84-446 WHITE - CITV CLERK
PINK - FINANGE GITY OF SAINT PALTL Council �_�J��
CANARV -.,DEPARTMENT File NO• � T
BL'CJE - MAVOR
�
. Council Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
WHEREAS � on February 15� 1954 the Division of Housing and �uildin�
Code Enforcement of the City of Saint Paul (hereinafter referred to
as the Division) received a complaint regarding the hazardous condi-
tion of the premises located at 1595 No, Dale� St, Paul� P�innesota
(hereinafter referred to as the subject property) ; and
��TIIER�AS, on February 15 , 1984 the Division inspected the subject
p�onerty and observed that a wooden cap that was to cover an open an3
existing foundation had deteriorated and collapsed� making the founda-
tion area subject to unauthorized entry and creating a nuisance and
thr�at to pul�lic safety; and
47H�,REAS, while at the site the Division's inspector spoke to a
P'�s . �arguerite L, T. Dunn of 15U3 No. Dale who identified herself as
the owner of the subject property and the inspector informed Ns . Dunn
of his conclusions and indicated to her that the ioundation area
would have to be made safe as soon as possible; and
ZJHEREAS , the Division sent a letter dated February 17 , 1934 to
iis . T�4arguerite Dunn at 159� No , Dale, St. Paul and also sent a letter
to Donald �, and Judith L. Ferguson of 225 E , Vikin� Drive , �f266,
St. Paul, A7innesota, all listed as parties who may have an ownership
interest in the subject property according to the records of the
F�amsey County Department of Property Taxation; and
�THEREAS , in the February 17 , 1954 letter the Division informed
the parties of the exact nature of the nuisance and ordered that the
nuisance be abated within seven days ; and
��HEREAS , in the le�rt�r of February 17 , 19�4 the parties were also
informed of their rights to appeal the Division's order by requesting
a hearing beiore the St. Paul City Council; and
WHEP`EAS , Ms . Dunn filed an appeal with the City Clerk and public
COU[VCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Fletcher Community Services
°�ew In Favor
Masanz
Nicosia
scheibel __ Against BY
Tedesco
Wilson
Adopted by Council: Date Form Approved by City Attorney_
��C �i' /1
Certified Passed by Council Secretary BY
v.� 3�$�$y
gy,
Approved by �Navor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
By ': BY
�MH17E - CITV CLERK �
PINK - FINANGE GITY OF SAINT PAITL Council /// .
CANARV -�EPARTMENT Q���y�/I//
BLO'E - MAYOR File NO• o r'T�o _
,
Council Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
hearings were conducted on March 13 and P�iarch 22 � 1984 before the City
Council; and
WHEREAS , at both hearings the Council considered the facts of this
m�atter inclucling the effectiveness of various means by which this nuisance
could be abated; and
WHEREAS after the PZarch 13 � 1984 hearing the Council directed
the Division o� Public Works to take temporary emergency steps to secure
the property by fencing it off from the general public until such time as
the nuisance could be abated; and
WHEREAS , upon completion of the March 22 1934 hearing the Council
denied rIs . Dunn' s appeal and affirme.d the Divisions ' s Order that the
nuisance be abated and the area made safe,
NOW THEREFOP`E BE IT RESOLVED that the Division's Order of February
17 , 1984 is affirmed and r�is . Marguerite Dunn is hereby ordered to abate
the above referenced nuisance by either securely closing all openings to
the roundation by an acceptable means to be approved by the Division of
Housing and Building Code Enforcement or by filling the ioundation with
dir t ; and
BE IT FURTHER RESOLVED that Ms . Dunn be allowed until April 26, 1984 �
to complete the necessary work and in the event the work is not completed
within that time period, the City may proceed by whatever means it deems
necessary to complete the abatement of this nuisance and make the area
safe to the public. A11 costs incurred therefrom including those al-
ready expended in the emergency fencing of this area shall be levied and
collected against the subject property in the manner provic�ed by law,
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas ��r Nays I
Drew C% [n Favor
Masanz
NiCOSia
sche�be� � __ Against BY
Tedesco
Wilson
APR — 3 1984 Form Ap oved by City Attorney
Adopted by Council: Date /' n
��,�--�� 3 2S `t
Certified a - nc' , c ar BY
1'
t�ppro e y fVlavor: Dat —
�QpR — � '��� Approved by Mayor for Submission to Council
_ By
PUBLISHED qpR 1 41984
/ . . , . . . . . . . . , . .. . i . .
I.. . . _ . . ` . . . . . � ,� . ' _ . . . . .., % _ � ..
— �'� � � . � � . .' ` .. . , . � � � ��� �/ 7 !� � 'T x
k . - . . . � � . ', A . .. . . �, ., � . � . / - . . �.4
�� �' . . , . . ' . ' � . � .
L.. .. . . . . . ' `. ' . . . - . � . � . . � - � .
Z: � . � . . I � .. . , . . . . 4 , . . . .
. . , t . ' . . . �. . . . . . .-
� I� . ' ' i ' .� � 1 �. � . . . � . � � ' . . _ �. ' .. ' .
k � �. � . - . � � . . ' .. �.� . . �. r � - . . ' , .. ' � .
, . . _ , . - . . . . . � . � .. .. . . , � ' � . . � � . . `d
;,_ : . ., .. .. � � � . . . . . � . . . _. ' ' . � .. . . � . .
'. .. ', . � ' . _ , . . . .� . . . . � . . . . . . . . � 1. .�
Ma�c�h 23, i984 � ., � •
.. , .. , . � .. . . . �l. � � .. � � . � . - � . . � � " � . . � . . ..
� ' ' .. . � . . . .' , . �I . � . . , , . . � ,_... �. , - � ' . � � � - � .
MT• � $tirr '
City Attoraey " , ` �. � �.
Soon 647, ,City Hill , . - ` _
, � , �
� , ,
, He�t Sirs � , . "�
, � T'h� Cxt7 Ccn�acil toda�; altsr piib,Yic bsarias, ��t+�d',to ��n� tb�t app�al. .oi ,
t�ts�s�lt� Du�n� to a S��ar�'llbat+�at Otdsr o! t� flousing Ce� �irr�sioa
� fior prop4xty at 1395 �T�� 'Da].� �tr�t �►ith th� propasC�► •to b� c.�.� up � ,
• ' . t�o ��ks� Will , , ;
_ yar plaaa� �+��PaYa tha props� r�tnolnti�t 3�pl+rras�tipg.: , ,
� t�is actian. , ' :
.
.
;` _ \ . - , , ' .
- � V�t'y �r�u►�1► l�otitz�, , ,
, , , , . . � , • :
�, , •
� - , A�bast H. OLai . ' � . - - . - , ,; '.
. Cit� Clerk ' , .
, . � � . . . ' . . .. . ' . : � ' , . / � . ' . , k .
' , � 4${�/��� . . .. � . � . /\ � .. � . . . � � .. �
�,� ' I . .. . . . . . . . .. .� . � . � . .. . ' i:.. � � - .. J� .. .
' . ' . � I . � . . . : � . .. .. � . .
� �� ' . /' ' ' �
\, . � , , :
. _ . ' � � , . - , ,
, . , � , � : , �
' j
: ` � . ' - _ i ` y , , - r f
� f • ' f , .
. •i '
� t . - ' "
' � I
� � ,
� � ! . .
„ � � , , .
� - .
� ', ' \ ' � �
. , ' . . r . `
, . ,
• ,f _ ;
` _s .
�. ;
. : �, � .
$ . �� �. . .
. ;'
. , Y y , ,
. y i ,
'� r ,. ' ` . � � �
� , i . � � _. .
_, . , , , , , _ _ _ , _
l�i . � . . ' .. . ,. . j . . . ' . . , � _ `,� �� + �� .
�. . � .. . ' � � ' .. � . . .. ' . �. . . . - . . . . � .. ,.
, \ . � . ' � • . . . �� , `' . .♦ - . � . - � . . . � � -
z i , . .. . . . , . . , . . . ,4
.f .. .. . . . . .. � � . . . . . . . . � ' . .
�',. _ '' . ' ' � . _ , . . . ' . .. . , . .. ... . I. . . . .
� � . . � , � . ' ' . � _ . . . ' � _ . . '� � .� . , � � � . .
' . � � � . . . _ . � . . - . . � � . � . . " '�� .
. . . . , . . . ., . � . . �i .. � � � . �.
. Mt!'C�L 1�'� 14�T/ � : � ',:
- �
. ,
. , �
'
�!'$�ilY�t�� Dt1IIli '` � ,
i
' �.�593 'N• Da7.! S'Craet . ,r r ,
, ; ,
• SL,,�wi, �.nnaeota 531�7
� Ret , 8u�ry Aba:teasant �hrSsr for praperty at 1543 ,p. �ale:St. �
; . .
� . . , ;
� Dsa� lLt. Dttnn: . " . .
, , . ,
. , Pu�11�c hearfng oa the aboaa re��enc�d Mse latd-�r� to;I�isrch 2Z, .�9$4; , ` :
.. , � a� .1Q;8fl A.M. �a tha' City Couacii Chambers cra t�t 3�d i"�uor .of C�ty ; ' '
. � ^ Hall, bt!ID a motton �rae'�ay3�o adopted�arde�it�g ;ttite,P�aP�` City.daps�'-ba��t , , .
' � to +�c�s� the'aubfact ar�a at tha �a�lt�x np�oq�-t�atty. �
- , - , : . .
. ' , Th�e a+e�ic+�nr vere t�k�n by ths Citp Ccit�nc�.l'�t 3�t�, Marah L3,' I98�i m�t3,ug.\- �. : :
_M.. ' . . . . _ ` ' . . -_ . .. . . ,
v!L"�f CI'{l�/.`jf0ltl"s� . . . - • , � ' •
j` . . , . �. . .� � . � � . . � I �� �. � , . _ . . ' _ � .. � . �.
�.�t 'B. 03.5011 ' ,
, ;` _ C#:Ly, Clark . . ; , , ..
! , . . .
MJ�s t6 • . _ `
, j _ ' •
. �� � ,
Cc: �sank Staft�aaon . . � �
flafuit,�li Code. X?3v��f.�'�s. , �
_ , ;
'Gi�a, 8r�ekaon ,
� aousfng & Building Code B�forc�is�p`t.Di;v. �
' � . ' ; - . � . � � .
; _ , , '
, ,
4 , _ .
, , .
, ,
. • . , ,
. . • .
, - � � , ' •
�- . � � .� . . � � . . ' �i�� . � �. . . . . ` . . . .. ' . __ .
� . . ' . .. . . . . . � -, , .., � , ,. � . � . � . . . '
� . - . . � . - . . . / . � , ,�, . . , �. . . . - . .. . • , . . � . . ., �
. -. . . . � . . ��.. , . �
� . - . . . . �I.. . . . . . . .. . .
� . . . . . . _ . . ,i . . . . . . . . . .
� . .. � . . . _ �� - . � � , . , � � � � , . . , . .. . ..
. ; , � . .� . . . . +. . � . .� . . .,.. - .. � ' . . , . ' . � . .
_ -� � � .� .� � � �. . .. .. � � . . . � � . . � . . . .. .. , - � � 1 � ,
� !. � . � . . ' � . . . . , . . . . . .. . . i .. ., . .� . :� � �. . . .
� ... . . .. . ... . . .. '� . . - . . . . r � . . � � . �. : � �' _
. . . � . � � • . , � � . � , , � . . - . . .. .. � i � � ..
. � . . ' , . . , . . . .. : . ; . . . . ' .. � .. : _ r '
� . . - . . ' . . ` . . . . ,� � � , •� . �.. . � . . ; �. . . , � . . . � . �.
.. � . ., .. �� � . . - � ... � ,. � � j . � , � . ' .�. _i . . `. ... �� � . � �...
. �
� . � ,. ' � .. . .. . . . . . .-. . � , . ' .� . . , � �;. ... - . . . . . . � . . � . . ..�. ...
. ��-�,�t..� ;�� �� F��f��
M . . • � 3
a,�,c� S l9�'� Z''' S.
' � I �
1� : �'
� oss �
� �
�� �
� _
. �
��
—�-Q.
� ,��. r�
� � .
.
� 23 � � .
- - � I `�
� . �---�. � vr�
�',
I �
;
i
t
�
i
4
1
I �
� � I �
:
C� •
� �� .
�.1 �
- - �'V'!lt /l.a �T ��'�l/�G
a,�,c� S l 9 d' ' ` � 3
' e !� I � � �
, �
�,� � �.
c,c� � oss� —�
a� � �
�
. -�
��� -�.
-�. r� �-,-�- � .
� ��
.
1�1�a�� � 3 � - �' .
_ . � � " `-�=a
� �--� � �►�.
. ` ( _
c� . � ��
..; �L
. . \ . . � � � . , � � � . .� ' � �
. . � . . - - . . . . .
t � , . � � � �,� �-��� =
, ; - _ . � , ..
- -. ; � - - � .
. Y_..' ' ` . � . . . . . , ... . ' " � _ " . .. . f . .
��,�. , _ �_ ' . . . � �. ' ... . . . . . . . . ._. t .
� .. � � . � . . .. ' . I . . � . . . . . . ' . r . . 1 ' . .
. . . . ... . .. . � . � . .- : . . . . ' ' ' . ... . � .. . . ..: •.. . ._ . / - , i . . .� . ..,
. i . . . , . . . . . .' : . � .. ' . . .
. �i.- . � . : - � . . . . � � � . � . . . , � ..
��' . .. . . ' , .� - . . � � . .
' . - \: . . �. . . .. . . . ,
. � { . . � . ' .. . . - .. 1' . �.� . . . . . . . _
: .'.:� :. .' . �. ' . . '. : . . � -. � . . ���..�.�� . �. :� � : . �. �: .� . .. .-. .. " ..
". .. . . . . , .
� . .�_ '. . . . ` .' . . . �. � . � - . . � .. .. �
� .; . ! . . . ' . .. . . . . .. • • . . . l.., � � . . ,
' . . .. •.. , . . ; /� � . ,. ��/ , _ � . 1 . � .
' . . ' . . ' . _� . .. � � .. . . t. .. � ` . .. � . ... ' . .
� f geb�u�ry 2$,,:2.�84 � , ; ; 't . �
<:.
. r
�.. , . -
, . " 1. t� ,
_ , , l
. • � . ,N
� i , • , �. , • ' ,
` �tgli�lC`1te Dut�a' :
� 1393-�(, 'Datle 5t��et ; . , �
- - $E. �uu�+l, I�ianes�t� 55119 , , �
�, . , � , �� i
D�uoc�i�a. �tsuss. _ � ' '
; ± _ - , ,
� . ' 3�e Cit� CmuLCil ari]�l,hoid a pubiic hearing ari�rah 13, ],484 ac lO:flO A.M.
�' "' � ' ��;a ths:�City `Cqunc�I Chambers oa the�th.trd floor of:C�ty �a]:i, to coneider '
` eal to an ordeir of L�ce;D�visioa of Abua�3�g and ;Bail�ia8 �CaYe Enfott�r-
7�' +�P� _ �-
_ � :wnent ralat2,og ;to prnpsYtq a� 1595' Dale 5tt�e�.� At. �bat .tims :ttte �itp Cow►ti1 '
.�.
' � � will,'hear- a2].,Pa�`tiss conc�ratug this matCas: . `� '
; , .-% , , . , '
� ; . _ >, . t
. , � . .
1Fety trv,lp qc�rs,
•° � . , , , , A � , ' 1 '
� �t�lbert H�, +D3.os► _ . • ( ,
' Citp�Clark . \
; , ,
` ABO:th . - „ ,' , ' �
, , -
� aa t � Frank �fiaf f ewson, Botv►i�g� Cod� �Div.' � �
'�ia�a '�ric�irson. #ah�iin8 ���uilding ,
, � , ' Cods �i'arcaad�nt �iv.. : . •
, + .
- , �
- . , , , : ,
_
, . , � ,
., . , ,;, .
: � ; - .
; . , �
'� ,
� � , . . - ,
�. - .
,: ; �-.
�
� , . .
. � � . : � � . _
; �
� ✓' . . , , . ' � ,
� . /. , ' � �r 1 ' � � �
�
- ,.
� - ' i , .� . , . � ' 1 ,:
.
; .� ' , . , i �
. � �
� � - ,
;� .
: �
�, ,; + � i , ' � _
. _ -, • , . . '� . z
- •� . .. . �f-" ��-�/U.�
�` r
� r
♦ �
_��.`°�""°`°'�°� CITY OF SAINT PAUL
�fTT O.y�! .
�`� '-'� DEPARTMENT Of COMMUNITY SERVICES
..0 !:
;' '�� '= DIVISION OF HOUSING AND BUILDING CODE ENFORCEMENT
��♦ A�
V! �
°j '••• 445 City Hall,St. Paul,Minnesota 55102
��4
mma.a.oc'�"` .
612-29&4212
GEORGE L^T{MER
MAYOR
�; � �J'��j �• �f�/l�,
RE: Vacant and Ope�
Dear Sir or Madam;
The above building �►as recently inspected by our Division and found to be in a
hazardous condition: vacant, open and subject to vandalism. In accordance with
Chapter 45 of the St. Paul Legislative Code, the fotlowing requirements must be met:
1 . Remove atl comb.ustible materials from the building.
2. Secure all building openings immediately to prevent vandalism and entrance by
unauthorized persons.
3. Keep exterior property areas. free of refuse.
4. Keep grass and weeds cut.
5. Return the enclosed letter to this office within ten (10) days , informing us as
to your future plans for the property.
A violation of these requirements is a roisdemeanor subject to court action. A
reinspection of the abave property will be conducted in seven (7) days to determine
if the conditions. have been corrected.
You are entitled to appeal this order by requesting a pub.lic hearing before the City
Council . For a hearing, you must fite a �dritten request with the City Clerk,
Room 386 City Hall (298-4231) within seven (.7) days of this notice. You will be
entitled to representatton at this hearing.
Should any of the above noted items remain on the date of reinspection and no request
for a hearing is filed, we will take the necessary action to abate the nuisance. The
costs incurred will be charged against the real estate as a special assessment to be
coll�cted in the same manner as taxes. Should you have any questions , please call
the Vacant Building section at 298-4153• Building permits should be obtained before
beginning any work that requires a permit.
Sincerely,
Pl.EASE READ REVERSE S 1 DE
FOR IMPORTANT INFORMATION
61enn A. Erickson
Supervisor of Code Enforcement
GAE/ST:km
Encl .
_ .
- � � ',
, �
Y ` " �
ORDER LETTERS
Should you receive rental income from tni.s dwelling and fail to comply with
this order, the Department of Communi.ty Services. for the City of Saint Paul
may notify the Department of Revenue for the State of Minnesota of
noncompliance. Ln th.e event the State is notified, Chapter 226, Laws of
Minnesota 1975, provides for denial of interest and depreciation deductions
for substandard buildings dur+ng tfie period of noncompliance. This
referral may lead to an audtt of your Mi.nnesota State income tax.
If you are unable to finance the correction or rehabilitation of the premises
to comply �ith this order, there are State and 1oca1 rehabilitation programs
for which you may qualify.
, - � � � �r- ���/�
�
.� �-°�ti� �,��� �L � - �` '_
,
�
� ,
,�.�-z� ���z--- --�: ,��� ,�.�
� �
��
--�(
v �� � � �sy.� ����.�.
� --
�
�� u�� �
�
�r t':,. 1 9 .,l i. . . .
t , - y�: f {S� .
S`;. , �ti �_ � ��i'�
Q����
� '+` COMPLAIIJT - �TtfICS � c` �/L�/�
., , � ` � - �°
Z�J: Gn.i.evance Commi�,tee o� ST. PA[11 AR�A BOARD �F R�ALT�RS, INC.
1703 Cope Avenue �a.a�, Map�eluood, M.i.nne,do�a 55109 '"
�IL�� June 17, 1983 19
COMPLAINANT(S) R�SPOND�NT(S)
NAM� Mar�uerite L. T . Dunn N�� TTnknnwrz n��+� af.
Realty World
A�'DR�ss 1593 North Dale Street �IRM AF��LIA7ION Real .� . .P ProfPC�; onals
CTTy E ZTP St. Paul, MN, 55117 ' A�DR�SS 2700 Rice
T�L�PHON� None CITy � ZIP St. Paul, Minnesota
Comp.P,a,i.r►.t Cl►.ah. 2(a� : Telephone : 484-0010
n eg e vtio�.a�,i.an o� An�,i.c,�.e(a) 2 , 6, 7 , 9 , 17, 19 a 5 �he
Code o� �h,i.ca an o�h.e�r. me�n6eh�sh,i.p wty a.a .ae.t o .cn e y a �he 8oand
.i.n �,t�c�e, Sec�.i.an
and a.?.eegea �h.a,t �Fceae ge�s cuc.e auppon,te y e a ouu.ng a�emen.t, w c
.i,a .�.i.gned and da�ed by �he camp.ea,c:.nant(a) .
See attached complaint
Th,i�, comp.ea,i.wt -i,b �u.ce and co�cee.t �o �1ie be�� Fzv�aw.�edge and 6e,P.i.eS o� �J�e ur�de,��.gned.
u�ide�c �he pencc.Q�i.ea ob pe�c.�eucy, I dee,eah.e �lza,t �o ��e 6ea� o� my F�noeuQedge a�id be.P,i.es,
►ny a,2,eegct�,i:on� .i.n �h,i.a eomp.ea.i.►tit ane �'tc.u.e.
y � ��
.
M r rite L. T. Dunn
o p zt d �
f _5 C- � , �_. ,� 1
r
1593 North Dale Add�c.ss
St . Paul, MN, 55117
,
__ . _._ ,_ .�__-- ...
__ .
� ��.
� �
► �1
ARTICLE 2:
It is my opinion that REALTY WORLD, REAL ESTATE PROFESSIONALS ,
(or to be known in the following report as RWREP) either is
negligent in their knowledge of state codes and/or Minnesota
laws re gulating the placement of:
FOR SAI,E , OPEN HOUSE, ARROWS
WITH REAL ESTATE NAMES _ -
or just plain chooses to ignore such regulations to achieve
their commission at any cost.
I cite the St. Paul Leglislative Code , Chapter 66.201, paxagraph
nine (9) , page number 348 , which also mentions Minnesota Statute
number 160 .27
Included I cite the Legislative Code number 106.01 Obstructions ,
page 454�. .
The above mentioned St . Paul Leglisla�tive Codes may be found
attached to the close of this report.
�'i .
I
i
I
' � x,
r al ,
ARTICLE 6:
It is my belief that a printing of said house (772 West Iowa)
for sale in several newspapers would have been sufficient to
sell said property with no furthur need to place signs on
other non-solicited property whether on the public right
of way ( or boulevard) of my property (1593 North Dale) or not. ^ -
Or does RWREP place more importance on the placement of signs
over and above the placement of Newspapers Ads.
Also I do not feel that calling in the St. Paul Police Depaxtment
prevents dessenion and misunderstanding and assures better service
to the owner of either the to be sold property itself, or the
owner of the property where they place their unsolicited forsale
signs.
� • ,, ,
. ,�
ARTICLE 7 :
To treat fairly all parties to the transaction. Who fail to treat
fairly the silent unsolicited parties to their business transactions.
Who are forced into having to file these violations of their awn
Ethic codes in the first place . Who without any permission or consent
place their unwanted or unsolicited sign on my property and then take _ _
offense and have me labeled as a thief stealing their sign to the St .
Paul, Police Department .
My only offense was to open communication. or at least try to. They
had allready proven to me tha-t they wanted no communication by waiting
until I was not at home to place their sign. They also proved to me
that they did not want to communicate with the neighbors who were home
across the street . They were readily available , but did they ask them,
no. They chose my corner . The question has occurred to me , Did they
feel they would have the sign removed before I would have gotten home ,
and I would have never been the wiser.
So, ----- treating fairly all parties to their business transactions
is to call in the St . Paul Police Department, and only having the Police
Department communicate with me preventing me physically from trying to
communicate with agents. Also, what purpose did it serve to use the
Police Department to conceal their identities from me . As of the date
of this report , I still do not know the identi��e�f the man and woman
representing RWREP' s company.
It is really a fair practice to have to force me to trace down the
house they are trying to sell, only to find a company name and a phone
number showing no agents name on the forsale sign. ,
. �
�
. r�
What ensued on Sunday, June 12th, with the St . Paul Police
Department , the unknown agents, myself� my thirteen year old daughter
should never again have to be endured either by my family, nor any
other family in this area. (from Larpenteur to Arlin�-ton on Dale)
What follows is a recap of how June 12th opened up into what will
be a never forgotten, most unpleasant, and most unwarranted experience ,
r- _
along with having to live with my name being raked over the coals by
by neighbors who know me now as a thief who steals signs.
My day started ax ound 2 :30 a.m. or 3 :Q�a.m. in the morning. Being
diabetic , my sleeping patterns are not what some would consider a normal
sleeping pattern. On this paxticular morning� I decided to take my
daughter to see the "Return of the Jedi" at the Hax Mar Theaters for
the 11:00 a.m. showing. Anticipating the long lines, we left early.
Upon arriving home , I found that RWREP had placed their sign on the
corner of my lot , or boulevard, or public right of way, whichever you
prefer. Upon seeing this �ign, I felt extreme anger because here again
another company (and there have been many) failed to extend any courtesy
to me and request a placing of their sign there . (RWREP is about the
50th agent in the las� five (5) yeaxs that have done the same thing
----- no request ----- they all feel that they have authority to just
dump their sign, walk away, not say anything, come bac}� about �:30 or
5 :00 p.m. pick up their sign and leave only to come back the next
weekend if a sale was not completed. ) The owner of the property should
never be consul-ted, well I have always felt that he should be consulted.
No one , whether myself, or the city of st. Paul likes to feel that
they are being used or taken for granted. And this is exactly what
they (RWREP and the other companies) are doing. I am not a dump spot
� � 1.
�
r ll
f or their signs. If a request were made , or even a filing for a permit
were made , then this would be a matter of a different nature .
To continue;
I parked my car and I then removed the sign of RWREP and placed it
in the trunk of my car. I drove down to the house, but before I reached
their , I decided to see if they had placed any other signs out on
Larpenteur to the North of the house to be sold. This also would
have been a good advantage point to place one . Did they??????? The
answer to this question is N0. Apparently my corner lot is a very
lucrative corner to sell houses in this area. So instead of returning
the sign to the agents at the house , I thought to myself� what� the use .
I have tried to do this before and any expended communication fell on
deaf ears� So I returned home -- leaving the sign in the trunk of my
car. I figured they probably would knock at my door and maybe then I
could get my point across to them. I wanted to open a door to communication,
not to the St. Police Departmenta
Not knowing for sure if I would or would no't get a response from
the RWREP' s company, I decided to take an afternoon nap. I was by this
time extremely tired, and the crowds at the theater did not help. Around
about 4�:30 p.m. � all "HELL" broke loose . I was sharply awakened by loud
pounding (unendlessly) , along with constant door bell ringing at my
front door ---- demanding my immediate opening and attention to the matter
at hand.
I wasn't even dxessed, so I looked out my window to see a man (only)
dressed in a white shirt and pants, (no jacket) . I had never seen him
before . I didn't and couldn' t, even �f I wanted to at this time open
the door . I was still groggy, not dressed, and my daughter was so
• .
. „
upset and frighten, and near tears. She had never experienced this
before . My first priority then becaxne to try and calm her.
Then a voice came through my bathroom window: "This is a Police
Officer, If you don't open your door, I will have to break it down to
see if you are all right" . I wasn't sick, and never gave any indication
to anyone that I was sick. By this time I still couldn't get my
_ �- -
daughter calm. She was so afraid. It was unbelievable . I never knew
that moving an unsolicited sign from the front of your property to the
back of your property was cause to require a threat to have your door
broken into, or now ---- your health placed in question.
The method used by the police was totally unwarranted or necessary.
I have never ever had any police officer peer or shout into my bath-
room any break-in threats. I feel if the sign wasn't placed there in
the first place , I would not have any need to have removed it. I mind
my own affairs, and i feel that they should take care of their own
business dealings on the property to be "SOLD_UNLY'• , or newspapers,
and not on my unsolicited property.
My home is my SANCTUM SANCTORUM, and I do not feel that I should
have to open my door to any one behaving in a riotious manner, disturbing
my family. What I first saw out my window, was not a police officer.
At this point, I wasn't even sure the shouting from my bathroom was even
a police officer•. Most people only ring a door bell onee or twice and
wait for a response .
I was so angry from my daughter being upset and near teaxs, from
all the noise racket, from being forced awake , (�i�isually do not wake up compl
ely until about 30-4�0 minutes after I get up) , fresm having to get dressed
and still sleepy, that I threw open my door. What faced me was a St. Paul
� , , ,
. �,
Police officer . I vented my full anger and hostilities at the Police
Officer. (It did turn out that there was a policeman present, but he
was not in front so I could see him before but probably was by my
bathroom window peeping and shouting into it. I was so angry to have
received such treatment, and all only over RWREP' s si gn. I was never
so disgusted in my life . _
I asked him what right he had to threathen to break open my door.
I was not sick and knew that he did no-t receive any report that I was.
The officer just smirked. He felt he had accomplishe d his goal of
getting me to open the door. It was useless to try and present any
thoughts, or even say ar�ything, I was labeled a thief to them by RWREP
and any credibility before was now zero. An officer is trained to not
accept anything you say. He showed no concern for my family and could
have cared less.
I ask you, does the end justif.y the means???????
It now became a matter where I (now labeled a thief) no longer
had any rights even though I am the owner of my property (located at
1593 North Dale) . The officer told me in between shouts that he wanted
k
returned the sign that I stole and placed in the trunk of my car. He said
i
� I have no right to remove signs from my boulevard -- even though the
#.
� sign only remained in the trunk of my car on the back of my lot . To
�
� what purpose wQUld I have need of their sign, if only to open communication.
�
� I cant sell it. It is of no monetary value to me. It serves no
� useful purpose to me , but only frustration and agravation. I have no
need of these .
� To continue :
�:
;f
:x I repeated twice to the officer "Are those the agents"? The police
�
�? officer refused to answer both times - not knowing the their Code of
�
d
� Ethics requires that they identify themselves. The police officer
�
� assuming that I was a thief (by RWREP"s) totally ignored my rights to
' ' ' �
. ,
know their identity. I then said to the officer that "I wanted to
talk with them" . By the police officer' s refusal, I was quite sure
that they were the agents .
I then hooked up my four (�) month old puppy to a leash on my
front and only door. The officer now ironically tried to force me
to remain in my home to prevent me from talking to the agerits. The
agents made no effort at any time to come forth and identify or comm-
unicate with me . They left totally� the communication with me , the
strong unwarranted tactics with -the St. Paul Police Officer fail�no
in their (RWREP' s) responsibility to identify themselves, and to treat
fairly all parties, even though they have been made unsolicited silent
parties to their business affairs.
After getting out of my house , every step I took on my own property
to try and communicate with RWREP' s agents, the police officer used his
body to block my body --- physically making every effort to prevent
any closer movement to the agents. I had no weapons , just extreme
anger to have to endure something that should not have gone down in
the first place. My anger wa� so peaked over their complete lack of
sensitivity for anyone . They didn't even care to find out if I had
a family that was affected by this. Their only pizrpose, I felt, was
to show how tough they could be on property owners who removed their
�
� si�ns as an example for others. Oh yes, the word has spread of my
�
� being labeled a thief along with their method of approach. This has
; left a very negative picture of any fu:ture agents who attempt to try
� and sell their homes . Was this accomplishing anything??????
,,
, � ,
.
At approximately 20� from my front door, and every inch a struggle ,
I was now about 6' from the unidentified male agent of RWREP. I tried
many times before this to get the officer away from my body, and had
just about had it with the officer when I pushed him away from me , only
to have him grab my left wrist twisting it backwards causing me to loose
balance on a slight upwaxd slope of my p�operty. I would have fell to
Y- -
the ground , but did manage to catch my balance . I told the officer to
"get his hands off of ine" . He refused. I then broke his grip with a
reverse force and pushed him off of ine - to make another attempt to try
and communicate with these agents of RWREP. The officer then threathen
to arrest, and/or impound my car, or both if I did not return the sign
of RWREP.
The officer repeated "He wanted a return �of their sign and continuec�
to say "That I don't own the boulevard. " I never said I did, but I do
pay taxes here along with maintaining it. I spent a fortune taking out
82' of lilac trees !].5' t:� 18' high) , a cottonwood tree with a 75' spread,
and a 4' diameter base , plus a 65' spread, 3° diameter base diseased elm
tree . Taking out of these trees, was not, I repeat not to just let
reaT estate agents turn my corner lot into a mini billboarding corner
to sell their houses.
The officer then implied that "I was not all there" , and said that
I was imcapable of managing my own affairs. (The officer looked over
and was referring to- my unfinished foundation which had absolutely
nothing to do with the matter (sign) at hand.
My aff`airs regarding my house are my own business and should not
have even been brought up. I find it then and now a below the belt
tactic to try and discredit me in the eyes of the agents, and also
my neighbors who were listening to everything in their own back yard.
The gossip mon�ers enjoyed this and have now spread the word. On
, �
M onday June 13, 1983 , I was harrassed by three (3) of my neighbors
all referring to the incident the day before . "I shouldn't be stealing
. signs, and one of the neighbors suggested that I move out of my house .
So besides being labeled a thief with the police department, a few of
my neighbors believe I am a thief of signs also. None of them know
the real facts , but they are quick to fill in any blank spots. I have
to live with these neighbors after all "real estate signs' have been
removed, and frankly if I never seen another sign on my corner, it will
be too soon. My neighbors have become so preconditioned by all the
companies selling real estate , that they feel I am all wron�, and they
can just plop their signs anywhere . In the last 5 yeaxs, in an area
from Arlington to Larpenteur on Dale St. , you would be able to find
from 1-5 different real estate signs every weekend. In fact, T am at
the point where I dread the .thought of spring breaking, because I -
know there will be another surge of house selling - along with their
for sale signs on my corner lot . -
There have been approximately 50 different companies that have
just come to my property and placed their signs on my corner. Not a
one , I repeat, not a one has ever requested or consulted me for my
consent or permission to place them there . I do not appreciate being
used by their making me their "silent partner" . They have never made
any payment offers to use the property, nor have I ever asked for any
monetary remuneration. I find their lack of consideration unbearable ,
intolerable , and completely unneeded, unwanted. Infact , the last
agent before RWREP was Edina Realty. I removed their sign, waiting
for them to pick it up, and they never did. I faund out later they
sold their house at approximately $4,500 commission. They didn't feel
it was necessary to pick up their sign.
�
. �
Where can and will this end?????? I have more than realized the
effective selling point my corner holds for these agents. Selling of
a house should not have to be of any importance to me unless I were
selling my own home . I even tried that once , only to have some agent
(I forget his company name) accuse me of stealing his customers. He
didn' t even care if I had my own agent selling my home . He just went
ahead and again stuck hisso�my corner lot. � -
I feel that companies should be more self-policing, and should
show consideration for those who have to live around the homes ta be
sold. The word has spread in this neighborhood. Before two days were
out , I would give you odds that every neighbor allready knows what has
happened to me . Oh, they may forget with time , but the memory will
never be erased from my mind. I strive to see peace again on my
weekends, not the riotious encounter with the police that I wa.s put
through. These agents made the bed for any future companies� and they
will all have to lay in it .
In closing of this ARTICLE 7� I would like to mention that the �
sign of RWREP was returned. The male agent smiled at the police
officer and he thanked him for getting it returned. I shouted at
him across the street in his station wagon "don`t come back" . He left
first, then the officer returned to his squad car and then made a U-turn
at the alley in back of my house . Before he left, he shouted at me
"Thank you for not letting me arrest you" . I turned and walked into
�ny house to try and put the .pieces together. Would you want your home
turned into a mini-boarding lot , or want your family turned topsy turvey,
for a real-estate sign????
. ,
ARTICLE 17:
Just placing their sign on public right of way, my boulevard
was in my opinion engaging in an activity that is an unauthorized
practice of law. (see article 2 above . ) .
ARTICLE 19:
The agents failed to identify or present a true picture of
themselves and used the St . Paul Police department -�o protect their
identities. They used my property to advertise their house for sale
and failed and/or refused, or both deliberately to withhold their name s
from me . In placing their sign, which did not belong there in the
first place , was a flagrant use of the police staff. When someone
decides , to use my property, I have a right to know who and their
agents. I did know the company name , but not the sub-division name-
Real Estate Professionals. The name Real Estate Professio�als was
on the sign located on the property for sale . I had to �.rivt to the
house to get a phone number and the proper name of the company.
• .
. �
STANDARD OF PRACTICE 4-1:
I question this standard of practice because only the company
and their agents, along with the owner of the pr operty could answer
this.
The following questions that need answers are as follows:
1. Did the company and/or agents tell the owner that they
would be showing the house on June 12th, and would be
putting up a sign or si gns to advertise this?
2 . Did the company and/or agents say they were going to advertise
only in the newspapers ---- or use both methods (signs and
newspapers) .
3. Did the company feel that placing �of the sign an my boulevaxd
or public right of way would be sufficient enough to draw
customers off the street as they dr ove by?
4. wi�„ werer� t any signs placed on Larpenteur, which has much
more traffic? I drove over to Laxgenteur on June 12th, and
none were there .
Y �
3
STANDARD OF PRACTICE 7-6 •
RWREP has even violated their own name by calling themselves
PROFESSIONALS . I have found them the most non-pro��ssional of all
real estate companies that I have ever seen. As stated, shown and
� proven by what happened above to me , a property owner, they deliberately
;
� have chosen �to violate their own code of ethics (Real Estate Code of
Ethics) .
�
I stron�l,y believe that they do not have the owner of the house' s
interest nor my interest' s at heart, but only their own self gain.
Forget the little people like myself --- they are only there to be
stepped on, used, and both verbally and physically abused. But to what
end. °
`
i
I
�
, .
STANDARD OF PRACTICE 9-4:
In their effort to gain their commission did the represent
my boulevard or the public right of way as "FREE OF CHARGE" , to
the owner of 772 West Iowa in placing their sign on my property.
As I said above , I do not want "any monetary remuneration" -----
only to be left alone by RWREP and/or any other real estate company.
No amount of money could ever erase what happened to myself on
June 12th. I do not ever want to see another sign on this corner
again. My property (blvd. ) or public right of way is "firml.y"
off limits to all companies. I have had enough --- as the expression
goes, I have been more than overkilled by what I have had to encounter
in the last five (5) years . I-t is finished. - capute - ended ----
I want no more . It is a call for a ceasing and desisting of any furthur
violations on my property and boulevard, along with my person.
I took down a 4` diameter tree with a 75' spread of branches,
a 3' diameter tree with a 65' spread of branches, along with 82' of
lilac trees, 18-20' Yiigh to beautify the property for myself and not
to have the property turned into a location for mini-bill boarding
� for real estate agents. I have never given anyone an open pass key
Eto abuse my rights as a property owner, nor property.
�
f
�
k
f
t
I
. �
�TANDARD OF PRACTICE 21-1:
I , Marguerite Dunn, have never given either verbally or in
writing my consent or permission to place on my boulevard any sign
or signs giving notice of a property for sale at ?72 West Iowa. RWREP
placed their sign there when I was not at home when they had many
other options such as:
1. Communicating with the cemetary office for their permission
to place a sign on their boulevard.
2 . Communicating with my neighbors at 626 West Sowa who
was at home with company on June 12th and never saught
out for their permission.
3. Filing for a permit with the city to place their advertisement
on public right of way or my boulevard.
I cannot and will not accept the fact that they a.nd RWREP choose
to continually place their sign on property where the owner is not
home and just accept the fact that they �an just come and do as they
please . What ever happened to communication. They had ample time
the week before , but �hey never seem to check it out. Do they
always think that they can just place their sign and walk off with-
out ever saying anything?
As a property owner, I feel it is time for new and stronger regulations
in the placing of their signs whether RWREP' s or the other 50
different agents .
, �
. �
Additional supplement:
June 19, 1983 ---- no signs were placed on my pr operty located at
1593 North Dale .
June 26, 1983 =---RWREP is determined to make their commission. Again
I find them placing one of their signs on --- but what a surprise --
. .� -
They have now communicated with my neighbors across the street and
placed their sign on their boulevard. This is the first time in
five years to my knowledge that they have ever placed or given
per�ission (?) to have a sign on their boulevard . This was quite a
surprise to me . With all the gossip mongers spreading their gossip
from my encounter with the police on June 12th, it is no wonder
that they have taken up sides with the real estate agents. It just
proves one point to me , a very important point, and that is that
the real estate agents have pre-conditioned every one in t;�is
neighborhood into thinking they can place their signs anywhez� and
the neighbors or property owners can do nothing about it. I have
to live here , and it is simply r�:diculous that all the neighbors
have turned against me . Paranoic though it sounds, it is true. When
my neighbor tells me. that I should move and stops me in the street to
tell me this, it is quite evident how the neighbors upon hearing the
gossip have taken up and chosen sides� In being repetitive , this is
a residential neighborhood, not a freeway for bill-boarding.
To continue :
On June 26, 1983 three different neighbor families were out to observe
what I would do this time. Apparently they found the encounter with
the police quite amusing on June 12th and wanted to see more action.
The gossip mongers were out to see what damage they could do this time.
. .
As it turned out, I did nothing, but it still does not change the
fact that RWREP is placing their sign on public right of way in spite
of what happened on June 12th, 1983. That commission is still all
important, and it still makes this corner essential to the sale of
this house . Can't newspapers and the sign on the porperty be
enough. _. -
The sign read differently or as follows:
REALTY WORLD
(GLOBE ZOGO)
(BLANK Wl�RE NAME GOES)
ARROW pointing westward towards 7?2 Udest Iowa
"OPEN HOUSE"
Again the sub-division Real Estate Professionals was not on the sign.
Upon see�ng this, my anger was at its peak. I went out to purchase
some fil;u ��� Target at approximately 1:�5 p.m. only to return and
find the sign had been removed early. They usually are removed about
4� or 4:30 p.m. I arrived back about 2:30 or 2 :45 p.m. this Sunday
and it was gone . Was this a test to see what I would do? There is
no doubt in my mind, that it was a test.
Attached are ten pictures showing my neighborhood, and notes to
explain portions of the pictures.
�, ,
. .
The following picture is of the house for sale at 772 West Iowa.
The exterior is unfinished and i feel because of this , has run
through three (3) realestate agents before RWREP. I also faund
out that in the past, that to sell this property they have come
down considerably in the asking price .
_- -
�..
�,
+.s�;� .k, t _
w,�
��_��=d
, .-...,."_' .....+._..
s ._ ,_......��.__.:_
�
Please note : there were no signs on their boulevard????????
� i
�he followin� pictures were all taken June 26, 1983, Sunday
_ _ _ __ . ______. _ ,. __
.t _ �:'s= c't=;x:� f�,,�:,.x;:�
��� �r �x e...,
aa�.
. . .
.Agent removing sign
fr om the c orner of
Victoria and Iowa.
This is the first _
Time I saw one placed �
here . This is Victoria � -� `�°- °�'� -
.�:�
School or city property.
This is a different
agent than the one I
saw on June 12th and �,�; �, ,,. �,x�-�,�.� ,�. . •_ �`
also a different car.
Was permission given here? . -
The next three pictures are of the corner of Zarpenteur and Victoria. .
Please note that there are no signs placed on either of these corners.
I question if Roseville wouid allow their placement? One side of
I,arpenteur is considered St. Paul, while the other side is considered
Roseville .
� �. ':� . ' . �°'!��
���.. �,
• y � ' � � „' � � ��.
^�
. fi� - - . �{�.�� � . �. ' .♦
q S '1 '' 7�� � ..�y t _. � -` �� ` . ...
�' -1'j._•. . ' _ ���.ri 1 •4 l_.. n�-�.:� ��� .
a � r+ . . r� , y . . .. .'.��.... .
� � �
_ . . . r � " d �: .'a...
, ��� .. . ,� � � _ e"� .
�..._ ,. � $�e-,- a.s.. � !� . _ � •�%�` n <
-. .
� e,-_ . ..� , -
+!!x� ' lLv--'—'�-- � ! � r . � "i,� �~,
... �� � __ ���� •� � r
....-
' .. :_. . � ������ �� „K� ..
�. ' ,
_
:. =... .� yl... �'r" ,. . i
t�+�r' � ". •4
. . ' � , r.,...�.- .
� Y;,. � :�`-�°� - _ :� ' . . _....
r
�
�� i � ''�� — _L_ _
,��
:..;
��_..' ,� .� - _
e;-; :�� :.�.
�
. _�= �
r • �{�" _ !
, ��f�� .r
'. . ��r-� -` . '� ••�;a.
.. . .. �q ♦ , .'•
I . �+l, �s^ '.r:�� - � . _
. . . . � .. , . .
�1..�,- ��� . ,. t
. ' - ., . ��.. �.� s..
. �� ` �� �,� `�
�ti��
:.,. � _, a
: . - .. . 3�. ..,.,�...,
.:_..
.✓�......_e -- .�.. - �. .:.__..,._.._.
- ._iy
*it'�„� �;�
_ y '� Y .
'^�;os
• � . ,
, ;
The next two pictures are of the same property from two different
angles showing 12 different signs. The majority of them are from
Caldwell Bankers, one home made home for sale sign, two garage
sales, two from Merril Lynch Real-ty.
The one with all the signs is located on the corner of Dale and
Nebraska. One of� the pictures faces east , and the other faces
a southwest direction
Corner of Dale East Direction
and Nebraska
;.�,
::;
.�, _
��
-.*
� .
4A >
^�
�jt .-._ .. .._.__.._... ... ........_._�__.._._._.____._.�..�____�..____... ..�.__ ..., . . . .... . . � _. __
._. . __..._.._ .... .
.� ._. _ .... ._..__.'._..__'���.__.. ..
� ��„"",.�."'"""�„' ,�, .
..�! "iRSs`e�':.�.- . '' ._
� .. . . ... ,�"�~ . �
� �a i
. •t�
{ x f.
:, •
� e �s r� ~ �• � .
..+!"� y;rsa�" .
.'� `
�
:f
`j
'E
,�
t{ .
-c
i
:1
� . . ...._... .. ._ . . . . . .
S�
�
�:.
.A
;'i
a
;�
. z� �
. i
The following �icture is of 14?5 North Dale , showing the placing
of their(Merrill Zynch Realtors) on the boulevard or public ri ght
of way ---- - -
��
�
,..
�
. �
.�
m
�
i
0
t
f
F
�
�
�Y
#}
i
�
�
�
�
i
, s . .
. i
Please note with interest what all the realestate agents have
started. What you see in the picture is a home made sign tacked
to a telephone pole . This is a second home made house for sale
sign, the other was in an earlier picture .
It, or the indiscriminently placed signs have gotten way out of hand.
It has got to be checked. The area from I�rlington to Larpentuer has
become a very disturbing freeway of bill-boaxding signs. Dale street
is exactly that, a- residential street. - - '
When you have ten signs jus-t for one house , it has gone beyond all
extremes. I realize it is a poor market to sell homes, but the means
does not justify the end. There has to be another way. I can only
hope that this report will cause a stir to p�ople' s rights being
violated, threats of arrest and impounding, physical violence , the
police having to be called.
Would you say that the means justifys the end??????
U,� ;.4 f^'_. a-N,"�r• .
.. � � S - (t[ �.' '�
f
{ �.
'� i r �"�` " :�
� � ,a�
-,.
�
�-
,
€
a� � ,00�� �
a' p '� ►' m � (��y Cn C� '�'^•�-� n~'�1 ~ �-�+ t~.� C`� � � �`� � `� t~.� � n b �.� 't7 �'C "d �
� � N w � a=i � y '� � � � a4� �-. ...p a.� � � � � o ca � � � �a„� � m � �
� � � z •`° ° w ..� ¢: � z � z tn °:� �*'m ,o � �9 � m ., � c � * -+ � ,
� O �'� �� � � �o � a �w ..� a�c � fD� � � �o � o t�7 �•9 � �Y
�� �z � �� N �.� ��,�, co o G) wfD C�:7 � ►�-3 � '-� m '-3 `° � " �b�,,,d
o � � n �� � ��, � � �,� � z �d �y y.a �z m� y ��
o� �•� �� d �� C � tDO � � � '� '' t��7 `� t��i n'� y � coC7
c. ° a' �° . v.� �° ° �n w G� c, �.
�`" z � az � �.� c� '"' �a� w �7 c � �d � "" � Z Gmv�
� z ��� `°� � �•� o ti .., x,17 '� � �, l=i � n � � ^.t.'b., r
a � � �, � ., z G � oz a � �
� � � oo �►� a � � a � �� � �r� ., � � � av �
< Y �• a� d N � �n o u, � m m -�Y °'t" m 9 �°°� � : � ►.•
�' u: � R `�[� � co w .O �� m A� v� � � < 0 a� � � � ~ l"�"'
�,� � � � � �ef ►I � � ¢' v: 'C3 � 09 � ro �pq � �-t A �
� �p ►•3 O 5 `t O �' G ¢,N p� � p.'y' `G � w er O � C ""j
C Cl.""� �
�w.� `� �p O c9 � C.R n �,.f9� O .�.;f�D cp� "� C� � e�+ �n a:� � .-r
,y� � � e-� � .� � •'•p� � � �-i d ti 7'" � � � fD � C
� � � ��� c� � m � �� � a� p a o '� �'.=+ �p- �.�.C� t�
'`•� co � -fD � � �"� ~ �°, � w •� =' � �� �� '-i o «; � � f")
ci � .cc ow'x •� �'� °� � � ov =iG� -sw mm < �' O
() .`� (T � �.7 N e+ n A f9 O � 0 f) ..`f ri 0 «� '� R7
A� (D R� er �K t7-"J''�- tyi� � A t�9 �r+ � e�D Z � ty e�+ � V; V:�'� C�
��-1 � � � A� <� Ai cA A1 O %n N 'L7 (D � A� ��-',� � O � � t1, �
�� � ?'w � � �� � R� cp O �-�i� � p � C O.m ti � C Z7
O t�-< 0 �. �
a w f1. fD � cp � �,,,� A �. �+, 0� � A � �.� O �' "t �<
��� � � fD � fD dp�
m ''� ' °+ �' �• m w'� �� 'd "' `� �� ~ � a� � c
...� � to � p„ �.� to � ,�,i w � �� ,� � � O o �~+,
p' ^+ .a tp tA� � � • � �' oG� ti `„�; � 'y R�
O � � �� p�q. � y � �p O � ,� � n A �P� leD �
�� -, •-- G'� c� �*��u � � `�.° ;�, � � ti �* �' �•� °'
�3 a m � a m o o �+ m v, o v�. A �' � '° 'b m K"
�, o � o a'� p- '"'� � ° o ", m 5 � � •`° ° �e � � �
� ti eo -s w F�n �D m cn m � ti w �t cv �' a, �•.
� �.Y.. ' „� . . Y
--.• .. ��. :-.. � �- . .
✓. �1A .:,• �...,..� ..: . . . .:. _ .�... .,�:-.�u.'h . �... . :t.�.: . .. . . ' � .' . .. . . . .. . .. . ... . . _.. _ " ' . . . . . . .
�
� � � Qa Ca oa o� Ca va �
� •+a^.s►�••4 �-�s e+ ep � Qa Oa Ca Ca C� Oa
s N ►�.+ o o � co o't �s � o n m N r+ r+ r+ � a'� r r �+ �O"� �"' � �
` v e v,,�e� —v � � =,�,� � �=� ° °�, �'z oNO v a�i �'�.•� Nrn � w �° `�'i •°-'.c�o � cfl
° �� ro °'c°' o �o+ r' �oc¢'c -°ta '� `�°, `�`" N ►C yC a �tr" � C C oac �.o � �.
� o- -°. � �. m�v � cn �+ �e .. e� � m Z �aa � � r.� � � �•
�• ►�n�•�„0,� 0�� ���"�� ���0�Q. f�D � �� G� o ►-+ �•ca�?=� n r
y •� c� O O c,►� n,, p `�! .r �t � L1.�...A C fD �
� ��G �y. O `t.�� � � � tn '3'U] .�y •y z � � �D ,-' a�
�n � M cD � tp-r �y •t pp � ."� � �� ) � A n � � n � �p �D L,,Y� �p
ao ,,,, < 'i� � c �n'-°i '�m,o o � �'� �'..c `� � °, � C �-�
� �c<oa�•��� er O �i'i G a o �. �..e.�9q �• � a' � :p�p � �' � � � � �y.
"'� ti�O O "r n eD� R� �t�9 O � n"�„� C �ip' n • e-' � a1 ��� A C1..
� co �,� � � a,wQ,v,� �� s• � a. oa � `.m o �.�c.a�, tv
O O � M � � i..r Oq y'� O N mo 'Lf �A �t OC cD n �' O
`D f �� � ]r � � �...�� a]r�, rn na �o �a, v�, �' � a,°co Z
� m c�� -�w o� � co --�'� p o�� .. � "+, m co �. � �,,� m cb � Z
� ., c �.� � � �.m .-• �+ �.ap o p„� � x o �' �o v a.�: n
'_' � ,.�.ti�y f� y �''� �,A� G � Q: O� �'rn . �o O ,.co� � .+ A v: p C�
��p !3 fn �'�[ O .�y � � � O Q,.�l�A � � Q � �lD fp c a fD fx�, �� � .
7 fD C tn A fn < (n '! �.. v� Q,�-f y'"'y lp � ..�
K tC �'cn* �cn,r C� � ..y.���� y.(D � � ^`T�� w "+�n lD � O R �p W �
fD ,� � O fD �G � O-� it � � cD L'L n � "'� (n `..� � L`'',.�
en-r '.Z e�`��� G' V! '.7 fD .� �'�'� "'� ''� O `.1 =+ fD Q. OC «�-..y-► .`r�fD
a �-�i �� �•� � ti � O .�-r � � �.� �«�n� �'� C Q' "+ �n
o ep� � tND � � F e+ < ..;��'� � � "r r.� � A � tn m �
�s -s c� ��` p�. � ��.. �in'K n � -� ev A <o�� te � �'� ..-.�'
� e+ Q � � � O•� �.7� � n N [n �� � �� �
m � O'��'* Q'f�D � O C2.� � � � y � �O O cn
ti
e:p:,n � �'� � O'O '+ y cD� � � „�� '+ ", ,e��'D v�.
c�f �"'Y n.�.� � ry• 0 M •'7'P� (�p � p�p 0�7• A �•�p A� '.7 n'.7
C� � A � O �y �y G��'J��,�� ��� � y O'v% � O,
�' �y..�� ��e��► R �'G ��•� O b � .d .�-• � �=-� �'�
A a � � � � � Q;�.�.� �. o.� m .o �o ca,,� a� �'
� ", �
� �� d°'' ��G e��'�G �� :' en °, e�o m �'•� � �,w �
. , � � 7 • .
•�-�--�-
�
��
A b�- O i
m i� .�. .�. ,.�
� .�. .. .� 6�
m � � �
v v v � � v W O
v
f 1
� �� ���•O G O ��� O 'O � � w C" � Z N O .�.,�O"O J P� A� � l�O O A� v� O N O � �'�n
� � O C'`a' .� fD < """ � Dp O � O "t � n W At O 'C � .y O�'* �et '�t �A. �t � C
c* p e+ � ;* �. oq v� p-cD � � �G "'� � G've+i G � O � ��� �'O e�r C �-n�'e. cD �y „y � � � cy
N M Pl tn,�� � � n � � G1-U� e,r QG� ""'y, O �.:OU� � a'fD f�*9 0 `* � � � c�9 "'s lD�..�..cD p� �n a..�+�.�'
� �� � y At CC pp n w Q'�s �� cD ' c* � N���G O dOC � � � ,G,t ='� � � O �„� ti O �, �'"q A�
�w �ii P� er "i � `� �� p � `� �, G� aC ti G � �-�t � � ti � � � � �y+C � < m � � �
��'* �jy � � �cC• G CT� �ry � � "y�' O A� �C n p„N ...� �l�D y.G � p� � y�O.�0.� � �
'C m � �c n vi � � ci' c� v, � � a�• � ti � 0 ::� -»,o � «, �,,�,., �v �. � • ? w �
��' Q-� �' �ow' p-�-�' � v, � r. o-� �' � w r' � � '° o�.� °' =° �,'a'S."� -. C� � `-°
� `c�° ¢-� c°� o �' ww � m �.�'a, � � w -`nc�o �'� '� �w °�'CO �� m �° �',�' � ?' C'
� `'* � `� C� N m � 5 � '� -+�'� tn� m ]� rn A n -j �. O � .�y A� ;,,"#]-� ,..,�c9 tfl 't r. C17
� �•� p W � �. tn c► �+ A� p'L7 e. p �,�'m �• ,.,'�• e�+ � � ti � ~ n .y C � A� n
�+ � �.tA a �G e' ��. ..t � � w ?; � � � w O ° a,w � � �.� n u+ ��'� ,Y� Cn
o rn Q=.� a' �� �-_.;;. � � a� `° a.. �� ���F a.� ti.��`^�° � � � m o � A;, �v y
"''p C.K ' .cD � e'► � t!7 Q � "t� `* �p u' � �•�`.". �p � l'� - C.� � � eD ''O
;U���.�° a.� �� � ,c��,�o � ,.�-+.,, � �-�. o �� w0° � �x�'.''•w �� o � Cv�, � ~��. �
� L � � °. 5��+ �-• � 7� ti � m �c � � om m � � `' � + ao � �* a. ; ° G
y �'� co aV � ] co rt i p c� � CL `� 'L7 •F '-r � �+`+ � ?'�'.G-� "''�.a- n � C'7
� ��'n � e+ O Q" �G -�i < c►� y v� � e�-' O v' � � .=�' m�.�e~D� � � O x ti o c�i� �'' C�
v, � xa'� � � � °_'.� 1D �w � � o �w ° ' � o o �'b'o o���;=.� � o v �
�w�r; � o -� �o � � � a.� x.. .- w ��;•�•,� .'��0� �. .`'..w ts w p � � � y �, v,, ...,,,, C7
�► v�i p'o � + cv'o ° �,'m � �, �-r. � � o �' �•�.a.,-s �'s� .=s'an m c �
`° coo� '' c °' `r °p � � ° � x `° o ?-^ o °: m °�' c�0•° w ������ a� .� »,
� � � � °< Aa, � '� o•mm � n, �.� o `° < `° -, o•� oa''�o �o � yo� ��
��,o p�q.;; �• o a. � � �x '� �+ � ts -, � °-'.m`c� a�`°� ."''+ �• `' � -, ce
R `.' �ri � ~ �' � O
� in'�. m � '�O i�� A� ��' ] N �'�•� �.��� � � �D x`� =��� �� � ?= � �
� y � rr p e�r C1.«..p� tn �'[D � �--� �': G
A?,tp��•�O p]q ti er�+ < a,,.= m � cC p� �p� ,.,. �-r �r � �tn � O..tGn � � .+ �C � � T1
p„A� 16 ip' '"+'- e� � �i��� � .aG .,..r �t tn �p '�
07 �'i � y � fn N "f � � �].� fD p� Op .+�(/� �! "'� � � �D b
O CT��r �' f9� �-f� �' O cp O'oG N'.'f � ..� er p� W Q-� "y f3."t O
00 .�.i e+ ?;�Q' "' e� � `"'� � eD M � �� �� �'�y �� � O � � „� � p�i x.�
C/� et ep � n� n P� "q .er... vr
o° � �� R.�' t� �.'r �u'0 rG � m ",�+ � ?'O �•m �.� ?'p o A �-oe � � �A O �
�' ►r aa m .,,in � .�e+ �D «„�r P� C.��LZ. "'� ,-.•
_ ,..:... . . ,_, �.,.,. .;
. . .�_.
�: ..
-.Y ...�,,.p-�,G.�;.-� `r�.�-�� �� :��..�.. ... . ....:....:':.tF'- �
� '#.�. �,i.. -:Y/.�Y - -- - .:1�.
��e.. . �f'i t ':2 -1� o P . . �.. - .
+_:'. � .._ . _
�. _. . ,
.�.b:F 7. .1r.�.,.�5 � .
�.. �c: -�: .. ..... . -'•
_ _-�:. . '.. ,..�,. _ , . . ,:.,±� ,, �
.'�=
`_ . , . .-'.. . ... .. .. :... : .. � a-, _..� J _. :.
.... .� . - . . . . . ., � .. . .:.::.f D.-A;.�'_;.. � .�`
Y�
..3, .1.. ., �
�:. Q� �
1:. rw �
� �0 vJ N 1� � ►+ �
�..'� � N �/ � = ~
�
. � �'�a Q° v
� 0.; f/� 3 „"� c9 � � �'�",.�„G;P� � y•� t'� P� A� tl9 Q'� O "'.Z p C.�' •-+,,....�.,-. Q.w ...y�.� � �
� w• �4 � � `�<p�• � �,� SU cyi. <y � `t � ''3 (C', �.M� .7�V� A e*W �� � (D G (D �� �-�+ R O
� Vi � c��,y � �'�' ....e�► ►� cD � Q' Cp n'.� O ' �p O cD A) cD fJ A� � -s �`s
"�• � �°aW ��, �p `� �vA`'"i w�� w � �m� p' � �.o�a n O�`* �,c��. io � � �,�'c�^� n �p-n�-�i
m A. .� 3Z'►�'av �. o �'' ..-.ce R ���n 'a ��n an � �'� c� �
� �: � o-`D ° 7 ��D � ��� a� v° ��w � o'r� � �;° m o R � a� c `` s ar°p "� •fD �- �:
`^+ Uy a ,ao�� `° o ,,ce,� A � ��t � o cn.`�C-�' .� C,��'p�i l � � m ~ � '-'� o�-a 'S7a�a `D � � � v, °°
� �• � O f��D (p'''S�' � �CJ'(�D �.�.� f�D ,,,�ti cp e�+ "y ct ,,,.� � � Y��•.0 n � �� ��� p�G � C
p, ... � � � <Dn,� y -s �* � m � �'� - � � � � u�i � `Da �� `' -* ¢-c �+
� '"' °q ` �.w � 0 �+ -•s'L3 �, a.� � �n w' y w'� � ��r* � 'a"Q-u�v �"'�*'x'� co� �-�c fn
p�� i3 � � V `y G.G pj O er �„�'7'� �`r'_'�-t o ►`�-� � ..`T`„�, (D O �.Vi � QC '7p�p 'CS ..`�. A (D
�� � c9 � y `� fAD O ��G A � � � Oq'tD� < G ¢,� �� �� p tt .s � A) Lv 'l'� ��A� N
�o o � cs.p s� . � �n.� c* c.�.a. � �'� �',��� .� Q. �; < � � `D o � o;x`�° w R'^ O
�.0. p' �'ac.� �.`D� o �,° ��� � a- a," � 00° �' � � o c��,•:°, o o m � �'� �'� �. ; 2
- = � � o �,'+'u: ro � o�� �;< '�y `� � � ° o � � `s'A � ,�s � �'� � ^v° �� � �; z
�, v� � �.`r°, c �' r.`� o � =° m �' o � op, '� v� '` m � c. tsc� ° a'� .N �i� �o m
r*� GC N � �i �, �'�U., � G-e. e� �'�. (D o '' G �.¢' ?'.y.'L3 `. `' m `° p� OY�q ���� °.� � eo � .
� v�,. '1 0 � 0.r, � x�� O �.G� �+ .y � p-�,�"� � o � � O � �� �G � � A .�.(7'.^..;;� %� � n
Q� � ^. � < � 'L3 ..y O �-n� � � O � � eJ � y � .� �-' e.�. .y'm �p � ti O � � �
� � � � p �.C � c�D i"*QC � �fD cr cp � � G .O O fD fD �s � - � .. tn � :r�� �
a.ar o a° '' ° � �:� g�o a-cr� � o �y n'� ��. a�v w �,c �`A':c�� o °''dU cn ,�, �;, p�, l�
� =- � n'K � `� "•�� �,,� �,cc�o o � .��.� � �.-rac � � � n.�� '� ° xc �; �•
. �++p ,.`�i `�'�� "�"� pp�n m ..�.� '�v; .�O.� � � n � " � �oC �N "� cD w,�`y C.,r � � � m.�?,�
^ � '�� �'�'.-..^' tj�•N Sv N N cD rr O •y � �-s � � t� 0 � �D OC � n Oq c,^� •R
�'... (: n C.� �. f1....�p �p � � � ��G � cn DC'.+�e+ c/� A� � O <D � J'
�Q�Q .v�' n p� � O�4U`p•� ?'_.'��' f�'D ,�„�,•e0.r ,.� � G..�•�� � O� " p .'� e�o � .�.� �'� � � �r�'. R •� ��
r.�� a' n� � � F ��'' �°-eV o m � °:A� co K ° c�o �-�, `�° �v, �� � U �aU�v'+� �'O,`��" ' � a
�'* � O `t � `_< R� �' W „�q � •Q.C � � A'+ -s O oq ��� � p� � ?'�t Qz e.r O �C �-s �
� y �'�iD�v: � N�'i7 N rD � � �r: ��p` �`"� t�D v� Sv p'"A�'t "i p � � ��P� A � �p C t�D `" C
G�n� .v: e+ �P� f� � N'y "'� � `'. G < v� O" �p lD � rr t; �-t '� rr �-s � "'�
.:.� 'v�i O T� lD � �N �'` cn O t�i� ,�.� r'� -�s � �O� �'k ;.y � � p�i � �D � <�+ •T'��c
Q-�- Q, ti2 ��-O� oJ .o � •`D`� � �, f :~ o'a''� � �c � 'CC � c �.° � � ; �
� � = � a c � � � �'c�s 5'� � �• � �° � c � � co C °'�,�'�, �.�•� w'�� �� o
--.a- s�-co V—av o.c� n..A �-r� �« c co �c �'m , co ]'w n � °' r. w! ' ' n�
' ' . �� .
� � y,I-. � � d F. F. li f"�-. y•� r.. .'� O! .1:'L� � GO..V. L"^-+ d d N^ �,' 1.
r' � ►." O!� O O U•-� b O m cti `�
t0 ',' 6i U mD`".``� �-C cti Oi O,cU O ..�.. � �.O � � +�-'O 7 O � � O d -i
� 3 v'° a� � " ai a'�i^ �� 7 U .o N`° :o �� ai pr.b V c4 � � >,c�'Li
,, �.� w ° a a.3 �, o, �p�- G � � O. c, � .� G `" "'r� �°' �
O m +' v�^C a�O �" 4 0. � •� � �-. � � �+ ..� � O.ti O �C U ��'' �
V j„C � �.� t-. -� �� � tl � �� t,�, �'U� �a�.� � a � N u�i y' � O,� d
�,J p � ��,, � tC O e�: � � 0 v� O � � 'C � p � O y �C/]� p c� 3.x �,
a0 GL� � p s. �, CS V p.O � 0 U c0 F, C ��,,, p, �� ��'3 �
� � d 3 �, � � o� �... o �cc o �a c eD�- � o � 0.3 x ca.� �o � o, �
a �� �� �.� n � '� � p� b � � �•� � ��� � y� y O� O G w �
�, V � � t�.
W b � �� .�� �'L3 c3o,;.� o� in a�i-v �� v�'i a ai o> � � o� `n ~ ° y °+'''Zi
�--� �O cC`" cC � y u�'� '"" � C � � � 0't7 T! a�� O T y... � O
�+ tC �U �y ,� � � d d O � cC � 7 a., p" O O.y y � C.C V v..-.
�"' � C;� ao6 a� 6� � y �] � '''� � c0 O cJ O .� � �V �„,G c0 � 'L7 � a�,"C� �V
0 y W.!) � v'.'. �-' �n G 'n � pp � • >+`- p �n � 'D,.,...
vj o ai a�°' u°, °�C d � G N � p ,. u ��� �,.'�"�_,-� �� o `� -°= v� � � a`�i
m --� �a � � � �' o--� � ... co � o �4-'ti R.,�o ° qom
W ~ o o� �' a y � w � �'. i; ��.c v� � ; ... � v� 3 � � ¢, �•-- � c
Q �'� � � o' d w � � o �,y �.o a Q�;� � �0" '".� m � ia ti ° en� °�'.
...r C ^. tl 's'. p � m � v o � � s. �'v�TS.0 '� ° �•G � `n
z�..-. Zi +' � r�'-�.a: cC... � s, O cd y, C �•� O � V v�'S7 a� in•� a
� ci � d � .N c°'cd � ci v� o a pp� >,-� z „ a�i � �ti z �,� �� �._°:.� o o....
� � �C�� �y �� �•'�" � y 'p•�� � y r.�. � � � � ..�. �+ 0�1 d � t1,'Lj GL ►• �•,�j
.Y. G � 6.V Gp' f., �� � +' rn p7 O „C.� y O O
a� �a ••. �m `. a> � ,,, s" `" oN • ao °1a� z �,� � �� 30N o " �.x.xC°'
a � � d C� � �" " �'+-�+' '�'�`" O O .t��. mi O�i �'�'�.a 7 c) . �"' y�cod �-. � .f�'.
3 �� +'"' o �.C � � � �� � U �,.�o a� � o�-1 r' �sd m�so� �.� `° `° �
.� v, �no �, �, � � � � �. ,, � c �,� .. c� � '�i � �,.D33
W U 3 oc c,� o � 'a � o� +� m o a� o� a� a� a�
A �� �^: o~��, °' � �d� � m N a°'i� nc�.�o m�� �c,`��� ,�,$,��'�,,��„
CA > a i. � p �w b0 � � � c� N �...,[ .L+ 3 w � �p -O �p
oc°0i � � •� � c�. 3 � n ° � �� � '£ c° ° � ^o *-� � �' o � ° � >'[ a>
� d owa y c�i a�i � c°. tO .��-� '�d� � •�m�� � a�i 3-? a�"i�p o � a �-�"-.�C `�° .,� �-�
W 0; --.� pG ��'� E�-� � �m o v� y� � .��° °'� Oa o'°o � � °�~ � p�C � � a � �°
a� o r.. .� � � � > ►. c�
F' m a3a �'oo � 3 � � °co°�3`� ° as;bvi o��� 0 3 °l.O o` �orn � � � �.�n� a�i°N ..
� m.� m•.� co o c� tl �p.� oio aNm ep a�, ea w �v �p o o a o > ao6 `�
�
�"1 �'4 �"� �'4 �"� �'d r1 r1 N
N
k .'.. .a .- --,-' ....
..;.-� .. . :,..=,�r� ::W � s, . •� `i � '� "
._,. . , : ;:... _-:; - '
...-, ,,,�
�.
_.,�
,>. . ,, -. t . ,..
�Z„7 +" A �„'� O ao sa �.s a� y:'C! r� >a OD � a� c. r. m � V t., o�
'� � 0 � d y y '�' d � �.� y d.�C C y � � U O r"' O rn d U �...y Cj C,� ao
�.>,� �.� s, o-Y � c, �..,•.. � � � o � �'�� � �,
++ M � � .�� p � ..a'C a> � O � C,^d:+-� a! 3�t7 ai GL� � o �-[ ,� ori V c�v
.� d a� F"-C! o o, � � v,.,�. � 3 0 3 �: r.�.. F"v� �°. ai t^ � � aG.i °'3 y �... c�
�+�'� � t• p � A,� O 3 �,G�y v d �40.,��7 �.�p ���'�x y N'� aNi
O G � �^� CS O'L3 �� L1�p +a s, � y � a� cd .0 �.. y � � a� v�
o �,o � � a � �� �. � >,-o,.,,a � 3 ,�,� � � -" 3c .� �� o co �...
„ � � `y' a t� `° ai >p"'�-o o °' W ° 3 �'" o .� c° a r�-o +' � pa �,a o'a�i
v e0 C], y � s, s,y a� �... w A t.. C �n v� �w•� r..:.,• a,� >,;i3 t„
t�. C sa, " � o +' C� > 3 O r-� O �'d d v1 ^C N 3 � >, G c� C.
a� O '" �1],�0� w� O�� � � p p � s..� � �C� O C �� y a�i � C ��... pp �
.�.. �� c0 �� o� 4? +''�� c6 p' c� V Ls+ ,���,S�s.. s�.. � ►�. � � 3 Y a; O G.x
� '' � o�°'o0 3c � o.� oo °' O E:� s�, �;"-� p,-r�° v, �.� d�c•� ►-'��e
A o > d `" � aU � �,� y��°v;v W � � °.� `�o oy �.� >> y`' o•� 0 3
� �� �.���' � � C'v � ,°, u a� � G� a.�°�vi �, a' u�i "i a y on � ��«b
N � p w � v.ti 7 cC O cC J� o�- d.L] O d � p O � � n1'C1 G,�.� •.�
V �y'� a� � � a .n °' �y.° ° �w z F' �' a. � `�� � �,b,� o °�o v �'�� v�,
� �'o c°� � c�a ��.' � � o o•� � o �M �� �� � o °� � o � �•� n.�;� a,� �.G
►r t+.'r.." a.O �.r. � .� 01 � Y �• a�... p z � bD��'Zl 3 43 � � � 0 3 a)�..'L3 aa
O.�E O +' u� ►....... t, �1+ F G p.� � �' d �w Y�.. d O�m 7
a `" >, oC� '� � 3'� �' +--u � n.�a�o O W � � � 3 � °' :d 3 0 � C'v �n 3 � �n c,�
►� � � C m6 '� � � � O N;r � p,+' W t,. ftS � � tOy v� O y cC O b0•^ -�
� �o �'ri .Cn � � v�, > 3 y �N G o-o'� U E' o�p �'c�a � c� ���s]. m a"'i`'- �w,� aL'i p.�° o�i
.-. 0> � O^y N p p � y„ � 0) �'i� �.f] „� C> O t. O v1 �
(s� � °� Z3 r-r � y... Q'L3 � � Er Zi L]. � t+D�p U d +''�'t3 ti 3 � a. O
.-� � � y � u�i �w � � µ � �~ �� CJ2 � � � u O � O s-. C �y O N
0► O d +' s�, G cC o� � c� vi.... y � y C C a� p cm
� U t�. � �.O-d fr :3 F. O'^' �'.�.' O W � � W d i'..� � � G, � O � vr �Y�T!
�"'.-..-+ OD '^+ a� C�c� C. sO. v s.
� � � tl � �� � ���a�.O � L' U tl � � � a•y� � � DA F +> ►"� np� tn � � O �'Tj
,� i,n � i3 .di +�"LS N .Q �,� � O 0�a�.�'�' � � � �• GC � � � O � �',� y � �� � N N
u) O y(O" � C � 7 .G y �.G � a� U'L1 �p' '-� i'yi cd� U t�d U (�a .�• �� Q y'Zi O t: 1�.. �.
p •rs y �. � � �a--� Cl 4,.0 {., � C3,�.,., aa
^�'O h �.... �.� O.�w y v� a� � C'+ � p,oj p C� G �, a. � a� G v� �
�. s.� � .., -1 �^p s.a v��'-. � W '� Ll.i.: .-. � � t1..=: G yC
H o w•.. d co � cv .o on•� �... � � .� �� ; 3 ,;F:� °' ►. � o �° s. a�
� p > Q, � ., cd �o !/� ai,G 3 eo�y � � � Q `o.0 �. o> C/�.., .,, � p.0 G.� w o.rC �
T .- �>,�o ei �' ou�io Mwo3> aob o d .-; a3i o �o o c�i �°, a>,a. a�'i � � a3i > ao�°
o � ��V o o p,..» o � � ca a�,� a V x o�o �, o x o d ca ��...=: o °�'.� o.� " rn
,� �.. � ... � � a 3 `� ,r;b �o.�.c-o .� a�- V m'�, o � 3 3 �-cs a� o �'�•-- � ;n �•� -- �
o ° o c c � � , -
� � .r
_ . . _ � �" ' � •.` .
��������0
Code of EthiCS Article 5
In the best interests of society, of his associates, and his own
Of the business, the REALTOR� should willingly share with other
NATI ONAL ASSOC IATI O N REALTORS� the lessons of his experience and study for the benefit
of the public, and should be loyal to the Board of REALTORS�of his
O F R EALTO R S� community and active in its work.
REVISED AND APPROVED BY THE DELEGATE BODY At'tlCle 6
OFTHEASSOCIATIONATITS75THANNUALCONVENTION To p�event dissension and misunderstanding and to assure better
NOVEMBER 15, 1982 service to the owner, the REALTOR� should urge the exclusive
listing of property unless contrary to the best interest of the owner.
Preamble...
Under all is the land. Upon its wise utilization and widely allocated APtiCiA 7
ownership depend the survival and growth of free institutions and of �n accepting employment as an agent, the REALTOR� pledges
our civilization. The REALTORm should recognize that the interests himself to protect and promote the interests of the client. This
of the nation and its citizens require the highest and best use of the obligation of absolute fidelity to the client's interests is primary, but it
land and the widest distribution of land ownership. They require the does not relieve the REALTOR� of the obligation to treat fairly all
creation of adequate housing, the building of functioning cities,the Parties to the transaction.
development of productive industries and farms, and the preserva-
tion of a healthful environment. A1'tlCle 8
Such interests impose obligations beyond those of ordinary The REALTOR�shall not accept compensation from more than one
commerce. They impose grave social responsibility and a patriotic party, even if permitted by law, without the full knowledge of all
duty to which the REALTOR� should dedicate himseif, and for parties to the transaction.
which he should be diligent in preparing himself. The REALTOR�,
therefore, is zealous to maintain and improve the standards of his
calling and shares with his fellow REALTORS�a common responsi- A1'tlCle 9
bility for its integrity and honor. The term REALTOR� has come to The REALTOR� shall avoid exaggeration, misrepresentation, or
connote competency, fairness, and high integrity resulting from concealment of pertinent facts. He has an affirmative obligation to
adherence to a lofty ideal of moral conduct in business relations. No discover adverse factors that a reasonably competent and diligent
inducement of profit and no instruction from clients ever can justify investigation would disclose.
departure from this ideal.
In the interpretation of this obligation, a REALTOR� can take no A1'tICIA 10
safer guide than that which has been handed down through the The REALTOR� shall not deny equal professional services to any
centuries, embodied in the Golden Rule,"Whatsoever ye would that
men should do to you, do ye even so to them." person for reaso�ns of race, creed, sex, or country of national origin.
Accepting this standard as his own, every REALTOR� pledges The REALTOR shall not be party to any plan or agreement to
himseif to observe its spirit in all of his activities and to conduct his discriminate against a person or person�,on the basis of race,creed,
business in accordance with the tenets set forth below. sex, or country of national origin.
ArtiCle 11
A1'tICl6 1 A REALTOR� is expected to provide a level of competent service in
The REALTOR� should keep himself informed on matters affecting keeping with the standards of practice in those fields in which the
real estate in his community,the state, and nation so that he may be REALTOR� customarily engages.
able to contribute responsibly to public thinking on such matters. The REALTORm shall not undertake to provide specialized profes-
sional services concerning a type of property or service that is
AI'tICIA 2 outside his field of competence unless he engages the assistance of
In justiee to those who place their interests in his care, the one who is competent on such types of property or service, or
REALTOR�should endeavor always to be informed regarding laws, unless the facts are fully disclosed to the client.Any person engaged
proposed legislation, governmental regulations,public policies,and to provide such assistance shall be so identified to the client and his
current market conditions in order to be in a position to advise his contribution to the assignment should be set forth.
clients properly. The REALTOR� shall refer to the Standards of Practice of the
National Association as to the degree of competence that a client
A1'tICIA 3 has a right to expect the REALTOR° to possess, taking into
It is the duty of the REALTOR� to protect the pubiic against fraud, consideration the complexity of the problem, the availability of
expert assistance, and the opportunities for experience available to
misrepresentation, and unethical practices in real estate trans- the REALTOR�.
actions. He should endeavor to eliminate in his community any
practices which could be darnaging to the public or bring discredit A1'tiCle 12
to the real estate profession. The REALTOR� should assist the �
governmental agency charged with regulating the practices of The REALTOR shall not undertake to provide professional services
brokers and salesmen in his state. concerning a property or its value where he has a present or
contemplated interest unless such interest is specifically disclosed
to all affected parties.
Article 4
The REALTOR� should seek no unfair advantage over other Article 13
REALTORS� and should conduct his business so as to avoid The REALTOR� shall not acquire an interest in or buy for himself,
controversies with other REALTORS�. any member of his immediate family, his firm or any member
Standard of Practice 21-6
"The fact that a property owner has retained a REALTOR� as his
exciusive agent in respect of one or more past transactions creates
no interest or agency which precludes or inhibits other REALTORS�
from seeking such owners future business."
Standard of Practice 21-7
"The REALTOR� shall be free to solicit a listing in respect to any
property which is'open listed' at any time.""
Standard of Practice 21-8
"Unless otherwise precluded by law, the REALTOR� may discuss
with an owner of a property which is axclusively listed with another
REALTOR� the terms upon which he would accept a future listing
upon the expiration of the present listing provided the owner
initiates the discussion and provided the REALTOR�has not directly
or indirectly solicited such discussion."
Standard of Practice 21-9
"In cooperative transactions a REALTOR� shall compensate the
cooperating REALTOR�(principal broker)and shall not compensate
nor offer to compensate, directly or indirectly, any of the sales
licensees employed by or affiliated with another REALTOR�
without the prior express knowledge and consent of the cooperating
broker."'
Standard of Practice 22-1
"It is the obligation of the selling broker as subagent of the listing
broker to disclose imr�ediately all pertinent facts to the listing broker
prior to as well as after the contract is executed.'"
Standard of Practice 22-2
"The REALTOR�, when submitting offers to the selier, shall present
each in an objective and unbiased manner.""
REALTOR°
Form No. 166-288-1 (3/83)
G�/' �`�"���
Hearino
Date: P�iarch 22 , 198�
By: i�iarguerite Dunn
1593 North Dale
St. Paul, ���iinnesota 55117
��
+ �� ? ��-J � � .,a.��2 C�-�,-.....,c :�
/'� ' _ � "� °�--`r"`�� ' 2
��`-�� . .
-116- March 13, 1984
(Discussion continued fl an previous page.) �
placement relative to the riumber of referrals but that in regard to the Section
C dealirg with the referral part of the draft, he would recomtnend that the St.
Paul Urban L,eague be inserted because that organization does monitor minority
job placerients.
Roll call on the resolution.
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0 84-32'T
Councilman Nicosia moved the rules be suspended.
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0 - �
Resolution approvir� payment fY�om the Tort Liability Fur�d of $600 tA Gordon
Hakala, $90.37 to Dorothy Wallner, $85.85 to Douglas Wills, $119.95 to Mrs. Agnes
Abbott and $284.54 to the Metropolitan Transit Commissirn in settlement of their
respective claims.
Councilman Nicosia said the time is a critical factor in the evalution of ane of
these claims.
Roll call on the resolution.
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0 84-328
Approval of Minutes for City Council Meetings of FebrUary 9, 14, 15, 16 and
February 21, 198�1.
Councilman Scheibel moved approval.
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0
Hearing on the appeal of Marguerite Dunn for Svmmary Abatem ent Order for
property at 1595 N. Dale Street.
�-- er o argueri nn was rea reques ing a ayover because er a rney was
not available this mornirg because of oth�r conmitments.
Steve Roy of the Building Department, said there is a ooncern about extending
this matter any longer.
President Masanz said if there is no objection the Counoil can hear fY�om staff
and fran the neighbors but he thinks the Counci�l should hor�r the Dunn request.
� Steve Rov recited the background of the m�tter and said that on February 15,
' they found t co i ion w iaF�i �is Under discus'sion today ar�d issued an arder.
He then circulated pictures tb the Cotmcil which he said were indicative of the
condition. Mr. Roy said there would be a hazard to children for any delays
while the department waited for a decision from the CoLmcil as to whether to
. e or not. '
Janice Rettman o e ousing ice, sai s e ives ri p��
the property and the Communitv Council has had considerable involvment in the � K(p �
matter and has made a report. She said the situa ion s into by 1P' ��,A N
her sta a in assessment of her staff and others, there are no monies to Q.
complete this hoc�se for several reasons. She said the situation has existed off
and on for about six years and she noted there is about 16 inches of water
standing and there are piles of junk which cou �n�ure r
citizen. sai seco ing is a s. nn i arage a
the question before the Council is whether or not this structure is a hazard.
She said there will be no money available to convert this to a house in the
flature and she said nothing has been done over the years except to concrete the
wall. Ms. Rettman said this a deteriorating condition and that Ms. Dunn has
been living in the garage for about seven years.
Councilman Scheibel said he has some reservations for laying the matter over to
rch 22.
Ms. Rettman posed the question of City liability since there is no fencing and
the City has now been advised of the situation and it seems like a wonderflal
\`place for a child to play. She said she wants to be sure she is advised of any
� rPsponsibilities.
City Attorney, Ed Starr, explained the 'situation as it applies to the City
�, ,j and said he has doubts whether the City would primarily be responsible but it
� `� seems to him there would be some responsibility.
Ms. Rettman said her staff is ready, willing and able to provide alternative
(Discussion continued on following page.)
.
_ _ . , � --
_
_ _ _... ._.- _ �-;._�. -,, ,..,_.�;.a,
March 13, 1984 -117-
(Discussion oontinued fYcm previous page.)
h�using to Ms. Di.mn.
President Masanz said this is a Catch 22 situation inasmuch as Ms. Dunn would
like to complete the house but she is unable to and she's not able to go on
��•�¢'' welfare because of the asset situation and she�does not want to sell the house
�^��. which would then allow her to go on welfare e�ce�-fai» the flands that would
� ' " accrue from the sale. President Masanz said Ms. Dunn refuses to give the
I property up and she doesn't have the money to fix it.
��� .l�is. Rettman said selective clearance might be an �swer but that still is a
�- oblsn because'�C- .�inn s�'i1T'�wns�Fe ro rt
� ra ta enson sai situation has been going on for a number of years and
t re ne been money available to complete the structure. He said the
department has had a rnamber of stories on how it was going to be oompleted over
the years and he would recommend flagging that hane. He said the hole should be
filled and the Public Works Dept. can go in wi or 5 loads of dirt and at
. ;,-least make it safe. He said he doesn't think yau'll see a house on that
_ .�j,�r,�y tmder the �e�nt n,mPr�jj,�
Mr. Roy said � February 16th, an inspection was made and subsequent to that, �
Ms. Dt.mn called him in to a foyer area and told him she has been harrassed by
the neighbors �er a number of years. He said she also made accusations against
the City department regarding the ramp. He said the letter was sent ta fix the '
rarnq� on March 7 and as of yesterday, this has not been done.
- Mr. Starr responded to a question from Co�mcilman Masanz and said it would be
appropriate to lay the matter over before a final decision so as ta avoid any
questions of Ms. Dunn's legal rights in the hearing process and he said that in
the event that Ms. Dunn and/or her representative do not appear at the next
meeting, the Council would i � its rights to made a decision inasmuch as the
� �� "' hearing is a privilege given the Council and asst,miirg that Ms. Dunn were
.lv given the option of appearing at the �xablic hearing__
lne neign�ors �i ins ances o �iarrassi��iavior�`6�'y l�Is��agains
� b�� a�ivers and physical force r trated on lice officers.
� Mr. Staffensa� sai a snow ence cou d be put arou pro i " `
time until the department comes in '�o �.11 the property which may be a week to
_ ten da s.
Mr. wanson o . e sai the ramp was pic up by an insurance �us r
/ and the neighbors have been putting up with this situation for 5 or 6 years. He
/ said there is a ten yard pile of dirt that has been on the property for years
�� and Mr. Swanson was critical of President MasanzTs inability to resolve the
roblem.
uni en i i y sai i was not fair for the neighbors to come down to the
� Council today, particularly because it is her understanding that Ms. Dunn
requested this meeting. She said it is hard for the neighbors to come down
` because many of them are senior citizens and she said Ms. Dunn should not be -
allowed to get away with this.
argueri e me gener comments a � e ac o use eeping o �
�(c S the area and said Ms. Dunn has not shoveled the snow in the �iee�R past and she
U�� seems to be gone fY�om the premises most of the time. She saicl'sfie felt Ms. Dunn
_ should have to c.omply with sane standards. ��_�;�.,�
no er un y sai s e ives ��" -
���� � previous speakers each commented about�rrassment perpetrated on the
` ���.y neighbors by Ms. Dunn and said the harrassment also included in some case
sical intimidation, threats of violence and even violence.
Counci man ew sa in a e unci i in .
should be d�ne and if a snow fence is to be put up, a deputy sheriff should be
� in attendance.
o er uni en i i woman re ay a si uation invo ving some ers on e
boulevard area and she said she believes there is a hazard here and she noted
she lives one-half block away so she's not as affected as the people who live
across the street. -
Counci man icosia sai the purposes for the public debate have been servecl �d
; she noted this is a dangerous situation and there are some things the Council
4 . • (Discussion oontinued on following page.)
[`
!
_ . _ � ..,�__
. ._....... ..__.:_�..�..��:_.
. _ . .. .�._ _ _. _ _ _, _
il� .
�1t�= March 13, 1984
(Discussion continued fram.previous page.) �
can do. He then moved the public debate be closed•
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0
A suggestion was made that the hearing be laid over to March 22 and Mr. Starr
� � responded to a question fY�om one of the neighbors as to what would ha Ms.
� (��`' Dunn did not show up. He said the B"anting of a postponement is a c�x�t.es and
���� the Council can proceed on the hearing and then proceed on the matter.
.- Cotmcilman Nicosia moved a snow fence be put uP and that the bringing along of a _ _
sheriff might be in order.
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0
Cotmcilman Nioosia moved the hearing be laid over to Mareh 22.
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0
Resolution Ratif�ring Assessment for Boardings-Up of vacant buildings far month
ending September, 1983•
� No one appeared in opposition.
' Cot.nmcilman Nicosia moved approval.
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0 84 329
Resolution Ratifyir�g Assessme�'►t for Demolition of vacant buildings for� manth -
ending September, 1983•
No one appeared iri opposition.
Cowzcilman Nicosia moved approval. -
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0 84-33�
Resolution Ratifying Assessment for Summary Abatements for month ending
September, 1983.
No one appeared in opposition.
Cot.mcilman Nicosia moved approval.
Adopted. Yeas - 5 Nays � U 84-331
Final Order for installation of a traffic signal on Smith Avenue for pedestrian
crosswalk at United Hospitals to Parking Ramp; between SY�rman & Walrnit Streets.
(P.O. 84-172)
No one appeared in opposition.
CotimciLnan Scheibel moved approval.
Adopted. Yeas - 5 Nays - 0 84-332
Resolution Ratifying Assessment for sidewalk recbnstruction on both sides of
Otis Ave. at Otis and Riverwood. (P.O. 278546)
It was noted the order had been• laid over to April 10 at the previous City
Coi.mcil meeting.
Resolution Ratifying Assessment for repair of broken sewer service lines.
6
`�
�
�
�
�
�
.1.
.�
:k:
,�. .
:�
�-
�:
�-'
�
�
� }
Mayor G�orge Latimer
� CF � 000xc�II. R�.CEiV�D
Tt�ay, t� 22, �98� MAR � 6 i98�
Albert B. Olson, City G1erk �;iAYG�'S OFFICE "
PU&ZC E�ARII�S
1. Petition of the thicago, Milwaukee, St. Paul �d Pacific Railroad Co. for the
vacation of Pleasarrt Ave. between the north and south boundary lines of said _
railroad co�pany rignt-of-way. (L.aid o�ver from September 27 OctAber 11,
November 8, Decenber 6, 1983, January 10, February 7 ar�d March �, 198�+.)
2. Hear to consider the request of Earl Kreuger and Gerard Krois for a lot sglit
at�u1 and 243 Aurora Avenue.
3. Appeal of John C. Mudek to the Planning Commission denial of Special Condit�on
Use Permit to construct a building below the regu].atory flood protection
elevation at the north side of Barge Channel Rd., west of CNW Railroad.
4. Hearing az the appeal of Marguerite Dunn for Summary Abatemerit Order fcr property �
at 1495 N. Dale Street. (Laid over fY�an March 13, .�98�.) �
�INAN(�S
5. Final Adoption - 8l1-289 An ordinance pertaining to the River Corridor District
and zoning code requirements; amending the St, Paul Legislative Code,
Sec;LZC,�; 6Q.300 62.102, 65.101 65.102, 65.103, 65.212, 65.221, 65.222, .
65.223, 65.233, �5•�11, and 65.50�, and the zonir� maps pertaining thereto.
(City Developm�t � Transportation Committee recommends approval - hear'ing
held J�uary 26, 1984.)
6. Final Adoption - 84-290 - An ordinance pertaining to Planned Development
' District & Zoning Code Requirements & Procedures amending the St. Paul
C Legislative Code, Sections 60.730 - 60.738 and Section 61.105. (City
( Development & Transportation Committee recommer�ds approval - hearing hel.d
January 26, 1984.)
7. Final Adoption - 84-291 An ordinance amending the Legislative Code and
rezoning from RM-2 to B-1, property at the southeast corner of Ha¢�tford and
Snelling, aka part of Lot 19 and all of Lots 20, 21 and 22, Block 6, Twin
� City View. (Hearing held Fe�uary 23, �98�+•)
�
� 8. Final Adoption - 84-292 - An ordinance amending the Legislative Code and
rezonir� fYom R-i1 to RM-2, property at 1296 Pleasant, aka par��s of Lots 6-9,
� Block 3, Cole's Rearrangement. (Hearing held Jan�ry 19, 1984)
� 9. Final Adoption - 84-293 - An ordinance designating the Historic Lowertown
� Heritage Preservation District. (City Development & Transnortation Committee
� recommended appraval - hearir,g held December 15, 1983)
�
� 10. Final Adoption - 84-294 - An ordinance amending Section 198.04 of the
:� Leg�slative Code pertaining to animals tmde►- quarantine.
a
,
1
' I , i��:arguerite Dunn, purchased the property at 1593 North �aie
on iVovember 9 , i978 . It was represented to me by both my agent
Pat Vai�lencourt, and the former owners (�'ergusons) at that time
to consist of a house structure placed on the back of the lot. At
no tir�e was the structure ever calied a garage . The former owners
or contract for deed holders are T�:r. and iy:rs. Donaid i�. �erguson.
I would like to state right from the beginning of this report�
that it is stiil my plan to finish building a home on the �ont of
the lot. :�Vhen I first purchased this property or shortly thereafter,
I faced two decisions. One was to invest any monies I had in the
back house structure or build new. ao as to make the best decision,
I called in a city building inspector, Wally Holmstrom. I was going
to base my decision on information I received from Him. I fully
accept any decision made to be mine and not the responsibility of
anyone else . The answer I arrived at, was to build new. It would
be putting good money after bad. It would take quite a lot of work
and a sum of money to bring the home structure up to code , and then
it would still be old. (1940) i�y old� the ba�k permit search showed
that one ��:r. a�hmidt took� out a buiiding permi+ to build a garage
in 1940. It was, at that time , his intentions to buiid a house in
the f'ront, but for some reason did not. He �al��d at that time to
want to complete his plans . His original appiication showed a
correction changing the permit to a garage . ��ihy? I do not know.
Subsequent owners and there were many gradual�y each did their own
thing in converting the now changed garage into a home . In fact just
before I purchased this property� i��r. and ir�rs. . erguson put on a
new roof� reqired the whoie house on the outside , the cheapest route
to trave�, covered the exterior with a chemicaiiy treated fibrous
board, put in wails, panelling, shower stail, bi-fold doors, carpeting.
At the same tim� , i�;r. Ferguson put in ele�tric heat instead of putting the
more expensive on insta���ation gas furnace . t�iso insta�ied w?th the
eiectric work, was a i00 amp box on the ou�side . To have put in
a gas f�urnacz � wouid have required a basement with a cement fioor to
support the .�'urnace unit, and would also have required the placement
o� a iiu system to conduct the circuiation of hot air. :�eep in mind,
that ai� of this was done prior to �Val�y iiolmstrom' s inspection, and
stiil the advice was to invest no :nore money in it.
2
� �Vally hoimstrom could see the work done and kind of even wondered
why they put good money into it. iie accepted mjr home as a home .
Nhere is Janice �ettman' s expertise in calling my home a garage.
It may have been in ig�0 � but a iot of years have changed this to a
ho�;�e . Janice Rettman has never been in my home and yet she feeis she
can cail it a garage . I believe her to be very unsure of her facts.
Also � whay was a working permit issued to complete all oi the above
work on my home if it were a gara�e . I believe that the permit
department wouid aiso disagree with Janis ,�ettman. T,=iss Rettman
does not know what she is talking about. The closest ;:iiss Rettman
has been to my house was when I met her in the street in fron of rr�y
home . She was out canvassing f or votes, my vote also. I wanted to
talk. but she was short for time and said that ma��be she wouid stop
back to talk. She never cameback and I haven' t seen her since .
In fact I never even knew untii severai dayrs ago that i�iss
Rettman lived down the biock from me . �he has remained incognito
except for the vote canvassing. I can say one thing for T+�iss Rettman�
she is one neighbor I never heard irom.
Also� I would like to know by- what she means "considerable
eftort"in the matter. d�lhat e�fort is there in saying "no" all the
time . I could never g�� in to taik with her in her office. Three
weeks before the first hearin�, I visited her oi*'ice . The receptionist
said she was busy and unavailable . Again i visited her office �the_day
af'ter the last hearing, same reply, she was unavailable . But this
time I left a message to extract a time from her when she would not
be busy. '�Vhat did I receive (�opy is in the ba�k of' report) a letter
dated iti:ar.:h i4, 198� and signed by Jan Smith (not Janice Rettman)
stating that she had been designatpd as my housing counselor. Six
and one/haif years later and finaliy I now have a housing counselor.
It reaiiy presents a good picture of you ��iss Rettman, providing on�
after the fa�t. Ironicaiiy speakin� this sure is showing considerable
involvzment on y our part . It has �een I� and not ;;�ou putting t orth
an eiiort io go into your office . '�ou were not .:ontactino me . I
had to keep tryin� to ��onta.t you, i? an�. new iunds beca�ne available .
:;onta:.t from you o��ice , you kept me in your dormant iile , was "nil"
and void.
i
3
i �ouldn' t even quaiif'y for i�::-23� monies be�ause you had to
have two chiidren. I had only one , Rose. I even thouoht of increasing
my family� but. . . . . . . . .
The statement u�ed in Jan amith' s ietter, and I quote "Janice
Rettman felt and information she has assimilated with me . �'Jhen?
I couldn' t even get to see her either before or after the hearing.
uh yes� in Jan amith' s letter who taiked with Janice Rettman,
who inturned claimed "considerable involvement" with me , stated tha�- -
the oni3r way she wili attend a meeting is if "I" reasize that she
must remain professionai and obje:;tive regardiess oi the outcome .
Just what do you mean Janice Rettman by Prof�ssional and ob7ective .
I take this statement to mean and show prior biased prejudice on your
part even before you have heard my responce . �Jhat do you expect me
to do.
I can' t even re�all when I iast talked with you before you �ame
down the street for votes. Have you closed the door on all the gossip
you have heard in my regard iorgettino any response from me. i:ou
dont know me at all.
You are �orrect in one matter, your stafT the re ;eptionist, and
one lady to the right oi the door on occasions have taiked with me
when I went in. As soon as they saw me the answer was no. I have
always gotten a no answer. No she' s buzy, no she ' s in a meeting, no
you don' t qualify . No monies are available. I got the impression
that your staff has invented the word "no" .
Also, Janice Rettman, when did you ever notice i6 inches of
water standing. I � myself have never seen you on my property. �id
you ever climb down the foundation with a tape measure and personally
measure it. I iive here � and have never seen i6 inches of water.
�+:y foundation has been capped for =ive years, did you have xray e�es
and see through the capping. Or are you ��iaimin� 16 in�hes o� water
sin�e i�e bruary �2 , 1984 the day o� the .:oliapse. I f thi s be the
cas� , I again repeat that I have never seen you on my property. UJhere
do Jou �et „rour �iaims that you use as fa�t. I have pictures, Eugene
Vardich has pi�tures, and i fai� to come up with 16 inches �Y water.
Are you viewino a mirage? t�r what?
. . .-�ets get to the matter of JU�vK. �Jeli junk �an be in the eye
of the beholder, but my eyes onl,,� view usuable it�ms. I did oive
away to the Kauf'hold' s a metal storage building. Did you ever see
that? All I can say here is "one' s man' s mEat is another man' s
poison. (Just change the word man to woman� . I have listed below
what I consider my useful and necessary items �or household and
contra.:tor use .
Useful Items
Gne extension cord to piug in my car' s tank,heater. �
Gne set of car ramps - up against side of wall (I
work on my car with these .
One wheelbarrow use� to move bla�k dirt
One red wagon (�hilds)
Two snow shovels , I had a third �oal shovel. but it
was stolen b,;� one of my neighbors.
Gne 5-gal can of kerosene , too dangerous to keep in
the house
Gne grouping of' she�t metal water drainage drains
One ore.:n plastic bu::ket
Severa:i small roi�ed up se�tions of my fourth side
of my �en:e I took down last summer (in Aug or
Sept. ) to make uttino grass easier on my slope .
On� pile of' black dir-t pricing out at �80 .00 plus
a tru�k ioad and used to finish regrading any
settling areas. I will have to use this a fourth
time to regrade the north grassy se�tion between
my home and awanson' s house.
One bla::k plastic seat :over that Rose and I use
to sit on in the spring and summer in the ba�k
yard.
One covered tree , Roses' roots. (see picture attached
One 4 x 5 utility trailer legaliy licensed and parked,
used for hauling. Definitelj incorre :t�y label.ed a
junk item. I have two new tires on it. Gne that
just �ost me �52 .00 because of a neighbor' s kid
targzt pra�tice . aee re :eipt in ba�k.
Gn2 wood do1Ly to be used in piacin�; 8x8x16 buiiding
block on it.
r.a.:h and every item above is _onsidered by myseif to be ne essary
for my use when I need it. Also� anyone else readin� this list will
also consider them ne_essary usesu� items, not junk. It is apparent
that you �et someone e�se do ;-our ar work, and house hold work� aiong
with snow shoveling. � wish I had ,,�our sa�ar� to pa, to hire the
_ 5
the necessary man-power not to have to use you -::abri ;ated and
mislabeied junk items.
uVhat angers me most about your statement Janice Rettman is
that ;�our memory for a:cura.:;r is e:�tremely poor. You say nothing
has been done ex�ept to concrete the walls. ��ihat about th� pre-
liminary work to arrive at those "concrete walis" I prefer-: to
cal�. them what they reaiiy are : "f'oundation walls. " Read the
following work that was done to arrive at the �oundation walls: - -
What about the removal of the 82 feet o� lila�: .
trees, roots and ail. Did you los� your eye-
sight� or were you alwa;;s looking the other
way. Even the bus company ��ompiimented on
how their removal cleared the area ior viewing
on going traffic . 1:r. rt�astel was giad that he
didn' t have to rake their leavss. The wind
always blew them on his property.
Did you see the four foot base diameter �ottonwood
tree with its 75 r�oot limb spread or
the three� foor base diameter elm tree with its 65
loot limb spread/ Both of these were removed
even before the zoundation hole was dug. I
cant reai�y believe your statement nothing has
been done ex�ept to "concrete the walis.
How could you miss my crane that I brought in to
remove seventeen loads of fiil. (One tru�k took
the under ound part of the four foot diameter
tree root�
I raised "BY HAND" the grading of the property 12
to 16 inches in spots.
"By HAND" I back filled the north wall with .
approximately 1�0 wheelbarrow loads of bla�k
dirt. You should have seen my dirt pile then.
I brought in 105 yards of i ill. i�;y pile of
dirt is a drop in the bucket :ompared to 105
yards of dirt.
I layed my own footings and leveled them three times.
I poured my orvn form�. �an ;�ou do that in thirty
minutes. That is a�l I had time in using their
.:ement tru�k. They do not ailow any more .
I carried every on� o-� i300 bloc� and some even
twice into position.
Z worked with a carpent�ur swinoin� across floor
joist and then �inisnin� with a 5/8 in�h piywood
cover. The cappin� was �omplet� .
�. _ ..
_ _ _ 6
I :ould set to music the above list of completed work. Does
this sound fami?iar "tote that bar�e � lift that baie , get a iittle
drunk and land in jail. " A�curate , except I do not drink so I
won' t land in jail. I have put more work into this property than
any- of the many former oc�upants. I :aILL finish it beiore I die �
and it �tJILL beiong to my daughter.
As ior i�+:iss �ettman calling my home a garage , well ther� is
no countin� ior taste is there . I::y property tax statement also _ _
calis my home a home . P:y estimated Ma.��et va�ue (or LNI��) T�:
1979 �ig �2�l
i98o �1��137
ig81 �a3��500 (an increase of i7,363)
i981 jTalue ref�ecting pre-abatement condition
�31,577
� 19g1 After ta� hearing �21, 177
; �982 $�5 �951
i 1983 �p27�24? -
` 19gt� $27,200 (a drop of p�7)
` The tax records also show that I have filed for a homestead credit
' each and every year I have lived here . They ca�.l my home a house and
�
� not a garage . .
g ivext paint ##�
; iyi�� foun3ation even with the capping collapsed is definitelf
; not a hazzard as you would like to portray. P:ry hazzaxd or the word
�
t hazzard should really be placed where it besongs, on the neighbors.
�
aT':.y foundation walls are completely undamaged and act as a ence
� surrounding the collapsed capping. To have fenced it� I �eel, was
i ri3icuious. I don' t have kids coming in because those that live
� near (only the Kaufhold' s two younger �hildren) are to� youn� for my
R daughter. They usually piay in their own fenced in yard. ihe
remaining houses are senior citizens� an3 they surely don• t come
a here . So there is no basis or grouni for your aro ment of possiqly
� injurin� a chi�yd or senior :.itizen. �:nd any unauthorized individuals
would be trespassirig and subje;t to their own a::tions� not mine .
�
; This question o; fencing. I am en�iosed on three sides. I was
en�iose d on four si d e s u p a n d u n t il �ast August or September. Part
o-� thz :�iorth ience belon;s to myse�� and the rest to awanson. The
East sidz belon`s to me . The '�iest sicie is blocked by my homz an3
there is a smailer 1 and �2 f'oot f�nce to preven� entry ba�k there .
i
_
_ _
_ ��b, -.r._.._._.,�:..�_ ..�. _
7 �..._..__A_ _
I had placed this fence there because I had a peeping tom peeping
in my bathroom window. So far this has deterred him, or he may
have moved on.
Ii yrou consider yourseli', and staff ready, wiliing and able
T��iss Rettman, I rather run to the hilis. Your information is
inaccurate, you are blind to what has been a�compiished� you are
never avaiiable . So where is your ready, willingness and ableness.
Before I f'orget� I would like to mention here that I did not �
vote for you. I �elt you totally unqualified for the position.
You are all talk and nothing. I f'e�t the other candidate much
more qualified, and capable of sear.:hing out fa�-�s, not invented
statements.
In reply to _`rank Staifensen #�#
I do not nor wiil I under an�% .:ir :umstan�es give r:ugene V�rdich
or anyone eise of the Pubiic �Jorks Department permission to fill in
my foundation. The wall's of the foundation w�re not damaged at all.
I don' t even have any cracked windows. I wili start the removal
of the l�mber the se�ond �week of June by hand. I have approa:hed
a company to furnish wood� but i� this falls through, I will cap
the fo�ar_4,:,.t�_on once again� but this time with a 8 inch H-beara.
(see estimate for one in ba:.k) . In any eventuality, I will be
switching to an 8 inch :�i-beam.
Next Point#�#
In the past I would like for you to know that I approa.:hed the
former head of the allotin� of' monies for the i.1�Knight. I was
extremely interes�din how he made nis sele:.tion oi contractors.
The reason of my curiosity was be.:ause for two years in a row, the
same contra�tors ex.:ept for one or two new .ontra.;tors tied up aii
the .iunds. The money was gone beiore it rea:hed the bank. I asked
him how he made this sele :tion o�1;; to run into his tem�per. He
shouted "I don't have to teil you an;;tning. " He turned around and
as he stomped of_r said "write me a ietter. " I wrote him a letter
be�ore I lef't his ann�:� offi .;e . H� never even extende:i me the
courtesy to respond. I only re :ently heard that he�ied from ;urt
f'�i�y.er of 1010 liniversity. (See .opy o.�� letter atta.�hed) I-ie also
toid mz that the,� h�.d a new women replacement `or the proje�t manager
8
by the name oi Vicky f��:urray .
;�ext point ###
I have discussed the method oi replacing the wood .:apping �rith
ahaw iumber, �r�innesota '�irecking ( see business �ard attached) , and
severa� other peopie . I have a �hoice of two methods :
l. bring in a 40 yarder .:rane at �i35 .00 an hour and
lift the wood above ground. This approa�h would
�ause me to lose ail of the wood. Repla.:ement of
the wood would .:ost an inflated in.;rease figure � �
of� an additional �650 .00 over the original �ost.
I have ruled this rnethod out.
2 , go down with several men and piece meal the wood
out of the foundation walls. t�Vith this method�
I can save �1,400 .00 in wood. I have allready
lost the plywood, amounting to about $3Q0.00 � but
this would be a minimal loss �ompared to the floor jois�
and stairs. This was verbal�y re :ommended by the
P�:innesota Lumber and Wre :king ��o' s PTir. Dan Studler.
To a�complish the second method, I would have to wait until the
second week in June because : _
l. The weather makes it impossible to work.
2 . So I can complete the spring quarter at the University
of T�iinne sota. To .;an :e 1 the spring quarter, would
affect my s�holarship� and possibiy even have it
can�elled. I know this for a fa�t, be�ause when
I was .:alied for jury duty (_ ederal) , I spent the
first two quarters straightening out my financial
aid. It presents too many probiems to can�ei. I
have a set up program, and some courses are only
given this quarter. i�1y classes are restricted
meaning onl;� so many may attend. I a.m a senior of
three weeks with only one and one half year s
remainirgto get my degree . P;:y scholarship was given
to me last year and is based on taking so many
credits ea�h o� the three quarters. I �o not
attend summer s.:hool.
;;:r. Staf=enson, you are wrona when you say that under the present
ownership you won' t see a house completed . 1t present I will do the
repia:ing of the capping and if I hear favorabiy �rom my company to
finish the house � I wi11 then �o to shingle or �ompletion this
summer. �::y water has a�lready been run up to the property iine and
pail f�r. The sewer will be hooked up to the interior guts o� the
under�round p�umbin; and sewer works. I pian to use Neison Heating
P�umbinb which is licensecl to do both the sewer and water hook-up.
' I repeat i.:r. Staf'fenson, I wiii complete the house eventuaily.
c�::,; plans are looking to this summer, but they don' t oniy rest on
me . I have to �et an a�ceptance letter srom my company. .4emember,
that �ome wasn' t built in a da�. I want my chance to complete it
an3 will if I could be left unharrassed by the neighbors.
�;:y dad built his house , and I should have the same opportunity
and right ta complete mine Tor botn myself and my daughter. I
estab �ished my buildina permit for �'ive years, but with inflation
and high interest rates this has caused many probiems, and has
extendzd the time period against my better wishes. i�:y going to
school has hurt too, but I �eei to break a vicious �ircle, I have
to get my degree . I put my brother through St. Thomas� and it is
my turn. I need my degree to earn a higher salary than the minimum
wage of $3•35 an hour, that you would reveive on a high school diploma.
To :o;r. icoy:###
I have to extend to �ou an apoiogy for accusing �our sta�f of
removing the ramp. I never would have thought that an insurance
agent would have moved it and tossed it into the foundation. Upon
re��eipt of your letter dated i�arch 7, 1984� I accepted your denial.
It was only threw the minutes of the last hearing that Swanson' s
commer_t th�.t I wasn' t home when the insurance man came toid me who
removed the ramp. I rather doubt that he did it of his own voiition.
Next Point #�#
I wouid ��ike to thank the panei at this time for extending the
hearing. The neighbors would have been glad to �inish it ri�ht then
and there . I am glad that the panel respe�ts another' s rights . They
wer� realiy putting pressure on you, even when they strongly implied
or hinted that I may not show up. They don' t even know me, zor I
haven' t run away in six an� one haii years, and I do not intend
to do so now. Everyone has their nemesis, mine is the nei�hbors.
ivext point##�
I da not recall any incident oz harrassment of a i:IT� bus driver.
I don' t even know what iabrication story the� axe talking about. I
would likF to know when and what this is suppose to be about.
_ _ � �.,. . �_ ��: ..b.s..:......_..
10
i;ext point##�
Physical force on a poiice offi�er. Please read the �omplaint
of ethics to the Grievance Committee oz the St. Pau� Area Board of
Reaitors, Inc . You wiil find an accurate account oi what happened�
not what the neiohbors wouid like for you to beiieve . The neighbors�
T�'irs Pv.astel was in her house looking out the window, Swanson was in
his back yard watching everything and assessing his own version
o� what realiy happened. And for one minute do you rea�iy think I — -
would be stupid enough to go against a 38 revolver. I wouid have
been arrested on the spot. i�,rs. �=iastei was the one to go down and
get the realestate agent and both cal�ed the police . She really
hurried back to fol.low up on her mellodrama. She couldn't Nait
to see what would happen.
I.:y neighbors. deliberateiy are trying to present to you a picture
of intimidation, harrassment, physical force only exerted by myself.
The police o�ficer just about twisted my wrist backwards causing me
to stumble . I ha3 no weapon� I only wanted� to ta�k to the agents.
:�Vhen an agent places a sign on your property, they are supposed to
identify ther�selves. They didn' t. Before compietion of this
paper and reviewing of the police records this wiil be shown to the
contrary. r,ive copies of the 28 page report and its pictures were
ieft with �+iarjorie Camits�h, who to date has faiied to cal� a five
man panel to judge their peers. This above incident should have
never happened if the agents foilowed their own code of ethics
(enclosed) . The board of Realtors doesn' t want to call this panel
because each member of the panel ignores the city .:odes themselves.
They ail make use of the city boulevards on the weekends. Totaliy
i�noring the owner of the propert;T who maintains that boulevard. To
date , the realzors oive money to a person in o_tfice who in turn does
not press the issue of using the pub�ic boulevard to place their signs.
They Iook the other way.
I:';r corner iot in this area has been the most �u:rative house
s�:�iing corner. i know be�ause more than 50 di�ferent .:ompanies
have used it. I �inall reached my exhaustion �oint with r�ealt;;�
:�)or�d (.�eal iStaTiP Professionals a.nd. checke� the �ity codes to see
i� this was �e`-,a�, and it is not .
�
�
�
�
�
�
�
11
� • :lhen :��:rs il:astei' s �randson whispered in her ear (I sau him)
that I had piaced the agent' s si�n. in my car trunk. She waike�
down to the house �or sa1e , and both she and the agent calied the
po�?ce . `�Jhat happened is an a;::.urate account of what happened with
badge ,�56i of the St. Paul Poiice Department. I have tried to
communicate with these agents� but have only met with a brick wall.
tvot having received any action so iar on my grievance compiaint is
proof of their lack of wanting to cooperate . They don' t want to
offend their real estate members, but how about the owners they use ^
and abuse, and iail to ask for permission or identify themselves.
This summer again will turn the area over to a mini-bill boarding
street for realtors, and nothing will be done about it. �iost home
owners have been duped or coned into thinking that this is aliright,
but resear�h in the matter has proven this wrong. The realtors figure
that if they do it long enough, that those seeing it would assume
that this is normal to use city bouievards. �Ihat an effective
psychological control of °homeowners.
For myseif, any signs found on my boulevard will be turned
over to r.ugen Vardich' s Department of' Public 'rJorks, and that' s
final. The police and agents can go to the pubiic works and argue
it out �::..�� . Let them argue why a sion was piace3 there.
r�ext Point###
The ramp, the dirt pile � and the critica� approach ta.ken by
Swanson are allready discussed in this report, so I will skip
over it here .
An unidentified iady###
She sure is under a misunderstanding. I may have requested this
hzaring� but she f'aiis to know the originatin� source of this meeting�
the r�isdemeanor charge initiated by my hazzardous neighbors. She
faiis to even bring this up. I oniy exe�uted my right to a iair
r.earing oi my response . And besides, it was her option to come
down. And her �omment "fair" . ahe 3oesn' t even know what I have
allready been throuoh. What an imbalance . Gh yes, I shou.�d not be
allowed to �et away with this. I would iike to know �vhat I have
�attzn away with.
' ' I am oniy tryin� to provide a home for my daughter and myself.
Is this what I am getting away with? I thoubht I had a right to
life, iiberty and the pursuit of happiness. I�.y neighbor had an
opportunity to �et their homes� and I didn' t stop them� why should
they think I shouldn' t expe��t the same . T+�y daughter also has her
rights, right along with me to �ive in peace and free �rom harrass-
ment in a home of our choosing.
Both the awanson' s and the P:.ast�is had the opportunity to
purchase this property "for a sono" as they said, years ago, and
didn' t. They made that decision. They may have regrets now� but
now is far too iate to change it. I purchased it and that's final.
This is where the ownership (buck) will stop. Any other future
holmes will be too far out of range , and I want something to ieave
my daughter. ahe has a right to my inheiritance of this property.
This will be her only opportunit�- to own a home and I believe she
should be allowed to make use of it.
I repeat, noone is gettino away with an��thing, we only want
to live in peace , not continually on edge - not knowing what ploy
or strat�F;r the nzighbors wi�l use next to try and force us out.
This is our home , and we do not wish to move .
Tdext noint��;#
3now shoveiiing. I have shovelled so much snow this winter,
that I am sick of it. I even pulled a shoulder rnuscle on the first
12 inches of snow. The week in question mentioned by 3wanson' s
wite , wasn' t even any snow to speak oi . I was busy with finals.
and three papers needing completion by Thursday of that week. ih.rs
Swanson expects you to jump out as soon as the first sno�v flake falis�
shove� in hand. You mustn' t iet a snowflake .:over the sidewalk. I
wouid iike to invity any member of this panel nel;t winter to see the
works oi art I shovel into perfe::�ion to make my snow garage . NI��
car, upon completion oi the snow �arade is per�e�tiy insulated against
the notorious Northwest winds. Oh, i ma;; have required two starters,
two alternators � 2nd two transmissions this past �,hristmas, but this
was just d��e to bein� old, and se�ondly to receiving de�ective
netiv parts - requiring repiacement, and in one instan�ef poor work-
m�nship,
As for r+_rs . S�vanson' s statement comply with so�ne standards. They
seem to feei that they have set some standard that I must and at a�i
��osts comply with.
1�
��� ���
I saw more nei�hbors ial�in` �ehind in their snow showelin��
and I wonder i� you re�eived comp�aints on th�m ;rom the Swansons .
I know �ecause we have a sheii sho�k S�Td}lII vet�ran nei"h'�or. :.har�es
G. Suilivan of �645 Vorth Dale , shovellin� them. He does this unasked.
i�lext Point��#
Unidentified �ady livin;; across the street. Her name is i+irs .
Ruth A. ;�iastel, 626 '�r�est Iowa. iV'ow that you know her name, you will
come across her many times later in this report. I wouldn't wish this
sweet 1.ittle olf lady on any one . I stand corre::ted. I' l1 �ive her�
to Janice Rettman to Iive a:;�ross the street from her. Let her deai
with her fabrication, lies, rumours, exaggerations� poiice calling.
I wouid just iove to see how Janice �ettman would deal with her. P+�rs.
P�:astel could accuse her of not being available. How about that. She
could demand that she stay home more . See remaining report for the
summation oi lfrs. iriastel .
Next Point##�
Councilman Drew��# "A deputy Sher�ff should be in attendance . " I
have since checked with Eugene Vardich and none was �alled. I bet
i�Trs. Iy:astel had her day spoiled. She sure �onvinced you that I am
violent. I was at the University of �4linnesota picking up my che k
and pa,;ri::; �ny spri:�g quarter fees that were due . See note atta�hed.
I do have other ::oncerns involvin� my education. I just don` t sit
around with a s.2 ouage shot-bun waiting for deputy sherifis. I don' t
even o�m any gun. i�iy neighbors again were trying to convince you of
my harrassing behavior and fabricated physical force . �onvincing
wern' t they? You wiil know by the time you iinish readin� this
report� how inaccurate they were .
Ne�t point#�#
i�,�y De�orative rocks ( see photo) of m;� decorative rocks, hand
picked �y me and place� by me . ihey were suo�ested by an �:;T� supv.
and I thou�ht the suggestion was a �_ood one . "ahe ' s not as a�fe :ted
as the people who �ive across the str�et. . . .io�nr is ;:_rs. i.�astel
afie :ted b;; m; rocks a�ross the stre�t . Lven her hus�a.�d wanted me
to get him some . `lhis sure reeks of i,:rs. i�:aste�' s infiuen�e . i.:rs.
�:�astei never takes the bus in iron� o= my housz � but her son �oves
to swing on my property to make his i11e`al L�-turn. He never uses
hi� mother' s �araae apron to turn aroun� . :�Jhen rny car was in ;or
repairs� my daughter and I wat.;hed him three tianes in one day execute
;
�_
the re�ency th�or�r� the group that beiiev�s in the last to be
hear��. Lawyers have argued this for years, and have never been
able to resolve it. I vote lor the re :en:y theory. I may have
ailowed the n�ighbors to speak unincum'oered iirst, '�ut now I will
have my say.
If you are like me , you do no� appreciate a shouting mat�h
which is what it would have ended up in be�o:ning. I have aiway s
remembered that it takes two to make an argument� and my not _
aeing present prevented this. I do have the foresight to try
and prevent any unpleasantries if possiole . I will not allow
awanson or any of my neighbors their strategy point of a �oading
shouting spree . This is Swanson' s spe.:ialty point. If ;;ou
re_.ail, he was trying to goad I'=ir. Hugo iila�anz into resolving
the matter.
Next and last point from the minutes. �'�#
i�_y attendance at the next hearing. I be:tieve my hazzardous
neighbors really did a job on the panel. They tried to present
to you every negative picture they could possibly think of. I
have never run from t'r,.is situation. I stand and will stand as did
Custer. I will stand my ground. i�uns, smoke bombs, stink bombs�
iife threats, car blocy.�ng� dynamite caps. railroad torpedoes,
vandalism, so far haven' t stop me, or for�ed me to move . Af'ter
aii this� do you reall;� think I would run s ared. They have used
every devious method to for e me out and so �ar uJe wiii remain.
----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
�
1(
' The list of lormer owners are as .oilOtiYS:
Aiso shoi,r�in� arz the dates o�� their ownerships: __
��ihat is not shown� are all oT the ��ontra�t _or d�ed owners,
nor any renters that have lived here . 1'he quantity here would
leave one to wonder why they were all very willin� to leave. I�
they got a tenth of the harrassment I have re�eived :rom my
nei�hbors, it is pretty weil understandable why. They invade
yTour priva�y. They threathen your iife , even though ,�ou have a
SR1�11 child with you. They watch every thing you do. Turn on - -
iights every time you come and o0 out. i�.rs :..as�e1 finallJ stopped
this for some reason. I wouid like ior „�ou to keep this in mind
in assessino what realiy is �oing on when you iook at the list:
----------------------------------------------------------------
Dennis Zane June i4, lg2b
----------------------------------------------------------------
Dennis Lane (Again) August 3. i933
----------------------------------------------------------------
Ben Harris �'ebruary 7, 1935
----------------------------------------------------------------
Ben Harris Aprii 5� 1935
---------------------------- ------------------------------------
Dennis Lane _ebruary 28, 193;i
" " Aprii 20, 1939
----------------------------------------------------------------
" " r�-aY 9, 1939
----------------------------------------------------------------
,� ,� June 2 7. 19 39
----------------------------------------------------------------
�� �� August 9 . 1939
-- --------------------------------------------------------------
Donald ��1. �iorton Decer��er 2II, 1939
-----------------------------------------------------------------
��eorge Kosta i::ar:;h 2i. i9�0
---- - ------------------------------------------------ ------ ---
Louis achmidt Aprii, �940 Fur�hased permit
to builc3 house and ga
failed to build house
JeroMe J. amith i�ovem�er 19 � i9�5
1V
, Owners continued
�rancis ��V. �ampbell August 7, i953
Carl � . Berkey October 20, 195�
---------------------------------------------------------------
Victor N. Johnson November 9, 195�
---------------------------------------------------------------
On reoruary 29 , 1956� this date, a torrence title was started. _
---------------------------------------------------------------
Carl C. Berkey F'ebruary 29 , �956
Roy A. Edmondson rebruary 29 � 1956
Blanche �. Okoneski Apri� 12. i966
---------------------------------------�------------------------
Douglas A. and Helen Olson October 31, 196g
Donaid R. Ferguson Aprii 5, i978
This is my current contract for deed holder. He owned this property
for exactly seven (�') months.
------------------------------------ �--------------------------
.�:arguerite Dunn November 9, 197$
---------------------------------------------------------------
'rJhen T first moved in, I was �varned by the =ergusons to be
extremely cautious of the neighbors to the north of ine (�:r. and
T�'.rs. Lmil R. 5wanson et al/i:'_argaret, address i5g'� North Dale) . They
were extremely curious, and always watched whomever would be cutting
the grass etc , . Little did I rea.lize at the time how accurate this
information would be . It was m;;� intention when T move in� not to
even have any communication with any of the nei�hbors. But this soon
feii py the'waysid� . They would not leave me �Ione . Their curiosity
was be�ond any that I have ever encountered.
It turns out that the awansons were home a majority of times,
retireu. The neighbors across the stre�t, i�:r. and i,:rs. John a .
(i�uth A. ) �:.astel were home ail the time . 1'hey were re tireci
senior �itizens . The neighbors to the �3est of m� (I°�ir. ��Valter J.
and '�ertrude A. Krawczy�:) vrere also retired senior �itizens aiso.
:_:.�.__ ..,__ �. ,.
19 _ . . ..�� __....__
I soon came to notice that tYi�y had formed a triumverant
a:�ainst m;��self and my daughter. Everyti.,�e I would see them
talkin� together, I knew that shortly thereafter, I. would and
cou�d exp�et troub�e of one kind or another. Since 1978, they
have approa.::hed every type of inspector they could burn an ear
ofi o�. I have kept a running totai of 19 dizferent complaints
that they have filed either with th� �..ayor` s �omplaint office, - -
h�a�th department� or what have y�ou. No�r I �all that harrassment.
I have seen more inspectors� and their repeat visits over the
years that shows a deliberate attempt to try and for.se my daughtier
and I of� of this property. (No doubt, that this was done to the
above aforementioned title owners, ;:D ho�ders, and renters that
have iived here) . I have severai theories regarding this and theS-
arE :
ir o. l
Thi s the ory was basecl on a c or,iment made to me b;r i;:rs.
;�;ar;aret Swanson. It went to the efie�t (I -.�'or�et the ex.a;;t wordin�)
that there rave been about 20 diiferent peopie living on this property
before me. i�:y theory is that one of these past o=:,ners, �D holders,
or renter�s in someway could have caused them some form of harm. or •
just plain rufflzd their f'eathers in some way . ihis then leit
them on the aiert ior whom�ver would move in ne�t. r3e :ause right
irom the very start, they were on m�- back. I trie� to be apen with
them, and even showed &ir. Swanson my house pizns. But I soon found
out that nothing you could do would get him out o�.f your hair. uetting
anythin� ac�ompiished was be::omin� impossibie . Just to avoid and
con�rontations with him and I knew there woui� be so:n� , I turned the
house irom f'a_ino Last� to �a ing aouth. I wanted notnin� to do
vrith avlanson. I even had th� forsight to anticipate that he wouid
try and compiain that I damaged his .ioundation. � r��as rignt. It
turn��. out that he diu complain to the ::�a;�ors ;ompiaint oi�ice saying
that I did. I found no ..:ra _ks at a.il in his �our.:��ion. :�Vhat he tried
to ;,�ame me v�,i th, was his piat�orm to the ba :k ent-�,;� to his house
h�: pulyed av,�a; irom the .�oundation. �vranson tri•��; to mi.c ne�v :ement
tivit.z ol:;; ��ement an� it ai�n' t bind. :ie wantea to us� me as an es,ap�-
�cat �nJ. iook;:;i to c�e to b� it . ;rJha-t happeneu v:as ;,ha� �wanson
�ai�c�1 to use a certain compounu that would bina . ;�� I couid see
20
was a nor:nai over the years ---._ - puilin� awa; irom the ioundation
wa�i. :ie thou�ht he couid use my f'oundation hoie � whi�h was nine (9)
ieet acvay and claim my foundation hoie :;aused 'nis piatiorm to shi�t.
I am i8 f'eet oi ��ay� and it doesn' t shi�t. �t is �ike th� pyramids
of ��,.pt. I` that had been the �ase , the who�e length o� his house
woul.d have shizted f'rom the �;ast and JJest vJall o-; his house. It
did not. i�:y �oundation hoie was the iui� lenoth in distan�e as
his foundation. �Jhen only a sma�1 piatiorm shi�ts� it has to be
normai shi f�t. n.i s plat�orM i s Orily i our (4) _e:.�t wi de .
ihe ory ldo. 2
It is my beliei , that one Tirs. Carl L. Dahi, oy i649 �Iorth Daie �
who at the time of my house purchase oi this property was and still
is wo�king for the DepartMent o� Pubiic ',�Jf:lfare (�tow the Ramse�t .:ounty
Human Serviees) , in the Food atamp progear,l on �obert and �ancord.
This was lo.:ated in a Tormer :�;innesota �losed bank, and has
since been replaced by a •mai� dire t to re.:ipient approa :h to the
senling out of ..00d stamps .
�dhat I didn' t know at �'irst was that she was �riends to i;�r.
iviastei (my ac�ross the street neighbor) !`�:astel is now de�eased as
o�` September 3, 1982 . I believe that ;..rs. D=�.;�'_ revealed my
person in�ormation oi being on wel�are and re..eiving food sta*nps
to i���ir. P::as�el.
I never toid any of my neighbors that I was on weliare. ;�Jith
the revealing of this information, this pla�e3 a stioma on my iamil;��
or if you wish the letter A as in the scarlet letter. It did nothing
but increase negative animosities that over the years have slowly
burned a hatred ior myself and my family . This alon� the way, and
the repzateu ne�vs media covera�e o-.� �heatin� wei_are re.:ipients
doubly et.:hed this on their minds. ��+�en a ,�ew �h�at, the rest su�fer
the same :;onseq.uences.
I knew that :1�astzl �ound out, be�aus� just �ionths bE�ore his
death, he silouted at me a.:ross the str;;et ";Jhy don' t ;;�ou �et weizare
to finish it ior you. " %ie didn' t care who heard him ezther. He
was an extreMeiy beli�;erant man� who did not .;are tivhat ha said or to
K=hom. ? can even re�all one it�cident, in whicn h� refused to izt
his v�ife eat unti� she had �ompieted some work ��:e Urante:� her to do.
His ho�lerin� ;:ould be h�ard for bio.�k away.
��e �vas e�trernely�very down trodaen on �vo�en. ��:is shoutin� sho�ved
his very de:neanin�, demandinU submission o� �ror��en tone .
21
�spe�iaiiy women iiving aione without a hus�and.
ahortly a�'ter I iirst r�oved in, i��7astel was so curious as to
who �vas ooin� to cut my grass, and shove� my snow. He had fixed
sterotype ro�es ior men and women, with no cieviation. It also
occurred to me iater, that he probably thought I was �oing to impose
on him to do it. He was ol the mid-victorian s�hoo� , or the
suppression o� women era. '�^�omen couidn' t do anyth�n� by themseives s_ _
On another occasion, just to get an idea o�' what it has been
iike �iving a�ross irom him. During one winter I had had a dead
bat�tery, and had called a tow tru_k �or a jump-start. i,1r. Tti�:ast�1
stood in his front doorway watching. He was iaughing his head of�
at my being inconvenienced. Weil that mornin� I got it started,
turned off of my drive way, and stopped at the stop sign. The
engine died and Tt wouid not starz. The tow tru�k had ailready
ie=t . An3 :.:astel just �ontinued to �au�h an3 lauoh and lauoh. He
was the t,;pe o� person� that just thrived on any trouoles incurred
by myseii . ihis was not paranoia on my partj but ia.;t. I have never
met anyone iike him. .vlost people are sympathetic towards another' s
problems. I4�aste� was not one of them. He didn' t have a sympathetic
bone in his body.
ilext encounter with ��iastel. I real�y can' t re�all what
statement was said, but i►iastei was out in his �rontyard using a
weed whip. He �nade some comment and I went over to respond. The
nert thing I knew, he had threathened to kiil me . Keep in mind that
he is stiil holding his weed whip. �Vell, I am not one for backin�
down. I called his bluff. I �hallen�ed him to try. I made some
comment that I was capable in seif-de.�ense . I wasn' t going to let
him tr;� and s.:are me into his havin� some hold over me . iie had to
dominate women. As it turned out� he was all 'oark and no bite . Later
I �ound out that his wife (the unidentiiied on2 a.,ross the street)
r.utn �_ . i::aste� spread the rumour that I had tnr�ath�ned her r�usoand
an� even hit nim. T never lail a �inger on him. �o this day, she
s�tiii beiieves this. � .:an' t reaiiy believe her imagination and her
ru��oured iabrications. He threathened mv� and i only deiended mysei�
ver�a�ly , not physicai�y. y never iaid one �in`er on him. .;an I
r�•ove this? lvo� I .:annot, T oniy know tnat I di;in' t. I on�y know
�o^ sure , that �,:astei' s wi�e an reail spreau ru�ours.
22
� ' :��eYt in;;ident '�#^
::_aste� was i00; sure that I had a te�ephone . �ie was o�sesse3 with
this idea. Ty:astei �alled the telephone co�npany �.nd reported that I
had a teiephone and it was not being paid for. =:.astel, when I got
home this pasticular day, just couldn` t wait to te�i me of the
teiephone company' s tru.:k looking in my window, che�king their
eayuipment to see if their equipment wouid iind an e:;tra una��ountable
phone on my service iine . _
6�Ve11, I haven' t had a phone for :iose to _i?teen years or more .
And, I have never had a phone on this property. I don' t want one. I
sure bet that this disappointed t..astel. He �ouldn' t push the point
o� my having an unauthorized phone . He thouoht he would cat h me in
a �ie . In an attempt to prevent this irom happening again in the
future, I took off the old unused telephone box on the exterior tfest
wall, and threw away. I had no need oz it . It was useless with the
new equip;nent. It was incompatibie .
In being repetitive , the unidentified �ady who claimed to iive
a::ross the street, is T�:_astel' s wi�e . I reaily wonder ii she thou�ht
she couid hide her identity _rom me . Lven thouvh I wasn' �i, there �
She was afraid to reveal her identity to you or to show her real
true colors. i�io one couid miss her statement (across the st���t) .
This harrassment of them, physical abuse , intim�3ation, threats oi
violence and even violence . I �von�er if� she wouid say this to r�y
fa :e . She knows that this wasn' t true . ahe naturally leit out her
husband' s actions. He threathened me iirst, and was still holding
his weed whip in his hand. I assure you that I do not go around
threathening people, but I wili respond i� someone threathens me .
This I did� at this one particu1ar in�ident. As �ar as her iabrications
o, r�e hittin� her husband are entirely ialse . ahe wouid be the iirst
to ��ompiain oi medicai biils. Did she �o:np�ain o� any medical bilis?
The Minutes do not show it .
I wouid like to mention one little note here . �rom your own
en�ounter with the uni�.entiiied women (�..astei) don' t you reaii,; thinl�
that she would have pursued in court hospita-� �i�is, irom h:�
ia:,ri ::ated physi.:a� vio�ence , i� it ��vere true .
Th�re Gv�re none. I never even tou :hed him, an3 she kno;vs that .
,�Y�.e �oves to �reatly exa"gerate somethin� that never oc, .urred. She
likes to present the pictu�e that she is a help�ess yittie o�: la3y,
a. senior _�itizen bein_� pounce� on by the �vi�k�:� :=;it .h o:,: the .:�st.
z3
>oes she take into ac�ount her husband' s a�tions. �:is a�tions are
al� corre�t? �ihey were and are oblivious oi tneir own actions. It
is human nature , that i� one attacks another, everz verbally, the other
wiii respond in kind. I-or myseii , I am a orea� beiiever of non-vioien�e .
;�ote: This particular incident occurred over �ive (5) years ago
approximateiy. I rather d�ubt that she remembers very well. I have
not �ommunicated with her or her hus'oand belore his death ior �ive (�) -
to six (6) years. I have ha3 more than enou�h with aoth the �astel' s
and found that there was nothing to communicate with them about. I
had nothing in common with them. They both on occasion have ref'used
to use their names, and I won' t deal with people who deal annonymously,
hiding their identity.
In fact, I am glad that my attorney had other �ommitments on the
day of the last hearing, because o� the ig compiaints over the
past severa� years. T�.any of the •�omplaints were �ies. Take `or
instance this last complaint. It read my� foundation was ten years
old. �nd it wasn' t. And what I fee� is very important to me is
that they deliberately hide behind phaney names, or being unidentied.
During the time I have been here , ��ey have never come to my door
to bring up any of these complaints . They have never confronted me
face to f'ace . This is why I requested havino a nearin�. I want
their names brought out in the open, on re�ard for others to judge
my actions and �or you to try and piace yourseiT in my shoes and see
if you would not have responde3 in a like manner Trom their a�tions.
It is rather easy to ma.ke an assessm�nt lrom one side that you have
heard. But now that there are some names, and sti�i some unilentified
ones, fa::ts up unti� now were only known �o my daughter and I , �an be
brou�ht out into the open. There are a�lways tv�o si�es to a con:�rontation.
i�ettin� a transc-ript copy oi the ia.st hearin;� has ailed �reat�y in
tryin� �to present my side o� the pi;:ture , in so�ev�rh�.t o� an ord�riy
�ashion.
It is rath�r difiicu�t to try an� recount a�� that has happened
over the years siilce :lovember 9� ig78. But mos� has been etched in
my mind and others I would just p�ain �ike to �o���t.
�ver the ;-ears, I have incurrec: many �x��r.�;=s �:ro�n vanda�is:n
on r:iy prcperty. I have become extre:r.e�y pron� to unusua� nois�s that
occur out of the or�inary. In _ta:::t, my �en.:� posts hav� been �3amaged
20 times (accurate count) . ;dith _::astei' s hom� . an�? overviewin� every�-
th=�n:: Y�r�-�nrc� hi c r�c�ath _ T aclrrr:l him tn tc�i 1 mc, �,rhn urac .-aarn�cin-- mv
. , 24
who they ��vere , and en j oyed my iack o:i not knowin� . I a:;tual�y
believed that he �vouid have helpecl them to uestroy the fence . I
coulu never prove this� but his lack of �ivin` :ne any names ti��as an
act of condonin� whatever a�tions o� dzstruction I in�urred. H� was
to m;r impression, in iavor oi it.
I would iike to bring up a neiyh�o� and what has ac�urred with
this nei�hbor. His name is not included or shot�r,Z in the report.
but �vas probabiy represented by his v��ife , unidenti�ied.
His name is Haroid Barthol� and his wife' s name is Juiie A.
Barthoi. They live at 1605 North da.ie or three houses from me.
It is my belief that either Haro�d Barthoi ar a member of his family
si�ned the original compiaint. Because on Le�ruary i3, the morning
after the coilapse , his son came out of his house and when he saw
me taking out the do�, shouted "TIr::B�:R. " ihis was his :nethod of
rubbin� my nose in the dirt. His iami�y are no innocent bystanders
that remain by the wayside . He has been right in the thick of every-
thin:�. It is so obvious to me that his absen��e stands out like a
sore thumb. He may not have been there, but I '�et that his wife
was.
To continue : i:�y first encounter with Barthol was shortly after
I moved in this house . He had hired a sub-contractor to aspha�t
hi s �.ara�,e apron on the si de of hi s ��arage . I �ame home that day
and found a wide ioad f�at bed ioaded with an asphalt layer. The
kind the highway department uses f'or iano portions of highways. The
front cab had been removed and it was parked in my bus s�top, and
partially on my bouievard. He had overiapped it to get some of it
o�i or Io�va. It a�so blocked my oeing able to park m�r own cax on
m;j property. �ihEn, °�jus� as I got home , the bus turned the corner
an� puiied to a stop to let ofl a man and a �^�o�nan neiohbor. The
driver had to �et �he,:� oi� praLticaiiy onto the �:.at bed and asphalt
layer. The;� sa�v me and gave me the dirtie st �oo�. The� wa-�ked
I'� o_� �ast beiore I could teil them that it v�as not :ny pie:;e o:
equipment . `I'heir look e-r.pressed dis��ust a� my havin� the ga�l to
E p�.rk it there .
� I 1id�' t even know �vho it was there for. I �ater .iound out �hat
� it �vas bein� used i"or Bartho�' s apron. I ���ent ��o•rm and f'ound the
man who had brou,ht it. He said that he sent a�r,ray the .;ab that
pu�ied it. I askel severa� times ior :ni:n to hav� it mover . �-ie
� ,
,..,. +„�..,17 c�r, . +L.l„-, �,.,m.�,-,.a,,,,� tY,�-1- ha mnvc� i -t- nr T �:.rrn� � -3 ��a � i "�:�'1P_
� 25
� poli::e . I didn' t want anyone L�et-cin� hurt jusi, _ettino ofi o�
! •the bus, or my having to take the blame ior equipment that wasn' t
�
, even mine . The sub-contra:;tor became very beli�erant� and threathened
�
me . He iater then came ba;;k to my property and threathened me a
� second time . He �elt that he had a rioht to park his equipment
! anywhere he feit, ex�ept on Dale in {ront o� i605 Vorth Dale . Even
I
! when I had my o�m crane, I gave instructions to remove the wide-
load flatbed it was delivered on. It was just too big t:o ieave
around on a 55 foot wide street (Iowa) . I wasn' � about to have
equipment around of Barthoi� s that even I wou�dn't leave around.
At least I showed more consideration fQr those who had to
execute the turn eitl�on or off of Dale . It was �ompietely
ridiculous viewing the bus tryin� to make a shorttup�Zll up short
and stop, providing safetf ior the passengers �ettinb off. I had
no choice but to have it removed.
+auite some time later, he did move it. He couid have made
arrangernents to park it in the vacant lot in the middle of the
clock to the aouth o� me , but did not. He dicln' t even park it on
�ale . He surely would have �otten a ticket ��� ?.eavin� a cvide-load
flatbed without a cab on Dale . �Vhat a first en�ounter�with �arthol.
I wished I had never met him.
r^rom this day on� it has been pure heli. His sons -�oak up
where he (Bartho�) left ofi . His sons� at times would pull. their
car up beside mine, ca11 me several na.mes� threathen my daugnter and
I right in the car� and even want to race me. Barthol' s son ran with
many kids. He was never seen with the same two to five kids. �lhen
I �irst moved in his son was 15 years oie , but �ooked oider. Over
tne years his son' s actions remained unceasin;�. irst it was the
blocked car episo�e � the smoke bombinos, the �ne_ry bombings,
the stink bo:nbs ( see .vaF' s copj� attached) , the djrnamite cags.
y�Jnat was extreraely serious was the fire .:ra.,kers they e�;ploded
below our v�in�o.w cvakin� up my dau`hter {ri�_hten tio te�.rs. She
couid not ii�ure out �vha� had happ�ne:�. It was a smail mini-expiosion.
�iterwards I loun� the remains o� 50 to 75 iira_ra�kers. aome did
not exp�ode whi�� enou�h of them did. Tt even ��ox� up ateven and
�e�orah Kauiolci� s y�oun� baby . The noise r�sounde:3 several biocks
awa;; . Up an� untiy the above incident �vith Barthol' s sub-contra.:tor
.
_ . _ _. _ _ . __.. _ _ ,_.,� _ _ -....: __
_. .._W,.4 w..:�.-..,.:.,g. t. .. _
26
we had re�eived none of the vicious pranks. It was as if Bartho:i
�ot his son, and then his son �;ot or for::ed othe-r kids to join in
this rash of incidents. `Ihey showed absolute�y no quarter �or
anyone' s life .
Before I go any furthur� I would iike to mention here that
the Kaufold' s iive at 632 Iowa, or kiddie corner a�ross th� street
fr om me . _- •
I was forced to take prote:;tive a.:tion �o safzguard my
dauohter' s and roy own life . I had to take the defense .
Next incident###
Gne time my daughter was out in the back of the house and
spied something shiny laying in the grass. i'�ot knowing what it
was, she im.mediate�y brought it to me . Alarme3 wasn' t the word
for it.
It was two dynamite caps or raiiroad torpedoes. Knowing the
unstability and unreiiability of dynamite , I p.ia�ed them in a jar
and took them over to the poiice depa-rtm�nt then located on �afond
in the �Jiider house . i�::y daughter could have �ost a hand or both.
'uJhoever pia;,ed them intended them for me , never realizino that
a chil3 wouid picx them up. I have de :ided that wherz they wzre
placed was to exp�ode when I next wouid have �ut my grass. Thc
perpetrators took some biades of' �rass and attempted to disguis�
them. '�Vhat would have happ�ned s ;ared the ;;;,,,,,,,,,;;; out of ine . You
see � I always cut my grass with a 3 i/2 horsepower �awnmowzr and a
fuil tank of gas. .Vith the force of the dynami-�e caps, and the
exploding gas tank, flying metal shrapnei , I wouid have been ki _led
or very serious�_y incapacitated. :.:y �.aughter would have bcen Ieft
a_one . I am the sole responsibie parent.
To make matters worse � when I arrived az the po'_ice stiation,
the;� refused to take the dynamite caps i'rom n� . �he sarseant on
duty said �;o takz th�m back home with m� and hE �vou�d szna a squad
to pick them up. I rea�.ly don' t know wny they cou�dn' t have taken
th�m rrom me there . ':here were an ample nu:mb�r af ol:ii;,ers present.
(aae copy o� po�ice report atta�hed) .
_ _ ._. . �. ,_. .._. _
. �._:.,:�._.,.:�.._.......��_ __. ...�.___ -_
2 7 .__
I decicied �ater, that i� I cou�d get back home v�rith thEm, the
po�ice couid expect themselves to be sa�e to transport with one of
their squads. �es� the police protect and serve . I went home
f'ruatrated that they would not take them and waited about 40
minutes for the squad to show. They did, and �rhen I handed them
to the officers, they took the two dynamite caps out of my jar and _
ieft immediateiy. The report they lest �or later to �ili out .
They were now safe to carry.
Ali I wanted was �or the o�iicers to tak� tne� originaiLy to a
safe area for expiosion,. Having worked as a �iviiian for the 14th
army corp, I know that a city as iar�e as St. Paul has its own bomb
disposai area. Although rather s:naAi in comparison to a bomb� they
can be and are just as deadly where pia�ed.
:Jho pia,:ed these dynanite .aps. The po�i�e in the poii�e
report called them raiiway torpedoes . This- �.id happen after
the incident with Bartho� above . To my knowled�e , noone had the
hatred tnat ensue� from the Bartho� in�ident. It coul3 have even
been pia�ec. by his sub-contractor. I did not see it pla�e� therP .
This was nothiny new, any a�.ts o� vandalism wer� always per�.�etrated
at night using darkness aor ::over.
:3ext incident with Bartho� was a�out one or two o' �lo k in the �
morning. I was awakened this parti�ular ni�ht with loud noises in
the back aiiey and ::oming irom the north down the alley. There had
been several burgarlaries� and I was a little apprehensive . I took
out my flashiight and went in back and flashed m;� light down to
see a �igure moving but couldn' t make out. It turned out to be
Barthol .
Hz became very mad and irritate:i th�.t someone was fiashin�� a
livht on hi,-�. He even left o.if his own ba�k �ioht to work in the
dark. iie shouted at me "Is that ail you hav� to 3o is _lash a ii�ht
on me . " I said nothina aiter I reco;nize:: that it was �arthoi. It
was the stranaest hour to be out supposedly war:si:z�; on his �•?.r in
the dark.
:�ho-rtly the next day or within th� wezk, 1 �a;ll70t re.;ail the
et.a.;t day� � I �vas .rossin� the street. I ha� ;�ra,���:: to read a gara_,e
saie sion poste� on the �outh �dest corner telaphone poie . Bartho�,
in his car shot out o�: the alyey behind me . ;e was waitin�;. He
� :irove his �ar on my ri�ht side . His �ar .ou�:�. be �e�t a;;ainst :ny
�
Za
light on me again, I ram it up your Ass" . I said nothin� and turned
without saying anything returnin� to my house. . �e �ontinued driving
�ast.
Again sometime later� my dau�hter and i we-re just leaving. I
had �y foot on theexce�erator and again there �ame �a_rthol s ree :hino
around the corner and biocKe� my ca.r. I cou�3�' t go anywhere . The
ba k of my car was up against the house (north) and the front o� my �
car was blo�ked by his ar (f�a�in� South) . He ha� me �ompietely
clo�ked. He didn' t care whether my daughter was with me , or not.
He wanted to put a s�are into me and thought that anything that he
wouid say wou�d do so. I don' t scare easi�y, 3ut I was airaid for
my daughter Rose . I got her out oi my car and started her towaxds
the house . I placed myseif in the mi�dle of her and Barthoi, not
knowing what he was going to do. �e was ranting and ravino some-
thing about the flashli�ht. He was very hard to understand� and
rather incoherent in his phrasing.
I told him to get his �ar out of my way. He re�used and just
kept on raving. I said nothing rurthur. I just let hin go on
raving. and went in the house . � ��.�ned just be�ore �etting in
the house watching him alone with his pian foiied . ��e reaiized
:'inally that his �ar would be hit by a bus or another ar i� he
remained. A�i oi� a sudden he ieit �oo�ish with no one to shout
or rave at. he iinally did net back in his ar an3 1eft.
1Vote :
In reassessing this rather unpieasant for�ed deiay ot our
plans. Both o� the i�iastei• s were out in their yard. They both
had just vie�ved what had just happened above. i:_ast�:, the husband
was insicxe his garage and � soon as Bartho� �a.me around the al�ey
s�ree :hing, he �valked out, and yei�ed "�l�riti:�� Barthol" and some-
thin; eise . riis wif'e v�as in the �;ardan and walke� over in front
o� their redwood fe:�cin�. This is th� very same uni3entiiied lady
wno lives a�ross the street. i+:astel' s shoutin.-, coniirmed �vhat I had
sai� earyier r�:;ardin� his thrivin� oZ any vio�enc� perpetra�e3 upon
myself or m� proper�y. iie ::heered �arthol o:�. �nd yet she a�cuses
� me oi vioient '�ehavior. Thc- :;o� ao a ' � -� �f' ' when it
� y n ne� it. the,� ,he�r�a it
o:;�urred .
7 vroulu iike to :nake one point here on th� rio{ent behavior
ohar�ed 'oy i,.ast�i' J y�vire in �ou wast hearin�,. :e.:a�l my earlier
' I had to do
. �t-atamPnt �vhPrF � h�,� mv foot on th� �. celerator. �-f.�.
29
was push my a��e�erator and my car wouid have pushed him clear
a�ross the street into the i�,�astei' s garage to co�piete their viewing.
ti'hz thought did cross my mind� I won' t deny it. I ;ouid have even
have possibly :ut off his left foot after he open�d his door and
stepped out. His own door would have acted as the knife .
Did I do so, no. I do not believe in violence . Did I even
a�t against the perpertrators during the smoke bombinjs, stink bomb,�
iire cra .kers. No, I did not. Does this sound like som vio�ent
person. I didn' t even pursue the opportunity� when I had it.
Later that same day, I went to the poiice station only to be
told that they do not get involved in neighbor disputes. a�that �an
one do in this �ase . They did teli :ne that ii I had pushed my :ar
into Barthol' s, I would have been responsible . The reasoning here
leaves me. It �vas not my car that blocked myself . Barthoi initiated
the a�tion, yet I wouid have been responsible? ��Jhat about his actions
to prevent my leaving, his verbai abuse be�ause I fiashed a zlashlight
on an un�denti�ied person --- himself. :-iow many person do you know
that �et mad at just a ii�ht irom a flashiight . This would prove
to be a �a;.?�.er unstable individual. �lhe oi�i�er• s name, well I
never wrote it down. Wha-t was the use . I chaiked it off. There
wasn' t any re�ourse .
Next point:
Barthol' s son' s harrassment. Approximate:iy four (4) year s aoo,
on Thanksgiving evening, I heard noises while in my bathroom. Just
ou�side my bathroom window. I looked out and saw Barthol� s son with
two of his buddies (I failed to recognize them, but souldn't �ail
to re :ognize his son. ) removin� some remainin� cut se.:tions of
severa.i trees that I had taken down. They were pushing and rol:ling
them down the alley towaras their house . �he, didn' t even _are if
I were home . The; thou�ht I wou�dn' t even do anythin�. Remember
I do not have a phone . Pti�astel after the phone incident probabiy
re�ayed this information to him. I went out tnat ni;;ht an3 �a-e3
B�.rtnoi' s son ri�ht to his .:a�s . �Vhen he saw rae , he was taken b;
surprise . Iie denied ri`ht to my fa.:e that hz had taken the woo�i .
I h�.a to�d him that I had watched him ri�ht out oz my window. iie
sti�� denied it. I can' t rea�ly believe their son.
. : . � .. - (O
_ ._ _ . ,.._ _ __ E.�;s.b ---
� _ _ _ _ s � �a.�.�:,�.�-� w.,.__.._:._
30
I found their son incapable of admitting any c�rron� doing on
his part. uVhat was the use . I then tried to find where he had
placed the wood with his two buddies. They ha� �on� since
dissappeared. It was by this time quite da.rk. 3artho�' s son
then came baek. I told him that I wanted him and his buddies to
replace the wood that he and his buddies removed. �o y ou think
he woulcl? No, he got very beligerant, and then I got very angr; . T
He threathened that after he came out' o� service. he would be
coming after me . I said "��ihy don' t you wait and see if you �ome
out of servi�e" . In any case I would be waiting. I then said
that if I ever .:aught him on my property again� I wouid kill him.
He just sneered. During this exchan�e of verbal threaths, he baited
me by hitting me five (5) times with his chopper �loves on. on the
left side of my f'ace . '�Vearing glasses, my nose was smarting. I
took five hits before I even hit him on�e . .iie then ran ba�k to his
father, who was watching, never sayin; an5�thing. His father was
40 or 50 f'eet away and told him that I hit hir� first. He .:ouldn` t
teii the truth of hittin; me iive (5) times first. T1o, that wouid
present a wron� picture of himsel�. He was a �� �:t�e angel� bu�
a seventeen year oid bigger than me iittle kid.
I called the police that night on�y to have the police officer
te�� me that I v✓ould .be hearing from a juvenile ozficer. The police
oificer was driving off as he said it. I am stili waiting. I never
heard from anyone . It was all hushed up except for whispers amongst
the neighbors. I found out �ater that Bartho� had a police .:onne�tion
in the neighbor' s (living behind him) relative by marria�z. His
name was Pontus ��. Huvenette , residino at i60=� :�:a;�•wood. I since
�ound out that they are friends. The iiuvenette' s ev�n allows the
family to park severai oi' their :ive cars on th�ir �a:k gara,L,e apron.
To continue :
The morninv aiter, I sti:il did not have tn� �vood. � �vent �ooking
for it . i �oun� it on or some o� i-t on :�:r. :Ja��er _ . V�aclik` s property
ne�t to his van that �vas parked th�re . He resi�:�s a.t 1601 ;�orth �aie .
The piECes were �arge , but stiii movab�e with � oreat dea� of effort.
I �,voulci have bef n responsi oie ii they had dama�e� his van. I removed
the.n �:�y seif because 3arthoi' s son, at a�e sevente�n was not responsible
for his actions. I p:iaced them ba�k in the neat order that I iirst
had ther�. ihey were all sta.:ked on �op az ea�n other.
3l �
I did notice that I did not have the same quantity after I
removed the wood from Tulr Vladik' s property. I had to continue
to �ook for the rest of the wood. I �ound the rest oi the µ�oad
on :•�r. Hubenette ' s property by his garage . I again removed this
wood and placed the wood ba:k on my �property. I just can't believe
how Barthoi has raised his sons. I was toid by his other brother
that Bart (Barthol• s son) even had a black book that he keeps a =` -
list of tho'se_:neighbors he likes to ha-rrass.
1n fact i�'�astei, who �ived a::ross the street related to me that
it was Barthol� s son who extensively damaged the �aufold' s home
on 632 Iowa�� before they even moved in. It was a brand new house.
ihey damaged the whoie interior placing ho�es in the walls. Ali
the insuiated board had to be repla�ed. This in.:ident happened
before I moved in here .
i'Vext incident:
One halloween when Rose was a iot younger, I took her trick
or treating in this neighborhood. lhis was the last time � because
of what f'oliowed: b�ie had just finished walkin� severai biocks to
oet cand� and were s�:?��_ral olocks from our home when I saw Barthol' s
son Bart and four of his buddies wa�king abreast o�' the street (Iowa) .
TheJ saw Kose' s huge bag of candy and �vanted it. Even when I grew
up� the older kids stole :andy from the younger unattended kids.
Because of their spread a.ross the street, I knew that they were out
for troubie . You couldn' t get around them, they wouldn' t have let
you. They knew that they had the larger odds of �ive against two.
I knew that Rose couidn' t defend herse�-�. I never raised her that
way. So if anything would go down, I had to ;ace the �'ive of them.
Ail I cou�d think oi:' was to attempt a b�u�f. i placed my hand
in my coat pocl�et pretending that I had a gun. i did not have any�
but this was a�� I could think o� to do. Runnin` wou�d not have h�lped.
Une oi his �uddies cau�ht the nonverba� a�tion onr�y part and said "Oh
she has a gun. " ihe others hearin�; tnis backed oi� giving us room
to pass. I cio not want to think o; what ���au�a have happened if I did
not ca:i� this bluff. Th� various stories I hear� o� his harrassment
to relate hera vroui� be rearsay evi3en::e. .�ose cici not k.zow sel�deiense.
as ��or myse�i, a �ollot,vino throu_h o� any a�tions on their part tivould
have 'orou�ht ou� the worst in me . I have al�va, s heard that the i emale
oi' any speci`s in protiectin� her youny� are th� �ost vi�ious o�: the
__.� .,, i�!.�.,,�i .a T ...-. .�,.,:. .7 i s f'..v..-.v�+'� T �f-3�i ri lt n n 1" _ .
, . : _,_.., `__. x: �.-_� - �.�,__._..
32
The ferret episode###
L�r and idirs. Simon (ieon and Sylvia) reside at i6o9 North Da.ie ,
maintained a ferret for their three chiidren. They kept this
ferret in some kind of a cage that the �ferret figured out how to
escape . One day I was out working on the foundation, and I saw
what I thought at the time was a rather stran�e animai. I had never
been up close to one beiore . Havin� my work �ioves on, I picked =� -
up the ferret (he was rather tame) and just as I did, i��irs Swanson
was watching out her window viewed my picking it up,came out her
ba�k door. She said that the ierret belonged to the Simon' s. So
I �arried it back and gave it to �:ss. Simon. i wanted to be neighborly
and �eing the first time gave it back poiitely. On a first time , it
can be accidental. _ So I thouoht.
The second time#�.#
I again iound the ferret had broke loose and again I fo�znd it in
m;� hole . It is a burrowing tyx�e of animal. I had building blocks in
the hold, and managed to get it out again. This time � I met i�.�rs.
Simon in the back alley and again returned the ferret poiiteiy. I
have a policy, `rwice I overlook an error, but the third time I �
figure that there is no excuse for it.
The third and fina� episode���
This was the icing on the cake � so to speak. I had had it.
ihis was it, the third time . This is what happzned : I was home
at the time and heard some kid noises on the propert;;� . I �Nent out
an� found the three �imon' s kids. They have two giris, and one boy
v��ho was the older. The giris remained at the top of the haie . while
the boy darted ahead into the hole . I shouted at them to get out
oi rny hoie . i:e would have gotten hurt if one of the 55 pound b�ocks
ie�l on them. he totaily i�nored me , an� c::�ar�ec3 full ahead,
cat�hin� the s�rret and ran Last out oy the hole, and jumped over
nly i�ence onto �he sidewaik. aeein;; that I was standin�� by tihe
girls �rvno remained, he ca:ne a-rounl ba::k onto the property sti��
carr;�ing the ^erret .
I was e�:trernely an�ry . tiere I nad oiven them ba.:k the i er-ret
twice, and th�y �ouldn' t even kno�k at rny doar to vet me to �et
the ierret . ihey just came on the property i�;norin�� that I was
home . Because o�' this, I knew that I hac �a take a more drasti�
a.;�tion. This vras the thiru time I exp�rien�e3 their ierret. I
ci?�n' t want a iourth.
� lO� � -
_ _ . . �.:...,._...�:��.:-��_�_._.._....,_
_ - 33
A�ter the �irst two episodes with the ferret� I had checked
with the Humane aociety about them. They to�d me that they are
a very �unning animal that do not make very suitable house pets .
They could not be maintained in captivity very weil. I allready
knew this point.
�Vhat amazes me is wh� didn' t the Simon` s take any �orre�tive
action to provide a more se�ure �age �or the �erret aiter the �irst
two escapes. The third e.s�ape was proos to me that they were very
lax in their responsibilities towards their neighbors.
This time, I decided to take a more preventive action. This
time I didn' t even taik with the parents. I toid the kids (more
to keep them fror� getting hurt the next time. that if I ever caught
the ferret on my properzy again, I would not return it and �ut oi�
its head. The animai is a zurred animai subje:t to germ ridden
fleas. The simon' s tried to keep it in �ood health with a vet' s
help, but with its repeated escapin� one could never tell where it
had been. The sewers in this area were infested cvith rats. and
everytime NaP wouid clean or inspect them, the rats wouid be disturbed
in their domain. They wouid mo: e �.� :�ewhere. In fa�t I had to call
NSP' s attention to an increase in the rat popuiation. Ferrets
love rats as food.
One day I even �ound a dead carcass b; the :;arl �. Dahl house
(opposite end of' the block) . They live at �64g .dorth Daie . I was
goin� down the a�ley to get some groceries at the Tom Thumb store
when I �found it. I made a point to stop at the Dahi' s house and
�ention it to her. ahe said she wou1d teil her husband. I had
hoped that she would call and get help from the city to place out
raz poison. I didn' t have a phone, but she did. I had asked her�
and �et it go at that. :�ats can and do bite :hi�:iren and this was
a ve-ry lar�e carcass. I would not have wante�: zo meet it when it
��Tas alive. It was s�uashed, but this was not �Ze�zssarily the definit2
.ause of death. i� was aw�ul lookin�;. It i�ade �e sick to �ook. at
it .
Latpr that night, :,s. aimon, the serret a��n�r, �ame 3o�m to
my house , extre:ne�y an�ry at what I had said. ihis was in tellin�
� Z'fi@ kids that I would .sut oi its heacl ii l ever saw the ferret again.
E�lore I ��or`et, I did return the ,erret for the third and last time .
i-Ie ie�t I �ou�d hale said it diiferently. I diun' t a�,ree . I to�d
_ . . . � -r , , � � . • , • , , _ . ,- --- -_^__ _�V. ..r +�.... ... -. _�.�� ... ..
3�
hurt, and that he would be the iirst one to want �o � sue me ii this
were to happen. They were trespassin`, and totaliy i�nore3 the fa�t
that I was home . I said that his boy i•�norec My order to t;et out
oz my hole and ran jumpin� over the fence . Be .ause they tataliy
i�nored me , that I would definitely have to �ol�ow throu-h on my
statement. �:=r. Simon ie�t me no aiternative . � ��ras not �oing to - �
let this situation go to a lourth time .
i,:r. 3imon �eft, very disgrunt�ed at me � but not realiy looking
at the source or �ause of� the problem, himself. It was not I who
provided the caye ��or him to escape �rom. xe was the cause, and I
became the ef�ect.
To .:ontinue :
� aome time had passed a�'ter I had talked with b�r. Simon� when
one day I picked up my daughter at i�:urray Jr. high. Rose told me
that she was cornered in the �ibrary by a giri that she knew, an3
I didn' t. �he got on �ose ' s back ?or � stating that I was goin�
to cut off the ierret' s head. u�ih;� she thougr,t that she �ould harrass
Rose is beyond me . Rose never said anythin�. T_ �id. She toid Rose
that I was a terribie mother to even think su�h a thing. I began
to wonder how she even knew o� the incident whi.n oc.:ured on my
o�m private property and not at ia:urray Jr. Hioh.
I couldnt believe it. The Simon' s had told one of their iriends
tivhat I had said and their daughter had taken it up on herself to
approach Rose who had nothing to do with it. Did they mention
the fa.:t that they had provided a very poor .:a�e to keep it in.
i•do, this was never brought up . It ivas oniy I 4vho initiat�d the
ne�a�ive a:tion, overlooking theirs' . I maint�.ined at that time
a four sided fence to prevent kids �ro:n havin� a^.:ess to my property
without permission. Did they ment�on the -_a;:t tnat their kids :ame
on the property without permission. ivo th�y did not. They were not
�ven supervisin�, their kids and just let them ro��n. :-°Jas �his Mentioned.
A�;ain the answer i s no.
�hey entered r,1y fence re:iusin�; to caii rae and went on their
ferret hunt. 'i'he kids came to rny property -:irst. Di3 they �;a to
any o:ze elses property. �iYie� knew that he iia;:; oe�n here �efore.
Upon iindino out. that Rose was bein;; harrass�d at s�hooi far
som•�thin� that she had no part in, I �•�ent c�o�v:� to the Si�on' s hous�
, - 35
on�y to find out that they refused to open their door. They were
home, and lookino out the windovr when they re�used, so I know they
cvere ho:ne . i�r:;y next thou�ht was: this is the way you want it. I
more than bent over ba�kv�ards to return their �erret thrze times. ,
ihey don' t want to talk to me , weil I' 1l just wait and my time
wiii. come . _ -
It did. I was out in ba�.:k o� my house when I saw IF�r Simon
joogin� home . I waited for him to appraa.:h the back alley, knowin�
that they wouldn• t taik with me at their house . He said is that
all you have to do is stand there . I to�d him o� ny knowledge
that he had to�d his friends about the matter, and that their
friends daughter �arried it over into making it a schooi harrass-
ment of my dau;�hter. He sho�ved surpri se that I �new o�' it. ��e
expressed non-belief, and then said that he would take ::are of it.
To date , this conversation did stop the harrassment oi my dau�hter
at s .hooi. i:_aybe he figured that the harrassment oz my dau�nter
should be a balance irl retaiiation zor my statem�nt to his
dauohter. I don' t know. It just occurred. ngain I sense that
his �ould could do no wron�. ��ihy is it always I that becomes
the villain.
In reassessing the above situation, my sta�ement was effective.
aimon thereaiter made a strong ef�ort to keep tne kids ofi of my
property. I rather doubt that he will for�et. I have never seen �
the ferret again. I am not even sure that he stiil has it� and
this is the way I like . I�1ot even any explanations that I had
gotten from the Humane So;,iety would he a��ept. :._ost kids have a
cat or a do�;, even a rabbit� or a 'ird, pid�eons� but a ferret was
not the suitable pet (per the Humane Society) .
idote :
Did I ever get any thanks for preventin� his kids from betting
hurt . ido: riis kids are heaithy and alive . Just one buildine b�o�k
iailin� couicl have kil.ied his �itt�est �irl. n�� I get is dispise
an� ri:i�uie �rom his famiiy and himsei�. i�axrass�r:znt of my daughter.
�;;ouid he understand that I was ex_er .ising a po�nt o�' prevention in
my state:nent. �uo, his an�er wouldn' t �et him see that point . �ould
ne see where he �vent �vron� in not px�ovic:in� a proper cage . �vo. :Jhat
�,vouid you have dane . I a.ted on a situation that �ouid have e,Lplod�u
wa, beyond even wnere it did. But di;:n' t �ecause I took �orre::tive
_ , ._ __-- -_ __ _
. ,. .. . _ ,.. . _ _ .__,..__._�__.�...�.,.. ..,.,�._.�.... ._.,.�..___
-- ___ ,._ _
36
the:� ample opportunity to take corre .tive ��neasures themse�ve . Thzy
proved to me that they weren' t takin; any a::tion, so I �vas forced
to a�t and I did. iv:y statement was only the a�ter efse�t, not the
cause .
The 3wanson' s#x�'
I don' t quite know where to bebin with r.mi� and iti�argaret S:vanson.
I do know for sure that I wish I f`uily knew what they were like beiare _
I moved in here . I wished that we �ould kno�v more aoout the neighbors
beiore moving� but ii I had, I would have stapped a three wasy sale
of housesa�ue�eior defaulting on a �ontract. It rsi�;ht have been
worth it. But I am now beyond the point af no return. The Swanson' s
live at 1597 ilorth Dale or the first house to the North of ine . They
have made our lives just miserabie . I don•t even taik to them, and
they still make our lives just miserable . He doesn' t ask you to do
something, he ho�lers at you telling you to do it. �Just as he did
vrith :�_r. Hugo :::asanz in trying to for;;e him to take mor a_tion on
myself in statind that Hu�o ►�.asanz was not takin� or incapable to
reso:ive the problem. This is awanson' s methad oi goading s��meone to
a::tion. I know, because he has tried to use this a�tion on me many times.
I won' t let him as did Hugo iy'.asanz . Other peopie have rights. �nd
if av�anson had his way, no one would have their ri,;hts, only what
he would allow them.
I am glad that the Fresident of the council saw through this
strateoy to force him to action and re�used to go ahead without
my having the opportunity to respond. :Jould you like to have some
one hoiler at you all the time and tell you, demand that you
immediately jump to action on whatever his :nind �an come up with.
This is :mi1 �wanson. I have had six and a half years of the
�;��danson' s . �Jhat a pain, and you know where. 3ettiveen the �arthoi' s,
tne r',�astei' s� and awanson' s � I rank the�� on an even keel, rather a
bent keei.
�i'ne incider�t aUout his founda-tion '�ein� ::racked was never
brou.�;ht up to M� dire.t�y, ao one cla,; � was ou� in m�r 3a..k ;,drei
and. he r,ad his so:� there . awanson rr�a�e a point tio dis _uss it
ratner loud�y with his son tvithin ear shot oi �y se�i . �wanson
had uire�tly approa. :hed the mayor' s ��o:�p�aint o�fice and probably
feit that this wasn' t enou;�h. iie had to make sure himself that I
di� rzear it.
_.. . _�.___._..._ _ . . __ __ . . . _ ,�-�..��.. �_ ..._.....__....
_ _ .. �_._ . ___ . ..�. .. _
37
,;�vanson has used every tacti�:� passib�e, an� invents more . But
I have not buckied. I refuse to bu_:k�e under his thumb and this
makes him mad. I feel I am not responsible to awanson ior anything.
Nor do I have to account to hira. yvery move � make , he over se� it.
.�ven in grading oi the property at the border oi the two boundaxies,
he had to compi.ain that he �vou�d gzt water. �lo my knowledge he hasn' t
yet. �li property slopes downward away irom the foundation. In
�'a�t I have had to regrade the section on that side of my house
three times to keep the proper s�ope to the grade. If set properly
the water just soaks in. ao far it is a�curate. it soaks in.
Swanson expects you to take ir�mediate a.:tion and if you don' t
your on his black list. He starts the rounds on compiaints to the
various inspectors. Every summer, as the leader of the triumverant
T mentioned earlier, you �ould see him talkin� eitl�to the iJiastei' s
or the Krawczyk ( 1592 i�':aywood ) plannin� and dis�ussing their next '
strategy. I couid aiways pian on anywhere .�ro:n three to five ::omplaints
being fiied every sprin� and summer. They made it their past time .
It became a sport for them. `;lhat e�se did they have to do with
their time . Every summer and even before, this time it was eariy
and the complaint was fi�ed in �eoru^ry. Did � say �omplaint, it
was comp�aints . Two of them were iiied. They decided to ao to the
Department of Health and said that I had someone iiving in the
uncompleted foundation� and that I had a dead snowbird (or a .:ar
not being used) . The inspe.:tors came out, and they �ould obviously
see that I had the foundation locked, and that there were no foot
prints leading up to or a�vay from the entrance . The snow was
undisturbed proving iack of any movement in or out. This was a
ii e, but did that stop them. iVo. Any state�!ent wi ls. do. Truth
or lies. it di�n' t matter. Harrassment was their �ame . I told the
inspector that the on1y occupants o� the �oun�ation tivere two oophers,
and I vrasn' t ever sure of them.
:vow, the dead snowbird. :Je mustn't �or��t the dead snowbird.
7t �;ras a �97� 1^or�l LTD. rlii the in,nector �ou�.�z veri�ST, �vas it
properiy lice:zsed. Th� ii��ense was :urren� anci per�e.t��r �e�ai
to pa:ck it ���ere it was . :dote here , the oartho�' s have �ive :ars�
I �vonder if the a�vanson• s had �theirs .:he:;ked? Their plan� harrassment,
cor�tinua� harrassment.
I must admit that I diu let the snow piie up on it be::ause I
�vas unaer orders from my attorney to just park it anu not to move it.
. _
� - ,._�.. ,,.�..:�.�.;:.
-
. . .... . ._ . . ....... . . ... . .... . . .... . .........:..,_ ....._..._.. ,. .....,_...�.. .. . . . . ._ _ ...... . . .. .........._�,. .��.....�._u.�"LL' re.L2'.:�:....w.e-.:_�w........_
39
1'hey haven' t been back since . I aiso toid them that I wasn' t
goind anywhere and that I didn' t have anything to hide . I again
repeated that I want them to notify me of' their comino and I be
hnmo T nr -Fhc�i v. ; ,...........+. ...,. T l.�_ _.� .L._ ---- � -- -- . _ . . . . . , _
32
� �vent back to drivina my 1972 i�.averick. I didn.' t see any reason
to ke�p it free o� snow if I �vasn' t :,�oin� tio 'ae c�riving it. I ha3
pur.chased the Ford �TD from Touslay �ord� and tn�� had sold it
with a cracked en�ine olo.:k. i..y attorney and I cv2re tryina to get
my money �back frorn Tousley rord who reiuseci an� responsibility
with the car aiter it was soid, aeven months o� �e�al a��tion - -
did �et my money back in the form oi a �etter of .:redit. in the
meantime the �ar just had to sit thzre .
�Jhen I picked up my �hevroiet Impaia, they .:ame and towed
back to Tousie;� , the rord LT�. ao what notiv happened to my
:i972 T�,�averick. Azter this harrassmant re�ardin� the �'ord �,TD,
I wasn' t goin� tio start the raatter over again with the i.iaveri::k.
I'._y maverick �vas a classi.; . ao I iound a buyer. and he �ame in
with a flatbed and hauled it away. ����r favorite :::averick was
now v.one � tweive years of iaithiui service .
:y'as this the end of the matter? iVo� th� �epartrnent oi
FuUiic hea�th sent out a second inspe�:;tor. But � couidn't figure
out why he was �ookino at my �hevrolet. The .:omplaint was on
the rcrd L'i��. �3ecause of this� I went down to the Public Health
Depart:nent. It turned out that the first inspe.:tor did not tell
the second inspe::tor the type and make of the car the .:ompiaint '
was �i1.ed on. This was one of thos instan�es where you dan` t jus�
get one inspe�tor, you get two inspestors. i _ just wished he had
his information correct.
3efore I left, I said that the neYt time they �ome out� I
want to be notiiyed ahead of time . Tney sai� that they �annot
do this. I �vo:�dered why, when in eT�ect both co:�plaints filed
were not in vioi�tion of anythin`. � had hope� to save them some
un�.e�essary �eg vrork. i"he saic� that if they re :eive a �ali, they
h�.ve to 00 out on it. Truth or �iat it didn` � matter to the�. ihey
?et paid f'or it. But it does matter to me . I �et the indire�t
� harrassmen� i�ro:n the �nspe::tors . `ihe reai harrass�nent eminates
� yro:� m,� nei�h'aors . Tne inspectors 'r�ave no w�.y- os knowino the
truzn or �ie o� the complaint untii they vie�rv it tnemseives.
It is here again that you iind the inspec:tors bein� �or;;ed to do
the �ic,ding oz �wanson and me�bers o� the triu.i�verant. Frodding,
goadin�, ho�lerin�, this is harrassment. �o�' t `'or�et the iies
perpetrate� upon the inspe:�tors. �nis is also a iorr,z o� ooadin�
_ _ .--�,.. -.-.�t:�>....�,=:..
40
:;ot� : are you wondering why I did not piace th� blocks in the hole
in the first place? As it happened, about the time I was buyino
blocks , the cement company closed causin� a severe shortage on
cement blocks. ►�:ore weli known co?npanies had pia�zd their orders
weil ahead into the future , with the remai�ina companies . It was
a war to get �locbs. I had to approa�h eiaht dif�erent co:npanies.
Yes eight companies, who were all conmitted �vith tneir ailotted quotas-
from Dubuque ;�ment �ompanies that sup�iied them with blocks, and or
port�and cement. I repeated�y tried and trie3 ior months and months.
I �vas rea�hing my breaking point when I finall.y cailed one more
company. This was the ninth� and Eureka. They= had blocks. But
what was the weather like? Yes it v�as mid-wint2r . I knew that
the summer would start �he cement trvar all over again, so I ordered
1300 blo.:ks at a �1.00 a pie.:e de�ivered. �Vhen the truck arrived,
there �vas four feet of snow on the ground� iono out oi season and
ina�cessible to pla�e in the hole be.;ause oi tne snow. The dra.ver
drapped them as close� on my property as possi�Ie . They were over
_ extended onto the boulevar d, but not the whole i300 blocks. I beiieve
if I re�all accurate�v, one platform doily was on the boulevard.
�eing the contractor, I was the sole responsible person even
though the blo�ks �vere placed by the company. I toid the court house
that I would get the company truck ba.:k and use their spe�ial lift
and repla.:e them (now in the summer) in the hole .
It cost me $?5.00 an hour for an empty tru�k and driver to
compiete the replacement. It turned out that the truck was unab�e
to �et one �roup down in there . ao I spent two hours doing it
myself. Job accomplished. The Swanson' s rea�ly enjoyed watchin;.
The;� could �e view2d v�rat�hino outi their winlow.
�,ext, I wou�d iike to back tra.k to �vhat i ?�ientionecl beiore ,
a�out the insuran�e :ompanies I approacned zor insurance . One o:i�
their companies di3 send out a man to ovzrvie�v tr,e property. I
�vouid iike to teli. you what happe:zeci. `ihis is �'ust one reason why
I hav.: placed tne decof�tive ro:,ks on myr pr-o��rty. (see photo)
.�e .�rere bot�i out wa�kin� over th� proper�i,� �1^O:T? tY12 outsi;3e
o� :ny i our si��i en�e . ��Jhat �:o�io��;;:d s�areu '�oth the insuran::e man ana
my s�li'. �:e botiz 'rieard a iast �i;�in� ::.I'J bus il�in� around the
corner 5oin� ;Jest. He was travesin�; at thirtf m��es per hour.
ii:� rule was suppose -to oe ten a�iles, but h� �vas �;oino at thirty.
'�'here was no ques tion about it. Aa you knoTr� _`_':; ' s buses are
_ _.. . __.__. _ . _... _._.__ _..,.a_..._..,,�,_..� ..._.�..n.�.._,.._._.__.__._.
. _ 4�1
�orty ieet in. iength. ao to exe::ute the turn, h� drove the bus up . � �
onto my boulevard �or�ing both oz us to dive into r�y fence . There . �
was no time to jump over it or did the bus �river see us in time to
puii in �is turn. :�ememoer Io�va is fifty-�ive �eet in width, and
the bus driver kno v�s�'.ng that he woiidn' t knocv r;rno wou�d be coming
from the opposite direction chose to push it onto :ny bouievard to
cover himse�f. (You will note that �his has happenea oe�ore _ -
beeause the city has pla .ed �chree p�otective post around m;y iire
hydrant, an1 now there are tvro Urith one bent. I also �ound out
that a kid was killed on my very same sorner �rom soa�eone exe�utin�
a leit turn just as the bus did.� The bus arove o,i and never even `
stopped to see if anyone was hurt. He just peeled it. Hoy was the
insurance agent shook up. He never caine ba::k. and I never �ot
insurance with his company. It was pret�ty obvious that m;y �orner was •�
a high risk ac�ident prone �orner. I had no argument to justify
an arvument to the contra�;y. He personally� experienced it. I
couldn' t even blame him. I was pre�tty shook up myseif. �DUld
this have been the alled�ed harras�ina oehavior that I am accused to
have committed upon a I�IT� bus driver. I never e Jen spoke to
him. He just drove off.
Where does it end, it doesn' t,, there• s aiot More . Take
ior instance the unidentified woman arinoino up my decorative ro�ks
on my 'ooulevard. To the contrary, they have saved many bus passen�ers
getting on and ofz the I�.iC buses. I have had several conversations • � � �
with them. ihey concur with me that the; offer them some prote�tion �
�or the erratic turnino buses. They act and servz to prote.:�y
tree . The city would have had to replace iive trees, since its
piacement. I still have the first tree planted oniy �ecause of ..�- _ . .
thes� 3e:;orative rocks . I know th?s iady, cvho re=uses to identi`�y
n�rse:�i . Gne time in speaking �o ner, she �ranted me to paint the
c;.c; _orative rocks white � vrnen there �Yvas white snorti= on �he �rnun�l .
he� -reasonin� just �asn' t th�re . �-io�v �an �ou sEe �vhitt on Gvhite .
Another thin�, she doesn'z ha`7� to �e� tlle �us i.z lront of r.,y house .
are has th� option to �;et the bus �urthur do�m. In ->a .t to he.ip this '
iaa� out, L even �ave he�• a ride to_ ;-iar �•.ar _::ali . �he hasn' ti been
a:aitin" on ray bus s�'op sin�e the iast ilearin�. T� she �vas so a�raid
to reveal her na,n� , v✓hy dici she take a ride �rith ;r�e . ahe p�oviaes a = ' .
s tudy =or .;ontra�ic tino ao ti ons . aize �oe sn' t knosv c��hat she cvants. .
i �G.:� assure ;�-ou, that i� she vrere �vizn the i:zsurance �r;�n ana
- - - � - - • • • � - � - -- ---1- �-
. . _. . ....:. ._ � _ _ �--. ,_ ,
, _ ....�_.,__ ,,:...:_ ---.�,:._�.__.���.�._
�G
p�ace a ciecoratiivz ro�ks ther� herse�i.
:��)ho suggested �he aecorative rocks. .Jould you �elieve it if I
t�ld you that it was one of the m�n Trom the �..T� itseif'. I am not
placin� responsibility on him. 2 ac.�ept ful:i respansibi�.ity �or
them. It came about in our con�rersations �vith thz bus company
re�ardin� the incident where the�us ciriver talked with me at
10:30 at nioht about the �roncos parked on ;�yr bou3.evar�. I ha�
_ _
showed him the telephone �ol� bein� bent over by their buses
exe:,uting a turn goina South on Dale , and the huje depression
ie�t::•bJ their ri�ht rear wheels �ust in the �rcnt of the pole .
The street was on�y fifty-�ive� �eet wzde and too narrow, and wouidn't
allow i.wo i`:.T� buses to turn together. One has to wait f or the
other, He even tried to �et me to change my sta��c that a driver
knocked on my door at 10 :30 at night. T would not. It was at
this time that he suggested piacing the rocks. At first, I only had - ,
had small rocks. This proved to ���- be a stronv enough deterent for
the erratic drivers, so I got 200 to 250 poun3ers. The effect was .
taking hold. The drivin� on my proper�y and pushing of my property
line inward towards the �.orth was beginnin� to lesson. In my min�,
I was initiatin�; a form oi behajTe�:= ;ontral �rrhert you teach a point
by `uid?ng them through these a�t:�.ons . The neivhbors were in su�h
a habit� alon� with the bus drivers that they thoughti M;;� property was
part of the street. I had to take action tc�pr�tect �daughter and
myself whenever we were outside and aiso bus passengers . I
couian' t keep my dauVhter in t;he house ;;ontinually. I took the
sut��estion of the ii�T� s�pervisor and acquired the rocks myself.
H�av�t -- yes, but the purpose of intende� use was Completiy
justiiied. It was either pla�e them there or som�where down the .
�u-�ure road .i a:;e ano�her death or ii�jury , may 3� even m;� dau�hter' s
or riy ovm. �7o2s this sound like vioi�nt actio� on r�; part. De�inite�y .
noi,. i:t is preventive :;ontrol, prevention o� unne �essary a: ..idents due
to t'r.e errati;: drivers and drunks .
�runks"��*M
�o;; does this re,:all to :�emory a. verS� unp�easant 1 : 30 a.m.
�
in the mo-rnin� �ncounter . A�ain I �zara so:r.e no�ses anr� taikin�.
I v��n� ouz of tlie house and iound a car witn iis ra�3iator up on a
250 pound �ecorative rock. The r�an� drunk �rras �rivin; Last (yes
ne ti^ras suppose to �e on the other side o�: the street) . r:e was so
drur�k that he urov� on top or my de ;orative ro��. he hau his
-•; r� f'ri A�., ri��hi n�, nn f'-r[�nt o�' th2 .:3Y'. _,:c`3., �� �i2 f°.Lt
_ :�_ _ ,_ .._ _ _ . _ _ _�__-___.� ----- _._��.�:,�::.a.
��
she rras stron�er �han hi�n. �he �aas pusnin� on the car whi�e he was
behind the steerin�; :vhee.i. �Ihi�e pushino in hi,;h heeis, she slipped
in the snow, an� zeil down. I pi.:ked her up a.na walked her ba:;k
to the passen�er side oi the ar. He made no atte_npt to help her.
He was too drunk to manaoe himse�f. On the vaay to the ar. she
said that she was ooin� -to sue me for their .;a-r hitting my de.:orative
r.ock, or was it the other way around, ►ny de.:ora�ive ro�k hit them. - -
It moved itse�; in �'ront of their .;ar. This si.atement of hers
sobzre3 up he ma�e �ompanion fast. He hushed her up quickiy. He
knew that he di3n' t vvant to �et involved in a �aw suit. ;ie would
lose be .ause he hit the ro�k. He pro�aably had a lot of D�IZ' s priors
and one more woulc� nave taken his ii.:ense arrray, and impounded his
car. I :ouid have called the police , but what was the use. They would
oniy have arrived 45 minutes to an hour later. ;�:uch toa late to
a.:complish anythin:�. Or thz poli;,e would have told me that they
don' t oet invo�ved in neighbor disputes. They did live fairl.y
close . But I uidn' t kno�r� where . I didn' t even ask their nam�s.
I did.n' t �vant to know. I just wanted them out of there .
The car wa� soon maneuvered o�f of my de�orative rock with my
help and he le�t. I could have taken the keys, but I just wanted
them to leave . The booze reeked all over them. . ivow does this
sound iike I �om�:�itted violent or physical abnse on them. I more
than bent over backwards ta heip them. yven �-=ter they left, whi�h
was a�out 2 :00 a.m. or 2 :15 a.m. , I had to rep�a•.e the 250 pound
decorative rock back into position for the next erratic or drunk
driver .
Cn another occasion� I even wat�hed a drunk drive do��vn Iowa
zi;; z�.��ing. It reminded me of a side winder s:^�ake on the desert.
The driver couldn' t hold a str�.ioht iine. I have seen tioo many o.i
tnese �arivers, and my decision is that the �� ;orative rocks wiil
remai:l. Cne unidenti.-�ied woman who iails to i�ae:Ztify hersel; does
not a justiii::ation i or removal mak� . ahe rna�• no� have even yive�
in �..:; :�ei�hborhood. The majority o_ bus passen.-:ers t.vant the.�
ther:. �o he�p prote.:t them �vhile they wait `o� the bus. I have
ta��::�u :vitn the� mysel�. An:� th�.s �vas their ansti��2r .
_�._. ._. _ ___,,._._ . .
. . ._ _....��_� ___...___
. �4 ..
I tivould like to challen`e any �:;ouncil member to p�ace himseii'
or herself as the ;:ase :nay be on this �orner �or just 24 hours�
and see how lor.� he wouid live . The ��raific on Dale has increased
many times . Any one makinj a turn oif o�' o_ Daie has to in�rease
their speed to beat the on�oming trai fi.c . :;:ost Make it� but �he
sma�l iew that don' t, may lose :ontroi a� their �ars� drivin; up _ -
on my bouievard, or even into the :::astei' s house . :r:astel told,me
one time that he had a �ar in his �'ront yard. I had no choi e ,
but totry and put an end to this. I rather see them hit the priceless
de :orative rocks, and not the front o� �my �:uture home , or any
people walkino by, whomever they may be . 3e� photo in ba�k. i::yr
de ;orative rocks have personality, a specia� �rain. Some of my
de.;o-rative ro.:ks have been split or s.:ratcned by .:ars only provin�
that �i�ey are still ►needed, I can even recail astei wanting me
to get hir,i sor�e rocks. �e had only one painted white rock. �gain
we co�;�e across the color �vhite . It is �uite obvious where the color
wnite came irom in the iznidentified woman' s sta.tement. I can on�y
gizess at this.
Next pointT��
Cn September 11, 1983 in the evening� I was home with �:y daughter
watching T4'. Then all of a sudden I heard something hitting the
wall repeatedly from outside . I went outside and sarv two boys
standing in the dark by the telephone pole in the alley ta the
south. I watched and saw tnat one of the boys had a pelletor a
�3 gun. I couidn' t tell which because of the da.rk. I could only
make out a form of a small rifle distinguishable in the noonlight.
I continued to vaatch to see if they were the ones causing the
noise on the wall. Looking away for a split second � I heard him
s�oot again and something bounced off of miy house :riL1�Ot�Y. �t was
as ii he was trying to force me to go back into �h� house . This
windov,T was tvlo or tizree feet from me .
i shouted at them ":��Jhat are you doing% ��h�; a.re you snootino
at :ne? Th�.t last shot just hit my windocv. �-ie s�id "� ar.i not
� sl:ooting at you, T a:�. shootir�; at the trazler , (cr:� trailer) If he
YtlG.J � he sure wasn' t on target. He missed by ��1Z1V@ feet app-rox� im.ately.
. _ _ . ._ _ _., .__. ,,._._._�. .__�,...._�__ ..
�j
ihis was it. I went over to the boys cvho now had crossed the street
and was on my side of the alley. I was a'pout to take the rifle away
from nim, when he bol�ed and ran north down the alley, laughing
and sneering that I didn' t get his gun or give chase . He displayed
an absolute disregard of responsibility rvhen using a gun. He
ignored all safety rules when using it.
The boy was white , about 12-14 years in age . I called the
police (see copy in back) who went down to the Tom Thumb (a frequent
hangout t�]llate in the evem.ing for the neighborhood kids . The
officer then ran ar ound the block, but the boy com letely dis-
sappeared by then. I have always wondered why he ran north instead
of south his first intended dirzction. The boy knew exactly where
he was going �vhen he s�vitched to going north.
I had never seen the boy before , nor did he live within
se�erai blocks of ine . I don't know why he chose my house for his
target shooting either . I could have chased him north down the
ulley� but I did not want to be diverted away ir om my dauahter�
maybe to return and find her hurt.
To continue , i� ��..�:� became too dark and the officer could
not find him, I decided to leave the matter over until the next
morning. The next morning I found the damage he had done . I iound
a flat tire on my trailer . You will find a receipt for �52 .00
that I had to pay out of my own piacket. l�:y car insurance does
not cover on small mone�r amounts because of the deductible .
That same day, I went over in person ta the police department
to Make a supplemental report to the shooting. I wanted to get
��ze tire on it. I didn' t know it the night Qefore .
� I just got a copy (in back) of a ticket. � report was not
ii�led out . I found only a ticket that a car ,vas dispatiched. This
r4ther upset ne that a report �vasn' t raade . ���e had an awful time
i� tryin� to find it. It was as ii I had v�asted my ti�rie and the
o�ficer' s . It occurred and was filed 2way and that was that.
:�othin� iurthur rvas ever heard a�out it.
i;zft poin�c':;�
iiie clairt: triat I am never ho:�a . ���Ihy ahou�d they caxe if I
ar;� not hor��e . I don' t give a ;;;,,,,,,,,,;;; ii tney are haniQ . Are tney
zrying to s:�ow an �.bsent owner . ;Jell they ca:�' t . I am always
at honie every nioht v:itn my daugiztzr , do� and cat . You can' t
� . . .-.�....�.rr' :.._.>;.'_.i.-a�.:�..nu...d.a...r:..:..wrr:.......e.._.
TO
ti:.ey concern themselves as to v��hetner or not � ar,� home . I have
nothing in comr�on with them. I am, a callege student� and have
a daughter . They are senior citieens vrithout any children at
hor�ze . It would be interesting for th2cri to prove vahere I might
have been, if I weren' t living here . They can't and they know
it . I have always been living here tnese last fe4v years . �ny
monies that would be spent on a h�tel� ti►ould be petter spent here .
This is �vhat I have done . I have put every penny I have in this � �
property. I even do my own work to hel� cut costs .
i�'ext Point ���iood#��
I had ciose to 13 cords of wood with an appr oximate value
of a 5125 to �150 a cord. �:y neighbor also know the cost of wood
and tried to get me to give them my wood f�ee . I have had l�
of r�y neighbors volu,�nteer to take my wood in exchange for their �
labor. I never even put up a for sale sign. They just took it
upon themselves to stop and ask for the free•�cvood. Not one, I
repeat not one oifered any money. I had to pay �800 dollars to
bring them do�,�m. Yes , It is e�pensive to take trees docvn. I
knew before I did it that it was going to be expensive � but I
wanted a lot free of diseased trees . The elm had dutch e��
disease . and the cottonwood was diseased also. I don' t know
fr om what though.
I especially recall one intern who worked at St . Paul c�amsey
�iospital. Persistence was his nar�e . He just wouldn' t take no for
an ans�rer . Gn the third attempt by him to get free woad he brought
his kids along. I didn' t care if he had kids or not . He still
did not ofier any money for the wood. He wanted it free . I like
kids � but I do not like to see them being used.
• :�ext �vood incident��'`��
"i'hen one day� a man can;e to my door and said that he tivorked for
t:ze city and that he had received a cor�plaint that I had diseased elm
4�rood laying around. ',°Jell he vras a phoney. I later found out that if
n� ��vere an employee from the city, I �vould 'nave received a written
o-rder 1:o the sarce . i3one w�.s ever received oy r�e . A feva days iater
n.�, eir.� �rvood r��as taken off my pro�e�ty. �;e stole my wood. T zvas
not az home and in schooi wnen this iiap�ened, or I would have gotten
_ __
_ �
_ _ _ .. ,._:_� . __ _ . _
. _ . . : _;_:_ � _.:.._. ..
..�-�,. _ __._ �._
�7
his license and sent hira the bill for the �vood.
���:y first intention �vas to keep the �vood� dry it� and then use
it in the new house which was to have t�vo types of heating systems .
Gnewould be a hot water baseboard heat, and the other a rvood Uurning
system.
�y the time I got thr ough with the 15 neighbors and Barthol's
son� I decided I had enough. � have always wondered if a rumour - -
µras spread that I was giving away free wood. The n,ore the people
saw the wood, the more they would pester me far free wood. Disposal
was the only answer . Harrassment from my neighbors just would
stop. Even i�.astel approached me t�vice for free wood. He would
not take no. I just don't no �vhy they �vouldn't �ake no. It is
in the dictionary.
�U
aU';:. �- ' '
..il�v.V
'idhat does this all come dovm to, and �vnat conclusion can it
be brought to. �11 T can say is this : T prefer to be left alone
to do �ruhat I have to do. ��=y pians are to finisn this house, and I
rvill complete it.
But, I can only acconiplish this if one is left to handie it.
i�Y'�y neighbors are too harrassing, and have cost me more money, more " �
delays . To me they are the hazzar@, not the foundation. Ihe �valls
a.re still standing, but they don't see that. They just see their
games .
i�;y neighbors just couldn' t wait to file this last complaint .
Stzll they remain unidentified. There was no way I could have
corrected it in the � four days after its collpase of the capping
before they filed their complaint. In actuality, I believe that they expec
ed me to correct it the first ti�ing i��;onday morning after it occurred.
This was an impossibility, unreal. I couldn' t euen get the
insurance adjuster to make his report for severa� days . And any
effort on my part to do anything would have affected the result
of the ir.c��rance report.
So what did Swanson do, he :nade a point to be out in his back
yard when he saNr a man overlooking the collapse oi the capping. His
curiosity being as such, he probably called the agent over to the
fence . I,ater that night I found foot prints leading to the fence
bet���een the two properties . Swanson has an insatiable curiosity and
desire to �vant to interfere in my �.personal affairs long enough.
I have never given him any authority to act in my place . He tries
to take it. I don't even want to see him out in his back yard. It
� is as if every time I have visitors there is .�wa.nson out in his
back yard tr;�ing to hear or find out who the pa..rty would be.
FY�oof of this can be found in the minutes of tlze iast hea.ring.
i:e cor�.�lained to the commission thut I sh�uid izave been there for
t:ze insurance aoent . :�ight here ha is tryin� to teil me what to do.
::_ic� also � no�v did h� kno=�v the �an v��as an insurunce agent. Iie
t�iked to nirn. lhere is no doubt about it. ��na� ni�ht I also
foand tne walk up rarnp gone . In looking ior i�, T found it in
t:z� f'oucidatiori. :iow did it get there .
�9
�no�ving of m:y past unpleasant experiences ��vith a�vanson, I
believe that S�vanson even ordered tne insurance agent to throw
the ramp in the foundation. a�vanson is a manipulator - always getting
some one else to do his dirty work. iook at ho:r• ize w�as prodding at your
president Ty:amsamz that he was incapable to resolve the problem.
awanson doesn' t even consider himself a r�anipulatou ou a prablem
to me . Either you do his biddina or have various complaits _
filed. YGu muat conform and adizere to his code . his wife even
cor��nented on how I should be made to conform to what, their code
to shovel snow.
Those that accuse others of a problem are usually guilty of
that very same problem. I never see her shovelling snow. I feel
one should clean their own house iirst before they jump on others .
She has her husband to snovel, I do ray o�vn.
. b. --
. �:�__M _� . �.-y . ._
, � � �- .
� ;
. .�
�
�.
t
�.
� � S . , f _ . s ___ ,
. �� ��
� � - . �/-� � c�.,a� 1�--� -c-��
�. D � , '.��� ��
��.- �'1 �-C�-�C'�`,v l�.C� 'C.`�- . —
f � �JLI� l�G����
�a� c�C.c��� . '
J "_.
_ __ _
_ � � _ � � . �
� �� _ . .
��.,,.�- � � ��
� � �
Lt�-�-/.�Q _ � � ` �
�- _ � � _��� � ��
- �,..a�.�.-C l�o��...� K-c.-a � - � - _
� , � , �--� _
_ _ .�� � , u%�.:� l � .�.����
. ; � .
� � �� G/L , . u��.�
.
�, � �, �c,� � o� lti of.� ,- __. _ �'
__ _ _
_ Lt1' � ,
-
C ./�
_.
- �; . �j � .
_ _
^ �� , �) / � � �� �., .
.���(�J-� ��
-- ' q _<�iL�/ �` ; ��Q7 �
�
''i�(,�,� � _ . �� �� , j� /
t �� £� ��-�J � l
t��' ! . /„L�r _ �`_���� (�`/�' . .. __ .. .
. . �-�C.� ..�z� ��' /
� � �(�it� � (
� � /� \ � ' _._—,-- �
� � "_ / ��lj�i
�' l��C �a�
,� ; ���� a� � X
s � � I '
`�'_ j c:�,�c.c. �-- /
l.c- v�L.�L� Cc�1�-c- '�`-�-�
i f 3�
, � �� 7� �_ ���
j ' "..�`� r � ��'�-��-u.� .� ��,�
,
.-� . ,
�. 4� � � � ,�� `� ```f �
� �`-=` � �`'�v� �
; �� � u .� L�,�
. il ��/1j ' � �--
r�yyj /�,� _ �A /��^ -..' y/�{�{.Y�/,��./� ���Mi\
' . V�/�I� . YvV� Y` �� " � ���������
'� V
�
, i -
, �
, �
�
�,.._
�
� � n s
.
c��,��-��.� _ _
�
.: - � � �1 _ _
,. `� C�c. _ �
�
U�..�,c� _
� (��-�'-�� • /I
F _ 'l
� � �
. . _ .. . . � � _ `�-V ` / ��� • _ l vV � � . . .
� , � � �
�---���-� �� � �
�� ��� ;
� �� ..
!N� �J � c� u.�.=�
� � -- `�- ..
� � -��� v
'r �
� ,��� G�--�—P .
�
_
._ � � , �� � � � �l _ _
�
�
�
�2 � ► ���-� ,
.,�G� -��,.�
� ��� . �.e �-,� , _
���
� �
' � �-c�� ' �L
� , � /�-�v`-a �
�. � � `Z��c�v /�,�e�
� /
• G� -
G�� � ��
i� �� �
� �
, - a�� L-� - - .-:
� � �-e_ t���� � t ��� � �l �.a a-�
,
;,�.ti�.� Y ��"�'-c ���—�/
���� � �� - .
��
_ _ . . ,. _ _ . _ �
„ . _-...�......,_...>:�. .�— — -- -_
� � �G�, p� /`�.�G�-2 ��� <-�.�'t��r
� � S� �
, � �
, .
. � � �
�� �
�,� � ' ,
.� , - ����
�
r �
� �
S �
/� � . �
� _ _
(,�'�L� c
�� / `
°�, -Sa-�� � �
� .
� �
r ���y�- . . �
� � ` ,1' ` ��
� �-�o
_ `� � ��d��
� / � � ��
� � �-a'-v` _
� � ����
G�-� /,�
�o � `2.�'���� �
Ji,t'"`,�/� G�/�
f� �Z !�, ` �'� h"�"`�
� , / �� �-- � �
/ , �-L1
_ � . ^
, ��
�( n� �
s �
- � ,
�- �
... ��!Eaq: ��,.._ .
F
- ���� z�".�,
i'
?�
,}� _
$
�?�33
"-.e
. _ .._ __.. .. . __.._ __..... .. .__
i
( � .- ._._ ..
�. �< � � � ( Q Y- i,ut-�-rte Y � �b ° f '�
w�-� Y � S �� � �
s.� -Q �-e 6�� s (.� ,- �'� ��S a
� �a� j� '�
� � � �\I � LtJ-QY-� SC Yot�Gh-Q�
b �-eY bu �
a -�
�-e'Cr I'y�a v� y v v-� /6 �� � �, t1 h �y
� � �° �� �s � �C
o w � os.� ,
� d , � � , �}/� Y��:� � � r Q -p'}` /°
� � I �G�C� � � f
, U-2 Y �/ � ; S S"�� �t t
y� "�a c�
� ( (,�t)t�c�t.
Q � �.L c � � t��� Gt �
� Nr/` .2v�� � n �-� k f� -Q '`
r� i� i � � I��y. �`�1 .
�Y� � � �iuK �u��'� ��
�
(.� �-S ��� µ
n-� �-� Y
�. .. � , � ...,.�... .. . . . .. . . . . .
. . ;. . :�...,.. ._. ... . . . . . .. , . . . .
.. . .... ___ _.._...,_. .....,�..._ ...._._ _ .._... �,
.: . . .. . ._.. ..._ .......f::
� _ . _ _ - .. _ . _ , _ _t -.:---��,.��, w.F,.�..._;F.�....:..
_ ,,.,,,, _ _
i .
-�'41
e q
�
: �
� _ _ ,
�
�,;.
��
,. a
� _
�.,if:•>..� ,
.a y _.
.y „ �
� �ac,l Thv�2 -� �vSfi3 �'o ro �'Qc I YYt �
. n � /
Ct� Y' ti� 1-- ��v-e ��i GY y�a vt.� , N� W �, �,`
� �
� -�> -� �'vJ o s .L- T � S h�� /2( � � i e . ��
�-Y Va � � C �Y �v-� V'_( �
�a v S-� � � �5 �-� ►�-� ,�S.�' .
1'Y� y �j v v ���e rs C c�-e �o r�1��� .e f�n c j'�s� o v, 1y
!
�� 7�� ti� w�.�� rt 7�h-e �e. i � y � 11 �.���l � j� w,
r ti^ O 4'V� ��-� ��'� �� �� t��.tS cc c c j ���P t�l��' Gt L� G( �,c cc ��c�
i �.�� -� a r ►5 �t 7�� p r��t� � 7� 1`� 1�-� u Is�� y; � 7--
_�__._._..,__..�_..�:� 4.�.,_..�,..
_ _
�
�
,_�
Y
�
�
Y
�
i
� !� � {
�' P -2 �. �v� �
�� � S �.o J y
�
� -t � �l�c; w\
� pY o I � C '� G�
; ��� « T Y-��- I
i n
; � (/l1 �yi�P S c� ct t,U i l��7`e K ,
1
f�-e �u 1/� S �o !�` Ot C( v � �► / P�
� � �
_ � .� _ ► _ -� _ � 1, � �_ o .� , �qs /1/�vd/.�
.
_ �, . .
_ __ ___
-.�_xxt
::.:b.. -
�
♦ .�
r
-..
�.
�.. :.<�, �
�: � �
� -. ,, �; .r.� _
«
- _. � �� °
�, . ,� �
�-� c o r�x.� �J-2 �c c K S.
S F�--t p�-fi� y � � �1 �--
� �
S� y��5-t,e � b�, m7 �- s u�-� 3- � , s L �P
_ _.._.:..�._�.;.._..._. ,....r . , , _. ....,...��_..,.»:,..:._,. � ...
_. __ _.._.._.�� _
,- f , - __..�.�.,......_.�
/ ^ Q � � �
��V "�
�1 ', ' �-
. � �.,�,�rQ
,.�
� �
f� , ��y�-�
�.t.,c.,.� �1 ,
�/ � , c r ,
�. - tl � . � --/�- �� - _
� �
�. -�,�,
� � � � �
r
.
�
��� "
r
/ ' _ ` r . .
f
�- C'� ('
�Z� � G� . � � .
r 2 � �y2� -
� �/� - .
/593 , .
����%���'SS//� ,
�____�
,..,,;.,,,,"„`� C i TY OF SA 1 NT P,q U L �
�„� ,,�,
� �e�'' .w� •i'., .
DEPAR7MENT O�F COMMUNITY SE;tViCES�
z� ,incu;nni ;_
u�� �uu •s
%% �= DIViS10N OF HOUSING AND BUtLDING CODE ENFfJRCEMENT`�
,��'"�tm'�,',,;,',a�"'��`. 445 City Hall,St. Paul,Minnesota 55102�
GEORGF LATih1ER 612-29&4212
M/�YOR
February 17, 1984
Donald R �, Judith L Ferguson
27.5 E. Viking Drive #266
St. Paul, MIV. 55117
blarguerite L T Ihmn •
1593 Dale St N
�
REt' vacarit r nd S�pen� .
Dear S�S9 or�'MD�am; St. #4298
T;�z above buiTding was recently inspected by our Division and found to be in a
hazardous condition: vacant, open and subject to vandalism. tn accordance with
Chapter 45 of the St. Paul Legistative Code, the following requirements must be met:
1 . Remove all comb_ustible materials from the building.
2. Secure all building open�ngs immediately to prevent vandalism and entrance by
unauthorized persons.
3. Keep exterior property areas free of reTUSe. �
4. Keep gr�s.s and weeds cut.
5. P,e�urn the encloszd 1e*ter to this o;Tice within ten {10} days, in`orming us as .
to your future plans for the property.
A violation of these requirements is a misder�eanor subject to court act'ron. A
reinspection of the above property will e conducted in seven (7) days to determine
if the conditions. have been corrected.
You are entitled to appeal this order by requesting a pubTic hearing before the City
Council . For a hearing, you must file a written request with the City Clerk,
Room 386 City Nall (.298-4231) within seven (.7) days of this notice. You wi11 be
entitled to representation at this hearing.
Should any of the above noted items remain on the date of reinspection and no request
for a hearing is filed� we will take the necessary action to abate the nuisance. The
costs incurred t�ill be charged against the real estate as a special assessment to be
, collected in the same manner as taxes. Should you have any questions , please calt
the Vacanr_ Building section at 298-4t53• Building permits should be obtained before
beginning any work that requires a permit.
Sincerely, � •
� PLEASE READ REVERSE SIDE
� T•r•�..• . i:,��'�-�C�tLat.l,9i,C, FOR I MPQRTANT I NFORMAT i ON �
Glenn A. Ericksan
Supervisor of Code Enforcement
GAE/ST:km
Encl .
_._ _.... . _,., . _ __.._,_ ��,..�:_e _=.=7.�.:�:��.�.._„_..,._._:�...
. ��_�
�+`t1T Y �1;i
CITY OF SAINT PAUL
° ` DEPARTMENT OF COMMUNITY SERVICES
: _ ,+
�' . "c DiViSION OF HOUSING AND BUILDlNG CODE ENFORCEMENT
...
Ciry Hall,Saint Pwl,MinnesWS SS102
Gewge latimer 612-298-4212
Mayor
March 7, 1984
Marguerite L. Ihmn
1593 No. Dale
St. Paul, Mf�11. 55117
Re: 1595 No. Dale
File #4298
Dear Ms. Ihuin:
I am in receipt of your letter dated P�Sa.rch 4, 1984. None of our employees
threw the ramp into the foundation. However, because the fotmdation cap has
collapsed and the ramp provides easy access to the ha.zardous condition it is
a nuisance and should not be replaced. Also a fence at least 4 ft. in height
should be placed aroi.md the fotmdation.
Sincerely,
��!l�t.e.tre-►- �•
Steven R. Roy
Housing Code Specialist
SRR:rd
��� GlTY OP '
CITY OF SAINT PAUL
� '� a DEPARTMENT OF PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT
� i���jj�ii > DIVISION OF HOUSING
�m ^C 1010 University Avenue,Saint Paul,Minnesota,55104
+ss•
GEORGE LATIMER
MAYOR
February 24, 1984
Ms. Marguerite Dunn
1593 No. Dale
St. Paul , Minnesota 55117
Dear Ms. Dunn:
I was sorry to hear of the difficulties you are having with your hom�.
Unfortunately we are unable to offer you any assistance f rom the various
programs we administer. All funds must be used for the rehabilitation
of existing structures. The St. Paul Rehab Fund has no dollars set
aside for new construction.
Vicky Murray is the Project Manager for the McKnight funds. She can
be reached at 292-1�i� �xt. 271 . I am quite certain that she will be
able to answer any questions that you have about the McKnight Program.
Sincerely,
� - ^ �
Curtis G. Miller
Supervisor of Rehabilitation
cc Vicky Murray
�
�
_.._ _ __ _ _.._. _�_ _ . - .,.Y _ ._.._..,.,._w..._...
__ _ ___ ..____ ._ a..
_ � _ -. _ ___,...... ...W..
�'�
���•�- CITY OF SAINT PAUL
�•` -`°..
• '3 OFFICE OF THE MAYOR
a� fll Id��� e g
� HOUSING INFORMATION OFFICE
�...
)ANICE RETTMAN, DIRECTOR
GEORGE LATIMER 21 W. Fourth SVeet
MAYOR Saint Paul, Minnesota 55102
612-29&5591
March 14, 1984
Ms. Marguerite Dunn
1593 N. Dale
St. Paul, MN. 55117
Dear Ms. Marguerite Dunn:
As you know Marguerite, we have been working on the situation at
1595 N. Dale for some tim e. I believe you understand that Janice
Rettman, because she lives in your neighborhood, felt you should have
a housing counselor available to give you the best information avail-
able. I grant you that the majority of the information I have
assimilated with you has not shown that there are monies available for
you to turn your basement into a house.
As you know, there was a City Council hearing scheduled for yesterday
to discuss the basement. Janice Rettman was in attendance at that
meeting.
It is my understanding that you have requested a meeting with Janice
Rettman. Because of the afore mentioned reasons she has requested
that I set up a meeting with you if you so desire.
After discussions with Janice Rettman she has stated that the only way
she will attend our meeting is if you realize that she must remain
professional and objective regardless of the outcome.
� Please give me a call to set up a time before March 22, 1984.
Sincerely,
.
Jan Smith.
Housing Counselor
Housing Information Office
City of St. Paul
,
_ ,. � . --- -
�- -
___ - -------._ _
. ___ _..
'i f/�`�� � ��I� . .�_ __
--------- _ __�
_ _ �__. _ ____
- ---- �-
__
_.. _ __,--------�_ _..��_ .,� _
__. ._ , , _ ____ _ _ _ _ _ _
, _
:'; .___� ____ Gu�------�v r�G _ ��._ __ .. ��-f} ,�/''l�c,JG-. --- ._._
�: -
_ . r ,- G�-�d 2-C�C _ Q fti..,� �: _ `�Dc.l.�__._ �'v �`-t�" -_�_cv_�,d��.
.
, - ��°v �_/`�I_� --�- �--- ---_ _--
__ --- - ��e.l� � � __ ��/--�_ ��
�' �, �
_ _ .:t _,�GS� _ �l-4 U �2o L� F� ��f�_G�s�s_-- �_ �___ _
--
_ _ o �- v�"' d��
�
.' � _�'� U t� __ .,�V�(,�1 _ 17_v r�-�/� _ _ -�
�- _ _ . _�__--- __ --- �_.__._�
_ _ .
. ;_ .
_ ; : `�� C+� 1 7-__.l l� �_� � _ _ � �� ��C-� � -�N. _ Tr�_ - _ '� ._
_ _ ' ,
I ,.
_ .
_ ..i:�_ t��}�G`�%R/ � _ /Q"�� _ � GOCJ �2 w< Tj�-t_ _ ;/°C�L-� �_ -:- --
. . .
'' ���
� � ______�� �2C / 5 �9 �'°/2_c�i@�.,E�_ __-_c,:.t.�� 1?�(--__ _.
, .
__. _ , . _
_ , �
� � �iE' � /v v T-g-�_T._ _
;.r___� �S _ _�'�C-�S __ ___ �
___ _
; � H ___ _ _____G__ � ---
_-- 1 � ,
;
_ � _�s 7�_�T-_ '' _ f� � —_� 7�_ _ .-_ ,�'���'-�'"�E._-------
: ; , . .
, , ,�s-- ,
� � �Y2 _ _'7, op -- ,,•rS� �'Uri�r�ro►zrz_--
�
,�,- _ %v��� ----_ _ `} - -
_ _ _ ___ ;;._
,
� ,
; .
; , _.__.___� _ _ __._ -- _ ._ --
_. - --- :___ _ _ _
i
; .
� ____ �
__ __ __._ ;�_-
. _ /yl//�i�' ,���'��. r . � _
;
. �
_ ._ _ _
. __ .
x ,
:
. _.__ _ o
� ��� ��oc���-�� '
�--
r . ;,
!,r� ^�' P /
��.� �.L` 1� Cl 1 Yl .S �P � �C / I O y� 1 r��r Gf Yv� � Th��/ ��r��-t�( a� b a �j s `� l
! (
r -f
��a w�� ► �'`S t,t 1 a�� � ►� v+.1 Y�n y Gt�f C ``"�- !Z'�y �o%t., ...� � %�i i�! W v� �d�
� � (
�o-�- E�� -r-�•�� s �--o a 5 �Y-��J -� ,
. � - -_ -
_ _ ._ . _ .-.._.__r-...__x,,:::::�.,. -.�.:.:.���
. , , . . . , . . , . , . . , . . . . , . . `
I
_._. , .
13�_ ° .� �� � � �a
_ ,
; _ _ ��.� -e
,
, .. _ _.__._______ _. _
�
� �
: � �
�
'' Minnesota Lumber 8� Wrecking �.P.
f 915 No.Albert St.�St. Paul, MN,55104■612-645-8614 �
!
I
DAN STUDIER
�' G.�..oi s�p.�mr.�d.�w Res.464-6219
,
: __..._,
a
s
�
C
i
�
€
a
_ �-
� r.� n� �p m v a, w a. w n� �
A � � n ' o a� m " v, v. a w r.� .� o
O �! � ,n Y �..
q p C . '_a Li In '��+!'w' (1
d a D :sj F- � �'`�„ U '
n �Z "�._ :.'• _� O :K � .
o � m o o � ; -
� n (� 3 _ . m
?' N = '� '� A II
�">. �- °- � ' — ~ e —. E:: ;�; z
_ z °' m '�° > ' s� ;; �o ►.
_. C o y f ._ T — v �
y _ s y ` � - _ �;., c
"� ... D
� U� � — --- • � _: :: n
om �3 - �_ � ' 1
� " �
A Cl 3.o o . . . ;; '"' _. m
m � � �c r' �• a
�
-� r� N _.._ • A
D � — � - - p
C� � - z
_: m 7�; f. --". o
N
.... ; ' �1
ID 31D : - �� ! � • �
aLmNi �: '•„• < 3
D
z O-+p m �' � � p f=�A�n
pti �� DZ �-; 'i
r 7:il { ��i _ �;` m yc b��.
1 i' 1 m p . '�, __ .a+ O
�� r� p-' - -- Z A� .
� (,'1 11�i;f�r `' � � �Z'1 f-
.v n ' O-��<
� f. n � �� . �"` ; ' � '` _ �O tn A
`: 'rnn^ - '�� \ � �I�DO
� ^ - , > i: ' ;i A
� . n 'n n �' � ^ O '-� O p --
� ,o ��' r+ m � s
.�� � r -+
' . � � m
;, - < =:
n��r 3:: _ _ m '•••
. D ��_ D
t y r� � .� :�• o
� �"�,r� x o p ?�� A ^ -r=
p � � m _. E^ Z °� O '►1 _.. ' T`
E ��i U � w m �j ' ,_
o- � .^' ;_
t j +_ �: � • . _•
� -4 -e -i-` O O ':"e
. , d?- � -'� T.:
.. ! � . x, �� � '�": `^:
( -_ _ L>i • �: ::E .L .-
� i .�'G.�. 'v
m v�
I r ''� _.
, _.._. .._'__ __ __ �_>. � .
I O ' .
D
( `r if —
i i �: _�. ._�.�_� _=_ � '
� I m -r't -� •_: �.
�� ��i ' -- � - �`� :
�) � - �„ _ _ � � � - - � -
. f I _. 4 =•' _ N •LS .� VF =^�
D T' r—
, I __ ____ _--"" __'_ ____.___ '_—__ __ - C v. Y
. _ - . n c_:. � .
.. . . ....� .__' _.'.__ ___-' '—'- T 'Y 'L � !t .
'-' - - m ..-� /' _
� .M.
. � L � •�• �. � }.
�, J �� i.y� v�� �
� �
_. . . ti+ - `- .e:: ` P�� � '�
_ ... .. i?� .:> '� -i \t �i � ro
N N ✓ �-+ r� �.+ l0 00 �! Ol (f� f. W N
A � c D o � oo � m cn a w nr o
�° o� ° � �� - - _ �' p `� n
a, a Z � � . - - �: C
D ^ � � . . N
n T Z � Lt• ."^, '�': -� p i,�; �
°-n � ' �% � �' m . � �
Z ° ti .._ - :
b- � m � •�� `•i: `" - v< ~ o .$� m
- T u�Ai = N _ � � �� 'w - p I�
7 "'r+ =` '"r Z
�. � T � p n � ` � � � `.
� � 'n � C r"t� r•
Z �p .-.
_ . Z c'e i :s< :_: �
D � E -C �- v: ��< !•„ . m � �E n
r �� �� � �C: : �
. .TI T p�' �"'� i'
0 3 - _ -; - -:- _ �:� Y .� � e
�i C�l 3.� .. .. ,° _'' ;'; r-. �„_ ;._.; �., m
m � � .,°� o` -R;::� o
� v� N _ _� �j r — A
�� � � �4..fT C O
�>� rn �� '�' O
�. m � � '� �• ' � :i N
' , ` �- v� N � � M
( Y 11 Y " ' - '_ Z •
,. : i��� i >.� _ �- " ;� :•., < ;a,
1r� -�om " ' - • � r- �in
. . r' C p ' .-. � �a. n ��I''� .
;r 'i� i. - :>; m �0 -
. . . � ;_ �n _' . _ - _ _ ,`_ ` A m� _
. , i Ui^:� _ _ � _ • O �Cz�F=
c y�n , : -' '_ --• � - ,`: �p�rn D
� � . i �� _ - �- _ L yT{A
b �, . . -- `'. � ��,O
� , � ,-��' , y. . .-- - . Y.:T y A
� �� :� . . .'- __ _ u U � O O
�u `;. , v: m r,, >
� :� _ -- •� cc n r m
� �� ._ ... .,. �. - , p m �%
>� �, ••: � :•� n a
z�u n - ;'?> 2' _ -� �..% � -
R '' .. < -. n p `•J '�n � �r. —
L P�'; _ _ -. "i` +�i o rn •
_z t-� m - •
. - - • r-
� ._ •- :_ .� _ ,:. O O �
- - � _ -
. . . _ _ _. ;�, r, . i`G -
'`^ •L
� '�, A �
N
�� y. \ , f �: i�
.L�
� ^� �
. r�\' .
� - _'. -1
O �.
n
- - r
3 + �
- ., .. ._. _. .c+ �,. •� --
m
_ -- � �n
9
_� , :,,r: P e.. D �; : ��.- • .
C _ - �'� _- _ -^ _• � _ � n � Z �•� � r
. .. `� , ' _ _ � � _ ��` �� r �.�
� _ _
. . .:
_�; .. '� _
•._: _ _
. .. ..___'-_ "_-,.'_"" _-___' __�_ ._—__. ._..� ... -__ ,..- ? � c,��• �C �
.. �� . - - � !�v � !- -
. '��� � _ _ � - 7 ^�' � ' �.
..: ...p _.: .....i . : . ..- .
_ _'"" __ _-. _ __-__ _—_ -- U �, .L t�-
. . fv
- �� - ' _ � �. -.1 �' �
.. 'J:: �'•.iI:.'..�. .. � ' .. _ � . �`~ f? .
..�: :.._:. i, .::..
_ . -
e _ __ >.. ., _ _ -
_ _. ...n._...�,_..._..:._--��s....._....�.�..:.�.,:.
N N
� .Z7 � � D O aD Oo V Q� Cn t. W N ..-• O �D O; �� Ol Cn L W N
O rp 7
� � �
� � �Z � _..c r. In =v n
;: D r.: � � ,�.,
� z o ^ .. \_ .-. * v _ i .
; b 7 m � � ' - r � O
� :>: �` °» D ' -- _. .,. . 'o ;.� A 11 .
� • ~ _ =` C% z
:3; c '' =� �o
� . Z � m � D i� ��: 1.:
� " n o f � _ � �: ., � � a
� r T� � __ �. . r� _ _. �-- A
'9 0� � �� n
� o m � 3' --- : � p-; z
�
o fl 3.o - '� a �
I m � � .°� ,. . ;; Y � . . m
r� �
I � �I r� N __ __ � �'• �'.
D ° ' A
� m � ` ;:. - °
� , !'-�^• �� � '� � � �
' �N
� i n n a 1 ••� '`---0 'T' � � `
a� mmi c:_ .
zo ,om k� �:: :'•.: < 3p
o--� D � .G :a. U �"v A i"
� r .. r,�_ _ `;; _ r� �1
t'_ ^m n '', n F��-
�� ' � -' � �`-> m O 2
� �� n'-��: pi u : � 2 A • -
�. ur �; ' p �Z��
:. � �:. 0`�f<
�t "('���'" � �J r' �� -�i _ �p H D
� _ . -� '- , y — i Y: 2 '�T.�A
: ' T < vyv
� ;�Y'' _ �� o ':— ��, ~o ._
�� _, ;f) � � ~, D
� 'Y � " t, � p �`f m
# 1 1 P'. ' ti ..
; �I�' 7; -� '�.r�• 0
3 . r*: �: ''•y: Q O :'•..: y :3: �
! `� U � �` T —i .
� � � '1 m m s
E .� � �, Z � w
E � � ^� w
i I ._ _ � � ,;; -;
.`: :�;
'�, r
.w
r1: 3: E�i �
y �� �:
m v',�. "
'? ;� '
... ._--- -- -- -- -- -- '- ' � �.
. � � :,, _-
.
I _ . �.
, _. =� -. -
; � �_ -- ---- -- N =- aS �
, _ � s.� �
� I '�, r _.. � — ' '+ :
� _ , - / r _
`. � - _ ._ — _ .�: :; ^ -3;
z "` � � :�
.
'' �, -- —
...
� vr •�... �II� f
' I :—.. �� —., � � ;�
VI �—
�.: - '__' .""'._ ___.__ '...: ��. :.: � �
. : '_'.'___ -- _..
I ___ ._.___._... Y �
i I`, �----_ ----- __ i L, -- �
. .,
_... .
.
_ ` .
.. .. _: - ��.;
_
.. .: , . . o . �
_. _.
— - -- _ _ __—. .
'_'.__ _'�_ __._—' ___'__. _--.__ -..._ .. Z l'
" N "_ �, —
"f'
__ :�.i
_ y _ i L
-' ' �,1 y� f) �: __ �
� .: ..'.: ...
. '�.: ' f. .�_ . .
.. ... .. . v~ v' i �':. °Y� � �. .Y
.
, .
_ .. .._ ._ : _ _� y'=�'�_. _..
� n� �v .- c� w � m cn a w n�
� � D O cD OD �1 Ol (r F W N O
O /P � �
A O � 1n f.
n. ti D � � r,;; c
� N
^ o Z `? -t O vi i
; fl �:. m i '�c: O
? n m �°c �•' -' ' O -�"' m
r' .�-- n
T � _ " :` II
-,: � o � � _ o Y, _„ -" --- Z
—� _ •.� o
o � _
'.E D G) � .,4 r .{�
�. Z m � D ' _
:�; C o E � z �• +�< � � �
U �
D � S -a'v Pi s .� y
I` �� � r � � � �
�y tn te -- ''-
70 T O_' . -- = u Z
O �7 A 3 �° ---�5 N �
o' (1 3.o o r+ ^ �.< ;r[ m
Z � eNO N z� =.' :` O
"d D
� O . --� O
__ D - _ ,
, G1 � � r. ' o
_ , m j�; _ --s
r' s w
`.' �: w
� ❑3
i n A n : ' . � � •
azm� z � >� � �(�• `
��� -{O� s O I"OD�^
c, C ,� .� ti"� r 3 A-i
•� : _ �- ^ ��,�_
� � n -e-^s m O L
. . �. T :. .. � ' Z A -
; �� 7m� . ' O 7CZ�t=
r -
_ �� ' _ O`I f�'<
� , _� ^ ' �: _ �ptnD
� ' L` `+nD = - o O '�y�p.
: p y r" . -' � � '_:' D . 0 .
• ^� - �, � - �
� �,: '. � � �� m
� ��Or - � r r.
b 'J -1 : � A
:Q'ri — -� � �. O
�mA (� O ?ti; n vt:_'_
� m - � -�_ _
i� �-% o
�' -- 1= "' m ' •
.. '..; � � • .
z n -r
� o
� �
'ti i. V . i
' �` � _
�� � �
t.v 1 �`
� i �' `e��' -. .
m
�?� t��
. • i ^
� ti,:.
_� _-�
n
-- � -- -- - i � .
_' u •+ s,•
'J :7.•
� -i 'r-.> �
- , n __ � •�: "
i ' r > ��
- � t- -�1 ;
. � " ,�' __ N `- -? Y -�
:�
, � L .
' : .. .. .. ___._' '.--_. ..__.'_' -__._.. -
. � I� l� _ _'."__" ' ____. '__'_- -__•''� ' n `., �` � �
. `.'• :
�
- . ! �
: : '
i . . �. . '"" 0 � , - ? -
. �,. • ��
"___ � . -.
� � . •
-_ _ __ _ ._ .. . .._'_ _'__"' __"__'
_' "__-_ '_—_ _ , N �1 �c- �
e^��'1
I:.._:. � - `7 � !•Y `ti �
. �
i . . • � • .- -.
. ,// �._ P� • .- �..• � .- .
� .. -. •.
.. • .. - � �� . .• ■• � � ■ ■
-. � .. . •. :
--- --------- -- ------------------
-- -- - ----- _ _ _
.-. - . � ' • � • i�i �
� �
���� � ' .� � t I■.,,D�;,�i-„�r,
rr�� ' i������Q� _����i�����
�lt� % � !���F�C��l�I���C�� '
��� � !' �.�� �������'.€��I���00 '
�/l� �' > � � .� I����Ol;�I�����
�f��� � � �� � -� � . . !�������l��I���F'�0
r� . - � �����'��i��'������i0�
�i� . !�����f�i��'ii����0
�t�� '�����G� ' c !����7
rd'�l "' . ��� - � �����[��;�',�is��[l�.
�E�3� - �����E��'l�f,l�I���ila -
� ' � " ;������l�l�il���L�L!
�r� ;����L�����I�■��� �
��� , �I����I�����i��11��!!
���i - _�f� i���(�1�5�i�i�r��t�
��� � �� ���lCfO�i�'"�!����0
�!� - ����I1i�i7��1�����
��� • � ����/1.�7�ill,'��I���I17 �
��3;�5►' ' ` i��������'�'�il���t��
�i'� - .� � ������i�i��t�l����
� I�����!���I��■ i�
_ a ' - `� ���,,,���I�� 3►
_ i■.,,,.';�i�
�� I��♦���i�i����■
�� !��♦���i�l�����
_� �������i��(�����
�� '������;��1����7�J
�� �������,►. "���0��■
�� ���.....�.r �It...:.._..�
�� ������■I��I����■
r� - --� -"�;������'.�I:.�.�■■■
��� �������!�I����■
�� � � � .. . . _ ���1►`\�'i�l����■
�� : /1.�!!�'� - �����►�'�!����i
��■�� - ��������,.a�����■
��� , ,..- ���������������e
���■ir,� �.,.�►�.�. � ��i������■�.������■
���s:: ��--- - , i���������������■
���?.;: ��I��II���I�►►����
���T:� � � � I ����������.�7_1���■
� � � �� ��i��
���:, /�! _ �`�i�//,�■�;�tl-����■
��� . `� .... �'���i/�!�;������i.I���■
-!. r wi���.,,.
��� ��//���i�i����:
�/�,������;������
� � � �
N N
-�
'� �
T ON O D
C7 . ._., �- --�
...�..
O p rn
� CA v � S 1r W N � O �O GD -J O� V1 �r V1 W -' w � �
.� v � v v v v � v v v v v v v v v v p A m � ��w V
r D • � " � �� -
? � ' �'_ --
» :
�r ^
r2 =
ti - �
C �� --
,� �� `_
�r �f
o , �a =
rn y
N y
n � :�
� �, � �
� -� n '� � =
m � C =r
� 0 N �" �
Z � �
K
H
ti
�)
� '
� � �
Cl'1 j�1 � � �
( w - �' m ~
� r t� �
1� ..i C < t�
rn
= O � � N
� � o � �
� m � � �
�
� m
� D
. • -,
D
X
� �
rn
0 � �
� �
�
� C �
Oo � �' .a
D �+ ;"
c^ �n = `�
rn N m � �
- - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - � Z .v
O D � Z �.
" -� �
rn
-- - - • - - - - - - ° - - - - - - -- �
� � Cl
• co
. . _ _ _ - _ - �• - �
- - - - — -- - �
� �
m
r �
m H ,p
� o � � � �
� �
� � � :� �
� • � � " Z'=v
O � � f.�
_ A � � -' � rt' C �
r DO . o
r'n
� D �, � ..�
rn � � �
�
� -i �
� � 4 � � � O
+ 0 0. . . , C � �a
���_. ..r�.�_ 1� � 1� a� 11� ?
F
j'�C':.w. _ 4~�{+ � � '��.
' -�� . �{y���..
. . . . � *.� . .:1�� � � .
�. 1 -
�e�.-a� � .�P
�'v� �:�y� �� ��V��,{T� � �_,� �,'
6d-. '. '.'A� `",_ � x
'. � � �.,- � �� t +C
J" :� . �
�_ >:.
��;°' �: ,�:.
� ?�++>. ,.a:x;,.
,
,� a
� :� � F.�A ,
r � � =�'1� �� '�°�, ��`'
;¢�. ;r�, ��. .,� '� ;�'
s��
.�� � :
ro "�`� '��- '' -.;-s,
� �
,,, ' �� � �7�� � b --tl� � 6 a� �E' ���� ,� ��-- �' S�.>u K s a,� �
,,; � � �1 e --� �o s � � ,
7 �
C% y 7�r-e �3 0 � F��r�ti � �- � � ���, �.. �.� Tl� r S P��� �v��.
/ �
�o�1 s � ; �,
��� � � �� 5. � S�-Q�� �� r� ��� �� �y �������,� �
�, � -e r' c.c S % ` -
� S Gt L.J !/1'( �2 �c v �i v+ C GY ! /� � �� v` /�_`' �'1 �/ " � "'_ G{ 1
��J a :� S o vr � /
!�� �f S � vt� b � C /� ! I�t ct v� �i J ►'i �'� ,/�cJ) �r a y , �l.J�j y c/i`�
/ T ,� � o � , //
L � h�� �' -� Gf N �/ ��! � cJ �� �O Lv / ��i TN -� , c,�t�l!C���fi��H � �Ci�'�i�`'l.
,/
The POLICY PER100 shall begin and end,at the Location of ProDecty invoived,
A L�S T A T E T NSlJ R A N C E C 0 M P A N Y as indicated below(See reverse side fnr additionat poticy Orovisions). �
'3ECLARATIONS MEMORA�lDUM COPY
ISSUFD �9-0?-83
'?r C! 11 5Q7n62 1�0/31 BEGIf�S ON OCT 31 , I�9c�3
Eht05 ON OCT 31 , 1984
�c of
rad
MIiRGU�R I TE L T DUNN N�ON STANOARD T IME ; , -.
tion of ,���i t �
�;erty 1r593 N DALE a��:�- .
ired ST PAUL MN 55I,7,? <��;;i
�x'�� -
DWELLING FS OF FRAME CONSTRUCTION AND CCCUPIED � �'`"°-
.�;,.
9Y 1 FAMILY �'��"�
�
MUNICIPAL TAX $ .95 -
me znd
.ress MINNESOTA FEDERAL SAVINiGS �
�irst AND LOAN ASSOCIATION
trtgagee 355 NlINNESQTA ST
ST PQUI MN 5510I, -
The following coverages and l imits of liability apply as shown below.lf the word"amended"followed by a date
aFpears above,the insurance applies only from that date.
POLICY COVERAGES ANO LIMITS OF LIABFLITY
A OWE LLI NG PROTECT ION - �48 ,000
C PERSONAL PROPERTY PROTECTI�N 24 ,0�0 -
X FAMILY LIABILITY EACH OCCURRENCE 25:QD0 �
� Y GUEST MEDICAL PAYMENTS EACH PERSON SOt] _
EACH ACCIDENT 25,000 � `.
� :.JVERAGE FQR OTNER ( APPURTENANT) STRUCTURES AND LOSS OF USE
OF YOUR RESIDENCE PRENtISES (ADO 'L LIVING EXPENSE) INGLUDED.
COVERAGE A INCLUDES INCREASE OF $ 3 ,000 DUE TO THE RROPERTY
INStJRANCE ADJUSTMElVT PROVISION t1SING THE BOECKH PU6LICATIONS
BUILDING COST INDEX. COVERAGE C ADJUSTED ACCQRDING�Y .
LOSS DEOUC.TIBLE (S) APPLICAB�E
� $50� ALL P ERIL DEDUCTIBLE APPLIES TU COVERQGE ( S) A S C
�
� .,w'�� ''f
�� =:i•. �
H i�'r'��a�
►-•,a#.
� -:3 3�'�'� .
, �,
:a:��a=.
i �d-• �;�1�
� ����:��.��
� ,. �.f�
1 .
a
�
�
i
�
�
; SUSJECT TO TNE FCLLOWING FORMS AND ENDQRSEME�'sTS
' AU822-1 STaNQARD HOMEOWNERS POLICY
� AU?64 COhTRACT OF SALE CLAUSE •
_ �
{ COUNTERSIGNED BY ..
' �N y � � . 1 A W N •� w � �1
� : t�' � O > r P�o �1� i
tS
_ "' o A � n D u i i � �,�j i i
T � . a � a i � a � � � i
g o qp
Ad �+0 0 'd � � i 'i " z o a
�'''� p H < ; � w ?
0! • OQ �1 � � n
n � , � � � � � � �� �
Q � a A b S � p �o � �n :y> � w
� � � �
1• � n �} � o i a ��n p" � �m 'tl
� � � � O � c o • � �.a< � �
,� � � � � �
''�!f'' ,! m n °m � a Cyj CO
0 � � W a '" n 9 a�° �M 1'� ~n
M W o M1 p >
� � 8 � � + a � � � t+• A
i! M p t+ � a �' � � p Cl
[� � A � � M i < ° �, C+ � �
D Q A� }��. �pq1' i! � � � i ; i O � w F�+ O
� M d'tR i� �p:' � p z °a '� < p � N
�0 ►`"'+ p p > � a = � -i
p � u a o
t�0 � � ^ '" n D
''v V C � !! � a n ^ N r
Q • - a D'o
� � � d �� � � = 2 A ; �i
� � � � � � O 9 O i
� � C p = � A
� M 4a � omp A �
■ w � � 1 p 7 )
A p ~ � � � � � ; � �
� N w � p � A � � � � O O �
y � � � � � � �1!� � . � '� � �C �O �'�C
,,,� � W t't �S! � Q r p A� °a � lalo
rn i y �I ; f a a p o dr � '
� 0 � f � � � O�, � Q� g f = ; � a o m `
p�a
i� � � � A� H ~ V O A �' Z o �, � D '
' ' � D � � !i � b Q n ; < � �" .
�
m
n O! � � � � � � � x � £ M � � '
� d "�' � i7' � M o = a � i i
� t► i p A � °s + UI� "' �'" -i ;
� A � M � � . � ° n > � ^
. � � - i Q � •�
� ° � ~ � � _ � � � �
� O � � x �c .
M � � � > o
,�-� `� �f o a z
_ � � �
� . ' M� � tli7•' � R p °n o b �
r�, � �°o o �r a a w o g e+ �j � w � � -o
a � � � e � � � p = � � � �
< R 9V � � O � ' f °w � � � l33,1
�i 1 �
A i� '7
.7 � i � M IS'� � � v � � f � i � Q
r � t 3 � �
� � ' a M M � oz M °n � WR ''� a
> �
r � M ai �+ i Ado �
L c �
' � ��.+ v p � n 3 � a w n W�
¢� O /� � > � � o a �o
$r !! t3 C1� A p a o i n a �
. • p+ ir ; � � � p �a
a M M N � � D � • � m m ��
1! . � M � R > u n < � f � c+
� �a ^ n z i � a ?
5" t7� � � a ° Z a
A Q ° 4; � � i o
�'! t11 L7' � • � � � o a V 1�+
'Q � � ii < > � � � � �
- M • * p o z s •
� w n n C
� tj W x a w 0 O � tJ
� � � !` ; o ; a ^ �
> � n � � _
3 � • _ " � �
c
�o ^ ,°, n c
L > � ^�
� ^�� a `
. �.h ...� �__ _ .
�i ��� ; V�_ _
. � i
��-� _ . _ __ _
._ INCIDENT CODE
. - . �N 3�.0�.3s'7 w
.__ � LOC�^nN OF c�i� • _. � .
. 1 S�?3 l�o ���: .
- ADUri[,�ur en�M[SCE�E
O SAME
CALLEirS N�wE ///����.i0�-R �0 0�I��,
• " � PH NE N0. ���� �� '
CALIEFiSADOHESS D�t 1 � �� `y�
� � ❑41-1 PHON N0. N'R� , .
— n�b��_N U�V�"
� � � . � � OAROS OMOW 003{l p��EOT ERS 8 QO�Q pE�pi � � • �•
ANIMq�gITE OOC7 CpIM.DAM.TO ���0 SNR � ,
ANIMALCOMP u� �OPEHiY �
_ _ oo�`O MISSINC PEflSONS oo�o ppy ^
• ASSAULT v NEIGHBOq/fENANT/ S
. . . OAGG OSIM o4�0 LqNDLORD DISPUTE 0034 G 4 /��
, _ OKEYgCITIZEN OOcC PAAKINGCOMP F � �
��� OPRIVATE OPUBUC ���0 • '�
� .. � .... ASSIST FINE AMB. oOc� PROWLER/pEEPER ps�� .
° 0033 g ;�
M1T0 ACCIOENT A HAPF/SEX/EXPOSEH q
.• - OM6H OINJ `FUUU OLOO TA6 � �
_ � ,_ . � OCIEARCHANNElS O7o� PROVEpTYD OQ�S � . ',�� \
CANCEL p
� - �- " OR S�pCOMM'L 0500 ROBBERY/PURSE SNATCH q v - - ' I
. � DANGEHOUS OJ00 S
OAGG ❑SIM �
CONDIDON 005Q SICK/IN,IUHED oOq� ASST.SOD ! �- �
' OPApTY �qADIOE UOJU SOS%GOUSPEflSON/ L7 �
DOBS/PERSONS E�n� oO�r �w -
- 0035 OfEI OSXOP �600 Y
❑SSAULT OYIOLENT 003� TOW VEHICLE 41
DATE AND TIME ""oo S OY , � - • �
� -,�_,.. � i �� ao. . .
c. : '�,: %
RECEIVEO
� • . _ � 63 SEP I 1 •� 20 : 3 g SENi � _ c '
AHH�YED �
. - � a3 St=P I 1 20 : 4 3 �«,R � -
� � ORUNK � � �
— cHr � 2300 "'�F'� 4100 �osv x
....._ . . . 00'�2 WARRANTARflESi q��� NQ
FIRE � � .
- - OO�� (NOABR SE�UITION ��OH J.O.C. ` �
�. 1 1 t� � • FOflGERY/FRAUD �OOO ,. � �� �
AD.C.
FAS.O '
' PflIOHIiY; TIME; -
. . E COMP 1 � 4 5 �: �..
• ES O NO �
. _ ❑N DESCRIPTION � , ___ /� - ' -
l.l,//b l/e�
- .�....i��
NAHRATNE: � '�
- `"`''��"^'s l°1""�C�' ' t. .
_ C� C��� ;
- c�"�'o�a . .� .
��`�� •C,�• "- • .
. � ���11-L7�V � E � .� , �
°� ���.�. �- ' , . �
_ ;: . .
,J
. . .
� � �► \ O—{ p-1 Or��n � Dm � {
y � �! �D C D
z ,� m�o � r
e�
i ..`. C .n
� r �f H � 00
:
9 .�l { �* m �1
X ��: . w� N� "`� i7
3 ; m � '� N� � O
i �1 f�. N � , Cn y X
� r tr.- -.:{ff � W,.� RI � .
< (ti � � S �' N �
> , ` e T z ° _
m �`' m C O �
_ O ` �• ` C'1
T \ ti \ � �
X � � � '� y
X �
-.5������f C ! . ... ( � � O •. ..
.�� � - o � �" "' . � � W
"i � �..i � E\
�'���.. �` y � �` , �, t�> Z
��°`, > � r»,, ,� t a � V � p �
;[t¢ �i. m '.� . _ �.. o�,� s� � '+ v (O �
f A � b .�"S. °'�a � l"' n � CY1
���k�?t�� D .� � �.F ��ss � c�i 2 `V
: = � :. ;�° ;
n � ;l. � .. �� � � \ �� 1 y �
� _ ^� C� �
� p � � P� r p � p � p o � `se
_ O Z '' � m m n �`�
� m �F i i �j � m �S
� � 9 !ZA �.�
�7 � S`� m tJt�a
. Z Z , � � pp W
� Z. Z �
� � -�' % ❑ D Z
m ; � ; - x � t�!1. '
m cr �
� � �
� t . � � p m 0 `V
p � ' � ❑ OZ � o �
- a j� � � c� o -�
� �� � �� � �
' m , '(� �� N .N
n
.,_ ' 0 `�. q ' b''°�,� \, • J" D❑ _ � p
r `�f 4♦
�' r Z
x � �' m m O
D �
" � C � � m� �
O
Z
- � � �'1 m � •
<
. n VJ .� ❑ ❑ ❑ _ �•
D = _`.
m ^� . � .n m o v�
..
�p r iV ;, *i � m n 1 �2a"D...yrasin O O-
D ;�D.:' � � x D W�
-i c�+
r �. �' m =°.
� � _
� Z Z m �
� � < � � � a
�� �; � m �. N � s
� � r-
_. C m � O �� L�
N
. �µ;;
f'1"''� ,.� --:�
-,._ . a
�t`t
��t�e �
� �r �`
, � .
. ' , �
. � � � ��� � .
_ .
'�S`��I
�� .
�,
`
. a�.
��
�._ � __
_ . ;�_.._ ...� ,..�......w..�___ ..�.�.L.._.._ .� �:
. .. �_._ .�._w_.,., - �
{S
i OL�l�.L'a �iati;:es Ouituar Nutites ��
�--I - Y •�s ot Fnnerais 15--Parsa�at � ? �
�:.:?�� '� 7th Sf. Intamant ft. SndL� S e�i2l �5-Pessanal • - -
Y 1:3•� m KE Y,�DtiA15 EV. aR�Pr,Gtl fUr;?t2;�iGRI@ _.,_� N9��G2S ip?;.i31+�021��5 `
'-'*'�3 � FREf tHURCH, 2C9 Twie �^9 Nm'1. Gmer�ry. Ytsita- ��o�nrcede st �?6-Z�62 _ !
',� iaks Bivd. lnt. Eos� lincan TUOENTS! �nReNrs! ! �
',+:r tien 3 to 8 pm Mondey we Kon�x n�m.�o.. roa w�
BP�DS►ia�v C�ars„t�e �o �es0 you fo I -v dt�aroa w�rn us.:
r�the+ Cam.,Amery..Wi.No visita MJf:lE4 MO�iUAAY �,��ev l�r co��age.S�h01er' { �v's�GSai �•x:�
„ 8 tian. Mernariah �fan�d. .PARKWAY CNAP6 7749791 . FUMERAL HO��IES '"'P r"�p.oo�•�;er,�cerny ''
Pr 1 J1tlam•B• 'co!'eqa t�tfio�erd .e0►rel SEwtyG:�nACHiVES.Sav��
:ce�ed Arr. by CpR15'JJd i�FNERAI�R081NSt7N - easr.aw-HSU,e !ce�c�tDacts xrep you.pe- � eif �"�R�s in sro.e. So+'�
'� �M�Or E.��f s89-13i9 la::s bY me���Free scA�lar- 57.50 ents week.615-40s4 � �
� y°'''Y'. yni ot ROSt. E7.F9rBfltly pf 3914 Eldaeor�. Car,son Funera�Homt s��ps.posr Ar�ic�90:3ooa. s
+t 8enCS - we�7�in s -=+
Ave. Se �. 3. Svrri»d b oavao-e 6�55+ s��eul.Mn iste5.wo��;z.- ssuec„e�-yoy.s;r3: a s
..-�. CerfssnFun�rolNom� p Y eosner•+�eufle �ui on��rton�trt Se�d I '�-9`22 ie
' �I � � /IiKM, E�d0110► Soiter ond� 22?-e4a7 nAme.JOdrnss.G�784 nvm- �Kcn s-�ssan;sa..�nach r i -
;1�J f� � I�b-SSS� JoDnsron-pamPie� . ber.It��stL D�eessr Gair,home 5erv,qAy.3702
r{�ne R�ichow both of St, .� e?e�osss ay
i.5 MASTEL-Joh�S. !Sig R�dl.� Va Service 2:3v pm 7u�r JonerBraasn�..•Me�ps � � f� �warrr v;;,ir.., �ickers
-"�t� on 5ept.3.agr 73.P,a.62s� + a�s'ss�i ��t�t� S���I�l� ;93m.N5{P9a d.15-8%9690-
I � �SiG� S' W� B�Ign�on�uneral Hame LL y n � �LASS Ar�CENSE" ?`1e
•�'on. � Yl+owo.BeOovedf�usbcndof' CHAPFL 3T So SntUin + 6+r•,M2� ��ve buy a sai� Kruy.rransa. ( N`°�r'�e:i .esr�27-�,7�s
i: v� kvth A. (n�a Em�son�.fo-� Aw. kien • mc� caU th�l aers. �o��s. s,iver coi,ers, d`�%H�+i AARK DATYii6 �:
,'.cS- r++er of Thomw G. � wiis how eced r7�! R I ei. T[�hf�prnads. ��eet scrt:eone newf T7�-3a8
� I P+ s � scn;��.� CONTE'APG,ARY GRQVt GOiV C�. �ca•=�c�+o•e� r,�e�t„e,,,, �
.�A?-t RoAanna of Sno Jo�, fakf,. htemorich ro ario�•;LV. F��c.TAL 56r�VICE na.i>>v� a���t3;�oereunesiz-uee•iza . ..
mo sc
1 ! 159-35s0 770-33tSp 45T-S7p2 Y6
� loiin f• 8 wffa Kcr�n, St.. tt�anChw:h D�St I {n�oroa end rrsnsm;�su �
Peul.Son of,�oy Mostel,Si. L�►w-Y1o�d 59 3878 � ��2•1b�Of .ASFf FOR �ins'�:!:co.Calf 4nQY 120.5y5T
- POV�.BtO:hasofJrlwiefFior-� � EVGL�SHbM1�EEKER � ; � �RAa�c� R50UCE. Iuse o�� i�io. .
, ida, 1Nolrer. Phiiiip, Mn.y SttlA�FER-Qono' !.,Sep+�SOUIh St p9:JA +ss-sasi j;��� ���� '- �:e:r�,�a e�r:,.:9:,eu-
C t Z. �J9 SS. Rff. S� 1.'.I GO�BG�T d�SQ1�1S � � FRcE i'R�:GtiANCYT£$T_ ssj� ~F
aat -!!eien Yli,lard d hkrs.Lydio �ncna. West 5� Po f. P.�� �' �ean�sen,e�eoc!.as�•itrs_
-m- �•r.�,4anwn.'"dl oi S+. Paul. 1Y4-4$5$ 22I-�C'u5� Do'3 ' 9A�tD Varlel rc
kved lrusb�nd oi alen. � �`• -
- Q1C��tM-i+1-�pW O} �f;�tK a t SATURpAYj i27-by� d�qs,C lOS_9`5�4�y5 ��s .
aea fathar of :41Khoa W. �a��y ��h��i.��JC�IO� ,,.r ir� �. MINN SWINC�eR I'A�y T�
��j lorra+ne ER}MfOIl. �t. PGV�. � V�,J d���:��UPiCY 15?7 UN'rVELtS�7Y A�/E _ . �..
St.FoV�$/r1rt.Ter,y(.t !ie) r 'd
�'�f" �an�{Ot1�M C�S.i20nrnl,� HODROFr&SO�iS CNAPEt� ���5����r!•'ae�t pymt D�an" FRBE PiCK UP of used aDa1
.' t,' On�,Kem�Aaria d,,�ohn iN. �D''�.SL iaul.Scn af �In 67t S.Snauinq 699-93T 1 -'Xfer.cs ilms fo PaY 3-S Yn�e- b Dor+etrteTVS.77bt?py � ' . � .,
T.ScFweFer,s�.aa„i a � ,. ���E� rno. pymts 6 :+ou �Gny a N
�^:e i Wntrol A!l1Et(Ep.p;ES FU- �arn�snments, rCrCSSei.ioo3, Wn"� fhinklny's.np
�r:ke. NrA:�.';CMi FAST CM�yg, to Mntfmann, `N. St. Po 1. HQ`���� iarassmcnt,mtp forg�EO;xa. e^�"3°-BWQOS)pQn • �
� S�710��01�1if Of CMH e�Y. . �'���I�Y. �.NADLER'Atty pR•Y2l-1d73 f WpN�r��n tL Dox seats•. DO�a .. .
�' 4 85�N Doie ot d:o'w on T�ar 576 N Sr.a�;�ng ♦;so DertkruptcY.Teims�vslt r �sk n ,
&otha ai hdn.Mrnc►ila Aq�- wo-tsas , zom�'+oti�,esa,;a�a
:»_*+-� doY. $ept 7 ot 9:30 am.' not
I.r.St• Po��8� 1+Irs.1a»' + l�Ri1'#�lV ( VF'N HAL4 FOR RElvT;
��. Maas of Chri�»on Sur.ol et )Oi�I'�SON-PETEF$�;� ! f_ P}13�7
� Ac�erlsy, fredsric. �ii 3 �q
: < +�+e CATHfDAAi o► 10 om. � se a:oi r�z-rrw ws�a2qaaei B,.RF(� �aur>>i� nomas e�y cona;.�
:_er.� MSany niecaa b newns y � � 1A' SingirgTei•_yramy 'ioeraataye-p56;p�Lisle�e �
�o•ah rrya� �Mo,der• Kkh1N�iH�.SPIELrr Stri Away Aa.r
O�SO W/viv�. Fu+f�rai r11 �+�'1_ P r Boreyom �vOl:��/8all Tolrn-SepA 1B?
� F Ynhetion fiom 3 ro 4 pm q�j�����,y�.� Si ``on�,sr�.�w u���m-s,�y� '��en`WOmen a?t•v3e?2 f a,o n�-,a wOTE!f 73B�1213 tM!-
vt k �,a�. Rar�d .m�,ra. S.RabM. at Arron.T , 1fESSlEfs&ldAGiliRE '� ✓ v ✓ v v ✓ t' �7-c...,:.iA�. 7• o
-!f An^xioen M.aist 3 Qrrridc. -11:38 om.Mas�of C istion t t� p p 1_-�_:.v n?S��t! pE+'.�jsy' �,1e
:�� Nwmb�r d J�.'<_:a Unan. • B�riol. 12 noon ce 57. �s�nne�AS�Fo�r�o 0 3i , U?�r1��OFi�(�J �r•�<ay�o a a2e�r��r�e>: a
�v. � . Msmo.'se6 efp►etl. Wa � �� v�-�o:� ea serd �ou�
� MAR�IEYV'S CNU .Intsr- aa�nprverres 7t l..2 r -r_ro en en,rloDi ed-
°h} � 1VlARTI.YEZ �� '���'Cat$�Sy 6� SOfl$ Q�1'1SS1 9U y�N��Si!ver. So+d r .:, ' ° G es roi:�ws e ,
I - lesus bi. eg� msnl rloiioeo) .Friends mera�:. s+i�..
7�- � ' were. Poc M iCasfa�nctu elo'�PaM.H-fH2
,�, I Oy. Rat. 543 &unwn• E� �++ar «�+ 3- pfi +���r• .ISiG�B!NGlO 698•3818 "'°""�, `"�q:. Sw��'s. ; e:'°oY�r '�
cer,e�. fotsnsf anT�3ues. + Sr.P�vl C:sca}tA
-�lared father of fmil d Roy- �otish Yi 7:30 pm.htem- vost carps. GD�fo: Cocn. � `-=E. ��t. ��~
`to' � mond,Sr.Paut i Augustin� bsr V . . pcst �N195 a hiu�Ifer�B�as F�nera!Homes 591 N HamHne..6s�-2aoa. I s`.Q3::+,iw�.ssioi � B�
- , oF Mpts. M�e. AnthOn M v►tm's Uaion tosa! RosevllfaC�epel � ir r (y�'���?`- �;•*acrwe wnn a. �
�o ! elan y ienrcn.o�� w.sf cn�o.� VrE BJY O��i4+G i�Jj t enrovs waak;nS,Dikln9,ai,_
� �a� �11f. Al�lYr ��4.�f+1M1O�lQflfdi'�. 21l-0977 IMA�tED1A7EMONEY t � ��A r� �i..el, xeks -" �
�'" ' (R 'nfonorw.lann:s GER°EH J.�:VF�ER$ �{ s�e e`rra��� :v.iteet ss � �`,�,,,,~
.y ( �� , - SUN40FRG =- A. Oscor a �,�ueller Martuaries , �` ~
/1h . ��tOf HS Wa�eshe 1T7i585 t -�-:r.,A itP O'rsaarcA. _ in a'�5
��+�dY) � $3.'8etlor�d parkwa F aNan �b �ttrar_t:vi. xcure, �' ��;.'�
• ; M.unz} Cl��rlss, Mr� Da1a hyy�Qlld Of�lli:�rS)R.,a:se_eke Mortuar�� ,so-;'va�i $CNOOL BELCS RIPiG ;�eea�s:i� :,o-aa erirxt., gd
3 � (�rfleres) iumx. Grandfo- survived 'oy his »n, GtrH a �� No•«•s�ne ttme!O f21bX sett �ma;�a !or srara�fl, csr. sr ;::':�s
o? � ihar o�39>s0tsjren��7- . �'��W t�GSPY:.t@ Mom,end G!et n�r numo•• f -2 lo.e b imlmacy. WSIte •�s•;�s
I Su"dbsr9 ond doYg�fw-in- For sev�nqs on aue�try to�s C�ezs�ticd A la78 O�;patcD 4 � .,
N+er of 43. �vnxat s�rv�'s !aw Wini. Hb sEst�r,Danny Memoria!Cha�el ' -��-��a- �s'wF,�,.,n,,,eeeries,spr�n � y 3'�
' 9:3�em Tu�ada C.�g"a�,`;1� 74a5 N Memtlneet Commerce ��ree ol btr xceoe 3-nmasp • s'eere b r�.wr.o.wo��o 4Qk te ` ` ' • '��,*
,lohnslan of Pasnitno, his v to r,ee! ;v:M �p��onceris
, 1� iUNE7At N�ME, i:74 s:�•r�z� lOOkln9 for w�,.�+r.�„y ait- 6 �,,���,
Srandseni,1oe ondha w i f� l e r e r.f'N r��e d to tre 1p yoo. d t^:"'��x.wr ne C iesu- , '•*i; .
: Payne ei Rose. Mcss ai Q'B(�j Loveboat S�n + ��a/.259Y DlspalcD
i j Ktis Sundbtrg oF Mpb.and ��'�-Z�FF ot:as.18 Om Mon-��ue wta __________ � ' . �
4hrieliaR Suriel ]0 am Jnlv sf Lexlnqfon e�s.aiei STq W- Z+e�ioys�u�er even-
: CN�JRCt1 OF OIJR iADY pf Sreva end ha wifs,Jaane»� REvYARD ��.ys.��5�c.mow�e:a nxr. rs
w"d�9 of �og:nn, s�,k. 0`Halloran&rdur�hy �a women wna ne�ped my er. iee�s srr wM ts-u ro �'
; � GUADALIiPf. 1nt. For�ft ' Com � wile artYr br!n� �rir e:�g srtare sun rmes.wrlre Qas-
- lawn tem. Y'nivat'vsn i�4aw � ;u�� � 4 graot• . P eto veteran's Fvnere�s Sff/pQ O 73a'J DIS
grandyam.�:�tation ot ihe�N��UNG CMAPEL 6%-0796 a m' 6���' V��� '4�e e!!af I Pa�cn _
'- �O 3 ta 4" r G�rsOe,pIS Ce�+:9)-0ti3 NF Sl Ptv,S'. 170 tbs,waats lp "
Y �lf�.PCtiiI1 Li iI SANDBERGMOftT1iARY -�---� 0
fi �'BRtEN•ZOff FUNFZAUNORTHST.PnVL jJ7•2..1p `'�`J7IFULA??EnforWed- �^�ldivWMgp-;S.S'f0'=A',
, 7:5� C+n. Rs►i►ec iom the �� Unri���A}�QY111 prf� [ �'�l�� d�"cs & parties. LosOS of � ��•�r:c�asr±p.write Cia�si•
.. • �li.v�CV�[M�Qi�70oa. �' J�ulF�LR1\�i�ST 35I-�i5�1 �WI�I�t�i,i�c'wrtoakln9 Derk. ��7eC:.:.?,ti:DI�Dercn. .
M n fr o m 3 t o 9 prn Yw�day. rr.um ne-a�a�i»-°�s ms.i- STa Jvc s i wer- ,�;s t r y�,F o
� Carf�an�unsraf Hcme t� membx ef Sf Poul �, w���weRSCHE�a.Pt��as � e�ie�ns a,, ,nar�acr+wries.
� 71b-,SSI �1+�+M�+*�s+�m A�sc.Marno.�4A~�3 UUNIAP as.�aoe �asH ro. dlamonCa. Ctas�t!ie�q 1321 Diso�►ct�.
. � � colns.�
� Olp kl waf th es�ct,7�k�.Scr�O i
' ! - ��p�s i x r e d ro titt!a 5i�+m,t 1 U L F�F A 1�1i L Y 7 1 fi-1 5 5 5 �..��=��a� .�� .. 29--Frt..rtaitmt�t
- PA_✓',itlis1+1-knn Canisl. ' � err.r�o.7�Te 5 c-ris E srn.� fn
°9�i of th� Poor a 4w lady si{ ��c.�o��.a.�a-�,we.>>.-:w t "K�NG�F at�;.�cr�D;.
�1.cf 1?15 5.Ue.atcnd on: �d(A.,mel Cance�Noma � Z�-�liS@;3?�i$/���.yi;;I+�S �ca-oi.i„r k�ss n-�_, i�' "�u_-E:v7cR i;.:rv�f�yT
:�;,�. a�. s��ry�,�a s �,�� �----_._._ ; , „-,..,o;
. Y C � �RIiK Au�p b Bik? ��w'+ wnti 1 r l:q aoa-Vi�aoGeme,-POU!
$�+'r11M�-(ycr tCts3n,a e Insu.ranca I o �7ooa-C+« F�lE-FR�aP4n-lAnn.SAT SS.
, ::sf'sr. Marfuline; nep�awf. ' � + to:Tq CC+3a�.t�ie ome!n�np we d��n r...enr f C�t�uS7r;de fc� !.�3 { '
Th�mcs ( d9,iarmMly Of$1.PaVI.C�au Cab eo seY n�3..e'`�rvrn�t! o:. i
lYict�uaqrn af Npy�.f, t LvHY AAV R�SK xATES� erovnd.Love Mane�es. �
'7�, Isx-� John Mc�uesn I A���20�����J.�U1vIYaC�4merlcan SfenOe�C •�5�-1t77 t� � .
� by doughtx, Mcrica 1Ver..� TRV US FJR�Ow RiSK I �5 n � (� '^T �t(�j n�� ��if?i� CLf;!���t�_
� ai Mpin; IIiQC�. �Otf1�H11 RATES...t51-b�59 y`����VOI�JI�U41�1�1'1 � WEv.ti'.cYO R aR
' berg• 2 ion�. A�m�n & f � v C
zxd-�n sr nf Ooktand, C� ' ANVW%a��r REa50NA.@lV �
� . .. . � Ralph:b�fhet.Decal�Ste��� �� ' .� I Remo.:oUnq.G�°rDenlry. . r . .. .. .
�: a;�f4r.t. I...,, s.. .. . , n ' . ., s .. �
•� '