The URL can be used to link to this page

279060 WHITE - CITV CLERK � ��J■ �V■■ PINK --IFINANCE COUIICII �� r V CANARV - DEPARTMEN T G I TY SA I NT PA U L BCL'E - MAVOR File NO. � � ' esolution Presented By � Referred To Committee: Date Out of Committee By Date BE IT RESOLVED, That the Council of the City of Saint Paul hereby certifies and approves the action of the City of Saint Paul Board of Appeals and Review pertaining to the following listed property and as shown by the Excerpted Minutes of said Board of Appeals and Review, dated June 8, 1982, and marked EXHIBIT A, and attached hereto and made a part hereof by reference: DATE OF BOARD MINUTES CASE N0. PROPERTY APPELLANT 6/8/82 20-82-H 1387-89 Summit Ave. Charles Wendle (two units) BOARD ACTION: Granted variance of St. Paul Legislative Code, Section 33. 07, pertaining to fence heights, to per- mit installation of redwood or cedar fencing eight feet in height on east side and 10 feet in height on west side of property, on condition that said fencing does not extend beyond front or rear lines of the dwelling, and on condition that neighbors in immediately adjacent dwellings do not object. Property Description: Boulevard Addition No. 2 W. 2 of Lot 11 and all of Lot 10, Block 14 -�------------------------- 6/8/82 22-82-H 1921 Feronia R. L. Erickson (roominghouse - by R. R. Cortright, 28 residents) Building Manager BOARD ACTION: Granted variance of St. Paul Legislative Code, Section 34. 17, pertaining to requirement of one bathroom facilit for each five residents of COUNCILMEN Requested by Department of: Yeas Nays Fletcher �evine In Favor Masanz Nicosia scheibel _ __ Against BY Tedesco Wilson Form Approved by Cit � orney Adopted by Council: Date Certified Passed by Council Secretary 7�� ''2 By, Iapproved by Mavor: Date _ Approved by Mayor for Submission to Council BY - – — BY . � � . .� . �5�� ,- � � � � � � sleeping rooms to share use of four bath- room facilities. Property Description: Hinkels Second Amendment to Union Park Lots G and H 6/8/82 25--82-H 503-505 Como Lester H. Bruning BOARD ACTION: Granted variances of St. Paul Legislative Code, Section 35. 03, pertaining to self-closing devices, to permit continued use of door between storage- workshop room and boiler room; Section 35. 06, pertaining to fire separation above boiler area, on condition that appellant obtain permission from housing code authorities to install hard wire smoke detectors in lieu of fire-rated ceiling or sprinkling system; Section 34.11, pertaining to basic facili- ties, to permit continued occupancy of Unit #2 at 503 Como, where bathroom is located outside walls of unit; and Section 34 . 09 , pertaining to deadbolt locks, to permit continued use of door equipped �rith deadbolt lock which does not meet code specifi- cations. Property Description: Foundry Addition Lot l, Block 5 6/8/82 26-82-H 186 Summit Marvin & Beverly (13 units) Masterman BOARD ACTION: Granted variance of St. Paul Legislative Code, Section 34. 11, to permit occupants of 10 efficiency units to share use of three bathroom facilities , on condition that no more than four persons share use of any one bathroom facility. 2. �...�.�1Q/l3 ?-1 J-� �NHITE - CI7V CLERK ��(�n�� CANARV �DEPA TMENT V�' CITY OF SAINT �AUL Council � � BLUE -- MAYOR � � . ` File N . ` Council Resolution Presented By Referred To Committee: Date Out of Committee By Date Property Description: Kalman' s Rearrangement of Dayton and Irvine Lot 2, Block 39 and be it FURTHER RESOLVED, That upon passage of this resolution the City Clerk ishereby authorized and directed to transmit a copy of this resolution for recording to the Ramsey County Office of the Register of Deeds. 3. COUNCILMEN Requested by Department of: Yeas Nays Fletcher �evine In Favor Masanz Nicosia ,d� scheibe� _ __ Against BY — lbdesao Wilson � � ��^'4 Form Approved by City Attorney Adopted by Council: Date Certified P s e Counci cre y 7` T�� By Approved by r. Date ? � 190� Approved by Mayor for Submission to Council By BY .FU �SHE AU G 1 19g s . , ,. . , , � `� `�`� � � c� � � � � � STATE OF MINNESOTA ) County of Ramsey ) ss. CITY OF SAINT PAUL ) V � � Albert B. Olson: .oc I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .City Clerk of the cn O � City of Saint Paul, Minnesota, do hereby certify that I have 279060 • � compared the attached copy of Council File No. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . � Q as adopted by the City Council. . . . , ,Aug: .3: . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . and approved by the Mayor. . . . . . . . . . .Aug: .4: . . .. . . . . . . . . . . 19 8? . . . with the original thereof on file in my office. • h I further certi�� that said copy is a true and correct copy of said original and the whole thereof. WITNESS my hand and the seal of the City of Saint Paul, Minnesota this „ 5th. . . . . . . , . day of August; . . . . . . . . . . .A.D. 19 82 . . y t}4 �"?''� '• • � � • • • • • • • • • • • • • • • • � • • � • � :�� . V .*�. • • • • • • � • • ,..: r � �'� � "•''� �L 1 . �,r i y City Clerk. �'�',� <� `�+l�.t� 3 ��`: ; � !. !„., . . ', t'; . ('-xX . y l r�� •��k '.�� . f � t � � � �; „ . � U. .. .. ;;'�J,. • � w.��TE - C�TV CLE'1K � � d ��V� :��Wr�. - FINANCE GITY SAINT PAUL Council ' Ca•�p Z'�- DEPARTMEN7 Fjle NO. PL-.i.� - M�VOR � � � '� esolution Presented By . Referred To Committee: Date � Out of Committee By Date � BE IT RESOLVED, That the Council of the City of Saint Paul '�' hereby certifies and approves the action of the City of Saint Paul � Board of Appeals and Review pertaining to the following listed � property and as shown by the Excerpted Minutes of said Board of Appeals and Review, dated June 8, 1982, and marked EXHIBIT A, and attached hereto and made a part hereof by reference: � DATE OF BOARD MINUTES CASE NO. PROPERTY APPELLANT 6/8/82 20-82-H 1387-89 Summit Ave . Charles Wendle (two units) BOARD ACTION: Granted variance of St. Paul Legislative Code, Section 33. 07, pertaining to fence heights, to per- mit installation of redwood or cedar fencing eight feet in height on east side and 10 feet in height on west side of property, on condition that said fencing does not extend beyond front or rear lines of the dwelling, and on condition that neighbors in immediately adjacent dwellings do not object. Property Description: Boulevard Addition No. 2 W. � of Lot 11 and all of Lot 10 , Block 14 --------------------------- 6/8/82 22-82-H . 1921 Feronia R. L. Erickson (roominghouse - by R. R. Cortright, 28 residents) Building Manager BOARD ACTION: Granted variance of St. Paul Legislative Code, Section 34. 17 , pertaining to requirement of one bathroom facilit for each five residents of COUNCILMEN Yeas Nays � Requested by Department of: Fletcher �evine [n Eavor Masanz Nicosia scheibei Against BY Tedesco Wilson Form Approved by Cit orney Adupted bv Council: Date Certified Passed by Council Secretary ?� �'2 B}' _ Approved by Navor Date Approved by Mayoc for Submission to Council BS' --- ------------ — BY — — i � . .. ._ � � 'l��3� . � . . . . � �v - � � �� sleeping rooms to share use of four bath- � room facilities . Property Description: Hinkels Second Amendment to Union Park Lots G and H ------------=------------ 6/8/82 25--82-H 503-505 Como Lester H. Bruning BOARD ACTION: Granted variances of St. Paul Legislative Code, Section 35. 03 , pertaining to self-closing devices , to permit continued use of door between storage- workshop room and boiler room; Section 35. 06 , pertaining to fire separation above boiler area, on condition that appellant obtain permission from housing code authorities to install hard-raire smoke detectors in lieu of fire-rated ceiling or sprinkling system; Section 34 . 11, pertaining to basic facili- ties, to permit continued occupancy of Unit #2 at 503 Como, where bathroom is located outside walls of unit; and Section 34 . 09 , pertaining to deadbolt locks, to permit continued use of door equipped with deadbolt lock which does not meet code specifi- cations. . Property Description: Foundry Addition Lot 1, Block 5 6/8/82 26-82-H 186 Summit Marvin & Beverly (13 units) Masterman BOARD ACTION: Granted variance of St. Paul Legislative Code, Section 34. 11, to permit occupants of 10 efficiency units to share use of three bathroom facilities, on condition that no more than four persons share use of any one bathroom facility. 2. J '�i�,�n ?,i ,�� .M�HITEY — C�TY GIERR ��+ PINK — �iNANCE � + �DI](�CII ��9�� CANAR- '� OEPAH7MENT C I TY O F SA I NT � Ll U L P'_Ue� r — MAVOR � � � ` File �0. � y Council Resolution („ Presented By � `� Referred To Committee: Date Out of Committee By Date Property Description: Kalman' s Rearrangement of Dayton and Irvine Lot 2, Block 39 and be it FURTHER RESOLVED, That upon passage of this resolution the City Clerk ishereby authorized and directed to transmit a copy of this resolution for recording to the Ramsey County Office of the Register of Deeds. 3. COUNCIL'NEN Yeas (Vavs Requested by Department of: Fletche� � �evine [n Favor Masanz Nicosia � B Scheibel Against Y lbdesCo Wflson A� 3 �39� Form Approved by City Attorney Adopted b�• Cuuncil: Date Certified Y s e - Counci , cre y 7( � B5. . --v�--/ Appru��ed by 1. r. Date —._ _A_ �19oL _ Approved by Mayor for Submission to Council BY — - — — — - -- BY --- � � I I —r-..+....�..... . ,. . �..-w� ,�--•► . � I .._ � � � � s, , � � � ,.,�) y � � � O � l � � � v .-t N V)� �' n y m � � �+ D =•^• N' fp C '"� . m aO � v ro � �- p °� � O m -� � -► 'n • zm o � ,� ° � � ° � -� z ° � � � � o � z m � �� o � � z 4 "C � � Q �.' ' N �' � `.1� �� Z o � o 0 y�� n � . � � � �' .+ '� � O a o .. � � D � �. (� � ? cD n �' l V �' x- V �' � p • � � �7 � � ° � � � �- � �_ �� . �' � v3i - ro � �.� o`��< m � � _ � �� c� a � N � (� o .+ � � N �' . � � � � '�• ,-+ .+ ,�: � �. f � --_._. �.�:�;rJ- s _. , �/�/�,{�1�- �J`QJL(�ril" �w ('� . . • f� /�*►�� ST. PAUL BO1lRD OF APPE!1L5 �, REVIF:.1V 7QSA Ci�y �Ia11 St. Paul , Alinnesota 55102 (612) 298-4163 i - j T0: Walter Bowser � Assistant City Attorney . FROM:� Pat . Moxness . ' RE : Draft Resolutions pertaining to Baard Actions of , 6/8/82 Meeting . Attached are two draft resolutions pertaining to board actions taken at the meeting of June 8, 1982 : � CASE N0. PROPERTY � � APPE LLANT __._ 20- 82-H_._._ 1387- 89 Summit Ave . Charles Wendle . . _ 22- 82-H � � � 1921 Feron'ia R. L. Erickson 25- 82-H 503-505 Como Lester H. Bruriing 26- 82-H � 186 Summit �Marvin � Beverly Mas te rman - - - -- - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- - - --�-- -- -- -- -- -- -- - - - 21- 82-H 332 N. Lexington L�M Partnership by Michael Kiteck -- - -- -- - - - - -- -- -- -- --- - -- -- -- -- -- - - -- - - - - -- -- --- - - - ---- -- - - -- -- --- If you have any questions , please call me. � - ��9�6� � .� . . ' . � 6/8/82 - Meeting No. 185 TIINUTES OF THE MEETING � ST. PAUL BOARD OF APPEALS � REVIE6� , . Tuesday, June 8 , 1982 Room 707 City Hall , 15 W. Kellogg Blvd. MENIBERS PRESENT : Ron Glassman, Chairman Lucille Collins Glenn Gausman Harold Knutson William Tilton Rudolph Sawper ABSENT: Rosann Bostrom AGENCIES PRESENT: Dept. of Community Services - Division of Housing F� Building Code Enforcement : Sam Blue Glenn Erickson Joan Barry Jerry Kern Don Wagner Barb Franklin St . Paul Division of Public Health: Don Miller �THERS PRF.SENT: Richard L. Smith Phyllis M. Smith Allan Cederberg Lester H. Bruning R. Cortright Bev Masterman Shelvin Kief�er D7ichael Kiteck Charles Wendle Fred Kueppers , Jr. David Ries Craig 0'Brien Joe 1 De te rman biarvin Mas te rman STAFF PRESF.NT: Patricia Moxness Chairman Glassman called the meeting to order at 1 : 30 p .m. The minutes of the meeting of May 11 , 1982 , �,rere approved as distributed to the members . Chairman Glassman reported that two cases on the agenda had been settled administrat?vely and had been �aithdrawn. They were Case No. 18- 82-H, 1702 Hague , Appellant Robert tiVetterberg, and Case No. 23- 82-H, 2129 Grand Ave . , Appellants Richard L. � Phyllis h1. Smith. CASE N0. PROPERTY APPFLLANT 15- 82-IT 7s9- 741 Sims 11ve . Carl F. Warner (four units) ' � i -5- � 5/8J82 - Meeting�No. 185 BOARD ACTION : Mr. Tilton moved to deny a variance on Section 34. 14 , pertaining to the requirement of a ground fault interruptor, as designated by the city' s letter of 5/14/82 . Mr. Knutson seconded. MOTION CARRIED A.ND SO ORDF.RED. THE VOTE: Ayes - 6 Nays - 0 Abstentions -' 0 Chairman Glassman stated that another subject of b7r. Bruning' s appeal concerned the rec{uirement of a deadbolt lock on the entrance door to an apartment from a public hallway. Mr. Bruning displayed a dead bolt lock assembly which he said was similar to the one he had on the door in auestion, which he said the inspector found to be deficient. He explained that it was a rear door. BOARD ACTION: Chairman Glassman moved to grant a variance of Section 34. Q9 , pertaining to deadbolt locks , to permit continued use of door eauipped with deadbolt lock which does not meet all specifications of code. Mr. Sawyer seconded. MOTION CARRIED Alv'D SO ORDERED. THE VOTE: Ayes - 6 Nays - 0 Abstentions - 0 Mr. Bruning said the inspector claimed that the kitchen sink in Unit #1 at 503 Como was not vented. Mr. Bruning said the inspector was in error, that there was a vent. Mr. Gausman pointed out that,whether or not there was presently a vent� all that was required was that a vent be installed if and when the sink or drain is replaced. . Chairman Glassman stated that there was no need for board action under the circumstances . Concerning Items #31 and #32 in the inspector' s list , Mr. Bruning said he felt there must be a mistake . Jerry Kern agreed, conjecturing that at some time there must have been a computer error. The items referred to storage of items and a require- ment that the toilet stool be provided with an open seat, both of which applied to public or commercial establishments , and this property con- tained private dwelling units only. The storage item was a recommendation, rather than a code violation. BOARD ACTION: Mr. Tilton moved to grant a variance on Item #32 , pertain- ing to a requirement that an open seat be provided for the stool in Apt . #2 at 505 Como. Mr. Gausman seconded. MOTION CARRIED AND SO ORDERED. . THE VOTE : Ayes - 6 Nays - 0 Abstentions - 0 -- - - -- - -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- - - --- _ __ _ , , __M..,,.a The hParin� � -4- 6/8/82 - Meeting No. 185 ' metal specified by the code . Jerry Kern said the door into the laundry area should also be eauipped with a self- closing device , and Mr. Bruning said he would install one . BOARD ACTION: Mr. Knutson moved to grant a variance of Section 35. 03, pertaining to smoke door self-closing devices , in regard to the �oor between the storage-workshop room and the boiler room. Mr. Sawyer seconded. MOTION CARRIED AND SO ORDERED. THE VOTE: Ayes - 4 Nays - 2 (Tilton , Gausman) Abstentions - 0 Chairman Glassman clarified the intent of the motion , stating that the board was waiving only the self-closing device while reQuiring that the door be covered with the required sheet metal protection. In regard to the fire sep aration requirements in the boiler area, Mr. Bruning said a new boiler had been installed recently, was subsequently inspected, and nothing had been said at that time about putting in S/8-inch sheetrock above the boiler. Jerry Kern pointed out that the letter appellant received recommended that he rec{uest permission to install hard-wire smoke detectors in lieu of fire-rated ceiling or sprinkling system. Mr. Bruning agreed to this alternative . BOARD ACTION: Mr. Tilton moved to grant a variance of Section 35 . 06 , pertaining to fire separation above the boiler area, on condition that he obtain permission to install hard-wire smoke detectors in lieu of fire-rated ceiling or sprinkling system. Mrs . Collins seconded. MOTION • CARRIED AND SO ORDERED. THE VOTE: Ayes - 6 Nays - 0 Abstentions - 0 Chairman Glassman then brought up the matter of Unit #2 in the 503 Como section of the building, where the bathroom was located outside the walls . From questioning Mr. Bruning, Chairman Glassman determined that, although the bath was not within the walls , it was not shared with tenants of any other apartment , it was located directly outside the unit , and it contained all required facilities . BOARD ACTION : Mr. Gausman moved that a variance of Section 34 . 11 be grante to permit occupancy of Unit #2 at 503 Como where bathroom facilities are located outside the walls . Mrs . Collins seconded. MOTION CARRIED AND SO ORDERED. THE VOTE: Ayes - 6 Nays - 0 Abstentions - 0 Mr. Bruning next objected to the reauirement of a ground fault interruptor in the b athroom of Unit #1 at 505 Como, citing that this was not a violation of the code at the �ime the building was erected, nor had the deficiency ever been listed after previous Certificate of Occupancy inspections . Mr. Knutson spoke of the importance of the requirement as a sa£ety factor. He also mentioned that electrical codes have been upgraded periodically over the years , often affecting existing construction as well as new in order to provide greater safety to life . .:r�,�. - . - 3- � - 6%8/82 . - i�Ie�ting N.o. 185 r � 25- 82-H 503- 505 Como Lester H. Bruning (three units) SUBJECT: Request variance of Section 35. 03, pertaining to smoke door an�sel�-closing device requirements , Section 35. 06 , nertaining to fire separation in boiler area, Section 34. 11 , pertaining to location of bathroom facilities outside walls of one unit , Section 34. 14, pertaining to need for electrical outlet with ground fault interruptor, and Section 34. 09 , requirement of dead-bolt lock for entrance door to apartment from public hallway, because of expense and because future use of building may .change. Appellant also contends Item #16 , lack of sink venting, is in error, and Items #31 � #32 are not applicable because unit is used for storage only, not as a dwelling unit. APPEARANCE : Lester H. Bruning PROCEEDINGS : Mr. Bruning stated that he was half-owner of the property. In regard to the smoke door and self-closing device rec{uirement , the particular door referred to by the inspector is kept barred and is not meant to be used by anyone but himself. If the equipment in the boiler room needs servicing , he is the only person w}io can admit another. The door leads from his workwhop , which is private . There is a separate laundry area used by the tenants , but admittance is t}irough another �ntrance door tahich he said he would provide 6J1tI1 the proper guane of . �� ' -� � 6/8/82 - Meeting No. 185 � ' � MINUTES OF THE MEETING ST. PAUL BOARD OF APPEALS � REVIEW . � Tuesday, June 8 , 1982 Room 707 City Hall , 15 W. Kellogg Blvd. MEI�fBERS PRESENT : Ron Glassman , Chairman Lucille Collins Glenn Gausman Harold Knutson � William Tilton Rudolph Sawyer ABSENT: Rosann Bostrom AGENCIES PRESENT: De�t. of Community Services - Division of Housing F� Building Code Enforcement : Sam Blue Glenn Erickson Joan Barry Jerry Kern Don Wagner Barb Franklin St . Paul Division of Public Health: , Don Nliller OTHERS PRESENT: Richard L. Smith Phyllis D4. Smith Al1an Cederberg Lester H. Bruning R. Cortright Bev Masterman Shelvin Kief�er Michael Kiteck Charles Wendle Fred Kueppers , Jr. David Ries Craig 0'Brien Joel Determan Marvin Masterman STAFF PRESENT: Patricia Nloxness Chairman Glassman called the meeting to order at 1: 30 p .m. The minutes of the meeting of May 11 , 1982 , tvere approve d as distributed to the members . Chairman Glassman re�orted that two cases on the agenda had been settled administrat�vely and had been withdrawn. They were Case No. 18- 82-H, 1702 Hague , Appellant Robert ��letterberg, and Case No. 23- 82-H, 2129 Grand Ave . , Appellants Richard L. � Phyllis M. Smith. CASE N0. PROPERTY APPELLANT 15- 82-I? 739- 741 Sims l�ve . Carl E. Warner (four units) , � -3- . . 6/��82 .-� Nfeeting No. 185 In addition, the neighboring driveway is somewhat elevated' frorr the east side , and he figured an 8 ft. fence on that side would create more privacy for the people living in that half of the property. On the west half, jahere Mr. Wendle lived, he estimated a distance of 10 or 12 ft . from the neighborin g house , and his living c{uarters were somewhat elevated. He judged that a 10 ft. fence �aould be needed there . He propose'd to erect the fences just between the houses . Mr. Wendle said he had discussed his plans with both immediate neighbors and they had not objected. Without the fence heights he was requesting, it would be necessary to pu11 the drapes closed to maintain privacy within the homes . His plans were to install attractive redwood or cedar fencing. BOARD ACTION: P•7r. Tilton moved to grant a variance on fence height to permit installation of redwood or cedar fencing 8 ft . in height on the east side and 10 ft. on the west side of the property, so long as the fence d.oes not extend beyond the front or re ar lines of the house , and on condition fihat the neighbors on either side have no objectiQn. Mr. Gausman seconded. Mr. Knutson asked to amend the motion with a restriction to no more than a height of eight feet on eithex side , but after a discussion, withdrew his amendment. MOTION CARRIED AND SO ORDERED. THE VOTE: Ayes - 5 Nays - 1 (G� assman) Abstentions - 0 Mr. Tilton recommended to the appellant that he obtain written agreement from both neighbors. • - - - - -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- - --- -- . _ �; � . • 6/8J82 - Meeting No. 185 ''' . � _ � � �, MINUTES OF THE MEETING � ST. PAUL BOARD OF APPEALS � REVIEl1i � Tuesday, June 8 , 1982 Room 707 City Ha11 , 15 W. Kellogg Blvd. MEhIBERS PRESENT : Ron Glassman, Chairman Lucille Collins Glenn Gausman Harold Knutson William Tilton Rudolph Sawyer ABSENT: Rosann Bostrom AGENCIES PRESENT: Dent. of Community Services - Division of Housing � Building Code Enforcement : Sam Blue Glenn Erickson Joan Barry Jerry Kern Don tiVagner Barb Franklin St . Paul Division of Public Health : Don Miller OTHERS PRESENT: Richard L. Smith Phyllis Nt. Smith Allan Cederberg Lester H. Bruning R. Cortright Bev Masterman Shelvin Kie�fer r�ichael Kiteck Charles Wendle Fred Kueppers , Jr. David Ries Craig 0' Brien J oe 1 De te rman Niarvin Mas te rman STAFF PRESENT: Patricia Moxness Chairman Glassman called the meeting to order at 1 : 30 p .m. The minutes of the meeting of May 11 , 1982 , were approved as distributed to the members . Chairman �lassman. reported that two cases on the agenda had been settled administrat�vely and had been withdrawn. They were Case No. 18- 82-N, 1702 Hague , Appellant Robert �Vetterberg, and Case No. 23- 82-H, 2129 Grand Ave . , Appellants Richard L. � Phyllis M. Smith. CASE N0. PROPERTY APPELLANT 15- 82-I! 739- 74�. Sims �lve . Carl E. tidarner (.f.our units) ,r • � -6- . 6/8/82� - Me�tin�.No. 185 � . ' ' • � . E 1 26- 82-H 186 Summit Marvin � Beverly 1�lasterman . (13 units) SUBJECT: Request variance of Section 34. 11 , pertaining to basic facilities , to permit continued occupancy of units lacking vrivate bathrooms , because , of �conomic considerations and practical difficulty. APPEARANCE : Marvin � Beverly Masterman ' PROCEEDINGS : Mr. Masterman explained that three bathrooms were shared y ten people , each the single occup ant of a dwelling unit that included cooking facilities . There was a resident caretaker who was responsible for keeping each shared bathroom clean. He has oiJned the building for about two and one-half years and has made many improvements , updating the electrical service , reroofing, replacing bathroom carpeting with linoleum, and extensive repainting. The taxes increased the past year from $1, 800 to $4 ,500 , which meant he would have to increase rents an average of $17 per unit. His tenants were mostly elderly persons and students at the nearby Vo-Tech school , so if it became necessary to put - in bathrooms in each unit , rents would have to be further increased to a point beyond their ability to pay. Jerry Kern said he was more concerned that 13 units were being operated in a building listed as a 12-unit complex than he was with the shared bath situation. This was a matter that should be cleared up �,rith zoning authorities . BOARD ACTION: Mr. Tilton moved to grant a variance of Section 34. 11 , to permit occupancy of 10 units sharing use of three bathroom facilities , on condition that no more than four persons share use of one bathroom Facility . Mr. Sa�vyer seconded. P�tOTION CARRII:D AND SO ORDF.RED. TfiE VOTE: 1\yes - 6 N��.ys - 0 Abstentions - 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- - - --- - -- - - -- --- - -- -- -- - - - - -- - - - - - - -- -- - - -- - - --- � ,� xN � alT f� ��6�.� ; . " '' •� . . -2- 6J8/82 - Meeting No. 185 , • _ . _ _ _ _ . . - -- - - - - - - -- - - -- - -- - - - - - - -- -- -- -- -- -- --- - -- -------- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ----- 22- 82-H 1921 Feronia R. L. Erickson (roominghouse .- by R.R. Cortright, 28 residents) building manager SUBJECT: ReQuest variance of Section 34. 17, pertaining to roominghouses , to p rmie t sharing of four bathroom facilities between 23 residents , because of economic hardship if rec{uired to reduce number of units . APPEARANCE : R. R. Cortright PROCEEDINGS: Mr. Cortright explained that the building had been run as a Tiotel unti� recently. To improve the nature of the building and the tenancy, the owner had made substantial improvements and had instigated a policy of aggressively screening prospective tenants to insure a more stable type of resident. It was felt that changing to a roomir�g house woulcl attract good tenants , but there was a deficiency of one bathroom under roominghouse requirements . There was a caretaker on the premises and a cleaning woman was employed to maintain sanitary conditions in the shared b ath facilities . Chairman Glassman noted that there did not appear to be a representative of the Public Health Dept. present , and asked the secretary to call the age�.cy. The secretary returned to report that Don Miller, of the Health Dept . , was on his way. Chairman Glassman suspended the hearing temporarily, pending the arrival of Mr. Miller, an a proceeded to another case . - - - - - - - -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ------ -- ---- -- -- -�---- -- ---- -- -- -- --- - -- -- � -6� 6/8/82 - Meeting No. 185� . .� , �- , ' . . . �:�� Afte r a review of the prior discussion by the chairman , Mr. Miller stated that he had riot personally inspected the raominghouse because he had been newly assigned to this type of accommodation insnection. He ��ould therefore rely on the previous inspector' s re�ort. With four bathrooms provided for 23 residents , there was no auestion that the house was de- ficient urider the code and reQuired one additional facility. � Mr. Cortright pointed out that the bathroom facilities were divided, with separate compartments for toilets , wash basins , and showers , so the entire facility would not be tied up by one person. BOARD ACTION: Mr. Knutson moved to grant a variance of Section 34. 17 , pertaining to the rec{uirement of one bathroom for each five residents of a roominghouse , to permit occupancy of no more than 24 residents sharing use of four bathrooms , Mr. Gausman seconded, but reauested that the motion be amended with the proviso that there reside on the premises someone to be responsible for the maintenance of cleanliness of all the shared bathrooms . Mr. Knutson accepted the amendment. MOTION CARRIED AND SO ORDERED. THE VOTE: Ayes - 6 Nays - 0 Abstentions - 0 -- - - - -- -- -- -- -- -- -- --- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- --- �/8j�R2 --�Meeti_n� No.`� 18S , . ` . � , � MINUTES OF THE MEETING ST. PAUL BOARD OF APPEALS F� REVIEtV , . Tuesday, June 8 , 1982 � Room 707 City Hall , 15 W. Kellogg Blvd. MEI�IBERS PRESENT : Ron Glassman, Chairman Lucille Collins Glenn Gausman Harold Knutson william Tilton Rudolph Sawyer ABSENT: Rosann Bostrom AGENCIES PRESENT: Dept. of. Community Services - Division of Fiousing F� Building Code Enforcement : Sam Bltze Glenn Erickson Joan Barry Jerry Kern Don Wagner Barb Franklin St . Paul Di�%ision o£ Public �Iealth: Don Mi l le r OTHERS PRESENT: Richard L. Smith Phyllis M. Smith Allan Cederberg Lester H. Bruning R. Cortright Bev Masterman Shelvin Kie��er I+lichael Kiteck Charles Wendle Fred Kueppers , Jr. David Ries Craig O�Brien Joel Determan Marvin Masterman STAFF PRESENT: Patricia Moxness Chairman Glassman called the meeting ta order at 1 : 30 p.m. The minutes of the meeting of May 11 , 1982 , were approved as distributed to the members . Chairman Glassman reported that two cases on the agenda had been settled administrat�vely and had been withdrawn. They were Gase No. 18- 82-H, 1702 Hague , Appellant Robert 1Vetterberg, and Case No. 23- 82-H, 2129 Grand Ave . , Appellants Richard L. �; Phyllis l�i. Smith. CASE N0. PROPERTY APPE LLANT 1.�- R2-II 739- 741 �ims A�Te . Carl E . tiVarner (four un.i�s) � ry, ��.�.�y ext '�', - - ' : ; a� .i � `� ' r � a � k A -[r a r�+ 1(� �. h fi . � ,_ , �., . a # ., r �. � � �� ,Y 4 �t r^t`n � � '' � �`..� " i , '�;' Y-. � p ± � ..��- '� �F`;o:.�: y.:�5 b�e 7� 'x.r J, . a � ; .,� ' y } '� .. � y ., .: ,{ . � .� 1� � � -.�x . � `e r 1 r t '� '� �. �,s � � "� , �� t � � ��t�p�� '„�`�iz�°et,q R " p� ,9� i - �� €� � w i r . ;' I. .` i' :� � Y � � ; ¢ u�� ; � � . + � ,��D i:��4��f yp� �.A .t � . . s � r . .�' r � ��. r��Y.A� � � � ll z� ��. � �'�j� �kt E ',k[ �y ;5�2 �a �s.i�fi s.s�.��X��,.x * � � z. ^ � � yw z� '� �, �1 n� � },� r�a�Y �;� � ':>t � � 'Sw':x g, � • �,�„r t�� " n�r o� i a� �� dt h � 1 ! i � ' 'as . y y 1� k*r d:� @f i rt ,� t ; � �°8 V-�.� ; y �� pc ai ��M X �# �� i �_xj{, �r',� a - ?.� > ^'� t� � r r� 4'y�,i. r r_ � � �, �_Y� �I� � }� �I f ti a t� t , � �'�� . � ' x�,. Y id. t e �,ia � i � ,a a'�a �� Y �� r ; �� ,� ;� � � ��,i � i � } i ��e�r� �' � ;�� 1�� 1�� '�j��{�y, `�.�t �t�s.��' �'��'��}�'�� x � � °�i ��rf� ��#� �' � � r�"� �:�� t � n � � �. �� h�' : �� ti i ! �+� �� a '�T ia'6 � �' 6�`� �"�� :� t'�Ti,J1�'�' ti.�.�� ja4�.1 a a ` �ll f ��' i� � ` � .``q� r �'.i ,s� � `. � v r � :, �q t y�$4�' ,r&° �i�j t c� "^'S �` ; 1 r ' * 7', B "�� ,Y � i S"�'t�i��: � 6 r�}��`', ,� . A �. .s �� t •i 1 ` � .}r� � 1 r iw 1�e » � �d�� „� r:, � 1� f � �1 ti.3:r �o��"� ��'� :: u. �� .. � �.� �. � 1+� 7 � Y�r^F°,;�, t '� ��k�.dh'r�.. � � . �� .F 1 { � �� r �r� �r !� r } t . � �� tf� Y rt Et � € ! � 1 3� 1 . e� ��. �.e m,�",,. '� �'+1� �� 1 � i r .�+.° v. }. �� tl'S*:p 4 't 'k:` f �Y s� ' � } a �`'�� ,1 'rr i ��''° i�s�..�� x N )�`,� �f4 d .I .. I ��, 4 �+' ; 1 �'' � �'+� ��, � � � �� A .. y 3 i � b�t � F�, : ,� � � + r , . . ti�-� ti, "ci �! h � x,. 1 +'�.a � �1�" 7' ! f �' 1Y � ,yt' .46F . �;� ,. � �q 3� i� g r �„r f '� i �. ° ��a t �: f , 5 d.: c � � ..� � ,� s :' t r� � 1 :. a � � t ,y 'C �- :4 �� t 4�� '� 'td'�. k �g ��. �� ;'dy � '� 4 ^,` � � i �'�' '" �,T { 1 � .�; � � '� � �� „�.;� � � i��>� 4�� i �`�. � �� ( r .E�I �'� k� 1� � Y r t i �4b � # r k . x {. y ( �L �,,� �,� .. � •�t � �.1 � r r . a+ K r �_ :;�t ��. x {y�•�ySP � i � �t 5�:�i1 `�? t �� d ° ' 1 r `'�T � f ��'" � T, � ' e v 'J l `�t ) „�y,q'�`ei^:� y�� 1:z :' , ��.� � -dy �)xy ..'� � �, � :. i e�`s :. � ',� ', ♦-i -� n e } �"�' �'-r � a�g ..�� , � , '�t� q�'i �"u Y'"i� '..k ` H�{ t = s '3' 1' i1 et� � • �� k `�� ;.i� r ��,� � � 4.�;�.{ o� �+�� .��o- � `�� .._- ,;.,'. � �� ..��ti1 r ,� t �r �ii� -�:'� " � � 4 �:v�� tir 1 t'' 3� g� �P�-�� A��i �. I � � � o ¢ '"� ; � k!i � � � . :.. ' 4 �+: � ^ i .� 1 � � !°�. i � r �f � \� S� t�. [ � 1 1 -� 7� �'$ �` `R d t �',r � �.� 'fl� �.'xIt � '� t i :�.�z s �,z;:.�,�, 7 .�a 3 tn � L i'� L�..P� �i �; ., L ..t�t � �s ue w.f 4, � y l. rHw��_} a �tF wy y r .�.} �� f 3 .. i �5�-- � 1 t 7�t1 a �.� ! 7 i�� 1 �� wv�"?�.� e a:i aE # r � r �r`� i r�, �Y� st,' �t ,i� �� a� * A�i4�F � ' ��'.!� +�.i'� ��_i, � %'�f:: 1 k x�=`Y n � ��x �r ; �t `a•�p�`�.r'� ., � t :�x C�,,. � "t n{�. � i,., �� {t,� .'r � i d s '�.'. E � �` :T1 �'r..;'�'�� i Sv + t.µf �� ; r�� .,� ,*m� u � �fi . a :�{ n '� ��'1 � b� ��": �F .° �. Iv �° r v�' �'i t s � 1 f :f 's.`; # �� :;:4 fl� k ..� j a Y. # -'`� i �rA � "�y�/,k S'� h fr k��r r r� �r��`'�i� ss Rs d ^P," �, ', ° x ��"5 'rtC : ayt y 6 a p� '' ��N ! � . � ,v � , � k .'�. k'y + r � �q r '"jk �� - � �j p �. t f. �� y. � � �,i:�. '� 4f ?,�' �°° i�'u 9 S :i{t r .. � i� :� -. 3� ":� 1 w� .� ��., l�'� �4 �s,�.w ,��'., ��, r � y�. 1 C y � > � � Y f + rk , , f a^ � P r r f � -` j �sRr ; re � s.r�� S�'� 'r�F�.�� t} '� Y ?� � Ji 5�,, < rk `�+^s,a t ,'ti �r - } .i,1 k � *,. r"� .S � � : ��k .'� � �e�t� �{�� t f � ' p � A. � .r ��; � w -. 'k # +..�ti:r �? ` � �� : yy .� Y:, �.,�`� � . � .-_ �. � �S«�k ��i;A� `�.�, �.t d r,��i�M i �f� a �,'y � �r ��t i, �" 't x:. fr �y t. a s.,. �} }�i � { c Gr� i rs p+'L'� !� � :a� l� a �� f .: y�,�k �,;i �, � � P..:,� � r � '1 - �:� vy E"� � ;,1�y �� :. � � �, :�� S � � ... 4'S� �� .f' .� '�� Y. t°' t y_5�' e j 1 F f P�a � �' _} a `> .1 �',kv r �,�'� i ��'� ��:, 1+ 'Tz., r�tjl� ,tf q t," ,t L �� ,� � �,.� G�t { .�� i \ �� . } +� � s t�. �? f 6 �s {��;a [. p �. ' �;± £ ��'xr '� 'y It .., a. ; t h:� � 'L x.r'� '4 �.,� Y �:� n �� y se �: l,'� y � ` �k''. 4, .? �y''� �c4 `Y.�,,�� S �.�.a k� v � � �� i t, � ki. ��A r ��, W ' ! � :�F� � ��'+ti s`�.` ''�R-�.� � 'Itx� a �,,;..� i F'Pi 'h�w��.,� Y ' L �r: 1�,��AyS x F � � � d f ii€ ti ��'4 .w�` u r i, �L♦ ��t'�t �� c kY.,: p Y � .�. � � L�"^ ` �' a� �,r�. y r � �,'}l.,.�'�+Ai ' � 1� i � t.;� +' ..�� 1� Aw,� ��r [ ':'tx �,t��1{': � �# �'S� x " � U y �� ti `0 .� �F�`r 3,'�� N;. 3 �i � a��.�.r�` :� „� ��,� '�. 4 . X.� ,� -e r�� -�� . #� .r �...� -�� 1 � .K�: � 4� f bp,X ,�{� ,�� a. ��rl� f. J1 n �a �yj ��• �^' �,��. �x � �,z �'{ 3:� i��{ C:�� .r.�: . `1 t � yly .:yiuY'3 a .��q rf� .' � -� �L�tt�;,'"'i C {t,�"�:k�,�t�+eb� �S r �C i,rt��4 �fi �r�r.� E -a.r � � �:� a :a�� "`��` 7.' "� ��,k �; � � ��1�-•� ' �°y +.Y. �� r a, '� + ,._, ' � +' ,»��. 4 1 d��" ��r i . t i x = ,# t� i� -9 , a t 3 �4 k,�F ?�,� - r, ' , .: " ` 4��+" 'v�t e`� . �.x+f !g,' �� i �' f t:.i k *� i�. ��d�' �.�2 a.'�'". � �7.� '�:�, x�a;:r� 4 ��' l i; fi ! _�� , :: � � �.. :� r t��'�.� ;� ,�.,��i�R p1 . y�, 1 .�5i r ^� �'�� h � �� i � 7�qy�us �,i $ �Be' , ` i �V�, *� r�T��1�� .�N,�'!� {� � i ��*i�°�<�'Sa �r '�i � j� s�{ a� f{ t ;. r � �^�t�,��,�. `I�� k�, � ' y :'f�e.. 5 t' x + �:<r G� x i r: ,� f .3e,�+ •'_dt� tt 1 3� � z)'�' �y !{•�' E '"C . } ��4 �A'1'�4'it' l 4�. :� 4 d"s"• �" .,4 3 '4qy�} �. { I�`,,�* �cT �.<<'�' f k"� ' ,!. 4� �� .t X�-,� I J��+. ,�` A ¢ � ft f � r � *st', ;� � �R � '�s � ��t f!'.; 4� ,: � f""M1 �.'=a �nu '•$ °F ��, c { �'�(' �. ��a I � w- �. .� � �� +, f'':f�'kj�'� �a. � c� �- t� �:��1� �1��'�t�1� Mx� �:Y ,�; � s£�Y��6 (�� .� y s� .� ��u�� ^k .}; "� � �w . r ` ��.<c l� ,�Y '� �, y�.� �y � tt f , k .BVt_ k �C� � ^" � 'n y .�, �� ,",d � N� v �zF� ��'♦ { �� -'s, �` �� ,�s�i� � �,£''w li�� r., t �� .� -.l . �., b`.t �:l `�h ��:� �� r � i� f t��' �C p � Y. 1 � . �A 5� ...< �e5 �,' ._ .��' '�V � ...F � ii1 ��i��. E+ Y � /c Y� g i �,. .( Yc �a, � " } r 4 � '�t r 3 L... �'�'�k t < ::t i� l� y � j�� ' ��Y �:� � d ��°'�yt f l r � 3 d ? � � E �'1. +. � s t� �` # t. � � .'��f x � � �`k�� `T: 'k.,YxA� ``�..\1 4t� ��`��i'.t , �IR ', �v� 't� . � �.AR � �x��,�� , " , '� • �� t � `� .•Sv �' : 7 `' i•' e\ ; ,�^ < +'� x xk '' r� e A'� n � � [. �+�''��, a �� F r! g � � � '"a : �� # � �. , �Y �� ry � �� "�' �7 �i � � � r!�� 1-n� � � �, �.a fi �� ,.�,� Zr � .ryy, � �2 � E�. 1�' �" � � '�i° , ti �� f:, Y'�4 r b ,� V Fr� � �.,- �"^5 : �� , � ° ^' � _ � ° e 1 i 4 y �'+ ':u �' t � a} a. � t 2 + i�.=; 7. t L 3 - �+' 4 t .�Y� e . � z '. l�.* ". 4 � 2 1' � ` ;� � 1. , � �-y � 1 ,g � tX y� t � �` x .sy..� i r,{ � ..3 �. L t { � L�� i' r ! e /' ��g��^ i . '�l s_' 3 ,x f � � � a 1 t e -'" � ,�.< � � s�"y' ; �att ' �-i,��s f 4� �� 1 �t"`� �� :Ai� ; � ��r � �i " Y f ��.. v �� i � � �- �` ,.3 � S.'� �' ��. 'r.�c �a sr a F,t�" TP - ♦ � .� ..� 3'�-# %� �7 S' 7 'r � .A � -ti ��`,.� s W• 3 �' ,� 3"x s � r �i. r r x . .,< 1 i>i �£'� 4 �.: �6� :Ii4 ! A i - k t r Yr L. 1 i1 F �'� � '. �� 4. � � . t _ ' �' �� t� :� ��i fa .�� R5 f '",..,�� `�. 4�l s'�,�`� +)o � a� }x A �F :. S �tf i�yi '� k �$t� � 3 � rvP!� " � �t� x � i k� �`�i r t ,� -ti , ,, � Y>a r t � . k. r�6r �"d �. tl {' s¢ 6 -� s �, . ',, . f �,n l� ,{ ` r' . �t ,.i f,� � ., � i:i�`'p`�`".�' �,� �y.��'aa � . -P pd,� hi,: � '•� 15:� � ��: ''� � �. `^� � �i `a�,:� 41;��kw � ' s x :t�' a.; {� k � Ri � !h$C � ��' �+�,, �1�,��} y�" `j.�, �a' �y * , ..',L; � q:.�..v ` i'+! d ��7>��` A F6 j�. `SC�l �'��j��,r!.t}?�. y,1 flK16 P 3rr r�� y .� L�1A{ ' �r �ti Au `� �' r�� ` .;.:'whF� �..'1 � ,}"!f�i�� . �, �,� }1`a�#�� id 1 f s � t �. i �E:.�+ ' _ { �.!� -a .� q J k � � r` G. wh 4 .r. 4. . �hti� �� i j rt �i?rt� r( '�! k � � �L� s �.r f� i o t'� � a p x �'Sa � F,ey r�, � ,s.�. t�+a �. � � _. y�, r +�t � ., �'.�- � .� �y�w•_��?+a tt�`�, � F t x ,, '� �� s � ,.rr `�` � � ;t�>�z � � F 1 ��•Ri '�� , 3 : . q, la 1 � ?i.aJ;,i s f�"k7� # �� '� a7 - t n r �. �� i�y x sv. 4 1 �-dr�� 7.�,A��f�..:4 !t � 13:.�t 1�`,6 � �` d,.�� 4 r � ,z �g '+ Y 4�Y '� I „�''. ,� 3 Y ,� i�°' f t f - r � 1 '� d .fY+ r r�' :."?'.k�.'� .il � k:�, }�ifi� t f; � L ��:, r t 0 r 6e "�r � � d 1 .�r ..��, �,,, .. � 7 � � :: t �, �.t �` !�i f . x (� a,� ��, �, ' � Y;rr ��, y � �k f .. s -k '�i'�.: P�.*- '��;r,� � '�1.; "'�5 €� : $`� 'r z b�� k � �� i t `�� " � q� '" � k �'�,'r v� � rv`,� t ?' irw R` '�* � c ._ �� '� .'� `��a� �i �t��t N�, n i r k' Fr �, .:' Y .:.;t � � '� D a _ ,� =t�c ,:: ...1'��' '' ;t �,'� "�.:� x i { ' y6�. �y.l s 4` �tk�1 W ! \ .7+tu 9I .4� '�' M � � ' r` r.' '� �' � � '.�,�'t ��.... i' j .:� 4t �� k +-. f ,, � �L . x g';� � r .�d �M�i k -: f �Y s. s ��1°� r r��.�,� /�d { •� � � � 4 a.� ,�� ; � e .e � ��. � ��' ;� y x . 1 �+ '� �, ` �} a .:�ft .. i . r,� f T kt �: �, . a4 . �� r {� R \:'� f �k r'�s c +�bi :? �"� y �'�, ��l��, t a' ; l '�s. a . " � t � , �` r � i 1�'1 rf -�y� � . i f ��9 r�k�n{� �' 1 :w,. `� ' i��:. 1�!�„y_.�{ .P� t i �l '?c � t i: - p�` (g.�.4 A .y:. `' k �:+� � l � { {� �^: � � �1 ♦ ��s�.s. L ��' � 'b .,1', � /"°fX � ,�� ;.k ✓ t f:,l�t„�Y� �! y W t pi:� $� i�` �l �� y �x �a e :� t t ii�- t P � #::.. , .i� t„p � $ � � 3�. F i ��,+df,.�t i o � �; �°.n lx��a�`� F� ��f ',� � �z .{�� '''�;,�r.h��tM1� �.n�,i �� M� `k ��t>�'"l ��,'� �k''�� CS'i€� '�! 'w �� - rt� �� j� �c q'� !k �.'yx� �t1+��J� *�da�11 '�r�, �. 4�'� �-� � �" . � �`l :, '--'�'f '� . � ('<t i.6's i �� ,-n a '3 ,: at �. �r # ;i� < --�r u. . fd�r:, ,.� f r��* �I F.:( �''� �-u° tb ,� �, �;�t- � .-,�t:# � � y',r:�` � sL .� �'� t r n t � ' d n��. i �" � t � ��}. 7��{d:�p r : t�tf'� ��+�q t ��;�0 .y_ � t : r ��,FY'd1r y�t�P r C.� � �l � aV {`. 1 '"+, �'itd {� '� �',�' I {�� ' '4 i � i'� �p��.. t R. � �i' t.t t- { C t-i-# '� �s f] }..: s � t t o v'k +� ' y °'�r r 5. yY ,� °�i � '.1 ,y r,,{.�. # - / �� 'u + �` 7 � ` 1�C .0 1a� �7�. H�� t�� p - J � ��i :f+rl 4 `w � . � � < ' `' .�5 �f ` Ls a �,y.'!� � �, � .:. TP 5 � -,�� i :tai i �� 1 +��. - t '� � r'- � f � � 'j� f,,�,�� ;x� �t t �', ',,� �a � �.r% p�,�l�:, J �� '2'°��., `{u'# i -! � ,;� j'� 'E � "� i a � �,(�ti., r y .F �F � �� : r a } t + �� y� ;��x � .�, N� x t '' 1 -��.�^ � ki �'�f'� r� -'3 ,: � } 7�;`i�` � y,7� �2 fM '�' ..srr� �+�� t Pf�'a'6��#�`` .,� � �?�* � ,:t �� 1 '� i'} ��il� .'��T 1S�';�� f K , �'�; ':EP �V y� � �' "*�.'u�'A17 �6 ti:,t � �' ��h�':�p" t1'S4f�X �^ �'��klhQ;i 4��'..!'�'�k�f ,�ri ` . _ ._t , �� w t�' (�. L"'.1 a ' � d�f uZ , :� ,., .� 6 , ',, t'�� ; ti y.y t,; ,ft ' }, �,r f i. � � t ;'r- ,j r'� ' a � i: � � "' „�,.,�i';�`S � 1.,',L ; k a,?r ;.-� �a�r z �� sd � �� E � R;, � �t i y�,q}�,f , f ,� q.yG� r,5 �iF ..;� c {� 1 f�� x ;y.� t ,+� �w � i--, � �. "�. � �'r l�t$ ' X, Y� r �. :;++ p �.+?" t � t .�'�'x .�: F s '�� a �� 4 +y�F'� �p :� }tR ``:;�.F .� ��,Si� �' Y�.�4 z .? ,r �� . �t q�,� �.,,� �; � '" a�f !.'y�}� ,J� � . ,: ,fi� �.r 3�r,+�. �A ,�� , � .,�;. ��,�y j " yK.� 1 t r� !"v` � � a� ,� I r� ti ��q 1.•, r �, �� ' . M�..}� ' �r �.a �-f f1.� . � )� �. ; ++ � �• � 'f u � S �.4�i� .�j� � � f a �t `� .'a `�t . � ��rk f��. � 'T" t:�.� 1 M � u�' :�� '''��'fa � ,�+a � � � a �. � _��`� � 'yrlf r� ' ,, �"'�tz H �� ' S � 7 \ , ,�,. �� > ` ; ,�' '"�� °:�� "74F�t r� xt � � � P 4"; �. •.E e �, � ( ��` �� n y m= � h o �� I '- i : fi y� p : t :� � h r�; t +,, i s p k`fr y�+ u j p J � p'+ �/ , }�4 Cy.A� C h�;. � � r � .. P� i I �' . '�"'�' �'4 ft a�� .� ry {, �' +p��a� �� t x v� � r�;; � �' � , "y� 7^ .t . 7 f p' t'. ��!S k t f . P M � �{_ . y�., ,� .: �� _ Y� ��",- { s ��' ,,r �'� 1�: � .F . c � � V� ,�, t `� .�� f: `1�y I� ^� � �.",. `� � �� fl b * }t� 4 � t � �h r 3 � �, �J':. k j ti�J°: �, . r -�' Y� �l . ' a �.� �, .±r, '��,'iw._ '�.E ,,,c �::'A '� Ec-..� �4 ,, � �o. ..� 4 . Y r� j 'r': ��4 s ,",�r��Sf r S *� � ,�.^ � -�1 s�5 .:,'� r fr� A�l�f�'sY��a��p��'�: F3 �,'. t .'af ` � ;:.i 3 � � "�' '�. �,` Y, , ' 1 J{.y ,r �f' A '� ,�v ar, �p +'. j i .! �,4 7r �:.� c�y:`Y4 1'..4 � � j �: J } � N j �'�{.j� � :V� }4:._ L [�ag �.. � 1 ' ,�j V}F � t,l� .�/� r j,� `4 h .'.1! �� 1 !L 1 � �.+. '� f '�a� �, jF�dY . I � �lrl{k3s�� -j �! '6n. . � � � � ,�#4 :'.� � '".`an, ��-. • , { C ��s � `a D {Y .:rq; I�;.? �e � x. 1. M..�r,`$ S} � 1 �e �,�-�`�t" i�l ..� 4��r'�x'� ��e �F"�� - h1`S �?.x ', r ,•4 3. t" 1� �' �' ' �X�J}5 ( "�'� k Y)i �. '�w 1 } � �•. "`i s k � �� W� �:�3 JY, Il ..:�,� � :�"rv�� y..�j�.�d� `�� 1 1�� x iw xkk i� �<;�^i� � #'�KS'`��N �r ...� i� i 7 1�:.� ,r�°� r ii�.�y��e y iV�A,: �� ::f�. r�t:l; ��" ic '� � o� i� ,4 �... - : 'k� w^�f d pti m�W'�i 4 �L:. �v s + � ��. -� w�, '?�'" t Y �i �,,,��-�k t.� , 'n'�*'e� ; �7 ,. �,. � �: r ' i � v�: 1.)'� ,. "`7i�41 �.. :.1+ .c�b�. ,:�s . �; + { f .:( }c t .t r ...��, . f �.".r�r n � �+ � � � i :., i ,a' t lb �f� i � +ii�k��#"iti � '�Y�:7�`�� ` i .�_ �c �!� 'S s� s�'" �`. x�� d�4.i_.a f.,�. �� g. ��'l � t�-:A:'� ��,��'�'��'�YC�K �, ? � ��' � � "a'�� .;t F�n :�.,`�S a �p�N'�t� i ,.-=�! k.: z� r��,� y�^'� �.^ a ,} ��< .�'' $ ,5� �e°'k4 ��ia.�,' �`4� .r ��p i w � '��a�[ ��tii. :.3 r�i�{ { ,= f { .� '� �+�.,,4�}; r�'` � r ea i � r:�� P :. �` :t:3 �� '}4i y�,�':,%1�4 „y� ?� y I�:.c � r Y �,'��.� �s �� a�.�..r '� ..: Y x �..., r� ��,¢ 3 h i c� -�f i�i, v� -�� 4'�' � x� r k0 . � fi Y � �° r i t��. � x�i 1 � ..f �-� y�.t x t � 4�, .- � �',7.a t a«4 1 �` F,... � �i . '� � '� E��° � � i"�!w-� x� F � 4. Y'� �f. 4\` �Y � F�P a ' � fk * r y - �'} + V.�4 �'y .7� y'�'d j' , h f � u: a�l S:.,H�� ' � '} 1 a r h',. * ' � s,r �. � ;"a r'�t�,`s7�A � �� , �`�� '�'s " � ;` r,� �,'' �+ + o' �„��' f� �� .�y ; , �:, r � ,,: � �A;,, a r. �� t•� � � A '� � L . ';' ' � �.? 4 4 w � � i y- � i. 9 1 � 4 � ,� ia �,�t ' � I h4.� Y �� N {rt } r ; 1 ,' e �r?l�'+�r �� . a�t�'�� *,_ \ � � ii �� ,� � z f��h e -�`( '� r� `�� r� { 'r � rqi a r�,� ��'Ss7 d a i F t'%� '�`-: qµ �.. . s '�'� � ` r _ � t a' ',«"` g��' �4 t��- p �� ..ix� �,�y�`�"�'�7i �.:t� t ��e � �'�k��i� a� ��' A � �� .. .i t ��ry '�w r � �5 �`�5..;��9 '�w �?by ��j x�` � �j1�i�j� � .- �{x � � �s�' t .y'{ t�j } ,-:p �i,,* tt ,� r � �" _�s[ k '� �, C°1� fq� �4�� { �,}� }.,:, t ��3��...ax �.� t�j.�1'� ��. i � �: .tk ��` � ..,sF ,: ax�� S� .` x,�, bf � .. (i� A:�,.u� 1 : i+:� � f - 1 t� � � F i� � �� 71 0,�„�.W� t+'.nj �.; . .: � z�'�:'�X,z.tc :1�7�• e.�,�A'._E. �.. _.,f..-.�... ,.�J`-.. , •�: '� , .. t„ .::.f� . ��t�.:.as.-st:v�::.R � ..�_.s-, . 1,:.: .�e r<t... .. ...,.�.k.� .t�._;a�,,�f. . .2.1�'k..s..