87-1605 WHITE - CITV CIERK
PINK - FINANCE COURCII �
CANARV - OFTPARTMENT GITY OF SAINT YAUL File NO. ��_/�
�BIUE - MAVOR
. .
Ordindnce Ordinance �._ ���� �_
� -
Presented � � �
BY
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
An ordinance amending the Saint Paul Legis-
lative Code by creating Chapter 82 and
establishing a Water Surcharge for all
properties in the City of Saint Paul for
the purpose of providing funds to pay for
the relocation of water utility facilities
required by the City' s program of separation
o� its storm sewer system.
TK� COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL DOES ORDAIN:
Section l .
That the Saint Paul Legislative Code be and is here'by
amended so as to add the following thereto to be coded as Chapter
82:
82.01 . Water Surcharge.
(a) Statement of Purpose. The City of Saint Paul is
committed to a program for the separation of its storm
sewage system from its sanitary system for the purpose
of abating combined sewer overflow into the Mississippi
River and to reduce the amount of clear water flowage
into the sewage treatment plant operated by the Metropolitan
Waste Control Commission. This program is being conducted
by the city pursuant to mandated state legislation and
authority contained in Minnesota Statutes , Section 116. 19.
To accomplish this program the city is authorized by said
section 116. 19 to exercise the powers of a municipality
contained in chapters 115 , 117 , 412 , 429 , 435 , 444, 471
and 475 of Minnesota Statutes. This program will require
the separation of storm sewage from sanitary sewage by
means of the construction and reconstruction of sewers
COUNCILMEN Requested'�by Department of:
Yeas Nays
Drew
Nicosia ln Favor �� �
Rettman � �J/�1����'I J`!_" � .
s�na�nai Against BY �� �� �
so��a�
redesco
Wilson
Form Approv d y City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
By
Approved by Mayor: Date Approve Mayor for Submission to Council
By BY
' , �` 6��/�a-��
j,%';�%✓
and public streets within the City during the ensuing
years until the program is completed. Construction and
reconstruction of the said sewers will require in many
instances the relocation of certain public water utilities
located within the public streets and owned and maintained
by the Saint Paul Water Utility. The City of Saint Paul
is obligated by the provisions of Chapter 110, Special
Laws of Minnesota for 1885, to reimburse the Water Utility
for all costs incurred in relocating its water facilities
when the relocation is caused by the construction or recon-
struction of the street in which the water facilities
are located. The Council intends by this water surcharge
to provide funds to pay for the costs to be incurred in
the relocation of the said water facilities necessitated
by the sewer separation program.
(b) Water surcharge established. For the purpose of
paying the costs incurred by the City of Saint Paul in
relocating Water Utility facilities made necessary in
conjunction with the City' s construction, reconstruction,
repair , enlargement , and improvements necessitated by
the separation of the combined sewer system in Saint Paul ,
there is hereby established a charge upon all properties
within the City of Saint Paul which are connected to the
City' s water system. The charge shall be based upon the
volume of water usage , and is hereby established at the
rate of $0. 05 per 100 cu. ft . of water consumption. This
surcharge on water rates for properties located within
the City of Saint Paul shall be calculated and collected
by the Board of Water Commissioners and shall be deposited
with the Department of Finance and Management Services
in a separate and distinct activity within the Public
Works Sewer Service Fund to be known as "Water Surcharge"
to be expended for the purposes as set forth in this section.
(c) Surcharge expiration. The water surcharge hereby
established shall terminate and shall not be applicable
to billings rendered from and after December 31 , �995
unless extended by ordinance adopted by the City Council .
2 .
WHITE - C�TV CLERK
PINK �- FINANCE
CANARV - DE�PARTMENT GITY OF SAINT PAUL COUflC1I
�BLUE � - MAVOR Flle NO. �� / ��
Ordin�nce Ordinance N 0. / 7.5�-3
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
Section 2.
All billings for water service from and after January
l , 1988 shall be computed so as to include the water surcharge
established by this ordinance.
Section 3.
This ordinance shall take effect and be in force thirty
days from and after its passage , approval and publication.
] F���
t
��� L���� � �
� Z �
� � � L� �
,� ,, 1���
,c_ � ,,
.� ,., :
��`,. `
� 3. ,
COUNCILMEN Requested by Department of:
Yeas Nays
-�D*w�c �
Nicosia [n Favor
Rettmaa�� � '
s�ne�nei � Against BY
Sonnen
'�ed°s°°,lG[r,lL39�
�`°� NOV 2 5 1987 �
Form Approve y City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Pa s d y ouncil Secr y BY
By
Appro by Mayor: Dat 3 � ��� Appro Mayor for Submis to Puncil
B
PUB��St� '-;'-� �► 1987
- . . T:: r ,�� ` ���'�� '�,�.
� ..
" � _ P, � � � '. r � -c ,, :-, .� :�
fi �. . � � �� �� �f� �}�� �'
� v i ��1 .. _ � �„ �;��rl'"� .� 12�;, ,,{, ��.
� a r l� �'���� �
S � . �'� � ;� I � �`� c� � �' �l �4� � �,f
y � �1 . `f :.! . �• � Y i �.j r.�, 3
� ''�' , � i,i�/Y �
' t` 7 'r. {, l ! �t kc 1, "{�?�# `':
�p .��' � `� d �� � � .°�7`) �;`A�
� {`- -�� �k ` i � `�7 � :� ;�,
� y J � .�, ` - � .,
r �, ' . � .� j �� .
� , � .. �,� � t.t .-1 .J a
, 1 ,. ,r, y ' '� ; � t .�
� 1 a Y n
�' � � �/� � e 3 ' a�
F �t �•- - � .; '� .t 3 `� � ' "'!.e �
j yy� _� '7 4�
`'� M. .,�a�f�lwF�i�/�.:: ����, - �t � ' }-� � z ��i
a i` _ :�✓- ,y � � ( ,2 �.y
'1 lg� �. , 7 � ,�v '� ; . ,�•:
";i ,r a �t- ,q 1 i� _ !
y � '.'�`* '� � t 1 _ - �.� x � +` �I.: ��
�� �; � � �� ,� rt V� � '� � �f���
11� �
� ,'�� � v. � % „� �, .� f- 1 4 i� � t r°a��&
�s °' +,�� °� s���
r �?4�� �� d�:: � . ��2�
�i �-` ,� � .:: �� � '�f"i �� �� a � " r^� '� '�"�,
� � t�u .� �'4���
"°^ \` ��` � c f:
r � t�.,�'�'�� " ' J w p:� � � y � y ; ���
` , sa1i�' �/ ��� � � t � • f �{ � + k-r�.y•
♦ k '� '7
`�` �.i�r 3 � ' �' � � � � J
� ' , wP �., 4 �,€
��' _ ',�i' "�.' � ���'��:'��'���` � � r � �► t, � y *���'�3
, �-
. . ' ' �
i�! r � i , * :
� f � `� t`'�k��+i���.� +CI$;V�►'�i�l�' :�INC' � `,�
.
��
: : �`
�,�� ����� � ` �
�N�i�. �I!?��J�i�' � �.� �+�`� . ; ��
, .
� �� � �Y.� � ' ��i. � 7 ..
. �
�,�
� ���.�+�3� �+��'�e��. � �� :� �����'`� f �a�
y , { ir
� � A�Ait�� � � ��� �# �� � �r
,�N�� � y �a�* �
�' ,v f',�� �� � ��+�, �:��+� {�. .������ £ � / � Fti a� t `r�
� �, �,,,:s�n'�-� ��,���,� �R#s �Wi� Y" ,,,�,. ���I��z�. .�i�liM`' � ^.,_:' �wk¢ �,��z ��
r �1�[ �qi.� � ��``!l��t ,', ' �
' ' °, ��!�-���`�,�'� �I��• ts -.��' � ' -* �
� { � � `. s�a*%.�y��- '- p ' � 5' �-'�,��c b� '`" ��"k
' .� � '? .� � �'1�
., .:
\� . . ' .,
� ; YiA�� '�'+��, j�1C3L`�! t " ,� ,�'
.. >
.. .
s�u � '� �ti' G �i�� � r. S.rk
� �� � �� � r �� h y y: � .:� } �.
� ���� � � � �'' � �' e�' ��
�� 3 ��f�.-�♦ ���, x t � �" . �,' � . ^�� 4 $ / � .t� ����
y� . .�� . p �� : C ra::k�� �!
x {: Zt. �� � ��. ? �' � � f , � ��
.
,. .,
,r �
t . .. ,a � ` ��} �-� : + br�'�
' ' y�,.
� _ . . � t � _: � .: a .- �K � :�d� ui.
� � ���F/ii�,. �,. j { . t �4: r ':f''�v'"'�:
r t ` � ^i- 1�� l�`� � .�'��4
i �k 'vYL� j��,�r+l�y8 �!^"�'� ��;���yy�,� / '� p� �}'' f%�.� tt �r- }`�CT''
iY. 1 , . . 5 � A 4 sr •�. ?�
e �r - ��..�11��..:'�!�AV�ai� S q � � ;w� ,_' �;� � �� Y v� � i 3 ,�,� `��
� � i
�� �t }� .��r ' .t} } �h � p�( .1( - r "� L, + �' � �k�i�
' `,v. .j � F.
� - 's'� i,,�' a '" i
` F C
.�,; � � �� °� L ��� � � {g yr � �t 1
..
' r� °,� ._1 S 1 . t ��
{ ,
,_
� ' . - ,.- 't' ' ,:� .•. �7 _ � '4 � +��rt�.
^•. , T ,��y -03 �� �
S } � '�a 'K y� �.�r � k��(�
� � fi. �. ��� �. � X t �,E � � }� i{� �
� ,
_
. .
( 4 I - � . {�� � � - 7 f�W
t r 4 A � � r r ��A i + $, �`i yy�5.�
,,� � C � T t � ! i,'f P i t
�-� & � ����
u �� � � , � ;y ��r,;
,� D r � :
i t { i� _ .h � �
�p f � \� �� i� � � � f�� � ,���
4 �i ;� d y 1 1 M}y�i
� �) .k � �� �{Y,,
�\ _*' ',� [ F• ' J,��- Sf ��� .,
� � y t�
F Y ''y � i 1 i 7 � I �r �✓' ���3�
� � x �. ♦ % t ��
c 4 �� a
"h w,.. . .. '� / .._'.a. ... i .� _ _ - . ,_ _ ..�,_�v _..., .. . -, .. ,_ .. .._,.._:-?: .r., � _+n. . . , . J.,� _, �.��'�, ,c3.�a��:snl,a,�-�r.
Publie Wor • DEPARTMENT� �/' ��/�� N� _ 0��09
'17anie�. J.' Dunford CONTACT �
292-6750 PHONE
Oc�vber 2 0, 19 8'� DATE ��,/��� ► Y e�
ASSIGN NUMBER FOR.ROUTING ORDER (Clip All Locations for Si nature�:
r 4 Director of ManagementJMayor
5 City Clerk
City Attorney
WHAT WItL BE ACHIEVED BY TAKING ACTION ON THE ATTACHED MATERIALS? (Purpose/
Rationale) :
Approving this ordinance will increase the Water Utility user charge by 5 cents/
100 cu. ft. to provide revenue to finance the cost of relocating water facilities
caused by the Sewer Separation Program.
— RFCEIVEp
...
COST/BENEFIT, BUDGETARY AND PERSONNEL IMPACTS ANTICIPATED: � ��r 2� �98�
�FlCE OF T�E p�RE
�� RECEIVED �D��T OF F�y�N�
_`�,��`�1 �.� 0CT 261987 ��vic� �
� AAAYOR'S OFFICE
I�INANCING SOURCE AND BUDGET ACTIVITY NUI�ER CHARGED OR CREDITED: (Mayor's signa-
725 000 annual income ture not re-
Total Amount of "Transaction: $ � quired if under
Funding Saurce: Public Works Sewer Service Fund 260-222
0$10,000)
Activity Number: .
ATTACHMENTS (List and Number All Attachments) : RECEIVED
1, ordinance � �CT 2 2 19��
. BUDGE7' OF��;��
DEPARTMfNT REVIEW CITY ATTQRNEY REVIEW '�
Yes X �lo Cnuncil Resolutio� Required? � Resoluti�n Required? Yes No
Yes �No Insurance Required? Insurance Sufficient? Yes No
Yes X No Insurance Attached:
(SEE •REVERSE SIDE FOR INSTRUCTIONS)
t�evised 12/84
_____________________�=---=—---- AGENDA ITEMS ------------
* , . ------------------- ------------____________________ �c�1-��
7D#: [40� ] DATE REC: [10/28/87] AGENDA DATE: [00/00/00] I7EM #: [ ] �7��3
SUBJECT: [ORDINANCE ESTABLISHING WATER SURCHARGE FOR SEWER SEPARATION COSTS ]
STAFF ASS I GNED: [ .yj 'r io ��,8 ] S I G:[ �,vcJ ] OUT-[ ] TO CLERK �l 3
ORIGINATOR:[PUBLIC WORKS ] CONTACT:[DUNFORD - 292-6750 ]
ACTION:[ ]
C 7
C.F.# [ ] ORD.# [ ] FILE COMPLETE="X" [ ]
� � � � � � � � � � � �
FILE INFO: [RESOLUTION (3PGS) ]
C ]
C 7
i
�.