279040 WHITE - CITV CLERK / COUIICll ���`�+�`J
PINK -�FINANGE
CANARV - DEPARTMENT G I TY OF SA I NT PAU L
BLUE - MAVOR File NO.
� ; uncil Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
WHEREAS, the Division of Housing and Building Code Enforcement has
requested the City Council to hold a public hearing to consider the
advisability and necessity of the correction or wrecking and removal of
the following described building, said structure having been reported
to constitute a public hazard:
329 Summit The Westerly twenty (20) ft. Carriage House
(carriage house only) of Lot 7 and the Easterly
twenty (20) ft. of Lot 8 in
Block Seventy-Three (73) of
Dayton & Irvine' s Addition
to St. Paul
WHEREA5 , it appears that as of May 27, 1982 the fee owners are
Evelyn L. Johnson and Robert E. Johnson, joint tenants. There are no
liens or mortgages of record.
WHEREAS , the Division of Housing and Building Code Enforcement, on
behalf of the City Council did notify by mail the above noted parties of
interest at their last known address;
WHEREAS, a public hearing was held by and before the Council of the
� City of Saint Paul, in the Council Chambers of the Court House in said
city at 10: 00 a.m, on Thursday, June 24, 1982 to consider the advisability
and necessity of ordering the correction or wrecking and removal of said
structure on the above described property inasmuch as said structure is
reported to constitute a hazard to public health, �afety and welfare.
WHEREA5, upon the facts presented at the said hearing, consisting
of photographs, inspection reports and the recommendation of the Building
Department, it is further determined that the above building constitutes
a hazardous building within the definition of Minnesota Statutes 463. 15
for the following reasons:
COUNCILMEN
Yeas Nays Requested by Department of:
C ity Serv' s
[n Favor
__ Against BY —
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
sy
tlpproved by lNavor: Date _ Approved by Mayor for Submission to Council
BY - – — BY
� � �� �����,�
. ,
��� `
Ii►''
1. The building is secured by the owner; �
2. This building is very dilapidated;
3. The roof has holes in it and many rotted boards;
4. Brick veneer is loose and bulged away from building;
5. Some bricks are missing from the walls especially on the
west side;
6. The conditions outlined above constitute a public hazard;
7. The owner has made no attempt to satisfactorily repair the
damage;
8. The continued vacant and boarded up condition contributes a
blighting influence on the neighborhood;
now, therefore, be it,
RESOLVED, That in accordance with Minnesota Statutes Section
463. 15 through 463. 25 , and based upon the foregoing findings of the
City Council, the Council of the City of Saint Paul does hereby make
the following Order;
ORDER
1. The owners of the above described building shall make the
same safe and not detrimental to the public peace, health, safety and
welfare by having the said building razed and the materials therefrom
removed from the premises within thirty (30) days from the date of
the service of this Order;
2. Unless such corrective action is taken to comply with this
Order or an Answer served upon the City of Saint Paul and filed in the
office of th:e Clerk of District Court of Ramsey County, Minnesota
within twenty (20) days from the date of the service of this Order, a
Motion for Summary Enforcement of this Order to raze and remove the
said building will be made to the Ramsey County District Court;
-2-
WHITE — GITV CLERK � ��(���/'�
PINK — FINANCE t•� � �
CANARV — DEPARTMENT COIIIICIl V� s�
BLUE - MAVOR GITY OF SAINT PAITL � File -NO.
�- "' Council Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
3. In the event that the building is to be razed by the City of
Saint Paul pursuant to judgment of the District Court, all personal
property or fixtures of any kind which may unreasonably interfere with
the razing and removal of this building shall be removed within ten (10)
days from the entry of judgment; and if not so removed, the City of
Saint Paul shall remove and dispose of such personal praperty and
fixtures as provided by law;
4. If the City of Saint Pau1 is compelled to take any corrective
action herein, all necessary costs expended by the City will be 'assessed
against the above described real estate and collected as other taxes;
FURTHER RESOLVED, that a certified copy of this resolution and
incorporated Order herein be served upon the last record owners of the
above described property in the manner provided by law.
_3-
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Fletther Nays
�„ C unity Servic
��� In Favor
NiCasia
ScAeibel - � -- Against BY
Tedesco
Wilson ��� 2 9 1981 Form Approved by City Attorney
Adopted by C ouncil: Date
Certified as e b�-C��ci ,e ret BY
Bp � .�
Approved ; a or: ate Appr d by Mayor for S m s i n to Council
gy � � l /I �� B
PU61.lSHEO AU G 7 1982
. �---' �����!�
��N"'�� " CITY OF SAINT PAUL
,����°'*`.,'�,�� , ' �
�e ;Y DEPARTMENT Of COMMUNITY SERVICES
�;'. ��' DIVISION OF HOUSING AND BUILDING CODE ENFORCEMENT
��ON, �•.• �° M5 Ciry Hall,St. Paul,Minnesota 55102
"�e+�.W��
612-296-4212
GEORGE UTIMER
MAYOR
Jt.me 22, 1982 .
DATE OF HF.ARING
Mr. President and .��-� - �
Members of the City Cowlcil ! �
Re: 329 Swmnit (Carriage House only)
File #4117
Honorable Coimcil:
The Division of Housing and Building Code Enforcement is hereby submitting its
report on the condition of the strueture at the location referred to above.
The owners of record are: Virginia L. Gardner, 329 Stmunit, St. Paul, MIV. 55102,
Fee Owner) , EvelynL. Johnson, 329 Stumnit, St. Paul, Nfl�i. 55102 (Fee Owner) , Robert
E. Johnson, 329 Swmnit, St. Paul, Ivfl�1. 55102(Fee Owner)
The leg,al description of the property is: Southwesterly 20 feet of Lot 7, and
Northeaster�y 20 feet of Lot 8, Block 73, Dayton F, Irvine's Additian Block 69-71
thru 82-84-85 Part of blocks 70-83 and 87 . 07-21700-080-73
The building is a carria�e house.
The subject property is secured by the owner.
This building is very dilapidated. The roof has holes in it and many rotted
boards. Brick veneer is loose and bulged away from building. Some bricks are
missing from the walls especially on the west side.
Inasmuch as the conditions outlined above constitute a public hazard and the
owner has ma.de no attempt to satisfactorily repair the damage despite our warn-
ings, and the continued vacant and boarded up condition contributes a blighting
influence on the neighborhood, it is the recorrrmedation of this Division that
this rga,tter bere�erred to the City Attorney's office for razing and removal
Dis �t Court proceedings.
�'
Yo� lY,
�lenn Erickson
Supervisor of Code Enforcement
GAE:SRR:rd
cc: '�Iessrs. George Latimer, Ma.yor
Walter A. Bowser, Asst. City Attorney
Dan Ndrrgran, Fire Marshal
F. Staffenson, Housing Code
L. Levine, CoLmcilman
O
� . �� 2�9�4�1
���•'�• ' ` � CITY OF SAINT PAUL
=�•• : • •
�o � � HERITAGE PRESERVATION COMMISSION
�: ' ��_�� .•
:.� � �o
4, 25 West Fourth Street,Saint Paul,MinnesoU,55102
�`^+�:�� 612-292-6229
GEORGE UTIMER
MAYOR
June 22, 1982 � . ,
Mr. Victor Tedesco, Council �President ,
. Members of Saint Paul City Council �
. 701 City Hall ' .
Saint Paul , Minnesota 55102
Re: 329 Sumnit (carriage house only) #4117 �
Dear Mr. Tedesco:
The Heritage Preservation Canmission has received notice of a public
hearing before council on June 24, 1982, to consider the advisability
of wrecking the carriage house at 329 Summit. This building is within
the boundaries of the Historic Hill Heritage Preservation District, and
is categorized as "pivotal" to the character of the district.
We understand from Building Depa rtment staff that the building has not
been maintained for many years and that the current owner has taken no
action towards rehabilitation. The commission favors immediate city
action to force the current owner to move towards rehabilitation or sell
to� owners who would do so. -
We would like to note for the record that the building is ar.chitecturally
significant and should ultimately be restored. In accordance with
Ordinance No. 10006, the caranission would review any actual permit request .
. for demolition.
Thank you.
Sincerely, �, �
. � . . . . �� �.�1 .
�':�� �?C
. ��� � � `„
.ti',,�`? �
r....:'
Judi th McLaughl in :�.w'
. �, �
Chair �� �-� ^
Heritage Preservation Commission �-�:; � o
�'7 ��
JM/TP/cc � c;
�v
cc: ity Clerk .
Glenn A. Erickson �
Peggy Reichert .
Roger Ryan
�s�-c'�!:- Ffi kv� '� �f�r,ce� �t�'�. i �`e�;j i*M,R 5 �.�y'ai!`�T'a,�,�'' y3� .s c ''�c � s ya � .;"�•�,�*'r Kn "*-r A� eg f y hr,�a ��y..�'°�"'�.,: k �F, : v�
,��'�...�t ._r�# .tr\ < ? .�,��ae.� :��` y ry`��k'�Y ���� � ., y� ac ,. �� :. F �t. :,Y V .. �(� _: r � �x p i�r � �':"31 `�,<
�,� �. � s �,;r ,�- � # H�.�;, S',y� ' ,,� ��' .a i rky � �- :� � �' > Pn '� � ,�.� ��
r f�.�r .i. ,.Y° : y�S'� c 7'1 t k f .'� -."� t : �,.; #a�s�.�' ��c�: i �f .`,�,a t'� k P3� n 't
� p ,k- .�1. ��� n,�' ..r 3�,, �; �y:, . f @} s�. � , -,.� . A•s `Tk --�'e '� ,; `� % '�„ir^
b x,„*�� *V �"` y �� �L.. ..�£�4k�` L*�'� � .. '` 1 3�.'�`y, _ �s : t $ ,� �.d �!" �, �� . .:�v`�3:r i. '�.
H�" k`j.,.+b',�.i� � t`�yr. ..� 4�?":1 "� 4��t .r^ � ��� .`." �' �.����".� .,� w4 .'�; ys 1'���� `�� i �'' s �,� k�s��:. ��`' -�'` '���
r _
�i w Y' sw x f 'E �' "V"fi+i� i'"s +f � J.r '' .`4 i _ .A'� _
�'b`j r t:;'7a r:pi i s ��2 �T,q�.,�+.�s aie s*� �'.'�,t� �,���.. , �. � �1f,. Y �Y i� � �y���r{„�i+y',��'.a�tt �;�,� �,'��..tp ���r �� ' t�"S.r,���-�.. �
�,,} � ,2 �.�.t ;r�r4 �an,4a �" = l�s �?+'§� .: 0 '�.�,w�1� w,.�� ����'�,,r ,�e`i"�r � ,*�.r '� � __ � d"�� y-r i� °�` �, k •
3'l�t ,4� .��'� a..� �� 4'Ms 'u, ��k�' �A�'_ ' f.� ��_y � s 4a a{ "� �. � ) T. $.'� n'.� .- � v E ��- M.k� s _
�'h4 ��si'� �`C�'->„'� -�' �`' u •_''� ��'�� y� �°��`S ,k :.� � k �',, ._xs..L r.?�` � .�rtl� '�E"� ,�e'�'f�` � ' t`. �,F' o-*i*S'��'�4a ,},tt� �'�� �
�� �...i3`:. w. �.y�? � �._�4 �''.�,° �: �'�.�;�Y�'€ �.'.,. kzr���°' z, �'tt :�.,,v '�.Y�'..y rk� �,4n�W �'f'"'�"'� {'� _._ .: t '�7' -�n9�K t YY c
s+,? ...� F 4{ ��i},�s. �, .r;y4+.�i., r . �, �.tr � s'�'4+',,�s� ��:, I�,1$Si aF 2 y'��,��,� 71.�"���'��
k k � " , ,� y t���"�,e�r � vS '�a .,�.1�.� r�r,., r �'x � � t g � , �;A�}.�t�a 1, 4 #:�, �`� . 3 r-." h ."„ *`� � �s i
l k �:�� �'�'4 fi � �'�- y sr, �' d.� F d� :�- *+�.� : �,� �x��.+y�,'� �. >� � M, i�
�+.r 4 'S�� � _ a- � � 'r ,� r' �'��{��'��iwL• Yt�'..�� ���� � ��� � r �� +�''.•< � �u�1*:.'# � ' �� .�;�' ts�fa1�..-.�r4�t� _ ��..` �� ,
R"^ i�a x-7�. �� ��::.i'��kY�i ��.3 �'� �:�4t a�F:h "Y,a�,:� .'� -°� ��; t=� r, .,� .d t 'vz :,r s '�'X� `a 1 ,a„ '* � :� �r*�� .
r �7 �� �A�p. , b c �. iC �.;:� +� ��: �. g i . �#a C �+ ��' . �' � � �;+,,
�F „y� �.a�, ���'�. :� � �;�7E h � �, �S � s. ,. � d ,��. x ;`�awU �' �4' �"kyye< !�.`��'2��u� h�� ��S.y+� `°"n.'NG
�� :4::� �'�� f -.. r � 4�F' � �� � y '� $: �1 +'F'=�S t s. ,N�t. '' A �.t+ �X.'�v � �+
�'��`� '�4 s: .. '�� ��k vT.T Y.�y��M�a'�Y��x4A�j ',�'�t - �s r��. i�l ed *� a-' 1 �:..�,v ��»4�C�"r-A ;:},�.p. 3�..�.� �r;
�b'�`�,:iy'�+� '.r Y��_,��4��,k' i�pS"'�'�`'�� .� �+�t��,Y v s , c��. i � } �.�"��� �c'� 2 �,t^.�, �',�,,�'.+,4?r� `�,r �°�P�� � ..
'�'�,�, 1�Y � `4�`7.,tia �. a�{� � �+r r` i � ,,N f`'`�r'�* ,r:�" ��` �*.�1r'K�� ' 'i
� �Y r: �,1 � * ,� E��":�� i �r °�".b i a � .� .'� � '�a f iAx/;; .�'td. '.c�'�'*s�`c�,� r`:
"�x� ��"s��#�`:�:�t������d±�'�,'ta �+S �i"���i,g�;��'�'` ` ii * m �, �� 'i ,� � ,��, ���?� ,' .e,�*k � e.� �f
t �'x ;`y� �. 1�y�*�' tr�r '�� �rF� "t2t�'t ,.. '� �x at pA �� �y .f �. „�'�.l�,v, �.-e-- a�q+ .;� .r3 h' �F�`'i �:+.�#.8
�, ' 'F�4� ,, e�Y d k �.c' * ret �� F r�� , ,1 s �Fi � _'�s;l i � �� 1
� �,�# a� y, ����h�1 ����. �� r�,� 4 4��s zy T+,� �{i N �� ��,�c F `.r ti�°' � ���`.s.a,a � 4 ""`� w„ ��`°fn �,;;� ��..,
�;l�. �,
�&� ¢!�C#���`'�.��'6�r-r�.;sl'� Y'. ��' „ �' °o ,�kv+"�.��.�� ��- Y�'��t��� f vn.�r ��i x 'X Sr'�,"` �.t ����� � �°��� k'" �� '�i,��,�� �{�,��, '�� .�n �`'
,f� � �, �#- r���� � s �. u � �e xk i � . '4`� k�!+��"' � a..
�' � r'", t �k Pi �•��i � +'�..� } r "���.. ���.� "'.��*� ( s� �r. �r � �' � ��, *Y ��"" >"
r� � i� .��+sX x �fi�r �'c i yz��;� -d`: aa �i'�N'e } ,x" �t ,S� f .i k� -a "k'{,�._�£ c � ry ,.,E,.4 � -a^
x 6 "' �, � r..`� x � � ��i{+-,�`i r"'� ; r #r '. �k�� �� � � �� r 4 � �
* 'r#+� 4�;� A� L l f �„ '.i'C , `}F,f'R'��+ �' '�,,,��,��� � ._,9 #" '+J / ,E �°�' F �3 ''c"•`i. Si �:1 `.{ ,�y '° '�S`bf„`� _^,
'' �"e 1 �� $`' /� f � d( 14^� 4 , k �s f�' e ��� ` ,�� �Xy3'� �y��� , ��" .� �i
yl �u.;.3�,� '��`� "'�� �� 4 a�, � ��?ir�r,'��"F � N ��r * _ �.:� "�. �- � k'�h r n�i,�� ��"� �� �° � -���
yk 3�'',ah f x �.m+�''�"� i it .e,� �'�' '�"'"m.", "�' �'.f b�`$': r � t���i *� .,!`� / 4 � ,,c
a 3 .'�.� .. d c {��.� �'"`. v�� �#�,'�` `p$ � �` 1 q �;; `k � `'y� ,^ � r� . �. r " "�,?�� ii'
�
����+4a'''�9:k�'" /r�rr �:`.'� a 4 6 �' ° r'� '.�' .:x ,r',X�`y�''.S�'h�� {4 � � k : v e^w�.�r �F ���#.>.,t ��;k a �r. '�
� � � ''�'� a, - }' �'.� " F ��, � .. ! § �� r ,���: + y ��,�.F G' 9 {Fd .*� i�Yr°�� i '� .;1 .� �`y ',�?� � " g �"'..
y �o-.
�r� "'�.1� ✓ q ya <.w, €lt �'' � x L � �' `Y r"�; 1 ��'. .. � - \ � �' �M -�, �u�.+' �.
� ( � ♦ �k y � ' h f �« � �� 4 r s � �G'a � :x ��i�a' 'e�� . �.. �e g €� +t s� ,.,T�, °m+
L�F i � � �� : �� 4 '�'' + x f ���'�'; '�"`"' "� r.;4 r,, `�?'� ` r"r+�y�, .,'��N f'� ,f , 3 �a .
`t-.,�g �..,�4' r y �� � n b 1.`h� �`2v i y ., Y �,� 'rr,� L si } r �: �y� '� t - s �
„r�{ v g 3 5 x '3 L s! ¢ :L a «TT �wA?C ����x > K^t,�^s„s ,� � r'e ��> J ,.�t �I .�a; }�- e e�-r
� '`�'�2' r {:,� y # ��:� � 'r ti y J,�.Y� � �C x . �+yt � S Y t :-"'"' �a.t '1, r _nt1C� '�a.:p r�'�t` ��'`G l.
t �} :���` P�..;� �'.:,� ,d�:�� t ji. a '�� � r � � ��.��" �:': � «<���° x ��s .� 7--` r � � �g ��; �.
�y,� �� �d�.f5�� y i(�"'x..eYa � r,v-1::. f t y:_ ���g `�5,�;; �4�ik;.�. h. ��4 c 1. �a ��'c�,'�". e te �;t�i�'`y�i; w�.*� � z ��,,o�'� ">�'� �'��m�
r�� � i j �' .y a er e � � � i # �f m... � i.X t�i t' a � '�K � '�x r c'� ��pT �ir,� ,� a � �r�•.,. � ��¢ e„ `�,. ,�.
� ��� .,i� u? �: �4�tin t d �;' �;";� �:. �-^ �x :•r ��te•�'a;h �.,� L� .., f�P- ,�k.: r,� �'� ,;.;�" :
�' �S� 5,�p y'�.;, q. . '� J.*.:"'C p x�.y.. aF ?"�.4� � � � � vd �s� v ��} ; S`�r �'? �.,,��'i t' r �N�,N.�, x 'S.' � � a�iu'� '� .�.s:
��� 'k+�t.^� � ��; � ' �' � =d.'�w-��'S �zk� q �„ y;'�5' �Jr�." � �`��� ��'�,i�`. +`�K;1, Gt��'� 3 i: S +,��r� F� *�, ;�4
{ S,°.� ��.� �j �� ' ^�$ G 5 ;.,�'�'k _��k3y� > ::,�' a�� .. �, a�,� -nC �. �`..
� �� ,z-. 8+„k�: �-� .�'�'�a'� ;��� 7���Y Kk< vL���•� �AS'�':� � x t.��� 1 3�';�r,�',r��;A �'u'-p��'t�.,.�:: i � S�� SJ,;��� a��'�r �''�.°�:d,r",�:_ .
,�.t . .�.i.�, �.; � .�,.T � ,3 ".n S }t .d � � -i �h.' ,�.;�.'��.
�''`i,F�+��"'�''•�� �'``�� r�i' �'' � 'd' 8 y f��gf7���i�-�+..�' y�" ;� �r+eA,'�3SlA � =�'%� �"� t i�a y ���k�S�{5"�� , ��y .
�'� �'*.z>.15� „'7'd_K � t'�:.�A # • N.y�„�,,., �,��y�- ., ' ��t �r ��� ."1T^�G. a.� yy.�%'c K����.�Rt'�'���'� �x��,��"y�{,��a"#� #�JI`.e. . s �v'.�
�' ,.��,' : �, :.t r'��+,��„� i r �&�;, t� ':��& -�e, 'sAS �'f�`�.4�,'�'F�'�€P''`' �^ r's '" } �a'` ':,.ti' �r��y'4"., .s�:.
fy..� b,# +-+ 7�,,� �1� �� ^,54a 7-" > y-, s .s f .� { � y v
§ �. .4 E . i� � $ tt ; `�t. Y F�39 h a°tt X¢-��+°�/ "y�� 1 M v"^��y 3,�Tx J�' ��e��'Y' t^'
�r�r� �: a:.: "(" f�`�; AF`�.,�.. "e� .\p`.. F!�,6a„i �•� t o-L'.;C S�.A' �'�'s �1 t����}.-(�1 x rp��h�� w.�Y,f�q l.� r�}'''k �"*'f�`-�,...vC- �.�Y�.x� . � �'T Y:
''�i�'v" �t �' �.l y, ..•_ ..�' y S'W 14`fb 1s'S � � }'-'r?�'h � �n K`MP {'a �Q'
*� � �� d �'.� "t,i�.h�. s�.�.,� .kD�,'E�°� �: a ��{� + � � ��{ .,y�j'N' y
�i+r Su�;�1'���� '��,� � �-� �...a} � �3 �..; ���. � h -.�� i ¢�, ;�:4 ���¢;� '`.x +�.�� o-��*� k��,�' � ,��� ..��� '�a �'�Y �a°§�
'Te- t '3 P . 1 Ifr �' -.�J S �..'�i'Y'). af.s4 .. h�t� .r
�Y�"��"` .,. � t„ .��* � ,4 �i'M '' ,�.5t r ��'�� � � � "�y t�,+�,?1 � �t '�-, �� '�7 �.': � '` �Y� �"� P 1� �J
� *�t.." � -w ��'"? '� f ��'�.w-..� _.,.4 t z... z� t �: � r� � r.�� "` a��� § � �'r ka�� t t�a '�q �� � y �,�i'
5�y �� � � �,';v �t ''°�"',,� �. .„�'�rf5..a, g.:^ %��<5 ,� :t ��. .� �','i -�l+"� '"�y �$ �C � k t� w�"'kp'.: '+�ty�' �t ?,�v`>�R,+�-." ,�:.�1�;
+�� ��y�5'+c-r� � .�3: � �'':. Y r r �.tw�,� { ,y,�*�e" �",�� � �, a,,,_ 5. a�. "�.� �� �� �# +�� N'�i��^ sy.;:;�� �� �.:`•''��x'f�r.� c�� ��„
�,7�"w} ��` � f t cr n Wt --_..� �. '., E , h�r >�.2k r � ffir f� '�' x x 5 *",�.� wm
� , ��,t�N�� p F J��} ;g �a � � � �.7p �4 . ;�• ''d"i $ ti '<3 ��:� f`�ii±_` k '� �t L �'a ����K���r¢������,„w��?��`� ��/�,
s '� '�� '� � � ��°�
t`�%�,��� ���9�rA'��r�� a �� £�'..A { u, '� n ° ;.,; � rse }���a'� f'xb��,���8�,{�� s
�.}! t �
`S�� ��ii�,��' }:� ,}f yi ?� � .f . +,.n ^,.:L�3.�s��\� j �i.:< �#�`1'��'�1'��M�S''�,�r`t�e� '�~���
'�* ,, �'r»T���nk''��'s�'�f`v r �4 x �' e�, G, t '"f �� a r� x% � � ,�fi,�o`��"� &`,�''��[c ����^r�;„ �Ya ;
d S. "4k _ ! '. "S �' �� � � r'x . F ;SM1 k `+� y:. � �i �t 1 A
� ,C * ^`' q'd � �s� ' 's � - � � i � �� ... d`�,*'^i a`,� S ���a trs .✓ .a. �a'a
'4 r��l'�'� ..�� {+.: „x;1 ������� v ..�,� � '' ,i�7�. ' ,.k g:�Yr*',ei�y'+t.:f P s'S�'a"°�1r� ���� � ��°�z�.�3 e�'��, .x s v^�'" -�j��}t s6t,,
� �,�';'X��,-`"�� l - '� d ���� ��}�`.r� S�f , ��r 4 }{ � h �.�,..,.,,-..� P�:�' x���,� ,, t 'S '.4��;W � J.rre
i' �_ �� � � `w z� :+� � z� ����� ��S � k f ,( ..H� A" i3w�,,� ''l�r'��k���A r':� � �._ �'��_.
� �� r � � � x i �i { : ��. i i :F �s "� ..i' �yb'i
t i �;�� �� _-'-��n �i'-' �'" � � �s;�,�},j�f+`t s"5 gy,a41 �8�'f . J+ � } � a S Y,tiz, f
ya 3 ' t � .r�, ,+ ; { :ro,�' s.�,'z - 1 s # �. r. :.:,� x �s a�1 r::'� � l �a,- Xrp � ra x�,9'a�
,�.p� s�y,�,'S.�y 1 r 'we`s . 7 "� �.3 F�. R� r3r Tqe�. � .:r - c`�� � t r� �'�y � r �,ix '�t'� ::� 'N�
� .W 1 '�y�"`= ��"" .,�5 �:^ r� �� }��.�?���t :y4� ..�3. �kti7f` 7( �.j� @'` �,y .'�t 5 ,q)"�� �.i ¢S � "A � `k} q�,�: Y "?' X � `:'�
1 .�tCs�!Fk t �zT la?J�,��4 .V. �` �}.�{ A. � y -Si�1Y �'N x°�'tY.y,°�.` F 1 ''LU..
� � .- , i v+4 �.i i: A : �u �' �n . .1 ��` Y�.�M1'e
2 Yt`i '°� '��1." °.. Y .+ :: '-'�. .fF� . i F 14 iK ZtC & : YF,�g,3 fr � .q , y.v
L R J 4 �+ �� ^.�..-�S � { , ��,4�t• � Y , +�. t • ''� b 5�. 2"�y +� u:, � ..i . � .„2�, ��, } ,Fs. .k � ,,^.�eq�.
y,+� Y�'r 4t�'I�,},feS l+a`k` F � :� �ti �1�1�+�'�R 4 ;("i"a y. �'� , .� �1�. ��4 }�F;*$ q �� (��S! P k � ��•.:� l'�l �. :���
��� �f�1"�F ��" fi-� * � -� i�4 3,,n,.!Y C �#�kt#"a,µ'`" 8'�� �!a„� . � ,,� �+ �f1�� s�Y':., '4_t�.�! -�f ss°' t_-�,,�d S<' ('!. ��
� � � � ��1'
� :� y�,f„_ �',� '�"t'�� c� : � �: �^�r � � u a.�'.� '°!ht >r hfi d�A '�
ex r°' ; 7, � °'e t�r�$s��r � . ,�'v'x , �: A r°';' ..�.:�'�x .f1� � 't a Y J`#'�, �.; +��.� y a . � �,t��`4.c$ �'t
�? �E .��;;�„�'r� s .;y� ;-g,a ' 3[I,r�;.f '��.��la`' s }�?:;a,y,�� �� �1� �:1 r k'.'._ � `r�� sy _`�, q n�{tt$� �� ,'yr�'(���,
� .. �'� y� :` t �3 � ��%-, i �.; x�i r d :" s � � �."�'�,� � � � � r ��� t, �,�,� °jrS ��ar # N��,"r,�.l�""�
�,, �,. �, L �y � } �+ ey` +���a t�• � .'.� ���� {�:tt`� � `4v i .
s3 _� r�` ty .. X'�b�#�t:.at�ss��'s,��,:�yi��` � ka p;„ �[ .�t �.:�� ,� + .�,q y � -a�i. � �`�^��,"� `�� '��` g�� �
"1,4 `� ��Ss�G�' :�.�• t: ��.. { " �� S i . W. �y, 4. S :'.�@ b 't�r,_ZS� �4 �?�
s
� � �` a°�� �y :i���r'�s''° �'d�:� #"r t ��`;. .r ,d d tt � .� ���,� ;�,u�,�'r ...� E �` i ^..k � aftY� "� .� ;.
T a � � � K �* • P � °� +r� i i t c 1 u�` .ct� ti-�,.x �,�, a ,
,�, t 'i"`�p, �,�,��µ *r",�'`� _ fs ,� r. M ,-,?�T ti > �- !x ��.f,!+��r�& r��� .� �. .� �,�2r��. � _F;�.� �,,. �t%
Y. �n� �, i� �� i;� �f.w 4 1�� � 'G f .�f yi :� . � d 5f.g V� t �t 3
�,r.,� �.:.�� � �� }� + � � E � y i , i1�Y �? } c.�'�.+ a kp,,; _'i+.� v��Cf`ei '�"y.�.�+ `[_��{�� ,�„ir�` � .
�A �� , �iP ��a.��M'�,.R,,,� �r � ',.` ;� t. :o-°r x -a t � y � � K i t1� mk'$'}�"'i °�„� a w�. �. ,c�'1�.'� .��r.,k t�";,}�s`r� &,�'' k�.y�.
i u .��'� ,'!`R.�c,i`[' �.y�my�Y�F�. � c: 4 F :t� �, i �F Y � M;� :�:C � ���,1'�,�ti� �l ��.:�,�p� F �.,a�� � ._`,�.�1"�Y �p`y,�at�J+� i '-+r
s A r. 3 ..y ,7°, ,��s '�.. i, ; #.F:. .;i y !�' t e . V d? P'� .�t Y�.� nY . A�a x�-n ��� �~
.. °.*� , x�t kn. r . r,f �a� :H - i � � '�'� � �ti;� � � F� �r � j .-�� ,�,,t`._''F#t i s�Y� ���i�t�;
� �.t �;�, k x�..w f c�r 'S u ��� r -.�.,, s, ^ ��r., � � y t . ,� a ..�s P t � �;a Yr�i a r tx�u g�,.° �',
����t Y�4F � '^y: 3t� e�� -�^�v s"� t e s � " �°y W`i�.�,� #` b;c'� eg- �.� i .� �'�'* ',�,"' „"` ,yl"'
�F * � 4�� i�� �,� a -+ t�t,� . ti { '• � ,. � ,r�'� ..� � .r �..�� ���: � c'�.t(+ J"3 �,,r..:a}y "`'k f �.;#�,
rt;E'� 1��.��St 5 �, ! 4 t"''I+.�r 3 n'"s r � T 3t t �� } �::*+„rF, .Li.. ! ��,.,4 cs✓f_: � z'T,� r �,�i R�i, 'w � y:.: d �:'� �' s�4u
� b=} � ��;i.4+`.''a'k � r`�✓ ��`r::a7� .{9`�,� F.. % E+ o'� a. t � pi` B :F �A� '' t9 4 n��� �� ���`4_� ' �' � �*��,:'�" '�s�° ?� 1� ,�.�>a{��,.
�a �N r -�:;� �� ,��.an+y'�"' ..+ �y, x b �,� g r`,� �+ ° y�`,s �c ..:�y t'�;f{ � � '�a':' v �.'�''�i��"� r }��`�,e��'1a� "'!�� � �.�..t � .,��,� q',
* �r ;a F� � �: ,�P F,�x��t� �`�lt- x �,� .�,'p�4� �t..rs �;f r1 i � � � ;t,� „i''v� k/ ry� i A k �.v _g�ti �,�y?R� � 4,n �'P � �:.
, � k e�/' � c�� �r�.� ,'� � t ,��` �� �r £� � ra,�` -$"yf �r v ic � �r�'ir� �,�� `F�+ h , r '��r w
k �'+s�i`-.> k+,� . y �.• �d �'4j �1 -�5n�x � ;�:a '�:;�"'i`A � ' +.a�,' � �.;'� "q�t ';^3 }�a, +�5.��,,"t "�`i�', � -.:y �" °" :�nytY �i r ;�.°'.
� .f 9°-, (_� Z�C i-t F: k t y! ro�� 5`�n�...a 1,� J .� v ��y��r6�"`5:�4 xew i� �."' ��i:t�r 1{�.�3�y� �r,� �' �.�
z;: y �-. 1 �v �' � .6h�}� gs -:i cSe�`x,�yl�� �s ^t'*s�� � f - H ° �l ti �'? ��` a °J � i t i� �..# :r„ � ' ..o3'z
L .5 } .?� :C�J � 1 ..`J� .- 4 b; y�+N A � 1 2 F }�� i 'k*� 1( �.� +t . T
g �"K ��, ��+� iE 4r .1%� v ro�y` � "� g�,�."���rr��; {b:` �� f -d i:^�h�.y� �d M�a.�..,sr.,� ��'±�.tt i t: � k�.}� �, �' �t � '�� � L�S'{i.
C�� i w..�, ����`ry 'ft � �' 4 � � x.�':is �, Y . .. �, : �t "*,.���`r:�5���4 t t�� t .bP °S'k �:'.. �����"` S'S �;' ,( ', }...f.���
'� t �- ?i . q : ,��.. �i,� �` •� C' ::a� � St,u��_ ' }x,&rs 3°i¢ $ �,:'�` ��t'� r s ti.t �< `s�''�i .
.., +r �;� �t b , +�.�ht°.,,5� ��1� ` 3 * _ +."�' �Y >"f� & �'�-�'�'�,�� � L y 3 c{ �" ��7v�� I�,.ig"..�5. ��` :£�.
q� t Xvr�
4 �4 i...���P � , r7 ��a: R�'�` i,.�Y't t'��r4 �� v �`; °�?"``r�i:.�� ���� � �r �.� ��- � .�. �+,* �_., i` � #F.:1 � ���_.: �lyf'�,y� �'k F�:p.
� �� � I .� � �.�� �, � ti h� �} �: z: � � � r« � t' �
't ���r�$�� {.�� 1 ��°��< !^F.vt°�V' +� � �'� fi �°.� s J��� l�� �;�>i # t °N�.� ��s d ', i NT ,e�, s 4r K��Yr 5��+£�r�tl,t' l�i�F ���'�..t� `4`_�.'r
� SpL��' „�`�i�r�'�j, � S ;� Ci.4E�'�fr�:��.��1 ,�,�T y.� .� C ... C�, rE�� < w'�.���� �''�.<7 `� i � •r,,:F P�T����? ��� 4� } i I��A�:
l
n �S� ��!-s �`i: �' � ��1 '' s �t" i��. F° � .k r.� ` � � r 'F '� �'� *
ri � 9,c e �,� � { �� t ^� a '` k �" . ! , y a�,x � � � '
.�, -5''� }'�'..'r � i 5 ��y�,i"4'��t�.`Y�'�'-rti�d�.w �r �?=° i .,..r �fxrY�, f ` .9n v. r � a a4�. f � y�s �,� �/.�; r¢��w � ; 4�,� � �.
�;�r t'`�`(`� ;�W �� �._' e '�'`'�`A�'�,`;:�.,�� "`� �` � F s " a � �r.;g i 7" :a� � '`a..='�'.� ��p" � L`��, �
,,� � ��,
�' s,13 � � ` � � _��'��.._. 3 ar���"$* � a tr �., ' t,k aS' -� _ ` 'r �'�, 'w ' '� A;Y a,}`����$�.��3�xr���
u 1 _ A.� �i ;z�"% t ,, +'rt r°,y`� K �r^d�'k.a� � .. r F y �. .Kt,� i , �{ - .:� fi 'dS`rfiA ; � r. �',,
��` �� �� 'S d f §f tv Y "f Y�f �.' � ( , {.�j{� ,1 -F � . � y... �r,...
� �` ' s � #� � ?�>4 �s k��.� ��'�" �" t i� `��' �! .21s � �� �'z ,zsct �. � � '-- ""C �, � ���f �,"',
�� � �o �i� 4 � ei>e� f:4 Z: S} "h �# 1 $ J' . r � �Y' � �,`N
�r� '„ xA� ;�, p . �� �,��ya� .� � �x�rosz tF�� ;.. v ,�. qF .:.� f - d� a r �i�'"' R�iA,, {,�N +��'�"�' s ��'�`� 1 y:f�l
�Y:�� .+e�°k�Nx�X,� � �� ��^ n� k.: ;� ;� .,AC r s+ i �^ .,t ., x :. � 4 .: a I ��i�f�t��S <<� °r�r �,4 � �. .�5. �r�,�,.�4 �R�.+,,v
! "T� ` f ry •; 2��y..�fsi T d i� s .:'+` _6y3 �� "� !`.n�, ss.' �`«t� y"r. k � `� . {� � '�� T�: 'A
�'� c�'� a M'a �' '�r 7`a_ a i ry."�r 'r� � 3' { K ,1 kS �� ar ��� '\ 4 ��� �'��t �,;�` � �"s s�.3.�' F h f��t °�4 r� c} z�.,
'� �,.»T '�'� ;k. F'� 'L:`j V A' 7'YS ' � .��'�` t . y a 'r � !* b.. �+� t �� t
,' �' <� -.:.a-+� �'.� �T . �,L�y . r ,"'�y.`3 .� !� a xitz •+* '�,' � -. y �s �d``y� t w4'M-,+"�a. #�,��.�.�, � "� ��.��,yi
�:'i+, a -,'�1 �? '� { i w e+a`." -a � ,} S��g i R . ^,� � _. 5�,,.. ,K„�,•�t.r�t �rt�4'),� S t r � ,f
x � �w 3 � ?w 1 : � L r ���,r' � r:v �� $ h..)tif�^�t . fi - k '� '�,i._�an .� �, .;s��,�t,�h f 5 a'3Es ��`rr$� T,,.�`3.,'�i.y�z `ss'�y�'w`'��S���'�'.� S� t t
. a Y ',o �'X 1 ::5. � �� t 1 'S� ). gy „j'` . 7 2 k`�.i`„�y,,d� �~ � � i «=
` ,../ SZ ,;� F 4. �„ !j� � ��:: � ?*,� �+r s �� �':h-F r f .i�ba �b. ti� � "�Yl�*;� i.�� �i �,�,,"{•'�t'S-J�,�,� i�;�"�s,�{''�'Y? '� r�,
i .� s ...t �� - > �Fr 9 . �M'Y ? < �� < "x'� Y''
x� i. �� � ,r+' �� � ta�T1'.`�r a es' '5 i ; .�� t � 'l' ��^�,r�'. 4 � t fi!� ? :�P'+-r� �+���}� ?5"�z�.���e t;�f�'�r'�r,,3�' ' x '
Y 1, 4��a { t �. ,R�� 1 t 2 �x� � ," .� �'. � 1a 4 �; y� '. ti, a a : �'�'�.ss� � .....e �ur , d�� ;
� t �z4 t �� `h � r,yr � � � �� ��"a ' �' �! 4- C '�: � v i�. �c �d` �,t.5�''1„ ..'� ; .� '� +t
tvy �!'Y .� 4 . �` � i� 3 �� �r } 1:'S `� . '�y -Fr:i .+ _ f ��. !ti ki"5j;�,F y,�jy��i � F�'�� �'h � � 'd�'
��a� t.n �y k �. a x y �+dk�+ �q" � ;�•�� .�..��`�`ha y! : � � � � '� �.� C � �,'4fi* y,��4' ,� �'4 - t.�A+��,�'��-.,���"�L'i. " � dsd C
�` � =3 �.. �- s-F:' �-Y 'u .Y `' .5 4 r S. T ' `.tr"F4 '�t '�� � ,n '.. "` l.,i�:`� �.' �3 y t 'k�-'�
�� �'?' ! � " i"�' .Y � .s �'y �:a�+'{. y �r ,�� � 1 i� +.� ' � �� "�h ,-.J ✓� � �"`�+ .� � ��F�� � �3�, ��*a�S��`�� �`k� r4 :
a� ': ; Sli , 0�,+��` .i �i r��� x � ,� ; tF' e3t �,,,��vo-'�,, �n�r A��� �! 'S� . a�g
` S �y,H� .K �k fa�,, r r�:- � .. �` b a'+ r � ,�42+� .
tv* '
�' t � � ".���.. __ „ .. , . .. _ , � �. .'s .. t � � w,.� �' >� r'�" � s a . i
�i� .�._.,. ..,L,.,:.,.t �. .,... , _ �'�$,�� �cssa. 1_ r �.x S ;� h W. Y'st.��`s�uS.�d�,���...���.�.b�..::a:':�..�