86-348 WHITE - CITV CLERK
PINK�. - FI`.rANCE G I TY O F SA I NT PA U L Coun il (_/J
CANARV - OEPARTMENT File NO. --�� + ��`�
BLUE - MAVOR
Return �oPy to: Cou cil Re lution
Valuations - Rm. 218 (RF)
(RiceStr) � •
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
WHEREAS, The State of Minnesota has propose a highway
improvement project for Trunk Highway #49 (Rice St eet) which
abuts City property and has offered to purchase a po tion of the
City' s property, described as follows:
Fee Title:
That part of the Southwest Quarter of th Southwest
Quarter of Section 31, Township 30 North, Ra ge 22 West
and Lots 12 through 17 inclusine, Block 7, Lots 12
through 17 inclusive and Lot 19, all in Blo k 10 , Lots
12 through 18 inclusive, Block 14 , all in Ri e Street
Motor Line Addition, shown as Parcel 84 on M' nnesota
Department of Transportation Right of Way P1 ts Numbered
62-14 and 62-15 as the same are on file and f record in
the office of the County Recorder in and or Ramsey
County, Minnesota;
Drainage Easement:
A drainage easement in perpetuity as shown o said plat
as to said Parcel 84 and designated as a drainage
easement;
Temporary Easement:
A temporary easement for highway purposes s shown on
said plats as to said Parcel 84 by the tempor ry easement
symbol, said easement shall cease on December 1, 1991 , or
on such earlier date upon which the Com m ' ssioner of
Transportation determines by formal order tha it is no
longer needed for highway purposes; and
COUNC[LMEN Requested by Department of:
Yeas pfeW Nays
Nicosia ' ance & Mana eme ervices
Rettman Itl F8V0[ ��C�
Scheibel � �
Sonnen __ Agel[ISt By irec
Tedesco �
Wilson
Form Appr e City Attor y
Adopted by Council: Date �
Certified Passed by Counc.il Secretary By �
Bs� `
Approved by \�favor: Date _ Appro e by Mayor for Submi 'o o Council
sy _ _ sy
N�MITE - C�TV CLERK
PINK � - FINANCE G I TY OF SA I NT PA U L Coun i! �y �)
C4NARV - DEPARTMENT �� ���/1
BLUE - MAVOR File NO.
%,
Return copy to: . .
Valuations — Rm. 218 (RF) CQ ncil esolution
(RiceStr) ,
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
WHEREAS, The City of Saint Paul does concur wi h the Board
of Water Commissioners that these properties may be conveyed to
the State as such conveyances will not interfer with the
operations of the Water Utility; and
WHEREAS, The City of Saint Paul, Department of Finance and
Management Services has reviewed the State's offer of $53,200.00
for the property and easements and has determined it o be a fair
offer; now, therefore, be it
RESOLVED, That the City of Saint Paul does hereb concur in
the staff recommendations and does approve the sale f the above
property and easements to the State for $53,200. 0, and all
proceeds from the sale less Administrative costs be eposited to
the Water Utility fund.
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas p�eW Nays
Nicosia Finance & Management Services
Rettman In Fevo[
S�he,be, o � �'�r��
Sonnen __ Ag8lpst BY Director '
Tedesco �f�
Wilson ��
Adopted hy Council: Date MAR z O Tgss Form Approv y City tor e
Certified Pass by Council Secr • By � `�"
g�� �� �
Appr e by :Navor: D � A� � ��� Appro d by Mayor for Submi si o ounci
BY — BY
RUBIISHEO MAR � 9 1986
Finance and Management Services DEPARTMENT �3�� NO 4 2 H 4
.
Dave `Nel�on CONTACT
298-5317 PHONE
Marrh ��.i 9s6 DATE 1 Q/�r� Q Q
ASSIGN NUMBER FOR ROUTING ORDER (Clip All Locations for Signature) :
Department Director 3 Director of nagement/Mayor
,� Finance and Management Services Director 4 Gity Clerk ,
Budget Director 5 Valuations
il` City Attorney
WHAT WILL BE ACHIEVED BY TAKING ACTION ON THE ATTACHED MATERIALS? (Purpo e/
A part of the City's property in Shoreview and Little Canada RatiO ale) :
will be declared surplus and sold to the St�.te of Minnesota for Highwa purposes.
��.�i��J��
R�CFIVED �,�,,.
�� �l� ��'_,1` ?
P��'1� �� , '?;Z�
P�f�Yii i'S OhFICE '
COST/BENEFIT� BUDGETARY AND PERSONNEL IMPACTS ANTICIPATED: �r' ` "' '��"^ ��!�`�CTOR
The City will receive $53,200.00 for the sale of these surplus p n`~r ` "� �"� F"�'�aNCE
�f���� �VAGEiti►EiyT SEf�VICES
FINANCING SOURCE AND BUDGET ACTIVITY NUMBER CHARGED OR CREDITED: (Mayor' signa-
ture n t re-
Total Amount of Transaction: $53,200.00 quired if under
$10,00 )
Funding Source:
Activity Number:
ATTACHMENTS (List and Number Al1 Attachments) :
1. Council Resolution for signature.
2. Copy of Board of Water Commissioner's Resolution declaring parcels urplus.
3. Ma.p of area to be sold.
DEPARTMENT REVIEW CITY ATTORNEY RE IEW
x Yes No Council Resolution Required? Resolution Requi d? Yes No
Yes x No Insurance Required? Insurance Suffici nt? Yes No
Yes x No Insurance Attached:
(SEE REVERSE SIDE FOR INSTRUCTIONS)
Revised 12/84
I �' � CITY OF ST. PAUL U� �l° `���
OFFICE OF THE BOARC OF WATER COMMISSIONERS
RESOLUTION—GENERAL FORM No 36�2
COMSMISSIONER �4K DAT
�NtRcAS, 7he S�a�:e �f i�4in��sota h�s pY0pU5lG a highway ��mprov er►� pro3ec� for
Trur�c Fi1gYr�ray l�49 ti�ice S�reet) which abu�a Board proy�rty a has offered to
purchase a �ortion of the doard's �rcperty, described as foilow :
Fee Ti�tes
Ti�at parc of�he Sc,ut�vrest t�uarter of the Sou�:hwest f� arter
ot Sect�on 31, 7ownzhyp 30 t�orth, F2anqe 22 wes� and L ts 12
thraugh 17 inciusive. �iock 7. Lots 12 through U �nc usive
ar►d Lat 19, �l 3 i n d 1 ack 10. Lo�:s 12 throuqh 18 i'nc j u i ve,
81ock 14, all ir� itice St. a�otar Line Addition, shown s Parcel
t34 oc� �4innesot� Uepart�aent nf Transportafiion Right of Way plata
N�bereck fi2•14 �nd 62�15 as the sa�e are on fi��e and f record
in Lhe affice of the Coun�.y Recorder in and for Ra�se County,
A1i nnes4ta;
Urainage �ast��nt:.
A drainage easement in perpetuity as sh�►n on said pl as to
sa�d Parcei �4 and dssygnat�d as a drainage ease�ent;
Tea�porary Easemen�::
A ee�wrary ease+u��t for highwey purposes as sho►�m on aid
p�ats as ta s�id p�rcel 84 by the te�porary eatement s bol,
sa�d ease�ent shaZi eesse on i3ecembe� }, 1991, or on s ch
ea�rl ier date upon wt�ich t�e Carr�i ssioner of Transport �on
deter�ai nes by f arma i order r,hat i t i s no i onger needed �'or
highw�y parposes; �nd
wiHE�i,AS, The �aard's staff has recc�aend�d thae tt�e�e properLies �ay be Cnnveyed
�o �.he SzaCe as such conveyances wyll not intarfere with the o erations of the
i�eCer Utility; and -
Wster Commissioners
Adopted by the Board Water Commissionera
Yeas Nays
19_
In iavor Opposed —.
sECV.
. . - � ��-3y�
� . cmr oF sT. P�u�
OFFICE OF THE BOARG OF WATER COMMISSIONERS
RESOLUTION—GENERAL FORM N��
COM7r115510NER DAT
l
wN�REAS, The Gity a#' 5aint �aul Repartment of Financ� �nd �a dgement Services
has reviewed che State's offer af �53.200.CW for the property rui ea�seraents and
has dst�arwin�d it to be m fdir affar; now, �herefore. be it
RESULYEJ, Thac th� �oard c�oes hereby concur in the xLaff re �werxfations and
does request that Lhe CYty �ounctl approve the sale of the e ve praperty ar�t
ea��n�s to �.h� ��c�ate for $53,2pU.U0, to be deposited to �; e i�ater Ut1lit,y
f und.
State of Ninnesota 1 ` _ � — —T-- --Y �+
County of Rawsey ) ss.
City of 5aint psul ) '
I, Verne E. Jacobsen, Secretary of the Board of Nater CaM ssioners of the City of Saint
Pau1. do hereby certify that I have co�ared the above eppy Of a resolution of Lhe said 8oard as
adopted by the Board on Fe b.1 � 1 $( . with the ori inal thereof on file in
� 9 uy offlce aod
that said copy is a true and correct copy of said orfgiaal and tbe whole thereof.
Mitness the seal of the 8osrd of Water Caasissloners of the Ciiy of Safnt paul this
_l�_aay of Februar_y_i, a,p, �y 8b �
��,C!Z�.�_
' �:z�
retary
Water Commissioners
Adopted by the Board Water Commissionera
Yeas Nays
Drew
T�ed�sco Fe ruary 19 19��
Dice Preside�t �achrach
Pr��ident Niaoeia
In lavor 4 ��� 0
sECY.
�; . - �
, ,. _
"___.. __. . .' .....-... i .1-Lf 'CN: i�l� 3M l A1 �dJX�MO e
r9—•---r-�—yo_ou _._—
`�c n"nou o--�• „cc,�c �.c ,�z•c9c cz��ixa
�j i1µ MI 4311��.33B.S�N ���L i�°2fE ��0'Yi (2P92B
� M1 AlI1tl3J A73a3H I �2� Lr°Y91 II'Si' f2�SLi
•M+��. pi`�fc 5,n .t,cz,esi:r,io•�zc �
iwn���nrva I p•c�oc e 'ss,u. • szo-�zw [
_aw u�+rw� eo 3���eo � o. vs000" u•i� �z�o-eaa �
rt
, p�� �oa •ooa �o. �s n oo•os zz�o-izw �'
'ON 'J00 �O��YL'/� �00'O� i2�POZ�� s
`Oi�S°YSC ,S�'Zft Oi�Eil9 Y� `
i . ��L�YI'2/ SL'f i16-ili i \
"oi'cs°�sc ;�t•zx� n�1na �` � R
�Ol�fi°6f1 OS'i� /I�F91YY W
��01�62 69Z �00'0� 11�6-S1�7
�OI�LS°Yll �CI'OS2 SI�P�IY \ � �
2S�S°6U �ZI'Y9 rio-na - ;
pt`�fi �r,ri,u,zurr n•ozi o ` • �
fc•�or s ii t� iia citriio p a�
01 iS CSL 2Z'291 il9-IIY �'` � U �,
i�C��C�)I �[!'�1 MIIFOIY
. f!ilx iLr,of,i.,ssiz `t�•iiz � .. ` � W
� fo•�sic � m,cio. v o��-ca ;.` �• d �
L� lr H1 �OL'211 6@��Y �
�W 00:•�P+1 I • S � ��S��I�ZY OL'i� i�lY L LOl �a 1 " �
�Yf��C�Y�f ��I'Lft LY-)B � �
••01�65°(t �l�'102 !B-SY �
'S3fiT�7iSW11Xl'prl t'�13 M'9!�133!Ol WpK Si7r'/1570 �01�Gl°t� �Ci'I 1 I �so-►a ^0 �j�� \
� �si'ri°��i ,os•�z �aca
r ��c�oww w--�i—.�3�c+omwi oi'cs°ui ,�z•cc� caza 7�.�j-� �
.�wll �wif b�a�Aw� �y�p3�yp„W �1S��°Z92 �21'C01 2FIY �\��/� 2 `
N+"0�'��a+�� � w D�V�Y �If,�CeHI ��1'►1C IFLZ1t \ �I L
w�a•irov.�rc -"—�.w oowi.w+a ow N1f1�UZ� 3�N�1$10 1MOd "�
m� o`N+/Mtl wll 11/M'1'0'0�4Y1x1
ww.e��,,.�•lvo u��...arve�w.�� � t�ovoo� V1V0 A2!'OONf10B 1Vld O�
—��..e.r--•— W�wao...00r �4�.eole a�o
— �°���"�� �#�YM��lYli I 101 fB
. --�.�s�— .,,.r..�"�'.^��� �;�,�° I dObNb� 3l 1 I � A o
Sl08WAS lM�0I1N3ANOJ �'
_ .os
• tuusc�o �ca..an+.�o w+a+�Ra+++�w«++a., Y NNAl000AI �o►
VI��aN�aoii°ia�++aµML�+��W�o0 0�Naa+q P+b���•w�oi�tp�MI
.. •JIlUON OIYfI.�4�G�Wbw 0�+NN 0 �
� ��W 0 4L1� �+M<S��aADx�]�a4��1L o1w�Wq ol WN�M���WaroYm�q/
NOISY�N10� OM'J Of► NOLLIIH3!!0 Hll9tlZ� � i
b/IMN-b/IMN
o�a. o.,� I
��.�,� �0
�o suaa�o.a oae.w�wa.o wu�s ew�n o�nw�•Ms«u amauoo t.wr..w ao�ooaw�oe S
•awo•ry1 u?w«w�aw�.,o.�w,�oo uwao...w�ot �wuo
,wlW]�a�/`oJ M11 lo/D�p{il0�.wDJOO�y R�a�b Wl a�DMl��a��V wH�l!o��a�LLtL+��Y
v.++wra+wp�a++�A+otaA+el�•µuo D�C��o awurwur wo uo wxM►�yw��000 w+qE�iaY�V1T
FR+
'il ro q wliH��wn+om�u!�i�IWN�D � 101��
� D�Mal�Wl Vo11�9 Jo� M+P�P R�LL wM��W aoq�IV! W��Ww��+or,UoW+`oQ Wl'E -
wYRi S�wJrp�a�1aIe�C�ul uo DwoV��r�dnHD D�yVY�IiD'��e+P�iWa Wlt _ ��������
SQN1'071r1S A3A1l1S -'-- �� sz iro���
f-- ���- .
�— 1pN'�Jf '3�1 Qror,�ry•isix�
_�" �� c�101 13�Y'�Jl '3�j �a .�
'°� •o� avoa� a �
��
�—
—
� ' � tr01 �Jf '3•1 ��- OLt•" �Y[�Ke��i ,o[Ya L2Y
�'�
�_• —
'210� N011�35 lY
�� ��ti ���tuo toµ+si0 1W 3MId6 OYOtlIIVtl
�-� --�� "'.�°�°,�.�."' " a a�.��.� b/i M S-b/I M S ti•�
6
•.cM.wa uo u.ow.o o.00�a RuwLOa�..a.�w u�.wrvorow a 4oq•rvi uo u.«n X 9
4a�.��oo..o w�w�o.mc awu mio.«,�nr io.ao+s �ya yo.w�w.wo�+��oP.°„�.s woi o.�a.io.y s 1�
� .C/+p o uol aWl D� uol��nwaw ao��ID RW wW+��o�u/Q p�<�nlv�o��DN�lul iWl FIIl��O�rV�
�,�„.�R..��o �..o � � Jl1 I � b
. •.oa 9w�o.y Jo.c..,-.�s o�c�w..a.m.a
S`�'a j�0 O h �//' a M411+�� I
��J w01 f5 Yi YZ'CO
(D�_ O- ��M4�43 W Wlpa Nlr �A R�WbG . p �
t aVDI�oM��A wi aoul Ro 4�k�41 uo o���ubW ow WCl�ovw 4aa.a»o�.o.aPM,.u.o .
IbJDC iMli�SYp"�1 WI�M�DlD�9T$lf'O�I WI�W�'Z ym5 Sf�91 WIlON Y�Ln�D1$D1aM�11 IO
•auw�nD.J.l..u+anp Iw w41�oaw«aitn!o.was so��ol wa wP+�lot•w�+i 7�1 Wrl+p•y -
cro o voi .ow o�n„ei.i....aw ao.� r.,�J.wr�o.m�'a w.00.�a.o.ww.wa aw. csia..o Rw.wi
uolw��oawio�l.o lrn1�1�� a.t�r weIW�M M/u�o�oawAa
aW Pu� '1�0 .ao0 �+��
f'8-/l• � "�
�IM1 �w�j �0 1�wJ .
�/'o�6'd OAWW
� � o.uta.n� �oi.uots�t�n�i wo�»WOwwa �
'O'P"°'°'� 33j 16-I-ZI 10'0 10'0 5 101'lAOJ
ou�a o.e .u.w
'�D'°°"'+~"°°° 33d 16-I-ZI ZO'0 10'0 S 101'lAOJ X
vaoi•voisma.�ww .�1-191Y1d lSSOt
a�•w�y+o.�oN uo��000� -oN wy�.,�«�o��oua� 33j 16-I-Z I £0'0 10'0 S 101'lA0'J
s�oro��i,o..owt va�s�rov� 33d I6-i-ZI £0'0 10'0 S 101'1A09
. wlaoM'i vP+X�91 uolao.�Y�nW15 siwwum oa N�/JW•�ol��ua wo-tl�.�wrol��rua�wa P+�
x �rc• ��i.�s io�.oi,oa p..w��••o wwi. c�x�ow. .o„oii�eo.ow e,opp�o�+.o .u+ 33� 16-I-21 £0'0 10'0 S 101'lA0`J
.n wuia..a.�v..w n wi+oa�.�n.i+o..�i�oio..w��o..nis w.�a w�o.�a�•rva���ow•r 33j I 6-I-Z I 10'0 10'0 S 101'lA0`J
� moa �.urio� �o ruaoH s�m�n oi N M H I
N.taori�tn sro noad s� ron Ar�w�cma1 io r+ouw�o� "'': 59'0 r/1MS6/IMS �
�ra�o au aatrk�s3o xe� s� HourleoesHral do a�+oiswvw� �tt I NO I 1 N I AVM .�0 1H 2f
33� LO'0 6/IMNb/IMN '�NI 'S3
VlOS3NNIYV ',11Nf10� A3SYVV21 6s61bz
''M ZZ '2i "N 6Z '1 '9 N011�3S �0 2l312fVf10 1S3MH12i0N 3H1 NI 33� i6-i-zi to'0 zo'o I£999Zh/IMNb/IMN '21f
ONV "M £Z 'L1 "N 6Z '1 ' I N011�35 j0 I 101 1N�'VNil3AOJ NI Ai
"M £t '2! "N 0£ '1 '9£ N011�3S �0 S 101 1N3YVN2l3AOJ NI 33j 16- I-Zi b0'0 CO'0 b/IMNb/IMN
''M ZZ '2i ''N 0£ '1 'i£ N011�3S �0 2f3121Vf10 1S3MN1f10S 3H1 N I 33 i z0'o b/IMN6/IMN
p��` �p —,q�) � Z06(9ll-6b)bIZ9 'ON 1�3f'02ld 31V1S 33� 16- I-ZI 90'0 OZ'0 6/IMNb/IMN '0� a3Mi
/J L i,/J _�"��
b I - Z 9 '0 N 1 d�d Jl b'M �0 1 H J I 2� "'�"� �,°�,:,, ���`,""�' ` °"
.�.�.., .,.•.-. L.,�.,,n, No i iv�o�
NO I 1d.1�lOdSNd�l �0 1N�Wl�dd�0 d10S�NN I W �9 N011�3S r,i �,vM �0 1H�la
�eNi�iaO 10 U i
_ _ -- __ _ ._ . _-- ..__ _ i
a
(._ %�.
�s•zss�o►! -A �yy\,'
G�'S91'IGZ'Z�X �.._
3�'OZ H1f10S "OH007
3N�ld 31Y1S 'NN111
N3Nip� �/I 1Y
3dld NO}!I,�/i
13N11 'dOYJ 1A1LI�B 911Y � 11�Y
/�� ►�� � °
- ��
1� �� � � �� y,�d� o
;�, �s '�� �
�� m= - �
a
z` b� �m : ��� I /1�S0� —�--
� Y
. ,
� � , � �
Of 'WJ).3.1 >y„ �IY � ' '"_ "'"
"'" _" ' '""_
�� M
����
N W P oi4� O .0 1N3f35Y3 '1'S'M
� "__ _"' "" __ '
� �N 3NIl NOISSInSN'!Yl Ol0 3Mi11131�'
� � i
� •` l�! 'tlYdl'3'1
�d ' � �° ' � -•" 3nN3nr NNAl000M •�+ I 10� 1 ,nOJ
- ..,.�
,o � -��
;'
� r� o
��` • � �
_
� �! -" = ' `, �0
W . a
8 a =yy�}� W = � �� � 1�`
�j-Ws. ��p y �
}�W y� �C ^ � � • p �000
s\r G r$ a � � a �+ ` � �
�� O a N +_\�r Y
`w� �? ; � ss •uvei•3•i � w ^
,�i > - �
� � : � ., _ � = L
r,o ' {,� �� m ='" ' S
� ^ �_��'_
J �°i6 Z� ` ' ' C7 • : r �--� 3, �
t �
IB � W ✓ ` + \ '�D;p,°e I 119 'Wd1.3.1 � .S —�._�tl'�d 1 .� 1Y01 137Wd> 1
�' \ 101
; `� ►+os�N��ans
` I u"�-+�= _�-�-" iroi 13�N'�JI �3 1 •os —��•
tOl��df '3'1 ��yVd1 '3'1
1 C!'rid f_3'1 •yS 1 X3 l�ol ��
.SZ .OS Wy pypU�lYU _��.�
PB � lG ."S4�". ' �_. 09S"'
� � .s ..�+a _�--- I I
r✓y a+odiiru •1s�x3 ��O /�1 � �
.,., �o!•u+riapN � d •3-� �'�
Na3►u , i.c���d' '''' � N
a� cie �ie ,u io�.yve� �� � i 1c� N
28 - L�— �_IOt•Y'Nl '3�1 IIN;� '" . . .. • .
7ZB lA 10 -�.+N. ..� .iC _.p� v3 1.11
'� ' lll ���� 3'1•.'S'Nl 1.1t35��'_
.:r. O � IL•MY _.l_-�-"
sze �..�� ; " , �
1 LY 1
t � _ �A .SI t21 'M'dl'3'1
���:..:w�}.� ��
r`, �, ° ` 'S.:ir� ,� `��d M� i n��oHs
== o = W -� � �
, � � .
'�`O o O s �.�w,�� u '!'S 9 CL 'Wd)'3'1
,s� t
�^ � t/� J i:��� i .SZ
t : 4 ��
� b W = I,V .= 7t 'Wdl'3'1 s lo� 1 ,no�
4 � ��
0 � t�SG 'Wdl'3'1
` $ , .SZ
v>
�'Y�I y �, .S l51 'NVd1'3'1 . �� I ^
C2�Y O1 22YB , N ' J
cz.e zzw � >
�zw --- -- m �� ozre �
1332l1S 1S2lI� .oc '�"� 66BZZ £86b6 8-5'I SlOI
� ' � ZLOS6 9£ N011�35
�
N N - OL056 S 101'1�09 '
�a + zo 'si •ava eo r�ra uoe --1= ° se��y se��y 9 N011�35 ANVdWO� Ot+OklllV2i
�� 33j �6- I-ZI ZI'0 90'0 bL056 b/IMNb/IMN Na3H12i0N NOlJNIIilf1B OL
si-zs iru N�orar m"• - �2ldd NN,11000M aNd 9£ '8 9 SN011�3S NI .IVM �0 1H`JI2!
�zw oi c:�a�+r zz.e oi �z�e oi oz�e fT'I_
--�� 16-I-ZI Q55 l951ZZ 9 10� 2i3f1VBH�3Z 'd laV� 69
- 16-1-ZI SLS 65L6bZ L 101 Oa03S 'YV OaVN�l2! 99
�.311^If1H� '3 NOIaVNI VSL � 16-1-ZI 5001 G86Z£Z 8 101 NOSMbI '2! NOOiiOJ L9
)lIM 'W 31101aVH� SL ,: 16-I-Z� OOII Ih000t 6101 JIAa3A0 'l 3NIXVNI 99
�(18000M '8 O2ftlM03 bL ; i6-1-ZI 081 L5918Z II 101 j�V2lJ 'W VHl2l39 b9
ilON I 'H 3�2l03� £L ' � ` �an�o�� •u�ss "
11oN i 'w sxOVl� aL ��9f �2iVd NNJ,l�00M N I AVM �0 1HJ I a
139W10 'd A32ijj3f' IL ' � � IC N011�3S
b/IMSh/IMS
lftVd '1S.d0 All� ►9 �3ar�rw�s��e M3AO�IdS,NB'
9 N011�35
b/IMND/IMN
la3dO21d H�VBH�S I� V£9 I N011�35 1,NVdN10� ovoa�i va
'3SV3 16- I-ZI S9'b OZ'0 I 101'1A0� Na3H12lON NO1JNIlbf18 VOL
�vnrsod �� 3�ao3� r9 ` I£ '8 9'I SN011�35 NI AVM j0 1H912I
�dWO� 1N3YVdO13�30 I£ N011�3S
�INSfIH -3NIBH321 Z9 b/IM56/IMS
SOa3llv8V� 33aH1 19 9 NOIlJ3S
i 531tl15 N2i3HlilON 09 '35V3 16-I-ZI £9'Z 60'0 b/IMN6/IMN ANVdWOJ avoa�iva 3N1� OOS Z8
.,,w .m.
tl3NM0 137aVd �,tY1°' �� �+'+'+ u NOIlV�OI a3NM0 l3JaVd
I� 'fl 9 SN011�35 NI ,IVM �0 1N912i
r.o�A ats1n� -_� LU6l9Zl-6rl�i:v '�'1
�--r'__
SI-Z9 ':;4 ;�iA
— 7r fG�009 i __— _ ._�
N "� L� iS Y9Z 00'Or OZ�i}12�0
�NO'�Y.X7p.0 1�
3]Ifb SIMl NI 03�If H33B S�M � ��Cr�G;`:9; �00'OS 12��ZZ�Y
l�ld SI111 1TM1 Ailltl3]AB7tl3N I ��Or�Y;��Y(I �60'Z0� 2Z�B�Z10
�,iC�YC���C �CI'SIY ZIPCZYB
'N111n'A1N'107�9M1'8— ••7��YS�Y92 �SL'Ir C21F�2�/
tl30tlJJ3M ALW10J i0 3JIfi0
�G�I[ �br ZI�a2eC912vJ,60"I! J
(1J�YLSi�1 'ON 'JOQ fo'69Yi M �LO�fOol o �ZI�118
ICM7Yw11 'ON '�00 YC 9S 271 CO'IOC IIB-016
��Or�Yt'iY �10'9L 01�68
•,iC�9S�Z91 �C�'91 i8-PB
��O��YS�YII �01"L[ tF91Y
��Or�t(°9Z2 ��6'6SZ 116-SIB
••Ot�YC 9C1 �00'OC SIP�IB
��Or�YC°91 �19'ZS2 rIF(�9
��O��t;'V(I �iS'Or 91B-CIB
�Or�Yi�ill �Z!'9C1 CIF 19
"Or�Yi'YG �00'� LB-9Y
��Or�YS'Ytl ��i'fC! 9B-SB
��Or�Y;°Yf �pp'OS Ltr�6
. • ••Or�YC°YY �OS'6r �B-CB
�: �1 �' �t--�.�.�� Ot�iS�GSC �66'i1S C6�ZB
. �°':OOI•w:l I �3T'JS ��B:��'.°�1f �OZ'GC Z�IB
��01�Y.°pSC 09'2L! I�02YB
Ninnrzr 3�Nr15ia 1r�od
Y�irn xrm�ix3 3a���i3 ov^9s�in�oi wra+s rnnisa 'C1V0 A21VaNf109 1Vld
Q �a�..u�..oy.00uro�a w�nu1wa
i-^-- �.�.,o�l�owwe r�a--�L--au.�wooa�c.a�oaw•t .
.wun+en woa5�o�a��+uo� "" µ,w,��o3�yw.�y .
aV«+++on w.1�wtao - 1W 000-voa
� T � we��•lva✓iF -----�.ua 000y wwo wr �I-Z9 JYId 33S y
��•+�•�r �m■nr•iva an..i�n �o + zo �si •ura f0 3�N�Il�B Iq! �>
uiN bid�•1'1V'0.AS�o awYrwn ua�aro� �y �C.oR/wY RN � A
— —'� '�'i °— pyiwpp�vwov FlwOO�d e
° —' F-4u%��wo�
� � e �Yl��od M/b �.lW�w•a.orb fSl'Wd1'3'1 p p
--�g+6'— a�..w.o3P..oW.�a+�ouro � «+n�iaws SL 'NYd .oi
Sl08WAS 'ikfN01J.N3Atdt0] t.
oz�a �
--"'O� iSa9SC OI'6YC"'---� •YY ��
� ,_ ' . C� � r 6� • 1 w '
0 12�6 µ/a .fC
Y8 'Wd
'� Zz�9 2Y
' 1LC6666'D FO��aci�ID lold�I�WUl'W RV�V14�1 °�' -• �
DNO�Id�1niS Diw�u+i�ol Wl�•�uoo M�o Dw�uLa+M D��w�O�� �acYID+oM �,1�T p zy u V�n �.•, a
��•DW 0 4iJw u� R • 'N1MOM dtl1�+tM�M+ow�.u�'��p .�F - Z � � �:� - `Z •tl'�
l�S �+ID�oo�wn4�1o1S oaooan+U1 1 W�uol�o � � >y z 9
NOfS}f3ANQJ QRYJ QlY NOl1Y1N32l0 F{3!1lZ� 2 O1 A - p;,° �
�{ ap cz�6o d
-'> - .r.r,..�
N� ti z YZYB °
ms
�o
~O � � d �!
T p O�o�•1S�}�o � u � - o
3lYQ)IYQ wtlai�+o.1 €9 N � a �
io i�1�W oawwu111 Wi a�+uol�a5 apdODn D�b9RM.n5 W1 looluoo F�wJr�Nl lo nWiW�e�5 �m w -1 �\
'1WG W uo wW��l++w/t�wu�oo WIloM�41 Jol Y�{iM =
�+•ula+3�l++bJ Kia�o/P�w1110�I�D�oo�tl�Kla 1a WYl wW�b4 wli��l lo��1mu11��l ;y � N
1
�1�1wup4�Pbl1a ol e�ll w D�oC�.c 1+�x+we wo w waA witt+WJOOO woW�i�ia WlT m
•11 ro .i wi�noa luu+RSdY W�Jol VoI1DI�W f�1
D�POa�M11�+M1mq x�WMwiA GNIi�MM��V iqd�IYi waP�lu�uLOUi.(�prw7 Wl Z -1
- y�y�R�F�wrrp�3�+�LMf0�0�41 ue D�oG��o�w�o1�10 P�'�U1^�WmtiMP�MN Wll �
SONYONVIS A3A!!1S D
Z
D
�
•,� ��.« ��:'��;E:°�:°�o D
SDTT! ��7T �-T � a v�uia�n
qFwa�oo•� a�uw�:�i»«uWw.ro o.00d Aao.ioo u«wa.�w�awu.x+w�ro au a pn�u�a•M1U w wou�
Np o wl iWa Po����la.4D.(+uN�m b�iu.CG WF•��o wan�ol�.�n5 D�l ww1��C.y
�4M4�IYl lWi.(1{l��O�AVI
�+Iemn \�IR��S lo Ui0
•wa ��e.y R.�.+s o��w..i.io.e
Sd'"°f'o o F � a wwa�
•acM wt w wanuoi• Aao�LOO•.o ��cov+ua
Fo._ye_uP�J w.000�a wa aow wo 4a4 wa w wao«q»o an waa•ov Nao.�.,oa. aw..u.o
•�uw���lrb��a wl�SYOV91 uel�a G��94�5i�Wla�oyM±90K��•�oV+iatS oiwwwqn lo
RRV D uol loVi D�+�WI�IwHOrw 1owJl��W+M���o �ur/.0 W�o0aJ0 p ^�^5 W�l W�lo�My
�{aM�iW LW1 Flla�.CaoyV I
�11�.a�+o.1 lo.aw�Nt�J L � ��Nor�W�^��llqqq Tll
SS-/ •O/ f S �o ' �
uo�ana�o .�+e •rv.w�
��e•a v�wiu 33j 16- -ZI Z18Z SSZ`v OS15 I I ��O19
L I-I I SlOI
,. • , p,u��, �,�a„41��„j p,�„o,e N. V N I 0 OIY 1 3�I a N I 1�
.y,,.,,,,.,.P,,,,,,,� I 6- -Z I 0 S b b 99 L L 1 I'H 8 Z 10�
• _..o.,o'„D0"0a,,:'Ojw.wo;e 16- -ZI 006Z SbZ80£S'�8'I 101
viw.voi�now•aiw+w SI-t9 lYld BSSOI 16- l I OB6 9ZBbZ 9'�B'I 101
a••�'"+�•"'�" "'�""' �'"'�OJp•�'���� �2lVd 32i0HS 1SV3 NI AVM
u�'t9o�xrr iae..�.. ♦s o�w«+yn oa awrr�na��o+.�a°+v�:��.o��..°�'�i��oi wa�o��v
x tc itas +o i�a o•� wua�• s� xt oio. +o ia�oa�wia o anqPio�+jo wa SBJ�y I E N011�3$
.o c•iiia�.o�w�•v.i w�ao���i ao����`w o,o.«.a�io •was �u �a wDe.�a�.w�� w..r 33� ZO'0 6/IMSb/IMS
L N�OlO
'� OrON ALY10� i0 HLLOM 531r1 Y1 0 L I-l I SlOI
N1LON S37t fl"1 FlOH! 6► 'ON AYWM�N)llfiLi i0 MOl1YJOl
31Hi30 3H1 9talrlt�tS3a A¢3N31 A NOt1Y1MOd9rYlLL iD Y31WSSSrqJ 3H1 0 I'�8'6 I 9
LI-ZI S101
b 1 ��O18
VlOS3NNI�`I 'AlNf10� J.3SYVV2! 33� i6-i zi c�: 60£it ei-zI slo�
�m+vo�r •u•n
"M £Z '2i �'N 0£ '1 '9£ N011�3S j0 2i312iVf10 1SV3H1ftOS 3Hl NI "�,°" "' �°'
„�., p , L�NI��e]i NOI1d701
aNV "M ZZ '2! ''N 0£ '1 'I£ N011�3S �0 a312lVf10 1S3MHif10S 3H1 NI �` ° '"""' '��^^�� v'
Z06(9Z1-66)btZ9 'ON 1�3f'OL1d 31V1S N,OQV 3NIl a010YV '1S 3�1a NI ONV I£ N(
��-��� 5 I - Z9 'ON ld�d �lt1M �0 1H� I �i
,
N� I ► y1c�OdSNdN.1_ -!0 _LN�W_1_�-�H,-��n � i_OS�Nf�! � r1,
�
� I o
a <
� � �
� I o I
, � i
� � n
r a � �� —
0
—' � — --1 0 ^� ~ � -�
m I� r
o O � o
m (� � >
� (� � _ n; c�a
O- D•
_ ~ � r � - '0 p � "` �Z �A
� �N p.
�{� -1 N
OT � s '1 J9 I�'' �u � N I�tt
(N� ^� � m /�/ q NO-� -11�1
• • � � � Or ' �� CPI
< � (T� �� Jl�.� � UJ � iT
m 1�3�15 Op�� 0p5 `to�3„N ' �`. �'z nn
� � 'w{ m oa
-, T ��� n a � / /� I� T �N
� : � � :° �� '; � ///,os 3N�i�7�°�����^' ti '� - �
� y � �
� � p r � °o .sc _ �� 1 ,as .oi /�y �e : irs� •w��•3•i =T�'° m
-+ _ o � .sx / ,s3�yr+�3 .�1y1! �.�y3v13� cco •wei•3•i��o.� —
S
' �Z� ��p'1i'ro o .< -- � r�
��� N(1332i1S 3�I 2i).s�� �� .� _
,OL2 � ii .0� t1 'M'1 W 'lil%3
1%3 :« o •ara ��I �-9C '035 3MI1 1SY3 MH�I H --�-- . __�Nflal� r
'ON g•y�rd .c r.s ou ,.s•aoc��n wuivnoar uu .c s•cc __.cr�a ---•or .s.0 ►c'tcs•-'�+" �
'.Oi ,0 Y'Wdl \ •�'' _
yo •3'1 o d f°o
- 4 3,�_ tl N .}\ --.rIZ - - 11Y'Wd1-3'1 4 .�_ _ _ u - y _
_ S� - _ _ ' ,� y ..1 w I w � T `u I a I "' -�
, � - w - a o � \� C � ' '"� O)
o � M V . 0 �IH'tlNA)'3'1 � '3SY�.ilil11f7 ntl3d .S i� .
'�� � ISY'N' 1'3' SB _ •35�3 Ayllllfl nH3d ,S = �
;^Ir1 .91 .�r 2 . I
n .91 .91 N _
- _°z a se •ara : = A = _ � ° _
'^ - �
�° - m o m - "� o
In - /� � o e� �• ° -� + � � " �\
^� �o m �'C\ ^0 F o °'o r0 •we 0 ��'O ;�0 �� ,\0
�'�I o *,,��� �� � �.�°I � ! � -��°) � .� �?°I
— �° r � I
. � � � � n
cn � I g —�
� r \ ...�
� m I �
�
ZZ '--
�
I i ��G�6
2l3��di�HJS13lj NIMdilV SB LI-SI SlOI
�0 1 i a � e� ��o,e
di1VH '� IA331 Y58 '3Sd3 16- I-ZI £8651 L185 LI-ZI S10"I
3lSI130 '2! 2l3dS02fd £8 9£ NOI1�3S
NOSNVH'V NVYi2l3H 18 S R h "1'9
10 1H9 se�oy se�oy �£ N011�35
'3Sd3 16- I-ZI ZO'Z LO'0 6/IMS6/IMS ,INVdN10� OY02llIVa 3NIl OOS ZB
�o.,.o ao��
N,QOV 3Nil 2101OW '1S 3�12i NI aNV 9£ '8 I£ SN011�3S NI ,IVM j0 1H91b
33� 16- I-ZI SO'0 10'0 S 101'lAOJ NIdVH 'V QIl.VO 08
33.� 16- I-ZI EO'0 10'0 S 101'1�0� H�V813J�8 'f 12i3Ba3H 6L
33j 16- I-ZI t0'0 10'0 S 101'1�0� NOS2f313d NNV Vl�lillVd BL
33� 16- I-ZI ZO'0 10'0 S !0�'1�0� HJf1011fl��rv 'IV NVOf' LL
lf1Vd '1S �0 Ali� bB 33� 16- I-ZI ZO'0 10'0 S 10�'1A0� YVIOHONVI 'V NIlaVMI 9L
2J3NM0 13�2fVd 33� 16-I-ZI 10'0 10'0 S 10�'1�0� XO�IIM 'YV 31.1O12JtlH� SL
- �ctii`w-STcso. —
I 1�35 N I AVM �0 1H91 il ,,,,,,,,, �II' ��� w � Ln���ry r:o i iv�o�� 2l3NM0 13�2iVd
;�:�'x.�
M 9� NOi1�3S NI ,IVM �0 1H912f