88-1852 WMITE - C�TV CLERK
PINK � - FINANCE COUflC1I
'BLUERV - MAVORTMENT GITY OF SAINT PAUL File NO. � ����
Council Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
FURTHER RESOLVED� that it is the desire of the City Council
to provide the necessary interim financing, on terms to be determined
by separate resolutions as a loan to the community, to acquire the
carousel until such time as the full purchase price of approximately
$1 ,500,000 can be raised from private sources, the Metropolitan Parks
and Open Space Commission and the Minnesota Historical Society; and,
be it
FINALLY RESOLVED, that the City of Saint Paul shall retain the
option to resell the carousel in the event that the full $1, 500,000
is not rasied from sources other than from the City by January 1, 1990.
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of:
Yeas Nays ,r
Dimond
i.ong �' [n Favor
Goswitz
�eEl� �
scne�ne� _ Against BY
Sonnen
Wi►son
N�� i ; ���� Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified P s•e Council reta BY
By' � �
Approv Mavor: Da � � 2 � � Elpproved by Mayor for Submission to Council
gy _` BY
�w`�� ' ., 1�K'}
WHITE - C�TY CI.ERK '
PINK -►FINANCE COUtICIl p �7
CANARV - DEPARTMENT G I TY O F � SA I NT PA U L �/.� l�-5 '''-
BI.UE - MAVOR File NO.
� Council Resolution�_ , _
�..,. _ : ,
� r
Presented By � '�� � '' % C�-�� ��`t �
!'�,p. r .-e.,•..,.,• �..,,.ar•� u
v/
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
WHERE�S, the State Fair Carousel has been a �art of our
community for 74 years; and
6�dHEREAS, the carousel has nistorical significance as an
artifact of American ctzltural art--only 179 out of 6,000 remain
in exis�;ence; and
6VFiEREAS, the carousel has recognized artistic significance--
it is rated as the finest carc�usel remaining in the world;
and
WHER�AS, the carousel is a source of enjo•,rment fo-r young
and old, rich and poor alike; and
WHF.REAS, th� carousel has been valued as an ar�t item �t:
$1 ,500,000; and
� WHEREAS, Saint Paul and the State of Minnesota are in
danger of losing this valuable resource on the lOth of December, ,
1988; now, therefore, be it �
RESOLVED, that the Council of the City of Saint Paul d�sires
to provide the community with an opportunity to acquire th�
carousel so that it can be maintain�d within the City of Saint
Paul for the b�nefit of a11 its residents; and, be it
FURTHER RESOLVED, that it is the intention of the City
Council to initiate a fund-raising effort within the business
and philanthropic community so that private funding can he
obtained to acquire the carousel; and, be it
FUHTHER RESOLVED, that it is the intent and desire of
the City Council that the carousel be located in Saint Paul
and on Harriet Island; and, be it
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of: ,
Yeas Nays
Dimond
c.ong In Favor
Goswitz
Rettman
scne,n�i _ Against BY
Sonnen
Wilson
Form Ap roved by City Attorney
Adopted by Council: Date i"
Certified Yassed by Council Secretary By , ;'.;�,�
By
/�pproved by Ylavor: Date Approved by Mayor for Submission to Councii
By By
WMITE� - CITV ClE�7K . -
PINK -�FINANGE GITY OF SA�INT PAUY. Council �G��
BLUERV - MAyPpqTMENT - Flle NO• ' ° -
� Council Resolution �
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
FURTHER RESOLYED, that i� is the desire of the City Council
to provide the necessary interim financing, on terms to be determined
by separate resolutions as a laan to the community, to acquire the
carousel until such time as the full purchase price of approximately
$1�500,000 can be raised from private sources, the Metsopolitan Parks
and Open Space Commission and the Minnesota Bistorical Society; and,
be it
FINALLY RESOLVED� that the City of Saint Paul shall retain the
option to resell the carousel in the eveat that the full $1,500,000
is not rasied from sources other than from Ghe City by January 1� 1990.
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of:
Yeas Nays
Dimond
Long [n Favor
Goswitz
"'Rtie!!� (�
sche;n�� __ Against BY
Sonnen
Wilson
��``f j � ���j� Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified a. ' �,ky Counci , retar By
By.
Approved by �Vlavor: Date Approved by Mayor Eor Submission to Council
By BY
, C���4 F�
N° 012413 �
- - - - - -
City Council DEPARTMEN'P - ` ,� t,
Dave Thune CONTACT NAME �� ;
298-4357 PHONE
� November 17, 1988 DATE
ASSIGN NtI�IB�R FOR ROt1TING ORDER: (See reverse side.)
, �
� _ Department Director _ Mayor' (or Assistant) �
_ Finance and �anagement Services Director _ City Clerk
_ Budget Director _
_ City Attorney _ � �
TOTAL NUMBER OF SIGNATURB PAGLS: (Clip all locations for signature.)
• WHAT WILL BE ACflIBVED B�' TAKING ACTION ON ATTACHED MATERIALS? (Purpose/Rationale�
+ .
The Council states its intent to keep the State Fair Carousel 3n the City aud specifies
a process for accamplishfng this. The resolution initiates a- fundraising p�ocess by ��'�-
other sectors, and states its intent to provide interim finan`cing by the City to be
reimbursed as fundraising efforts continue.
COSTJBENEFIT BUDGETARY AND PERS�NNEL IMPACTS ANTICIPATED:
Budge� allocation would come in a later budget resolution.
,
FINANCING SOIIBCE AND BUDGLT ACTIVITY NUMBER CHARGED OR SREDITED: �
(Mayor's signature not required ff under $10,000.)
Total Amount of Transgction: Activity Niunber:
Funding Source: �
ATTACHMENTS: (List and number all attachments.)
Resolution
ADI�INISTRATIVE PRO�EDURES
_Yes _No Rules, Regulations, Procedures, or Budget Amendment requiredY
_Yes _No If yes, are they or timetable attached?
DEPARTMENT REVIEW CITY ATTORNEY REVIEW
, _Yes No Council resolution required? Resolution required� =3Fes_ _No -
Yes _No Insurance required? Insurance st�fficient? �Yes �No
Yes No Insurance attached?
�
_ ��� /���
O U R F A I R C A R O U S E L
Background: The antique, hand-carved carousel at the Minnesota
State Fairgrounds is being sold by its private owner. Twenty of
its 68 horses have already gone to a New York auction house for
sale on December 10. These horses may be sold individually to
private collectors for prices up to $40, 000 each. However, a
minimum bid of $1.08 million will ensure that the carousel is
sold intact. If more than one bid is offered, the actual
purchase price may exceed $1.08 million.
A citizens group, Our Fair Carousel, is working to bring the
issue to public attention, and to encourage cooperative efforts
among government agencies, preservationists, corporations, and
philanthropists. The group is also accepting contributions and
testimonials from the public, both to demonstrate the broad
support that exists and to help raise the needed money.
What the public can do: Send contributions to:
Our Fair Carousel,
P.O. Box 17276,
St. Paul, MN 55117
Include a self-addressed, stamped envelope so we can return your
contribution if we do not reach our goal. People are also
encouraged to send along notes telling their special stories and
memories of the carousel.
In addition, people should spread the word among friends, call or
write public officials, write letters to the editor, and keep the
issue alive.
why we care: The people of Minnesota care greatly about our Fair
Carousel. Although time is short, we want to save the carousel
for Minnesota children of all ages. Our reasons:
* The state fair carousel has been part of the history of
Minnesota fair-going families for 74 years.
* It is a large and beautiful carousel, with realistic hand-
carved horses wearing exceptionally fine original paint.
* Our antique carousel is one of only a few remaining examples
of a disappearing and uniquely American art form.
About the Minnesota Fair Carousel: Known as PTC #33 , it is one
of 74 carousels built by Philadelphia Toboggan Company (one of
about six major carousel makers) between 1904 and 1933 . PTC #33
was produced in 1914 during the company's peak years (1912-15)
when it employed the finest carvers and had not yet begun to
automate the carving. It has been at the Minnesota fairgrounds
ever since.
�-- � _,���
Philadelphia-style carousels are known for their excellent
carving and for the realistic and natural poses of the animals.
PTC #33 's 68 horses wear fine original paint in muted natural
colors.
PTC #33 has four rows of horses abreast instead of the more usual
three. Al1 of the horses are jumpers (legs bent, horses move up
and down) , while on most antique carousels the outside row are
standers (straight legged, stationary) .
About carousels: Six thousand carved wooden carousels were
created from 1900 to 1935. Most have been lost to flood, fire,
tornado, or neglect. In 1962, 500 remained; now there are 180.
Popular interest has risen even as the carousels have
disappeared. The combination of decreasing numbers of intact
carousels and rising interest has resulted in sharply increased
prices being paid for individual animals and for complete
carousels.
I
WHITE - CITV CIERK
PINK - FINqNCE \ COUnCII
C4NARV - OEP4RTMENT G I TY OF 5A I NT ��U L -/ ��
BLUE - MAVOR File �O.
Council Resolution
Presented By •�ri� - - -
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
WHEREAS, the State Fair Carousel has been a part of our
community for 74 years ; and
WHEREAS , the carousel has historical significance as an
artifact of American cultural art--only 179 out of 6,000 remain
in existence ; and
WHEREAS, the carousel has recognized artistic significance--
it is rated as the finest carousel remaining in the world;
and
WHEREAS, the carousel is a source of enjoyment for young
and old, rich and poor alike; and
WHEREAS, the carousel has been valued as an art item at
$1 , 500,000; and
WHEREAS, Saint Paul and the State of Minnesota are in
danger of losing this valuable resource on the lOth of December,
1988; now, therefore, be it -
RESOLVED; that the Council of the City of Saint Paul desires
to provide the community with an opportunity to acquire the
carousel so that it can be maintained within the City of. Saint
�Paul for the benefit of all its residents; and, be it
FURTHER RESOLVED, that it is the intention of the City
Council to initiate a fund -raising effort within the business
and philanthropic community so that private funding can be
obtained to acquire the carousel ; and, be it
FURTHER RESOLVED, that it is the intent and desire of
the City Council that the carousel be located in Saint Paul
and on Harriet Island; and, be it
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of:
Yeas Nays •
Dimond
�.ong [n Favor
Goswitz
Rettman
sche�t►�� A gai n s t BY
Sonnen
Wilson
Form Ap ro ed by City A orney
Adopted by Councit: Date
CertiEied Passed by Council Secretary BY
(
B}•
n.,...,,.,�,� h�, viav��- nate _ __ Approve y Mayor for Submission to Councii
,
WMITE - C�TV GIERK /-
PINK - FINANCE COUIICIl ///G�f L�J
C�.NARV - DEPARTMENT CITY OF SAINT PAUL ���/ V`��
BLUE - MAVOR File NO•
Council Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
FURTHER RESOLVED, that it is the desire of the City Council
to provide the necessary interim financing to acquire the carousel
until such time as the full purchase price of approximately
$1 , 500, 000 can be raised from private sources , the Metropolitan
Parks and Open Space Commission and the Minnesota Historical
Society; and, be it
FINALLY RESOLVED, that the City of Saint Paul shall retain
the option to resell the carousel in the event that the full
$1 , 500,000 is not raised from sources other than from the City.
2.
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of:
Yeas Nays
Dimond
[.o�g [n Favor
Goswitz
Rettman
�he1�� Against BY
Sonnen
�lson
Form A r ved by City Attor ey
Adopted by Council: Date
Certified Yassed by Council Secretary BY
gy.
A����,��.i hv �Vlavor. nate _ _ Approve y Mayor for Submission to Council
� .
wHITE - C�TV CLERK
P�NK - FINIINGE � COLLRCil '
CANARV - OEPARTMENT GITY OF �AINT PAUL File NO.
BIUE — M4YOR
Council Resolution
Presented By � ' /
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
WHEREAS , the State Fair Carousel has been a part of our
community for 74 years ; and
WHEREAS , the carousel has historical significance as an
artifact of American cultural art--only 179 out of 6,000 remain
in existence; and
WHEREAS , the carousel has recognized artistic significance--
it is rated as the finest carousel remaining in the world;
and
WHEREAS, the carousel is a source of enjoyment for young
and old, rich and poor alike; and
WHEREAS , the carousel has been valued as an art item at
$1 , 500,000; and
WHEREAS , Saint Paul and the State of Minnesota are in
danger of losing this valuable resource on the lOth of December,
1988 ; now, therefore, be it •
RESOLVED; that the Council of the City of Saint Paul desires
to provide the community with an opportunity to acquire the
carousel so that it can be maintained within the City of. Saint
Paul for the benefit of all its residents; and, be it
FURTHER RESOLVED, that it is the intention of the City
Council to initiate a fund -raising effort within the business
and philanthropic community so that private funding can be
obtained to acquire the carousel ; and, be it
FURTHER RESOLVED, that it is the intent and desire of
the City Council that the carousel be located in Saint Paul
and on Harriet Island; and, be it
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of:
y�y Nays �
Dimond
�.ong [n Favor
Goswitz
Rettman B
s�he�n�i A ga i n s t Y
Sonnen
Witson
Form Ap ro ed by City A orney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary By
(
B�
na�P Approve y Mayor for Submission to Council
n......,. ...� h:, +n a,,,,.• --- --------
� �
v o`-�/2�
; 1��� _
c ,�e���
��
, �
� ��
� G'� ��
��%����� ° �
.
�
�.��'��'t- `
i5 � �
�
i �� ���
��� ���� ��
� 1
� � �
C.�,�,�-�� M--��_�-�;,-.:c
�� �� 0. � �
��
ir�uno� o� uoiss�wqns �o� �o�Se{�y �S ano�dd� — d�eU �JUAeK ^4 k�°^""'�v
�S
,�S �t�e3a»as �i�uno� �Sq passe� pa��il�a�
a�ed :�i�uno, �Sq pa�dopd
eSa io»d 6�i� �Sq pan �d d w�o�
��Ilh1
uauuog
�(8 �S U te��J la9la4�S
uswa�a�
z�l.NSO�
�one� u] �uo�
puowlQ
:Jo �uaw�iedad �Sq pa�sanba� S�N S��
S2ISHW�W 'II�Nf10�
`0661 'T ��pnupr �q �T�t� au� wa�� upu� y.�a�o sa�.�nos �uo.�� paise.z �ou st
000'OOS 'T$ TTn� ay� �Ey� �uana au� ut jasno.�E� au� TTasaa o� uot�do
ay� uiE�aa TTEys tn�d �ui�S 3� ��T� au� �pu� 'Q�A'IOS�2I �'I'IKNI3
�-r aq
�pu2 :��ai�og T��t.zo�sig 2�osauuiW ay� pu2 uotssiu��uo� a�edg uadp pu2
sx.zpd u��iTodo.z�aW au� �sa�.znos a�pniad mo.�� past�.z aq u�� 000'OOS 'T$
�ita��mixo.�dd2 �o a�z.zd as�u�n.zd TTn� ay� s� �uai� y�ns Ti�un Tasno.zt�
ay� aa-[nb�2 0� ��T�tunu�u�o� ay� o� u2oT P s2 suot�nTosa� a�Q�Qdas �q •
paui�u.za�ap aq o� s�u.za� uo �but�uPUi3 �ui.�a�ui �.�QSSa�au au� apino.�d o�
Tt�uno� ��T� au� 3o a.�isap .au�. s��s�_��u� =Q�A'IOS32� 2t�FiS2�il3 • .
a.�.. �, �n,n,,.� .�
�
� ���'""��
' pbb� k ��ro a� °'}��.
� �
ti�i� au� o.z� u�y�. ,za o saa.znos iuo.z� pasi�.z �ou st 000`OOS ` Z$
Z n au� u� �uana ay� uz Zasno.z�� ay� jZasa.z o�. uoz�do ay�
ut t�ys Zn�d �.uz�g o �S�z� ay� ��y� `Q�A'IOS�2i 1�ZZtfNI3
�.t aq `pu� :�S�ai�oS
Z��i,zo�siH ��osauuiw au pu� uozsszuwo� a�eds uadp pu� s�.��d
u��tZodo.z�aW a�� ` sa�,�n s a�eniad wo.z� past�.z aq u�a 000`OOS ` Z$
�ija��wixo.�dd� �o a�t,z s�ya.znd ZTn� ay� s� awz� u�ns jz�un
Zasno,�E� ay� a.�znbae o�. buz�uEUZ� uii.za�uz �ia�ssa�au ay� apino,zd o�
z� no �i i a o a sap si �z �ey� `Q�nZOS�i� �i�H,L23f13
�S8 aa��iwwo� �o ;np
� :aa11>wwo� oy pa��a�a�
�S8 pa�uasa�d
uoi�n1osa�r 1i�uno�
��N a��3 'j n d� Z j�j j �7S' 3� �1.j !� .►N3wiava3a - �avN��
j»uno� 3�NYNId — NNId
Htl3l� All� � 311HM
.. .. .. . . � . . ..
FURTHE:; "t ;;,:: ,� `•� tha�. i
� � .. . .. . � ' � L.� _ .. .... . . � .
oC. - � .,.�.�. � I _Il].I I. �������� , .� .
FURTHER RESOLVED, �hat is is the des3re of the City Council
to provide the. necessary interim financing, on terms to be determined
by separate resolutions as a loan to the community, to acquire the
carousel until such tiem as the full pruchase price of approximately
$1,500, 000 can be raised from private sources, the Metropolitan Parks
and Open Space Commission and the Minnesota Historical Society; and,
be it
FINALLY RESOLVED, that the City of Saint Paul shall retain the
option to resell the carousel in the event that the full $1, 500,000
i� not rasied from sources oterh than from the City by January 1, 1990.
�
WNITE - CITV CLERK �
PINK - FINANCE COUflC1I ��-�s
BIUER� - MqP�AqTMENT GITY OF SAINT PAUL File NO. lG�:.�° .
Council Resolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
FURTHER RESOLVED, that it is the desir of the City Council
to provide the necessar interim financi o acquire the carousel
until such time as the full purc e price of approximately
$1 , 500 , 000 can be raised om pr ' te sources , the Metropolitan
Parks and Open Space Commi s ' and the Minnesota Historical
Society; and, be it
FINALLY RESOLVED, at the Ci of Saint Paul shall retain
the option to resell the carousel the event that the full
$1 , 500 , 000 is not r ' sed from sources o er than from the City.
2.
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of:
Yeas Nays
Dimond
L.ong [n Favor
Goswitz
� � A ainst BY
Scheibel — g
Sonnen
Wilson
Form A r ved by City Attor ey
Adopted by Councii: Date /
Certified Pas e b un il Secre y By
By
t#pproved by Mavor. Date _ Approve y Mayor for Submission to Council
gy _ BY
, � � �_/�v�
20A/ THURSDAY, NOVEMBER 17, 1988 .
ti"C!'.�['1,
�NFEi� I
DISP�T�H �
BERNARD H.RIDDER,1883-1975
8ernard H.Ridder Jr. '
Chairman Emeritus
John T.Henry MaHc Nadler
Chairman/Publiaher Maoay.:s7 E�itor
Mary E.Junck Ronald D.Clark
President/Generel Mana�a; Editwial Page Editor
John R.Finneyan W.F.Cento
Sr.Vice President/AssisteM Publisher qssociate Editor/PM I
�obo�ah Howell Ken Doctor
Sr.Vice PresidenV Editor Aasociate Editor/Features ,
STATE FAIR CAROUSEL
�his time th '
, e riders
must allo � to rescue �
g p
dd these to the endangered species iist:the 68 horses on
the caronsel at_the Minnesota State Fair,as well as the
carnusel itself.People must move quickly to save them,
_ or they will disappear—the steeds into the dens of those ..
:.::.. .....: ......
_ �,.,.;.:., ,,: �;: >.,:,; ,�
,. ...::.: ..:.:.� rich emough to pay thonsands of dollars apiece for them and the �` .",: .
merry-garonnd into the oblivion that has swallowed all'but 180 of
its kind in America. -
1�venty of the popular prancers that have delighted Minnesota
children sincc 1914 have already been untethered and carted off to
a New York auction hoose.The piecemeal destruction can be
reversed by an offer to purchase the historic carnival attraction I
intact.But that would require about$1.5 million-and the sum
must be collected at a gallop,before the Dec. 10 auction date. '
St.Paul City Council member Tom Dimond will ask the council
today to put up thatinoney from reserves ar park funds,then '
recoup it from grants and contributions.The council should climb �
aboard lris proposal.In the unlikely event that not enough people i
care about the carousel,the city could auction it off after all. �
The ride lost money in recent years.The owners don't want it.
State Fair officials don't want it.But collectors do.So do ordinary
folks,who once waved to their parents from atop patticular
chargers and,as time circled,helped their ow�children scramble
onto t6e identical steeds.
Such folks knew nothing of the threat to"their"carousel until
nearly too late.When the initial dismantling hit the news late last '
week,Nancy Peterson and her husband,Peter Bcehm,charged into '
action.They formed a committee.They captured the ear of
preservation-minded people like council member Dimond.They set
up a fund.
The organizers don't know now who would manage the merry-go- �
round,or even where the transports-of-delight might be relocated.
But they do know that these are no ordinary dobbins on the auction
block.These are piece-of-childhood prancers.
And they know that if a ride to the rescue is to succeed,it must
be swift.
. _ _ --- T_ �
�'�i�s-°�-
� In;other words,it's"a�ip-o�f bn�-
1 �it's t�ie only way to keep p�rts of a
:74-yPa}';MinnesQta tradit�QO f o�
„wmdiag dp as ashtray st�nds;�tid„ ,;�
•shce tree.s m Donald Trump's'"
�oudoir. , �
�,�, �Z+���,i, :�,�i�;
i' Under Dunopd'�proposal,the '
. � �City avould buy,the carousel,move
� �t to Har�iet Isla�d and:�challenge
' +the public to reimbuise t�e city.If
' �nvate�und-raismg sfforts
; N�K �.EM/� �lready under;waq fall'short,the
crty might b�fozced tp sell the
icarousel w`or�er to recoup its
��0���� �investment ����. ;�.
i + You can quibble with Dimond's
� "proposal .; � .; :
� , It wou�d be best��the carousel
bungling �tayed at the Fair,where it has .
� �.een a'part of,the Stat�`Fair
expen�l�� '�xpeirience siuce 1914.`Xf it has to
�e moved,it might be`ti�tter off in
� � �Como Park,w,h�re i��vo�ld have a
he good news today is � $�dy-made au�enc,<o�:thousands
� that there is a decent ' pf;children.Or�tnay�it would be
chance the State Fair �►arter to put it in Galtier Plaza, �
' carousel will be , I �t to give that empty pink
preserved for future generations of,' �elephanban illusion of life.
Mmnesotans to enjoy.The bad But Dimond s plan to make the
news is that because of bungling by , �carousel a central attraction of a
,the State Fair Board,the public e deve lo p Q d rive r fron t par k is
will pay through the nose. �ogical and offers the best hope
What we have here is a costly �hhat a magnificent amusement of
example of what happens when �rtistic and cultural significance
people who have responsibility for �'emains accessible to the people.
preserving our culture act like � Some may argue there are
philistines.The stampede to save �etter things to spend money on.
'the carousel would be a happier �han putting a carnival ride on the
�ccasion if it didn't remind us that �Iease see Coleman/36
caring for things of beauty and ` �y
significance is an expensive and .
�phill battle.
� Today,St.Paul City Council
�nember Tom Dimond will ask the
council to pony up a1:5 million to �
�keep the carousel from being sold
ht�n nnntinn ThAt'c t�10E{ghat
� — G CAd � N 6� �� �r.�+� �O �O� � � �'� ,G
�•a.�.� �,� ��.0 �� c� CY�� L7� �+��.-.�
� v
� a�,i'oa� a.di� a�,i .oS � � �y � �^'�j � � Ba��
�� � o � c dw+� � g"'iC >, c°�'�~c" � �i.��
� � Bo > ca
a>,� �� >. � ci .... �
c�o a�aic o"Y�.� a� �"� a�� c�a �' � �J"]��� � d���
� � � �"a~i �� v' �'� � �.'� �•..�o ai b e`�,d- '� � °� °�""r.+ c
� � �3�j=' c"c °��.� �,� °c�. �3,�� aa>'i `�,i�.� 6Oa.`+� a
� aoai o� 'g � � a$ a`3 �� g �'� c a>..�� r:.�� g.
�� a� C c.� `� a� `�•�., +..+ o GO.� a o-_�o�ra y .. � p �
x ca+� ...
� °� N °i :� d v,,� � o u,dc � •a�i ��Q��� o�'+ Qao� �''�
_ ` y 'O o y � �i �+ � 'J�^� R.� � Q w o d CL ry F V�.�i �
« n ) y a�:�ao � �o �,��° >,� a� ° �� ��a'`"'°.`� '�w' � �,c..
� V�/ � � cv ��-' 'g b d a� � a� v,o r..7.. �n r„ �.�,n oD ed^.
n � 3 a� �•c. � v� `� a� y � B� ca.--� ���i �o �, �'�
y 3� a.� o � � oo � � °'a� � cv ����� ° a� +.,
� y .. y N O � d V� C/� Rl�y � 61 xi.L7,y4 y � ���, '�"' �j. �
n � � V V.�.a �" �''c d V V b �.a G�S� O GL� �W ^� e�S J7
� �.�.., � a v o:.., � o... a H
a` �d s ra° a�°i c�°� ' ,yq• �^ v' �'��o ac.i � � a,v�Q� �,.' �
�, �, ,� �, '�� �,a- a�"i � d'b pq ao a �i' c v �.� o
o ^ y g � y��� a�y�z"° O � a�r�..� p� '« e[a;� `� a�'.,^
a a�q � a'�v�c � � ~'' c�a o ��B a� '�ao .`�a.� "`� °o a
� � V1 ..,ti'C 0 � � ��y '�.";�y 'L7 .r � 7
a c� �c a� a°n N cr� v°,, ' � �'a a y aD.o ��'" �S o
o... ;[ v, . � �� � .?,. � � �a E � � a � u � � �i
O +-'�v A u r., '�j.`� o c. a� 'O v �y�'c• °� o ,o C, � c.
�' �. g oeoa ��o,� �,� c�° a �aC a� y cd���� ry�
p� � � �'i.p � ��..+ rn N � 6> O �� C,rt � p+'F+ O G
� Ga.� y+' � y �w �,�� Cd d""r'�',•� O+� c�� p � � '
v°,� ��° o � d:c a°�en•� a� �" � � �� `o o � c c�v av
v, c�i `"«x � �s a� a� � �.� °:� °,3 � c... > �+°' �, °' 3
,N�'`� c�...na� °' � a,`�' �� .� � .r3 �� � �a�„° ^' oy'5.�3�
� C� �i+' v,� �r= ^ ��$,� a °�° �.o� N ��°�':°� �c
� � � y� o�o� � .� u� b y y n' cv'o� ° �� °r �~� `�' �i c°�i�
E ° a °a �,� �- o V.„,F.o � � �� v� �� o `� - y��,�oy�_e� o�
� U U w0 cd� U. � r�d � CL �'�-..+"'�r �i"A►��� C?� � �r.5.�f/j..'�'i C7 Ua^"i
� ,� � �'� �, pr y� .
c°�oo��� � �y�QO�� � � `�� °�° ° �� �ioz��,d
� � c �. y �oa � �'p.9c o � v, `v� �"" � o•N �y�y S
� � .�p,�y g �w V pa++b�..�+ O� � .wa D."C1 �;��"'" ' �� �" "Vj Vi
b �i,� �i.°e
�WR O $�''' N``I'' C �� �� �.,^'� v O � > ti� �-�� ��� �.�C C
V � � �'�� �� �� a� � c cca � W�'v, o y uR.�. �' .� d �
� � r,,,•.. a D, �i � �+ �.�+�� �D, ���..� a��- ._:� d �.d W�i.,, .
� �iI Q c�.� cd N � .0 y,tn � O c� �.w U� O. . � O{.� � �
>,�v.�.� U g.p^"y V �'a'� .�•� O y c0 V �, �„� y R J7 V
d c� b.� d �..r N �'�'��...0 r.�.+ bA �' 'O i7� :..+.+. � V� O .f.
G �G �� ��� aw+�',� cv y £',�" B�. u � w� y,.. o'd�n
� � °ooQ.`' y � `�' �ow�.,o:d � c. > E�r..�3� dp '� yB;:, �
Z � � �'°o o� v � aU va�i � v� � •� c°��� a�V� o .��GQ e�a �oo c�i
o � ��'g+..+ � c�o tvo 'b..� �'o �o y �L� ��a a�
�, >,� a� � � `� a oo s.. �v,,., �„.''�'
�, oca� � N � a� � � a � �c >,r� ca...�oca a� a N�a
� � E�o ��v � �,>,a� a� � 3 oF' �,.�,^o � a � � �� c � c'�•°°'
�\ '� �' o� °� c���x•— >,�., � a�vo occ•c. `� B � �'� >,
� �, �.a � � .c � 3'..C�..-� o v a� ca�..+�' E r.s� v� o cu 9+'C t�
� a� a.� �v� tuo�,�v cd � c e� r. w � w+ a d o
W � � `�' �.° ^ a�vc.aca ��-' ,00,y �� '" � r''
� � c.., � unm m � 3 .o .� ,�