89-1220 ' - . , � �!��.e-,.��
- � �I� '� �J , ��.�5
�
Wl117E - CITY CLERK
PINK - FINANCE COUACII �j� /�
CANARV - DEPARTMENT G I TY .F SA I NT PAU L �(�/�� �//�
BLUE - MAVOR � Flle NO• // / /�R(/
� un i Resolution ���;
�� I �
Presented By
Referred To Committee: Date M�rch 27, 1989
Out of Committee By Date
Whereas, the City Council of Saint au authorized by ordinance the issuing of
the listed Building Trades B si ess Licenses and the certification as to
competency of the listed tra es en and authorizes the appointment of
boards of examiners now ther 'fo e be it.
Resolved upon recommendation of thelMa. r that the following persons be appointed
to the designated boards and sh 1 serve until July 1 of the third year
following their appointment, , r ntil their successors shall have been
appointed and qualified as p sc ibed by ordinance.
FUEL BURNER:
Jan Gasterland
John Peterson
N.S.P. Company
Gas Engineering & Constructio
825 Rice Street
St. Paul, Minnesota 55117
Dave Hodgson ;
Equipment Supply, Inc.
593 N. Fairview
�
COUNCIL MEMBERS � �,Q,��� �'
Yeas Nays �"""`�'�� �� Requested by Department of:
n►mond Community Services
�� [n Favo�
Goswitz
�ett;�a' Against gy Kathleen A. Stack
Sonnen
Wilson
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
By�
A ro b Ma or for Submi s'o o Cou '1
t�pproved by Mavor: Date — — PP y Y
By BY
� �
_
wN�Te - cirr CLERK COUIfC1I
PINK - FINANCE CITY OF' AINT PAUL
CANARV — DEPARTMEN7
BI.UE — MAVOR File �O• �I/ D -
Counci esolution
Presented By
Referred To Committee: Date M�rch 27, 1989
Out of Committee By Date
Richard Pesek
6844 Doane Trail
Inver Grove Heights, Minnesot 075
Dennis Chada
445 City Hall
LATHER AND PLASTERER
Jan Gasterland
H. L. Holzschuh
Room 531, City Hall
Eugene P. Stanke
1738 Upper Afton Road
St. Paul, Minnesota 55106
Thomas Bahr
1118 Kennard Street
St. Paul, Minnesota 55106
Ra.ul Ruiz
Room 445 City Hall
PLUMBING:
Jan Gasterland
Thomas Mogren
5th Floor, City Hall Annex Pa e 2.
COUNCIL MEMBERS �_Gf��-d�'f�2LG'�t1 / Requested by Department of:
Yeas Nays
Dimond Community Services
�� [n Fav r
Goswitz
Rettman B Kathleen A. Stack
scheinet A gai n s Y
Sonnen
Wilson �
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary By—
sy,
Approved by Mavor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
By BY
. �
_
WHITE - C�TY CLERK
PINK - FINANCE COURCII ///\/���./w/ n
BI.UERV - MAVpqTMENT G I TY O A I NT PAU L File NO. v • '/��^'�
Counc l esolution
Presented By
Referred To Committee: Date
Out of Committee By Date
Wally Bonfe
Gilbert Mechanical Contractin
3012 Clinton Avenue South
Minneapolis, Minnesota 55408
William Ra.scher '�
712 South Smith
St. Paul, Minnesota 55107
Frank Horak
411 Main Street
St. Paul, Minnesota 55102 !
Phil Reilly
Room 445 City Hall
REFRIGERATION:
Jan Gasterland
John Matthews
Air Conditioning Associates
689 Pierce Butler Route
St. Paul, Minnesota 55104
Stephen LeMay
Cherokee Refrigeration, Inc. �
285 West George Street
St. Paul, Minnesota 55107
Page 3.
/
COUNCIL MEMBERS ��,���l��a,��j-� '�``+l Requested by Department of:
Yeas Nays
Dimond
Long [n Fav r
Goswitz
Rettman B
sche;n�� _ Agains Y
Sonnen i
Wilson
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY
By
A►pproved by Mavor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
gy _ BY
WHITE - CITV CLERK .. . � � � .�. . . . .... .. . � _ ..� .. .� �
PINK - FINANCE G I TY O F A I NT PA U L Council r� ///►►►^
CANARV - DEPARTMENT Y(��/�/J�
BLUE - MAVOR File NO. r� � ���� _
� Counci esolution
Presented By
Referred To Committee: Date
March 27, 1989
Out of Committee By Date
Richard Palen
550 Vandalia
St. Paul, Minnesota 55114
Herbert Wessel
716 Bachelor
Mendota Heights, Minnesota 51 18
STEAMFITTING: •
Jan Gasterland
James Ethier ;
1398 Cohansey
St. Paul, Minnesota 55117
Jim Kolar
Kolar Company, Inc. i
1397 Selby Avenue
St. Paul, Minnesota 55104
Paul Hackl
235 Marshall
St. Paul, Minnesota 55102 i
Paul March �
Room 445 City Hall
Page 4.
COUNC
IL MEMBERS .
Yeas Nays � � � Requested by Department of.
Dimond Communitv Services
L.o�g In Fav 'r
coswitz
Rettman Ka.thleen A. Stack
�he1be� Against BY
Sonnen
Wilson
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Counc.il Secretary By —
Bl'
Approved by Mavor: Date Approved by Mayor for Submission to Council
By By
WHITE - CITV CLERK
PINK - FINANCE COLLRCII (/��/�
CANARV - DEPARTMENT G I TY OF , S I NT PAU L /� �J
BLUE - MAVOR File NO. `� ( �/��
Counci esolution
Presented By
Referred To Committee: Date �rch 27, 1989
Out of Committee By Date
WARM AIR HEATING AND VENTILATI N NSTALLER
Jan Gasterland
Donald Geng
2131 Wellesley
St. Paul, Minnesota 55105
Eugene Binder
A. Binder and Son
120 E. Butler Avenue
West St. Paul, Minnesota 5511
George Albers
200 West Plato Blvd.
St. Paul, Minnesota 55107
Bruce Stafford
186 Jansa Drive
Shoreview, Minnesota 55126
Jann Peyer (Alternate)
200 W. Plato Blvd.
St. Paul, Minnesota 55107
CONCRETE MASONRY AND CEMENT F� IS ER
Jan Gasterland
Page 5.
COUNCIL MEMBERS ��"�� _��i/'°
Yeas Nays Requested by Department of:
Dimond Community Services
�ng In Favo'
coswitz
Sche,'be1 _ Against By Kathleen A. Stack
Sonnen
Wilson
Form Approved by City Attorney
Adopted by Council: Date
Certified Passed by Council Secretary BY—
gy,
Approved by Mavor: Date _ Approved by Mayor for Submission to Council
By _ BY
WHITE - CITV CLERK
PINK - FINANCE GITY OF'�� AINT PAUL Council �
CANARV - DEPARTMENT File NO. ' •,l���O
BLUE - MAYOR
� Counci esolution
Presented By
Referred To Committee: Date �rch 27. 1989
Out of Committee By Date
Dick Gilbert
1202 Jackson Street
St. Paul, Minnesota 55117
Rudy Hayek
411 Main Street
St. Paul, Minnesota 55102
Frank Berg
Room 445 City Hall
Page 6.
COUNCIL MEMBERS �,(�t,���,o��7T1 �'�� Requested by Department of:
Yeas Nays
Dimond Communit Service
�.ong [n Fav r
Goswitz
�t� g Kat leen A. Stac
Scheibel A ga i n s Y
Sonnen
Wilson
Form A y Cit rne
Adopted by Council: Date �
�
Certified Passed by Council Secretary BY—
gy,
Approved by iNavor: Date _ Appro y Mayor for Submis o t ouncil
gy _ BY
o D O Q O O O O � �
� � � n = c � c m 0 Z .
m � �' m � � � D �
n Z
� N
�o Z � � Z � � � m � .
s� � � O � O
�
m � a� � Z � z Z �
v � x _ a .
z G) n
< c � � � r.
m � A
m
� m ai m � O
a �
� A° � m �
N � � � —
� Z m z m
� � � rn
� D
�
b
Z
��y���
°EP"an'"E"Ti°�c�cou"a�Community Services DATE INf11ATED � � � j
Buildin Ins ection & Design Div. 3/29/89 GREEN SHEET NO. �
CONTACT PERSON 8 WiONE �NITIAL/OATE INITIAUDATE
ARTMENT DIRECTOq �GTY COUNCIL
Richard Ame 298-4212 N�� ATfORNEY �qTY CLERK
MU8T BE ON COUNqL 11(�ENDA BY(DAT� ROUTINO DQET DIRECTOR FIN.d MfiT.SERVI�S DIR.
AYOR(OR AS8t8TAN
TOTAL N OF SIGNATURE PAGE8 (CLIP ALL L A ONS FOR SIGNATUR�
ACTION REOUES'TED:
Update Building Trade Examinin B ards for licensed business and certificate
of competency.
RECOMMENDATION3:Approv�(N a ReJect(R) COUNCIL SEARCH REPORT OPTIONAL
_PLANNIN(i COMMISSION _CML SERVICE COMMISSION �L� PNONE NO.
_dB OOMMITTEE _
_BTAFF _ COMMENT8:
_DISTRICT OOURT _
SUPPORTB WHICH COUNGL OBJECTNE?
INI'MTINO PROBLEM,IS8UE,OPPOR7UNITY(Who,WhM.Whs�.Where.WhY):
The roster of Trade Examining Boards has ee depleted by deaths and retirement.
ADVANTAOE8 IF APPROVED:
The Boards will be composed of active me e s and able to carry on the duties
prescribed.
DISADVANTAQES IF APPROVED:
None
DISAOVANTAQEB IF NOT APPROVED:
The Boards will not function as require b City Legislative Code.
NOTE: Terms expire July lst of the thi d ear after appointme�����s����� Center
successor shall have been appoi ed and qualified.
J U�f 3 p i989
TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION = — � — COST/REVENUE BUDQETED(CIRCLE ON� YE8 NO
FUNDINa SOURCE ACTIVITY NUMBER
FlNANCIAL INFORMATION:(EXPWI�
r � . �,
, .
NOTE: COMPLETE DIRECTIONS ARE INCLUDED IN THE GREEN SHEET INSTRUCTIONAL
MANUAL AVAILABLE IN THE PURCHASING OFFICE(PHONE NO. 298-4225).
ROUTING ORDER:
Below are preferred routings for the five most frequent rypes of dxumeMs:
CONTRACTS (assumes authorized COUNCIL RESOWTION (Amend, BdgtsJ
budget exists) Accept.Grants)
1. Outside Agency 1. Department Director
2. Initiating Department 2. Budget Director
3. City Attomey 3. City Attomey
4. Mayor 4. MayoNAssistant
5. Finance&Mgmt Svcs. Director 5. City Council
6. Finance Accounting 6. Chief Accountant, Fin&Mgmt Svcs.
ADMINISTRATiVE ORDER (Budget COUNCIL RESOLUTION (all others)
Revision) and ORDINANCE
1. Activiry Menager 1. Initiating Department Director
2. DepartmeM Accountant 2. Ciry Attorney
3. Department Dlrector 3. MayodAssistant
4. Budget Director 4. City Council
5. Ciry Clerk
6. Chief Accountant, Fn 8�Mgmt Svcs.
ADMINISTRATIVE ORDERS (all others)
1. Initiating Department
2. City Attorney
3. MeyodAssistant
4. City(�erk
TOTAL IVUMBER OF SIt3NATURE PAGES
Indicate the#of pages on which signatures are required and pe�l'i
each of these pages.
ACTION REGIUESTED
Describe what the projecUrequest seeks to accomplfsh in either chronologi-
cal order or order of importance,whichever is most appropriate for the
issue. Do not write complete sentences. Begin each item in your list with
a verb.
RECOMMENDATIONS
Complete if the issue in question has been presented before any body, pubiic
or private.
SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE?
Indicate which Council objective(s)your projecUrequest supporta by listing
the key word(s)(HOUSINO, RECREATION, NEIGHBORHOODS, ECONOMIC DEVELOPMENT,
BUDGET, SEWER SEPARATION). (SEE COMPLETE LIST IN INSTRUCTIONAL MANUAL.)
COUNCiI COMMITTEE/RESEARCH REPORT-OPTIONAL AS REQUESTED BY COUNCIL
INITIATING PROBLEM, ISSUE,OPPORTUNITY
Explain the situation or conditions that created a need for your project
or request.
ADVANTAGES IF APPROVED
Indicate whether this is simply an annual budget procedure required by law/
charter or whether there are speciflc ways in which the City of Saint Paul
and its citizens will benefit from this proj�ci/action.
DISADVANTAGES IF APPROVED
What negative effects or major changes to existing or past processes might
this projecUrequest produce if it is passed(e.g.,traific delays, noise,
tax increasea or assessmentsj?To Whom?When? For how long?
DISADVANTAGES IF NOT APPROVED
Whst will be the negative conseque�ces if the promised action is not
approved? InabiUty to deliver servk:e?Continued high traffic, noise,
accide�t rate? Loas of revenue?
FINANCIAL IMPACT
Although you must tailor the information you provide here to the issue you
are addressing, in general you must answer two questions: How much is it
going to cost?Who is going to pay?
___
. ' � � �� �
,� i/�'o�-C/
������„� GITY F SAINT PAUL
OFFICE F HE CITY COUNCIL
KtE:f SONNEN ,RECEIVED
Coancilm�ber
MOLLY O'ROURKE �UL O v �JHJ
Legialntivb Aide �
MEMORANDUM
CITY CLtKr�
DATE: July 5, 1989
TO: Ed Starr
FROM: • Kiki Sonnen
SUBJECT: Open appointments p oc s to Boards of Examiners
On July 11, the city council is expect d take action on approving the mayor's appointees
to various building trade boards e aminers. It is my understanding from OraLee
Patterson that these appointees did ot ill out application forms, nor did the vacancies go
through the open appointment proc ss.
How is this possible? Can the cou ci return the item to the mayor requesting him to
follow the usual procedures of the op n appointment process? Since the matter is up
before the council for its July 11 m eti g and is noted "for action," please see if you can
have your opinion ready by then.
Thanks!
cc: Mayor Latimer
City Councilmembers
Al Olson
.� ,
CITY HALL SEVENTH FLOOR SAINT PAUI,MINNESOTA SS 102 612/298-5378
ss
r � '�t: '"+.Z �; � :.1
1.' 4 t F 'j { .` fi `�. ��� � rl'.: ..�: e ''� *4 y'��,
� r�xp �r�. 4 �f ,4�' ; . eilt * ` � �� .� „� tz �.
;Y .; E it"y �� s fi� � ��� J � � .�; � Y p 1 � �1
' F���..� r .'�. y �r ��' a.i � t y �F � ,� ' e
� �
. - k i" Y3 � Y (�. Y ..k�f�
t ��{
-_ �- 4 � .���� � t u :� k �. . ,Y �Y��Ll�.�S a��., .
h4 4.a. � � �i ,��± � - :`� �� ;� � � i r:� � S� r r �r Mk.,�-� �4���
�
�k < ' � ` , 7 �J � , , k '� � � � �
k.,� 1 - � �� '�'' A �i �( A�� �v•ze, .r -F� � r s §s k �F .kur�1��.
�" Y . � � � � }t . J �' & � � xt +' t �.��" o �� �'e,1
C a � �E,� +t • +� � : � � x�°k 'L: r t r : p.. $�'ra
�5� ��� ;�ha��.F� r. t d r �?�T '4�f"t u tdy y" �_ '� '�''` �� � z i '. �`. y ; F i :: � �Mn,t -r �-fC h.�t
f ,et s s `.�. h � s `^�"�''#
!l' Y : � ������T {"'�,�,�"S,�'� * a 3 . �' '4f t ( � r �'��'I��' � u L`t, �r�. r .. 1� ;� �'''�'�ldS�" ��'x'
y r .t : �' w yr✓„� � .i,k�,,,� "'��`i t���.4 � r 4� - �' ' h + '�� ,� � v'��, t � � � . � �, s� ♦.:*t �.a �� ����i`��3f
.' � �,��� "f ��"r�lhs r� � . .. i ! � a: '� �';si -' k y ,�-�. � � r + �,+,�
�� � -� 1ti ��y���F��4�.°� 7., � ' ° �� "� �'x��`� �� '�e�^p } � t. �� a � k i �,7�. '�r�;s� „y � �xl �����;
y ��: � t �' 't.4 3r''�� � a µ«;-��'� � ^x�`ti'C> x t r �, �n �. � .� y , y"�ra � S � y�.4-
-.,� �; � � t �i.� � .� .. 4�f 7 i�� ,�.- � �� � �..� r �a�� � 1 t 1� "�. � Yry � �,'
n�.�.'_ ��� �i �.. l �f k� 3: � �' �r �� s v r # �' '�', .. � t fj . � ; J✓ � r f 34�,�' ''� f ,�` r '�'Y�
�r lr.f ������ 3 f?r, a ��.� � �� �7 ! r �� # yi ° � { �,sy✓�' �� �Y'����
�t F r �: d r e �e' �, ,� s�`.�'' � �i c�- hi� �,f '; ; r 5 , � s a � � �� .sx�',k�
� x . T � �i t s�t c Y+ �"..�` 't e � h fi �Fx 1 a : �' i
c.. t l:� 'er �s '� . 4 y 's r 2 t � :f t � � 7 ��
t � � r �i* �'y� t � r' � s��t 4��',�r '�° .. . a � . t n �' n
�' ;..��f x�j ' .�y� au� s� # �� � �� ��, � fe :,�J i :,,� "'� '; k �r.: n }�; § �}i%r� 1=p� ,{ �,� ���� ���
� � �.� 1 }�� a r�... e t „ k ������ ` �e s�r , k �x � i ,� � 9�" } i( L �: � � �. .: r ��..,_
^c{ �S 1 7r�^+'6 � +4P a?�' t, #1 �1 � s�. v 3' ���r w �' � ��,4 � i� ,�1 : ,� �r d
a r .i� 7� s`: �'�qg,tF . c!� �� � t^e. ��, t �� A'�'a .. 7. ,iS t-+.. � r -�' ' � _,. ��se'n+.t��_ ia ys�'�, :
�+: � a." 2 c r eh4 '«y,._j ti � t�Y; � ➢ u �?�'a z t i r f y�i ��: Fi��t �7 � ? J �F J � .'�'3 �
ti � �y , a � y,� _ .�a r �°� � � � , lkm �r l r i � '�s �r.r� �
a �,�� ,� ��3�. 4�, .: �f . � �$ �4 yzt'" .� t r4� '.. �.+,Y _ � .. w
i f t � r�. Y `T � '�i t��,yq:n'��"y J � ff'�.��F > d� � s � .. a � Y ��'� a 7�< �z�,�.��A
a � F� �.1 � y,y. r� ,,,, �Ji �, � �: } . � !. � z =+., �� �. �r'f ;�'�x � . r ; f � _ �.�,�$S
�����" ` , ,y�
.�i+ a l�K��. � ��� Y,�� vq,"� i �r$} f ��` �i�i � �.~ �t �lyr,�k"f � � � � {F"v",�.`° �-ys- z '�Y q.�.�s .�F At �..r'°?��"��
9� �'� }`�,r��3 'r� ����'a,�.�".�� t ����`�' t r..„� ry'�� �,., ��` '`d t +'i ;``:���. �.�,. y.r ��y tu+'' wra�s� -�� � r " �' x Y �
,� �� i'. f .:r��{ !I a f.'1 4 �e�; d �� ,i'�u, t ; � -.� .,� M��� � �' '��.�. � �� q q �' y, �' � �s �c t`�'�`��`
�r �.r �
} �a y .'�`. k5 ti ��:r r,, � .�, �c e� : .�,.�,"�` � �i?f ��: ! �i y,�, ati „ cr � ��°..fi
� j r^� �r�, � �� � � �r+.,�`s't+ ..c t� C�. � :� F" ti �, l4`' �. �' � �x k .. f 4 cJ� � c�.
�. '' �r ,S, ! ,<v. 4 ;. � � .�.w ,+ ,� f -�� � 1 T)r��� � f�,y � �! � s K;� � t� : b T . `„f ��� ��
� � X � . �{� . i t �i � N * � p ,� w 1 �g ;3 Fr+ 'k. � �$ } . 1 r W` a 'V �y d h `t T J=
�Z � �� �` � �� --4�� �r-� y�`�w :: �� � `. w� x � i,�: t'��p���r � � �? r :'� r �;�� 1 �.�'a ,�?'y F�" � � Y`ti"Jt� cc�� �
j/ ' � � {,������� ;y, �'�a`� � s... �x' �s-�r.y�� "yt�,;,, "�4 �;� ', .. � _ 't a vk� 1r�1�:.� �,x �.:
� t 1 io* � �w . � '�'t ` £ F '�,�'-.�y # �..s� Y ''r.� r �e v J t: e a�• '�� ti f��, °K 1�''..'� � }x I
� � i��� ;k1,�, � �.,� ���# � ` i� �; _ e r p�+ ,�r� � 4 ::_�q i�a'� ��u � � 3^� - F� � � f ��
�v �i �� '�' . .����3..: 3k ,�� ..:'�� � }�;� r�i ,� 5�.y�,�;�` . Y2v�:v r '��. s 'sn � ', } r.� r �� � ?� � �'N
°� i.� q•.. ,�,. i .'� a �1� 7�� r � '��� �,t �z..a�' � � �� ��
". , � .;. . F .
r � � ... . j � . Y` -. a ..d�. :* � � i� y� "" .ti'�.,j'*�
x r�� .� . 4 i �f ,x t .m�� i x �' �,+ -.,t�r'S��r...� s��:..� y�a � + .�,�``,F �
o- �1°v . y � ��a 4� �:-�i; � '�s. .a ,+��,3�'� H,�:' .`�"M1 ri�i��°�
+nr
� r* :' y� + :� i�1+.�� �� i � �s � qt � m' a ;J�l l�v' ',�' v� . �y *ti.�. T,r�� p:a� Art k�°t:"�
� ,�, 'a > e� -#�, > � �:z
� � .� x: S � ti '.. �7 ; �"..r.�� � x � 1�� � �� � L _f7� ��i '"H t c� t� � �j ' '� �F��Sc��
� � + � c t ' � '; A '1" � �s �' �v�' � x �, r -a'ks�� fi . Y' a' �'+.,�
L� �*�"pt"y���N��.�'����`" ���,y` rf-.:n � `�t h � �"ic5�'�&'C'� #��t�, '�A��,'�tt � j h�"'y �``p�'� .' ���� ;i�i.�[''�p
� `� 'A� . �, :� �., a3 �s �� x� � 'y+.� �� s � q P,� � .,l � � t A-��. :v' s Yt[. � �' d¢ ,.y 2,.`��
-� �; �ro- i M � ��1��� 4� �" �� . �� ' �n �; �� �.'r � � }
r ° -r";7 r ; � `V-:, al.,�t .�, g � ,� �x � } k ,� a '� t ' ��1
� x � E � � �at ��4' �4.�' a 1 � �J- ,? � `R
� -��a � � �,� x n. ': �. F: ���+�� ' a«R .;' c ,� ;...0 ��4+n:�-�f 7I� . ,� ���` T„��'�o•� . t,,� �.. .t�,� i,�$# ,z�,,� Y,.' �,Yy`�
f�y ; � �.f�' r . �i 2;x�{ :4��•�J�sv� s�'�`c� �Y ����a ri�r;��s�'� rc,� �¢'��.�, � �y,�. ,�,�,e 5 y �4� {, �,
a.� a�y �„ r$g � �i s c � :;,t" �.' '' £�' °�.� � F x f. :�,�+,� k ��wk d"4t}�Y4 �G. . .
g4��iC r 7e y ..,�- s � . q ;3 .r ,�:�, l� - s �_.��3'� ct. R r �. -�. ,^• L 50-'3<k t v.. y a ,. a�' r �. � ��.
� k -.- . +F 4 S AJ ,�...'4 � L k. � F .
�a "�.; �5 ;,�� y� �.�c t�,', �z"` �� ��. � aa�?��7��g..�� $ r '�z`,. c rt'. ,:S�v �{},�s.j;{�''��{�:*i s �+�..Y � t��y f�'�`
� / a-
� � �• ' �� "�r�. �. ' «£ 4��Y � �� � , �I -.d" .: 4 ,.�i
'`� X�-; y�{ �*', ,^�St l� ;�� �-: n � 'P���'4 't.a :u+�i�.�,�yXFa 1�'�:s x�,Ys s i:,�`���14 � �'�A �`�t`� .r ,�, �y �..'fr���� '4i�L!,� �� ��L� �� v) „
k :� k r�� � i:� f`A G 'y�`h..� �.r3 "�rtk�'�R �°'` �' N ti �a ��r ,� a r, s _-3 � R .
� +�1� } *�'# , } i �.k�a� '` 9X "` Y; 'ffi.« t 1 "S'.f'��' �. R �' ����' ''i#+� ,�'��' b�'+� 'S �" ��t ��A� .:.. `v s �''� �r{,:..
}���� �.. � 4 �;� : Fa�1 � ' ��y�� � ii' d 1r^ � , S r ti�#y�� y c ,. s � .y � �A
. .� � �`.��« �,� ': v � r y �� u r� � +;' v,,�� t� �. � � �- * 'p � ���:
P� t .� Y � '�r rv 4 �yrk �:+��a Ar ��r�a"�� � x i i - '' ' d�i �Niry '�M �. � ,�� lf �
: z e ; 5r+ �": is� � f "i' �2 4a d�` s �� t '� � !�" q N, , �s
3 r q s 6.tf, . rp. i �*>ah rF �� ,�. �r k��� Y �..xy'f � �1 \�. T '� .: +,tr ' �, .
l�a.��r � �'r r r c'..k`� F x F "'�`�, �x„;�1{"�� � � � q�"r�# a�r
+�r k� n .,. ` �. . -. `�+„+T��.
r S. ; � ��-+e k" . ' ? tx y/ni�"'D rz* 5��� �Y N'°� t' r-F.: j4 � � r" � ; �� r:! �,'�z; r� �� £
,� ,�� f :. � '� � .� . � ��.a� � �,, �e1: � s�- $ i s+„ r -. '` �r�=� `�� l q �
yA ; � , S $ .., , Py �r�. e Z; �, x�,, T°�#� x 4 : ,c . r � � ? 1�+�.#- i Si� � y
�.''+�t ��7 f .' � �t.'C g� � ! r� y' � } .gli't�t-� Y� ���b ; �t�£ �.x ;,�,{ . x U �aY'�� 9�'-z � re a
�'�gri 7 ,y r �� * � g�., ' "� y„��, �'3�i.r� �,; �.�" ,'}+�'�Cy �� '� y� u�` � 's-y q -� c,�a ,r,, -r � ..S �i
+ a't �� r �':k �'3 _,� " s � ` -.� �s a' � ,�h A. r �� � f . �a,� � f t i �.��9 +�� �y�, '�� �-i F
� { 'r i � � # � t s a ��Cb��' f,� z r r '�+�a� h � „ � „s ,�� " s t���s:,�
;f�+l f �1 x +� x'� �-- �� tt;�� dt�3 � � .•�E' ' � v �r�' � i 4 k.
q �„ i 'f# r ..y ,+ � ;.� � +�»'4 r L�'�*� 4��,� � -�.� �`�L��T Y�� �i �C p f �SS. h�1�t.�z
X q,� i'� �h i ����i`i h?'� �: ; a],�r !y p,`�".:?���1�!#�'�.l 1::r+ '�•2� Ea§ �_`` 1� < � + '�,,1 a ,-�,?� } ..1�`�£ �� .i`5�,,���
r,� y ; �k's v� ::Fr� ,�.fi y� � : �5.�� F y p � � r., � ,�.
� 'S.$� � , ��"� ,. � 3' �:'y &'�t�s ��:�i �.�,�*rp �h � +�h y� � � .w h� �,F,����.:1����
E. > 9 , 7� � �i � �+$�r Y�.� 5� 3�,..'„ ^a�; `' Y d 3 '� ,�_kk 3 1� A
e,� ,� .F`Y�d '` 5, i3�:c.a^�j� ...tg r # �;'8�f� �' `^:�#�����_ -rg t � �'��' s�3 .'��k ' j ,� S Y� ..,� �._.� *� �.r a'�1 �`�`„'�
?}-� # r � �ar��,.:•^� �r�rt f y* rt.�s� :� ��:-�.'��'f` �,.� � �� � t �. �, �u s` s �:L'+.� o �i �_ � t r 4��.,�:'
� v � .�`_a
i x en,, � �'a�s� { � �.`� `� .: ,�^"'" aS' ��'"�� { . �;- , �� " � 34 v�-�'k�'� � � .�
.a 1 a ..3� _l� � k' . 7e "�`'�% � ih�� iFt3 �.�' ��pla 4 ��w �- �;'s� 1 f::: f '4� . �y5..k�t
� f t �,y,, a,� �' ._`�S i . ��'" t, 3 ..'"�' t y, . t,� �'. �'}P3�. -'� ,1 e k »..A 1 `� �
t � r � , t.� at P -f.,�� . `a"77r � i�i¢,�9 p �. ,� �, c � _r� � �� [ 3�- F � �
{. s ����> S � - �'� � � rrt r F �'.1�� 0. �}_+x �.i.��j,` � y,Yi','�•R'�� # ; 4.� Y .: "�, � r�o-`e�� x_, ,
. 4; �x r� � � x, j � �,c�� i ��'-�kk9�� �„ � �}� a,'+ M �x
F . .�t y . ;cH r, k,e ,�� ; . .'4 �p � r i� r ^; y! �,.'��l,r:,,y� .�k9rrr4�4_``�'�� ��
r� � �t �• ,. .,�..kl -� '+t� � 4 i; y k r� i . e
ti T �, f � S .x .� : y5 �r ' x�z�'�+� r� �.f �AxA..� ,3, ' c. �^ a� p . k' !'"' ���
q ` , ` y,.,,'� �,,r � d , � ,� x' �'�'r� �K� ..�a ,,��yyF��t �a, ��. e ^�i.$ �i {�. � j ? � ..
t t � : .it i � t� n. t ' �fr .�� j `:k �z a� 2 s.y'�'$ {'t -y°s�s� � .� 'i`* '� r`ti`+ �r�f� r� ti' �<�:� i �
:le � � � � .' �'.' t' *+ } 1'� `y :. 7 ��`..' � S 1 �! x� M Ai �1 '� ���1
t 9 i i.�" s- ar. c; �- y i x f qta.� � . � �y$�,�t: t s ,�f, !� 1��� & , r"1 ,*:.."}�' , .� e 1i :3�£q Y�.
�' a�, � 5 X Y* f� f ? �+ �!�' .Atry° fi., y�.{ p v"+P +�!' k krP Y�
i t �-t � +i i l "3". �:C+ s s ,'-i ��'�+Z,� t',�'�+;, ni.
�' �.`i f J"X 1 � � ��r y - � � P
r f ', ? i �' z , � M � € . „ :_ x }�.� .� '� �k't .� :�:. �x� �t �: x � � � ��F '�k� .. �k �'"�yir
s ,"r ��, ,�s'� ,..,�;�+,. :"'` �.t3�i .+.,,vh v 4 '�"s° � � �'�"f � y �:�.�, �v h�`-�t °�, \ ` Y K� Ci
p r ' g r� � x 5 �,.:r 1 �sF m, .r ,� (. f � ..` ��� k � 'aS�
�r ` � � � � ,�,� "4y� :,,, r r ; g r .. � ` ' �,�� �:'° �'�'� �� -n g t`��; �",+�'�
s ,yp ,: x 1 .4�, � '{a } ., a � '" �� 'y3 � -�,q,�-t ���' x ;, r 4 4- t�,� � - ���-::
�1 �'l -,� 3-P ' ! � �"'Y'p � f. p'' � � 4'.h +� Y' i ; X l L�, ,aA 4 t .
r4sS� i ; �,� k .- 5� �iwt �,.. ��5� � rvc'i. 7° L : T��f y�-;.� R �` �t �, `[�y °` ��,e �S��'�.,�`E�
�� ' ' �s� � �� � 1 �� ,� _ .� � 1 �� t �Ski� �
f: c ; %Y � � ;, �� r� xt,l � 1��rL a � �.' � ��,�s Lf' �{<�+yi �. xi".
� 'k'� # ; ' � �F�` �� � ;: + �� .�� � ����» ' �:�, a t�
, c <:
t .� t �, �:. {•'a R; ��. Yr� :,,� -Hi t �Y.�u _7 _q s �r w„��` � 4.;r � 6 : ��i l �� .'� ��4 �, �.�Y
t
.+`��. .6? :"r � Y lx � ` a ' � T i t��'�.�''r�e :'1 � ''��'�'� " • 1 �.� ��yr �C�a t ��t `k ��r a :
p �; r �s� t � ,� ��, ���#� �€ �.��°� t� '��.4 e � � f *� ^�3 s;-����
4 y ;1 . f w. : i '�i � n �� 7��` - f�1�;�` � y �. k� xq .'�R,�� !�.g�t
e r ' tq �.> 7x �e't: �"`���'�S 2k� s 4y' �� g 3-�`� `�� f k �,
d t 'n ti 7 � ,r.�� t�`�k � �•i: �� e� t ����-�5
�,� � � � 4 i �,�� v �, #� s
�d� f �� ' ,' x�� '�± vr s � {���
r � '
y ,, t ' t �, 4 � �
�� ;..�.` � Y. � t� L 1 qFt e$ � ... � '. � ' .. � .F �,�,
� 4 C � - ' V qi�E" S ._ 'c, A a 5.4�� t'' ¢ '"� . �` �
f . . Y` lt k a . � a k. �
�Y�. � s ? �r° t e l z� �f '� � K as�twy s�tirt r } �,� + v �q '" ��fa
� , ) t �: � a r x i , €�` �� 'r '" � s � �n�, ��".�
i tj f ��� }. �' (� .r sF< 5 t �� : � �9i+,� i� ��' � r . t � � E++����� f� {
�'rt"Y �� �y i 1 a ,� � �. r 3.. rc � v%r 4� i� � Y� "�S�
^ � 4 � 7 :} � � "� £� N . Y, � k , ',r r'� �, ' w ea S � �a�a
5 s t , � s 3 :# ��' n;� y � s..� a � �rv .�..� +„ r jk - y � '� 4�`af :',$� "'�� ���,t"r,�'��
� s t ��' � r t6 t� ,� � '�#.� :� t 9 � '�j : . .j-� ; � , i �^ �} � � � � ' s,,r Y:4�
.. s��5, .e.W„��:14..._r E.ti._..�Y .r��.�,�'�_.. ?�_.s,;c..,,.i,�:f��..._ .,en*�x u. ....�.,u _._. �e'2��� r.,<� . .�,,._.,. �... _�ibe.,aYl..'".�a��'dL.�3x�h�r-.i.�� .��..1.?a,'zs....i.,y.C?er�;re4"s��.4...�r7"�;:�3.;� ..���Y��.�"�..a�5