attachments: 1. Proposed resolution 2. Notice of Delinquent License Fees 3. License Information Report 4. License information CITY OF SA1NT PAUL Norm Coleman, Mayar 7une 22, 2000 OFFICE ^II THE CITY ATTORNEY Clrsylon.L�. iinsors, Jc, CiryAltorney 00 -G'7o ' CivilDivision 400CityHall Telephone:651266-87/0 ISWestKelloggBlvd. Facsimile:651298-56f9 Sairtt Paui, Mirtnuotn SSW3 NOTICE OF DELINQUENT LICENSE FEES Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Clarence Street Saint Paui, Minnesota 55106 RE: All licenses held by Dinner C1ub 200�, Inc., d!b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clarence Street License ID No.: 1999Q005357 Dear Mr. Hang: The Office of License, Inspections and Environmental Protection has recommended adverse action against all licenses held by Dinner Club 2000, Inc., d/b/a Dinner Club 2000, Inc. for the premises at 1177 Clarence Street. The basis for the recommendation is as follows: License fees for the second half of Z000-2001 were due on April 25, 2000. To date, no payment has been received, and as of today's date, the total amonnt due for the second half fees, including late fees and alarm charges, is $2,787.00. If you do not dispute the above facts, please send me a letter admitting that they are true. The matter wiil then be scheduled before the Saint Paul City Council for a hearing to detezmine what penalty, if any, is appropriate. You will have an opportunity to appeaz before the Council and make a statement on your own behalf, The recommendation from the licensing office is for the immediate suspension of all licenses until all license fees and late fees have been paid in full. You may also pay the sum to the Office of License, Inspections and Environmentai Protection immediately to take care of this matter. If you wish to dispute the facts, you are entitled to an evidentiary hearing before an administrative law judge. If you wish to have such a hearing, please send a letter stating that you aze contesting the facts. You will then be sent a notice of hearing with the date, time and place for the hearing, the name of the administrative law judge, and an expianation of the procedures. Page 2 Mr. Pao Hang June 22, 2000 00-(.40 Please let me know in writing no later than Monday, July 3, 2000, how you wish to proceed. If you have aot contacted me by Monday, 3uly 3, 2000, I�i�ill assume that you are not contesting that the license fees have not been paid. I will then schedule this matter for the St Panl City Council and have it placed on the Consent Agenda during �rhich no public discussion is allowed and the recommended penalty will be imposed. If you have questions about these options, please feel free to contact me at 266-8710 to discuss them. Sincerely, � � � O �- L/ ��� Virginia D. Palmer Assistant City Attorney cc: Robert Kessler, Director, LIEP Christine Rozek, LIEP Chuck Repke, Community Organizer, District 2 Community Council, ]961 Shenvood Ave. E., St. Paul, MN 55119 po -�Zo STATE OF MINNESOTA ) ) ss. COUNTY OF RAMSEY AFFIDAVIT OF SERVTCE BY MAIL JOANNE G. CLEMENTS, being first duly sworn, deposes and says that on June 23, 2000, she served the attached NOTICE OF DELINQUENT LICENSE FEES upon the following named person placing a true and correct copy thereof in an envelope addressed as follows: Pao Hang Dinner Club 2000 1177 Clarence Street St. Paul, MN. 55106 twhich is the last known address of said on) and depositing the same, with postage prepaid, in the Uni Sta es mails at St�1, Minnesota. n iC 1 /1 Cel Subscribed and sworn to before me this 23rd dav Ji.rrre�. 20�0_ Notary PETER P. PANGBORN N07ARY PUBIIC - MINNESOTA MY CbMM1331ON �XPI�£BJAN."J1,3005 I N i� I � X � IW O h p � � N y U R I N a L � O Q � L O W � O w C m N C d U J N � N N > U U _t Q y O 0 N > 0 �N N T � F" fn c C O �V O � _.7 O' I J 0 0 N � n m � � Z � N O c o U � J � n � m � H � w �U I z y W � I Q J v U � Q �� O V� � U Z O O 0 N m � _ J Z U Q ll.� I m Z u � U Z 0 0 0 N � � � J Z U IO lSl Z d Q U I C 7 0 �U U . � O �� N m � I W p y O c N � N O � � � � � IZ U O a � M U � � M W ai N C J - U E c I N � iG�w c �� � � E ii 0 � c 0 N � U y C � N 3 c C O _ � � 7 z C O � a y N C y � � �.._. 0 � F M 7 IN i N a� �c �� m W U Z w � J U � c- ;I I i I j I ' I I 0 . � �� � � ¢ W >.T� -0 � O O_ C � A � C L J ��� N � O N t � tn d a�m ma . 'a - w o am > 3 3 E m � ma�i � m c� �' a c � ° a � '-6 E �, °- c � m � a"in mmo �� m E � N +. V "' "6 Y 7� @ ul _ � (� N'_ = L � N E��= i� x O � C � V N Ny�R�C� �(6 R � `p_r.Q��mp � " L V O_ N -p N T N'a �� ��- d V � � V- (6. � V N C N U c�EN� c O C� �� O y Q �p �, � O U� N N=«. � O > O � � vi > —� L"6'3 (6 N p d O d -O v1 � �w(6�dj O � 3N� � � �`N�m� : °' �d �c Q G'�O� t p N� U�p N C V C++ (q E L �O �"' +'�-. (6 � 7 O O_' C 'C U .0 N C O ���tN (6w� N O_ N N �w 0 O U N N � � Nc¢ OCCO C� a - o�-@c�'�>, � � moao3 �... -= o c ?c�;oo�m a�i a>"' a���a . C�� V� V � N ��-'� ��N�N �'�a > Q= w>, m-°�o y>. °� m o�° � m R(6NO�xQ��> t�n-�O NU7 � V� O �p� p_� y�y O � Nm �� C�O V C��V �0����-N3U (6..N>O NO�(6t0(6(0=t400_ in�w �U y N N L p- N� N� L� Ll� . O N� (AC`-' � N OC N�C'� � J � � �� NN� V.-�C����(q �'_�LL C .-. [0 O � �-m._ � E c3o..: y�cE ma���� •=N�3>� ���a ����> N_ N" �— � X f6Nm�C.C(0���'ONN U>.t=q�V yCC�N_�O�'ONN' �C�p.� d� dy � Gp) � C Vipc6 mN� wEu-oo ��dmv,o������pm C C= N E— C'C � 01� N�- O U �ON:-NO'CO�,C V CENp.OY U`O f..1 =:- L 7=— O L� V J jFC�O�CdNJ Q... V O_�J Z ,c NpU O�C (6 Cx .0 � �WN.6 C(6M EU1NV O_� ONfD Uf��cO Oo -��lo i Id' IN� ��i i �W I rn Q N i� 0 y V IN Ol J i� a J o r 0 Q d � C O N � L � W � m N C V ...I �: Iw I� I Ni N U V J Q T N � C � � T N I N � � � c �ci� VI� J;� J � L� � N �� N � � � �`m Z � �I V I� � m � m � � W U z w d� a U � Q I� O ti � � � � U Z O O N N � Z U I� Z ` ❑ U Z 0 O � N ��j � IJ � U z O W Z a`6. o �� I � � I U I QIO I � �,�I I� Iw l I� i � �_ i T lU I � d � i� IC I� NI Z C i iA Q i0 iU �U ii I� � Ic l d � �i z I O L a h h: N C . m � ip i� I�- M � v U� U Z W � Q J U � � I � � � I i I i I , I . � ' I � i I � T a m �c c � � � >'�� °° � ° � � N 7 tO L N� �6 y N Q� tn � O_ O N� . � o°_'o va�`o 'm 33 E m � a C U � � � N � U - � C �' 47 � �a O �a0 4 OC - p �. (6 y N � � � � T U � N � O � �_ V•� N �� N — �p N U n1--:" 'O - Y >' N '� (Q C "6x 0 O� V U 6� N N p�� ��� d C(6 L R � Q`-QCNyO � '_` U Q . N"N--����N 47 �C � U y ��ENO`�C � �O �� p � U�N N a� � O > � Q � N O �� � w � �3 � N O_ � .0 -6 !i Q�=�� ait o ° o-a � ai a � p_ N...�p � �U C Y � cp ��`� (6 (n .-. 47 N C X d C N��� V� R y � L �� 0 y o ��'�m�t w a `� a �°� � o u'> �... � >, �n 3 0 ° -o N �_�'.`�_-. p�mQ •� N�q O C(0 C� o. a�-�c�•�>. � � �onoo C � C�;0 O� (6 N N y N�� N(0 . C � � � _ V y y � ` � � � � � � � 'O —w>,N� m>`� NO' {�p `_ �m�no�._.c���m.aE .coEo o � LQ�� w ��co UC�Q).�?jO�dN ��N>O C_a 3 O� NO�@LO� f�..-...d 3 Ny�'O� �N3N7L9¢ W. `"cACwc � �o� '6 N�(0 tA �LN .. ( 6� i N�—C�t00�C...00tnE C�iO.:� 3— <6' - N � Np> > a.. N=y473��� h� d_m�a��arm�y.c��v m»���'� c° � ai � ° m� ° �o�- -- o�m - �a� �c�Q� � ��O>Qw�O�� NEU-p� mCNlDyp�UC��y�� �C �•-�U G V�.C'.�. �L 7� 0'C �? p�� fl.OY ULL O J>HCCO�CO.�J Q+-Un.�J Z �WfV�C (6MENN�t'Q�ON[CUt��oJ 00 -�� �I I@� �Q � �aj X� � W � Ih O M � N y U R J N a o � 0 C � L O R � i O v-. C m N C d V J � � � N U � J Q G N « d � N � �m �~ � � l N � � J � � O i O N � N � � � M Z � � � _1 � I � @ I � � i 12 N I� � IQ J - �o 'U � Q I1� O I '� � u� � U Z O 0 O N m �� Z U �m W I� Z �� U Z 0 0 O N �f � � J � U Z O W (6 Z a Z 0 .� C � 0 U i N 00 I i� m � a W c U ` � � Z IVV �a � U c m � N C J � ,�� IZ �c� Q.I 'U U C N 3 N c � 1� I 7 z { NI c 0 0. �� C � ��N I�v � � M � v v W U Z W Q J r r � � I I � ' � � 1 �i i � i I I � I u � � N N � p, C C N - lJJ Ta� p � � ap � N � � C L J � � N O_ O Nr � tn � O w � � N O f�6 � 3 � ( p_ V C rJ .f N N �(6C � C� U ` N � � � � � R � C C � �� � � � �� � j � N � 3 � - �p N_� "� L7 y . T � C ia X � U � N Nyd ���� N CN � �p � p_r. Q C N N� � '- L U fl N -pN>.N;6�� ��- N V "' t�n���O�C O � N O O� � � '� � �� TC �-{p �i � N� N N V�N N=... O 7 � vi Q. . pNjL V � O- '� ln � N � �N'�16m.+� N N C�X Q C>�LCC," C NV UU� N '6 O._ NNN(6 � O C N---r C U C.• N L N� '�-' C N-���NNN N y V " O. ' C-• C O O m(6 w L tn Q N p� ,� p a��i ���w m��`o- � m� o c m c� n, a��c��>. 5 �� m°no3o d � ���a��� . N �L ����m � ��=� Q•. j�N� N?.� (60� C� '� N(0 N O 7 X a�� N� � y U 7 O N ° m�.c�-c ����`o �cwa���oaa� �oom>o NO�f (6(6=(6�0_�- Nw.w dU a�5• 3 ��w�3wa�maQ a�;arn N� u7woa�� N �G'flip0 NC..�.. CCy - �p . �� -- '� LL � y m ,� �o•� E c3o.:o �sE•�a���c"m`o� ma���� '�z�a: NEmE? dm`oLm��La�a m=��� `m � yv m��` N m� v a� i `-' c N m m �a� c � �a���>¢wp�� a>c vio a�a� m��3a° �c�m�np��cy�anp� � C N E_ C` T 01 � N� V y � N� V O N�«- N O'C O �` V C� N O�Oy U.= O � .. � .0 � _ _ 0 L � U '_ LL J'j�C Z �W(V� C<6M E NN7 Ql[J ON(OUI�.. 60 -G'70 oo-��o � � iQ I f W I � � I � I N i0 � � �O d V N Oi J � Q O � O G � C O R � O C m N C V J N 7 � N U � J Q y m N T � F � m � C N U N J C W O L 0 N � n £ � � 3 m Z a� o N � U � J � � W I�� � W I Z � �a IJ aU� � O r l[J � U Z O N m N Z U � O Z ❑ U Z 0 0 N E � � J Z U i W Z a ? ❑ I rl C� 7 O IU i U L N � O I I N� �� Q w N ci L J n dI � �I 3 I Z I V I� IC' � � h �I I�i �I � i iTi �m� � 0 U U GI A � N C � d a � 7 C L a l N �li C m �.-. �� N � F-- M n V V W U Z W � J U r r a � y N Q lJ.� J.� � p 0 � Q� � � � � � � O N � � N N o_ � Vi � �. Q ' � o_o amo m 3 �3 � m .o �c � �° �'c m ��' c - a`�'i � � ��E 9, °� c m � Na � 3� m E m - E� 6 N� N a = o oc Y `�' C X U � � N � (iO N N � �� � d N �pN7.N"O�N � �L,� � U .,_L, N�r @- � U N � ( �n U N� E N 0 `� C O �� Cr O tQ U NL� �� C � � � p. � N > =�.. 3mm a .� -o N n �wma�m� � ofl- �w� � (p �N"(6N...d N d -C�X O_ N C d�4- Q �� V U� . L . � . (6 (0 � C. C.. L E� O�... � � ��w. N �- N p) �" c O !� >-� U N �, .CI 9 3 O� "6 U N=p C � p�p) _ R= O C(6 �� fl. 6 C(0 � C.� T 7 NL (6 � O_,� O C ».d � N� V Vl t` O U— . CNN�V- � " '�d��N N—viTN� N1] � @�� O c m m� o�'X aE'i y o y��:�. N w (6NL�-=�NNO�EdN ����� UC. w6w NO�(OLp� N.....NU :°i»'a��'��m3v,a�a�a¢ aa�3a� y N NL� 3 O.N y N�L— W� O��p (7 C'- t�4 N' O� N N C� N J� �._ p> � N� w N�+-' .0 N LL ��lO�Njy�Np)O�N� C30++0 `azy�3'a�m�����n `nE°�> �— N N N_ (6� �L"6 �"O N U ��co�6=„�_�,00'a�mav°�i �c�Q�O C � (0 01 NNN"'>Q � ����yp �� N�t��p� I7),i��� V ON4� COOC�V O�L�O V U�O L... L � =_'� JjF,C�OQCO.NJ�Qw. Z . C �O V �EC (Q CX L L � W N._ C@ M E N N d' Q�f7 O N CO U 1� .-. O] � IQ �W � O y � u7 � O U R � N a Lo � O C d � C O i=� R � O w � d N � d U J I�j � I� N I y LJ Q N L Q V .� N N � a� o a o f" � 7 N O C L � O U ..J � J N � I � 0 � Z M a� o N O m rn U O) J � _� 'O � � F- � �� U Z W N ' Q _I � U � Q 1 � O � � t�S) U Z O O O N m E _ J m U Z m z I� I� U Z 0 O O N I� j � J Z V c � O W Z d ? 0 I C � O U i N Do � i � N � Q W y C L � n � Z >, a d U c � � y C I � � I I Ti �@I I� �U I �� c N � c � d a � 7 Z d � 0 t a � ��� C � �� 1� i�� �v N n F- n V W U Z W � � U � � ( � � I �, � N H Q W >.>, N C O �... O U � _Q E '� O O_ � C L � � a� N � O N Y � N N 2�m �7fl. Q ' � ° =o �°�o m 3�3 � m S] dN ��� N C G l V• N � - `o rn o � o ._ -a c m -. � -o � >, � c � m�� mmo � �d � E N E� h� N ��X � o � � N N y�� � C� � � N � � � Q�� CN h� � L U fl. � a w (6 �� � N �" y U � C yDE� � �N �� 0 � y��i.0 O_� l6 � O (II U(6 L� = O N O o- • N > = � ... 3 �6 a� Q . v_, Q .s..'L"' (Q.�Q QjL U � � fl ' 3 y d � N � �N" f0 t�p.�-. � N d C� X O_ U � �R� V C� y �� Oy+� .� O �� N c0 .0 L N O_ ln N 'O `� C O Nw O U (6'�'ac. � w N� 3 �" � m �cm�= - ym - Q =0- C._•- �i. 7 NL (6w.�r.... O h >�i.N N(A�- U N l6O V C "6�4� V _U (�iJ �N d� ��� C C��a', (BO' � c. .c a»E LoEo O �(Q q1Q3�0_LpN NN NU �� L UC'.. NON>O NO� Q.�_ N......C-, NU ����'a�3��v,3�a�da¢ aL3a`� y NN��3dNp�N�L- Wr.Od� - p� y� N N� C yL'..�_. �L y ' �lL � y�pt C C N � � C C>. tS) y p�t� ;6 �_� N N= o=m�- �_ � d a��ivr m� xr-o �a d�r� � N� C O��� O �'� N f0 "6 � U C N � N � � � c6 � a � �mN""'>Q � ��C(6N d �C N E U'O � �C �� N 0... V C�� N� � �C-NE-C��� �-�VNN � V O N`� N O'v O p C V C� 47 dOY U` O L«. r7:__�. 0 �� V• -� JjF-C'CO�CQd.J Q... Z c- W N.a C(0 M E N N C' fl,ti'i O N c0 U f�- . W b o—��o oo-`?o I I 'd I IO I � IW I � C �� 07 ..J �� a lo O Q � C O .� � L w C m N C N C1 J � lw �@ N � a � > U 'V J Q N � ��Z IF- � � � �a ��I� I ,Q O i N � �3 � �Z M � N O U � _1 � IZJ � H � �W U W N Q t J I'aUm �Q 1� O I � � � � 1< u> U Z O O O ^ N ���j IE � iZ U � Im z �Jo U Z 0 0 N i� m E � Iz v i 0 W Z '� Z a o VI C UI � N � 'O �� w� pl a� Wi NI G L �� ai � �I A� U! a �; U C ` `' 7 I`, �, �i m. Z a I�' n' �, U' �. Nj 7 � N C� _ � � � 7 Z N C 0 t a y N C ' 3 ^ �� v n ( I� � M � '� V �m ' I I I I � W U Z ll l � J U n � T � N y d W TQ E p Q 0 Qp � d � N N O_ ��n � o_ O � Q = o "'o -6° 'a . m 3 3 E m L.� � ��� �� � C�' V ` � c m�-o � � T o c a � a1N� �w i UN N � 3 N.fl��N V� � 7d y _ � (6 � V N "6 r a O'6 Y U N Nv1Ni��� O C� � (6 � Q�RCN �O � •_ i U Q � a wR� a �� � wC N U 4l -p > . U U N�EN O"� C 0 �� �� 0 O � N�'Q `p.� � � N 0 N N V � O > L � N (6 (0 L-0 •_ � C � O O_ N > =�._. 2� N Q a j- a m Q. .L_.wN�dj�U � � �N� E O' L_ N... �p N � N G C U `� � �m`^m�n�.d m� a C> HLCC C CY 0 U m �'�`_�_�° ° �� o��° � C N���NNN N N V "Ow� C O ��tA (6LL N Q " N O � @���w'�N � .O.Q 3� �CN � __���'_° �� °oaa3 � ^ p•- C._•�>. � d.0 (6' C �C�'�00�(6 d N N��NlO . �p�21._ V _ VrN �i .QN�(n C 'O'j N - (� >.N'O Vl >+� t6 O'� � (p �"" t6 N N O j X a��> y� O N U� O W O � � L Q C � � N O � � ? � � C � O U C.L.. mU" �'O�_ O_� (n ..�. p.0 N U �'- C_� L 7 CJ -°��'a�3�a�o,3�u�idds¢ ad3a`�, ya�v,t w�om� (� C^ � N O G N y C" (6 N J�= Ol ��NC�p� p�pC� C�Ntn .�,_�LL � m�o`>�E c 3o..> 0 `i'=y�3'�j v�i E > m_ a� y a�bt m���.c � m= tr'� Nd C NCNN UTtq � ycCOR_� O�'Dd(f3"Otn �C �N�">Q � �dC(6NNO�NN� y� � ° a�c � � N� � o d��� � Ui��� LO D , �V=�NdOYU�-O L 7:__ i'_ O t � �'_� _j'j� C C OQ G O.NJ�Q... d J Z m .= W c�i � c m c+i � a�i a�i V Q.�ci o a co c r� w co 00 -c�o � I I�' 0 i IX-, � ;W w � l o ��n, n � ,' �� {�p J N a �� � a � t O .� � L W d N L d u J � I �i f�l �I a� a�i > V U J Q Q N h m U j� INf[p I � I N C� UI� _J IN _� O i N �� n Ei � �iM Z i CIO U �� J � P n � N � F- � I IU �w fN�� I �U � �a I '� o � U� � U Z O O 0 � N {m ��� 1Z I U Im z �IQ U Z O �N I m E � � J Z V O W Z ao � Ui c � ' V I . � �I IO I Q x W � c LJ � I � a� I �I Z� U �pl ia � UI 1 �1 I `i � R z I�1 ��i �QI IU I , i N ��I N� c� _I L � Q � Z C (o � a N m C � . m �v �� v � i� 1� ti 7 W U Z w � J U � � ;i a � i w >.>. � � o o c - O I L-fl E ° L o Q-c � L i i� �'Q � t� N � N (6 y � y Q� tn � fl. O N� 'Q ' � o w� - o a� ��> 3�- E m ' � �- o 0 3 i': - Q wa�i� `°`°� a � i c�` �� � �� � �°'� a �� E�, °- � c i � a � y m m o � � d � � � I y° a' m ��`n 'a' X � o v U c�'i �, i � � � c � L ¢ i a.- � d o� � : N -pN>,N'6�N �� � U }� ��(6- p N C N U ` N � � � O � O � � ' � O ( I � �Q�NN��� O >O Q � N N V (0 G L I ;� > =�w Q �O - w � I a «£m. ° o°- �ya a�i p_ �L=Nw(3 � � �� U I '� ��ONtLnNN� C NU V<?� N I i G d—.c � U C� y �� O � � �L, I O ��tni6.C.CN o_ =' N �"'� O �v m w m 3° � � - o rn c � � o . "� a �� ��� � � a m� ao 0 � c ���ao9m a�i d dR I C ��� U U N �` ����� @ - O yN= mC N N —�-� . I c" — � > � � TN'O N.0 � � � p f0 . � �� N Q7 � fl.� 0!? � N tn U�� O �,' I rrnU+JOC��Q.N7U w.v�m>O : NO�(OLp�� (0=(60Qd_ m..� N U ��I ymv'i�a3Qa�¢ wwo�� m o� a�a�i�min�cy�io�.�cr - ��mii� 9 I �@m�m�N�d�U>`uE c30.ro O NNL�":6..�V�_(60N (ONG�,._7.+ y I =Na�3>> ���`o_ �E� > �- � a� d'ot m� �ra a: a��L ��� c i �c"�Om a�ow�o�m �� ro d �m� E �nE�-a° o�c�� � cc—dE_c'cTO�� V I �'���c � op c o_a�� �Qw �0. ���-Z � � (6MENN'7QlnON(OUt�..'G+O] i I i��i I@ � � �ai C> W i (! 0 N 'd U N (�p � N a o �� � O G � _ O 1' � i O w C N C v J N � I� N a�i > V U J Q 0 I� U N �i0 � � N +-� C � U f6 i.J I � _U o � 0 N '�I N � � �IM z � IC U � IJ rn � m � � � n W U Iz W � �� � J aU� a ,� o i- I� - �- � � � U Z O O O N m � � U m Z I � IZ L�Q U Z 0 0 0 N � � � J Z U l 0 W z a o ��U c 7 O U U . ,�lo � N N � a W N C N ST � � Z� U O a a� U � N 3 N C � Iz � �I � a! O U I= N � � 4 7 I Z N O � � a N N C I �� � I � � V I � M ti v w U Z ll! Q J v � v �� I j i j j I i a m m N �n a W >,s � � � v- O c�.� � ,J � O O" C L N O_ � t�ii � Q O N y Q m � Q�U -om`o > 3 3 E m �.- c m w n � � m�c a�i ��. c .� �-� rn o s oL -a � y � �. — c c m�- ca � a"i�� mm$ ` �a�i m E r��n � o °� � c N Nr d C(� L � � Q.c--Q C N N O � L V O_ d -pN >.Na � y �.� p� U Y �w(Q�jEU � � N U N�� N �_ C O �� � O � V� N N a�� O > O � � W (0 _(6 � y0 p_ N Q ""LL� N. � � �"O ' N � � N (p �N"'f6m...47 N C�x p_ C N�� N U w � � � 47 U U � � RS (4'C C'- C.� L C O y.• c a�i� �� d� a�i d N � aw c o S y�>����d � .Q.o 30° � U f6� C,��` ��Q �� O C@ C� O_ ;O C(0 C C.� y� 3 NL (0 � 0.0 Q c �c��o�m a d`� m �t6� �U'_ V�,p1 � � �d�(n� C _G�a+wTNVf�T� (60 " �m�no�•�n�'oN�o mc �c£o � d in � c ���o'a�"QaEi�'� �vota'��c°� a�oy@�o�m=m°ay- �n..... -°�v�= dd3d� y N N t��3 p_ d y N 3 L— W w O N(p - p � N� (n � C y N C� � J t (6 LL Z� Z jw=C� NO �C. �C � C� O+%� y�.0 E i' �� U� V N O d (0 � C� • = ��mE.>_ i� —� p) N"o L<p � x L'6 �'O N' L"C U ��VI���NO"-'� N(6"6t4A V � N @(6 N �N�aQ'�L71��yC(6NN��NN� NEU'6 mC� �0+..(�C��tn�(p VON�NOCODC�V O�L'��UULL� . L:. L 7.__'L. J > t.- G' � O � C O_ N J Q.., Q. J Z U N �WN�C c6M ENNV O_�C70N(O UIhY bo -�7� I ' i �', � �o i, �al � W I .� m �, O y � � �� y I U iN � �J jM a �N � O Q � c O .� � w C d y C � U J � � Nj �I� a> > V U � Q � `F i� I c jQ Uay `J � LL 0 o ��' N � `m Z I� �C`O I J � I IZ l0 � W U z N �Q J aU� 4tio ti � � � c- tn v Z O 0 O N m N � m U Z m Z J �'Z � U Z 0 0 0 N �m � � � J Z V o W Z ao UI c o� v ��o � NI Oi Q W N C _' L � � E � Z U . a a� V C� � �I � �i �� �EI �I 'z � Im� �E� U� c m � � � L � � � IZ �C I � r a N NI C � i �. �I I� �M � v � U � C O U y im c . m i N O I'a �U � �� I� �o U I � W � U ' � z ' W i I Q I � j � I� T W N N � � W >.n � p � � Q p = N C L N Q� N R Q O N� Q N w ow.o �a�o � 33 E m L.� >. 9 - C V (6 �p - .0 O O � � ��p0 � O Q 0� �' N C (6• - Q C �� T -C C R NNd �� UN c¢ E > N � N (6 0 � � N � — W N ^ � � 4I V "_ N E�NCi� p O'6 U U N Nq����� � �[ L � � �'`-��d .t N �' V d N NTN:a ' � �w (6-� j� U � w C y V 1A� ��O" G O � O � ��y.0 O_ry � � jB N � N ( � 6 �? t6 L '-' C N O f N � ��. 3� N Q .� � B tn d . � O� 3 �� � a. r= m... � a �o � c� � � �a�"mm.-� � a� c�x Q, a'� o�ya�ia�i�p o �� ��o w � C @'- � U CC i LL �d.-. O���i9L�N d N N D O d `�- O N'>. �� ��.Q� 3 o o a i a�i ����� - ym °oao3 n. -o�- c._'�>. � a �s m C �C�_60�(6 N NN N��N(6 _ :° �� '°da��a� . -o._d= c f N°��r�n � �. L��a ����o � c-� m �'- c_a o �� u o� a�i c NOY7 Otyf0=w6«.O. N.-..,.. � :°���`3=a�N3�na�a�aQ am3a°� yNN,=��3S1NyN7L— W. - p�N�Nt9 �CU�it'.C-_.�.Cy -1� t6�� N r— C� t6 O� C..+ C C N '_ . w , �� N ` E G�iOCO ��-' N� CNy _ 7•+ . _ � o_a�._�_ ���> ��N-p�C�w��N�NN V>.NNN � N�� pQ" �� � N C f0 N y�� N N� y��3'6 D)C� C O...UC�'"'M� �c-a�E_c rn d�-o�� � �°L����°°'`�cEmaoYC �'�� c � oQ c aw.J �Q� �d �J�-Z � W(V � c(0 O'J E N N d' O_�[i O N c0 U I� .. o] bo -��o N 0 N m � R a � Q M ch :- r O O O n � m 0 � � Z � � � a H � Li1 U Z W � J U � U Z 0 O N m � J U � 11.1 Z Z � U Z O 0 0 N m � _.I U a ll] Z Z 0 c�i N W e- O>r��}}>}rr�}��}���� N ��d��� �� � � � vaa va �a -a � c c c c c c c � c c ma�ma�a�m� a�a� a� mo�ma�m m t� nao_nna> aQ n >>> N > N N N M N fq :w. N y N � — �ncn�ncn�nv�Q (nm �n QQQ�nQ Q � � �0000000 00 0 00000 0 � O O O O O O O O O O O O O O O O a �0000000 00 0 00000 x o000000 00 0 00000 ° o �p N N N N N N N N N N N N N N N N W ❑ �n �n �n �n �n �n �n n �n �`n < < <`n .`- .= NNNNN NN N N N MMC`!NM M O O O O O O O O O O N N N O N < <<-�«« r-< r ��t- T, � v � N c- s (Afn R � � � v -�Cq� ' 0 0-o �n �n in p �n �n NN C � � � �� � �� � � � >. N W G1 N� N ~ O V Ln M V� Ln o o [O � � t m Z J N #��v ># o O� i � (6 m C N. V � � o a�a��� c�i.- �° EEEyEm�E R f0 C IQ C � N � � N N (6 (�6 !6 (6 !6 — (6 � c c� ����- c�i � � QQQ�Q y aQ m. �,m � Q Qa�ai c i� m o m a� v��i u��i y�� a a y m m m._ m o� JJJ� W d Q �(� U LL. LL LL JLLO(O� n.r��r���n ° �r� r� ���r��`�"� �n �n �n �n �n � �n � �n � �n �n �n �n �n � M �n � � � � � � u�'i � � � � � � � � � � � m m � ° oo °O O ° o ° o ° oo ° EQo E E 00000 oo>.�noao>.00000°:.a.3o rn rn rn rn rn rn rn a�» rn a rn a rn rn rn rn rn � � rn > > > > > � a�i¢ a�i m QQQQ>•� F� N f� (A (n N fq N L C N f/! C N� N N 41 l� N��(� � N N N N N N d� N d T N >, � N N N N C C N N(6 N W N N N N N(0 N N N N N N N N N N N cncncnmmcncnammamav��ncnv�u��Lg, � o 00000000000 0000 0� 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ° -'c ° 'i �00000000000�ci0000 �o �n c co r o am � C �N N � O O O O � � N c�J M � � 0000000 00 � o000000 00 q.-, ui �ri o ui r cd o ici cri N N O N N fD .- (V cD N� t!)tn N� tn �� N CV � mrrno�c�c+>n.-�nco '�p �, NN NCOMf+7 M M1DM tn � N N N N N N N N N 61 � NY s--r-a- <c- a- �O� N � M M M M M M M M M M M M chN�O �[O M V V V'd' M M �� vva��vv vv 7 7 V' V'�f d' V' M MMMMM M M M'c7' N N N N N N N N N ° o M N O O � M V � 00 0000 0 00 0000lo o ui o r� r� o co <- N tn c- O N N N .-- N � tfJ CO '�t M V 1�- O V' f� N �l"C W � ��N1�0lCJ 1`� N- KJ 'V' CO �[7 (4 ln � GO CO 07 1�. � N V' OJ M d' MMMd�' ������ � �n�v� � � W � W 7 � � N N N N N N N �� W���� N O�i h � C9 � titi�nr.n.n. �n v � N < mmmw�o�m r� v m m�rn N N N N N N N N N N N N N 47 � 4161 O� 01 ��� O] � 0000000000 0101010f��01 W ��m0000000000 � m m�� m m m� W� O O O O O O O O O O � �-a-- «e- �rN NNN NN NNNN � � � � � � � � � � � � � � � � � � lq l0 � lf7 �c9 � l[1 l!� LL'9 CO CO ln tn '7 � cO V N N N N N N N N N N N N N N N O N O e- O M O �W �N��NW W W�OOa�-�NMMV V N�CO O O O O O O O O O e- �-- O O O O O O O O O O N w F- d � w N 3 U 0 0 ri � N d v C N R m C 3 0 V Q L C d G ° N 3 U � 4 Q N � N � � N = � N � � m n � (V O O ri � V m 0 c") r N m rn R C � O w « F � C R � rJ O � � � `-J N }-�-- 00'��O �icense Group Comments Text Licensee: DINNER CLUB 2000 INC DBA: DINNERCLU820061NC License #: 19990005357 06/17/2000 CO �!i'1 06f1912060 Forvuarded to CAO for delinquent second haif. Fees were due 04YL512000 and total $2787.00 with late fees and alartn charges. CAR OS/18/2000 Kris hand delivered 2-day suspension letter (12•Ot a.m. 5/31l00 to 12:Ot a.m. 6l2f00). LAB 05/10/2000 Adopted Resolution DO-459 conceming adverse action against all licenses. RESOLVED, that the licenses are hereby suspended for a period of 2 days commencing 72:01 am on WED 5/31 untii 12:01 am on FRI, 6/2, for violation of license condition #5. CAA �4l2�l20�� Noficz of Counal Hearing for 05l10f2000, 5:30 PM for violation of condition - failure to use metai detector. CAR 04/O6/2000 2000-7% Liquor Discount applied to 2nd half. LAB 2/23/2000 Per MLBA alcohol awaremness training has been taken. CAR 9J23/2000 Notice of V olation from CAO for faifure to use meNa1 detector. Respond by April 3, 2000. CAR 2/15/00 recd. PO report vio.of cond.#5 (wartding) on 2/11/2pp0 sent to CAO for adverse action. CAR ?J8/2000 Addendum sent to waming indipting that aicohol avrareness training pn be taken so that the viola6on does become just a waming. Training must be taken by 3/10/2000. CAR O V25l2000 - Waming notice sent re serving alcohoi to minorslJL. 01/25/2000 Mc Hang came into LIEP to apply for a cigarette license. He did not repil receiving the letter of 011Ylf2000. Mc Hang was given another copy of the letter and was asked by CAR to respond by 01/28l2000. Mr. Hang also agreed W send us a copy of his written policies regarding gang colors, ban�ing of patrons, occupancy loads, etc. CAR 0'l/t2/20o� - Lettec IisGng conditions & condition affidavits to be signed & retumed to our office by 01/17/2000 by licensee maifed 01i12/2000/JL 12/30/99 letter sent by BK to Pao Hang regarding violations of the legislative code for licensed liquor establishments. 20 copies of 40926 were inctuded with the letter as well as the penalty matrix for violaGons. CAR 12/29/99 meeting - 1272/99 letter sent by SPPD re.Excessive ConsumpGon.Given copies of LCC 231,266,269 and Crim.State code 609.50 at the 12/29/99 meeGng. Fire has 15-20 outshandirtg orders that are due for inspec6on on 1l22/00 12/29/� 999 another meeGng to take place at Po�ice East Subshation at 1:30pm regarding continued police qlls 12/2A antl 12/25. KS/CAM 12/15/1999 meeting took place at LIEP conf rm with Pao Hang, Cdr Leslie, Lt McNeeiey, Lt Shaub, Bob K, Chrisfine R, Kris S, Corinne. Discussions revolved around the numerous police calls to the establishment: over-ppacity crowds, tocked fire doors, empfoyees disregard [o police (filming the police, not allowing poiice eniry), porno films, fights. Conditions to be placed on the license. KS/CAM �2/13/1999 Have received no complainst against Gambling Location license by notifiration date per Gerry Strathman - license approved/CAM '10/27/99 - Notifiration response da[e for Gambling Location License 1Z10/99, notices mailed 10/27/99; 43EM & 54M/JL 10/26/1999 All licenses can not be issued unUl EH approves the restaucani. CAM 10/20/7999 ins rcvd. License changed to expire with liq liab ins. CAM 10/15/1999 Still waiting for appliqnt to submit liq Iiab ins before they open. CAM 09123l1999 Have received no complaints against this license per Gerty Strathman - license approved/CAM 09/22/� 999 CF99-930 Council waived 45-day noUce/waSting period. 09/02/1999 Notification objection response deadline October 75; no6ces mailed 9/2/99; 53M, 110, 43EM/CAM RECEIVED JUN 20 2000 CITY ATTORNEY C 0 -�?o "�'"�� -� -� ' � DBA pNPiERCLU820001NC . .. Llcense � Liceruee �- Lic. Types � Insuraxe ] 8ond , RequiremeMs � C Property C'� Licensee � Urmfficiel ProjectFecdrtator. ASUNCION,CARWNE Street �: 177 Ativerse Ad'mn Commertls SYreet Neme: NCE SIreHTyP� _ ST � Dirediort �— Und Intl: �� Un3 R � . . . CtY T PP.L� License Group CortimeMs �� ��" �. , r��� � 11971000 Forwvtletl to CAO for tle6nqueril secontl f. Fees were tlue 9dR5R000 ¢MtMa182787.W w'th � � ate tees antl alarm cherges. CAFt DistCouncit 1� � 511&20QOKr(shendtle6veretlbdaYs�sPensionletter ! 12Q1 am.5J31NOto1701 am.6fLD01. LAB Ucensee: �71DWERCWB20WHVC Licensee DBP: ER CLI� 200� WC CommeMs �aXMY 6usPhone:X ...- .�..m�.... q:: �����Gti��� �orm& (New') 1� Oiddoar Service Mea (Petio) �C �g Lacation (CIeSS A) d # 90005357 �_— DO-C70 1 , � � P � _ � ucereee wmtcWe2C�oowc DBA WJERCLUB2WONIC ticense L� � lic.TYP� � 4uurance l Bmd � Re9uvemetGS) . Licensee Name: FR CU.� 7000 PIC ' ..�.,�....._�.._.._ . ,�.__.'_"' `_ ` _' '__ DBP: CLL92�OfNC Seles Tnr ld 73724 plp�.Pro@: r Worker's ComFe NON000 _ AA Cor4ract ReCtl: J0000 qq 7reini� Rec'tY OA0�00 AA Fee CoAected AOi0000 Dismurd Rec'd (+ Finencial Holtl ReaSOns �;�, >:,,�� pr-�,..divek... -- �Mml License Ta: — r• nnea ru cwaact C L'cense Address rMaAhvoice Ta— � � Mei To Cordad ���'.LixnseMldress Beckgmuntl CMck Required r 00 -�70 ACNess Lic�see �Cordect� License, CardFroaer, Licensee Neme FR CLL6 ' `_'_._..__..__.._'_"..____.._._" ___'_"__.... Q� Sales T� IR �— . � �� �� � v\� �� �1 �' � C� �