Vang, Robert DAIM NTAWV QHIA TIAS MUAJ KEV TSIS TXAUS SIAB PUAS mus rau
Lub Nroog Saint Paul, Minnesota
Xeev Minnesola Tsab Cai 466.05 hais tias "...txhua tus neeg...uas hais tias tau muaj kev puas tsuaj los ntawm ib lub nroog...yuav tsum tau muab
rau pawg neeg tswj xyuas hauv/ub nroog li ntawm 180 hnub tom qab pom tias muaj kev puas lawm los yog raug mob lawm uas sau ib daim ntawv
qhia!ub sij hawm,ghov chaw, thiab qhov teeb meem, thiab qhov nyiaj los yog Iwm yam kev pab daws uas xav tau."
Thov teb daim ntawv no kom tag nrho uas ntaus los yog sau koj nqe lus teb rau txhua nqe lus nug.Yog hais tias xav tau chaw
sau ntxiv,muab ib co ntawv tso nrog ntxiv.Thov kom paub tias yuav tsis hu tuaj rau koj kom koj piav cov nqe lus teb kom
meej zog,li no muab cov xov xwm qhia kom ntau li ntau tau los piav txog qhov koj tias tau ua puas tsuaj,thiab xav kom them
nyiaj pes tsawg rov qab.Koj yuav tau tacais ib tsab ntawv lees tias tau txais koj daim ntawv lawm.Txoj kev lis ntaub ntawv
yuav siv sij hawm txog li ntawm kaum as thiv los yog ntev tshaj ntawd nyob ntawm seb qhov koj tias muaj kev puas tsuaj
ntawd nws zoo li cas.Yuav tsum tau kos npe rau daim ntawv no,thiab yuav tsum tau teb tag nrho ob nplooj.Yog hais tias
muaj qee yam tsis siv,sau `N/A'.
XA DAIM NTAWV UAS TEB MEEJ THIAB LWM COV NTAUB NTAWV MUS RAU:
CITY CLERK, 15 WEST KELLOGG BLVD, 310 CITY HALL, SAINT PAUL, MN 55102
Npe �7rJ��� Tus Ntawv Cim Npe Nrab I �', Xeem +��✓� I
Lub Tuam Txhab los yog Lub Lag Luam Npe __ L
Koj Puas Yog Ib Lub Tuam Txhab Tuav Pov Hwm? '�o /Tsis yog Yog tias Yog,Tus Zauv Cim Qhov Claim? ✓�
Qhov Chaw Nyob r��7 � �����-,�'t� � r
` J r'� i"'
N r o o g N���--���� X e e v �V Zauv Cheeb Tsam� G `�
Tus Xov Tooj Nruab Hnub��g"3t��Xov Tooj Ntawm Duav��`« � ��s Xov Tooj Hmo Ntuj L� -
Hnub Muaj Kev Huam Yuaj/Raug Mob los yog Hnub Paub��' �� �v,� Sij hawm `0� jj� wv ntxov�/tsaus ntuj
Thov qhia,kom ntxaws,seb muaj dab tsi tshwm sim,thiab yog vim li cas koj xa daim ntawv tias muaj kev puas tsuaj.Thov qhia seb
yog vim li cas los yog seb koj xav tias Lub Nroog Saint Paul los yog nws cov neeg ua hauj lwm tacuam nrog thiab/los yog muaj txoj
dej num li cas rau koj cov qhov kev puas tsuaj.
,{, � ; t z �t
; -
���� � ��C�.e
ED
Thov kos lub(cov)thawv uas sawvi cev tau ze tshaj rau qhov laj thawj uas teev daim ntawv no: �AN 0 6 2��4
❑ Kuv lub tsheb raug puas thaum muaj kev huam yuaj ❑ Kuv lub tsheb raug puas thaum cab
O Kuv lub tsheb raug puas los ntawm cov qhov los yog qhov cov ❑ Kuv lub tsheb raug puas los ntawm ib lub a s s
k,�a�+puas condition hauv txoj kev ❑ Kuv raug mob hauv Lub Nroog ib qho ch���' �.ERK
f�Cab thiab/los yog muab ntawv kom them nqi rau kuv lub tsheb yuam ke�' [ ����� /�j ; � /�� .,7�� ��tU�
� V
❑ Lwm yam kev puas tsuaj rau qhov khoom-thov qhia seb yog dab tsi '/�L•D � ��
❑ Lwm hom kev raug mob-thov qhia seb yog dab tsi _
Yuav kom ua tau qhov koj tias tau ua puas tsuaj koi vuav tsum tau muab cov qauv ntawm tag nrho cov ntaub ntawv
uas tsim nyo�.
Rau hom kev puas tsuaj hauv qab no,thov nco ntsoov muab cov ntaub ntawv uas qhia los yog yuav ncua qhov uas ua qhov koj tias tau
ua puas tsuaj.Yuav TSIS muab cov ntaub ntawv rov qab lawm thiab nws yuav ua Lub Nroog tug lawm.Xav kom koj khaws ib daim
ua qauv rau koj tus kheej ua ntej koj xa koj daim ntawv qhia tias tau ua puas tsuaj tuaj.
O Kev ua puas tsuaj rau lub tsheb: ob qho kev kwv yees rau kev kho koj lub tsheb yog hais tias nws tshaj $500.00;los yog daim
nqi kiag thiab/los yog cov tw nqi rau cov kev kho
O Them rau kev cab: cov qauv ntawm daim ntawv kom them nqi uas tau muab thiab ib daim qauv ntawm daim tw them nyiaj tom
qhov chaw uas cab tsheb mus rau
O Lwm cov kev puas tsuaj:ob hom kev kwv yees yog hais tias qhov puas ntawd nws tshaj $500.00;los yog daim nqi kiag
thiab/los yog cov tw rau cov kev kho;daim ntawv teev tag nrho cov khoom puas
O Kev raug mob: cov nqi kho mob,cov tw
O Zoo siab txais tos cov duab uas ua pov thawj thiab txhawb qhov koj hais tiam sis yuav tsis muab rov qab rau koj lawm.
Nplooj 1 ntawm 2-Thov teb thiab xa tag nrho ob nplooj ntawm Daim Ntawv Qhia Tias Muaj Kev Tsis Txaus Siab tuaj
Yog tias tsis teb thiab tsis xa tag nrho ob nplooj tuaj yuav muaj ke. ncus hau. ke. ua koj cov ntaub ntawv.
Rau Tae Nrho Cov Kev Ohia Tias Muai Kev Tsis Txaus Siab—tho.�teb seem no
Puas muaj neeg ua pov thawj rau qhov teeb meem no? l Muaj ,i• TLsis mua� Tsis paub (kos voj voog)
Ivivab la lub n e�cha nyob th�i,�ab�COV tooj: �--- _�y�-L� ��'e Z� ��K 1/rI .
���.��`�rC.��E� � '��a ---
Puas hu rau tub ceev xwm? Hu Tsis hu �, sis paub (ko�j��oj�ooel � � / �., /
Yog tias hu,caj meem fai twg(o�yog I�U koom haum twg?J . lCi�� ��/���� , !/F-��(,!'-t"��"� �
Zauv cim�ooj xwm los yog tus zauv cim daim ntawv qhia /��Z
Qhov kev huam yuaj los yog kev raug mob tshwm sim qhov twg?Muab qho��chaw•nyob,t�coj ke�.bcoj kev tshuam,lub npe ntawm
qhov chaw ua si los yog lub ts�,qhov chaw_cim uas ze tsha', (w/m� yam zoo Ij no.Thov qhia kom mee' li meej tau.Yog hais tias tsim
nyog,kos ib im duab nrop. 7 i 4� .� ` ��� �C«K lI CLLL�l77 �l.0�� S F' ' � ��h�.� n
/ 'E' :(.�/ ?'7� �1a CLC( /�' /
_ � .
Thov qhia seb koJ''xav kom them nyiaj es tsaw rau koj los yog seb ko� xa�•kom�,ub T`'roog ua d b tsi los daw�qhov teeb meem kom
tx us koj s� b. K ' �V Cti V :��!'7 ,e✓ ll-�j tt D V � �
� C � 1/ ',� Gl. U l' C� CZC( •
Tsis Txaus Siab Txo h v Uas Tsheb Puas—thov teb seem o ❑kos lub thawv o tias tsis siv seem no
Koj Lub Tsheb: Xyoo c7 c')I Leej twg ua O t � � Hom < CJ I7�1 C
Zauv Cim Ntawm Daim Phiaj Tsheb A Xeev . G Kob !.0
Tus Tswv Ntawm Lub Tsheb � �';� � �
Tus Neeg Tsav Lub Tsheb � � � �' �' C�/I r
Puas Qhov Twg
Nroog Lub Tsheb: Xyoo Leej twg�a Hom
Zauv Cim Ntawm Daim Phiaj Tsheb \ee� Kob
Tus Neeg Tsav Lub Tsheb(Tus Neeg Ua Hauj Lw�m Hau� Nroog Lub?�pe)
Puas Qhov Twg
Tsis Txaus Siab Txog Ohov Tias Raue Mob—thov teb seem no �1 kos lub thaw�-vo�tias tsis siv seem no
Koj raug mob li cas?
Koj lub cev raug mob qhov twg?
Koj puas tau mus kho mob? Tau Tsis tau Npaj �tus Kho titob(kos�oj �oog)
Koj mus kho mob thaum twg? (muab co��hnub tim)
Tus Neeg Kho Mob Lub Npe:
Chaw Nyob Tus Xo� Tooj
Koj puas tau ncua hauj Iwm vim qhov koj raug mob? Tau Tsis tau
Koj ncua hauj lwm thaum twg? (muab cov hnub timl
Lub Npe ntawm koj qhov Chaw Ua Hauj Lwm:
Chaw Nyob Tus Xo� Tooj
L9�Kos no yog hais tias koj muab ib co ntawv nrog rau daim ntawv no. �ivaj pes tsaw�g daim ntawti•nrog J .
Thaum kos npe rau daim ntawv, koj hais tias tag nrho cov!us qhia uas koj�au muab nx�yeej nruaj tseeb thiab y�og
raws li koj paub. Yuav tsis ua cov ntaub ntawv uas tsis tau kos npe rau.
Kevxa ib daim ntawv uas tsis muaj lseeb yuav raug nplua. Hnub tim ua daim ntaw��tia�•
Sau Lub Npe Ntawm Tus Neeg Teb Daim Ntawv No: �vr��r� M�n � e� ���
Tus Neeg Qhia Tias Muaj Kev Tsis Txaus Siab Kos Np�= /��r'
Kho Dua Lub Ob Hlis Ntuj 20l 1 �-- ��� ��
Page � of 6
Saint Paul Palice Department •
ORIGINAL OFFENSE / INCIDENT RERORT
Date and Time of Report
Complaint Number Re%rence CN
13220168 10/11/2013 07:13:00
Primary offense:
AUTO THEFT-TRUCKS
Prima Re ortin Officer: Name of location/business:
ry p g C8f12, NIC012
Primary squad: 316 Location of incident: 661 GERANIUM AV E
Secondary repo�ting officer: ST PAU L, MN 55106
Approver: KOII, Steven
�istricr: Eastern Date&time ofoccurrence: 10/11/2013 06:50:00 ro
Site: 10/11/2013 06:50:00
Arrest made:
Secondary offense:
Po/ice Officer Assaulted or Injured:
Police Officer Assisted Suicide:
Crrme Scene Processed:
OFFENSE DETAILS
AUTO THEFT-TRUCKS
Attempt Only: Appears to be Gang Related:
Victims
Vang, Sao Hue Ye
NAMES
Complainant Vang, Robert
661 GERANIUM AV
ST PAUL, MN 55106
Nicknames or Aliases
Nick iVame:
Alias:
AKA First Name:
AKA Last Name:
Details �
Sex: Race:
DOe: 11/18/1964 Resident Status:
Nispanic: Age: 4$ from to
Phones
Home: Cell: g28-545-5474 Contact:
Work:
Fax: Paqer:
Employment
Employer.
Occupation:
SP000002568E29F4
rdy Z ot b
S�int Paul Police DE;partment �R�
��IGIN�L OFFENSE 1 INCIDENT REP pa��a��r,meOfRe;�o�
Coniplaint Number Refererce CN ���� ���Q�3 07.�3.�Q
13220168
Primary offense:
AUTO THEFT-TRUCKS
Identifcation License Sfate:
License or ID#:
SSN:
Suspect
UNKNOWN
Nicknames or Aliases
—.-------�_'.
Nic!<Name:
Alias:
qKA Last Nai��e:
AKA First Name:
Details Resident Status:
Race: DOB:
Sex: ;ram to
Nispanic:
Age:
Phones C ontact:
Cell:
Home: Pager:
Fax:
t�✓ork:
Employment Employer:
Occupation:
Identification License State:
l_icense or ID#:
SSN:
Physical Description
Metric: Hair Color:
US: Hair Length:
to Build: Hair Type:
Height: Facial Hair:
to Skin:
Weight: glood Type:
Teeth: Eye Color:
pffenderinformation Violated Restraining Order:
Pursuii engaged:
Arrested:
DUI Resistance enc ountered:
Condifion: Medical release obtained:
Taken to healtl care facility:
� :�ng, Sao Hue Ye
Victim f?34 CRESTWAY DR
NEWTON, NC 28658
SP000002568E29F4
Saint Paul Police Departm.�nt Pa�e 3 °'6
.
O�IGINAL OFFENSE / INCIDENT REPORT
Cornplaint-Vumber Referen„e CN Date and Time of Report
1322G 168 10/11/2013 07:13:00
Primary o((n,nse:
AUTG THEFT-TRUCKS
Nicknames or Aliases
Nick Name:
Alias:
AKA First Name: AKA Last Name:
Details
sex: Male Race: ASi811 DOB: Resid2nf Status:
Hispa;ric: Age: from to
Phones
Home: Cell: 82g_612-9524 Contact:
Work: Fax: Pager:
Employment
Occupation: Employer.
Identification
SSN: License or ID#: License State:
Physical Description
US: �Jp Metric: (�jp y��
Height� to E3uild: Hair Length: Hair Color.�
Weight: to Skin: Facial Hair: Hair Type:
Teeth: Eye Color.• Blood Type:
Victim information
rype: Individual Can Identify Offender. Np Willing to Press Charges: NO
conuition:
Taken to health care facility: Np Medical release obtained.� NO
Relationships
Stranger �uspect
SP000002568E29F4
.
�aint Paul Police Department Pa9e 4 °fs
Of�IGINAL OFFENSE / INCIDE�T F�EPC�RT
Complamt Nun.be� Reference CN Date and Time of Report
13220168 10/11/2013 07:13:00
Prirnary offense:
AUTO THEFT-TRUrKS
SOLVABILITY FACTORS
Suspect can be Identified: By.
Photos Taken: Stolen Property Traceable:
cv�der,�e Turned In: Property Tumed In:
Related Incident:
Lab
Biological Analysis: Fingerprints Taken:
Narcotrc Analysis: Items Fingerprinted:
Lab Comments:
PROPERTY
ITEM#1
Type oi loss St01en Dai,of loss: 10/11/2013 �ocatron�osr garage
Owner. VBIIg, Sao Hue Ye Date k,�covered: Lecation Recovered:
Model#: Quantity: � Serial ir
art�cie Typei�ten,: Other property / Vehiule rora��a�Ue
Description: NC LIC AAV9456
Tumed in at: Locker ID#: Lab exams:
SP0000025BBE29F4
.
Saint Paul Police Department Page 5 o,s
ORIGIN�L OFFENSE / IIVCIDENT REPORT
Com��aint NumUer Re(erence CN
Date and Time of Report
13�20168 10/11/2013 07:13:00
Prima y offense:
A�TO THEFT-TRUCKS
.�
V �LE INFORMATION (Property)
S�atus Desc�iption
Status: Stolen �icense no.: q,qV9456 2004
Year.
Towed: Np State: NC
Type: Pickup
Lock status 1'°ar: 10/2013
---- Color: B18Ck
Uoors un�ocked: �l.N.: 5TEHN72N84Z370849 Doors: 4
lgnition unlocked.• Make: �"pyOta
Transmission:
7runk unlocked: Model: TACOMA Shift Position:
Keys in vehicle: �'gS Mileage:
Insurance&owner information Vehicle contenis&driver
lnsurance co.: Keys in vehicle: Y@S
Lienholder. Owner allowed someone to
Lease Company: use vehicle:
Amount Owed: $Q Stolen Method:
Registered ownei: Va�g, Sao Hue Ye Theft Coverage:
Drivers license no. Personal property in vehic(e:
Vehicle Danfage
CRACE�ED W�NDSHEILD
Participants:
Person Type: Name: Address: Phone:
Complainant V�ng, Robert 661 GERANIUM AV
Sl PAUL, MN 55106
Suspect
Victim Vang, Sao Hue Ye 884 CRESTWAY DR
NEWTON, NC 28658
VARF�ATIVE �
No ICC available.
On 10/11/2013 at 0650 hours, squad 316 (Officer Carfe) was dispatched to 661 Geranium Ave for a motor
vehicle theft that just occurred.
The comp, VANG, Robert (11/18/64, 661 Geranium Ave St. Paul, MN 55106, c-828-545-5474) said that his wife
parked it out back and left the keys in it and someone drove off with vehicle.
SP0000025BBE29F4
.
Page 6 of 6
Saint Paul P �lice Uepartment
ORIGINAL OFFENS� / INCIDENT REPORT
��•���a;n!rJ�:mber Reference CN Date and Time o(Report
13220168 10/11/2013 07:13:00
?nmary o/fense
AUTO THEFT-TRUCKS
NC LIC AAV9456 (2004 Toyota -?-acoma 4dr black) is registered to VANG's son VANG, Sao Hue Ye (828-612-
9524) in North Carolina but his dad drives it here in MN. Vehicle has a crack�d windshield. I spoke with the r/o
via phone to confirm that it was his phone.
Data channel notified.
No suspect information.
PUBLIC NARRATIVE
On 10/11/2013 at 0650 hours, squads were dispatched to 6G1 Geranium Ave. for a motor vehicle theft that just
occurred.No suspect information.
SP0000025BSE29F4
Sai�t Paul Police Impour�d Lot, 830 Barge Channe! R�-�d, Vehicle Release Form
Make: 04 TOYOTA License#: AAV9456 CN: 13258617 Invoice#: 22469
Date/Time Released: 01/03/2014 11:05 Tow Charge: $ 123.95
Reteased to: TOTO Storage Charge: $ 435.00
Paid by: CREDIT CARD Admin Charge: $ 80.00
Released by: JAMES Tax: (7.625%) $ 15.55
I,the undersigned,have recovered the vehicle described above. Subtotal: $ 654.50
I will check the vehicle for damage or any other problems that
may have occurred while this vehicle was in the custody of the Service Charge: $ 0.00
Saint Paul Police Department. I acknowledge I will report
damage and/or any other problems to the Impound Lot staff Total Charges: $ 654.50
on this form prior to leaving the impound lot.
Damage and/or other problem:
Police Report made: Yes_No_ IF Yes, CN , If NO, Why?
70 PROTECT YOUR RIGHTS REPORT ANY PROBLEMS/DAMAGE BEFORE LEAVING THE LOT
Signature 5�2000
�
a =� �
= � � � �y
U �� �
- - � _ a. >< .,;?
y
�o�.a ' k =
�� X ^L�
la, ,Y `.
_ � e,� .
= c� -� �'� `�
_. = C� C`J'p-� �C,�
a c. r'-
_ � (,Pf T�' c�a t
,_"c�°�
< Q� ��'` . r��
. a r'�,. 1�., _'i`' n:' ,-
� �,���
a = p;l: P� 3
�' !S� �G' p=� C^ 2 C
D
7 � !�� C
C' 2 N�c-.�m`,�
c_, y
�- c � ��c
�, :.' � �.�-
o�� � � c
c:'�
�� � �
2
HMONG TC)WING ����� ������
. SERVICE
(651 ) 775-8255
NAME - DATE_,. � . r
. �r, _ ; n .
ADDRESS ZIP �
HOMEPHONE . INS.CO. INS.PHONE
, i ; ;
BUS.PHONE YEAR MAKE/A10DEL/COLOR "`-"' _
_ "s.
STATE- LIQENSEPLATEp ;' VIN
. , � a �. .
DL# D.O.B TOWED FROM:
,,.-_;,.�
_ } �;;.?:r.�.� ,. .
TYPE OF CALL
SERVICE TIME ,
CHARGE PER MILE � -"'•--- TOWED TO:. '
MILEAGE FINISH � ' '"
MILEAGE START
MILEAGE TOTAL : , ,� �
❑ SLING/HOIST TOW�� O FLAT TIRE SPECIAL EQUIPMENT
0 WHEEL LIFT ❑OUT OF GAS ❑SINGLE LINE WINCHING
0 FLAT BED/RAMP O WRECK � DUAL LINE WINCHING
❑ START ❑ RECOVERY ❑SNATCH BLOCKS
❑ LOCK OUT ❑ ❑ SCOTCH BLOCKS
O DOLLY
$30 FEE CHARGE FOR ANY RETURNED CHECK
REMARKS TOTAL MILEAGE CHARGE "�
.., ;=: �
TOTAL TOWING CHARGE
TOTAL LABOR CHARGE
TOTAL STORAGE CHARGE
SUBTOTAL
OPERATOR'S SIGNATURE T� `
TOTAL - -
AUTHORIZED SIGNATURE
�oA� ����'C�