Loading...
278991 WHITE - C�TV CLERK � Q�(�j PINK - FINANCE G I TY OF SA I NT PAU L Council ���Va! CANARV - DEPARTMENT BLUE - MAYOR File NO. 'l Resolution � Presented By Referred To Committee: Date Out of Committee By Date RESOLVED, That the propex City off icials are hereby autha ized and directed to enter into an Agreeirent with Independent School District #625, for the purpose of the District conducting a school age day care program at the City's facility, Dayton's Bluff Recreation Center, 790 Conway; subject to the terms and conditions of said agreement; a copy of which is to be kept on file and of record in the Department of Finance and Management Services. COUNCILMEN Yeas Nays Requested by Department of: Fletcher � • -�°' In Favor Masanz � Nicosia scheibel _ __ Against BY — -�edeseQ Wilson JU� 2 Q 1982 Form prove by ' y tt n Adopted by Council: Date Certified , d by C unc.i ecr ry BY p�pp by Mavor: D t �Ul 2 1J�L Approve ayor for Sub is ' ouncil � BY - – BY �r � �S �p ,1 U L 31 • ... � �'7�99�. AGREEMENT . � THIS A�, Dated this day of , 1982, by and between . the City of Saint Paul, hereinafter referr to as City," and In�dep�ndent School District #625, hereinafter referred to as "District," far the lease of portions of the City's Daytons Bluff R�eation Center, 790 Canway, St. Paul, Minnesota, hPSeinaft�er referred to as "Facility;" WITi�.SSEI'H: It is �atually agreed by and between the City and Distxict as follaws: l. In consideration of �nty � Htu�red Dollars ($2200.OU) to be paid by District, the City hereby leases to District tPbose po�tions of its Facility far the dates and time set forth belaw. The sum payable by the District to the City shall be remitted in twelve (12) equal payrrients of $183.33 each payable an the final business day of the m.�th with the first payment to be made on July 31, 1982. 2. During the dates betw�een July l, 1982 through June 30, 198�, the District shall have the e�aclusive use af the meeting room and kitchen of the Facility, Ma�nday filzrough FYiday, fr�n 6 a.m. to 6 p.m. 3. Any alterations to the portions of the Facility granted to Di.strict hereunder shall only be dane with the p�ior apprwal of the City's Super- intendent of Parks and Recreation and perfonned under his direction and contral. 4. Bistrict's use hereunder is for the purpose of conducting a school age day care program far which District shall make a reasonable charge 4. thexefor to m�nbers of the public. � 5. District will ind�mify and hold the City hai.�mless from any arld all claims of whatever kind that may arise fram the District's use of the Facility. 6. Except as qualified abave, it is conte�l,ated that this Agreement shall ca�e July 1, 1982, and that eith�r party may tezminate the AgreemPnt without cause L� thirty (30) days' written notice of one party to the other. IlV WTINESS WI�tD�F, The parties have set their hands in agreement hereto. APPF2pVID AS TO F�ORM: CITY OF S�AIlVT PAUL / � , ,/ � � � ° � � ����=��.� ��2��� Assistant City Attc�ney Mayor Assistant, Ind. School District #625 Director, Dept. of Finance and . Services IlVDEpENDIIVT SQIQQI, DISTRICT �625 • � �ector, Dept. of Cc�muinity ervices Chairman Clerk .. �y 4:i -•-L-.: a ,yk l � �.,i_ �r-� ".. ,' ;� � �% �y '�, s "'PL -w,�„ e .e �T I 7 +, � � , a rs t � ` a �� '� �,.�" ' � �,`'�` ����m r��ri?� 5��1 ��. �.�r ��3.r ; a �.'�i � w�^'+ �T�e�'.�'*afi � �'���#� ��� � �wR-�7� t< a � ,yu��.'� .s �� -' �.� ';`��e�+��'�� � I� � �' � f �,. �'*�'�`�; 7 ,�""� ��T �r c Xi''1 t{.g,3�J$� �,,,�� �$j t n�Y,' ;t" a �'k, > ',�` i�� � �` ;� ,.,.�C a;'��� t ���<Xi,�1���I II���' .�'. fi �. ^�r�,� ��v�� .�� : $ � � C �� � � � �-`'�� ` � �, •�E��u� " �� i �...,, . �t-�'�-.���k } 7�.,q�� �a�t������r�i���; ��`��,��Y��". *.��� �(�fr�Y����,y�C ��..�y�Ir���-.�� y `�'' ,r���. iS�,�r,���-� I HF.' ���h����'T'�t j•�,r� �� �. �- 2���� +4 cr������+ '�1't�A�VN ��_.�TY.��'.. �;� Y �,_¢c�k'C�C' �: ��f'�.-i. y''.�,:�y �. 3�, � FF �r 'r k r,: -a.r' . °�T {��_ +v}s` _S. < ,� �i4�� -�i�i x F k � �'��b.a. � � .'x'x � i **K, �s ;�. , � ,-': .� . .• � . h ,� '. ��.i � �y; � ;,� x a r '�: a'C'.�v .;,, n '�"� �:i� �'� �r' X t'�,� a�s`"'a t � F.AP ���3�3`�t�Y'Id.Ox'd�3'St, E�$S.�'�t�'+�l�� �`t����38�l�,��h �+ a ��'� �S�'a, � _ fr � �_.� k.,;fn , 3 ., .. ' .:. . �; .. Y 4 ` .,.rt�5'. .:� t. � .. ,. „... � �... .,. . ,:, .,. ,. ''� - r „ , . ?.. ,,:.�... . ... �.:.-. ,�-� .�� .. 1, �a.. r , l.=_ .,+:3".. ... „ .. , ��_: s nxs T�,.,� .-�.�- e . y: - ., � g ; f ; .. . n e u,� � �. ��`4 "-. ' * y�+ i _ �, - .�,�,} 5"�y' �t _ '�' -�'�z ="� {� T 's'4'" f?'�" ��° � "n���-Sa �:-� t ��r -� r. � a ��¢ s� _ S _. '"'S r ��*,d3t 'w � '�t ;x t�'s-�"'.- . s .s .° aw � '�� � 'F�P �° fi � i M �v¢ z� n y � '� ,�.^`c�„', � �" y.i�P''`_" *�,�,��"k ;;.,�' �r`,�"-�- -C' k .. .. � y�'S� ���'� "'�.''����rk'�c` , 4�i"�'.,� �.�.1+�� z�'A a#r,� �+,�,�� � c � � e� � . r j � z s'9 '�'r ��w°�.� �,,� �'�."a�p� � ��,�'� ..�,��� .� � �:�� �' A� t, � r��i� �+�a � .�`� '���� :� �' ° -A�,44L�*`..�,-F�"'���,�`,���� � +�'}f. �� 3�..,�'a:'y�.� �y�.r f.,^ � � � X ' .3 ��'1 R Y �'��`N C �"f�" 7�� m-��Mi,i:.. �t,y,�`n �i,�; �> ���i�.�� 'y�- y n ` ' 3� �� : _ �: � x�'���'`W sf g rY;! 7d �� ,y,�� � . f� �� � � ,��3 ,�� � �� D[#t�C�R ...�.,�.. Att���� �^ ��� � � �.,...,�,....,,.—.— tF Pt p '� � �'. '�... hv �� � �.- F :�. ��� ' � F� � �^�2 Y ^��. * _ 4� ,', � ���� `V � 't c 4 _ i � I�€ Y .0 y`�,e �.., +f Rf ��'� � �:� r s a� ,�. ��'�"� <,- '�`. � � �'� � ���s3' ��,��. '",*� ���r��'c�'� "?z''��y��.� -� '�^�sp `°`fi�` � ��'���`:� j ``� � ;��a �-sr �'��� �. c �s + ����� z:h k r �ti #,��, �t �4 �i f Y��"�'+.�� r�3�'{.f.cH �i '� $�r; ��l - � � ,,3 av. .,;�� t$.n� �i .y,,.,�� � s�`i"��. .1ar." '�' �.�� N" � i .� x .. {+� t ' � S+ � �:+ � �� . ^�.;'� '� 'k t` "�i:':. 9�� '�:.�'"�s ���.-`��a * ���`�,� 't�"i�l� "� . r i �"� . � _ " � �a4 �.y�' ti„J '� s�tr �� � N �. "> sr�� ; *N� �^°�r� r��r�'�.�:t��'� A��° +��`3: s� �� -� i �rt� '� � '. + U"� sv n i� u �'rt ` 1«"9+� a5�� � �� .gi ,.t�:- �-_ � �. a c x. ,�.. �,- � � � h �4ro,�'rt� � ��. '�- 'r�,�"� r� � � a� �` n � .�,�. -.;�, � ;;a"� � �.. �.�t �,� ..t � _. � s�,a 3>r `� �w� .a �. ¢^e"k�`�` "`.y.�' ,�,�e1''cy� } "�s,� �,?�K, ,� x �y�F�.'��+�°rwh.4{�f�" .�' a 1� .t , � i...�._�-7�a.d}�a. 3� .. �.A; F ���'�'1����`"� t s � : s '��� ` �- � � ���&� x. �.�� �. � � 'x � a .� �4F t c % :.r �'.�. _ t,�: � d .,���� ��,��+a�:- �-'� ,a :s ..,� � � � a��,�`� �`��. � � �� r ic ��.� �F -. ���,��" •�c Z-k, ���, . i �. -�y � � R fiT..�� s rt:. p5�f � a"'�»�F ^��'}'�zv���.c�,y,t � r,s{� -r v .t � ^ ,� - . b'� � .�� %'..M �'§Y1�. , �� �e�� �Cs F�tg�f ��z� � �,� � ��� Y�y m< ���}�������� �`� �^� �a t�� �'� �� � e '^��"���� f. ��� ._ �' ��� +n'7" +>p � ,ni, �e� 5 k'}it�'�+�'zF Q j '� A{, � � 4 �3�� 'fi�"�+T 7 „e t-, v,s '3y b s f `�` '� . �.���Yc���a�`s .; a�',a+ P;����� ` � '�d � � . . ,��' � lF .5'3* EaF 7 '� ' � r �� �� t i"�.t y �^�'���x ��. '�' ��> " '� 5+���., � .�'s,s ti� 'a'� `� �� �`�S �'i�N#t� �' ya ?i��'x Xe, -� i �Pz'�d`��'''`�Ei�� $:,�aMrk ..:�y . y �7`�� G � �-c. �� k-.r .�j.•.�t �S. ��t �w,� �z�� ,��; ,R^,A°+�`�K"' -.*�� �� ; � �i�, a2�c��. '�".�'..+�. F ��`T����y��'r��'��a �� ' ��,� r} � r' -� � F �, �` �.,� � r,k� v . �� . r� �Ex u, •ty: �{» 9 �4 x,p�� � A� �t >�.� e a0 ,f'.� . �w' t FY ` �g 1� 'F� K ' d �..i :T c 5'+ �. � �,, �' ..di k - -�!y �r ��^��' a . � . r> ��"�}�;�+F� �''� �''� '' 'A a�„�x �;`�`��g�i��'�§t �.: « , �"�.��xi`'�.+"�4'� �����*. � �•, �°° M1 ,� � � : '�`�t** ,6�wR`R'C���Y'������ f A° L" 'Y � ���s'�'�v�' ^t �i � �^+�" ���'"""��> W4w�t a•. t w�. �'-�'..r �. .i�. .+ r ��-�:f,f`�+�. �c"� �W '"`��eEa.��. � � �. {',�� �, - x 7' r '� t� `e .�`t. k�� >'}°Yrv°'�' a E f.,�g y�t `h 3` °r"���..'�� �. n� " . 4= ia . �r ��'�,�� � "p Q d��' �,° +�„�°'xf$�+tz+T.�' var � ��� '� .ti-' �;. rib� < ,,4 ; rLd^.. 1.��*� � `.�4 . �� . ��k fa �3'#S �1 F '��'�� . . E _ �"� � . y r�,�'S+� ,'s.��` t _ � �,� i "�: �'S�'���' �} ��� � a �' � �� � ' s` r � - .. ' ` 4 .;�-. � ��`''-r"��.�,^" :r.�,y °•�. � 't =, �. ':' ��„� + ���:���^,,� ��� �� � I � � � � � 7 � � ��.�5 yy„k?�i�*� �-_ � �i �'S � � �4 �� -� r� ryr �,��S'- ���i�"�� � t� '� r�' �i:,�r�g�� .� a .�''�`��+,� ;`;"i�X' ' y '� : r ``s Y �i ,�k x .: --t°h a 4� !f 4� � ._. .� '"�l,.� � ��€F� Y �y`� �c� �� . �� >� �� � �rx �i�,�� t .. f � . '`,��� � �-� A St�a:�:� . n "�. ,� #.�� a . ."�. y�, ..,,�.+�., t s.. ' y . t ��y y : � �q ,�� �� x'� �ac��s�.r-s�- ��4*�s3k��. } . � z,`�� �u�k°.�^q f� �,�`x A,.�.�:: 4�e? •Y}'C.�:� �Fde. 'L 3+'�-� a� -'t.5e Y:;,�a�^ ar��•r*� nr :q� r �`,�4.. t`. . �..��>.i� A l�s'�, t§��W,,;�.1��} i,�'F��f+, ny. ��'d'": 'f�n�4�&..�s} Y�ti. �� 4:l ? �N.��__'� b? ��ay.�,:�r� �} �,� `ar .,r 3� �.°�d��c. is _ '�' ,''�-'w; W-«e .y� , ,s4a � _ :..� fft �•. f $ �i ��'� Kf�b Y iti y^'�`3F� �T�,T'wa.o�] �`'`� `'�.M..�Z k�'�K ':",S�luR T �M .. �� �`�`bci',�'��+p1�� . ,� er ��u� t.� �` 2� T,� '��,. � a„ K '�s�.. ,�� r z? t, �»c w �, �' '� -� �r � �"'�, a ,r' ��:�.�"3��.'" ad. ' . ��.�� � t ..Fq. 'h �F� � �g'� t�^��'�r���w� �y�}"` �.` � #' ."t4� 'k.r.� �:.,x� G,x `' Y t�r-6 � :�'���� a�t e� � ��o�7N�~. � �� �,.;� ���3dFw"��°�r,:�r� �i '�f. �' � � $ '`'� ;fi .� �+. :-� t� . � �� �_ # a i},. .,�' . 'x .�.�'�"F r:�K'��' _ z�' .�R'� �'�"+ �� #� t'a�,.*«F �2'���4 ;*'4� �ca� -[.��' Dn���y d' - � ; i�>i'* 1+1 F'��5+.�'y,�,# '✓l� c�. � i'a"ty'4� ��,. '�k �a' `$` -'�3�n. §���� �r ��;� �€� ������"��°,�,�s- Er .Ci €<:� +�� � b�.r �.a '�".�.�a �F Js��,�.�����+,���a�;� ����^t� � :� b 2.'�' .�'� . F �y , � � ; E �"i * '� l,�hr� i � '- ' - �> .}4 i� � �'�E^� #"� " nn Z �g.�;�a' ,g � 4 �� '�r �. .�t^�-.�y x t ,� 5�.,�,t �. 1�. .. : y, _ T� �, �w' '�'�. �' C7a r„YU a`'�}u�� �,�a���s� • -� `y*��.t�� a� ck ar �� � ��+,+�„Y � .�^�,��,r ��i;a� c I..tt y$ �„� �.., } "�-c.+'�,ra`��'�r& ' �`'^" xs't. � F� g' . �.,y ���' 2.�,"��aAi�'��`V'" F..� '� "x � � � m F� ,�'^ F p> ��,� `��'��" �d �I; � �'�� f'��' ��' -�� '.� '+ �� � _ �rk �X 'az� . ar `+s ��.s. � ,k.� � �v� d--s..: y, L_'a� � .e A .;." � �. .::. :�.,-� . . ���-' ��.r. .. A a ..a.� �^���'S� V z-'��#�'��'3�'`4•4���n�.�,.s � `�4'v` . , . +� 5 �y� „,s � i,� � `.��k � r� `��.�+��f ti»��;����'��'�� � ��� �'� �'���' '��� � �,. t ,r^�s�:� :f �" >: r w e 4' a��x��?'a''S d�' � �'� �;�e �P L �� •� �i>_�✓�.fr�i R�"`t �,�r. �� ;.. �$}° ,�,y .y, .r, x � .��� ���„� �'Y�`: a �r�: � A. Y� t��e�."��"'�Y^"ar,e J . ��,�5 i�•.^ x �.c -�"', a,R"d,,;9• Ya a'�'x�J,'� � �� �� ^� a55 `�" � � � x y t,,���.- �'``'^�r'� �*� "� Y�r�=��� �,t�'�,�� �"� �r^��'�"i •��h�4 r-, Y ��7 1 a.t, r�� '.`s.��.��w_�k'`r.2��'A �.5���.r�ti�v�e• �x�x} x�a r �� ;.,"`�-�''i ' u � ��s����.�"`� x �M'�� �,a . �'Q, d^ q +o'` � S ve R ,� �a^Y p Ah,r 3 g��F. ��- � ' �.� x -. t �'pa *`..,.i+4� L� �%�2'"�'��l�i�.�Ay.. �S� �s* 1 s �y ., ri,�� a�-c�. ex, k � -�� �'�* t�t..�`�� ra'�' �'�r� �.w� ��� `±�^�. �- f+�n. -c 's� z : �,x,. �. y r `� a - "�...���3�Y' t t� > � �n+ g �s d:�. v` �: p� `�.� ,*.h3., s :,�����"�i � c�a �. �' q� '4 5 i.s M��",. `r"'g���':" �' ��'�,F �'fi"��"��'x"k �x� _'�'� `� #w�� '� ,�^ .�a��"i.�! 'k3'° ", �� � . ,Y� `.�5 's 0 s�`� i A ,i�''z ;'ti.a� � �"` � c . 4 � �' � y�• �4 . r: 'C �('�"'� `�:z-er i;,A � 3,�� t � r x � �Rr'�� ,y� r.L�'�rx�3 �'� �'. ��l'"�a��` , � �L*. 1S�'� "'`�; � �" r si �'��', Yr't :� � _ : s �,'4�$�f . �Y h'� � �.,�3 � -"•`a�.s '� � +�- � t �� �., �"� ��.�� # �"�:, t +� -.y a t�� � k : a-R ,� �. ar � p> �r�,.,� ��r"r�t.y�& . :�. ������� � ����•� �, � �;;. _ +��� t�*t i���r•c?•� ��� �rr�i��'S�'� °�.���#'� �� �,:, � � �: �.r =p�: � `.ie . it�3 ;� :a Y a, ���,�j� � Y .�.:�v. � �''^-; : rts� r`�&�,,��.��tr1w'S'4� *s'.".^ #.�.� ?' r�t . �� i ,� ?.'`i � r *,� 5����a�++"� � y S ,��aa ;�T �r: - e �� _�° �` ,7+°�; "h�.�': �.�Y� af�� € �� .a, `i�. "F� � � �i{� � � +� <t a : i _� '�F+�F:�i ��t,f x � 3tt � .s���� �xF re �r_ ������� �e� y ��yT � x � : �`��. a�'� �,� . � ,��rt� •,xs,�,���.,��,�� �. . � � ,.��-.F ::{ ��.; , y� .. � ��, ��G�+ .� '�v �.s . :� � ,tR � r�`z�Rd�.����� ���,��`�._ ����: . �, �. �� a �������_�� � . k �e�a.�.���u,� a:zt�ci�,e��t �a� aa �� � �: °� `������.. ���.. " ��x s��` ` �, fi L��` � e` � � ,� ����t` ' zt, "._� } `E .3,� y� ��a��r ,� �# � + �� � `� � ' , s �� � � ��,� , � e����� � w� � �z. ���+�. sy, � �����` � r � ,�' �'z d z . � aa``,�r�*��`"�� ����` �� � t i, � ��` '9-� �`"��i� r.' r� -� f� ��f p r.�' "��k'�S""+�.,`` � } � 4�-.�� '+ ` �� �� ' `" � r z''�s�� `��x�- �� ��� ��re,{� �F,.�h ���,���������* � �i ,y�3j,}Ry� �� �,�� "���`.' �,�rr"t'�,��z z�'•�s�`5�..�d a� m�t,�� �`j Y ('" ,�, ,N'��y'.���?�.w.��� 7��`"�� y ,�.� £ 's'�qi :F .,:} Y3 ��,F � �}'.F: .�},?'c, 'w y- '�`5`LLTY'� � ';3.Y�+�,fi-;��,�` 'Gt'�."�'� ' }� `� 3 �R f�. a�� R +.. 3 d� `> e� Y''e°��s�d.a..��� .�, x wrAs� 4..�i+ur�f� '`-�'��"'$��'y�Y.n ,� p �� ,� � ��� �.�,.,� * i � �' �. ', ' �.; � ➢ s t.. z 2 �..� r 4 '� S � '2�k'�� c^'� , . � T '�r��,� ;a� t a.' ,� pp� }' '�'�v ; f `�,�. a v�y�'�rz ��"` � ;��� �� ;k�. '` �a.: �'�5 17' a �,,ie'z 2 ���'���F` �.,_' ��5.v�`# �.y���}.,, �r�1'� ��r. r` �.'#"+ ��� i '��.'ass�`rY+ fk r�+, '��' �-v,Yv� ,r�.� x' f � 2. :�` - 'rd: � 3°R;L� �.y ' s, . ., ,� � y y � �. : . .t � �F �`� ';�� , C . .-r : ;�L y„; ; � 4k .:i P � lY :�d vyI`°v-�.'-,F �.:�':w i� y�� x� r ':t � � �+ ,��1's a � F°' '�. .ct-, .� x�-t . ,� �� x �`� � 1 �, �' `�`.�s� �.��-,, }� ^ r ��.* + ¢ y ..r j,�-# '"`�" . 'a `�'� �,�.,tt ,���� ��,� . ���'�. �d�'�S� � �3�t�ad�r_��x. � § � � y��� {��}�} y�,;"� � "�;a����"e � � w ��� �+� '+�'' ��� ��{�` ��T 3���s tp'g-��^`�i��¢ � �.-� , . � � - ' �� w,s• y c�,�p . . SFr.�.�4,�7rs����.��M..t.. _ _ . ...,,..... a�,w ����.-.4�.. .a,,.,���:__..�� -�'�'asa��'�� _� �_�u�:.�i,c.�3a�:��.�.���'��Y^�a��w���..::