88-1526 WHITE — C�TV CLERK
PINK — FINANCE COVQCII (/�'
CANARV — DEPARTMENT GITY OF SAINT PAUL File NO. `+�'/���
BI.UE — MAVOR -
� . ouncil Resolution f,- �
«_-�.
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
RESOLVED: That Application (I.D. #17098) for an Off Sale Malt, A-2 Grocery,
and Cigarette License by 5ai and Chia Koua Vang DBA American �
Asian Grocery at 33 E. George be and the same is hereby approved.
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of:
Yeas Nays
Dimond
�ng [n Favor
Gosw;tz
Rettman � B
Scheibel A gai n s t Y
.Seneen� \
Wilson
� SEP � � 1988 Form Approved by City ttorney
Adopted by Council: Date • • �
Certified Passe b c' Se ret By — ��s �
By
A►pprov d�by �Navo : � Dat _ �-+ L � Approved by Mayor for Submission to Council
�
By � 1988 By
��y���fubi� ���_, i .i
zon . - a►,e sxn�►.EO on�e co�.urto . � Lr/`"0� '���:
� Mr. J. Carchedi _ ����� ���T No. ��2��a
� ��� ����� `
= Kris Schvreinl�r-VanHorr� �;� .,�•�*�� ��«� - �
� � � ��+ - �Cour�il Research
F'n _ _ ,. : , 2 8-5056 °"°�"' :�:::«r,,�,o�Y �
Appiication for an Off Sale 3.2 Malt, A2 Grocery & Gigarette
t'f cense. ,
Notificat�on Date: 8-a�-88 Hearin Date!�i�
, .c�PV�•tA)«�iR3> COUNCIL RES�l1nGN llEVOUTe :
.. I�AtM10 CC1�810N�� �. . . �� CML SERVICE COAIlMS310N DATE W bATE OUT � �WAIYST � �PIqME N0. . � . � ..
- . ..'� 7CENNq�00MM�810N . � .18D 625 9CHOOL BOARD � .. .. . . . . � . . . . �.
; � . STAPF.� - . � � CNAflTER�COMMIBB�N -�COYPIEfE A9 IS -ADDL INFO.ADDED'►. � - REZL CON�A�,T F�IT��*�- :
�� .�T�: -��Ei�
�,���,,,�� _
Cou,nc:.� Rescarch C�rter AU G N�. 1988
_ AUG 31 ���8 CITY �T�r�������" ,
.�„���. �.,�.,�,.,,�.�>: .
Sai and Chia Koua Vang D8A American & Asian Grocery at 33 E, George St.
� re�est. Council approval of their ,a�piication for an O�F Sa1e 3.2 Malt
: , -. 6ever�ge, A-2 Grocery and Ciga.rette Li'cense, ' `�,
. ,�m.xa►�ao�r.�co�rs.�e�s:�ahrao.s.R..uu�r.
All fees and applications have been;submitted. All required departtne�t�
have reviewed and approved this app1ication.
-- �lw�wne�,..oa,ro r�:_ , . . �
�If Cour�il appraval is not received, _the .Rmerican & Asian Grocery
will not be aliowed to sell 3.2 malt.
u�,ia�:: �nos. . cw�a .
.r
fA!'�OItYi�1TS:
-LlQAL Nq1ES:
� ������
� � DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION DATE � �`� ��/ �'��`�'�
INTF,RDF.PARTMF.fiTAL REVIEW CHECKLIST Appn Processed/Received by
� Lic Enf Aud
Applicant ' �i 1 Of.tQ VahH�me Address o�� � 1i01'�,Q1� c�`I-M�a
' ` a� l - 0 4t9
Rusiness Name �W1{,r��h � �lq� ���Home Phone
Business Address 33�• bt.pr'Cj� Type of License(s) ,�a 6yp�r,y�,r ��-�
Business Phone vZ�'"�v�.0's C �T 1►'�,�''C � �'[�' .�i.�Q. /` IQ ��
Public Hearing Date License I.D. 41 ��� � �
at 9:00 a.m. in the Council Chambers,
3rd floor City Hall and Courthouse State Tax I.D. 4t aaaa3s"1
llate Nutice Sent; Dealer 4f N � �
to Applicant •
' Federal Firearms �� _�v��
Public He�iring
, DATE INSPECTIUN
REVIEW • VERFIED (COMPUTER) COMMENTS
A roved Not A roved
�
Bldg I & D � � l� �
' d�
Health Divn. � . '
� I � � ' v�,
Fire Dept. �(,Q � �
i �� � o�
: �� �� ��
Yolice Dept. �tA���
l
�`
License Divn. � ( �
. ` � `� ' a 1'�
City Attorney O �
D (a�,
Date Received:
Site Plan 3'a SI $� � �� GiQ
To Council Research �, C� 0
ease or Letter � Ia� � ate
from Landlord ��
l , - Le�:� �'��lv�a�O
; .� .
. ;, . . • � Q,rr¢• Q r1
, - `' * CITY OF ST. PAUL
' . DEPAR'17�RT OF FIl�A1qCE A1�D MARA� 3ffitVICES �-�¢S
LICENSE A1fD P�IIT DI4I5IO�P
�- � C��c�� 1�3, 7�
C� dY�� 39� 75
U-�-� �3,a �-(al� '1 '�. a.S
sal�e., a,sa�-pP
These statement forms are issued in d�aglicste. Plesse ans�+�er all qnestions ltilly aad -�PP.
complete�y. This application ia thorougt�y cbecked. Any falailicaLioa rill be csvse _
for deaial. ��i 9, a_
nate ��l�'IG�r� ` `oZ.S- 19 �
1. Application for - � �yi��� �pe�t�
�
2. Name of appli cant _��C-�c.. �DZc-a� Z��� �� 7�- ?/��
�.�
3. If applicant is/haa been a mdrried female, list maiden name �
b. Dste of birth,T_, ,l�_ Age �.�lZ. p�Ce of birth .L�G s
5. Are yvu a citizen ot the United States � Rati�re _ Aaturslized __
6. Are yau a registered voter v Where
?. Hooe a+ddress _�2�/ �O�')�rc� .S�� Home tel,ep6o�e .2 /:°�/�9
�. Preaent business a�adreas 33 E�. C,�a,-�-e S� _ Bnsintss telapha� a.�3'-�a�s—
_�. -
9. Zncluding your present buninesa/e�pl��ment, �at b�nsiness/e�loysent baie yan
Pollowed for the past live yeara.
Buainess/F�ploymeut Address
(;v�'I�'���r� �o,-�D — ��d I �c��,,�Pr � s,
/��LS� �.✓ s��.
10. Marricd ��CS If ansrrer is ",vea", liat name and address o! spouse Stim.e �rio
� �OYP
21. !iave you ever been arrestea ror an offense that haa resulted in a coavictio�! /'✓�
I! ans�+er is "yes", list dates of arrests, rtiere, charge�, coervictio� and
aentences.
Dste of arrest / 19 Whae /
CBAF.GE �� '
CONI/I'CT10N � SII1T�'RG'E /�
Date o£ arrest I9 Where /
CHARGr /
CONVICTIOiI -�� S���
. �
� �
, .
12. List the names and addresses (if married, name ot spanse also) of all persan�i,�
corporations, partnerships, associstione o�r organizations which in auy �+ay tiave:-� � ;
a. A mortgage interest in the l.icensed pranise, ��
b. A serurity interest in the liceased preaisea, licease, or ltizraishings of the
liceneed premise, /��
c. A pramissory note !or funds loaned for the aperation o! the liceased premiae
or the purchase ot'the license, �Q
d. Finar�cislly contributed to the purchase of the premise or the license it-
se1P /�/�
e. Ar�y other interest either direct or indirect, either Pinancial or otheraist
�
in the licensed premise or the licenae itaelf, /�(�
Attach a copy hereto o! s�r and all documents referred to in this attidavit.
1?. Give names and addresses oP two peraoas, reaideata of 3t. Pavl, �limesaLa, aho
can give informstion coacerning you.
AAI� AD�3
�S�i a ���s,e:�. 7 7� S'/S�
��a. L,�a"t �,r l`�'e.,/' - S�S ' /l/ ��ze� S� •�73/- �s��
' J .
14. Addreas o! premises tor �+h3ch License or Permit is ma�de
Address Zone clasaificstion
15. Betveen rhat cross streets Which side of street �i%i����S�`�`"�`"
---—
16. Rame under vhich this bus3aeaa �+311 be condacted �rt� C!e-ru
1?. Buainess Lelrphone number ���� 1 Z .�� .
1�. Attach to this application, a detailed deacription of the design, locstion, and
aquare Pootage of the premises to be licensed
Z9. 4re premises now occupied % �"?� What busirxss �ro �'-e..r�l/ H� long �
�
. . .� � � �r=��y�a�
. ,
>
; �. -?a." � List license which yau currently hold, or former]y held, or mqy have sa intere
• �n —�Q.��ra�` �-�.���atic. �d �i��. -��S -
21. Hsve aay of the licenses listed by you in No. 20 ever been revoked. Yes
No �. If at�awer is "yea", list datea and reasona: -
22. Do you have an intereet oP ac�r type in ar�r o�her busineas or business premises.
I.• anaWer is "yes", list business, busineas address aad telephoae number.__
23. If business is incorporated, givp dal:e of incorporation �1 19
and attach capy oP Articles of Incarporation aad minutes of first meeting
2�C. List all ofPicers oP the corporation giving their names, office held, hame
address, and home and buaineae telephoae numbers:
__
25. If business is partnership, list partner(s) address and telephone n�bera:
. _ ,;,,._
N�/� . � � ` ,Address Tel.l�o.
-
� : ,
i
26. Is there ar�yone elsa who will have an iaterest fn thia buaineas oz� premises4
If ar�swer ia yes", give name, home addreas, telepha�e rn�bers and in �fiat
manner ia their intereat: IJc�
27. Are you goin�z to operate this businesa peraonal]y �(� it aot, who rill operst�a
it:
R� i Home address 11el.Ao.
f
. / .
� � �
Are you going to have a Manager or assistaat in this business? It answ�er is �1�.� '
"yes", give name and ho�e address and hame telephone rnimber: - �
Name � Home address� Te1.No.
29. Has ar�yone you have named in questions 22 through 26 ever been arrested? IP
answer is "yes", Iist name ot person, dates oP arrest, where, charges, comric-
tions ar�d sentence �
3�• I understaad this premise me,y be in-
spected by the police, Pire, health and other city ofticials at a�r and aII
times When the business is in operation.
State oP Minnesota)
)SS
County of Ramsey )
�i°"� � 1���� being first duly sworn, deposes at�d says upon
oath that he has read the Poregoing statement bearing his si3aature and lazorrs the
contents thereoP, aad ths.t the same i s tr,�e oP �is os�n knos+ledge excep� as to those
matters therein stated upon information and belieP and as to those mstters he be-
lie�res th�em to be true. : .. _ _
Subscribed and svorn to befoxe me -� °G� y
this ,�_S . day of lq� Signsture o Applica.nt
_ �- . '
N ary Public, County, Minnesota � • K�n���
� I�GTAfi/PUBt�-1�N�OTk
��,.� aucoTa cotpm
w cor�:ocwc�s�.2.��
'�[y co�ission expires „ .
City of Saint Paul
', Depanment of Finance and Management Services I�u G�
' ' License and Permit Division !
� � - 203 Clty Ha11�
' St. Paul, Minnesota 55102-298-5056 �
- APPLICATION FOR LICENSE ` ��� f°
CASH CHECK CIASS NO. New Renew
��: a = -�- a o
,
� -� � ..
� � Date °Y' 19
. .Code No. Title of License � �� � ��j
From `�""'�� 19'To � ' 3� ts �
�SG� ,� � �;�,Y���x;��. .� l � 3. 7 5 . .
�
ao�f�' C� ,-� �a, U;�►,G F �..,-;,��-,� �;���<« �_;�, ., ;
�� 1 U+ n Y 2 1 3 /• 7� ApplicanUComPany 1�psme
...i
' � � ��� , � �_ -
`- L 1
W "r� ,
� O�J \�/�C�. i�iG`'/Ir'�t ,'1 •�.. L �;1=t ; � . i�C.
100 Business Name • __
�' 0 31;, —
100 �� `C CI?p f��� I �. �: �
Business Address `-' Phone No.
100 S S� J �I
100 Mail to Address Phons No.
100
,. Man�peNOwner•N�ma �y/ —
100 �� J �i7;j
COnC..Ar;� .�.��-i-o...E�'
100 AlanaqenGwner•Home Address Phone No.
� ' 4098 Application Fee a �� 50 ,� ^
RQCefv@d lh9 Sum Of 100 S ( �Q Lt,( i /vr r) S��J 1
- ManaqedOwner-City,State 3 Zip Code
100 Total t00
`LiCense InSpeCtOr � � By: ��/� Signature of AppliCanl
Bond•
w Company Name Poliey No. Expiration Date
Insurance:
Company Name Policy No. Expiration Oate
Mtnnesota State Identification No. Social Security No
Vehicle Information: �-— � '" %����
Serial Number ' IatrNumber �Y
Other.
THIS IS A RECEIPT FOR APPLICATION
THIS IS NOT A LICENSE TO OPERATE.Yow application for license will either be granted or rejected subject to the provisions of the zoning
ordlnance and completfon of the inspections by the Health, Fire, Zoning and/or License Inspectors.
$15.00 CHARGE FOR ALL RETURNED CHECKS '
�J . �,1,,,,,,;,� i,�,.U,-0 �,n.�.�-i�...u,�. b�`�'�`'`'O
��'�`�-' �,, 3�� ��$ ��
c�.�-�.rt� �=� ��5/�g �
��� ��������