85-1529 WHITE - CITV CLERK
PJMK, o FINANCE 1
CANARV -DEPARTMENT GITY OF SAINT PAITL C011AC11 A
BLUE - -MAVOR File NO. �� /�/ � /
rdin�nce Ordinance N�._J����
Presented By aD�'
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An Ordinance amending Chapter 60 of the Saint Paul
Legislative Code pertaining to zoning for the City
of Saint Paul and the zoning maps thereof.
WHEREAS, Pursuant to Minnesota Statutes, § 462.357 and § 64.210 of the
. Legislative Code, Space Center, Inc. (#9758) duly petitioned to rezone 1964
University Avenue located on the southwest corner of Prior and University from B-3
to I-1 for the purpose of avoiding a split zoning classification within a proposed
subdivision the petition having been certified by the Planning Division on June
10, 1985, as having been consented to by at least 67� of the owners of the area of
the property to be rezoned, and further having been consented to by at least two-
thirds of the owners of the property situated within 100 feet of the total
contiguous property within one year preceding the date of the petition; and
WHEREAS, The Zoning Committee on July 18, 1985, conducted a public hearing for
the purpose of considering the rezoning petition, and pursuant to Section 107.03
of the Administrative Code, submitted its recommendation to the Planning
Comnission that the petition be granted; and
WHEREAS, The Planning Commission considered the rezoning petition at its
meeting held on July 26, 1985, and recommended that the City Council approve the
petition; and
WHEREAS, Notice of a public hearing before the City Council on the said
rezoning petition was duly published in the official newspaper of the City on
August 3, 1985, and notices were duly mailed to each owner of affected property
and property situated wholly or partly within 350 feet of the property sought to
be rezoned; and
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
Fletcher
Drew In F'avor
Masanz
Nicosfa g
scneibei Against y
Tedesco
Wflson
Adopted by Council: Date Form Approv by City Attorney
Certified Passed by Council Secretary BY
By .r—
Approved by Mayor: Date Appro e Mayor for Submi n il
By By
�MHITE - CITV CLERK
P1NK � F�NANCE COUI1C11
CANpRV -DEPARTMENT GITY OF SAINT PAUL ��{
BIUE. - MAVOR File NO. ��/ /���
•
O� in�nce Ordinance N�. �/J��
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
WHEREAS, a public hearing before the City Council , having been conducted on
August 15, 1985, where all interested persons were heard, and the Council
having considered all the facts and recommendations concerning the petition;
now,
THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section 1.
That the zoning map of the City of Saint Paul , Sheet No. 9, as incorporated by
reference in Section 60.301 of the Saint Paul Legislative Code, as amended, is
hereby further amended as follows:
All of Lot 1, Block 1 Kosy's Corners be and is hereby rezoned from
B-3 and I-1 to I-1 , and all of Lot 2, Block 1 Kosy's Corners be and
is hereby rezoned from B-3 and I-1 to B-3.
Section 2.
This ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days from and
after is passage, approval and publication.
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas �� Nays
�� nin nd Economic Development
Drew In Favor ,
Masanz �j� �
NlCOSIa �" $ ����iv����lA '
schetbe� Against Y
Tedesco
Wilson OEC 1 2 1985
Form Appr v by City Att ney
Adopted by Council: Date
Certified Pa s b Council ret BY
F3y
Approv y Mayor: Date DEC 16 1985 Approved May for 'ssion to Council
<
By
PUBIISHEO D E C 211985
4 �
�A
��
��t
w
1 A
1�1,
V aI
�A�C�
4"C
STATE OF riINNESOTA )
County of Ramsey ) ss.
CITY OF S�I1vT PA'JL )
� I , , . . . , . . . Albert. B.. Olson . . . . . . . . . . . . . . .City Clerk of the
�
.� City of Saint Paul, riinnesota, do hereby certify that I have
�
`�" 85-1529
_` compar�d the attached copy of Council Fi1e �Io. . . . . . . . . . . . ..
�-:�
- as adopted by the City Council. . . . , , December. l2.. . _ , , . , . 19.85. . . ,
W and ap�roved by the Mayor. . , . . . . . . . . December, l6:. . , . . . . . .19.85
� . . .
with the original thereof on file in my office.
I further certify� that �aid copy is a true and corr.ect capy
of sa.id originaJ_ and the whole thereof.
4�'ITNESS my hand and the seal of the City of Saint Faul,
Miitnesota this . . . . . . 24th_ . , , day of . . . . December_ . . . , ,A.D. 19.85.
// �! /,
. . . . Uc.�/����'-:�L. . . . �. . L.�r:t.xl�::��. . . . . . . . .
, _ City Clerk. �`�,
- �.
1� ';�:
3�
�4 � . �� � � , .
' ��5� � { 0. f� --- �.
��� �
:� . _ �,
., ._�
n .._. ... _,yr.>.d.:B�... �{ C . . . �
.vH:TE -- CITV CL6RK . � � -
^�vK. +�FINANCE G�TY OF S.�►INT PAUL Council �
.=%.NARV - DEPARTMENT , File NO. ���I���
�:31.0 E - MA'i�: • , •
_ . .�
. ��GZ1ZLIrIZCP. Ordinance N O. ��,�3��
Yresented By `
.�'��c�, �
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An Ordinance amending Chapter 60 of the Saint Paul
Legislative Code pertaining to zoning for the City
of Saint Pau1 and the zoning maps thereof.
� WHEREAS, Pursuant to Minnesota Statutes, § 462.357 and § 64.210 of the
, C"; Legislative Code, Space Center, Inc. (#9758) duly petitioned to rezone 1964
`� University Avenue located on the southwest corner of Pribr and University from B-3
� to I-1 for the purpose of avoiding a split zoning classification within a proposed
� subdivision the petition having been certified by the Planning Division on June
4'� 10, 1985, as having been consented to by at least 67� of the owners of the area of
the property to be rezoned, and further having been consented to by at least two-
thirds of the awners of the property situated within 100 feet o� the total
contiguous property within one year preceding the date of the petition; and .
WHEREAS, The Zoning Committee on July 18, 1985, conducted a public hearing for
the purpose of considering the rezoning petition, and pursuant to Section 107.03
of the Administrative Code, submitted its reeommendation to the Planning
Commission that the petition be granted; and
WHEREAS, The Planning Corr�nission considered the rezoning petition at its
n�eeting held_on July 26, 1985, and recommended that the City Counci.l, approve the _
petition; and
WHEREAS, Notice of a public hearing before the City Council on the said
rezoning petition was duly published in the official newspaper of the City on
August 3, 1985, and notices were duly mailed to each owner of affected property
and property situated wholly or partly within 350 feet of the property sought to
be rezoned; and
COUNCILMEN
Yeas Nays Requested by Department ofc
Fletcher
o.eW In Favor
Mssanz
Nicosia A a1RSt BY
Scheibel g
Tedesco
W ilson _
Adopted by Council: Date
Form Approv by City Attorney
Certified Passed by Council Secretary By
By ��
Approved by Mayor Date Appro e Mayor for Submi n il
By gy
� �
'vr+ITE �- C�TY CLERK ' , � �
=:,vK . FIMANCE GITY OF SAINT PALTL Council
�.a7dARY —DEPARTMENT � - Flle NO.- �� /v ��
�.�_UE —MAy'GF1 • ^ '
. � Urdin�nce ordinance N 0. ���/!�
Presented By
Referred To Committee: � Date
Out of Committee By Date
WHEREAS, a public hearing befiore the City Council , having been conducted on
August 15, 1985, where all interested persons were heard, and the Council
having considered all the facts and recommendations concerning the petition; -
now,
� THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
.�,.�
�,7 ' Secti on 1.
�7
;1 That the zoning map of the City of Saint Paul , Sheet No. 9, as incorporated by
� reference in Section 60.301 of the Saint Paul Legislative Code, as amended, is
hereby further amended as follows:
All of Lot l, Block 1 Kosy' s Corners'be and is hereby rezoned from
B-3 and I-1 to I-1, and all of Lot 2, Block 1 Kosy's Corners be and
is hereby rezoned from B-3 and I-1 to B-3.
.
Section 2.
This ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days from and
after__is passage, approval and publication. , _ TM __.__
COUNCILMFN
Yeas ��„�.. Nays Requested by Department of:
�+� � nd mi _
Drew In Favor
Maaanz
Nicosis �' B , .
Scheibel A gai n st Y
Tedeaco
Wilson nE�+ 1 Z ��05
�'� �� Form Appr v by City Att ey
Rdopted by Council: Date
Certified Pa s b Council ret By
F3y
App*ov y Mayor: Date DEC 16 1985 Approved May for 'ssion to Council
�
By
Ql;�l��l��� D t C 2 i iy$a � �s
� � D p s _-c ^ S':
� � � � � ;.
A � r U� N ;"' ' • - . . . . .
� p� ra m �: • : .
�"�.� r--� �L � Cp �p � ' ��
� „J �.: ..) (� '� y r7
.V�3 . ,.� +�� v � I� �p n :� :� .
-"' �
.y... : � � -� fD
f:i 1!:� '� `r'.. � N � ,,� +�1 .� �.
�, �. ,a��« 1 + fp , ti) � �
�t�; � :} a � n `�' � d
r t. Cy 'V G �
, � "'�� ° Z a ��' Q �� � � tfi
� �
I C i_ � C' Q O� :� » ,S °�� �
7
� �� � � � n � � �
' t �� �*.,. .N� r� � � �.�e � � � �
�` �,=� �y ; , � �' /�
L' !• �7
� �'�� � �> �=�� P� � � �
�� "� � � ' � ��. ' `" � �,'
� ._.� � �.m � : �. . c�'n
` �� � �f � �- � .-�
i , � . �� ��„ � U; -� ' �1
�;: �c .. �
i��:�, ,, ,• � � �
� ` � �" �: �;, � CG•
9 e�+
&�..�..-. ; �..� � O�
�p
'
�; , "
� o �IV �J � w �
� � 2J CD Z °' � �
Cd
z � C'I �,j � �° m
� -ms G� � � x�.—`�'i �
� �
-s o � `,j� � v
� . a
d� cb . � ''
�
. .
� �{� � � N
�C' � � �
tND OND �D .
� 3
�
f�D f�D
� � N
� � H
� � Z
_ .. ..... _.__.,.
„ _ �"f._--�"1 =_ ^' -- — _
-- �p_-_ �D �r � ----�-- — . — _
'� ',rtC �, �
� � � � \
�
N F�Q-� 1�-� .
-� C31 �l
�P W . �
C � W �
a �• � �
, -i c � n
� �"�'S �1 N
� f�.,. j. � .
� � N
c'�
o ,
� c �
v �
m =: �
. � ,
• Y
�„� 2
�
, C O �
O0 C � fD '
N �
� �
1�
� . ��
j
1
�!
N
�l
6 �'�,� ` ����
Planning & �conomic Development DEPARTMENT �� �'��� No 2 6 6
Chuck McGuire, Planning Division CONTACT �
292-7494, ext. 313 /��j�
PHONE � ��
November l, 1985 DATE � e Q
ASSIGN NUMBER FOR ROUTING ORDER (Clip All Locations for Signature) :
Department Director � Director of Management/Mayor
Finance and Management Services Director 5 Cit lerk �
Budget Director eggv Reichert. Denutv Di or Ping.
� City Attorney 4 Councilperson W. Wilson
WHAT WILL BE ACHIEVED BY TAKING ACTION ON THE ATTACHED MATERIALS? �,Purpose/
Rationale) :
The zoning boundaries will be corrected to be consistent with property boundaries on Space
Center property situated at the southwesterly corner of University and Prior Avenues.
RECEIVED
HOV 4 i985
COST/BENEFIT, BUDGETARY AND PERSONNEL IMPACTS ANTICIPATED:
Not appl i cabl e G��tJ�� C�TY ATTQ�NEY
�� 6 ,�gg5
N�� �S oE���E
�na'�°
FINANCING SOURCE AND BUDGET ACTIVITY NUMBER CHARGED OR CREDITED: (Mayor's signa-
ture not re-
Total Amount of Transaction: N/A quired if under
$10,000)
Funding Source: N/A
Activity Number: N/P
ATTACHMENTS (List and Number All Attachments) :
�raft Ordinance Zoning File #9758
DEPARTMENT REVIEW Ordinance CITY ATTORNEY REVIEW
X Yes No Council �Xi�i�(i Required? Resolution Required? Yes No
Yes No Insurance Required? Insurance Sufficient? Yes No
Yes No Insurance Attached:
(SEE REVERSE SIDE FOR INSTRUCTIONS)
Revised 12/84
HOW TO USE THE GREEN SHEET
The GREEN SHEET has several PURPOSES:
1. to assist in routing documents and in securing required signatures
2. to brief the reviewers of documents on the impacts of approval
3. to help ensure that necessary supporting materials are prepared, and, if
required, attached.
Providing complete information under the listed headings enables reviewers to make
decisions on the documents and eliminates follow-up contacts that may delay execution.
The COST/BENEFIT, BUDGETARY AND PERSONNEL IMPACTS heading provides space to explain
the cost/benefit aspects of the decision. Costs and benefits related both to City
budget (General Fund and/or Special Funds) and to broader financial impacts (cost
to users, homeowners or other groups affected by the action) . The personnel impact
is a description of change or shift of Full-Time Equivalent (FTE) positions.
If a CONTRACT amount is less than $10,000, the Mayor's signature is not required,
if the department director signs. A contract must always be first signed by the
outside agency before routing through City offices.
Below is the preferred ROUTING for the five most frequent types of documents:
CONTRACTS (assumes authorized budget exists)
1. Outside Agency 4. Mayor
2. Initiating Department 5. Finance Director
3. City Attorney 6. Finance Accounting
ADMINISTRATIVE ORDER (Budget Revision) ADMINISTRATIVE ORDERS (all others)
l. Activity Manager 1. Initiating Department
2. Department Accountant 2.. City Attorney
3. Department Director 3. Director of Management/Mayor
4. Budget Director 4. City Clerk
5. City Clerk
6. Chief Accountant, F&MS
COUNCIL RESOLUTION (Amend. Bdgts./Accept. Grants) COUNCIL RESOLUTION (all others)
1. Department Director 1. Initiating Department
2. Budget Director 2. City Attorney
3. City Attorney 3. Director of Management/Mayor
4. Director of Management/Mayor 4. City Clerk
5. Chair, Finance, Mngmt. & Personnel Com. 5. City Council
6. City Clerk
7. City Council
8. Chief Accountant, F&MS
SUPPORTING MATERIALS. In the ATTACHMENTS section, identify all attachments. If the
Green Sheet is well done, no letter of transmittal need be included (unless signing
such a letter is one of the requested actions) .
Note: If an agreement requires evidence of insurance/co-insurance, a Certificate of
Insurance should be one of the attachments at time of routing.
Note: Actions which require City Council Resolutions include:
l. Contractual relationship with another governmental unit.
2. Collective bargaining contracts.
3. Purchase, sale or lease of land.
4. Issuance of bonds by City.
5. Eminent domain.
6. Assumption of liability by City, or granting by City of indemnification.
7. Agreements with State or Federal Government under which they are providing
funding.
8. Budget amendments.
3 n:':� �I+'r, •r'T,.t _ ..' " a c '; '4 z " :;SaP� ,��-. i �� Si.sA�+,^�a��- ,� � �. ��, � �. F +�.,. �e� ' 'S �ii.
t z'�� , � ��t-, '�- � r ,� n r �r_rst � :�.� � � ���,f� + � �.a� , ;�,-�r e 3 � �, :�2�,��n� : '��r,<
'� �c'� � � r.c 3�. A1`.f.k� *�k�w��g: ���,s �7�'� F� { :�ya �' S;.w ,�+'v ��K.e�f S��f ���!K��, .:rv�'M6 Y ,Sn+i w� �.:2��'��#'•°�. J���P,z;. i�'W�y`�����
� �'U ��� �, i ..� y�S` e;� ux''ts� :� rR :r 3 r ,�,ri`'� a.•� '' ^2�t�. !<S a..?',,��:�i�`yH.�� : F�,'A�� • 'S"'"�°�'�'*�;�
�� s��:'�,�, f b � . '��. ,,�r' a_:'"«.`� t « � �1 �" � tr:' �� � y�� '���^��� �'� � y �
�� n ��3 +i{� '�"�ti"�e� ��`�x �.� l �� Y i 1 IG �n s -s.s � 3!��'S. "'�`�',y ..�°,� � a t^� .��r ���} .rx
� F
�8',�e� s -� � 1 �{ 'd� l2'.�1 �, �+�. '.:s� ����z tf� s
€� ;,��'-i` i�t��A#�i+.��t+�s�:,�, 4 �.'F.t r e;.�� { } '�` �'�rrq Y x r ,f``°1.� 7 v"�,><a� �. :� �n �E��"� �.fF�4.�; ��`4; � �� '�?*�
n� x "C,,q.�+.;�C n,�J f i'&� ' ���g'sr �. y, }., y� ��$ �� ;,�,:�'�3n ��f��� z` i `tsi,., �'�a.
Y�13� yr,sx a'�. �.v :.$� }.��t?:.a. `�-` i +Ll'? ✓ '�� ,�k��r,�� h.�. r � ::, f dyiq c� T-�f�' 'x r 7'*,�- �'+� �, & � .'� �T�.�+,m°.�
8 . �r.�,�F,'f�h z.`' �,r�e�r�4'� t+.�m �; t a J. .i +'.�. "'�, A � k � �a � �,r�ir xa"A��e��Tt � ?:�i�,�. .s?€
�.tt �,�„�i.y�4�"" �t�'+r"Tx���... n w v- : �±,m, � ° �„�t '� ri+ke�' er�rq _ �yi � fi`U.r '� C,F �t �'a^<.
� �v 7F��,--i i� f��� S�-��» �� .:"j1 � �w �F�, w+F.�"' �t y,�'�✓$., 4 .�. '^f
�j �`s�;>z"%/ '9f'".'��t 13'✓��"a ,rV -� �wl .Ri�.<< 1 �- �1+���*7 '�t�.`:a,"�*�;yR .� ti g�:.:.� e�a�r_-`p 35''�r+ �< ��,!7F�.a�'k`k '" �' �: �,, ✓"�`'*Ft,�+
s l�y, �y ...�c 4 .y a-w s,. q r p .} t.�.. �y"t � r x x�'e �r:n� a4 r�'.s' m g � h; '�s ��;` a ; `•��:i'���
"�: z-a y ����'" ��'nct� s` "�"l+s k � ?43ti'r y'�"�'�,`� f��"��'��,j� w �'x r,�t ,X x;z`�•ya z�y t�� # � r,.. ,+�-�''�i �.,�°�L��r"
'�,� ��.��, i :�� "F ���.,� m �r+ � ;, '��q�.�ki,,.i* � !t +w,�,.L'��a ° .f.�° .' "u 'R.: 7^ *"»t'�e.�� i� . f... �f'"` r�.., fr� �,x., �g#.#;
a�j���5�� ;± °Q�szi� '�'; `�' f:.� s �,c °'� N��� s s �* �-. r `, rs'� ti. .,.,,F''`'� _;,f�ws L,� ''�,9�`St,W���'��C��'�k
� � .�, t ,ya% p. �,"�k��'E � x $:� x �:. �,'� �.-: R •A„�lg��3�w3 s� {.,��t 'wt_. i TS- �,.k'` �,s 'F r�'y� ,4'�A f Ck �. ^rz3�^ 1�:� 44! .�'X�w k zs
,"�'-3�^ k+��15 t ���- " ')';• J'� � Ya 3 )' �i' �tri yl x ?X a- �q:� � y ,i�,...T �, -, �t+a,,:,.s �e �. ..
�,,;{ 7..�� C4t: " y i� �as �..,.,, � +}� ,.,,n�i, �"F 'f: x�. �'+F.+'k, �t �. �, : t f� � a; 'G�C s'.� �� �'�� g '"
4 �,r'.a �j�: ,::.:� � 1 � v�. 'k w 't ,r-< � . � c o �'` � - y +� a� � KF' �'"�'�s �t
�rt s�,,, i �, "�t '� ,_ i�f 'r.i'' r ��:�� � .�h rr �"� �+ `�av�y "'��"� 4 ` # nc � x`4��' `Y�1��'�� '=� ���;>� .r-r*��'�.�"-.
Y'� �s��,r+. i� - +�y r+i€.;r a-'Fi =�. �a�. :� a c�,�4, g��'k ,�',g<����biA y,� ,n �, ���x�` �Rm�°�•.� 3�i�h . �.?s�rr..:��x '` ...:w�.y, '��* �Y.,�•�y�."��,� �'��� �
� ,s < .,�'��e) ry f: �' j� r i� ""�i,hk�S �,k,.;:o d tk:.���R. � t' roy�.;S � �� � ��y.,� f�
a�c x Sa r q r .y�� � R` y k�;' t ,'.p� �{:, �t y 'C � :°' '"S.Kr� 'e*"`{c,x.�'',�si � ri3� `+C'�� w• �, y��.
4 .
s. �� ?.9 -.. � R�+2,�`5"y' "' ...��%r� , � � . °� t".� � A�a' .�.�s�' ,.�5-,� •&s� ..�,.�Y�. ,-�"�.:s�'�� +.:�l�� �, �.��t i��« j,� � +� � ;•
P�`� x�,'� �-� r n;.:�. �r.�? A .:. Y ..�,.f .�. i.� �:A'�+„�'��k r TN �� ;' � � �, 3��� .���'� 7{c�.4cF$x " } �`°". � �k��..,� r -� .5,'��y;�'.
�_,,, k d . ... r� : <9`5 >. �'t�,�a�.{ u� . R � t�� t �9�,�'1i�'`�..�r � �'��fn��1l�„ �� {, a L ri�.r•1r '.'�, �s'
� �x.;} r t 3;� �r �`u -¢ �' ' �•�f R.�, j:. `f� r � 'Y.� ts�� g � .:�.� �-�`B' "�*.�� '��`,�.�' �n ¢.. Y"'S, ;;�r. s.�5�.'_ r'r r �-.. �.�C�. -�8r`�,
fc{� }��n' '� ;.��. i�'; � ;'+c"��L, �r � fi"� � �:� x X�L�"ty. �'a3*� e� � '�= �ts. t:�r��t S�F"T;�,��?'�w "� �....�" � !�Ts x
-�.:�..iPJ '{ s_:,. �. #.y��3,+: � 3�. ��.�t �°� "t{ . 'N. i�,. ,? id' r�, ,� '�rt'!� �v� .. � e ;? � '3' ga"rc'x ��.
^? , f ti 'B 4 � �'t�" �:. �-,� �i•� a 4 �S,f- 6.y '� e* ��� �' � ����_ �'�nr4"'x� '�C{.�;i w � a��:r ;'���'._.„�+'�Y,",+.y�.r,K ��9Y' s�,ab�t'`��;
,4lJ,�, b r 'k,+�„w. �'us � �c � t,tir. h `'� ,�a"'_�*� � �:x r s �t.. ��`.��'? �3.,, ��✓', .� w; r-., �t �.�r�
r �4+ - 4, � ....,� l4 �::'" .& r,a`+� � : t �a t � � a -r-..r�9�u^k l,�
#��`x xfi ?..:.� -:`� �,�.`"�++ � E . f� �`'�_� ,�' 3 S i��r '�.i��,s,'� sf���'��f`"��,r�a.`�r' .f �: � �k� }� �'=t� `�'"t�4ti.n' V �
� Yt �7 .._ "e .v 3i ' :�'� +F'°�.F J- �ri��":�
� '?�t :;�.'. t �i . 7�.'` �c f ,i§, r �' ��;�,, ,i` a'Y� �� .�t .f;.��ry .�:'N �a ��. A„�c �klat,�rt si^ ,n� ��� +,�.f'���t- �t �. "�. ."r.
la" x� ���� :ii'�' s �:�� aYy r�fa�?� � �-�� �;.Y a` r A� "-�a y� Ft�s:p�F {�d�;i`.y rf yygr,�r;.r y .+.;� #��#5 i���ft �.�,��,�,,��+1` �:,,:�t�c � �;`t r,�-�..-�;
��Te."Y'� +.�-� �f't?Y f�,�a�"+i�;,� ,�J.$.�" ���,i ` [H;��; ''n�' �h,`�. � x�DtF�;� �...`�' .,n.'`���� �£�F ��r-:"�4 d�'�p "�:�9�'�kr,� �"iq4 r ��� � y��bF�',4,.
+ �,� S' .6 '"�"�,�' �- " .& �' `�»a;�.
�P��S[`��' �t.� � �a'�f`�a nY;r,;A"v'7. %r {� �a`a.: rst'°<' Lij :��irr t '� �v�� y ` aS;Y #`�.y# - "�." . x`Y ��� aZ':'ar . t����
z: i. ,� � i�` r" � kt� > �e ,.e. .�° 'Lr#' �e�a � �e 't
�t! } . t�r - �a •'� � .. �4s i. . ,� �,;s � r�. px'r �^.�� x .�. � r r�-� �'`A°1?�< -k`,w r! �'-�
, �a�^'�� c� x� 4 }a +y �� :� � .�`W '$�.y .� t'i�^d` �� �.--�> �. }� �r��'� � � � :�
� `.'�t�� .Yg � .�� ..rt x :����`�„ .:.ty4^ � ""�- y`�'st'.:N��Wd t.-.�% { F '��`t�`�kig�ry ��'��ii,'� �f� ti� � �,, rrf�i��,.fl'�t ... ;f�at ��irluw'� y'�y�'�..""`
u.dy° '.,•4 t s f-'�- ;+:Y� f^�'� '� �.l'a'.7'� `< ''. �''.� .r. ��a,�'.a � . 4.1 Sr �t�r�`.4'��..,. �� F �st'+� ''"�.:�� xF.�'�.. P y"�F'�"�.',�t.�r�+..:;�. �`'.'�` a64`.;.
����$ � 1 � � lr �� � n °�; ,.. a�te;ry � `�w. { ��arr ,vL � aS ,$, r ' ��� �
�" � ."r, �� � t � � ��-�K -.; j �4 � �r=� '4 �r�t i �i ,� :ip o ✓ � �/ �:.�.._���p S u- ,x,. g
i k .. a^r 's*` waeg .:�N Yy "G€��:� y ✓a: 4 ; rr b _:r* f,c'tii � �y�=4 a k. �r,� t � .��`'�p �t .�.y, C� � �3.',t a �:-��w� f'�'�;a g .
� Tr k: �. fE ,� Y � q S � �'- h, �,,.
�. ' +k'' h .� "`' " 4 i '�pb x: ; �' '� ,.v$� '+''y�' r.��t�'e vs, �- ;$.; � i�,�� c
k� _f, N y. A� l � {" y _'r':� .. .. �» �. �iry �!'� ��'�" r °'U .:., �' :,��e v, , 'S'�+.-�.�, k'�t��������s.�` �'i"`,�,�a'�'�*�'� .
7 ; `t'�,f�,,�'�: � �:� tr i f ''- f7 v4 �:-. .{ y.,�:. "�, ty. �'NE'� - �. Vi ar .'.�, 4 j�,{ � .� .t Fr �} �
#' t \b�. f .x�l" �vt �X`i �Y' h'� � �, ,ti { � :. ! '�. ��'. 1 fP� W Yt 8k ' .M�£ �"lk'�.N' � �O4".U. N��1Fl
�a : ` ' S a`3',s �`5,�s ! � .f �t ± t '��i "�' � n:c�'�^ �„ ��� .. � .�vA w. s
.:��M - �� s ..Y f r" `.k .ar �u U '� � +.r�Z�
%� �r �`aa- v : .,,1�"'� y 1 �T{,r.. � `° �' "F�: �. . ,..r f f;: £ ^L'' r '�'�'&EC:§��y z �. sn^..u,��'k
+''� ��-:a .��� + t 5 :1< f . �'�' w r x �. r sr � l � �.: �r Y�! `r y �K y, -.�* >.,�T'�' `;
� ,c ��
.:}w e �`+- {.y "���✓ '' 3 p;.p r G#„ ��t ✓��� l .. *�,N �� s3�^! ., i� �� `}v'�'Iw `f'"4 y�{ � iY"^r�°< �? � ti ..;}�� '.
r *�{ �,:,a� Y .��.�`.�. 4 f�' �t i � � } �� � �. e3 N ��+i � -w � 'Y ' '9 �"1 �i t'I':,�'k�
a,-.. �1' : p �E 5�; �y+a, t i � ,a' ,�t .� � £+e g�'�t :t y,*�'�r.eL i �.+' �� �� � jS'k �}^.���-a f �"m �'
ih'r .rrAy �z � r. d ,� .r a Y�' 4 �` �� a� ,rt } s j,�,��.x'�,.� #' �?.r',
',f `� d1-:. k . . , . 'g`?.. '? ���
! }` v Z� v .�.r?' gi '� M '`{.A�M�h.
� '�'a �'f f�n a�-' ,� f �f1��� a. � ��b i #�''�.� 1r."K i -. }' �_�t a^4"� -.�k�..t'�,+';�'��'�, a:i< '�* � a
F � �
c
� s:�,+ K �,� ? � �.-F,������ '<: s�� .� 'y r��a�*r ^��' ��'4'd�,r,. ;r�' '"'� ,p �xx���rt "v T.'��"�t�'a �» }���`��'Y���y�.- '
�t� ���.r p s `i'�C �'r�.-�.4' � � y w -a t x '�... t L "S J� � '"� M `"'' £ �i :� y t..�.�..��'�`ed; �`�v"w+& .�
f " .. '�a��f� �.�r -� x ,� � -.y� � �tt -"'�`c�,x ��c � �. . ��9-+ i+ _..
�,.�,,,.: ,� '' -4' r x `. t {,x i r:: s v. ''�: s�� .i� '�• ,�, ..j .��, k�-'� ��' + �� �'�
aj-�n'�i�'3�,.4�*. ''t.f � �?.`.:c F 't���si� 6 'F t�-, r t,.,r .. Y':�y'9f� Va�'�"'�`�`t i k�'�,°�+� G i y .� ,t�� ,TF'`°� 5 .�„'�'�}.�' �y�.#�'.M11���
r .y,� ae+ xr \. �,w �i.�� i�, -�-a'� w. ,.'A+{�� .��T,�p�'�yw-,y" ,5y�ti°<�,s �4+..;k f� ` 'X +.��� S'm.�K�"�r�`n`T.?,e ``��' µ�;��,��5�"
li� � . � � ... ��Y Y T �.� �G 9' '� �
4-" i �k J 1°� Ei�.t ��,t" ', .*t' ��+.'�'� A" A, r �E'h1� 'r ) ° .�.x J ."x t � Y c��, �;
M �� ��.. r1 �,� .cF-Y'� ,'�. 'T'S•, N� �. �Fw""^r t � s �� 3,u,: �'x� ��t'a y# hv Ha A,+ -� ,Y �<,'�( .�,.+4 g�°�'�� h�"�.� i� 1u� t
J , tf` -'" : T' ;:. ''�'.`a� &�' �: r. �`"�r e �N;'� { , ti� � r x.i ,'..-r#y�¢ ��� a k i, * �,�` x ;N"`y�, � .; � im� zs '�y-wra�' a..
��? s.. Y��.kk�._;�� .,� P _� .. ��'-' ,.P�-:. •�� �ie � r :.<K*; �(t. : t � ��s�^�k� ��r�'�+'���gk :�4 yMr k' �� Y�t� Es �.`_� ,.+e-�x't�` .s� �v;eEv�`�""`"�.,.�`�w'�',�'c*s..�.
���n&`�*.:, t ,�.. �e� _ , '�i=; �, l �f �., N.��"y, ' 4 Y.ya.F*�.,���y.�� �''? .�,� .-.Y' ,�" y::� a}� r,�' � '�i `i�:, r � �y t t�..#L'?,.
.�`�„q, "e+.i v � =,(w 'a, _ .' '�t �• ,'A'�.d � y ��,. � r �� �n �N ♦a - x. y�,�. �"� �kb.a:� �, .`"� W��]'ie �.r�
�r
+e a F "�"�i�^�y,������-�,. �, �;.y ,. j � ,., F:.:t � � w �.S�,�x-.4 9,�.'��`�` � ,�';. 'ur�, .�r #.. �5t" ��j,��, .��
r�'' `� ���,,yyj,�ay,�� ��i� ��r. �' � y � _ ,^`r�' +:�'� :,;*a'y`@
��r J {y4 � y Y ) .�.' �``
; } �
�• �I�3L „�Y�L, .,. �r ._. l��',- 4 ;� z �-t
'cE X.+ >\����_i� `.�i� ��+,� f�ifi� �
x . r . , t
p` f 'h y 4�y' a y X t �,� _ '! „ 7"F�°[ �t �y" �sE'
p� . ,. £ . ' ",... ,,. , t 1 2 '^F AF' }J a
t � .�� � W €��:>2-t a ^ oY k r .. ��� � 't.._:� �-t q �i���, r �p� 'ti,h � �k 4x..
7 "s� s.. 4 ,��",..a,� � � .;r �' k J �'� . �7.�. �4`�a .:� � ..,�`,ws r :i�, k.r'c v .r;�.�a.,M ddEi'roR 39�.ar�F�?..
�e. w ,r, . ,��� "�„` .
�'' zs'+�;:�^�-t-�e`�`i� t �� ,� a^s �t`� �. y -.�i o�, 1 i � ,��F' i rtyr�1�..�" � :;a�..r�, 7,4��C y�`,fr """���yyy.�,,,, � :r =t�''';gx �t yw,- r* ia .
i � .w S y...�� �� l� ;'*^' '�, '4 G ,; : �. }s. �. 4 � ^ �K .�;A` +kFT� �� �,A� 't s�' J'�� £k :[ �'4�� ^�'�
{ � \.v t'-
Q. �'�_,'`,�� �#+g'�`",,,,t, 4 � a 3� ^�_• }::;s.it ; � #..�.;(<^�` ��;i k9, ,,,: �..u�'t+g��,� ..�,y n ..,�y e}g ,��,, � ,.y...`� #� ,�`Y.<'�#r�.,a �h "d� �a'��"x, ,y�
r���. t `� �� � -T4t � � �i � �p ;��i X k^� �'�T- 'y��r khr
t.jr : yy, 4't�'"�' �'A �Y_+d ^�'�r ..; ft� '�F'� n'F�'°�k4� �t�" � �.�� �"`ar�'� .1 Yf.. i .y'�s4�f� R r�."p i�.5^p�Ys>j�..
r s '�'t-3 _,p. �, :t ��y :. 1 ,�} ,.,.t,� 7.ati � t nr.- t' E� .�'�'
#� ,��,�. ,', �`«"�-ti.°�' �. �3�;f��; �°s tgt.s x a� '` �� *��r ; . x„k ,�� �-.� � ., `nx rtF�i �'�`��„�tG��,gcX,
� r�����kk� so-' ry,Tr '' i� .�ok,f��'w..i�,ir����� 1��� � � �4 ,� �``�g���t '.�s '�� '��� � .y��i f� k r��y f'�- r '�� r.
;"Ru'`r' ��' i r r`' ��'d€` �::t.vs < �J�. �8, � g ' F' __s'k' s.:5.�S, �.w�t�v�,it5 + �lj a.'� �,�,��'� a'� .?,��•n La�d r"��, ��y-:j` '�`�L'�'�°��
� .�,��_�,� �y}�,. �r :1 ; ���fi�'> � , ; ��, � � r �d ,� �. �.t,� y j � �';,;a �y.�,e. �..7 � t:� �"x`,Dt - r +,� `'�y 6 ' r%."r`�.
++.�y+ afq? '�ie � '+ 3 vt +t a ���x�C �e F "�d � , �'�S. ����Y ✓����„^�
�, �t,� R.+ .'.�`+ ir��,�.:.� ,?.y� r, .:h` �xg ..r.t .... � �{y "si. !�:fT° x � x '*�'�u �'� A{�'*�w �s'��$"�
� ,��k T .n3 3,� wv °,°y,'��} ' F r`�. * '��- i r� "k.i�y��`13� ' 9 .; .,1. �a�.b { a's rw "� . � ..�'{ .t'R`t �, . � M�'`c K r M. �.:.
i�} a.� . z4 .,4 f � r...:a�` � 'r�,(.g?�� #ty'��� s x :p i�e`�* s,!,����.,i';. �,. ,, �.��+.rv#' �E��.kr�ck'3�.� '� t 'ti'�'�"'��sk �t''�4' ��'` ,''��w�s'�s�'��, _
��F t��'��s� r�2 3� .7:- ��.. ���„� �y., d',��,... '. .xF ''e� '�++� T �a;�;v�^' it.r. i*� iati�:"�� �.'�"�;":. �t��� �;g� �.;:. �54'��!�C���ae.;��
� '3.�, M '�; -`�`, ;.S a �;�� ,n ' t F-, rc,r 3' ��y. +. .�, + 4'W 1'q ,.i6� �t- '�r � „� �' � . 4 nY N�� ti}�.
�a L� 7�,� ' S�9 .,� :? k"� S '� ' 93Y +,��.6 ,? ��. r�^c .�'F �.j'� �� ';`� FS��. � ��.✓�7FS:'�f�Y
i $� � � I V / k ;�CJ+' 3 Y 4 k�s .� ,{:_t �' „& c, t,
� f ".�,"��." �'1'k z y ;4 o- ru - s n r 1 ��, !�:� .���,'.�'. } y *� '.{+ .. .n. - w a- ? � 4.yefr s�'.'�
�' ����. i.r� ti 7.;^` �o rtkY:.�,r 2 :^'}�i�'��:�' '"� R lt ,�:'�,��..w�ci#.:'' �4.;,°S '..�,'r�"^�✓-�T�,��;� � �W',•�i�`^dy,a=`,�.�W' '��� � � r F:,h x�f. ah E ;�,a����}r�'°7�
�tr �.:� ^�,� r �':s �h��.�`�� `r� �t : ik y�y(�` rr� s.;; ..� y�.�� �•:w �,1'��' 2 .� a � �` � �2�� 7"� a:�s�- {t,��_:"#' � -
�� ,+�,� i��,��,� �.s� � � �y' e � � �� .f t?'4 +'�r` '^. u � b $.+�,�y �, a`t ^'J ��`�_,YY�'��._
�s � a a � �` 'i �r" ���� W' �'t` a� °�:s" ° s�;'�it nr�"S.� ��: '° ,,y :"��
�f`F �'��� F'� n g -!�;`:,y.� r '4',+.3�.��:ix�+'L a`� � '£i�,."� h - .� � ,,�9 s�r`� � K 1 ,�9 � °�„s�`Y�'y��1�i,��.s["r r"�„�."� �} <+6�� �^xs�' -YS R+'^�4;��'"�` ;��s..
`A,` �� : ,e f�, s�i,r� y � ,��. * ��"" �° a f�" y w� s 4 i Ia. .�s+ Yq �"r n� +9� g Yn �-.,
�� r`��� `� a� �' 1f�o.;'��"" �a 'E "�a.i l : a ��.r•�i-s � �xW.:�.�.`r7�'s�y`.�..c � ,, +� .:'s ,� Y �`� +c a-.�i'k x '�tr�fiB�,�S s,�,�:"�, � m �; .�
x s^z ,.i� � �'.�! i �.�, � 'x r"+' t., x �. .� , ,�S t r3 }a i.� r r: : � °�..�s �a .�e��.. �. ,.y�y,�a�!F'�e�' ��'�
�r�7�* .ry x �..�s Z �" �t�' 't ' �, .�'3}'�.. .F r ��- ? �;,h -i �.. k��`'4 '. �: ,t � �' r{� 1- � � Y�.� ,,,+p4 t 'l. &�
1 'F a r<�p' w x � -�'4 �•',�.k ��r '�is Y ;:� � � >�:��',��e� •i � r °. '�.�t � t . o �`�.: � �'*;? r r��?�, � � ,&'� �,k.� A`�,x�,;�r�'��.:ty^�'j '�"✓��Sr�
� .e .� ��' '�y. ^��A��o„ � 7 4`, a t .7�'.�,#+.�.,.^� v, a y;. '� �re y t� l. ,�.;`� � 3' *+y`` �f ��,'�'Z�s
f �t'. " h" ., s r� � t* � � f . � z .�:t �,G ,, `. .$ sa * ^e � " tr yX t x �' &". G* ��a^r
,�h� , Tk'.* a r z�rt'`..�y Ye.ts _, y ` _',?�y e�,' �+ d' a "�' � -�,��yy., 't' -. r ,„� $� �` '. 2- � f:��2 �
�.3e �. t , y ` t�.- � .a 7:�'+r , ,w;�� �" s � �' �ci y� - � �a '�r'
�` a�.ti'�,�' `7"'�Y�`ga 3 �J,� .�" z,V�p�'�.7�'�b-..�4 s .� i }�. ` 3 ..�,�T, e# :�t i � �.y,,,, �S�°-"�fi Q�„�.,,��.'S�.�..:� � S��.f}�v Fs�- �s'�"'.� � d' r�� ..
�s5 �` � . xA �,.�n �. �•a,- �t:;� `�` "'�',� �i�y a , F� k;' r.���r'Y',� „�'��;-: r 4a '!�. '� �- al � � . ^�� '��,r��C �"' ��- .,'3.::
��� ;�;���" -f�(.�»,Gd �.r5;,`s2 r '. �" ,.,,,.:.. s s .,�4„� s "� C �'€;, sn ,,'` '� k�, fiiy�„6 .;s er j tK�� F �-�x y�:�;.i m� a i �c.
,�. z �fi �' �`fi;�`�3'�,,k(� � �$��6�' 1 t ''L� �. `�''� �,#'�..i '�^�,,,ps�,:?�fy� 3�. �� s'�,v �f�;�'�,�u"�'^,':{,t���- �'y1�� k�4 K^-,;a.
H��� '�+I �7�'�}i °�k'...�4.T L1t �'t�i3_#3 tl ' �r � � .A:^� �3��+y, �,i,�,�i �4 C���'� 3' NJJ.� Y+�i.�` J i� �S^� k.� ��T
��.�:f�', �„ r+ z.�� k'.t .Y,.s t '� #'`�� "�� � df .3 ri7t � .��r�„ *�A s 'tS�3�.a.t�'"�7. �yKn ,,��a FF����;:,��y �r?� :r y �',�i Cf-s3'.�`.�-x, �'.� ,y, �
� , ,. �.� 4��,' ��a,� �'`�.,�^�.� � � ; -� �., �; ��`r__�ar t,�.r q �='r r r'�i:.��� �ey�+£,€ ' , r' ��''� ��"�y+ �''#�
s� �.� � w.�,. .n�, a . e ��%;.r '�'r�'-Y"b-'�. � '}rs �`!. o s m7 c -'� � +,A�s ;A�� 'd� �.Y c v ,�� g� ��,�r`s�i � ;g�R��
��'��"Qi�}�� ��'� P�.r�" '/�"?�"� � "��` 3'` J f�`� .4..v��a �' � ,rt r t ,�;,�s�� _ ...l�r� '�,�:-�� ' fva 'v`c. ��,���� ^,k� 3 -j��" � _�<"��s'`��.;a-.+
' �: �'�z '*'�1.t� �j+* .{-�r++cri a��" ae. �. �>" , o- �. : s r r.# .,,�„a �::� �s.�..� � � 1a�, a�
f,� �}i�� f �&3�r7� !�r�._:-�,yr4r#����e w �� m,..,�y s �:��s� j� �7 � s', 1:':i��.^,i o K a:�y�'` y.3� ��,�,�"s ,'" �� ^��N�,a'
� S-�r a,�a., �� -, z�,.'�, :��..*°� , t� �,.� { ���� 4 :��,,°Y v' y« ' s ._ d f �,��, ..��f�'a�'u`f'-3� o i v4-L ;y 'i ,���.�,�.,�,,.'�..'�,� ,�p 3��`�i'a, ��
"�i.�.��z " �i� `"4 ''�f" w,�,, ` �� ,� ti�sx'ar . r r 31-" $�' .�:� t.5� w`��9y6.�'"' v 3 � C �s+� g� ; k^ �kg � �k r� �
� �.�'3.r� 4�J�' > # .::�, x ��' r�'� a^�[�4�• 4 �k` t.-:x c C s'F'�.: ,7 r �:°A�"f t2 ��?� � '�°'�? �,r.�' '� r�L�' }.. .&w��fN��� k.,«��E5�.
x{�' �..-`pk r�*�,��@�, �' y y�.:�+��r"'A i",� i 5�'�y+ `^ :'y� j r�aY' .r ,.a 5.`t � �:�e � gp�°k.-i �'r +�L,"' � �'�'.:���'7+"�,�c+ry.F�'��'�v X�,�$ it�� .�r'�,�''�5;�, r�x x4;s:,�,�.`�u,,.;�
����`�:'# YU ^b#� � - � s:i f��k`��h'2 � k '� k�' v ,u+%''�. .�FR � i a� �.C���� �tij i V�°. <t °�sN, '; t`.��'�,��g''�' '�,?�"7� ��^'i �,-
A,t �'�.J'1�4 tc�. �r a� �' "+<r � l: N �'�s� H �r �a> �-.-k§`r ,�r .�",z �-�a .s� v«-,-'i^�',..-�P`+,i+,� 'y Y a .
x ��' �s Y S�_ �� 9'3 Ae.:r '� : n .;`� 'S`+� :d� r', � �vt:c. �. .v. �i.�.h .."'P`' � �,4+ s;�L�a.�-,,, �'-a�f �z.�� Y 3'.tty
�5 'Yo?.af � t� { �r5'� �,"h:x; }°,�. �'�:n � f > � r ������aJ�9�� � .^ .,'+�y;av. ,�i: t'�T�y,�F"�'4t �er�. e.
�� �c,�, �: g �u 1�1 ��4*.��rz +,�. ,', yK ,YF�� } - y -�-� � i �$° r�.t ^.c�." ��t �c�' 3"' "'�- £'§ 1 F `"° 'Y'� g} i, ..`°#'+
5 M ��A+ :: 'wR. � �. s..� ��d .:�t"�' .,� xw _ �q +P,r P* 'k� �=�r` `e� �.' a.a z�� ,. ;�' i'�..., ;.y a� >,,,��.
��,��` � � ` �,�J �v ar� �.�. i :: ��. i�L lt�� z �° ��C ,,�...T t t �, r .' x'��'j .�P� �:. �'f+a F :::7�a a+"$1''�,y,� 1�'��> �k 1'� �a;:,�•�`�".� �..
a" q.�.Y y a, ,�.: t s::��. i �- 1 Y��ro^"i t y � P 's� � ���T.� :
w ��"'� ` � � �� s� � "`rb'�' b r - � �`f +r ; >:�-s.i 3'w � € ; �: j� 1t� A:k�'a�.s� rgaP �fr��2�4 ��F�?h� . ,
�-` _,y�'' r - i. -aC .:3� �y „, �. f � s �.. f��Na` p . �, 3�a 3_;*a¢ ¢.�, �,!f L 'a� � .a bz `"_"^` ,5�
��.y„.'�i���- '�"a.} � t� �T S T"�'...yyc . "� �,{..,R^ -i<y.S.y .c ..' �i �i"�'}�k. ! $,'t?'d � .b� �4Y`�`�'�St, ,� s��y-�?S
��J e '��"��i�� S � X� :°1,k" irr� -,wa ,ra v .f� } �:. - Y �' �1,�'� x� p:,; ,,�`y,+,`i;,'4:,�inA,el3a�,r'"td f e -1� m-.3�YC� �a�e�Y� � A`ro:.. x, �`,4.���c i'?;
r f"�>'�` 1 �b� � �s':i` `S. �� - r S _fr � � Y� 7 lrr.Y.v.,rr� � �� .��^- :��'� � �
� r , F{+ h ,.� ,�:i�-j�'��fi;�`tn""�+. .�'s� �s.;&� ��' '�.4`„�'� ,Fc�' sh '��`���k�x k.a� ` nR r i:-� ��'"';� `�v� °i��:� r �N.,. � �r .=�:.c+�i *��.��8 x�?.� �.
� �! 4 �' � .. '+: �.�. _ e a r r�' x �-e ,�r � �s: J �J X�5
4'.4+wk a+e r M 'k -.�-� ..x, �iv 1� 1�' y {e y� u i '4���.-�c' �,`, r s ��. 'e ,d' T ✓;�`t"'�ai �.-'�?�"`� t����'* ..+t,"�
�•a�,�. ,�,.i, �'�`��� •r.`�t'3'+�;� ����i�.�;°3��.f Nk �t s gy�^ y ,T z�� 7 � � r{''='. i{ ^ �`��h� � � �'W�� '� ,,.:�A �35� F,�+°E��"` yt1 VF y t£ �,
�r � � b � . � '�^i�� 4 t>:Y X i a ,�:; ::� �' .�., .i��., �- �.'.. x , r x � 6. u ..a
t � ...ra.,�y'4 �:y xx� -.-t e .�", x v l r- '��' {_ �:t �+ .�.a a� h �� d '',� ,rc�� x.�.�� � 4: .�, x :.:�;.
4p u'.a+"� *µ,,��M""�„�,...'' '��: .'�'�.:�r ,a�3:Y�; � `> }§� � .'�{.� .•,'�� � ��.r i ":,vh.>avS �.�. �,'c� "°4 '.4 e.�r* w��e F t s .��:�!€'4���-�.�, Y_:i t,
S��a'-`' � �'�e;�v �M.� +�y�_:;� �'�!'�.., c.�.�" �-,a��� �i�' k �'"s F�r'��� ��, ���� ��'� +i�� a "�T'�+'�. ZY3 ;?�p� �. � .�� :3.T i��
Y ..;a � ��. r: M;. +-,�'4 S" z�*�' �,$,ac pg*�Th� �:,.�.��,. ��� 'ke. r- �'a' � �' „�.t�xx^�' �,•5�, ��a'4
A. �v +T� �d r ,� i` . x $ n�� r +r'�: n �{x s.._ � " � v8 ''��'S.$ `��
�s i„tY �'� ,;+...; ;u�.. a�'+ �'.-�,y;o'�2�c �d�i` -�a'rr'��.:4.+ a �-�a .w,it� '� n t �`,a`}i�' .�$ rt�'?�:'� '� s,;�"'�`t'3�i�x4�.,i ��-"' 'n� ,,.'�,'y� �,r"' � K•�y�"�°'"s��'�
� s�.. �� r �-�� �.:9 �. i i {� �r.r L���r �:'�.d E .. k 'Urx ,s -�, r x s���` s � �� v7i n 'rg� ,W s 3`� sr�'.c'�,�"�
o � y��.:� +,���a�:�'� ,� �,ar t �c-.:�,� �'._� Sr t�-. W .. , � '�� ��' �-�.� � ���`�4 � s t �u �8� . .. �.�y#�.. -'�,��� ,� F .�-.,.'.�+
, v
p ax,k. 1 i���.` �.,1 -,, L`A �,+� �� 4� ., � m 4'�,i�? ..r� ,r �:�i �' � 7.�a� : .tt"'�k �.��.�++ y�t#✓�4'�� � ,.'�-: + "�� f`� xk' H`+�x�
s t� �t�*C7. a 5:a �.,t a:S r< '`���+'�1��}n '°r � .? f � .�„4 �s-�:� .dh r �� ;r ! r�'�e;� ��. � t .i��yh f �r,r�s� i�
t'�t z"s.�k .y �. "'* r.:. I f. K La:�. j:_ -�a 1 7� ,��'� � _� 4c�k�5i. ��.^G�y^�St'a 2y �f���i��:. � a.�� �.ir'hs.' ��
�' �4 f �' '3�� a � r ;*"ro�t t � + '`"a,�� e � , v 3{, r,� ,,ur � k �% s a. � �'.,
� �.i 9���Y F q y'' �� -; '�� � .. °�� -.:,;1�'"s �V ( ,� °k�C '"� ,f4� ,�'�.`� �`u„�;YS k� -�s �� �h 3 e� �'�r.�?,� r�
� ��'� ��`� '. ^ �. �" �' : ' : 3 � ,�` <, f � ;s�.. R� �t � 'a �' ,�s '. �`ro� �. �Va, �y �� � `�
1 ,�.d� (- �3' -`s� �.'* s --i i y }.,'; �-e ) d �.r s„v �,°' . 4 `.�`�. Pi� �r(�.' "�;`�
�a s r 4G� h3 � � M1 h t y "�, � p 1 ...�i�`a.�c � .i r�T t �.;.., � �_N- �v^���v. ;,a �ij"# °'�,,� �f }ma�
� � �,s 3�.. � � . �y w l� ���i�*, a- fi+ j ...r 'G s� �.�t y },s�.X$� rl�w; ��'s�.�a 4.��� i�;c
.� � � . ,���� �� 'C .t��' '.'� .,�;�. ,,. `a.,y, .y G y `�� .�y �� ,�� „°�a�- } �� � � t� f k +�` ��' 't > t}'" -�.'"�n�;�_. ��
,,,,, �.[ ,3'r+� :�'� �j9 i ,., 34'�!�a. ..�,. �a� � n��:i { � a5*'A �'2 s�`� t ,�"'a�{ ,�`"'r � s'�� A�"\ K .��, q �� � -�'r Y
�C�-re,. �:`�-x ��c'.:. .�a, .r�fh.P ��.:h"t^, r�?i_.��h,i�.'�.w.�;a . , ... _.> .� ... ._ ,L'?i�. , . . .,.'�:°ia c_Y.a�+u,. ...a..*, <e97....�?� °a,s.a#'��«".`�5�i k"_..,....�.•xa;�,,.��.5��:�4a.,.°z�F#�-.�;�.�
. � � . � �.s-i��q
�iTT p ` � I . ID
,��` ';, � � CITY OF SAI� PAUL
` ���;���� ro DEPARTMENT OF PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT
v@ ho DIVISION OF PLANNiNG
,,,• 25 West Fourth Street,Saint Paul,Minnesota,55102
612-282-1577
GEORGE LATIMER
MAYOR
July 31 , 1985
Albert Olson, City Clerk
Room 386 City Hall `
St. Paul , Minnesota 55102
RE: Zoning File #9758 - Space Center, Inc.
City Council Hearing: August 15, 1985
PURPOSE: To rezone a splitter portion of a new plat from general business
(6-3) zoning classification to a light industry (I-1 ) zoning
classification to allow access to the Space Center.
PLANNING COMMISSION DECISION: Approve (unanimous voice vote)
STAFF RECOMMENDATION: Approve
SUPPORT: None
OPPUSITION: None
Dear Sir:
On July 18, 1985, the Zoning Committee of the Planning Commission held a
public hearing on a request to rezone a splitter parcel from general
business (6-3) to light industry ( I-1 ) so that the parcel may be attached
to abutting industrial property. Rezoning the narrow strip would provide
improved access to the Space Center property. Planning staff recommended
that the petition to rezone be approved.
A motion finding the proposal consistent with the Comprehensive Plan and
recommending the petition to rezone be approved passed on a 5 to 0 vote.
On July 26, 1985, the Planning Commission unanimously sustained the Zoning
Committee's action.
This matter is scheduled to be heard by the City Council on August 15,
1985. Please notify me by August 14, if any member of the City Council
wishes to have sli � of the site presented at the public hearing.
Sincerel
� � ,
Fred S. Haider
Zoning Section
FSH:mb
attachments
�� . �. . �°�- � ��-. . p,��� zo ���%��9
��,�x. I�iK��f// �°��- 9 ��,,�m� ,� �,3
PETITION TO AMEND ZONING CODE
CITY OF SAINT PAUL ZONING OFFICE USE ON�Y
File # �1s�
Application Fee $ S45o.00
Tentative Hearing Date � w�,
Number of Lots or Size of Parce .
TO THE HONORABLE MAYOR AND CITY COUNCIL DATE �y 16 19 85
c/o Zoning Office, 1100 City Hall Annex
Saint Paul, Minnesota 55102
Pursuant to Section 64.210 of the St. Paul Zoning Ordinance and Section 462.357(5)
of the Minnesota Statutes, �pa�ce Center znc. , the owner
of all of the land proposed for rezoning, hereby petitions your Honorable Body to
rezone the following described property:
Street Address: 1964 University Avenue
Legal Description:
from a B-3 / z-1 Zoning District
to a z-1 / s-3 Zoning District
for the purpose of � � $�.at�ing
Subscribed and sworn to By: Thom s Morax
before me thi s �'�'� da
of rU�IA,G� 19� Ti tl e: Real Estate Manager
p . ��.:�.�:..��,.. �'��� S�ACE CENTE'IZ =NC .
'l. 4, �y�
P age 1 of /.
.�:a.t�ar P ub�'c M I�Y `� ". ; ,�:- 4080
� , ''X°-�'^�.,e,,,-----� �.,..,..... ,., �
2/85
�� �y y �fY/���L'�J s `�t�'�'��c.�+ -.
idOiA FG�IIC f�ltvr�E:Ji.a ���"� ��i "` r >
4�'�'�� U 1 �°:
R.�M�EY CC'JivTY �� �����.'����^ G�a 4 ` � �� ,��:r
My commission expires Vov. 13, 1990 ' - ��. '
- � � �.�' �f5"- �.sa`�
- � � • �7�ib
CONSENT OF ADJOINING PROPERTY OWNERS TO REZONING
We, the undersigned, owners of property within 100 feet of the total contiguous
descriptions of real estate owned, purchased, or sold by Petitioner within one year
preceding the date of this petition, acknowledge that we have been furnished with the
following:
1 . A COpy of the Petition Of SPACE CENTER, TNC.
name of petitioner
2. A copy of Sections 60.540 through �0.622 , inclusive of the
St. Paul Zoning Code; and
acknowledge that we are aware of all of the uses permitted under a �T�. PAUL
District zoning classification and we are aware that any of these uses can be
established upon City Council approval of the rezoning; and we hereby consent to the
rezoning of the property described in the
Petition Of SPACE CENTER, INC. t0 a I-1 District.
name of petitioner
LOT BLOCK ADDITION RECORD OWNER SIGNATURE DATE
✓ ��" 5z0- '�/ Erwin Steffen �/�vU.ti--,✓� / ' �� � _2 `�-� -��
✓ ��-3 520- 22-0/ ' � � ���` ���
Steve Tudisco L•PJ ��
,�/1-O 3/D— 80-2 ,�
�/ - o '3 0 -- 330 - 5'� Dart Transit � y-,� - ��
✓ f/- 3 5520- a-O/
�/ 20- -o h� D �8S
J W L Inc.
'' �I� �s
�/ //- 7 /00 - Oo- O/ �ICNi4�Pp '
�// 00 - -O
� i�- 3 �oo - 680 -o a '2�MM6R� lVI�4 N ��' . � ��
` �
✓/l-� 3/0 - Zo-Z5 1�Q M,�,,, ��„s
u,/,� G' , -•-t� � "� �S'S'i
� �
,l- 0 33io z 90-25- 5A4�cE cEr�rT�+�2. �� ��- +�
Petitions shall not be considered as officially filed until the lapse of 7 working days
after a petition is received in the Zoning Office. Any signator of any petition may
withdraw his name therefrom by written request within that time.
of 4
ZC��S� �G FiLE .�17�"�
. , � � . � ����aq
� � /7,��d
CONSENT OF ADJOINING PROPERTY OWNERS TO REZONING
�
We, the undersigned, owners of property within 100 feet of the total contiguous
descriptions of real estate owned, purc.hased, or sol:d by Petitioner within one year
preceding the date of this petition, acknowledge that we have been furnished with the
following:
1 . A COpy of the Petition Of SPACE CENTER, ING.
name of petitioner
' 2. A copy of Sections 60.540 through �p.622 , inclusive of the
St. Paul Zoning Code; and
acknowledge that we are aware of all of the uses permitted under a sT. PAUL
District zoning classification and we are aware that any of these uses can be
established upon City Council approval of the rezoning; and we hereby consent to the
rezoning of the property described in the
Petition Of SPACE CENTER, INC. t0 a I-1 D1St1"1Ct.
name of petitioner
LOT BLOCK ADDITION RECORD OWNER SI�NATUR� DATE
�/ il— 55 Zo—19/—o/ of�Do^/�NDcJ �����`'� �,/ ���,��-�,��
✓ //- �S -/30-0/ .srRo�/f/�RGH � ,
�/ l�— S52o i/o — o / �, , • �
✓
Petitions shall not be considered. as officially filed until the lapse of 7 working days
after a petition is received in the Zoning Office. Any signator of any petition may
withdraw his name therefrom by written request within that time.
P age 2 of 4
Z����� ���.� �Z.�
� . , " . ���-�.sa9
_ - . ' ,, �1�3ia
STATE OF MINNESOTA)
: SS
COUNTY OF RAMSEY )
Thomas Moran , being first duly sworn, deposes and states that he is the
person who circulated the within petition and consent, consisting of 4 pages; that
affiant is informed and believes that the parties described are the owners respectively
of the lots placed immediately before each name, that affiant is informed and believes
that each of the parties described above is the owner of property which is within
100 feet from any property owned or purchased by petitioner or sold by petitioner
within one (1 ) year preceding the date of this petitiNA which is contiguous to the
property described in the petition; that except for
none of the parties described above has purchased or is purchasing property from
petitioner contiguous to the above described property within one (1 ) year of the date
of the petition; that this consent was signed by each of said owners in the presence of
this affiant, and that the signatures are the true and correct signatures of each and
all of the parties so described.
444 Lafayette Rd, St Paul 55101
Address
228- 4444
Telephone Number
Subscribed and sworn to before ,r—
me this �" day of , 19�J
Notary Public
. 6W'"'"� CHARLES E. AREND
��—�w' �IOTARY FUBLIC�-MINNESOTA
'y`"- RAMSEY COUNTY
�Ay commission expires Nov.13,1990
ZC��1�iG
f iLE �r��
Approved as to form - Feb. 85 Page � of 11
Planning Department
_ , . , .
, . � ,. . .. .
; . . . . . „ .
- . . . : ' ` . - , ,; �. _ '.
� � �` :j � ���.s'�,�a� -
_ .
. ..
.
._ . . . ,�'���,
. ,
.
. ,
. , _
. � �NOTICE�"OF HEARING , -
' PETITION .TO REZONE
_ , .
_ . .
, ;
...
. -..
. ,
, ... � , ,..
. . . = _ .
�:�.�,
' A`.petit'ion..having been filed -rec�uesting that the Zoning Ordinance of the . -
� City pf St. Paul, be amended.so: as to rezone from General �Business (H-3)
to:Light Industry (I-1) the property.at, 1964 University Avenue (south-
`west corner of Prior and Uni�ersity). The Council of the City of St. Paul. -
�;_ . �
. �: has�f'ixed the .�3���=�.�l�c. in the Council
, _ .. , .
-� -- Chambers in the�City Hall.;of, said :City; -�and at said time and placer the
` Council will hear all persons and'all objections and recommendations �
.
� relative to the proposed amendment. ' - .
.
_,,�: . -
; , ..
:� . �
- ... , . ,�.. .
�Dated July 30, T985 ` : _ .
, .: ,, . . ,., , , -
, .
, .
_ ;
. . . , , . _
, .. .:,_ . .. ..
c. n a
_ � ._. ;. . . . , .�.r� �
� `Albert B. Olson' � ` ` -
City Clerk _
. , .
, ,. , . ,.. _
,,, ,;: .
� �(August 3,� 1985�) _ � � � . � - -
. .
_, ,- � . :
. _ , ; , . , . ,
- - - � - � > : ,
, . ,
. . , .. , . , . _
, , . :.: _ .
.
,f . , . . ,: . ,. .,. •: ; ;
. , . . ,.
_ , . . . ;. ,.;
. . .. _ . . , , ,
, , ..
. ,_ , ,
:� .
,_ .. .
. . :
,. : . .
,,:.. . ... � . ,
_ . . .: ,.
` _
.
.___ , ,._ .
� - � � �
, .. .
.. . . , : r
;
. , ; .
:
, „ . . _
-
., - -.-�� . .. , .._ , .. ., , i .
.. . . . . . ._.. .
- ..�._..... . -�. _ . : .. . >_ . . . . .... ..• .. .� .�. . .. . ,. . - _ .. .
� � . . .. . `-�.., ,... . _.:. �..-� . .. . ,.. . , .
- � . � . -. . .- , . .. . . *.
,>. . ., . ., . . � . . , - .. . .
. .� .. . . - - _
r_. .-.. ..: .- , .,-. . ,. . . ... � . .. . . . �
. .. . . �� . ' . .. � �.� . .. � � . �'...., � �. � . . . ' . . . . � -.�". . .
.. � �. . � , , . , . _ . � � :-� . . , -� ' .
._ .,. . �. - . . . ,., .. . . - _. �. .- . �: _:. .: - � . . � . -.;. . .
, ... �: ,-..:. _ , ,. . ; : , � ,,.. :. .'. �� .� . ,. .. . .�..� . . � . � .
. - . �. . , _. . . . .
,� �
. � . . ` , .. . . . �.
- �_. . :. � -i- ,. �.. - , . . . . . ,.
� � . . � . .. � . . � . �. . �. .. . . . � . . � ..
. _ . . : — .. . ... . • .. . . ' -
.�� ,� ... �, , ..
.-
. .... ... ,.�„- . . ., . ... .
,. . , , . .:: '
, . . �_� . .. . .. -. ..,. .�
.
-� ..o- -� ... �- .�..,: . .. ��. . . � . ' :
.
. . . ., . . ... _. . . � . -�.: .. .�. : . f ...
- ..:-� . .-. � ��. .. � ,. - . . . • - � • � '� .. _
'. ..., ..�._... �. - ., ., � �..... . � . . ' ' .
�. , ., ���-. ., : , ..._. :, :� . .�_ . ��. . . .���� .
. ^ ':: �
l..:. .
.. .. . . �_ �.
-.. . ,.. : .`_ .I. •� ;�_��. ..-, '._. �:; , ... 5;�: -
� - . -- ..�r.-. - .
�. ."� ._ -=. . -. .
„ � ... .. . � '
. �
.
_ ' 7 '�� } ,i -.-.
... ... - - , _� . . . � . _ . ....,. . .: ..� .. .. �. ._. . . .
�_ - � .
� ' • ��'�=�.s��
� ST. P�4UL CITY C4UNCIL '��`�
PUB�IC HEARING NOTICE �
ZONING --'
FiCED
Juz �� �± 2� �r� �8�
CIT'I' �I � t:^r,
Pro�erty Owners within 350 feet; �� " '' �� ' �u=
Representatives of Planning Districts 11 & 13 (M) FtLE N�O. �9758
PAGE
�� � -� � .z-�
PU R PO SE To consi der rezoni ng porti ons of a 1 ot so that newly pl atted
land will all be in one zoning classification. A portion of
land is proposed to be rezoned from general business to light
industry to provide access to Space Center property,
LOCATtON 1964 University Avenue (Southwest corner Prior & University)
PETITIONER SPACE CENTER, INC. -
H E A R I N G �����,������:.:�:.��.
City Council Chambers, 3rd Floor Cit,y Hall - Court House
QUESTIOMS zoning 298-4154 (Fred Haider)
Contact the Zoning Section of the Planning and Economic
Development Department, Room 1101, City Hall Annex,
25 W. 4th Street, St. Paul, Minnesota 55102
Notice aent
8/2/85 �
��
. . • . ��,l=�:��"=/�" �
• ,:
_ , f J�,;��
_ ._ .. ._ . . ...�. _
� . ,....:
. _ .
_.. .�}��'r��°` .'�._�: . - .�r . . ..
. PETlTtON TO 1�EZQ�L " ;,.
, �, -, . , .
A petiti�haviag beea filed seq �
� bf St. Pstnl, be smended so as to ri���, .�tjard�nance of the City
�Ys+om � Busineas EH-3) to I.i.ght
Iadustry(I=1)tbe praperty at I66�!ihtfveisity�3�v�nne(southwest corner'ot Prior
and University). The Cot�ncil o!tl�City oi St. Paul has'fiaed th th
0: A.�[ fn the Councik�rs 4�i f9�7e£it'�'�ii' :
:�����1��'!i` °b�'�
' ��tio�s se3a#sv�,tp. �r��R�:���`._: �: �
'� Ad�l������.1�88, ` _
�� �"
B.OL.SON,ICity C1erY' ,� , .
�- " • -(#�8, 298:f} - ; . . :_s.x� :
_ _ ;-. . _- _ . . .
. _ • _ _ __
/\Y' `Y ... ._ . . . ._.. . -.- ,
' ' r:�,~ � j��.3/�'�� .�.
� Ist /�`./�'—�j �-2n� �� /� � (� -":y�� , ` ����
3 rd 7 . '% fi.--� 'i'.=-� /� ,�� `*�t����,; .�: -
��/.-.�- _�'--=r,�—• Adop ted ,i% :J �� i. , ..
,,.� �r- ��;�,,,., i� �� t_ ."�
Yeas `� 4 '� .
�...J Nays �� � '�
. ��7 DRE[d �� � '- -
_. � C`.� �- .�y ' � �
, � -/.�-' , �
�, i�sa�vz �
�
�i% ,- /7�i C) ��..��c: ��'
NICOSIA
SCHEIBEL
�"
WILSON
. MR. PR�SIDENT TEDESCO
��-:r:—
� �
(� ��,
������
. -��� .).ti.;-
��� ��-��� .�
. ,�=
������
: ��„�
�_:....�:::;�-:-"