88-328 WHITE - CITV CL K COUIICII �� ^J ''} y
�PIMK •- FINANCE GITY O SAINT PAUL
CANARV -DEPART ENT <.�/(, Q
BI.U* -M3�VOR File NO.
•
' 0/ Z/` nce Ordinance N�. j��
Presented By
Referre To Committee: Date
Out of ommittee By Date
An Ordinance amen ing Chapter 77 of the
Saint Paul Legisl tive Code pertaining to
5ewer Service Cha ges .
THE COUNCIL OF THE CITY OF S INT PAUL DOES ORDAIN:
ection l .
, That section 77 . 01 of t e 5aint Paul Legislative Code be
ame ded so as to renumber de initions (2) through (6) to ( 3)
thr ugh (7) .
ection 2.
That section 77.01 of t e Saint Paul Legislative Code be
ame ded as to add the follow ng new definition:
(2) Equipment replaceme t. Obtaining and installing
of equipment, acces ories, or appurtenances which
are necessary durin the design life or useful
life , whichever is onger, of the city' s sewer
system to maintain he capacity and performance
for which the syste was designed and constructec:.
ection 3.
That section 77 .02(a) o the Saint Paul Legislative Code be
ame ded to read as follows :
(a) For the purpose of aying the cost of operation,
and maintenance and equipment replacement of the
sewage disposal sys em, including the sewage
treatment works and sewer system; for the cost
of construction of uch sewage disposal system,
COUNCIL ME BERS
Yeas Nays Requested by Department of:
. Dimond
�� In Favo �
Goswitz
Rettman '
s�ne;n�i Against By
Sonnen
Wilson
Form Approv y City Attor y
Adopted by Coun il: Date
Certified Passed Council Secretary BY
By i
Approved by May : Date Approved by,'�Mayor for S�mi ion Council
.
By BY
WHITE - GTV CL K 1 .
�IMK. .- FINANCE COUI1C31 �j
CANARV -OEPART ENT GITY O SAINT PAUL File NO. ��`��
BLUj -M'AVOR
. O� indnce Ordinance N�. t7�'�
Presented By
Referre To Committee: Date
Out of ommittee By Date
including the princ 'pal and interest on bonds
sold for such const uction; and for paying
Saint Paul ' s share f the Metropolitan Waste
Control Commission' annual budget as provided
in Chapter 473 , Min esota Statutes , and in
accordance with the provisions of the Clean
Water Act and Minne ota rule 7075, a sewer
service charge shal be levied and assessed
against every lot, arcel of land, building,
or premises now and hereafter having a sewer
connection to the S int Paul sewer system or
otherwise dischargi g domestic sewage, com-
mercial or industri 1 waste water, or other �
liquid waste either directly or indirectly into
the Saint Paul sani ary and/or combined sewer
system. Such sewer service shall be based on
the volume of such ewage discharged into the
city sewer system a determined by the volume
of water use. That part of the Sewer Service
Charge assessed to ecover the cost of operation,
maintenance , and eq ipment replacement shall be
charged proportiona ely based on the volume of
such sewage dischar ed into the city sewer system
as determined by th volume of water use .
ection 4.
This ordinance shall ta e effect and be in force thirty days
from and after its passage, pproval , and publication.
2.
COUNCIL ME BERS
Yeas Nays Requested by Department of:
Dimond
�� In Favor
Gostvitz
Retttnan
�be;�� � Against BY
�seeee
Wilson ��p
rWIF 2 �t '�pp Form Approved b City Atto
Adopted by Counc 1: Date
i
�ertified Passe y Council Secretary BY
. f
By ; � ,
Approve y Mayo : Date 2 � v Appro d r ll�ayor for bm' s o �
g By
PtI�IISktED AP R 2198 :
, . �x .. . • � . • . OAR . . . CAT!COIM7iET�� .... . . - - � t�`�� .- T �
Yp ����
� ,
� ,. , . . . . .. . - i �... ... :�. y,
' Works ., :, . 2-3.. . . . . � ; � .
: nk,rort�+i�.
�!i FOII a�c a�qea�r aen�a owec�on �«rr c�c 3 � )�
. ROtlf1 0 � �r o�scron 5 C.1'� QO�1C11. �
Amea�d 77, Sect�s �77.01 and 77. 2 of the St. Paul Legislative Cbd+e pertai.ning to s
-se�ev�oe � es. .
.Referenoe - Pre�poaed cb:+dinanoe
, . .
. . Nq a�t�l► cow+cx +�e�ot�r: _ < :
v��wa�w cww a�v�cow�resia+ o��a� oa�our �vw.vst , rr�one No.
�� ���� ��- - .
. , sr� � t�aa�sa ca�u�sa�, ,�s re noot r�o.,moEO* aern c��nn�wr �
urm�T oou+cx �'Pt1b1iC'WC3rks — , — —.vav�i r�a'.� _�wac�oo�••
• f
�,�� + RECEi�'�p .
_ .� f E B �7�'1988 �.:
, , .
, . ca.t� �iiae _ ,
C(�'Y A�'T�►RO�EY
���+ra w�.r�k �tw�w.w�.w�.n,wne►.,wnrr. . i n : .
t,�r.�d by M3�nne�at�a Pollution �ntrol er�cY�#�o main�a� St. Paul's eligibili�y far �� �
oanstrt�ti grants oantributing ts I U year sew�s se��ax'ati� p�ogr+�n.. ���;�y�yj�`t�
-�U -��R,'` Se.. - .. . S�eru�t.t �(ra�. Ow�;�nc+.v,�. ,�, � a�.�@� "l�h¢. u.in�orl��4. �,c,ar .
" � �:`��;
e�c,s�s�� cs t�.�►�++cs, aeu►� �a QOe� � �+�i-���a�n ,�w.;�vw�� r��y)a����eh-�:d �
_::,iu�aae,a�►�ow: �er.w.�.,A..�sr: _
r:
��,l.l; fulf' Fed�►.ral. aryd State guidel' e�tablis�aed for .�ewer se�:vice ex�arge�. ` `
�.n�:. , .�a TA v�na�:
_ �-�/
P+os�sa;tx3.e lo of r�rants-for�sewer segara ' 4'����.Qr3 � �lr�^t,��t�� �li.�r� cv owc d,:b�2.,,�t,Q
��at:P,e cSi�iocX'�J�r,�,^T- �o-�^ �B j 2.t.�'S ,,
:�r.sswnn� . . , � ca�s
�
l�iDS�e
,,
� � >
• !
. ..
-
K. �. .. . _ .. . � . , i . . . ' - . . . . , . . . .. ..
, . � �� ' - . . .�. . � . � . -�. � ; . . � . . . � . +� .i ...
i�.�tl�: a
N�ne