88-1523 WHITE - C�TV CLERK
PINK - FINANCE COLLI�CII G /�
CANARV - DEPARTMENT G I TY� OF SA I NT PAU L �/ �^�1
BLUE - MAVOR File NO. ��+ `^^ �"�
City Attny/PBB • •
Council Resolution y�� -�
Presented By � -� �
Referred To Committee: Date �
Out of Committee By Date
P.�SOLVFD, that the on sale intoxicating liquor, Sunday
on-sale, and other licenses held by Wallace ' s Westsider, Inc. ,
Ronald J. r?echura, Pres . , for the premises at 429 Robert
Street South in Saint Paul are hereby suspended for a period
of 3 consecutive days , commencing at 12 :01 a.m. on
Sundav, October 2, 1988 •
This Resolution and the action taken herein are based
upon the facts containecl in the attached police reports dated
June 17 , 1988 and Se�tetnber 2 , 1988 , the facts as stated in
the letter of Ronald J. STechura dated September 2 , 1988 , all
of which are attached nereto and incorporated herein. Such
facts are not contested. hy the licenseholder, as evidenced
by the Mechura letter and by the statement of Mr. Mechura to
Philip B. Byrne, Assistant City Attorney, on September 9 , 1983
by telephone . The of��nse committed on June 17 , 1988 was sale
in violation of section 4-�9 . 21(b) (2) (e) of the Saint Paul
Legislative Code, which requires pull-tabs to be sold from
a booth (no booth) , and forbids bar employees from selling
pull-tabs (they did) . The licenseholder did have a proper
gambling endorsement , and a proper charitable organization
received all the �roceeds . The offense committed on September 2 ,
1988 , was apparently not in connection with a charitable organ-
ization or lawful �anbling, and constituted an unlawful lottery
or sports gamblin�;.
�nn irnTrt�T�TT � �n�,,,,�„�T.,,..,...,-,� anmTrlTT
—�
COUNCIL MEMBERS Requested by Department of:
Yeas Nays
Dimond
�� In Favor
Goswitz
Rettman �
scne�be� __ A ga i n s t BY
Sonnen
Wilson
S'LP ` � �$ Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date ^' ��
�,
Certified Pa s ouncil Sec ry BY —
By
Approve by M r � � Approved by Mayor for Submission to Council
_ By
p��s���� ::� � i �98a
r `�. �
' . i,'�'�-�
✓�
� _._. ^� / /lr-�����3
c�;_ �., c��—
The Westsider Bar Z, a : ���
Ronald J. Mechura --
429 So. Robert Street
St. Paul, MN 55107
� a
Office of the City Attorney "�'°�`�o��+..s�
647 �City Hall
st. Paul, MN 55102 SEP �; �ggg
_�;��..��; � .,.,.�,`:�4�,.�1��. +,
September 2, 1988 '
Dear Sir;
In response to your letter of August 30, 1988, regarding the alleged
violation of selling tipboard tickets for a meat raffle, I would like to
present the facts as I know them.
On June 17, a newsletter was received by Kathy Baundurant, the repre-
sentative from Hayden Heights Boosters, stating the proper procedures for
holding meat raffles. The Hayden Heights Boosters hold the proper licenses
for selling pull-tabs and run the operation in my bar. When Kathy came in
to set up the pull-tab booth on June 17th, we discussed this newsletter and
decided that since she had already purchased the meat, we would hold the meat
raffle as always and to avoid any problems discontinue the meat raffles
altogether in the future. There was no deliberate act to deceive or to disobey
the rules governing the proper procedures. Kathy's records will indicate that
no meat was purchased after June 17th. I filled in occassionally for the
person who was working for Hayden Heights when they needed a break for what-
ever reasons. My time was donated, I never received payment for this service
on the rare occasions I performed it. It was a misfortune that the detectives
chose June 17th to make a spot check on the bar since it was the last day we
provided a meat raffle.
If Kathy Baundurant or the Hayden Heights Boosters had the information
available to them prior to June 17th, in ample time to avoid purchasing the
meat, I would agree that they were in violation and should be punished
accordingly.
Since purchasing The Westsider in December 1986, I have worked hard to
ensure that rules and laws are upheld in my establishment. I have spoken
with my bartenders regarding discontinuing their old practices of tip-boards _
or gambling of any kind. I had hoped that by bringing in a non-profit
organization to sell pull-tabs the old practices would be discontinued. I
do not work behind the bar at my establishment and am not on the premises
all of the time. I do spot checks periodically to make sure that all is going
smoothly and that there is no trouble of any kind. I discourage trouble makers
and have discharged bartenders that violate rules. It is unfortunate that this
violation occurred and I would like to meet with the city committee that over-
sees these things, along with Kathy Baundurant from Hayden Heights, to present
our facts and supporting documents.
�
1�e-�.��- 1� C���_
�
Ronald J. Mechura
The Westsider Bar
. � , . � � . ����'i...��
��w����p` CITY OF SAINT PAUL
,,,:`�,T, ,;��Q -
3~� ;�;:
�; _:� OFFICE OF THE CITY ATTORNEY
�J ••�� M�
������������ 1� .
�� 1n�1�I�u� w:_
EDWARD P. STARR, CITY ATTORNEY
'���"���,;«:._;���''��� 647 City Hall. Saint Paul, Minnesota 55102
612-298-512't
GEORGE LATIMER
MAYOR
_��i
August 30, 1988
� Mr. Ronald J. Mechura, Pres .
[�Tallace' s Westsider, Inc.
1160 E. County Road S
Maplewood, MN. 5510�
?ZE: Wallace' s Westsider, 429 Robert Street South
Dear Mr. Mechura:
I have a file on my desk containing information which could lead
to action by the Saint Paul City Council against all your licenses ,
including your intoxicating liquor licenses . The allegations in
summary form are that on June 17 , 1988 , you sald tipboard tickets
for a meat raffle withcut proper permits and in violation of law.
If you do not �ispute the allegations or facts , and agree that a .
violation occurred, but want to have an opportunity to speak to
the Council to argue for the lightest possible penalty under all
the circumstances , Please call me at 298-5121 to work out the
procedures .
On the other hand, if you contest the allegations or dispute the
facts , I will take the necessary steps to schedule a hearing
before an indegendent hearing examiner and provide you with a
proper notice of hearing so you will know when and where to
appear, and what the basis for the hearing will be. If I do
not hear from you within seven (7) days from the date of this
letter, I will assume you want to have the hearing.
Very truly yours ,
PHILIP B . BYRNE
Assistant City Attorney
cc: Joseph F. Carchedi
License Inspector
Lt. Donald Winger
Vice Unit
Ronald J. Mechura
Wallace' s :aestsider
429 So . Robert Street
St. Paul, i�1. 55107
i
,
:� V �
t'l� t.,. Cn �'�s u � . �.� �_ f
9 " ` �
n �_ �
� _. _ � . = j<
wn � ))) Z�,. p;
� �`�i ^ •.f Y (�( <fy
O �„.� Z v �'�
0 : n? Y Y
.J
� D -� O w V !W
� .. \ , � ' � 0
_ �... � � 2�� �
U .,;.t, Z '� .. 0 J
Y ] O � • ►
A ..�_. y f Q •
. � � f r �
a � U
U O u . [ O .. �. � � � W 0 L
r ( � .
� a ` :
a z
f � Y w p � M
J • � ] • � C
� � '
i i a � � > :
� •
�ri o � o ^ �
a � o
� ❑ ` ° `� _ ,
W {�, � �
O 0 ` I ` /
� sp � ` � _ .
Y Z � � N
W � I � �'. . ' '� i
� p o w 7 � >
_� � 0 W � f
¢ L
t p� Q j � � �' � `'.'.� ^ '
d F
� a � �� r. � � � �! � CC
W � � � n < �' � � W '
� �
� ! � a F , �i � �<. �' m � �, r
� � � �j � \ � � Q .
> z a � �� �
J W Q
N � �
� O � � rl L
Z O l.7 [ V
� p J . � � ` r
0 �, C � � � c,( I � �
} n� � W Q < ,� C' O F
� 2 l ` U
E
>
� � r � � �� �" � Q O i
� ► p` • � � V
Z � U�! � � G
W � !r � u
' ° C
f � , � .:
W f 0 �` o. c � � Y el �
Y U ' `
�J � � �. �, ' � � � > <
< a � ° � • � 2 �
a o(� a � � u y F " o W r
N �� I r s ° F�- � Z ~ �
,,/� W
a �� ' p J '� N � ot G
a ( L r
n � �
o . : „ ! a � V �
Q J ~
u e �' u W
� ► � � �
W � Y �n
~ O < , ' O'V
V W
t F J
F ` u
p W "� � .
6 � Q
� ¢ 6
� � � r a
� n
� ` � W �
J _ 1
F' Z y � � . q .
U � Z
�
4 ! � R � m
o � � � ; � " g
� � J = Z �
� � <
� _ �
�.— � ; x , � z �
o � �
� �
� = 0 Y Y r y �+ �
Y = W O = � � t � \ �
1 �I r ( 7 � ` f ��
w
( F u u u � '' ` �
:� � � � o < i — � , �. .
� t • J O
�^ , • � N u � � y u .
� o u
• -
; � � . o � V
u � � • � o
o i Z r ►- • � < Z
= r � ! < •• c -
r � � � � �
� � � W ` � LL
� � � � V � � � Y
� o o < o Z � � � � _
.. �A1 Oi � .�.. .,�. = � � I� . V ''
n �
� � 1
1 {
!
� ( i
� '
� i i 1
<, �� � ' �
�
�
!.
C �
�.)
1.�
w� ��
�-i
�
'C?
���
C�� '� --'
�
� 4
w ��
w
_
S ���
> .��� — .
. .
� �
a �
� � .
� \.
a � �
z ,
w �
�
z •
H
z �
o �
U
�
T-�
V � .
. �
�
� '
v �,_
`/
. � ,
� ( . .
� o .a E
� � �.
� � J W C � � � � � N :
_ `O •• � Q., .N V �C
. O •y` Q� o � O . `y ti
C � a �
E �`o_ g' � V
'8 0 �°x� �` LL V � LL m � o a rn�
� -� � � � i ' p � N
om � o; � a � c� � °a° - a
= � V
."' �
n. � �
9 p . s ^ u � ` `c
'o � a�
— d � 0 � u o � �
�`c � � � �° ,a d N E V
' � LL� • O J + � J U �O � N
�
i
a° Z � o o E a a E � Q ._ U
Q L ' o >
—vl y c °u o ° U a. a U V o •� ;
� � � J • - • ` 1 I 1 I 1 d y
� O
� � � QU d a U V � r �
�
Z � in n.
(� �( � � O
N ? ' m > Q
� Z ��v � s
W � 3 � > N
V O •�
W + � �
J d �
Oa " o �a� j a
u � � ` a
" ' °' °' O
o � �
=
� Z � �� } � a
►- v E � • LL
1�W 4.. � t � � O
Q� O � > j d
W � ^ � Q �
� ^ M C d
� � " � g
W �
a (`1 O
� -o u
� ?( N d
d ` N �
�
N � � U
Q �
,o a ,
e � � o
� W
� w
� � ° o � a a� =' °'
W N :=
�,/ d ' � �� } 3 � F
�, `� , g O z a.
� �
� '� � o N :� `o W
Q � Z � o a
a o . u
a � -
f- � ..c d u,, c �Z
N � /'i.. �
V
LL ��O � O � C
� ~� c � ~ 3 �
d m -L
� � I
V v � ^ .
W O � ~ 1--
.a � W
� � �� � � � � d
a � � o t �- E }
� °1 � � O
v� $ o — Z
�u (
m � . _
U V
LL
�"' a t , °1 u
Q �. E r C . � W
p � O N �p -O �
,/� � � � ' O O (
� �� � U p j.�� H
.� N , "' •O.
� � v+ Op� � � W C A
�. � C O � J
� � „ a O w � 00 0° O
a � o a I E„�
0 0 0
S� � Z } Z � Q`o. E • E • W
:_' ° y ° n- P.
ri ^ � —Z Z Q rn
n' �
_ .....,.. ...«,«.. _ -.._...A..�«:.-. .... •'+
�
W �
U ! �j
6 , ~ C �
� - u < �
� � a
:
`_ 0 m � Y
e s
.i\ _ < u
\` O W W J
V v X � U
,` p � u
zo � ° � � o i
z —` < o
� � o o u
a z
w 7 D f
A W d
_ � M' W
Y M q V
L
v 0 � a � ' y o
W �
L � �Z �
�, Y Y O
� ] N
W � u � � a
V � � > i a . � >
� � l
� 4 O 7
O
N O p „
Q O � Z
� ` ❑ m D 4
G F
W � Z ; f
h
W � i � `
� � O W H �
J a ¢
� o ¢
� j F �
d � ¢ O W �
W � • ,� � d < I o w
O � l"J a °a � �l � m 1-=-
W � V 4 W
t F O
�
�� Z � W �
O W a �„
J � n
� O N y
2 m � W J J
u n < a �
` o � . o � „� o
� O W � � 2 �
� u a u F �
W � Or� ^ �� � ¢ > �
4 �
< W V � a �
� ` ` Z
� N � <
= I F O F
' F W II
� W Z � C
� ¢ W
W � � ln � o � � < 2 C
J = H O W � J }
a Q� ; �► ¢ Z S ui o o Q
a o a { � � F � m W
� o l „ ¢ ¢ � � Z F-�
N � � � a � ~ � e
n � ¢ � N � o
t
�D � y � � w
m � ¢ R ( �
¢ J F V
� N � W
m ° a � o �
W J � .._ <
Q O
F O < � .
U , W
[ 1 F J
¢ U 1
•v Q W t �
� W 4 + O
.J � �, f �
� N j � ' 0.
a � f i �
'�I W � �
F.. Z U � Z ( ..
N Z �
► N > ° m
o � � � : ; � g
� Z W �
f� � J \ O
U.'� ` o X � ` Z
O W W '
I � Z O W W V ^ , � �
O W �
/� [
Y = R � Z I ( —
? W W V ( 7 {'• f
Y > q I = [
< O < U f 0
1- U u p `
Y � } W „ W
Y F � ; O C W
� t
� � Y y = J � � V t O
I O w N u � y
L J > V •
o u
� • � W � � ? � V
u � � > � o
0 ( z YI F' � d
Z r � � < .• Z
M f [ Q' A y t
U � ` F i �
v � O
� '< o °< 0 2 � � � R V
N � �p �
"'� PI O� .� .r ..� ..� � .^r �• ' • •. .
� .. . . . . .. . . . ._ .. _ _ . . ..... .....� _.� ......., ..._.. .. . ...,..-........�..c�s_....��.:i,..-.�._. - .,.,ti;�.-����s'r�
� ,� . ;;. ;.. ::, �
N �rr d o • r+ o ar - . ,.,
� a v 3 � v � . . � � � ' ' n
�O � � . _: Gf m 07 N • 'CT o�
� : ?Y � H � `, - i�+ 1] .�L 1� !-� C
� � M � � x O N � 7 O d " � .!� � � "' 4
r � : N � Ea s+ u d � cr a� +� a
� � � � oz � �+ w a � x �+ �, ai d Y
� ; Y ` O �"� � x f� f3. .1'+ fA (L 'O 'd ^ .L; Vl a
� ^� r u � c • E+ d Rf 3 . .� d S.i • H a� 3.+ r--��.
�y • � o b � x p4 N � .-1 H «f N a 1�+ �
Q W Y Y LL � H L a� o �u �o o a� w a d
• Z U p 1.1 �J /-a Qi .L�i' M 71 � N .a �] O 7 �
^' ; � '' < �+ c� w u . �u y a a � � o $
" : 3 � d � :o ►+ a � ro u► d u u
' � � f a o O N H 'C O .� W t0 c0 aJ � 'C .�
0o a O = ` � °a f o � P4 a3 z d 3-i U E u tn � o) v� d
„ N W 6 u < W W O H �+ W .tti JJ •.� nf 1.� J".. ..`�
z < O� W p � .'3 'O U' N A '� 1'.. .i: 1� �+ cd
u � --+ ; � >W „ < N C4 a.i .� 3 0 .0 � a.i o s-+
f r f Q O� rl �-d G p N .�L N C. tJ E Q tn
N .�p u ❑ a O Q < N W � N •� 1�-. U � L+ t0 +1 O
• a < „ u f �' +� 1� a� •� cu N 3 u a
: o � � ,� �, H v a o�o a �o v, �
c ° f W ' ¢ r� x aGi o � �c o H o� a w ."c cai u ;
� W a W e a W f u c•1 d 'C7 cA N r+ .� .a. 00 C?
c a u � „ � pq •,� A .0 'D OJ � tA N � N 00 �
J � F � Z o � R: 3 N. �D �0 � 4 a .0 � 'cv ��
� N R: N � 1+ U .-� u •• f� u Z 1
� � � � n � o o I w d x �+ N ►+ _ .o u ro o �
�+ � O W W � r-+ fa u U N 'O O �, t! d O tn •n U '
W F � � q � .-+ r-� tC H J� 3a O � U N •� ..� N 1� Ll I+ .,� f
� H .t „ � n 4 tn .-� W' O 'O u � .iC V .�C 04 � s-i : ��
- o '' g = Z o E-+ o� .G a� u v o v� f� ¢ "
O ° d1 � u cn ^ m .� � o0 00 �+ d p. e� x ° \
�"" .] w � ,; ' w � �O a.r x � •.+ 3+ b > .[ C) � C�
Z t M � O ; a ,.,'i .-� •'1 3-1 � N d tl1 • H
- W ,..a `o � o � < �a �v a v � c •,� ,� �+ .c a n
f 6 W ° = N 8 d •,-i . ,a >, d � .0 co . t�
F- C7 .... n z . a .� •� �, .-+ . . "
� w -- g 4 W � � a� w v� x y � cn o .a � A 3 d o O �
a a r � r +� � � o0 0 • -.a d > m o w
a a o �.;W. .. �, •,� u o •,� � ,� � a� �-+ .� e� �+ u, _
(� ~ 3 J O OD � $ G7 1-1 � C+ 'L7 (.: �� G) � S-1 N u'1 ~
- z = ,. o � a� �o a� �, d d � �y . .-� u � .a � Q
6 0 � u o .-a �o •� a E a Lr � u .� ro a o
m w o ca r+ q »� �t
� < W F C9 w y �+ �n o d .-� 0 3 u �+ r-i �
z o W � Rf � d N 1� 3a m •�+ C c0 �
H ; < p s� 3 +� I d .0 3 o a� d .� �
V o � 3 W 3 � N O � .G N Rf .� y 'O �
,�N Q d .-i N O .-� O tn N u t� N �
F' ' a 0 1tl �i . i o � N d � • H c30 E O H N � � �00 � Q
� z 2 Z t0 W m u < .-+ E .� d X d tn N 1] U 'tf 7 1a
W 0 V o�i tlI 3 W i cd � c0 7-1 a H J.1 � • � .� ,t". 1-i R1 H O .
W �s > d x 3 E a a� •�+ �v s� � a p w U
� f .a � ; W E-+ w ro o� a a .� � m v y a
J a � � „ � w o �n w co o • 3 a� a .� �+ q e� ro W aG
Q u 3 < o z � s+ .n �a u c� .0 �u �
� � x z Y Q 1.t H d G3 iJ d N CL •� 'C fn � •
W O ' W < � j N � a.i L+ q1 .� .0 O 3 � S-i CY 4 p; �
Z Z tJ] ; y� Z O H •ri •�-i N Ol 1J 1J d �0 . �C V7 p
0 m 0 �-7 cd • .ti 3 N J'-. � tA .O
� � rn � n � ; f w .-� �, 3 ,� o •o ,� a� �r D, ar Z u w
< vl u �t a W 0 f3. �0 d N ••a a.� � A C N a� .� F 00 �
o � j o - � � � Y E .o cU � g 1+ •.� � N � i..i R tn
¢ o o� x >, co w ..a � .� •o 0
b � W 3 � H U N 'G .0 ' O C t1f N O RS L C W N �
� ° ° ,� W z .� C E+ o o y a u 3 w a� a R
�u u �c a� •� a v a� �o w .0
m � � � C7 u 3-� c0 v CL �n C O 3 � w
f � n ai o 1� � • d tC N N N � •.1
� m Z ` H LJ c6 � !�� x Ul .L' 11 •ri CL .Ci .L�i �d � �
� a � � ' �O 4S �+ cC CL N � m
- W m m Z G 1� 00 .O N 'O _C N � � O d
� � � } o 0 o ct1 0+ • > s-� 3 'O ..0 •�+ 00 E
� V � _ „ .�i •r+ �" 1 N 3a � td N �.J E
a o ° o � y,� in ,--a .0 N O � S�+ 'L7 t� O 'ti a.i
� u�i I m < = c0 O� 1.1 .0 U �"'-. N � C N L+ q1 � C..
OJ � a ui ui z .GO ctl N •C d JJ H � W � V w � �y O .
�v�' n m u O u .�G � � .� H N 't7 •r1 N d �n �
J Q -. �n W - W (n N O C •.a a� O > r-+ � �..� � .� �6
d t� ° � d r G] d O O .0 J�.. • •.i ,� iJ 1tl v1
� .- d � 0 j I R; 9 �..� .� N 1-i tn N 00 �C G 'C7 V O
�-- � h �(, � 4 % < Q'i �'-. W .L] 0? N � •ri i-1 'O JJ
' N �O Q �ri } 4 �` F V •rl H 1.1 .W 3� ' � �A . H fd :Z N
� O .�L 00 G O � •� p. O O � N
lL � r n �...� CL 1a C N G1. .� � A V] N 'b m
� W �_ � Z � o � a a • o •,� L, .� 3 a ra •a �o Q
� f . 'v W u f 1 �n 3 .� d � .-i pG
F ►+ o � 4 3 u �+ � o .-+ ro � u`�i � 6 N v' J
tb — - O 7 ^ O t0 u� �0 �A � x .a N
U p � � .-+ o C 3 E E o� v y U
� ,n W � H � .-a .r O � N H (]., G LJ H H O
a � ? > W o i •. d E o �a � r� 3
" W o0 N •.a Q W � i W O 7+ f� 1� O N _ O � �
T �p � .W �„� " Q F m o �0 rl •,a rn � _ E .0 p. , .. . ._
w N � 0 J F 1� � .-a � �vl 3 TJ p C7 Jr.. �L y 1-1 � O N
> tJ Q � 4 7 ap OD N N cC 3a U N � W
$ �, � W o Z o q • .� 1 co .� v � 3 •� .� o .�c
W W O = � t) n N � 'O O � .-1 'C � S-� (/) y JJ JJ •� ,�,�,� G
0 o N � y y W o � `' [-�-i T7 ?+ � d N N 'C7 N �l la O Q .
� _ � ^ � Z� � a oo w 9 .� 3 � r-� u � �n v .� W �
v, a � o �+ u o >, �a �u � n, � �
i " F .[ ca �s i ca o� .� �o o .-� � o �.
o � v� w 3 ao v, m w v� • .n a ,� >, �
o r � i cC > u .� � .n x � 1+ a L A °
f O� 0 Z W CJ � h H �0 I d O c0 E • N •�+ @ Q'i G �
z � o Q N O� QO •r1 (y JJ •rl t0 'O Z H
� � r� � F Ia .� �'a r'r • 'C �'i cd �'+ • 00 d � H
w � • �o � p �s o a� d a a a� .-� � �.L
l� � < I '" O Q W A �+ N � .-a � 'O u 3 p � .
a '< `� o u° o � z `a �+ C7 0 �o o �+ a� �+ a1 eo I � —. _
a o � N < d z rl E E cC � o a �v V � ' " V
N �i � < . .� w .o a� m d .�+ a � �, .
..� ni C\ .• i+4 ... � iJ x .3 .-1 W la .� 1] t� H l0 H �
.,.+ .v . .Q
�+ s� � a� • ... ' �c �n -o �+
•' o o ?, E ..�L �n .-. 'b C3 •a vi � .-� i0 '
',, . W W u N vi ' B � d •-+ .�G O d N W � .O
� f-� i0 , u �0 m 'rl .-� O u � �+ O O . l] r-+
•, L L 7 N Gl W' �0 W �C tl. .--1 JJ .3 'LL � N
. a a o o d . y, ae .• 3. ...+ � H ►-� a �.�+ a - - . . � +�+ o
N Cl U J.1 x 'O N U � 1J �A td dl H .G JJ N
t�t � c� u G p �.�+ 6 •. � r-a .-r 3 t1 u sa a0
� �G �C • � • RS E iJ � N d N • .-1 d ; . � v tA N �C
d � ' a1 [�1 '�I � r.7 C 'O X+ N �0 Q1 �I o-i IJ L W
.0 u a� Z 'C7 •,-+ •� u V E .�C [L �G C1 ►+ u
� �+ �o o a� m N a� .� E � �n u 3 o a� a�
�o d .o v .-a .-� � �► ,[ a y � o m � -. .n a --� o�
� .n , .� � � .-� ,-a �a o ,� v �d o � v a� s� � : .� >, a cn
3 ro co �•+ .n N 3 w w •.� � �v .a o .0 u► u
a� o► 0 3 3 �+ a b c� > ro d .n u 3 a� .c
.[ �--� ^ .-� d •,-+ � N aG � N m � .0 a�
t� U Z .-� tA �A fn a� l0 � x O •.�1 .-� 1--I 'C aJ '
x �a •.� •.� o o w o� u ..-� d �o
s� v� o .� .� y .. a� ..a m o .� •a �o x w d
. cd N '7 H LJ tJ Ca 00 '• U r.J � • N p �
�N 3 Q N m N �+ C� � A o «f E C u� y - �+ co M+
� E .y' O � •.� • a� .--i N 'O d �tl •N Gl
U ►a ..7 • a1 U C1� .['. H f]. 1.1 � 'U � .[] d .-+ U
c6 � ',� d �.�I Ul � v� �+ � •.� 7 T1 J".. . . x cC N
O � z �O O ? u rt �d tn td 3-r O •.a tn ' N m f-i
u O �..r u t0 't7 Pa .'3 •� .O u E .G cR .[
' 01 CG N 00 'L7 ctS .�'. 'b �0 0! V L! � N 'C
. �l1 .!: 'L� �t .Q � 'C7 d � .1; fa � ' J.J .[; �0
. 'O E+ O N N cC Q) C QY .� c0 t� .--� W t� vl a� .s;
�0 Q'i L1 .�G '.T.' O �+ N �O d iJ 'O aJ O W N
� a w .n c� s� N m b � � d �+ �v d
., v. . � v ro a a c� � �v > d �o o� �, .-+ s� a� .[
v, u x m • •�+ �n c� o a o ,� �o . ,� �o >
. d U .�e �+o ,� .0 a a �+ ,.� �,�+ E a v -,a -.a r-� ►+ �o
N aL W vl � N N Z � d cd �+ 7 t� 3a d •.�
.�C C� z �O ca ,—� rn d y � ^o N 1a 3 cu N C N d u� RS
u � ,-� +� � 3 d .n 3 co u v a w
� tJ W 'Ll aJ t0 S-+ � L tn .� z H 1.+ 'L7 � O G O
- v �o � d 3 o p c� ,� u, L o o �a cr w a a�
d b �o .�e a .n q �o G cn ,.� w .� c� v ad
u s� v � w v� w �u � ca ca co .n e� c
v m d �+ •� � o � •.+ �0 3 x .� a� a� a �o
a� o •� �f ,., .� co • C� � 6 ,..r E .� �a E •
l+ .a W 1] N S� td H x t0 Cn N •.i 'L1 N V1
•rl p, -,a 'L7 d �n U N U E U C .G .-� r+ �d
v �.�+ u d �, c� co � .n >+ ,� N •.� -.a � w 3
' +� � .� �a N 3 -'+ � d o4 .0 z ca o o w
►-+ m ,.� o a m z � r� o s� u u 3 �o �-+
N 'CS .f] O N 1J � .-1 N .('„ 'b (n N C+ f-1
aJ � W p. tJ G 'C7 LL ^ �d M N •-+ A •rl O ..`l 2 E
s+ o •� o � � s� 3 co m o x .� � .-� p u •�
W- O d t� 'i7 O t/) N I N a.t � 1d t0 tn N .�
.-+ a .� �, m 3 u .n �n c" x co u u ra o�
N N N d m `•L c0 N C• � - N 'O H U d +a LYi � 'L1
.. N E � 1J �A N tA ' O N 63 N R) ' H 'O Q r+
>, m 3 s-� �f .0 ,-i • .[ � E 3 .-+ x N o
E J'.. d O O 'i7 � N O. cd N • O �d 7 C� .0 �J
L JJ Cl. G C .0 N d E � H la S-� N O H 1J
v •a c� �n •a cu H 8 cn o o • w 3 c� r+
a� m .a .� ro �o a� .� m w ,.� v o
•�+ a 3 a� a) oo E a0 v� � w �+ C a� � r+ E a�
w �a ..[ �o a� • •.� a� oo cn d �a •.�
•r+ .[ �0 �n u .� a0 't7 't1 .� .�C � 3�+ ,�{ w .0 CL d
• u u cn ^o L N a� G 3 �n 3 -�+ �+ u a� • •�+ 7 r+
� �+ ^ 3 d C I a.i �6 c� .�G co •� M 1-+ ^o w
a� � �+ v� ca �o 0o y c� I � 0 3 +.� �+ a� v .-�+ 3 w
- -o a �c e� �s a� •,� .. .� � o o a •,� a� o o ro
•� .n aC .� aJ G ao .-r w � c� G .� .� b a .-� .l a.� .� �+
� U C N � w I U H �+ m .-�
b a� a� • v �, o a •� ,� � �o c� y y �+ � a� �s �o f-+ o u
a a� .G •.� � o u a� W n� .-� �n � co o .[ a� w co
�o y u � a �v �+ .� � a 3 3 a� .a L v e�
v� e� r-a �o � s+ .o m a x c • oo E
�+ 'O o0 G N u •.a .� 7 o d ra •.a 'O w Rf C G
d nf G ^ d q tn u • L fa a c0 �..i N C7 N ++ N
,G .� •.a � N G N • 3-i 1� C 2 d Cs. O .G
sa �o v� u i..� m � C _ s.+ � ctt � cn a) r+ � o. 's7 a�
�o r-� � oo - •.+ d .c •� u a .� •.+ ,..� a .a �a
- a� a� rn �v � E H � ra �, 3 �a � o .a o .� v� �+
a o .-, i co v E ro � • o� a� ,� o r� u ro o
a .c u �--� .� ••+ o 00 � .o .c � � cs, r�+ x o 3 w
0 3 0� v s� • o �n o H ;� o �n U N u
- L N N H W N 'Cl .--1 LJ Ra V) .`� N 1J
- -'- tn N Sa H C � Rf N 'O 'C d O 00 �
.. .� o� m o s. •�+ c w x • • .� .� .� �+ o a a E o� -
-�-+ � 3 � .� E d 3 d w v cn �+ 0 7 a� cc �..� m •� •.+ y
- � m .� 3 .� co H o � � .�+ .a � c�i a� � d d o�o � �
_.a� -o w a� a �c cv H > d > oG �o a
Fa iJ RS .-a 'O 1J 1J 'O 'O N .y, H O .0 •� `J 1n �-+
�d -� 7 � �6 .-i W O O � �+ �t U E a� OD x R1 O tA
-- ,n ,�- a� �, � o o m c �o co cn � o� c� 3 �+ �a
3 �n o u c� o � .n � >, s� v �, w 3
N. .�3 N t!1 .�', tA N ,D Ca Ri ?a N N .Z 1J H
.G G7 :. N i� H � C RS 00 Q. LYr Ol `J �C 3-� �-i .C� Rf H
u .G .� � •� u •�+ 3 G •� ¢ .� x a d a� �+ .�
u a.� �n .� a� � •� u 3 u U v� .[ u � cu 3 • w
w �' 3 • •�+ ,., �G r� W a� q � .r� s+ «-+
o � �n � �, a s� a� •.� v� w � z � c a� a� a� �s
a ¢ � m c � � > � v cr a� a m � .a v
�+ �6 I .� �0 N O U �+ c/� 't1 i.� G d cn .� o�
' O ' .. �t � 1a � W •.a c0 O H G nf m 'Li 'tJ tl TJ d �G :
o � • oo �, ,� • u ,., a c� � .n �n ca ;�a c� .[ �n
�v >+ �v � v �o .n �, o v, z �o v a .c w ..�e ,.� �u
� d e� 3 �n N m 6 d c� 3 �o v' o a
!.� 1� G N .� 'C7 fa .G N N C: tA .0 .� c� H c0 G d
�C �4 O C U .� N •r+ H q .� k. 1+ a.� u H •.� x
L+ U L .0 O ` � 'O W � 1J � •rl H d d N d
v c a �+ �s o a� • � co nG Q' o �, a� � 0 3 � �
a� � a� a o� w .� �n a w v .-� �n .� o a� c
.G E a� a v, �, c� � •a c� � N � �, c ,.� 3 0
+� � E �f o 00 .A > z �+ a� w � m �N E
z � o �0 3 �+ � +� o r+ o� � a .� a� .� •�+ � o
s� o o x r+ �, o .-+ E a 3 3 ' a� 3 .�e E-+ .� u o0
o v� �n �o w � a� a o o .n v •� •.�
W I] 3-+ cd 'L7 '�` Sa H .-1 N � rl O G N. ,
a d w x d .. .� .. x w c� w �+ o a� � ��
L 6 a > c� ca m w c� .� •.� a� •�+ �, �
�+ x �o r-+ o � •.+ E d cn � a� 3 u N .�t � .�e
�a c� a� �o E c� �, co u � E o ca a .-+ � u
L H ,� O 4-1 d C+� N PG W fA .-I O •rl .-1 �.J �O l0 'r� . •ri �)
� a ,., x •.� �, .� cn � ¢ ca .a u .� w v, a +� > 'u
'� -� ,. � u
O p H � O
N N
+� N DC 'ti O -.Li V 'ti 00 C 'O
� H tA Ll •f� � .-1 �"� J"-. d •� C G N RS 'O N
� 'd N .--1 L 3 1d L � � � 'T � 7 .,1�,+ fA
1�+ o N a a.� •.� � cv �v m �,-a �tl � •�+ u `o
� • N 1J � O � .� O 'O 1-i 1�+ N � 'O N O t0
� � u .-+ o a o �o a o as � c �o v
� d .� a� o � .c �c w o o >, +� a� a� o �
d vl tA N > 'b O 'O � 1] .-1 cd t� 3� H a.1
�+ 3 y s� .-a � d o �a ,., a a� 3 �u
� � � � � c� .� .-.� _ . . � �
a b v i � _ o � � � c� � a ~ �n d
V �n � .. . V
I c0 v� 'L7 ..[ .� �tl '-+ � M 'O o0 N � O U N u �t �d
""� 7 d U J� 3-� � N .--� 1J � N N N �,-r a�
N � a s� �n U v •.� �--� .� � � � �, a 3 .� r� ,.� o
m N vi C 1a .-� U O u .-� •a U •-+ '� U
,,, ,., >, 3 � =� �a ca m u .-+ a � .G d •a � G
V � � E ,o � '-' � ^ � cn � � m � o �..i �. u � •.�
� � u w w .-+ + 3 N a� v N co c d � � v u� p, �
O .� ,�+ o � a� a v� a� d 9 ,� a �, .� E .
a ,.i � v� �n oo .-� ,-� o cn v, a •�+ •a �u u � u,
u. m N � CO N C •� � •.� N ,a O a� 3 N O '� .� F
� _ � C .--� � •r+ � L tJ c0 � R1 J".. .A i.1 �.1 c0
JC O .0 '� Gr 1J c0 �0 3 L iJ H .-i 'O J.1 f]. rl .
� �., �C ++ o �G �r y cv � m ,+ �0 3 >
Z € E .-+ •.+ � s+ o o .� .�t .q � .�G �o u s+ y a
� " � .� r'.�c 7 � 3 c°V � c � •� 1J N c�i c�a c�o h o � �
� .E A N � ��.r �t ,� ,a •--� ca .0 � I.a o1 t1 E a� A .�C G N
3 d a ca d s� a �+ •�+---�
' � u �o > o � u c� v �o a o � u, o •� ro �,•'^ �+
ro N � orn w' C w 3� co .� q s� � cs. a� E m °�s+
o > u oo �c a� - _� � w �a o �o a a� o a� � v, •�� �
� ,., a v _ � a o > 3 a y a� �n
- � O 'C7 � N .-� r-+ ..] 1J N .r] d C N O J.� L+ N
� .�G •-+ .� + .-+ r-a •.� c a t� N D. N N 3 3-i N N y
't1 RS O � 1+ O -.a � O •� •,� c0 N .0 tJ O 3
a x u° ca E ^ � . o +-� .� co a �+ ,� a v-o 0
o w � o h ,.� �n 3 � oo a. a .[ N � �S O a
W C7 H � Gl H O V) •rl 1J W � 00 -rl H N M d.
z `�-+ a ti o w a� s� w �c - � ..a �o �o �n a
' �, H � O ul C7 E G O O E .� 'b � C N c'l
.-., 3 • ..a .-� i x �o o a y ,.� � • co u I
� G3 N N �7 O � tA W �--1 00 U W 'L� U
p • y� .• > \ W �n O .-+ � � N � � .-� �
t� N tq � oD � C7 �--� N t0 c0 •.a •.a .-�
N �l .r_� E a� _ .-+ N E N E .� p. m � � U `°
�..� m .-� w m � v �n •,� b �, � v� g
3 a.r u a) b •.� o ^o C •,� a� > C a� E c� v� �
,� O U E •r+ u � p �C •.a 'C7 = � 1-i a0 � �� I
� = C �d N ,-� .� t� .� N u O. � O � >, t� N
x a.i .� on .� �+ o C � c� .� v w 3 .n � H �
O � ; G ,.� a 3 �a o � a� •�+ .� v �a a� '
a 7 O •.�+ � O O �n � L N N ,.SG in v� �
w Z p . o U t� 3 c3 O U �+ 'O tn 1a E E �t +� • v�
� � c >+ N O N .-+ U N 'O 3a .-+ ro N N �k d • W
Q Q'� � - � � � c�-� o �u `� a�i .[ a w° � � � � ..a u � m
Z � � � � o � •� c� s� �u o .� a •,� � N
� • >, o �v w � �v .q d a �a w .o e� c� � r� z
C� Z•- a m � .-a .., > d a� d y � .0 .� o r� E r-+
� F- � Z v, �n 7 N � G C .0 L+ W � t� i.t tJ 'C7 W �
0 Z o O O .� �n � •.�1 C t� G) . O GO O� .� � }a � ,..a —
�V c� o a� 3 u ,..� �o o > � �k �k -a r-+ •a m rn � ��G
U L .� - N � L ^ G3 d .-a .-+ O .-� °r
^ I-� 'O .`1. 1J C L: N S-1 U .-� Q Q� 'b p N 1� .v •
c y .-� � •� 0 3 �v d = ro a� a c�-� � �c�
o c v a� •,� .[ � m •� a� •� � • •�+ � . o
o � .c u 3 �+ v� .� a ,� .-a �, . . � '+�, r� �
"O L •.�1 N N 'O J-1 N 07 07 N � � .� �LJ �
a � C 1J � 'O ll1 C]. N 'LS 1.1 'rl Cn N 1-1 J-1 N rl W .�p� O
Q-v1 41 N • t11 Ql O O C. i.' d N U S-I N L O ii(n Q
�n rn 3 a� O� s+ G .a o 0 0 �o � � � � � v, �, u� o o V
-- � • � e� � a� o .-+ ao a ,� a E co o c� ,.� a
,o a� o- x a a � > c� a -v o a v� a� � 3 a M C �a
x o � o a w d ..� d G �n •.�
T O y C • N 3-+ c0 C U 7 N
- •- E . � � H � � O N d 00 O •� .--� E p .-a O 'b
d W N y � C •rl iJ ..0 y O r1 CO N N
-i.�� C� '� 1J .-� .1,�" Q' iJ .--I •rl tA 1J .-� � �7 S'.. OI �
d 'O U �+'1 •.a H c0 N tA .O i..� t0 'L3 'C7 •r1 y M F+ � �
�� LL R3 N • N .l] C'l .--i •.� Sa y �+ 0) � t!1 ch a cg
a�i a .� a a co �n w .-� �+ �c �n �s s� a� � e i u
o �n a, r� s.i = c+-> >, y ,� � o N .G N N o0
� u a� � � •-+ �d � v u .� m � p 3 a� a� ao 0
� u, .a �n a� � .-+ o � a� v� s� s� a o a� •�+ i v�
� � • ,.� .� o .� � •,� �a v, a •� � u� u .o .�
ti � �+'� C W N C .-a O O CJ la 1-� 'L7 a? tJ W tIf � � N cp �
Q E `0 � ''� .0 O c0 'O �n � cri c0 E �n N �d I
E x tC c0 00 u� .--� .-� 'U oo � 0
� � � '.. � t� V �3-i O U OD C i� .-� .� •,a 'L7 = N a
•� u a� m o -o �, �n •a �, �c � > a� 3 Q
U ' v .G s� .q cn O u� �o e� •.� r� �, .� o E 3 m .s u U
�s o ,., c� x a co � � •� a �n s� .� �, I
.c v a � s� �n �u a� o ? �n v� ,.� �o e�
.-+ �n v �n �� �s cd a w w _ co �o co E � .�
00 ,., o.. q e� u •a
c� °y c0 '� u N � � � .-+ w 'b u L 'O � rn rn H � � H I
- } 'L7 H y� •� '`.L . .J�"' N . �--1 O N •.i N N 'O •rl � , S,.I ,f, •
E u v� �a a� �e s+ x o� ro a� c�
G �0 •r+ cu 3 3 N 3�+ � •.+ sa � O •�
� N ro _ � k ,� � � ca o w �c •� �-+ � d 3 ,.".� C �
0 Q L , a� . a� v� v E _ E cn � •�+ n, cs: •.� � � �
' 'b O 'b c0 •.� tn L q O W 3-i Q
co ,� ^v r-� s� o •� a, s� a� q � � •,� .-� C� 3 a � v
.0 •� td t0 o tn .-. N � •� a0 0 = y z •,-�
N O +-� � N O O .--� [tl R, O 3 �O U • ?� 9 H ^C7 „[ �
� �` .. f1. CY �+ � �t CJ R! «1 C E-+ M N E � �7 �O aJ O�
u, o �n � a y ,., a - �n .� E a� a .� �
� +-i .0 •.� 'b �+ O �1 RS �--i V O 'O H ^p t
N N 3 +� � � a.i �k w C u �k .�d .0 � N x cV C o
°' >. Q .� � 9 0 0 0 � co u U .-� �c a
cp � `� � O a� d m •� � O � •a tn � N w G tn � v �
Q +� U a.i c0 Sa O N a� N c0 't7 � N •. �a u.
'L7 •.� �+ t� O .0 • U �0 � •rl � �d N 'l7 E E � I=
1+ �--i W O G � M VI N U G �+ � S 1.! � •r1 O N aJ P V
. ' ch Z � O W O. O .� a0 cd •,� O •.a N O .� R1 7 3� L t0
• .G iJ O N U 1J � U �]. C ,�" (!) W f0 'O N W H 't7 •
� �
c� , .
o - ..
.t� o _. . . _. . : .,� ..
�K a � f.. : :.
"'O r9+ ' �.. � ' ..
� W • ,. , .
U
W
L�.; ..
O
E-� • -
� .
W
H . .
H .
— H
a .
H •
U
6 , , . .
w .
W .
, x .
H .
� �
_ cn N
W C
� d .
� V
O �n ;.
a
d
b x .
- a ,� � ,
m � ' .
� � .. �
x
w - b . .
H �
H �n •.
O �0
a a�
.-.� .
a c�
¢ s+
ca • , •
w a� .
a �+ �
.a a►
r-i 3
z �+
¢ �a -
c�
�
z a� � _
H .G
H a.i
U
� C
C] �
z
o �v
U N
-- G
I� •.a
O t0
w t� •
- � -
� -z-- -v
0
�-_ b
o �a .
x— .�
x H �
U
- H tA —
-M1'i C
O
.�L uf ,
O 1-+ �
O d
,n a
o s�
�, �
x .
•• �.,
- x o ' .
� � .
U ,�
� H
H '
x �
H
d3 W
W
H
a r�
� w a •
� ¢
a 3
H LY.
5 O
P. k, .