00-251Council File # 00 - o`� 5 �
RESOLUTION
CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA
Presented By
Refened To
Green Sheet # f Q C�'t `4
Committee: Date
WHEREAS, the Mayor of Saint Paul has been invited to participate in a two-day meeting
in the Country of 7ordan, by the King of Jordan, during the period March 24-25, 2000, at the Dead
Sea Movenpick Hotel in Jordan,
WIIEREAS, this meeting will bring together key government officials, private sector
investors, and representatives from relevant departments and agencies from around the world to
experience and share their visions and solutions for the development of the IT sector in Jordan, and
WHEREAS, Lawson Softwaze and other IT firms in Saint Paul will benefit from the City's
participation in this important meeting, and
WI-IEREAS, Nasser Kazeminy has offered to pay a11 travel, lodging and other incidental
expenses associated with the attendance by a City of Saint Paul representative, and
WHEREAS, the City of Saint Paul wishes to accept this generous donation.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, thatthe City of Saint Paul accepts and sincerely
thanks Nasser Kazeminy for his generous donation as stated above.
Requested by Department of:
By:
By:
Apps
By:
Form Approved by City Attomey
a �Oh� rH - �1--, . � '
Approved by Mayor for 5ubmission to Council
By:
Adopted by Council: Date �,�ZOO'�
Adoption CerCified by Council Secretasy
D� -a5�
Council
3/17/00
GREEN SHEET
xuu�wae.
No i L�?�4
Councilmember Benanav 266-8640
March 15, 2000 -
r°r"'.r-7"�."7
TOTAL � OF SIGNATURE PAGES
, _��
r�nea.�
. _ _ _ _ __.,_ _ . _ .__._ ._.
an.,rmar a'ra.mc
❑ NMMCUIiRY�cFivt ❑ IiYNp�t.aFlm�CVa,
❑ YYORI�AiLRMR� �
(CIJP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
Accepting and thanking Nasser Razeminy for his generous donation for payment of all travel,
lodging and other incidental espenses for a City of Saint Paul representative to attend a
two-day meeting in the Country of Jordan to share their visions and solutions for the
development of the IT sector in Jordan.
w
PLANNING CAMMISSION
CIB COMMITTEE
CIVIL SERVICE COMMISSION
1'.`l�^i
ny_�.•r:..�a�
ANTAGES IF NOTAPPROVFL
AMOUNT OF TRANSACTION
IG SOURCE
'!L MFORM4TION (IXPINN)
Flea mic persoNfirm everuorkea unaer a wNrau tor this departmem'7
YES No
Fias Mb peraoMfiim e.er 6een a citY emPbYeeZ
YES NO
Ooes ihis PereoNfirm Y� a sW"Y not normal�Y00%sessed M any curteM ciry employee?
YES NO
Isttiis peisoMrm atarpetedvmdafl
YES NO
Yain all vec ancwers on aeoa2fe sheet antl aCach tu areen sheet
COST/itEVENUE BUDQETm (GRCLE ONE7
ACTNITV NUMBER
YEE NO
�� '� 6enL By: NJK MOLOi�G GOHP.�
61283190%2
Idar.13-00 1 :12?F.1�
Page 3
ao -as �
4��`�
9,2000
Dear Mr. Kazeminy,
In ]une 1499, a private sectoc inidative, the °REACH Initialiv�
ways and means ro prort�ote the IT seccor in lorden in order to ensure
role for Jordan in today's global knowledge economy. We have since �
strides in implementing specific measuru mentioned in the action
initiative, most notably io the development of approp'riate telecon
infraswcture, accession ro the World Trade Organizacion (WTO), anG th
severel government policies designed to encourage the development of �
a result, we strongly believe that the time hac come ta familiari2e world :
sector with [he relevant invesunent opportunities in our country.
identified
notable
of the
doplicn of
sector. As
iers of the
It is, therefore, my pleasure to extend to you a pecsonal invitation t` participate
in a two-day meeting that will take place during the period 24-25 Marc 2000 at the
DeaQ Sea Movenpick Hotei in Jordan. The meeting wi11 bring t�gether key
govemment of6cials, private sector invesWrs, end representstives fro relevant
depattments and agencies from amund the world to experience and shere �eu visions
and solutions for the development of the IT sector in 7ordan.
Endosed you will find a detailed progrem and infoimatia� on tt� meedn�. i
hope you wi1{ be ab(e te join us, and help make chis event a positive ex�ierimce and
worthwhile exchange of ideas. t
I]ook forwacd to welcoming you in person at thc meeting. In th� meantime,
please accept my high esteem and grea[ considerauoa ;,
Y
Enclosures: e/s
Mr. Nasser Kazeminy
Vice President
NJK Holdings
78o3 Glenroy Road Suite 300
Bloomington Minnesota 5539
,
(
}i
,�
ti
r;
s
�
i
1{
c
ii
f
��
i';
�
F
Mayor Norm Coleman
City of Saint Paul
390 City HaII
St. Paul, MN 55102
00 �as �
380 St Peter Strezt
SaintP3u1, h1N 55'7? �3__
Phone:651-IEI-i°�C
Dear Norm,
httpJlwww.lawscn o,r.i
March 13, 2000
h1�R 1 " 20�J0
n/IAYOR'S OFFfCE
Bill Lawson did get the letter from Ambassador Burns inviting Lawson's representation at the Information
Technology Forum in Amman on March 24-25. Unfortunately, neither Bill nor I can attend due to conflict
with Lawson's Client User Exchange in San Diego. Bill as Chairman of the Board will be hosting as many
as 7000 clients and I will be hosting our international clients and prospective new e-Business partners
from Asia. I regret missing this forum; I just got back from Dubai, but rarely miss a chance to go to the
Middle East.
1 would be grateful if you wouid represent Lawson Software at this forum as the newest corporate entity in
your fair city. I have enclosed some of my business cards which you may hand out to anyone wanti�g to
contact us. I would be interested in learning more about the companies in Jordan that do Arabization of
software, or companies that may wish to partner with Lawson by selling and supporting our software in
the Middie East. We are now represented only in Lebanon and Saudi Arabia.
Please do express our regrets to King Abdullah and Ambassador Burns.
Sincerely,
I .�.-�
P�:er C. °at:or., Ph.D.
Sr. VP, International Business Deveiopment
cc: Bill Lawson, Chairman
�
Pragram Jordan's IT Forum
Ftiday March 24'". 2000
OS:OQ — 09:15
09:1b — 09:;8
Regietratlon
Presantatlon: 4Yhy IT In Jorden
JorGan�g �pmpetlLve aqvantage—REACH initiative-
and implementa6on.
• Karim Kawar, Chairman, Jordan IT Association
ptan
ao . �.s �
70:00 —� 1:3D Prospeefs for R Industry �n Jordan.
The intormation technology industry in Jordan has hee
as a competitive industry in which the country could at1
position on a regional and global dimension. Can firms
Joroan serve global clients9 What are the prospacts ot
attract Foreign Direct Investment, outsourcing ...etc.
• Raoda Ayoubi, Chief ExecuJve Officer, Rub;con, ,lord
� Bob Gordon, Senlor Vice president, Orade Corporatit
• KAaled Ktlani, Cheirman, Computer & Engfneering Bu
• Klshore Rao, Chief Executive Ofticer, The Services Gi
• Representative from Sun Microsystems
• Ennle Rfmawi, Chief Execu6ve Off�er, One Wodd So�
1y:45 — 13:OQ
73:13 —14:30
15:00 — � 5:30
identiFied
n a �eading
ased in
iia sactor to
USA
iu, Jordan
p. USA
USA
Moderated by «
• 7hamer Obetdat, Partner—Obeidat, Freihat and Hadl�1 Law Firm
Jordan�g Telecommunlcatlons Infrestructure ��
The phenomenaf grovuth in ihe Intemet has been refle �
way we conduct business. Can the telecommunicatio !
infrastructura provide the bandwidth required for thia i�
it cope with ihe deve(opment f� technology7 What are
requirements? What is aveileble� What are the plane't,}
eHective is the reguiatory framework? j;
on the
Will
• Shabib Ammatl, Chalm�en, Jortlan Telecommunicatfdj�s Co.,
Jordan
• lmad Ayoub, Chief Executive Officer, Global One, JorCfan
• Youse( Mansour, Dlrector, Telacommunicafion Regulttory
Commissian, Jordan
• Representative (rom Lucent Technolog�es. �j
' Naguib Sawiria , Chief Execulives Officar, Orasc�m� �g
1 +�odarated hy :i
� Fadi Ghandour, Chlef Executive OHIce�, q�mex, Jor�an
l.unoh ,.
Keynote Addresa by:
• Hfs MaJesty K1ng Abduifah fl Ibn AI-Hu¢sein
Vidao Precenhtlon
3oftware 3 IT Companles In Jordan
t6:oo-18:00 9 Hatara�Nleatings :
�8:00-20;00 FreaTime I�
��'00-22,3a Dlnner f
• Erlc eeohamou', Chief Executive Officer, 3Com, US�
• William Burns, United States Ambassador to Jordan �
li
�;
Program
OS:00 — Og;30
10:00 —11;30
1�:45 — 13:00
1�:00 —14:Op
14:00 — � 7;00
14;00 — Overnight
' Pending confirmation
oo-3s �
Jordan's IT Fon�m
Breakfast
Jc►da4 : A fortnula for�ueee�s
Jadan was tAe 136th counuY W join the Wor1d 7
in 1999. What is the status of legisla(ion that affi
and how is the investment Gfmate? How can the
resourcea be developed to guit the requirements
intlustry? yyhet are the financmg instruments ava
growih of the sectofl What are the options tor fin
• Ahmad Halkal, Chief Executive O{rycer, EFG-Mei
• Petor Gubaar, birector, American Near East Rah
• George Vrandenburg III•, Senlor V(ca Psesldent
Sirategic PolicY, Amerlca On LinO, USA
• Salah Eldin Ai-Bashir, Managing Pariner, Intemi
�e9a� /+ssociates Jordan
• Laith q�-qasem, Managing Diredor, Jordaa Tect
Modera(ed by
• He�ry paam, Middte East Capital Group, Amma
Jordan•s IT industry: What's naxt?
ie Organlzetion
s the IT indusSry
eilable human
e successful
ble for the
in JorAan7
g� E9YPt
e Aid, USA
Glo6ai &
8 uslness
Group.
Hfgh hopes are placed on the 1T Industry in Jordan.� Where do we
head trom here?
• Rtma Khalaf Huaeldi, peputy pr�me Minlster and
Planning
• Charlie Cbang, Chairman, BoB�an, Jorclan
• Imad Malhas, General Manager, IdealSon, Jordan
• Rob Eekelmann•, Vi�e President, Managing Direc
Mitldle East and q{��, �ntei GMBH, Germa�y
Moderated by
• Gregory 6��� �� president , Wp�d Economtc Fi
S
Bitate�a! Meetings
Ciosing Lunch
Slghtseeing tour to the BapUsmai Slte of Jesue
Jordan River
Trlp to Petra
of
Europe,
on the
P° d �$ Thisour inCludes spending a n ght in�the M�pvenpick }iotel
in Petra. Next day transportation to Amman and ! o�o Queep Alia
Intemadonal Airpost �yip be arranged for connectlnH A�ghts out of
Amman.
Council File # 00 - o`� 5 �
RESOLUTION
CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA
Presented By
Refened To
Green Sheet # f Q C�'t `4
Committee: Date
WHEREAS, the Mayor of Saint Paul has been invited to participate in a two-day meeting
in the Country of 7ordan, by the King of Jordan, during the period March 24-25, 2000, at the Dead
Sea Movenpick Hotel in Jordan,
WIIEREAS, this meeting will bring together key government officials, private sector
investors, and representatives from relevant departments and agencies from around the world to
experience and share their visions and solutions for the development of the IT sector in Jordan, and
WHEREAS, Lawson Softwaze and other IT firms in Saint Paul will benefit from the City's
participation in this important meeting, and
WI-IEREAS, Nasser Kazeminy has offered to pay a11 travel, lodging and other incidental
expenses associated with the attendance by a City of Saint Paul representative, and
WHEREAS, the City of Saint Paul wishes to accept this generous donation.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, thatthe City of Saint Paul accepts and sincerely
thanks Nasser Kazeminy for his generous donation as stated above.
Requested by Department of:
By:
By:
Apps
By:
Form Approved by City Attomey
a �Oh� rH - �1--, . � '
Approved by Mayor for 5ubmission to Council
By:
Adopted by Council: Date �,�ZOO'�
Adoption CerCified by Council Secretasy
D� -a5�
Council
3/17/00
GREEN SHEET
xuu�wae.
No i L�?�4
Councilmember Benanav 266-8640
March 15, 2000 -
r°r"'.r-7"�."7
TOTAL � OF SIGNATURE PAGES
, _��
r�nea.�
. _ _ _ _ __.,_ _ . _ .__._ ._.
an.,rmar a'ra.mc
❑ NMMCUIiRY�cFivt ❑ IiYNp�t.aFlm�CVa,
❑ YYORI�AiLRMR� �
(CIJP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
Accepting and thanking Nasser Razeminy for his generous donation for payment of all travel,
lodging and other incidental espenses for a City of Saint Paul representative to attend a
two-day meeting in the Country of Jordan to share their visions and solutions for the
development of the IT sector in Jordan.
w
PLANNING CAMMISSION
CIB COMMITTEE
CIVIL SERVICE COMMISSION
1'.`l�^i
ny_�.•r:..�a�
ANTAGES IF NOTAPPROVFL
AMOUNT OF TRANSACTION
IG SOURCE
'!L MFORM4TION (IXPINN)
Flea mic persoNfirm everuorkea unaer a wNrau tor this departmem'7
YES No
Fias Mb peraoMfiim e.er 6een a citY emPbYeeZ
YES NO
Ooes ihis PereoNfirm Y� a sW"Y not normal�Y00%sessed M any curteM ciry employee?
YES NO
Isttiis peisoMrm atarpetedvmdafl
YES NO
Yain all vec ancwers on aeoa2fe sheet antl aCach tu areen sheet
COST/itEVENUE BUDQETm (GRCLE ONE7
ACTNITV NUMBER
YEE NO
�� '� 6enL By: NJK MOLOi�G GOHP.�
61283190%2
Idar.13-00 1 :12?F.1�
Page 3
ao -as �
4��`�
9,2000
Dear Mr. Kazeminy,
In ]une 1499, a private sectoc inidative, the °REACH Initialiv�
ways and means ro prort�ote the IT seccor in lorden in order to ensure
role for Jordan in today's global knowledge economy. We have since �
strides in implementing specific measuru mentioned in the action
initiative, most notably io the development of approp'riate telecon
infraswcture, accession ro the World Trade Organizacion (WTO), anG th
severel government policies designed to encourage the development of �
a result, we strongly believe that the time hac come ta familiari2e world :
sector with [he relevant invesunent opportunities in our country.
identified
notable
of the
doplicn of
sector. As
iers of the
It is, therefore, my pleasure to extend to you a pecsonal invitation t` participate
in a two-day meeting that will take place during the period 24-25 Marc 2000 at the
DeaQ Sea Movenpick Hotei in Jordan. The meeting wi11 bring t�gether key
govemment of6cials, private sector invesWrs, end representstives fro relevant
depattments and agencies from amund the world to experience and shere �eu visions
and solutions for the development of the IT sector in 7ordan.
Endosed you will find a detailed progrem and infoimatia� on tt� meedn�. i
hope you wi1{ be ab(e te join us, and help make chis event a positive ex�ierimce and
worthwhile exchange of ideas. t
I]ook forwacd to welcoming you in person at thc meeting. In th� meantime,
please accept my high esteem and grea[ considerauoa ;,
Y
Enclosures: e/s
Mr. Nasser Kazeminy
Vice President
NJK Holdings
78o3 Glenroy Road Suite 300
Bloomington Minnesota 5539
,
(
}i
,�
ti
r;
s
�
i
1{
c
ii
f
��
i';
�
F
Mayor Norm Coleman
City of Saint Paul
390 City HaII
St. Paul, MN 55102
00 �as �
380 St Peter Strezt
SaintP3u1, h1N 55'7? �3__
Phone:651-IEI-i°�C
Dear Norm,
httpJlwww.lawscn o,r.i
March 13, 2000
h1�R 1 " 20�J0
n/IAYOR'S OFFfCE
Bill Lawson did get the letter from Ambassador Burns inviting Lawson's representation at the Information
Technology Forum in Amman on March 24-25. Unfortunately, neither Bill nor I can attend due to conflict
with Lawson's Client User Exchange in San Diego. Bill as Chairman of the Board will be hosting as many
as 7000 clients and I will be hosting our international clients and prospective new e-Business partners
from Asia. I regret missing this forum; I just got back from Dubai, but rarely miss a chance to go to the
Middle East.
1 would be grateful if you wouid represent Lawson Software at this forum as the newest corporate entity in
your fair city. I have enclosed some of my business cards which you may hand out to anyone wanti�g to
contact us. I would be interested in learning more about the companies in Jordan that do Arabization of
software, or companies that may wish to partner with Lawson by selling and supporting our software in
the Middie East. We are now represented only in Lebanon and Saudi Arabia.
Please do express our regrets to King Abdullah and Ambassador Burns.
Sincerely,
I .�.-�
P�:er C. °at:or., Ph.D.
Sr. VP, International Business Deveiopment
cc: Bill Lawson, Chairman
�
Pragram Jordan's IT Forum
Ftiday March 24'". 2000
OS:OQ — 09:15
09:1b — 09:;8
Regietratlon
Presantatlon: 4Yhy IT In Jorden
JorGan�g �pmpetlLve aqvantage—REACH initiative-
and implementa6on.
• Karim Kawar, Chairman, Jordan IT Association
ptan
ao . �.s �
70:00 —� 1:3D Prospeefs for R Industry �n Jordan.
The intormation technology industry in Jordan has hee
as a competitive industry in which the country could at1
position on a regional and global dimension. Can firms
Joroan serve global clients9 What are the prospacts ot
attract Foreign Direct Investment, outsourcing ...etc.
• Raoda Ayoubi, Chief ExecuJve Officer, Rub;con, ,lord
� Bob Gordon, Senlor Vice president, Orade Corporatit
• KAaled Ktlani, Cheirman, Computer & Engfneering Bu
• Klshore Rao, Chief Executive Ofticer, The Services Gi
• Representative from Sun Microsystems
• Ennle Rfmawi, Chief Execu6ve Off�er, One Wodd So�
1y:45 — 13:OQ
73:13 —14:30
15:00 — � 5:30
identiFied
n a �eading
ased in
iia sactor to
USA
iu, Jordan
p. USA
USA
Moderated by «
• 7hamer Obetdat, Partner—Obeidat, Freihat and Hadl�1 Law Firm
Jordan�g Telecommunlcatlons Infrestructure ��
The phenomenaf grovuth in ihe Intemet has been refle �
way we conduct business. Can the telecommunicatio !
infrastructura provide the bandwidth required for thia i�
it cope with ihe deve(opment f� technology7 What are
requirements? What is aveileble� What are the plane't,}
eHective is the reguiatory framework? j;
on the
Will
• Shabib Ammatl, Chalm�en, Jortlan Telecommunicatfdj�s Co.,
Jordan
• lmad Ayoub, Chief Executive Officer, Global One, JorCfan
• Youse( Mansour, Dlrector, Telacommunicafion Regulttory
Commissian, Jordan
• Representative (rom Lucent Technolog�es. �j
' Naguib Sawiria , Chief Execulives Officar, Orasc�m� �g
1 +�odarated hy :i
� Fadi Ghandour, Chlef Executive OHIce�, q�mex, Jor�an
l.unoh ,.
Keynote Addresa by:
• Hfs MaJesty K1ng Abduifah fl Ibn AI-Hu¢sein
Vidao Precenhtlon
3oftware 3 IT Companles In Jordan
t6:oo-18:00 9 Hatara�Nleatings :
�8:00-20;00 FreaTime I�
��'00-22,3a Dlnner f
• Erlc eeohamou', Chief Executive Officer, 3Com, US�
• William Burns, United States Ambassador to Jordan �
li
�;
Program
OS:00 — Og;30
10:00 —11;30
1�:45 — 13:00
1�:00 —14:Op
14:00 — � 7;00
14;00 — Overnight
' Pending confirmation
oo-3s �
Jordan's IT Fon�m
Breakfast
Jc►da4 : A fortnula for�ueee�s
Jadan was tAe 136th counuY W join the Wor1d 7
in 1999. What is the status of legisla(ion that affi
and how is the investment Gfmate? How can the
resourcea be developed to guit the requirements
intlustry? yyhet are the financmg instruments ava
growih of the sectofl What are the options tor fin
• Ahmad Halkal, Chief Executive O{rycer, EFG-Mei
• Petor Gubaar, birector, American Near East Rah
• George Vrandenburg III•, Senlor V(ca Psesldent
Sirategic PolicY, Amerlca On LinO, USA
• Salah Eldin Ai-Bashir, Managing Pariner, Intemi
�e9a� /+ssociates Jordan
• Laith q�-qasem, Managing Diredor, Jordaa Tect
Modera(ed by
• He�ry paam, Middte East Capital Group, Amma
Jordan•s IT industry: What's naxt?
ie Organlzetion
s the IT indusSry
eilable human
e successful
ble for the
in JorAan7
g� E9YPt
e Aid, USA
Glo6ai &
8 uslness
Group.
Hfgh hopes are placed on the 1T Industry in Jordan.� Where do we
head trom here?
• Rtma Khalaf Huaeldi, peputy pr�me Minlster and
Planning
• Charlie Cbang, Chairman, BoB�an, Jorclan
• Imad Malhas, General Manager, IdealSon, Jordan
• Rob Eekelmann•, Vi�e President, Managing Direc
Mitldle East and q{��, �ntei GMBH, Germa�y
Moderated by
• Gregory 6��� �� president , Wp�d Economtc Fi
S
Bitate�a! Meetings
Ciosing Lunch
Slghtseeing tour to the BapUsmai Slte of Jesue
Jordan River
Trlp to Petra
of
Europe,
on the
P° d �$ Thisour inCludes spending a n ght in�the M�pvenpick }iotel
in Petra. Next day transportation to Amman and ! o�o Queep Alia
Intemadonal Airpost �yip be arranged for connectlnH A�ghts out of
Amman.
Council File # 00 - o`� 5 �
RESOLUTION
CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA
Presented By
Refened To
Green Sheet # f Q C�'t `4
Committee: Date
WHEREAS, the Mayor of Saint Paul has been invited to participate in a two-day meeting
in the Country of 7ordan, by the King of Jordan, during the period March 24-25, 2000, at the Dead
Sea Movenpick Hotel in Jordan,
WIIEREAS, this meeting will bring together key government officials, private sector
investors, and representatives from relevant departments and agencies from around the world to
experience and share their visions and solutions for the development of the IT sector in Jordan, and
WHEREAS, Lawson Softwaze and other IT firms in Saint Paul will benefit from the City's
participation in this important meeting, and
WI-IEREAS, Nasser Kazeminy has offered to pay a11 travel, lodging and other incidental
expenses associated with the attendance by a City of Saint Paul representative, and
WHEREAS, the City of Saint Paul wishes to accept this generous donation.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, thatthe City of Saint Paul accepts and sincerely
thanks Nasser Kazeminy for his generous donation as stated above.
Requested by Department of:
By:
By:
Apps
By:
Form Approved by City Attomey
a �Oh� rH - �1--, . � '
Approved by Mayor for 5ubmission to Council
By:
Adopted by Council: Date �,�ZOO'�
Adoption CerCified by Council Secretasy
D� -a5�
Council
3/17/00
GREEN SHEET
xuu�wae.
No i L�?�4
Councilmember Benanav 266-8640
March 15, 2000 -
r°r"'.r-7"�."7
TOTAL � OF SIGNATURE PAGES
, _��
r�nea.�
. _ _ _ _ __.,_ _ . _ .__._ ._.
an.,rmar a'ra.mc
❑ NMMCUIiRY�cFivt ❑ IiYNp�t.aFlm�CVa,
❑ YYORI�AiLRMR� �
(CIJP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE)
Accepting and thanking Nasser Razeminy for his generous donation for payment of all travel,
lodging and other incidental espenses for a City of Saint Paul representative to attend a
two-day meeting in the Country of Jordan to share their visions and solutions for the
development of the IT sector in Jordan.
w
PLANNING CAMMISSION
CIB COMMITTEE
CIVIL SERVICE COMMISSION
1'.`l�^i
ny_�.•r:..�a�
ANTAGES IF NOTAPPROVFL
AMOUNT OF TRANSACTION
IG SOURCE
'!L MFORM4TION (IXPINN)
Flea mic persoNfirm everuorkea unaer a wNrau tor this departmem'7
YES No
Fias Mb peraoMfiim e.er 6een a citY emPbYeeZ
YES NO
Ooes ihis PereoNfirm Y� a sW"Y not normal�Y00%sessed M any curteM ciry employee?
YES NO
Isttiis peisoMrm atarpetedvmdafl
YES NO
Yain all vec ancwers on aeoa2fe sheet antl aCach tu areen sheet
COST/itEVENUE BUDQETm (GRCLE ONE7
ACTNITV NUMBER
YEE NO
�� '� 6enL By: NJK MOLOi�G GOHP.�
61283190%2
Idar.13-00 1 :12?F.1�
Page 3
ao -as �
4��`�
9,2000
Dear Mr. Kazeminy,
In ]une 1499, a private sectoc inidative, the °REACH Initialiv�
ways and means ro prort�ote the IT seccor in lorden in order to ensure
role for Jordan in today's global knowledge economy. We have since �
strides in implementing specific measuru mentioned in the action
initiative, most notably io the development of approp'riate telecon
infraswcture, accession ro the World Trade Organizacion (WTO), anG th
severel government policies designed to encourage the development of �
a result, we strongly believe that the time hac come ta familiari2e world :
sector with [he relevant invesunent opportunities in our country.
identified
notable
of the
doplicn of
sector. As
iers of the
It is, therefore, my pleasure to extend to you a pecsonal invitation t` participate
in a two-day meeting that will take place during the period 24-25 Marc 2000 at the
DeaQ Sea Movenpick Hotei in Jordan. The meeting wi11 bring t�gether key
govemment of6cials, private sector invesWrs, end representstives fro relevant
depattments and agencies from amund the world to experience and shere �eu visions
and solutions for the development of the IT sector in 7ordan.
Endosed you will find a detailed progrem and infoimatia� on tt� meedn�. i
hope you wi1{ be ab(e te join us, and help make chis event a positive ex�ierimce and
worthwhile exchange of ideas. t
I]ook forwacd to welcoming you in person at thc meeting. In th� meantime,
please accept my high esteem and grea[ considerauoa ;,
Y
Enclosures: e/s
Mr. Nasser Kazeminy
Vice President
NJK Holdings
78o3 Glenroy Road Suite 300
Bloomington Minnesota 5539
,
(
}i
,�
ti
r;
s
�
i
1{
c
ii
f
��
i';
�
F
Mayor Norm Coleman
City of Saint Paul
390 City HaII
St. Paul, MN 55102
00 �as �
380 St Peter Strezt
SaintP3u1, h1N 55'7? �3__
Phone:651-IEI-i°�C
Dear Norm,
httpJlwww.lawscn o,r.i
March 13, 2000
h1�R 1 " 20�J0
n/IAYOR'S OFFfCE
Bill Lawson did get the letter from Ambassador Burns inviting Lawson's representation at the Information
Technology Forum in Amman on March 24-25. Unfortunately, neither Bill nor I can attend due to conflict
with Lawson's Client User Exchange in San Diego. Bill as Chairman of the Board will be hosting as many
as 7000 clients and I will be hosting our international clients and prospective new e-Business partners
from Asia. I regret missing this forum; I just got back from Dubai, but rarely miss a chance to go to the
Middle East.
1 would be grateful if you wouid represent Lawson Software at this forum as the newest corporate entity in
your fair city. I have enclosed some of my business cards which you may hand out to anyone wanti�g to
contact us. I would be interested in learning more about the companies in Jordan that do Arabization of
software, or companies that may wish to partner with Lawson by selling and supporting our software in
the Middie East. We are now represented only in Lebanon and Saudi Arabia.
Please do express our regrets to King Abdullah and Ambassador Burns.
Sincerely,
I .�.-�
P�:er C. °at:or., Ph.D.
Sr. VP, International Business Deveiopment
cc: Bill Lawson, Chairman
�
Pragram Jordan's IT Forum
Ftiday March 24'". 2000
OS:OQ — 09:15
09:1b — 09:;8
Regietratlon
Presantatlon: 4Yhy IT In Jorden
JorGan�g �pmpetlLve aqvantage—REACH initiative-
and implementa6on.
• Karim Kawar, Chairman, Jordan IT Association
ptan
ao . �.s �
70:00 —� 1:3D Prospeefs for R Industry �n Jordan.
The intormation technology industry in Jordan has hee
as a competitive industry in which the country could at1
position on a regional and global dimension. Can firms
Joroan serve global clients9 What are the prospacts ot
attract Foreign Direct Investment, outsourcing ...etc.
• Raoda Ayoubi, Chief ExecuJve Officer, Rub;con, ,lord
� Bob Gordon, Senlor Vice president, Orade Corporatit
• KAaled Ktlani, Cheirman, Computer & Engfneering Bu
• Klshore Rao, Chief Executive Ofticer, The Services Gi
• Representative from Sun Microsystems
• Ennle Rfmawi, Chief Execu6ve Off�er, One Wodd So�
1y:45 — 13:OQ
73:13 —14:30
15:00 — � 5:30
identiFied
n a �eading
ased in
iia sactor to
USA
iu, Jordan
p. USA
USA
Moderated by «
• 7hamer Obetdat, Partner—Obeidat, Freihat and Hadl�1 Law Firm
Jordan�g Telecommunlcatlons Infrestructure ��
The phenomenaf grovuth in ihe Intemet has been refle �
way we conduct business. Can the telecommunicatio !
infrastructura provide the bandwidth required for thia i�
it cope with ihe deve(opment f� technology7 What are
requirements? What is aveileble� What are the plane't,}
eHective is the reguiatory framework? j;
on the
Will
• Shabib Ammatl, Chalm�en, Jortlan Telecommunicatfdj�s Co.,
Jordan
• lmad Ayoub, Chief Executive Officer, Global One, JorCfan
• Youse( Mansour, Dlrector, Telacommunicafion Regulttory
Commissian, Jordan
• Representative (rom Lucent Technolog�es. �j
' Naguib Sawiria , Chief Execulives Officar, Orasc�m� �g
1 +�odarated hy :i
� Fadi Ghandour, Chlef Executive OHIce�, q�mex, Jor�an
l.unoh ,.
Keynote Addresa by:
• Hfs MaJesty K1ng Abduifah fl Ibn AI-Hu¢sein
Vidao Precenhtlon
3oftware 3 IT Companles In Jordan
t6:oo-18:00 9 Hatara�Nleatings :
�8:00-20;00 FreaTime I�
��'00-22,3a Dlnner f
• Erlc eeohamou', Chief Executive Officer, 3Com, US�
• William Burns, United States Ambassador to Jordan �
li
�;
Program
OS:00 — Og;30
10:00 —11;30
1�:45 — 13:00
1�:00 —14:Op
14:00 — � 7;00
14;00 — Overnight
' Pending confirmation
oo-3s �
Jordan's IT Fon�m
Breakfast
Jc►da4 : A fortnula for�ueee�s
Jadan was tAe 136th counuY W join the Wor1d 7
in 1999. What is the status of legisla(ion that affi
and how is the investment Gfmate? How can the
resourcea be developed to guit the requirements
intlustry? yyhet are the financmg instruments ava
growih of the sectofl What are the options tor fin
• Ahmad Halkal, Chief Executive O{rycer, EFG-Mei
• Petor Gubaar, birector, American Near East Rah
• George Vrandenburg III•, Senlor V(ca Psesldent
Sirategic PolicY, Amerlca On LinO, USA
• Salah Eldin Ai-Bashir, Managing Pariner, Intemi
�e9a� /+ssociates Jordan
• Laith q�-qasem, Managing Diredor, Jordaa Tect
Modera(ed by
• He�ry paam, Middte East Capital Group, Amma
Jordan•s IT industry: What's naxt?
ie Organlzetion
s the IT indusSry
eilable human
e successful
ble for the
in JorAan7
g� E9YPt
e Aid, USA
Glo6ai &
8 uslness
Group.
Hfgh hopes are placed on the 1T Industry in Jordan.� Where do we
head trom here?
• Rtma Khalaf Huaeldi, peputy pr�me Minlster and
Planning
• Charlie Cbang, Chairman, BoB�an, Jorclan
• Imad Malhas, General Manager, IdealSon, Jordan
• Rob Eekelmann•, Vi�e President, Managing Direc
Mitldle East and q{��, �ntei GMBH, Germa�y
Moderated by
• Gregory 6��� �� president , Wp�d Economtc Fi
S
Bitate�a! Meetings
Ciosing Lunch
Slghtseeing tour to the BapUsmai Slte of Jesue
Jordan River
Trlp to Petra
of
Europe,
on the
P° d �$ Thisour inCludes spending a n ght in�the M�pvenpick }iotel
in Petra. Next day transportation to Amman and ! o�o Queep Alia
Intemadonal Airpost �yip be arranged for connectlnH A�ghts out of
Amman.