Braun , R�+��V�D I
NOT�CE OF CLA�IVI FORM to the City of Sai�t P�t�l,�Vlinn�sot� ��' ��
Minnesota State Statute 466.05 states that °..,every person...who claims daraages from any municipaCity...shall cause to be prP�At�I tb t���+•�[�
governtng body of the municipr�lit,y within 180 days after the alleged loss or injury is discovered a notice stuting the time,place;and
circumstances thereof,and the amourtt of cbmpensutiorr or other reliejdeneanded." :
Please complete this form in its entirety by clearly typiing or printing�our answer to each question. �f more space is ` �
needed,attach additional sheets. Please note that you wiIl not be contacted by telephone to elarify:answers,so provide as:
much infoi�mation as necessary to explain your claim,and the amount of compensation being requested. You will receive a
written acknowledgement once your form is received. Tlie process can take up to ten weeks or longer depending on the :
nature of your claim. Tlus form must be sig�aed,and brpth pages completed.,I�something dnes not applp,wXite`N/A', .:
SEND COIV�PLETED FURM Al� OTH��DOCUMENTS TO: CITY CLERK,
15 WEST KELLUGG BLVD, 310 CITY HA►LL, SAINT PATJL,MN 55102.
First Name �t�'�l�lC�...�, ', . Middle Initial � Last Name �l�Qi�.(l
Conzpany or Business Name
Are You an Insurance Company? Yes/ T� If Yes, C1aim Number? ,
Street Address,�„��� �h�'_Y'b��2 `(���
City� e' St p0.t�\ State ''�'�Yl Zip'Code�� I 1'�
Yt �..�)�� � ��CY�,¢.. W t�"�
Da ime Phone �� Q�-fa�� Cell Phone �- �o��D vening Telephone L___) -
Date of Aceident/`Injury or Date Discovered ��}p � "�J��' Time �*� �� am,�:J
� i : r � ,
' � Please state,in detail, what occurred(happened), and uvh}%you are submitting a claim.Please indicate why or how you � �
feel the City of Saint Paul or its einployees are involved and/or responsible for your damages.
Please check the�ioxf es)that most closely represen.t the reason for completing this form:
❑My�vehicle was damaged in an aecident ❑My vehicle.was tianna.ged during a tow
❑My�vehicle was c�a�:ged by a pothole or condition of fihe`sireet ' O My vehicle was d�m�ged by a plow
O My vehicte was wrongfully tQwed�nd/or ticketed ❑I was:injured an�ty property ,
� �Ofilier#ype o�property damage-please s}iecify 1�A�"" C�dfr►CcR2�l�"1SlCC�4�rn� 1'�a��,b�m�F��n i
�Other type�of injury—please specify . ,�m� �X�o7�i•
; ,
�
In order to process your claim you ne�d to'include c�pies of ail abplicable docuriients.
For the clai�is types listed belavt+;pl�ase be sure to include fihe iiocuments iridicated or it will delay the hari�ix�g of
your claim. Documents WII..L NOT�e reteu-ned and become the property of the Cit}�. �ou are encouiaged to keep a
copy for yourself before suhmitting your elaim.form. ;
O Properiy d'amage claims to a vel�icle:two estimates far the repair"s�o your vehicle=if the damage exceeds
$540.04; �r the actua�bills and/or receip�s fbr the repairs
O Towing claims: legible copies of any ticicet issued and a c�py of the i�npottnd�ot receipt .
�;O�ther property damage clairns:two;repair estimates if tlie damage�xceeds$SOO.QO;or the actual bills .
. �
'andlar receipts for the repairs;detailed list of damaged items �
O Injury claims:medical bills,receipts :
�Photographs are alvvays welcotne to document and support your claim but wi11 not be returned.
Page l of 2—Please complete and return both pages of Claim Form
�
Failure to complete and return both pages will result in delay in the handling of your claim.
All Claims—please comulete this section
Were there wi.tnesses to the incident? Yes No U own (circle) y97.. pGa I
Provide their nam�s,addresses and telephone numbers: p �a�(�!)1 b D - C'�- o�- ��j"
�G�C,��-e- '3rut,�►'i. -�6fh.QC�x.pa�Y' �Io�SsG�, o�a-� Dct� .8rz�uh homeouaner (o�a-gos-��l3
Were the police or la��v enf�rcement called? Yes No Unla�own (circle)
If yes,what department or agency? Case#or report#
Where did the accident or injury take place? Provide street address,cross street,intersection,name of park or facility,
closest landmark,etc. Please be as detailed as possible. If necessary,attach a diagram.
1� ll�j�eroK-e.P 0.UC u�S�'S�flat� i'l'� �1 �5
Please indicate the amount you are eeldn in compens�tion or what you would like the City to do to resolve this claim
� to your satisfactio}�� �Lt,( ll �2 .�-�2. C-d '�'D �1'X 2U'`e `(- 1�1 �� �UQ j'Ga1Yi (» I�1 �?��'�
"! �yta-� G'f 1N f��i' — �e-2 .►�►�a�}eS � n Ga _
Vehicle Claims—please com�lete this section ❑ check box if this section does not aL�ply
Your Vehicle: Year Make Model
License Plate Number State Colar
Registered Owner
Driver of Vehicle
Area Damaged
City Vehicle: Year Make Model
License Plate Number State Color
Driver of Vehicle(City Employee's Name)
Area Damaged , �. ,
�
T�ury Claims—please complete this section ❑ check box if this section does not apply
How were you injured? ��`j
What part(s)of your body were injured? n`p�
Aave you sought medical treatment?� Yes No Planning to Seek Treatment(�ircle)
When did you receive treatment? (provide date(s))
Name of Medical Provider(s):
Address Telephone
Did you miss work as a result of your injury? Yes No
When did you miss work? (provide,date(s))
Name of your Employer:
Address Telephone
�� Check here if you are attaching more pages to this claim foriu. Number of additional pages
By signing this form,you are stating that all information you haveprovided is true and correct to the best
of your knowledg� UKSigned forms will not be processed
Submitting a false claint can result in prosecution. Date form was completed
Print the Name of the Person who Comp ted this orm:�1'1 .�"�n c_IQ C�� � L!�
Signature of Person Making the Claim: ; � �
Revised February 2011
St Paul Regional Water Services knocked on our door Saturday evening, February 15th 2014 at 4:00 pm.
They said our next door neighbors(the house to our south) had frozen pipes and that they would need
to run electricity through their pipes to fix the ptoblem. Because of this,they said woutd need to come
into our house to work on our water main.They disconnected the water main,which took about 10
minutes and then left to work outside.About an hour later when they were finished,a worker from the
St Paul Regional Water Services came back into our house,connected the water main and turned the
water back on.We were upstairs while this was occurring downstairs.The serviceman came back
upstairs,telling us that everything was reconnected and that the water was back on.About 10 minutes
after the Serviceman left our house my husband heard a sound coming from the other side of the house.
After trying to locate the sound for a couple minutes, my husband eventually followed it to our
basement bathroom and found that the water-line to the back of the toilet had been blown off and was
flooding our bathroom,computer room and family room. He immediately yelled for me and told me to
catch the serviceman before he left. I ran outside and flagged down Tony Palumbo. He was the first and
only serviceman to come into our house to see the damage. By the time he was downstairs, my husband
had turned the water off at the main.Tony Palumbo took some early pictures of the damage. He agreed
with us that the pressure being blown through the pipes,when the city turned the water back on,was
too much for the downstairs toilet and caused the fitting to pull loose,thus flooding the basement.Tony
Palumbo said that they could get a wet/dry vac and try to clean up but my husband said not to bother
since we have a wet/dry vac.We did vacuum the carpet as best we could but the padding under the
carpet was too wet to be saved.
Damage:
1. Bathroom:
a. Bathroom tile is damaged
b. Bottom of bathroom vanity is water damaged.
c. Trim in bathroom is damaged.
2. Computer Room:
a. The carpet/padding is water damaged.
b. Trim piece was water damaged.
3. Family Room
a. Carpet/padding is water damaged
b. About 20 ft of trim is damaged
c. About 20 ft of drywall is damaged
Why we are submitting a claim/responsibility of damages
We are expecting the city of St. Paul to reimburse us the complete amount of one of our 2 estimates to
restore our bathroom,family room,and computer room to their previous living conditions.The city is
responsible for all damages that happened to these areas of my home.
Our two estimates are attached.
In addition to the damages to my home, I am also expecting the city of St. Paul to pay for the following:
a. The disposal of my carpet. I had to pay my garbage company$60
b. The city should reimburse me for a new bathroom vanity.The water damaged the whole
bottom of the vanity and it is not fixable.A vanity that is comparable to the one we have is
$200.
c. I also feel that we should be compensated for the inconvenience of this whole matter and the
time taken to deal with this mess to this point. Half of our basement is,for the most part,
unlivable.We have had to take time to clean up water, rip up carpet and move everything out of
the basement.We also had to take time to get two bids from two separate parties for the work
involved.Together,my husband and I have so far spent about 15 hours of our time due to this
mess. Before the project is over, I would estimate we would put in another 30.At the new
minimum wage proposal of$9.50 that would come to$427.50. We would not have had to deal
with any of this, had this never happened.
BROSTROM CONTRACTING IIVC. E STI M AT E
8819 BASSWOOD ROAD
EDEN PRAIRIE, MN 55344
Phone (612) 237-9565 #14-17
DATE: MARCH 5, 2014
TO: FOR:
]ACKIE BRAUN WATER DAMAGE TO BASEMENT FROM CITY
1246 CHEROKEE
WEST ST PAUL, MN
DESCRIPTION AMOUNT
REMOVE AND GET RID OF CARPET IN LOWER LEVEL FAMILY ROOM AND BACK OFFICE
AREA. WILL NEED TO REPLACE CARPEf IN WHOLE BASEMENT SINCE IT CANT BE 6230.00
MATCHED.
BATHROOM AREA NEED NEW VINYL TILE DUE TO WATER DAMAGE INCLUDES PUTTING
TOILEf BACK. VANITY HAS DAMAGE TOO BUT HOMEOWNER TO TAKE CARE OF
TRIM NEEDS TO BE REPLACED IN THE OFFICE AREA AND SOME OF THE FAMILY ROOM
WHERE THE WATER WAS LOCATED
DRYWALL SEEMS TO BE OK
TOTAL $6230.00
Make all checks payable to BROSTROM CONTRACTING INC.
Payment is due within 30 days.
Thank you for your business!
Page No. of Pages
Servin Our Customers Since 1983
g ,� T .� /� / �
: •�� s �OPOSI'�L DATE
NEIGHBORHOOD �� C ����� �r�,,�
B U I L D I N G p140POSAL SUBMITTED TO
& R E M O D E L I N G C O. ��..c.;� �,��,,(�� ���c,�-
10024 Minnetonka Blvd. �EET �,�
�,�� . (�-" ri�GL,�.-�'
Minnetonka, Minnesota 55305 �Y STATE. DZIPCODE HOMEPHONE
License #3096 WORK PHONE
(952) 933-7673
We hereby submit specifications and estimates for:
BASEMENT WATER DAMAGE
GENERAL CONDITIONS
• NEIGHBORHOOD BUILDING 8� REMODELING IS AN EPA LEAD CERTIFIED FIRM-APPLIES
ONLY TO HOMES BUILT PRIOR TO 1978
• ALL NECESSARY PLANS, TO BE PRESENTED TO HOMEOWNER FOR APPROVAL BEFORE
WORK BEGINS.
• PERMITS AND INSPECTIONS AS REQUIRED
• USE OF FLOOR DROPS AND POLY SHEETING TO PROTECT FLOORS, AND CONTAIN
DUST AND DEBRIS WHEN NECESSARY
• CLEAN UP AND DISPOSAL OF ALL CONSTRUCTION GENERATED DEBRIS '
• S�NIOKE DETECTORS AND CARBON MONOXIDE DETECTORS PER CODE '
• HOMEOWNER TO REMOVE PERSONAL ITEMS FROM WORK AREA
• L'OCK BOX AND JOB SIGN PLACEMENT
TEAR OUT AND DISPOSE
• REMOVE AND DISPOSE OF CARPET AND PAD IN DEN, FAMILY ROOM AND STAIRS. i
• REMOVE BASE TRIM WHERE WATER WAS LOCATED IN BATH, DEN AND FAMILY ROOM �
• REMOVE TOILET SETTING FOR FUTURE INSTALLATION �
FLOORING
• SUPPLY AND INSTALL NEW CARPET AND PAD IN DEN, FAMILY ROOM AND S1�AIF�S-- �
REPLACE WITH SIMILAR QUALITY. WHOLE AREA HAS TO BE REPLACED DUE TO NO
MATCH OR CUT OFF SPOT TO CHANGE CARPET
• SUPPLY AND INSTALL NEW VINYL FLOORING TO THE BATH AREA
TRIM CARPENTRY
• f�EPLACE BASE TRIM IN THE DEN AND FAMILY ROOM WALLS THAT WERE AFFECTED
• REPLACE EXISTING BASE IN BATH THAT WAS REMOVED
,
You,the buyer,may cancel this purchase at any time prior to midnight of the third business day after the date of this purchase.See attached notice
of cancellatlon form for an explanation of this right.
AGGEPTANG� OF PROPOSAL —The
ebove speciflcffiions and conditions are satisfactory and are hereby Signature
accepted. You are suthorized to do the work as specified. Payment
will be made as outlined ebove.
Date of Acceptance: Signature
14. WORKING CONDITIONS: Owner agrees to grant Contractor's agents and employees free access to th� areas where the
work is to be performed and to provide areas for storage of materials and rubbish. Owner further agrees to keep driVeways clear
and available for movement and parking of trucks and other vehicles of Contractor during normal working hour's..4'lwner agrees
to make toilet facilities available to Contractor's agents and employees or to compensate Contractor f�r the cost of rented units.
Owner will remove and replace carpets, drapes, curtains, shades, appliances,furniture, and any other personal items requested by
Contractor. Further, Owner will permit the Contractor to use, at no cost, existing utilities such as lights, heat, power and water
necessary to the carrying out completion of work.
l5. PROTECTION OF OWNER'S PROPERTY: Contractor agrees to use reasonable care during the furnishing of said work,
labor and materials, but does not assume responsibility for damage to shrubs, lawns, flowers, driveways or sidewalks in the
immediate area of the work site. Contractor, its agents and employees,do not agree to or assume any responsibility for the closing
of doors and gates for children or pets.
16. PROPERTY LINES: Upon Contractor's request, Owner agrees to inform Contractor, of the location of the boundaries of
properry owned by him; Owner agrees to indemnify and hold Contractor harmless from the claims of all adjoining landowners
for trespass or encroachment by Contractor caused by Contractor's reliance upon Owner's representations as to the location of
said boundaries. Should it become necessary to locate said property lines,Owner shall bear the expense of any survey.
17. R�MOVAL OF MATERIAL AND RU$BISH;�All materials�removed From existing structures in the course of the
performance of this contract shall be disposed of by and at the expense of Contractor except any items designated by Owner
prior to the commencement of work. Contractor agrees to remove all rubbish and surplus material upon completion of the work
� and to leave the premises in broom-clean condition.All surplus materia] shall belong to the Contractor.
18. INSURANCE: Contractor shall carry public liability, and Workers Compensation.The cost of such insurance is included
within the agreed price. Owner agrees to carry fire, windstorm and theft insurance; if any loss "should occur to the improvements
described herein and be covered and compensated for such fire, windstorm or theft insurance, then the amount of such
compensation shall be paid to the Contractor to be utilized for repairing and replacing the actual damage sustained to said
improvement.The amount of such insurance compensation shall not be determinative of the actual cost of repairing the damage.
If the cost of repairing the damage is more than such compensation, then the Owner promises to make good the deficiency by
prompt payment to the Contractor. If such compensation is more than the cost of repairing the damage, then such excess shall be
refunded by the Contractor to the Owner.
19. ICE DAMAGE: While contractor warrants that all work, labor and materials will be furnished in a workmanlike
� manner, Contractor, due to the severity of Minnesota winters, cannot be responsible for damage caused by ice ba�kup or other
damage caused to the roof and eaves of the premises which would be prevented by proper removal of snow or ic�by+the Owner,
� 20. In the event of any dispute under this contract, customer shall reimburse eontractor for any�eosts incurrp�l by'contractor,
including collection agency costs, reasonable attorney s fees and court costs. � �
21. Neighborhood Building and Remodeling Company has Owners permission to draw a Credit Report which must be approved
�i by an officer of the corporation.
NOTICE
Any holder of this cortsumer credit contract is subject to all claims and defenses which the debtar could assert against the seller of
! goods or services obtained pursuant hereto or with the proceeds hereof. Recovery hereunder shall not exceed amounts paid by the
debtor hereunder.
' NOTICE
}
(A) ANY PERSON OR COMPANY SUPNLYING LABOR OR MATERIALS FOR THIS IMPROVEMENT TO YOUR P,ROPERTY
MAY FILE A LIEN AGAINST YOUR PROPERTY IF THAT PERSON OR COMPANY IS NOT PAID FOR THE COI�TR�BUTIONS
� (B) UNDER MINNESOTA LAW,YOU HAVE THE RIGHT TO PAY PERSONS WHO SUPPLIED LABOR AND MATERIALS
FOR THIS IMPROVEMENT DIRECTLY AND DEDUCT THIS AMOUNT FROM OUR CONTRACT PRICE,OR WITHHOLD
THE AMOUNTS DUE THEM FROM US UNTIL 12(1 UAYS AFTER COMPLETION OF THE IMPROVEMENT UNLESS WE
GIVE YOU A LIEN WAIVER SIGNED BY PERSONS WHO SUPPLIF.D ANY LAI30R OR MATERIALS FOR THE
IMPROVEMENT AND WHO GAVE YOU TIMELY NOTICE.
Owners Signature Date
MAKE ALL CHECKS PAYABLE TO: NEIGHBORHOOD 13UILDING AND REMODELING CO.
Page No. of Pages
Serving Our Customers Since 1983
. '� s �OPOSL�L DAT� /��
NEIGHBORHOOD
B U I L D I N G PROP�L�MITTEpj'TO��� C��� /�Y`��`-
& REMODELING CO.
10024 Minnetonka Blvd. STREET
Minnetonka, Minnesota 55305 CITY,STATE.ANDZIPCODE HOMEPHONE
License #3096 WORK PHONE
(952) 933-7673
We hereby submit specifications and estimates for:
PLUMBING
• INSTALL EXISTING TOILET
NEIGHBORHOOD BUILDING & REMODELING PERFORMANCE GUIDELINES INCLUDE
PERFORMING ACCORDING TO STATE BUILDING CODES AND THE INSTRUCTIONS FROM
MANUFACTURES FOR THE INSTALLATION OF THEIR PRODUCTS
i
�
I
�
�� �� �'`��— � � (� ` � �
C� / � 6
You,the buyer,may cancel this purchase at any time prior to midnight of the third business day after the date of this purchase.See attached notice
of cancellaGon form for an explanation of this right.
AGGEPTANGE OF PROPOSAL —rhe
above speci�ications and conditions are satisfactory and are hereby Signature
accepted. You are authorized to do the work as specified. PaymeM
will be made as outlined above.
Date of Acceptance: Signature
1 �
14. WORKING CONDITIONS: Owner agrees to grant Contractor's agents and employees free access to the areas where the
work is to be performed and to provide areas for storage of materials and rubbish. Owner further agrees to keep driveways clear
and available for movement and parking of trucks and other vehicles of Contractor during normal working hour'S�wner agrees
to make toilet facilities available to Contractor's agents and employees or to compensate Contractor far the cost of rented units.
Owner will remove and replace carpets, drapes, curtains, shades, appliances, furniture, and any other personal items requested by
� Contractor. Further, Owner will permit the Contractor to use, at no cost, existing utilities such as lights, heat, power and water
necessary to the carrying out completion of work.
15. PROTECTION OF OWNER'S PROPERTY: Contractor agrees to use reasonable care during the furnishing of said work,
labor and materials, but does not assume responsibility for damage to shrubs, lawns, flowers, driveways or sidewalks in the
immediate area of the work site. Contractor, its agents and employees, do not agree to or assume any responsibility for the closing
of doors and gates for children or pets.
16. PROPERTY LINES: Upon Contractor's request, Owner agrees to inform Contractor, of the location of the boundaries of
property owned by him; Owner agrees to indemnify and hold Contractor harmless from the claims of all adjoining landowners
for trespass or encroachment by Contractor caused by Contractor's reliance upon Owner's representations as to the location of
said boundaries. Should it become necessary to locate said property lines, Owner shall bear the expense of any survey.
17. REMOVAL OF MATERIAL AND RiJBBISH: All materials r�moved from existing structures in the course of the
performance of this contract shall be disposed of by and at the expense of Contractor except any items designated by Owner
prior to the commencement of work. Contractor agrees to remove all rubbish and surplus material upon completion of the work
and to leave the premises in broom-clean condition.All surplus material shall belong to the Contractor.
18. INSURANCE: Contractor shall carry public liability, and Workers Compensation.The cost of such insurance is included
within the agreed price. Owner agrees to carry fire, windstorm and theft insurance; if any loss should occur to the improvements
described herein and be covered and compensated for such fire, windstorm or theft insurance, then the amount of such
compensation shall be paid to the Contractor to be utilized for repairing and replacing the actual damage sustained to said
improvement.The amount of such insurance compensation shall not be determinative of the actual cost of repairing the damage.
If the cost of repairing the damage is more than such compensation, then the Owner promises to make good the deficiency by
prompt payment to the Contractor. If such compensation is more than Che cost of repairing the damage, then such excess shall be
refunded by the Contractor to the Owner.
19. 10E DAMAGE: While contractor warrants that all work, labor and materials will be furnished in a workmanlike
manner, Contractor, due to the severity of Minnesota winters, cannot be responsible for damage caused by ice backup or other
damage caused to the roof and eaves of the premises which would be prevented by proper removal of snow or ice by the Owner,
20. In the event of any dispute under this contract, customer shall reimburse contractor for any costs incurred by contractor,
including collection agency costs, reasonable attorney s fees and court costs.
21. Neighborhood Building and Remodeling Company has Owners permission to draw a Credit Report which must be approved
by an officer of the corporation.
� NOTICE
� Any hblder of this consumer creclit cun�ract is subject to all claims and defenses which the debtor could assert against the seller of
goods or services obtained pursuant hereto or with the proceeds hereof. Recovery hereunder shall not exceed amounts paid by the
' debtor hereunder.
NOTICE
(A) ANY PERSON OR COMPANY SUPPLYING LABOR OR MATERIALS FOR THIS IMPROVEMENT TO YOUR PROPERTY
MAY FILE A LIEN AGAINST YOUR PROPERTY IF THAT PERSON OR COMPANY IS NOT PAII?FOR THE CONTRIBUTIO1�iS.
(B) UNDER M[NNESOTA LAW,1'OU HAVE THE RIGHT TO PAY PERSONS WHO SUPPLIED LABOR AND MATERIALS
FOR THIS IMPROVEMENT DIRECTLY AND DEDUCT THIS AMO[JN1'FROM OUR CONTRACT PRICE,OR WITHHOLD
THE AMOUNTS DUE THGM FROi�'I US UNTIL l20 DAYS AFTER CO�IPI.F.TION OF TH
E IMPROVEMENT UNLESS WE
GIVE YOU A LIEN WAIVER SIGNED 13Y PERSONS WHO SUYPLIED ANY LABOR OR MATERIALS FOR THE
IMPROVEMENT AND WHO GAVE YOU TIMELY NOTICE.
Owners Signature Date
MAKE ALL CHECKS PAYABLE'I'O: NEIGHI30RHOOU 13UILDING AND REMODELING CO.
�-
V
!�
�
� '� �; ,a,�y'
a
� � ... <�� ' ..
^g°
� ��Y
�:.
���
y, :.%
�
�
$,,� I
S�' �
.:�� �
..7
��L -.i ! .� '�.
t �'�z s` ��� �,�'� !
t �r ` �� .R y t
I �� � ��t �� �
� t �
� k � ; .-`�
I �'� � '
_,����.��. 4 � �.-. I
_ �:?�� , �•,,� `� �';
� '3 ��3���� � .�.��'-� "'� - _
a � , ���.�.�-+� ���.s
`�#�`a � ~ °s �^.=�
�'� �%y, � �`�.g.{F ��,
�>
�'Z. � Y�.��`yL�1y. . � .�P:�
} 4 '+ i` d+fe�'
., iS�� ',4 '.Y `�„�
1 ra� j. r_ 7 � ..
, �:�'x�� S�. ��'c C"+*F�dC:
�= Y + ��°'�+�'.•'�`i•:
~ "t
��. , ` � � F M i ���
� � i` ' + y
�S",�,�i� i : �� �� � t x ,.t�.
..�`� �d_•�� " `S �� 3 � � �••.-
>,f s` � y�. x� � +t�' �
� � �- � ,�,, 3,,��.�; ��`�r _
� ����' �'���' '.� z y� ���°,z�.��z".�'�:
�
� � �� �-.- �, � ',� �` ,;�'.i��� ��.
'� 1 _ �;
. - . . �`,'�.'<<'.,.t.�e --� a+,+'c.e+'*fs`.�.. _.
� . - ' ''„'+�k..._ �. ;�'. '.�. . �
�� '
�j���� ��'.i
�':���`"r`i� �..;,.�' .
5 L
►
�r �� �
;�"
F �Tr ��
. .g �,.._y�.
�/':�.
+1"r
\ � � ,�
.. .r' i� ��-^.S,t k� d� _
°? ' . 'R,• : ' �
���'�, t . . ' k� ,,.
� � - -i.
.� -:'... 1,r .'. � .
.k �
.`.:� '�« < d . t '�t � --.
„�:� 1 i p °'. ��' � °Y' � ,...
� � , ,4� �� 3 -,M . ���'°. � . �
� 4
<.- �`y � �,� � %� ✓�' '�t,=+�. �'� �� �. i
'k�^ _ ' r �i:�'� ':`� Y�, i�.�k},� s .,f �
`' _ '`. ,' �..n-:9�"lfi : -� 'v#M
- `��'� n,rl 'd S l"'� :N� �+�' `g
.�
,
.�.4.. � F` ''� j� , e Y�''n
. _. � � �.., r
.
� �, ._,, g yrir .�.�> �
p,.+ . . i ♦�x}+r+` ��y �'+'�'' -� ', �� ,� '��-. �
♦' `i ..s � �A'��i1V�C, µ'��se�}A C`R,v�'Y
�
,� y' .. y� � _
.,�-. ac�s r � _ ,,�F > -
�A ` 4 �f.
�� s�,i�° ' '�- L �
�. �.: !�,�1 �.� �4�r"�r '�s'.
�¢�� ��,. '#4,i ��. . �� 3�
/'' r A �: �. �,.� t v$ 'l 3,,
t � t ..�')� r ''��''Y�C*� ��s,.�h � �t � �_w7Ji�l�'� B
a(. y '/��{. .,� r ��Y�� � b �_Fw
� -'��� . ��,h 1 ��_.,7 Vi�.l,rF��{ �r, �f t:!��{ .�.�4��'1..A��'� � e .��...�
� ...� ;� .:. S� +
. �t F .
a1'
... �. ; f 17..�. �t��,.�.,Ai'� �i„� 7^�*� ����T��...�,..�.^--
. � . .. ,.i # t� ti v.�.3\� k.� .a_�FyL�+ .� t�Y � . �^ .
_ . y�� "s ,,#t �, �� �P �Y a-�'�'��..: � ,..
. . $ � �.:`.'e�v' 7t .��y�'�..t?�}„n.,���•
r: : �
�
wr t �'
l. .�' yFpG, �� .1� y� �,� S ����•�" 7 -'
. i "y t' �t�{�� � f� irtir (�. � �:�
'Y•� �
- ah '! � ;`,�`. r'r�.t? :y<t , �, t s� : o .
.�' � +K� �K'^'Y�'�� �" �
\
} , -
�
���
` ' . �r �� � �� � . . . .. ..
�
� '' . ..�- � . '� '� �
�- .,
�; � �`
��'�` � _�,,.���
- �!';.
_ �.
k
a��
� .;� ;
�. � �� � �� a��
:a ��.4� �.� ��: � �`� �
�b� � e �ti� ;�.;� z�� ������ 9,,���:*.
� � ��� � i�,i Nn�� �p� ��+�� � ��i�
�� � - :� � I I
��i i�;q ��ij' � �Ij�
�� � ��x� � il�u
y..
i I II II�
�� ( �'` 'I
� � � �
.
rt��:,�, ;� X� �
•
. �,a, ,��� a: � � �`
� �" ,
. ' � � '
. .
�� a. ,� , „� � �. �� �
. t�� .�.? � .
*��,
�� t �' . ���. � ' �q\ � r ,
'-�.' h,��` �3,�`� -fi'.> }' •� e_�F ��5 § - � �.� s��+�3,.� '». � ,..
. ✓�4.3' "y���!�"f++ rst t'�.S D� ,`( � �� .�c�s � �
�9 y-ri ,�'�' t'�'���',q `�� �y .'�2' � .. }� ,,- 5 a� ,�.�
:. J: .as�f ���',.�`''�� a � .;�:�y ;. � �
y<
y r � �� y , s �
♦ ,F�°s,��' �Y�v ,� �". t� ,� '� °�
; � ��-a '�°> �� ,
. �
t
�k� 2 ^
..� � e . f� t��"�..R��p�j� � �. ;;.. � ;. R
« �y� �+� 3 s�� ,�� - 4 :- �{y{Wn `�`T :
" T �.�,Y.t��J� �i� ���tJ.� 'Lti_ ����P..'�: �S.
,;f�+�> ��" � "' 9.'�Y�n'���'#+���`"' . 3�"�� -
�. s��'�i �� tk' ,�.�'' i -l'x f �s ��'d � •-
fi t��4 .�'hls
. xn~t,F ���� � ' $}�a .' f'f'�f '�`�' l S��l� '" .:,� .
< t +y,/�`��' '�G �}��3: .�' y.:i 4,1, . _ 6�
.
- �,�-y: , ,,
� , ' �rrr �✓`c�.-'�"�.s�l."°"ry �p ��s .. � �
� .�x, � �. .^ " � .w�. � -�
�.,
�a
.. �� � �� � ,� .
S@.:` ,� �S�� . � .
� 'is-� �a�`"
-�p �� '!Y " � .
.. . ( x �
� � _�
.r <
� �
`�.�«. `'"_ , n s
� � ,� ���� ,_y � _./ .�r , .. ..` �.s. �. - .
� � a �
; F � i ��'�f'� , , � _� .
� � ; � �
. � .. , � �*' � . -
�•4� '. t �.�� � fi, �`� ` , ._ ''�, ..
'���`e � t *
x ��� s
n�, � �y...x # .�
�
1' l h '.
} f��#:
+3 .4'.':. ��~ ��
, � � },
,. � . .. . _ . -.. -
. ��..��� a...:'4 '>'... "e
. a7:�..�._
j
�:y�
' -�'i'.
►
�.�,
.
. ��. �� s:�'�:: \ '
��� . �� �
�, �� �
���,�,� � �
��„
�.�„ � . � �
��*
- h:�..� _ -y
- � � . e. .`� . .
. . . _��(� � . . .
� . �� . � � . � � - . ``
ar
F
R �.--� �- '.y� . � �
- � ., � � . �X:�' � ���'„ � �� .
7,s" 5 -y',:i.a`"
� '�� tf�° �,"�% �
� Y t � f
S�C 4`1g� � � ��y�
'•�� ' _ �, . . �
`' _ . 7a . , .. . . #
: '�` ' y.
��� � . /
� �� � � . , :��.
� ;,� �,4. . �
�
�,. � k�_.� ;_ �
�, ;
1
��� ry ,
. . ���. �r'• _ � .
sA� �� �
i$�" '�'..k�:: f. _ _ �..
_ 'a i�.'�+w 'L Sil�,n. . ..._, ..
j.�t -!�'�� 3:
�$�.
� �`�$ �
� �.
T� �k s3� 3(� ���>
- '�f�I.^�+'.�. ��:
I
{ v t II
,'. — ���. � .. I
��
� _,_Ts ,. .�. 7 .r�_ I i hi i;-�./�
.r�__e �...... _. ... . _._... . ._ ._.. . � . .,... -
� ° � ` � I
�A � �
� �.�=�v
- , �Y �i .�.�i� 1
+ x ��
. �� $ . . . ���Y I
Y
,� � ,.��,' r ��� �� _.,:.
; ' ° �'z'�,� � .�F ;.� �.���� :<�.
° .,�- . _ —
�
� . �
*3 � ' �- �pr,-m ��'g,, �
��� � ��T. � ��t ,�-a �y ��,t 1` �
� � � ,
� '-� �' �'��""�
;<�'��i�! -��~ ��• � � ` � x� a�����,���� ��3�'
�� �', �� ., �. t �€` ���� �1
-;d '� �..-:��y;����:: - . . ' tl; ar��.� . .� .►�s :� �
1�1.�/ /� 1f �,e�'a �v - ��� �� �� �`t4.�N ` /��� -� y �.
f�� �f� � � � .
/ �',/ p � ` ` , a I , ,,, . t����► ''D'� , .
� �`� -s �+ � � � at,., � � .� Su � � '�aa►�'� �
` .��°� 4 ,�i � ►� � Ct� -.� r� �� �,� �� �:..
�+ ' �'/' ��'�4 ���. . , � ��'`� �{/ �� _ .
, ��. .� 0�� . � 1i"�. `� � ���� �f a�a►'�i" ��
E � ��. ti'' ��_� 4E� .*'T�. "
_ . � � �{"'� ' t ., �"�. ' '
i ti_ s � '�, �!a ���► �,; ��"^���'
.�,.� � 4 ���
. ��a �� r T ��Og � � ����' ��.�` ° .�` i�"==B'�....
� �
� � � 4
�* �' � �"��a .s / �, .
,pfs �+��� � �. ,��. ' f� ' .. 4 � _ ��
�,�a�'� a .s.� '.. . � n
. ;,.� � � . . � .
� ,�� .� . �,� . . - .ip, - .
�
�
. � � �«��.�.� ,, . _ ,..
� �x mH� ��.a` �
�
,� -
.�'�--
��.� k��i�q��il�±l�� I''
..�'
�
� "
� � . .
�� � �`�-
�
,r� f=. : � �'� - .
�1� �11i��� �,y^ it' ...
eA�.� ��i' �'s' . �. ..
�s.��
'2
���
��+."ax..;,.:y.
3
t
rt�f
4 �
� .� r
�
. F f
�
�
Q O
C �
� �
1�, �/
.. �
� ' �
�
� � �
� �
� �
� �
C.. �
� �
�
�
,
�
4 � �
� � � i
� � � - �
t� f=��, •.�:
� .��
g°.-
V" i.,
�
� '�k:'� ���
/
;. ��i��✓ k:��
�C � 4 �
b;ri3
l+ ts u'k �4�..
/
� a �, ����
�� �
�
�
��
f���
�s
�
-� �
s;:_
�
�
,�.-` �
;`a;2
�a !
g
... .. ....: :i.�=A -.
. . ... . ,.s ��..�,.
`�".� � � � , r".�.... .
r i � I
� � � �
, , � �
� `� �
� � � � �
�c �j � � � �� ,
� � � � � �
� P�C - � � � �
ti � r
� � �
� j �� �
�
� � � �
� �
� , _
C
� �
�
� ` 1
r` y �'
� � J
� � � -
{ �
�