The URL can be used to link to this page

90-1361 ��, ; � �r ,�c�' �,�'; �/ �'� � V � � '� �� ' Counc i l F i l e # __1'�� Green Sheet # iDG 7l RESOLUTION CITY O,� SAIN PAUL, MINNESOTA , ' � Presented By � Referred To Camiittee: Date ----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- RESOLVED, that no action shall be taken against the license of the E & J Dry Cleaners, 577 University Avenue, Saint Paul; and be it FURTHER RESOLVED, that the report of the AL.T dated June 21, 1990, with its Findings of Fact and Conclusions of Law, Recommendation and the attached Memorandum, is expressly ratified and adopted as the written findings and conclusions of the Council. This resolution is based on the record of proceedings before the Administrative Law Judge, iu�luding the hearing on June 4 and 5, 1990, the briefs, documents and e�ibits introduced therein, the arguments and statements of counsel for the parties on July 26, 1990, and the deliberations of the Council in open session. The Report of the ALJ is attached hereto and is expressly incorporated in and made a part of this resolution. A copy of this resolution, as adopted, shall be sent by first class mail to the Administrative Law Judge, and to the counsel for the licenseholder. ---------------------------------------- ------- ------- ------ --------- Yeas Na s Absent Requested by Department of: Dimond Goswitz Lon Maccabee Rettman Thune Wilson �. BY� Adopted by Council: Date ^U V J t�av Form Appr ved by City Attorney Adoption �Certified by Council Secretary BY: �- �� ., By' Approved by Mayor for Submission to Council Approved b Mayor: Date A 1990 ��i 1.�/��i�' By: By: Z PUBl1SHED �� 1 81990. DO NOT ENTER IN GREEN 6HEET TRACKER SYSTEM--HAND CARRY ��' `O��`� �f DEPARTMENT/OFFICE/COUNCIL DATE INITIATED NO _10 6 71 GREEN SHEET CONTACT PER30N&PHONE INITIAUDATE INITIAUDATE DEPARTMENT DIRECTOR �CITY COUNCIL ABSIGN �CITY ATTORNEY �CITY CLERK MUST BE ON COUNCIL ApENDA BY(DATE) NUMBER FOR ❑BUDGET DIRECTOR �FIN.&MdT.SERVICES DIR. ROUTING CONSENT AGENDA: Al1gLlSt 9� 1990 ORDER �MAYOR(OH ASSISTANn � TOTAL#OF SIGNATURE PAGES (CLIP ALL LOCATIONS FOR SIGNATURE) ACTION REQUEBTED: LICENSE-ADVERSE ACTION Resolution represents action taken by _the Council during public hearing on July 26, 1990. MUST be on Council agenda of August 9, 1990 RECOMMENDATION3:Approve(A)w ReJect(R) pERSONAL SERVICE CONTRACTS MUST ANSWER THE FOL�OWING�UESTIONS: _PLANNINC�COMMISSION _CIVIL SERVICE COMMISSION �• Has this person/firm ever worked under a contract for this department? _CIB COMMITTEE _ YES NO 2. Has this person/firm ever been a city employee? _STAFF — YES NO _oIS7RICT COURT _ 3. Does this person/firm possess a skill not normally possessed by any current city employee? SUPPORT3 WHICH COUNCIL OBJECTIVE? YES NO Explsin all yes answers on separete shset and attach to green shest INITIATING PROBLEM,183UE,OPPORTUNITY(Who,What,When,Where,Why): LICENSE ADVERSE ACTION ADVANTAQES IF APPROVED: DISADVANTAOE3 IF APPROVED: DI3ADVANTAOES IF NOT APPHOVED: ��IVG� �u�01i980 CITY CLERK TOTAL AMOUNT OF TRANSACTION $ COSTlREVENUE BUD(3ETED(CIRCLE ONE) YES NO FUNDINQ SOURCE ACTIVITY NUMBER \NANCIAL INFORMATION:(EXPLAIN) nro doc. c�gs �u ` � . NOTE: COMPLETE DIRECTtONS ARE INCLUDED IN THE GREEN SHEET INSTRUCTIONAL MANUAL AVAiLABLE IN THE PURCHASING OFFICE (PHONE NO.298-4225). ROUTING ORDER: Below are correct routings for the five most frequent rypes of documents: CONTRACTS(assumes authorized budget exists) COUNCIL RESOLUTION (Amend Budgets/Accept. Grants) 1. Outside Agency 1. Department Director 2. Department Director 2. Ciry Attorney 3. Ciry Attorney 3. Budget Director 4. Mayor(for contracts over$15,000) 4. Mayor/Assistant 5. Human Rights(for contracts over$50,000) 5. City Council 6. Finance and Management Services Director 6. Chief Accountant, Finance and Management Services 7. Finance Accounting ADMINISTRATIVE ORDERS(Budget Revision) COUNCIL RESOLUTION (all others, and Ordinances) 1. Activity Manager 1. Department Director _ 2. Department Accountant 2. Ciry Attorney , 3. Department Director 3. Mayor Assistant 4. Budget Director 4. City Council 5. City Clerk 6. Chief Accountant, Finance and Management Services ADMINISTRATIVE ORDERS(all others) 1. Department Director 2. City Attorney 3. Finance and Management Services Director 4. City Clerk TOTAL NUMBER OF SIGNATURE PAGES Indicate the#of pages on which signatures are required and paperclip or flag each of these pages. ACTION REQUESTED Describe what the project/request seeks to accomplish in either chronologi- cal order or order of importance,whichever is most appropriate for the issue. Do not write complete sentences. Begin each item in your list with a verb. RECOMMENDATIONS Complete if the issue in question has been presented before any body,public or private. SUPPORTS WHICH COUNCIL OBJECTIVE? Indicate which Council objective(s)your project/request supports by listing the key word(s) (HOUSING, RECREATION, NEtGHBORHOODS, ECONOMIC DEVELOPMENT, BUDGET, SEWER SEPARATION). (SEE COMPLETE LIST IN INSTRUCTIONAL MANUAL.) PERSONAL SERVICE CONTRACTS: This information will be used to determine the city's liabiliry for workers compensation claims,taxes and proper civil service hiring rules. INITIATING PROBLEM, ISSUE, OPPORTUNITY Explain the situation or conditions that created a need for your project or request. ADVANTAGES IF APPROVED Indicate whether this is simply an annual budget procedure required by law/ charter or whether there are specific ways in which the City of Saint Paul and its citizens will benefit from this project/action. DISADVANTAGES IF APPROVED What negative effects or major changes to existing or past processes might this projecUrequest produce if it is passed(e.g.,traffic delays, noise, tax increases or assessments)?To Whom?When?For how long? DISADVANTAGES IF NOT APPROVED What will be the negative consequences if the promised action is not approved? Inability to deliver service?Continued high traffic, noise, accident rate?Loss of revenue? FINANCIAL IMPACT Although you must tailor the information you provide here to the issue you are addressing, in general you must answer two questions: How much is it going to cost?Who is going to pay? / , (,�ya-i34i �,T.,, �1TY OF SAINT PAUL e�'� �y DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES �'; �ut ; DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION � �... � 15 W. Kellogg Room 203, City Hall Saint Paul, Minnesota 55102 �AMES SCHEIBEL MAVOR Ju1y 30, 1990 Alarm Permits 612-29&5143 Building Contractor Licenses 612-29&5144 Business Licenses 612-29&5056 Mr. James W. Battle, Sr. Mr. James J. Beasley E & J Dry Cleaning, Inc. 577 University Ave. St. Paul, MN 55103 RE: Licenses held by E � J Dry Cleaning, Inc. Dear Messrs Battle and Beasely: Enclosed please find a copy of the resolution that was adopted by the City Council in its verbal form during the public hearing held on July 26, 1990. The Council is expected to approve this resolution in its written form at the regular meeting on August 9, 1990. It is not necessary for you to be present during the Council meeting. This resolution, if adopted as expected, will be published on Saturday, August 18, 1990, and will take effect on that date. Since the resolution specifies that no action shall be taken against your Iicense, we will consider this matter closed on August 18, 1990. Please 1et me know if you have any questions. Sincerely, Robert Kessler Acting License Division Manager „ RK/lk Enclosure . cc: Sherrie Webb, Fire Department David Olson, BIDD Phil Byrne, Assistant City Attorney ,.: . � . . . . . : , t . . , - , .: . . ; : : ;,,' � . '" ' . : . . - � ��:� � r� . : . .. . ., , �' . _ , ; .: . : . : , . . . . _ � Augus� 23.. 1'� � ._ � � Mr. Phil By�ne.' ,. . ` , : , ` Asst. City ACto�rney , , ; : , RoQm �i4Z. City �a�11 , Deas� Mr. Byrne: , ., "� During the week .of` Augu�t 13, 1'990. Mr. �en Mclntoah� General � :. Manager of UNIDALE Insurance Agency, - requestea ,the return , o€ approximaC0ly 23 pho��os and copie� o�� va►rious cor�espondence in connectian_ with the 1.icenae hearir�g;•for E. � J Dry Cleanara. �� • I wouTd like to confirm with you that it will be alrigh� to � - : ireturn this information ta hi�. : . Your� .t��ly, f-� � . ,(,.t'-':�/ ��?./'��'. . Trudy M. Ha81ze1 � Ci.ty 'Clerk'm Qf£ice . , , _ . � , , \ _,: . ' � : ,- _ � � �� Y �� • � �• D �6 � e � . "� GENERAI. AGENT — BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING �� insurance agency Unidale Mall � 575University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227-8251 10/6/89 James Battle 872 W Central St. Paul, Mn 55103 Dear James: Dental Attached is a copy of my July 20 letter, items #2,3, 4 and 5 � Life have not been taken care of. I have yellowed them out. Please take care of i�nediately. Group Bus�ness In addition, the overflow ? from y our boiler has stained the . n�11y painted floor, please clean up and repaint if necessary. Annuities MutualFunds Item #2, the Air Conditioner Assoc. bill of $1195 has not been paid. The main air and heat duct which was cut is a clear Hospitalization violation of your lease (of which I have attached a copy and Disabitity yellowed the parts of the lease that �pplies) �and was not authorized nor did you have permission. We have waited since Auto �y 2, to have this paid. Risk There is a balance of $1,443._38 of past rents which taas due Homeowners p�tober 1, 1989 according to t'1� note you signed, which, has not Boat been paic�. Apartment We have had 3 complaints in the last two we�ks from Ramsey in Cycles regards to excessive fumes from your business. Please, as per original agreement, build the wall to the ceiling. You started the �aorlc but it was never finished and take whatever other precautior.s tc prevent any f•an�s from going ne�.� door. James, we have made many concessions during the last 24 months including- - waiving the $25.00 late rent charge which amounted to 9 months X $25.00 for a total of $225.00. - waiving the interest on the loan which saved you $304.00. - �,raiving the 4/ rent increase last October 1, which saved you $384.00. rl'�y' of St. �t�ul v�s , � �C S Clct�tte.t's 1�;r,, �i' . ,. �ieei•{ng La�,e Ju�,c h, )gp "Professional Service Beyond T e Policy""'ty�s ��bit N�Y � �p,�'3 / . _ � GENERAL AGENT — BROKERAGE . .1� PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurance agency " Unidale Mall 575 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227•8251 7/20/89. James Battle - E & J Drycleaners 451 W Central St. Paul, Mn 55103 Dear Jacaes: Dental � The following items must be taken care of imnediately. Life Group ��/Leak in compressor drain and motor which has caused damage to the tiles downstairs. These tiles need to � Bus�ness � �lued back down and some replaced. Also, there M�uicies is water laying on your cdmpressor flnor and the floor needs to be protected with tile or cemer►t� coating to MutualFunds prevent uare damage to the supports or the carpet next Hospitalitation dOOr. Disability _ �ak in your vent to the roof which has caused damage Auto to the fluorescent fixture downstairs which needs to � be replaced. Risk Homeowners -- :Th�e metal grate outside which was broken when you � moved in needs to be welded so no one trips and hurts Boat themselves. Apartment � ' Cycies ' T� Cement curb which was broken when you moved in needs to be cemented. - The Air Conditioning Associates bill of $1195.00 for � the ventilation duct being cut, is past due. - Because of the noise of the back compressor, an insulated box will need to be put over it. � - Please check the springs on your major equipment or the pads between the machines and the� floor as there seems to be excessive noise or rumbling downstairs. When the time comes that your lease ternunates, all �emporary walls must be taken down, the suspended ceiling and fixtures restored, all ceiling tiles must be replaced and be white in color. Also, a reminder that the balance of your promissory note will be � "Professional Service 8eyond The Policy" � - y'o -�3� � GENERAL AGENT — BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurance agency Unidale Mall 575 University Avenue ' St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227-8251 All we are asking, is that you abide by your lease. There is a total amount of monies due of $2,638.38. Either ma]ce paymr�nt or a written agreement to pay, t�hich is acceptable to lessor,within 5 days, or an eviction notice will Y�e issued. Sincerely, Uental life Yv n, �� ` �.�,� b Group Ken McIntosh eus�ness Manager of 575-577 University . Annuities Mutual Funds Hospitalization � Disability Auto Risk Homeowners Boat Apartment Cycles "Professional Service Beyond The Policy" � . � � - �o - � 36 � . ._. _ --_ .e:�_�:, ,T.- ��f.� .,.�� ,,...,.,, :.�.a.�.»...��._...._....._��....��._.,�.- -�r---: . . . ._ c. s- �Ry,`�e�:�ra.�!+tv!! �., ,t�x ,0.,1'$� ,r,a,� �b �-c� DATE t j�r�`� j ?� " f L1l� _ � .Hoa T0: ��,_;�•�� '%�,�,`�:'� D�nLalal ' �� insurance agency s� , _ j� � Auto �� ` �;�t�v��,�,�,:ti-�,�,�1.�� Ho� 575 Unive�sity Avenue � '' `� St. Paul, Minnesota 55103 �� Phone: 227-8251 .� i; n �d � ' � �, , � �t�._ ` ��--% � i �? ��--,,�,u,�.i�-L.��:��,�, ,-'.�?"�J'�r� ;�(�.T''�`�.� , �,, �'1,t�-�"`{-� ,-� lv - � n /�� (� � t y , ',! ; h � ��,'' /•� n� ✓��.� �'�I ,1/� � �� •�L�'��-(�1,h�(r,�\, 1'''` � �� r,� ��a.n1. � � - � ��;�,;,,�,_ ��; ,t ��,�.v�,;�,;�,�, ,ti�-'�.v; � ti `'� `---I' ; � , i ' ;,�.- , , � ��,j ��rL�1. C% �.,�;�c.-L� l�-�� '� � r ��,11:��s„� �"�.4-'� . � �,L'Yti.� C�'� ; , � �'� /^ ' � /� ��.,, A ,,�.,�{�. �i( �� ' --^' 1 � C�`�.� l.!�-� , ��' .� 1"�,t) �� ' �' i.��L�'�,�.. o�� ' C.�� , � � � . ` � 1 �,� �' � �U� .,�,.,.�ti�c.�-i�.�,, Uti. ., � ^ �li��,;��_ �,�.�r�,�'.. r2�.-F-e� ` �'�,e'�` V (,,C � '1 ��'''`- . � r�' �, --r-�` � � � .� � ��:t/1�� . �''.C�`�`-�.G''� c''c�. � " ,,` l Lo ��1'�,� 1L4--�.`�.�C.11L�tiu� �i�u j�-��:��C� �) i' � '�'', ' t� BIa�a�l L�V1 ��`��`! �;!~ � _ � r� .h-�.�. ,�i ! � i "( , 9� J �`'�� t� �;; . -------d - -� ---��.__/r�p___ ---- _ _ _ _ ___ _ -_ --.___ ___ _ _ ___._ _ - - ✓�---- --.__ _ _ - - -- - --� _----- ------ -- .--- - ---�- � �� ..P�L _ _. _ _ _ . _ _ ... _- / _ - . __ ... _ ._p� _ _ _ . _ _ _____ _ - -_ _- ._ �� ; _ _ _ , _ . . _ ... . _ r1'li . . __ D�-iL- - - - , ._. �t�°''u�t;(i� .•��ii,�_ � ��-��:iu-liC-��Q/Vy2�L:�� --�?�-y ��'!�-� ` / _ ��`�__G�j " _ , _ _ _ _ . � _ ��.. ' � ... , _ ... �Z�l�'L-'U _ `"?►'(� _. /� � _.a__ 1.rs_. _ __ ... _ __. _ _ __ -- - / r ` / _ ... _ . �Ld .��f �'� ,J -�� _ l �i��C9�t�� r � ....�'4 c� c�-L� _ _ _ ' _ L�'_ _ ' � G,�� _ _ . . _ .._ .-��,'`-' . . " _ {TY�-� ��'?�-_ _. _ _ -�i"�___ Go'�?L�Y�'L.. � _ _ ...._ __ - __-- _ _ _. _ _ _ _ ._ __ .___------------_- -- - - -- _ _ .- _ ..-- _ .__ ..._. _ _ _ __ --- _._ _ _-- - C.�ri__ _ _ _- - _ __ . _. � _ _ . _ _ ..._ . _ _ _ __ ___ _ _ _. __. _. L�- __ _------ ----- �� -- � __ _._ c�_y_YL ._ ._�.�ij,r�o2�G�� _. __ .__ ___ ..- ..._ ---- ._ _ _ �'�/ � , � � i .__ __._. . _ _, .:i__.__ _ __.__------_ ,_ ____.-----.__.____._---._ _._______ :__. ;'i ; � _ .. _ _- - . ___..,.:_.._._ . �- -_. _ _.__._. _._._�--..._----. �.- -- - ._._.._---__.______-------...------------- "i � ..__.__.. _._____--- -- .:-...._ _- - _ . ----.. __. ._ _ _____-----_ _____---------_.-----_____. _.__.__ _______.�____._�.---- --- ,, _--- - ;.� . --- i`I _ _ _.__ __._.__._ , , _.__..___-__---___._._.----.__________ ______`__ ____ t,r --- ---------____..___ �,i „• , . _ _ __ _ _._. _ ; .____.____..._ --_-..---__.. . . ---------.___ ____ _ __�_____.__.-------�_----------_---__ I : � _ _ . _ ___ ______ ___ .___�__-- __.___.._.____--------.____ .- --___------------ ___ }t___.___ _-__—. _.._— __---------- _ _.____ If� _ ._..._.____----.---______------�____ ____..__�__.__.� _ _._.___._ . _ __ _. __ ____ I� -.. _ __ .-- -----__..,_-----_----- _ .____. , _ .. _ `i� I � , - �iz • � �Q r��,/ October 19, 1989 Mr. Ken McIntosh Unidale Insurance 575 University Ave. W. St. Paul, Minnesota 55103 Dear Ken: Over the past 2 months I have received numerous complaints from our employees regarding obnoxious fumes coming from E&I Cleaners next door. The fumes continued to increase along with a significant increase in "heat" generated from the "barrier wall" between the tenants. During the period of time from September 28 through October 15, our employees have experienced an extreme fume level and heat level to the extent that several employees left early complaining of nausea. During the period of October 14 and 15, I personally was on the site, performing routine cleaning procedures. I am stating to you that the temperature in the areas we rent were at least 904 F as the thermometers could go no higher than this. I personally experienced the irritation of the cleaning fluids used next door, and can verify our employees concern that these fumes were intolerable and that the working temperature was beyond the limits of the thermometers. On Saturday, October 14 and 15, I personally spent at least 8 hours at Ramsey Financial. The work I was to perform was obstructed in the least by the excessive temperature in the location. You could literally place your hand on the adjoining wall and have to distract it in discomfort. The fumes of the cleaning solvents used next door were totally beyond any comfort level I have experienced. When we used the restroom behind �ur service area, you absolutely could not close the door because thP fur�es are so strona that you fe?t you canl� r.�t �reath in this area and "survive". Sincerely, �� -- David Taklo . . � �� 9a -�� 6� �d-2�- d� ' I`1��J 1�.�r �-►� ' .�C�-r-��-�� % ��`�' �'� .� � �1��.�,�.,�.� � ��v1, � J , �.� �d � �� , ��p �� ': .�9r�v�,�.�-�e�cr�,� ��rv� �--- � � - �' ;. . : � ,, . ; ' ' , , � � � � ; ; � ; _- , , � _ . ; � � � i' ` - � � -i�� .� .- .- _: _ � __� . �� s, ��..� ^ ` � ___,. �``�,- T . , ' � � �J h `'- _�� . � <-� . �-^--- . J - , '`�' � � � --1_�►_ \ �� ..'�' �`:) !� c � .- r'� � 1 : "C� \i r �.J . � -�� ' C Q ta � U t � , � � \� �i " , � L _ ` � _ � � c N � =�'� r` � �` � ... � �O N C ' � � � �J � �, .. � iy � :° �� c � � �� --�•---�� C� > > ° , � � �O u� a' � ti� � .� �- �-_-�, > > L n ^ '� ,�� - � y `'r � �� 1 � � � -_._� c � .�. , '� . . � n . � � -_ ;i � � rl � '�. N - _. _ N A �� W o C a•� �-`� I .10 • y � �� asoss � `� `,�� >�-- � ' � � v - � --� c�-- _v __� � �� - : - -- - � � �---v f- , � � ,� �--- , , � -� � v� �= -- � �--' � , i � � � � --� '� � -� • � � `•�'1 � � �j �� `� N � �`•� "`� � �� . �*-` --' �� tj ( 1 � ��` yr� ) �; 1 � ��- � .� }✓ �'� � ,: • __.�.�� *- r 1/ ?`;i � ' � '-yT �, J. � � • w � �� . !"� `��- H H � � � � . �' �' Q i� �..''.�'i '`, --v' �,.�� -�.=� .� - ° � �`�� a'lz . � � � � GENERAL AGENT —.BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insursnce agency Unidale Mall . 575 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227•8251 10/26/89 James Battle E & J Drycleaners 577 University St. Paul, Mn 55103 Dear James: • Dental Life We gav�e you oral permission to put your compressor in unleased space at 577 Univ�ersity. We now must ask you Group to mov�e your compressor from the unleased space to your Business leased space and will give you 30 days to comply with this request. Annuities Mutual Funds We are told that the compressor dces not meet and is in violation of OSHA rules. Please bring it into compliance Hospitalization �,r ith OSHA's safety rules and regulations. Also, UniDale Disability and building owners assume no responsibility or liability while it sits on their property. _ Auto Risk Also, the compressor leaks what appears to be water. Please clean up spill and take whatever precautions are Homeowners necessary to prevent further drainage. Boat Sincerely, Apartment Cycles �_p�� CC�� —..�� Ken McIntosh Building Manager "Professional Serv(ce Beyond The Policy" . �� . � � �� — �•�+� / �a g�� ,J� � � 1 � .�--� ' .� �-� � �� L- �2 � �� -��'�-'�-� .if� .%Z�',t�.c: , G�'l- ��.�`�=(' :� � � � �%� ��..�r.�',• � �_�� • v k�.i�Q �!L?�ti kL'�-� 1 ,� ., �� .�� -�-��.�� .��% �� . '' � ✓ r ,� �� . �� -t�y�zE�:l�� v C;,/� ,� �� ) , � =� �� . ./� C��y:�G�—�1��<<�t'� i . � _ - �-2 ��• �,� �' -� Z�- �.�� c.. c.v� �c� ' �� ! ! � E��'i'vvy c�!'..—e-u�vt� ��U �e�- � ��a� �� c�� , � /�� L�� '�.r7� • , , � ' ' � � �� , � - ,.� � ��e'�' c�� `� � �� '��L� �' 'vt.� .��%�� ' / �=� � � � � � � �� ` .� � . � �/ . ' �v . , ✓ � The a�ove personally appeare�i before me on 11/28/8 . . �,�,� G��'d Q_� S .` JOYCE L. Z�1f��c� .. "��' ;'�� • NOTARY PUBLIC�PdINN'cSa�i.. �, aNOKn coUnmr , t�ry,l�+rn.E�tes aup.27.ts�,. ., n : -�� , � . _ ��- /`��/ , ' January 26, 1990 City of St Paul Dept. of Fire & Safety Services Fire Prevention Division 100 East llth St St. Paul, Mn 55101 - Attn: Sherry Webb Re: Strong fumes from E & J Dry Cleaners � 577 University Avenue Dear Sherry: At your request, I am forwarding all complaints that I � receive to you. The following 3 complaints I received this past week, of strong fumes and odors coming from E & J Dry Cleaners. Friday 1/19/90 - around 4:00 p.m. , reported by Joyce Zander, office manager of UniDale Insurance. Saturday 1/20/90 - during the day, reported by Dave Taklow, manager of Ramsey Financial. - Tuesday 1/23/90 - around 4:00 p.m. reported by Joyce Zander, office manager of UniDale Insurance. I wasn't personally present during these times, but I feel the reports are reliable. Sincerely, I Ken McIntosh Building Manager 575 University Avenue St. Paul, Mn 55103 227-8251 !�v �.�,v�v�.P,p� Ws?�CI�V_" 1��` q� �� .��c�r rw�m�o - °- �, CITY OF SAINT PAUL ��°_. e „ �� ;; DEPARTMENT OF FIRE AND SAFETY SERVICES ,:;��.� . i�in)��_ `''>�, �`;- STEVE CONROY, DIRECTOR ��"`"'^^��`"'�" 100 E. Eleventh St.,Saint Paui,MN 55101 GEORGE LATIMER MAYOR /�/1 � / " � � �L/ FEBRUARY 1, 1990 KENNETH & MARJORIE MCINTOSH E. J. Cleaners 577 UNIVERSITY AVE W 577 University Ave W. ST. PAUL, MN 55103 . St. Paul, MN 55103 xE: REFERRAL 575-577 LJNIVERSTTY AVE W No. of Units: Dear Property Representative: An inspection was made of your property on JANUARY 30, 1990, in response to a referral. You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immediately. A reinspection will be made after FEBRUARY 28, 1990, or as otherwise noted. Failure to comply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, Room 211 (292-7775) , within 30 days. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between 7:30 a.m. and 9: 00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plu�aabing, heating, sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Building Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102, (298-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in which to live and work. Sincerely, �. .�.�. S. J. WEBB Inspector Attachment(s) CORS-5 . ,-y, ' ��/�V/ V • , � DEFICIENCY/CORRECTION LIST 27112806 FEBRUARY 1, 1990 PAGE 2 ' RE:. 575-577 UNIVERSITY AVE W 1. EXTEND PERC VENT TO BEYOND PARA PET. LICENSED CONTRACTOR & PERMIT REQUIRED. MUBC 905b. . : ��-�� . . ..:. . : . _.:_. ��.. ,,. _:�, .�.,:::�: ..F; �.�-. , ,.�-�.�.-�,.. :� . . :r� -. . . .. .. . -. _.- .._ . ._ .�- ....- . �. . ;:�.k.� .��+� '.s. . �. ..�_. ..-. .�.;*�:+ .� . DATE i Z � { -" 1 � Lile ` .Hospital TO: � Dental insurance agency . � a"j t� ,l�.� Y��5 �uto � 1 Notos 573 University Avenue .S G�v1��S ��,,� � ' St. Paul, Mi nnesota 55103 �= Phone: 227-8251 t p � " / r `�� Wl Jl,t.��v �--�. � l; , � 1 � ; � c�. �� <<. , � '� C-� , , ,� ._-2-- �� / / ' �-� �:�2 �. � C�� D �' ' � �� C a�� ssar�D°�-� � ._ _ _ _ ..�. � _.-- �- ...:- ----��,�`.�e_��_�...�._ ...._._ . . .. : � .. � . . . .. ... . . . . .. . . . . . . � ,»- /� """'"`^° � CITY OF SA��T PAI�L� , _ ♦°�rr o.°W, . z'�+ '��. e •�: DEPARTMENT OF FIRE AND SAFETY SERVICES ,r' 3'' ��1� ^-` STEVE CONROY DIRECTOR , � , ""�m„o';.-�""�� 100 E. Eleventh St.,Saint Paul,MN 55101 GEORGE LATIMER INAYOR FEBRUARY 1, 1990 KENNETH & MARJORIE MCINTOSH E. J. Cleaners 577 UNIVERSITY AVE W 577 University Ave W. ST. PAUL, MN 55103 . St. Paul, MN 55103 x�: REFERRAL 575-577 UNIVERSITY AVE W No. of Units: Dear Property Representative: An inspection was made of your property on JANUARY 30, 1990, in response to a referral. You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immediately. A reinspection will be made after FEBRUARY 28, 1990, or as otherwise noted. Failure to comply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, Room 211 (292-7775) , within 30 davs. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between �,7:30 a.m. and 9:00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plumbing, heating, sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Building Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102, (298-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in which to live and work. Sincerely, G a �- j S. J. WEBB Inspector � Attachment(s) CORS-5 � I • � ; I i i � i � . 90--/�3�d , DEFICIENCY/CORRECTION LIST , 271128067 F�BRUARY 1, 1990 PAGE 2 RE:. 575-577 UNIVERSITY AVE W 1. EXTEND PERC VENT TO BEYOND PARA PET. LICENSED CONTRACTOR & PERMIT REQUIRED. MUBC 905b. _ yp � �3b � ' GENERALAGENT — BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurance agency �� (� (� � l� Unidale Mall � � 562 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227-8251 _ �,..� � �� • �� `�- a � �Lny�-�1;N-t,e-� �°� � V , U �� W.� � , , �,��,-�� ,,�u,,�`�"'`, � ; � q � `�j . . �ti�� w�, 1�-¢--�' .��7 L� � � ��`� U � � ��,l �.�I�J _5t I w`' � , , �A'd`�1 �'S��'�`^' " ' ^ f ,,`�Q � ) �,�;.ti ( �.�.V�- -'vl�n.�%�`cc.�,c`f Dental �, nl iX��'""? � � � v��t/� � ) �n,�n `� -� � (l'V�-'/ Life � '" , ,, � � , A Lp ��,� L � c . • � � ---}- �� ,.�, �'L '�1 �ll\i �/�' � Group ��, � l� �"`�L'v�1�1� �r��. �� Business /1/`� � � �ip �� Annuities �O �M /�j(,�, ��'� "" - / 0 , -}-� L� ��T�� Mutual Funds p�(�Q, W � �� --f� �^ �j�Q�� `° � l.0 �v`. " " � Hospitalization �J��,�/\/�� '�.L �� Disabitity " " � I �� (�Y�� ., , ` ' � �i.��'��"'�ti �`� � Auto �j��'-�1�- ` � ''� �,�C��'�'1 Risk �'� C�"' � , Homeowners , ,- o�,�r� CTJ�`V Y� �� y��.�,,�__ ,o� � o Boat C��, � � M � 1Q ` , � �_ l � ��J�J��`-�' 1.,�,. , � lJ ` ,'"P 1. l./''`.'�--� Apartment y�'�(�_ � � � U��v�. `�.,__ �� j/�.�1�'� O Cycles L � � �-�� o � � �� , � 6 ' ✓�� ,d� � �� . �M '��'' �,,,� �,� -� h�� - �. �� -� � `�`� �� -c�" , . �. �� .� .�� -�� w� .�' .. � `��- . �. , � rt�� r �� . ,��'�.�� .�-. . , �� U'P�ofessional Service Beyond The Policy" ��}-�/� � . .� . . 1 G�. �� " ' {'� . t��'� �� , d�c ��.�� . � Q�., �,�'SZ.. �'L� p O-�� , � � � � , ��1 �° ��.n'`.� �� , � � � � �� . �� -�'L� � �` � . . -�ti�`�--�-�, . �`� . `� o�-��U-ti+ . � , ��- � � � ��ti� , � �r �� _ v��- � 1 .� � o.�nc� �, 1 � . �� - �. � ��, � �� ti � �� °�� , �.� �� G � _ �� ,�� 7.� ��7� G� � � � Q, l�"�` " � C � � �� - . _ .�,,�� . ��/�� )�/v' -"" � ..� a � � . � � �.,�/^U ' ' ' •_� ` • �.�� : �'�� . .. . . . , � ° . . . ' "s, . " ,r ._ •. �.ar.,:. , . r,,_,.�,�r..e . �.�n`. .n+,t�.y.;ya.va�. il.':_ . ,.. .�r.. . r._ .. .. . . . � ... . . DAT�t 3' �� " �U Lil� ( , .Ho�pital TO s ��„f,r-�.� �' °�'�'� i �� D�ntal i nsu rance agency � �'',�` !,�,�.��,.`"�',AutO �"�''�� `� �� Hop� 5Z7 University Avenue . , St. Paul, Minnesota 55103 �e (-� �k � 1��'`; 1'�?� Phone: 227-8251 , 7 < � �.� 7 L�C�--1��: �--" � rJl r `�,/ r � f,�;, `l ,, � f n ��G�'}^r ! ;,,,^�1'��-�� `�, � � r,`..�',�i�-' i �,,�C./V � r.,�.. ��..�--'��11L'�...-� ,''� ) �C �,. .��.'..t'�`' �,,tA�.,'�-�.Q_� , , . ' ., � , � n, � I �'�.t�.n��u�.,J. i'1�.�1-'U'�-A.� GL. �,' � 1 l�'1 `� :tt��'? �--^�.�,�.,L�.s•,ti;{•L�� + � �U2 �v�i, -' , ^ �(� � ' , i' ��7.1, , � �� vv�., V��r.v) �,�x��.�7��,�� .� ► � ,� 1 , .^ , - 1 l /,�(� �� J� � � � � ' \ � S W�� .l�''��-' �r%'1� �F�'��.�ti�� ,� ! I uC.� ,�� ":_ ' �,vL�.�. J r, � � 1 �' '�•�� ,;vJ� ��'� �(, (� �� ' . �� ti �� \jvv�� rT-' 11. � '/��9AVril.� �''��V l �%V ��v �t�� `,�" ..-� �� ..L,L�� `�� , t� � � `_�-- (' ,, � ��f�. .� � `� \J � ,� —'..v,�, �!; ..�[,l��'�Y`�l � / � � -1 ,,-�� n�4/s��`-� i�. .�V .., ,�._.� �� . ::..�(� . � � � _) ,v r I� .� �,,�'� _� . � � , � d,��,, t,�? �-�'~��1 � - � � �fi��-'��-��-v�:� ��,I�;�u��1 r`l�-�� , � w� ` � �� , �[�j--�%� ' ► ' �,�� u'V`�,...- �� 1� � ! � ;' � `�� V ' 4;�j � � 8IG1iED ,P i� � �, � _ �D ��v�/ RAMSEY FINANCIAL 577 U1vIVERSITY AVENUE ST. PAUL, MINNESOTA 55103 March 5, 1990 Mr. James Battle 577 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Dear Mr. Battle: There are two issues of concern which we would like to discuss with you as quickly as possible. l. The use of the side door into our property after our normal business hours cannot be allowed. Our office area is alarmed and monitored by a central Station. It appears that "false-alarms" have been caused by person(s) opening that door after hours. This has caused fines from the St. Paul Police, and the threat of them revoking our alarm license. As soon as practicable we will be installing "dead bolt" locks on this door, which will be secured during non- business hours. We would appreciate you advising your employees of this. 2. Fumes and heat from your operation is entering our area, causing serious concern for our employees, especially from the fumes. The fumes are worse in evening hours and Saturdays where it appears you run your dry-cleaning equipment. The heat transfers from your boiler causes our employee work areas to run anywhere from 80° - 90°. Both prob:ens certainly are serious and must be corrected immediately for everyone's sake. Your cooperation in addressing these problems would be greatly appreciated. Please call me at any time to arrange for a meeting regarding this. Thank you, ., 01, � David Taklo cc: Ken McKintosh Cheri Webb . y�D_ /3� / . � GENERAL AGENT - BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING .insurance agency Unidale Mall 562 University Avenue ��(� I � St. Paul, Minnesota 55103 � Phone: 227-8251 / 1`J o^-�"" -� `�, � „ V n ,� ,�„Q�� "'�"- . �� C�. � � ��-� � , t,.�,� �► Dental � � � �� j,�j�1� F � Life � �0�.� J�/�/�- �^_`" O � � ��.Nl � Group , �J' `-'""` � � � ��v Busi ness �/"' _ Annuities t � � Mutual Funds , ��1�� Hos italiZation l�/"""' _�Nl Jr� P Disability � ` Auto Risk Homeowners Boat �� Apartment � 1 Cycles � �••� ` "Professional Service Beyond The Policy" � 9a/3�/ : .: .. . � DEFICIENCY/CORRECTION LIST 271128093 MARCH 7, 1990 PAGE 2 RE: 575-577 UNIVERSITY AVE W 1. EXTEND PERC VENT TO BEYOND PARAPET. LICENSED CONTRACTOR & PERMIT REQUIRED. MUBC 905b. � �f � � - . ��;�:��-�i�,<,, g�-/3 . . � . ,;�� ; � � ;�� : C1TY OF SAINT PAUL .•`�j1T��: ' = DEPARTMENT OF FIRE AND SAFETY SERVICES e : - � � iii iiim � C^ _ - .� � . ` STEVE CONROY, DIRECTOR .... - �•�� ; JOHN COLONNA, ACTING FIRE CHIEF . , , JAMES SCHEIBEL - /..�• 100 E. Eleventh St.,Saint Paui,MN 55101 MAYOR - - j MARCH 7, 1990 KENNETH & MARJORIE MCINTOSH 575 UNIVERSITY AVE W ST. PAUL, MN 55103 � xE: REFERRAL 575-577 iJNIVERSITY AVE W No. of Units: Dear Property Representative: An inspection was made of yot�r property on MARCH 1, 1990, in response to a referral. You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immediately. A reinspection will - be made after MARCH 12, 1990, or as otherwise noted. Failure to comply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, Room 211 (292-7775) , within 30 days. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between 7:30 a.m. and 9:00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plumbing, heating, sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Building Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102, (298-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in which to live and work. Sincerely, J �� S. J. WE Inspector Attachment(s) CORS-5 � � qp -�/3 � / . . . --.. -•- �. � r+�^r•ar-�e.«�.. ^^.-r..�,. ,-.-,�;_ 'g-ai,5 -b � .. „�i. -3! r.x`+.. ��.f'TR..,j'� .v�n^!�°1�.�*!Y','i'""�.f'u.�w!a� !$�ifit�'�'�Ii'�?'��.'��-.. -Yiri'�'3frsss,.� •r.� �'�"' j'�,�r» '�hF:�<�r> ..3•�' ,T,. L.. . . o a DI.TL i � - ��= C��, , Lit� `� ' '' .Hoapital TO: ��°-'��- Dsntal ,�"-��`' `�� , , insurance agency �,- � `-�— �� ;� ,,,�c�,7,�;� Auto � , 1='� � —� Hp� 575 University Avenue • 5t. Paui, Minnesota 55103 �� Phone: 227-8251 .� �' �, ---�_ J1 , ,:�� 2 i�1 "��;T � � �1� �,,�.�`,,` ��'L��,..i c.r-f' �i' '�G1.,4;� �L-.�;.� l � � �.;� ,{:• 1 � �;l, r, t',�x�t�;(:i"``��.t� '1 ;�.�._i `� \= �_� ; �n � �.- \Ta , �j � � � r / (J 11 it �� . � � ��,' �^' �� "`� ' �� , (� /,�. �.�_ l�?'...�'�.L�y� \� � ��.r �.. > �i ��.� 4�.J �� e � � �� (''�� lJ,...�. 'r � 1' r .. ,l � � : -� , j�� `�, ,�; 1`� ,.J --,-=r-� _ - � '% � r 1 1 ,�'�./`-'1 1 ,t�Jl�'�A i�_✓ �;.�� e �--t,�� ..��'�"1 I ��`�,� ` -�� ; v`- � , � � ,. 9IONED r\ �1` Ir��'�G�n��;�Z`.�\ � � ., �, x ------ - , �r". r �d -�/3-�i . . ,� . � CiTY OF SAINT PAUL ' . �••`tT*''; DEPARTMENT OF FIRE AND SAFETY SERVICES • O A � � ii=i'ii"' ; $�"EVE CONROY, DIRECTOR � ,.,. JOHN COLONNA, ACTING FIRE CHIEF JAMES SCHEIBEL 100 E. Eleventh St.,Saint Paul,MN 55101 MAYOR MARCH 13, 1990 KENNETH & MARJORIE MCINTOSH 575 UNIVERSITY AVE W � ST. PAUL, MN 55103 � xE: REFERRAL 575-577 LTNIVERSITY AVE W No. of Units: Dear Property Representative: An inspection was made of your property on MARCH 8, 1990, in response to a referral. You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immediately. A reinspection will be made after APRIL 12, 1990, or as otherwise noted. Failure to comply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, Room 211 (292-7775) , within 30 da�s. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between 7:30 a.m. and 9:00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plumbing, heating, sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Building Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102, (298-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in which to live and work. S ' ly, ,. ....�.. S. J. WEBB Inspector Attachment(s) CORS-5 ..�-;�:�;-�-..... �`C� 1`�� » �.' " . �,.� `�`°:�,;. �., <., � � ., /� $�E;��'� - i //y „ � , . i14..'�� iJI.T�.�,-iv�J'" 1`„i�� 6,....� 1 � �;�;,rR �T �',t{�J'� ',-;� C�''� f 1 {J��I �'` � \/>� � �- `+ /��'. �;�� . r.r � 9v-/3�/ . a ' - DEFICIENCY/CORRECTION LIST 271128104 � , MARCH 13, 1990 PAGE 2 RE: 575-577 UNIVERSITY AVE W 1. EXTEND PERC VENT TO BEYOND PARAPET. LICENSED CONTRACTOR & PERMIT REQUIRED. MUBC 905b. 2 . HAVE ALL BUILDING VENTILATION SYSTEMS & CERTIFIED TO BE .IN PROPER WORKING ORDER . AS PRESCRIBED IN MINNESOTA UNIFORM MECHANICAL CODE. NNFC 2 .204 (b) . �4 '—/3� i : -+a sr�a�.`�wt?� ;.,�3"a�.�+�"`""-°'•s"'"'�,:.–...�;.r;•.��+r•--�s*t+r�r�q, , ��R�"t;�,y,y',ta.�.+a�.�,rhs�:p�-^� ��i^-,W;i�. ,:.,,,s,: . . . --s:,,, .- ,. .. ., . �;�`f'�f` DATE i �� O -- l 1��' Lit� � ,� ° -i�— � Nospital zo� ;4��t, �,� '� ��,�,�' , �.,.:��:� -�; ;.�,�� D�ntal insurance agency .- -�—� � ;� �uto f ) Hpq� 575 University Avenue � �J S �'v�t�*�,,f ' .. J � � �` St. Paul, Minnesota 55103 �� Phone: 227-8251 , - . .,v.'<. �`I.,c�.��.,� �`/�J�` t � , � / (? /�, 1� �_ � 1 C:i1'�'., �"— � `ti'� 1 �:l „ � l.?n�l �:'� ��. C i�tit� ;��' 1 f, -�"��" ' .. i1 r� y ,/�\:� ti�J`�,;�: t'� t,t, -� � � , f _ .�� . � '� � l�� 1 1 s � � 'j� � � � � '� '` C' ; w�,. .., �, L.C.�;�`'lx..�� ,1,1N�.�'� �.;��'L'� ��x,(;:. �' �G{,,{,c�:�:j j -'7 / i� � �,� `. �,.�✓`.0 , � � � 1 , _ i �, ,.� . ,�, '� ��.L. , �; � '., � � ,,� � ' �,� ��, �.-�1,�"tn � /�-�-,-� ;�-�.-1�,�,.7(.t,,;� ,, � r�,- � � � ��:� .. � c �; ,�; � "� ^ � �.'�.�`;' �.i�� —� ,! v � -� '✓ J�r p � �,�,w�,,�_ �`�' �'t,,1,1,{ ��..!� ✓t�� l"t/�/� �i_,1,�1..i{/�,� '/e - ; 4, ,� _;; �v � j ' J h ,I`� I,(� L�C '��"��'� ''�L�� -�-- � �. � ' ' ��1,�G�;:.;''.�1.:t��`l�L_ ��.`�_ �. 2- . �_. �j._ J ;. �� -- � '�' �_ � �.) --��- ., ,� L�, � \ '/1 CI'"��'' ' ' � � ' � � Q��,�t�L � � 1;�'�� i� C �`' F 7 T. �� r !,� ��' ( �;___. ;�:. I � 9IONBD� w'`•� ��'1 ��,��.�,�`-�L��\ ' ,, ,� � , � . '� �D � !�v / � AiR CONDITIONING � ASSOCIATES, INC. 689 Pierce Butler Route St. Paul, Minnesota 55104 (612) 488-0291 I5 Marcn, i936 Unida�e Agency 5?5 University Avenue St. FauZ, MN 55I03 Attn: hen Mclntosh Re: Existing HVAC Equipment o� Unidale hen, As part of our contract �or work to be performed at your site, We separated completeZy E & J Lry C3.eaners from the mechanical system serving F7amsey Financial or any otner system. The above was accompanied by the fol2owing procedure: A. Lisconnect il) existing return air grille in dry cleaner area. Cap exist3ng duct in wall. SeaZ all �oints and openings with nigti pressure duct sea�er. E & J Dry Cleaners was to t?ien sAeetrock opening in wa11 and tape. B. Ttie diffusers and supply air ductwork serving the cleaners Were disconnected from the main system and tne openings vere capped. AII �oints and openings were sealed Nith high pressure duct sealer. C. All supp2y sir ductwork running above tAe ceiling to tne ad�acent space was sealed xitn high pressure duct sealer at a2I. �oints and seams. Tt�e above items were comp2eted and tested for ].eakage; no leakage was found. The above items Were required by code and Were inspected and approved by tne city o� St. Pau1.. In summation, no cross contamination from vapors or leaks is occurring due to or througn the existing HYAC system serving the a�oining areas. Thank you, �d��l .� � x�� Robert J. bettling Air Cond3tioning Associates � �lo�/3G GENERAL AGENT — BROKERAGE PERSONAL AND BUSiNESS PLANNING insurence •gency � Unidale MaU 562 University Avenue , St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227•8251 4/19/90 James Battle E n J Drycleaners 577 University St. Paul, Mn 55103 Dear James: Dental Life � In regards to the toxic spill of last Friday, April 13, the State EPA wants the carpet and the tile where the spill Group occurred removed upstairs, the ceiling tile and sheetrock eus�ness in the downstairs ceiling and the floor tile downstairs removed. Annuities Mutual Funds `1'his must be done immediately by a licensed contractor, under permit if required, and all material disposed of as Hospitalization hazardous waste at your expense. Disability UniDale Insurance needs a certificate of insurance from above Auto said contractor. Risk sincerely, Homeowners � Boat �, }�^^ J � _„ �� Apartment Ken MCIntosh Cyc�es Building Manager "Professional Service Beyond The Policy" � � �o _ �36 i GENERAL AGENT — BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurance egency Unidale Malt 562 University Avenue . St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227•8251 4/19/90 Fire Marshall Zaccord Fire Prevention Division 100 East llth Street St. PALTL, Mn 55101 Re: E n J Drycleaners Dental 577 University Avenue Life �ar Fire Marshall Zaccord: Group You and your office were gone on seminar this week, so we were Business not able to contact your office by phone. This letter is to Annuities inform you of another major spill by the above on Friday, April the 13th. Mutual Funds Hospitalization '�e fire department had to come in with gas masks and EPA had declared the carpet and tile upstairs, the ceiling tile and Oisabili[y sheetrock downstairs and the floor tiles downstairs as hazardous Auto waste and for them to be disposed of as such. . Risk gp�, St. Paul Health and Ramsey County Health inspected. It Homeowners �k 4 days to air the building out and it still has fumes and odor problems. Boat Apartment Both Ramsey Financial and U niDale Insurance Agency, again had employee's get sick and also business hours had to be closed. On Cycles T�.iesday, April 17th, UniDale had 1 employee, Jane Downs, get sick from the residual fumes. This is close to 30 complaints since last fall of leaks, spills or problems with obnoxious fumes. Due to the consistent and frequent mishaps, we the employees of UniDale Insurance are asking you to non-renew the drycleaners plant license and cancel their hazardous wast� license. We appreciate your concern and hel . �%�`Q�_ .� � �,�C�� J,R,U��-� ��/b(r � . � ' �' �;��;�� -� � . /� � � � r � , ��.� � � % /,�. , �� ,u' ��l< <,�u�� "Professional Service eyond The Policy" , ~ , .. �. � y'Q -�3 6r GENERAL AGENT - BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurence �gency Unidale:Mall • 562 University Avenue St. Paul,:Minnesota 55103 Phone: 227-8251 �2) •. CC: ; A1 Hoffman - Minnesota Department of Health •� William Gunther — St. Paul Health Department David Olson — Building Department Scott MacGregor — Ramsey Cnty Health . Ray Bissonette — State EPA Dencal : Barbara Nash - St Paul License Ramsey FInancial L�fe Mayor J. Scheibel Group Business Annuities Mutual Funds � Hospitalization , Disability � Auto • Risk � Homeowners Boat � Apartment • Cycles .. '. "Professional Service Beyond The Policy" . . � ga�3� / GENERAL AGENT — BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurance egency Unidale Mall 562 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227•8251 5/8/90 � Ray Schaefer City of St Paul Department of Conanunity Services Building Inspection and Design Division City Hall St. Paul, Mn 55102 Dentai Life Re: James Battle dba/ E n J Drycleaners Group 577 University Avenue eusiness St. Paul, Mn 55103 Annuities �ar Ray: Mutual Funds I have received your letter of May 3, although, it should Hospitalization �� en addressed and sent to the above, James Battle. Disability I have given the drycleaners a copy, see attached my letter Auto to drycleaners. If you have any questions, please contact Risk me at 227-8251. Thank you. Homeowners Sincerely, Boat > � Apartment 'Q-�,�1�� Cycies Ken McIntosh Building Owner "Professional Service Beyond The Policy" � , � 9�- ,�� di , . . _ �`�,t, ,,. CITY OF SAINT PAUL -� : DEPARTMENT OF COMMUNITY SERVICES �� a=: �� uii�i�i°ii �' BUILDING INSPECTION AND DESIGN DIVISION 2� ^y' City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 �... ' 612-298-4212 �AMES SCHEIBEI MAYOR May 3, 1990 Kenneth & Marjorie Mcintosh 577 West University St. Paul, MN 55103 Dear Mr. & Mrs. Mcintosh: City of St. Paul Legislative Code regulates the installation and repair of piping and equipment. The relevant Chapters include Chapter 33, Chapter 369 and Chapter 370. . These Chapters require that the contractor be licensed and that the workers have Certificate of Competency in each specialty. Please be advised that for future installation and repairs at tfie dry cleaning establishment must be done in compliance with the License, Certificate of Competency and Permit Ordinances of the St. Paul Legislative Code. If you have any questions, please contact me at 298-5246. Thank you for your attention to this matter. Yours truly, ''�' 1 � � �� a� -� Ray Schaefer � Senior Mechanical Inspector RS/lh . , � � �0 ��3�/ GENERALAGENT —BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurence agency Unidale Mall 562 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227-8251 5/8/90 James Battle dba/ E n J Drycleaners 577 University Avenue St. Paul, Mn 55103 Dentai Life Dear James: Group See attached letter from the City of St. Paul, eusiness Building Inspection Division that I received. Please comply with their letter. Annuities MutualFunds Again, any work that involves the building in any way, must be done by licensed contractors and a Hospitalization certificate of insurance must be filed with the owners. Disability Sincerely, Auto Risk �� Homeowners Ken NICIritosh Boat Apartment Cycles "Professional Service Beyond The Policy" - 96 --��r GENERAL AGENT — BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurance agency Unidale Mall 562 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227•8251 5/14/90 City of Saint Paul Department of Fire and Safety Services 100 E llth St St. Paul, Mn 55101 Attn: S. J. Webb Dental Life Re: James Battle E n J Drycleaners Group Business Dear MS. Webb: Annuities I have received your letter dated May 10, and have given , Mucual Funds the drycleaners a copy since it is their responsibility for their equipment. Hospitalization Disability The building owners complied with their part and sent this information to you on March 20, 1990. Au to Risk Sincerely, Homeowners Cnl� Boat �`'"��v 1,�� Ken McIntosh Apartment Cycles i � "Professional Service Beyond The Policy" - � � - 3G � GENERAL AGENT — BROKERAGE PERSONAL AND BUSINESS PLANNING insurance agency Unidale Mall 562 University Avenue • St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227-8251 5/14/90 Jam�es Battle E n J Drycleaners 577 University Avenue St. Paul, Mn 55103 Dental Dear James: Life G�oup Please see attached letter from S. Webb, City of St. Paul, dated May 10, 1990. Please comply with Business their request. This is their 2nd letter on the same Annuities item, Mut�al Funds Sincerely, . Hospitalization Disability .-�f�/� _ � Auco Ken McIntosh • Risk Homeowners Boat Apartment Cycles "Professional Service Beyond The Policy" � � . - 90 �/3G� / . . ., � DEFICIENCY/CORRECTION LIST 271128135 MAY 10, 1990 PAGE 2 RE: 575-577 UNIVERSITY AVE W l. HAVE ALL BUILDING VENTILATION SYSTEMS & DRY CLEANING EQUIPMENT CERTIFIED TO BE IN PROPER WORKING ORDER AS PRESCRIBED IN MINNESOTA UNIFORM MECHANICAL CODE. MUFC 2 .204 (b) . . _ �� -- �� v " � CITY OF SAINT PAUL • ,. 4 C,T.0. �•` : DEPARTMENT OF FIRE AND SAFETY SERVICES :, "'�"� o STEVE CONROY, DIRECTOR �••• )OHN COLONNA, ACTING FIRE CHIEF JAMES SCHEIBEL 100 E. Eleventh St.,Saint Paul,MN 55101 MAYOR MAY 10, 1990 KENNETH & MARJORIE MCINTOSH 575 UNIVERSITY AVE W ST. PAUL, MN 55103 xE: REFERRAL 575-577 UNNERSI'TY AVE W No. of Units: Dear Property Representative: An inspection was made of your property on MAY 9, 1990, in response to a referral. You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immediately. A reinspection will be made after JUNE 15, 1990, or as otherwise noted. Failure to comply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, Room 211 (292-7775) , within 30 days. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between 7:30 a.m. and 9:00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plumbing, heating, sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Building Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102, (298-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in which to live and work. Sincerely, � J• �.�..—.� S. J. Inspector Attachment(s) CORS-5 RAMSEY COUNTY ` � � /O! � / Fublic Health Department Rob Fulton, Director � � Environmental Health Division 1910 W. County Ad. B.-Room 209 Roseville, Mn.55113 633-0316—298-5972 RAMSEY COUMY Ci ty of �t. ��,a1. ��s • �� ,�f,;�.Ztr?rc ?t�.C. November 1, 1989 �,��Lry�$t�R;�,�,�y� ��r�.w HG,�xizz� Heai•ing Uaia 3w�e� � i99� James W. Battle, Sr. �;ty�� E;,ch�b�t �.�.�,,. E & J Cleaners 577 University Ave. Saint Paul, MN 55103 Dear Mr. Battle: This department is investigating a complaint that alleges strong odor emissions from your plant. Based on an inspection conducted on Nov. 1, 1989 YOU ARE HEREBY ORDERED TO: 1) to provide to this department by November 15, 1989 a thorough report on the nature of the stain on the carpet inside the perc room and just outside the perc room door; 2) to provide to this department by November 15, 1989 a thorough report on the nature of the residue on the furnace room floor; 3) to provide to this department by November 15, 1989 a thorough report on the types and quantities of chemicals purchased since the business opened; and 4) to provide to this department by November 15, 1989 a thorough report on the steps you will take to eliminate the nuisance odors emitted from your plant. We are well aware that your business does use hazardous chemicals to which some people may be hypersensitive to. It is very unlikely that your normal operations can result in the number and severity of the complaints that have been filed unless there has been an accident at your facility. We would like to assist you in any way we can to comply with the hazardous waste rules which are quite complex. If you have any questions please call me at 633-0316. Sin erely, ; �/� �If/" �;►!� � / Scot MacGregor Hazardous Wast Chemist cc: Ken McIntosh, Unidale Mall Ray Bissonnette, MPCA � Sherry Webb, Saint Paul Fire Leo Hermes, MWCC Carol Mizuno, Mn Dept of Health Pete Kishel, Saint Paul Health . K . - 9o-�.� di , -� ` E a J CLEflNEflS ��h�� 9��i 577 UNf�ERSITV AUE. �;' � f� ST. P�UI, MN. 55103 � ��`��! lggs v'• 228-9137 .� �'�"�%��"�� D � �{'rr ��, Er,� �, /'� �� ,� `��r�� ., r�, :',�� i�i0ueiiibei' �,1939 ,��c�'Z��ZZ�I': Scot M�cGregor Ramsey County �:ity o� st. }�R�a�. �$ . Public Neeith Dep�rtment � � � C1�=��'` '�="• i 91� W. county Rd. B -Room 209 `'��i1��'`•�.��' z•a�; �?t:`�'xin.�; RoseuiHe, Mn. 55113 , x,��:u� L�:�e ��t�:ll`�.i>�� ';ty's E��s.b3.t t` De�r Mr. MacGregar : 1 em writing in response to your Nouember 1, 1989 letter. 1l We recently h�d our fiiters cleaned by the Carson Chemical Co. The st�ain on the c�rpet inside the perc room and outside the perc room door is simply ground in gr�asy dirt es � result of the rep�irmen h�auing cle�ned these filters on the c�arpet. Your uisit just h�ppen to heue accurred before we h�ad � �hence to sh�mpoo. 2� We do nat know the nature of the residue on the furnace room floor. We haue only one weter drain pipe in the furnace room; �nd th�t pipe drains the water that's used as �a coolant during our cleening oper�tion. You may h�ue noticed th�at our pipe is turned downwsrd, directly ouer the furnace roam floor drain. Th� other � drain pipes in the furn�ce room belong to Unidele M�II I nsurance. Ken M�clntash m�ay be �ble to giue the �nswer to this question beceuse, prior ta p�inting the furn�ce raom floor, he cleaned it with an �cid sotution. Rsmsey Financial asked us what the g�seous smeil w�s �nd we inuestig�ied together �nd found Ken cfeaning the floor with this pungent smeiling solution. 1 am now concern that he m�y heue pushed this acid subst�nce down the dr�in, cre�ating en enuironment�l h�zard. Dependent upan how he applied this solution there may be residu�is c�using � chemic�l re�ction to t�ke pl�ace. How c�n this be check to insure th�t our he�ith is no# �t risk�? 3) Our storage t�nk c�pacity is 110 gallons and our washer and filter _ capacity is 100 gatlons. In totat, we h�aue purchesed 200 g�llons since � we opened. � Ple�se see the �ttached m�terials list for types end quantities of cle�ning sotuents purchesed. � �� -l3U/ 41 Ms.C�ar�ol J. Mizuno i Industri�al Hygiene Engineerj from the Minnesota department of h��alth insper-ted our pl�nt on Nou.1,1989 and found the air quality in our pi�nt �nd in R�msey Fin�nci�al to be within �ccept�ble limits. The odor- in our plant w�s not found to be unique or out of iine inoKiousl for- e dr-ycle�ning business. We �Iso woufd tike to know the mo#iue for alt the accus�tions �bout our est�blishment -- especially since our� husiness h�as increased. To our knowledge, no �ccident h�a� accur-red �t our plant. G: Htty. Bud Philbrook 2000 Americ�an Nat'1 b�nk Bldg. St. Peul, Mn. ' Sincereiy, J�mes J Be�sley Business M�n�ager . � �' S . A , 5 . �'� . � INVOICE _ �v-�� wvt�r;r u�tr twn iraa n wo YflIMI OIYN 11lM1 - O. SCHOENBERG�CR & SQN 7-11-89 ' • � 712 Noeth Msin„ P.O. Box 134 , � s�� Please refer to ' tbis namber on � 17 5 6 5 �� r.�rp all correapondence $ � Z �r'l4w�i'i SHIP S7��n,ios��tv �vs BILL TO TO _ St. Panl, MN 55104 =ii: ..�i� �IPPED�IIA�� °' ..�i�'a'a �'�� :T,��d"l�1-''�sk,�'J .� h'r"��..�?s '°: 7-12-89 Del Ellen net 30 � :�'.OUANTaTY4�a<. ��;t-�,Y�`,.� ;..:,.�,<, .ti..�r. :' ;,,;DESCRIPTIOtJ,�;� ,;�;:'...t v a.4�,�!' '-'..t.tx x�s� �'"UNIT;PRIC� ;.. .�;k.AMOUNT,�"�: . ga a[ 22.80 45.60 2 bsgs Hyflo 16.70 33.40 2 gal Signal 33 9.75 19.50 3 rl W� Csre pily, 2/.38",/ 115k" 34.90 104.70 1 rl 72" clear poly 32.50 2 gal �POG . 17.70 35.b0 2 gal Protecal 15.95 31.90 2 gal Tsneeal 15.95 31.90 2 boae scraper• 2.55 5.10 1 �sr�e spottiag b�ash 6.30 � 1 s�ll tpotting brueh 6.15 1 qt yellowgo 16.85 2 btl Erusticator 6.90 13.80 �M�� McBss-/055 EAST STATE ST.•ATHENS,OMIO�5701 r , (��N��/NV �Q�,�/ � TO REOROER CALL TOLL•FREE 1-BOO526•1272 �. ._-.� 7:71P�.►(:�.TF ;,�'� . � - I N V O I C E �o_-�� wvoia�'w1c1-89 oun awe�wo roui�auxn na ' O. SCHQENSERGE� & SOt� , � � ?12 North iMlair�. P.Q. Booc 134 LE SUELIf�. MN `.�6D58 Ptease refer to � ; t6i� number on � 17 5 6 6 �612� 866-2563 a11 correspondence B i J Cleanass 577 Universit� Ave. pm8 e Z SHIP 8�� TO TO - St. Paul, Mti 55104 . . . .._. � . _ .::: ^��>r 1 ,� �� ,t}:. ..:a•,P�lTB:$H�'�:.S� , ..�?P��.y�«��s,}., .4w+,t?�rx�+,�.:,F�0,0 ..i'�, .�'rBAIEi PERS(,1t�i k '� '� .. ... _ .�, . ., .. , S> .,�.. 7-12-84 Del Ellen net 30 �— ��ti�"CUAM'ITYa�: ':�',r�'��T�'''��'i,i�,=�D�SCRIP,,T10N �,i��.'�"�'��''� .,: 'IVIT��RICE� �4 a�,rAMOUN.T•.;- , Su tota . 0 � 2 btl Eliwink 7.50 15.Oa 1 btl Streepeae 6.55 1 gal Picrin 21.55 1 gal Aaayyle Acetate 15.1�0 1 es Darco • 1I4.00 � 1 gal Britesise 20.40 1 cs aped hangere 38.00 2 ca #13haagers 2.50 45.00 1 cs strut hangers 15.85 I ca pantgusrda 27.8Q 1 cs abirt hanger. 39.95 �� Subtotal 738.30 Fpy,1 1p}� MGB6!•1055 EAST STATE ST.-ATMENS.OHIO�5701 C ? i � i � �O� 1 1 TO REORDER CALL TOLL•FREE 1-BOo-S26•1272 J U iR;i'�_�ra�: . .; . / � , . . �U i_.�� :: .� -� � � . �lI ..h.�. -�/' / � ` �F�^. !IS�:� J ' , ;� , �, �: . . : - _a� _� __�?�._.�._� .�..�_.___._.__.:; __. �_ __.__. ._ .__ ._.__.__ : _ _ .___ � ___.._._. �' _��..P-02.__--�� ____._._.__.__.. ..____.__��____ ______ . _____.. ____..___..__. �. �� _ . - �. -;- _.._.___._-�---- _..___----.�__ __.___ ._ .._. _� . -�..---__.__...__.��.__.____,______.._. `._._._._._ , , , , .� . . _ , .. , . �� '� ��.�...�H.._...�.�,.�.Y.�.....�.-..v �'��... _ ..__. .�.�+ . �.....�. .... . ... .1. ....-.�....�.�. .��.�..�... _��..��. ..�_�. ..�..M�.. _ ..�.�.��..�� . r �, � � .. . / _ , ` ZO �� r" _ .__ _. . _ _. __._ ....._ .._. __ .. _�_ _ -- .. �I _. .. yr"S'J. .. � � / . � . �/� ; ...#;. . d �_ .._.� . . '!i� . ' '—�.�.,.__..__�.__._.___...--''�./�'y ...__ � `Y� .�.. �yvL.___ __. ._. ____ _ ..__ _ _�_____..._._.. -- - _ _ _. _ �. � , � �� , - , r --�------r•:.- _ ._._..._. _�. ._ . .. .�.-. _ t .__. - -- - .._ _....... .__ _.._......r._ t�+'':' ° , •� � � ` 4 y� ti .. � : _. .f�s'.._ _.. � s ' �.��.{�4'�_"_�..�..��. .� ._�. - � �._�.. .. _... . .... . .�. ._.__ .....�.....��_�.�. ....v...�..�� . , '"�'' � / 1 . �? � � . �,.�— �_._...__---- •'•.�� -...Q-�._--i --.. . � _ _ ... . ____. .. ___ ..V.. I , � _. "'y ' .`%� +�/%� . ��C�Yl.r_'._ ��; ...- ,__ _ __ _ � . ___ ._. .__. . _ ..... . .__ -�-__„_ _ --- --- ..��.._ ''�..�_ ._... ____�_» ....�...�. �.._._ �_._._..r.__._..._....�. �,� `1� �� •�. ,,�."___.._.__._ _._ _.___�___..____ ` - -- — - -- . Y ��. � , � � .�" � _ __ .. . ___. _._ ____________� . - .�,..._.,...___�._._.,�, ----- .___. . �� -___�.._. .. �._._�--^ �--_ _...v_....._ _..-----.._��_. � �_ . �._ -�. »._ - C�� ` ► ///� �:'�!' ,i�'1�'.,y Ui ti�'i. 'rFLlt�. V$ . /��" � �/�/�y/ ��.��/j/ ��Fr ��t o Y f�l� .NC �I Y:f" �_�..""�.._ .�_.�5�..- __ ._...�i`i_,/��_Y��.{�� -�� !�' lillgt�'•?:'L�V:. T•3'47 HG�'�%'rTi T�� z. '.��.�.�.....__�-.j.r�i�'u ��-+�y ��;�—.��.,�_.__. ..-.._.. �__.._�__ .�_...._.�___�_� F� �'��tar'_°'tr�;:t11:.bit �'_..,�.._._ _ . _ _._._.___..._._..�... _,.,�,,;,,�._,.___.r.__i;: _..___._._..___. ._._.,___------__..�._--.----_.__�..�...._._ r______.___ _ �....�..,.r_.____ i�1-------- ------_------.__ .-- ---_..._ __.__.-___.__.._._____-�-__-_._._ _� _:__..._.......r.��._... 't��' j�E ��"�`.__-_ _.1N._.._.�..__._.�..r �._� �...__..^.__.._.__.__.....�.�_.�...�_�r.�...�... ..._._.__ .r.�.....�...�-__._..._�_.f'.-�...� *'��'i"' 'j( . :.,�`T�•_ (;j �' �.t� �.�rr.ykj�.r.>..�..��._�.._.�.Lli�......,.....��..._.._-...""' ..._..-..._��.�.____.�_....... ...._.._._.._-�.__-.�.._.........._.._-........___�. __. ....__._.�_. _..-�.._._�-_.__...._�.._.�. ,�t`� .�._...-. _,....._ ,�_..._._..��._.___......._...._...___._�_._._�.�..�.��...�,r.r._.�.-....._ ..._._._..__._�.� �.�_..-_.__r...�� ✓ �� .�.� �.�- ...�..�.- �.....�.�� r�.�..�.�..._ ..��. . �;1 __ ----_____----._._ ---- ��___._._.�.�_ __ . .._. ____ ._. - -,-------_�.__�.___.__.__._._.___ __._ __.._____r.._. „ ;; . 1,; .� , , . , , . . .�-- - _,...__.____ __.._. _.._ __--- -. __ _.�_�___...__.__.._.__----- __ _ _.__ �.___.__._._.__ . ,. ,� . . . �� ; _ . .�.. -.. 1 i . .... _..�.....-�-°-_... .___ �....:.. ..}_...'_'.�....._"-_-.�- _._ _.._..��_-�....___ . _._..___ ._....'-'.._._.___.-" -'..__._ . --..-'_ ' i: i i � •, , i . '�i .,: , .a - -..__.._ �..._..._ _ ..____...__ _---_ -• '. j . � . ..' ,. _. ___ °- -- , _._._.�....r�_._ �------ _.._ t , _. .� --__ .._.__._. . , _ .. _ _. _ _. ._- - _ _ 6 ' . ,�. � , . . . : °�� - i��i ; .., . . � l i , . D � � . m � . — ] . ct 0 , m ^1 J� m '�� Q �� . � X .�^ ; � � ^'� � �� m � v�Tl W O O � � (p -' , � . A � • . v / � ' � ah � �, �, R�cF�vEO . a �� _ ET ��. 1989 � . . � � M '��:+' ��+'�T�SH : v � � ."_':0��1TES � �t, C�` �� , p iG�� ; t , � � i . , � N � C + � ? . ; � � � � G � . � � j, - : � � � � �. , � .: � . � '� � r sA�NT � .:. � —/ ''( r N � i � �. : � � � � � i ,: � C 0� 0 3; C � W � � /S S ��' I . l � � i � � � 4 ; . a �„ ` � ` � 1 � t �. � . . `- � , �� 3� '�/ � .i<i( •f, � — ',M~ � :;li. . �6-'� . , ��- /��v : � . . ,r . �� . , October 19, 1989 Mr. Ken McIntosh Unidale Insurance 575 University Ave. W. St. Paul, Minnesota 55103 Dear Ken: Over the past 2 months I have received numerous complaints from our employees regazding obnoxious fumes coming from E&I Cleaners next door. The fumes continued to increase along with a significant increase in "heat" generated from the 'barrier wall" between the tenants. During the period of time from September 28 through October 15, our employees have experienced an extreme fume level and heat level to the extent that several employees left early complaining of nausea. During the period of October 14 and 15, I personally was on the site, performing routine cleaning procedures. I am stating to you that the temperature in the areas we rent were at least 9(� F as the thermometers could go no higher than this. I personally experienced the irritation of the cleaning fluids used next door, and can verify our employees concern that these fumes were intolerable and that the working temperature was beyond the limits of the thermometers. On Saturday, October 14 and 15, I personally spent at least 8 hours at Ra.msey Financial. The work I was to perform was obstructed in the least by the excessive temperature in the location. You could literally place your hand on the adjoining wa11 and have to distract it in discomfort. The fumes of the cleaning solvents used next door were totally beyond any comfort level I have experienced. When we used the restroom behind �ur service area, you absolutely could not close the door because the fumes are so strong that you felt you co•ald not breath in this area and "survive". Sincerely, ��C y ^D . � David Taklo ,� . � °�0-/3�/ /� :��r i=� -,, . ;, �rr�� . �r�..-� -�`�_�i.,f t �" :. ' ••�-��- l `• � >�y,C�-; ; i ' �,._--��- �%, " :� . 1 j',� _ �` /� -t,� ' t' _ _�_, ;�.� �:�� , .,_.._ -...,.., . ��.-� -�--� �-' ` ---�_ �. �.� - �. ,_ �t � ' �' ' 7 � � �-%' �.�.L..-t.-.':� .i. .� ..� /? ..�C ...y'- .f,�� ,.-� �� . ..-.1.. y,.i�•f.� � J/Z1 / ' j �(,M . , i �. � 1 . .. . / , � . + L i ' // ; � - f r ' �/ /r : ,f r " ,- �!-/ . �r� � �t � '. `� `� ..._,` .; � . . .- .�... , . . .��,.. , , . .,.- .. .� ,. , ... , ; _._ r_ � J � '�L ti._. `v' ,,,,._. J '_ . �. . l� ,, �<- J '-✓. _./t....i i _ i� �''"� , • , i , . � ` � � " ' � � �+ -/ 6 � ;� �0 3 { `�, ' � a � �� . r � .�_,. � �� .:_� ; , � , . _ � � � �� .�' . T�� .,,�.,�� `� j��t�.I"�vr /� ��Z�YV O"Y�. �,'.Y� � .., .� � � ' ��'�l ..��..�!/y� .,:;.. -��. 1 � � , ��. . : � ._ , . i : �� x�� ; ' � ; ! c�� I-� ^ +�:,_ j - � ///,///t ;,�: : '; y � V T I��II�i��'��..,� ; i ,I� } /�� L . ��W ;/Z�� Y ' � � / � i .�: ( �iL¢.:- l� < ' �%2a l� ;. C� , � ._ , , �� a . t 1 �� ' �; � � , � * !' • - � C� � V c:?ik.e_r,�.:; '; � _ - ►: � � �:� �; � �.�� E� .tra. ..� �. .�°�.� .�� _. �! r �.�.. ^Y, , � ,, }f :;::.: 1 E � _ r h. � v�e�c� �a�-,�G ��L .:�;` � �iG - I �� / � ` _ � �� 6/ ;��; i 6� -�: l ;,, , � "' :�: � ,�,,. _�..�,.. i � � �` The above ;personally appeared before me on 11/28/8 . `��4 „ A ' ��f' ��: JOYCE L. Ud�G_;;V - ,�" wor�r ruauc-rau�we;�r.. ANOKA COUNTY !i �b Caem.E�ra Au4 27,t�„ �• A. �' . �/, � �: ��.� � � 1GCY�`� � � _�.. � �_.. . : - : � . � � �to-13 � � �:' . ; t,�. .��: _.�:. _ RAMSEY FINANCIAL •--lt�� ,;-.�.. 577 LTNIVERSTTY AVENUE �� : ST. PAUI, 1ViINNESOTA 55103 ��: ' ^•i-�7f:. .,...1 _F_ . '�:� ♦ ';F� f� March 5, 1990 ;�*�_ :�<,�- :��-:, :�; 4F•. Mr. James Battle :��: 577 University Avenue "��- St. Paul, Minnesota 55103 `� Dear Mr. Battle: - :*:. There are two issues of concern which we would like to discuss with you as quickly as .W,. possible. �-�:=: /'f' 1. The use of the side door into our properry after our normal business hours - '�'� cannot be allowed. Our office area is alarmed and monitored by a central � ��`�= �,r,: Station. It appears that "false-alarms" have been caused by person(s) opening �:� that door after hours. This has caused fines from the S� Paul Police, and the ��;` threat of them revoking our alarm license. As soon as practicable we will be ��:_ installing "dead bolt" locks on this door, which will be secured during non- -:;��; business hours. We would appreciate you advising your employees of this. ` =='�`= ; ,;�. -:�.:. ._;;�-- . 2. Fumes and heat from your operation is entering our area, causing serious :�' concern for our employees, especially from the fumes. The fumes are worse in �; evening hours and Saturdays where it appears you run your dry-cleaning �.. equipment. The heat transfers from your boiler causes our employee work ��. areas to run anywhere from 80° - 90°. Both problems certainly are serious aad ;=;� must be corrected immediately for everyone's sake. ��:. Your coo eration in addressin these roblems would be ea a reciated. Please � P g P Sr �Y PP - � call me at any time to arrange for a meeting regarding this. �K'� ��. .�:. . :!!li�_..; t�. �1c1II�C yOII, -y�.. <Yz.. -•;::� T::�-� -�� :*�' - ' �.^+ze' �. �`:�` David Taklo - `:;' :;:;,: cc: Ken McKintosh Cheri Webb ,; . � � . � �Q � �� 3" �Yp{ �� . S �' � "`� � RAMSEY FINANCIAL � �'� � 577 UNIVERSITY AVENUE ST. PAUI., MINNESOTA 55103 'Y •C �S f ,�"�"'`� May 19, 1990 ,�._ � _ � � ° =; r� _ J _ Fire Marshall Zaccord -� - Fire Prevendon Division �"� 100 E. l lth Street •• = St. Pa�l, Minnesota 55101 � Re: E&J Cleaners, 577 University Avenue Dear Fire Marshall Zaccord: We at Ramsey Financial, Inc., 577 University Ave., have a serious issue that needs addressing. It is regarding another chemical spill by E & J Cleaners on Friday, April 13 and Saturday, April 14, 1990. We have had a serious ongoing problem since approximately August, 1989, of obnoacious fumes and excessive heat coming from our neighboring tenants, E&J Cleaners. On several occasions we have had employees close up our operations and/or go home sick from fumes and heat transferred from their operation to our facility. , This situation cannot continue on. If your Department cannot initiate corrective actions to prevent continued negligence and to prevent ingress of fumes and heat, we have no other option but to initiate legal action. We appreciate any help you can give our company and our employees in resolving this problem. Si cerely, ��Ca David A. Taklo c: All Hoffman, Minnesota Department of Health William Gunther, S� Paul Health Department David Olson, Building Department Scott MacGregor, Ramsey County Health Ray Bissonette, State E.P.A. Barbara Nash, S� Paul License Mayor Jim Scheibel DAT:dmv _ . _ . __ _ _.. _ . � � " � - o -�36 � C�..[ �o- � , � J - � o �s o � �� r�� s ��.�� .. . �Z g_�z.�a � --- -a�. - - --- -------------------------�.f�e.� --fp-P e-�e � ��` �1 � �.� 5 �i� 7– �� ` `� �Y�-2_5'C✓—. _ , G_��_..--►'�'-U�t� -----_��=------.-- �.—� :�c_ -----�--- �� 4� -�✓-__ i.�__,��.. - ---r- ----�.—. -- . � , � , � / _.. ---- -__ -- _.---.�u-''ne- -e-�7�-��-t_v�a_c.�;___`l�ac�---�''--_.se_C---!�-.[�_..��'1�u�,�_�i.___ �`LC¢E.�c / , � /' fi?E�!�__`�% w��r--E��-----�-'�-s-�-�q'�=g"v ---�-.`-'L., --T�lr_r1�rc.E___Y'�c?c�K.. �,,. --- --- ---- -------�--°-t�-_ _..---- --�--� - � �t-�Ql C r'__._ c�_']� L�c:��v___�?`��--�%7�5--- --�'2�-��----rl_v�v' -�cr�e!r- - -- ------ ------__—_—_-- -_.. '� ` _ l ' � � • �r s� �_ ,-nc� � Y�-7�_ -��:�r_�- ----_---- - ------ -------__ ____ ____ __-- ----- __.. --------- -- -------- -- ------------- -- , _ , �� 3, 3� s �� _ 5� �� __ _ _ - __ .--- _ _ _ - - __ � - _ . _ _ -----�--�� --v� �:-.��-� � c��- .�o '�� `��_�{____.__. _- � _ - -- ----- --- ---- ----- .c--- - --___---_ �— -___ ___ � � v s a.�d .� t , - � f �� y� l / � �t� 5�� s•� " '� C��t`�"� �/�.�✓�� r�`�" _ �^_ ��f � � _ _3 � a v _ ____ ------- ---'� ------ --- ..,----- - -. : --- - - �`-- '�- � /� '�� --. __ _--- a- -�-��- -�-_ �_---___-----__--------_-_--------_-___ , _____.___�, __ __ _.____----__.____ ._ __--_.�.._______----- - ��, __------�� ._ ___ ______..� -___--______-- ,. ,: ____________ ,, ____ _ __ ___--___-_._. ------_- --------_____.__ ;; ......�_��.�._�-._..�..�.J_ __._'.___.._'�_' _ _�",._._._�_. _._. ...___.._._.._......__._"'...._..___._._....___�_'_"._"...�..__._.�___.__.._.... ;� ' , . , L�,/�--�z.(:[_� ,E?-�--�-•�`�-/ U�/ G � 4 Gitt aw+ �4 •, CITY OF SAINT PAUL a � + �_�„� Av OFFICE OF THE CITY ATTORNEY � .... JANE A. MC PEAK, CITY ATTORNEY 64'7 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 612-298-5121 JAMES SCHEIBEL FAX 612-298-5619 MAYOR RECEIVED JUL0919,qQ CITY CLERK July 9, 1990 Albert B. Olson City Clerk 386 City Hall Saint Paul, Minnesota 55102 Re: In the Matter of the Licenses of E & J Dry Cleaners Dear Mr. Olson: Enclosed please find the Written Exceptions of the City License Division in the above matter. This is set for hearing before the City Council on July 26, 1990. A copy has been served by mail on the licensees. Very truly yo�, Philip B. yrne Assistant City Atto ney , � �O - /�'h/ STATE OF MINNESOTA OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS OAH Docket No. 5-2101-4763-3 IN CITY COUNCIL In the Matter of the Licenses of E & J Drycleaning, Inc. WRITTEN EXCEPTIONS July 9, 1990 I. Argument This is a case in which it is clear and uncontradicted that the odors and fumes from perchlorethylene ("perc") resulting from leaks, spills and unexplained causes in the E & J Cleaners have caused hazard and hardship to adjoining businesses and their employees and patrons. The parties (the licensee, E & J Cleaners, and the building owner) have a long history of misunderstanding, controversy and litigation between them. That history tended to spill over into the hearing, and caused the hearing to go into peripheral issues. It also seems that clear that the licensee was so preoccupied with fighting with the landlord that it ignored the critical nature of the complaints, and did not take speedy action on its own to deal with and remedy the problems. The central issue, is that perc is a very dangerous and toxic chemical. Its waste products can only be disposed of at special hazardous waste dumps. In well-maintained machines which are in good basic condition, and with proper handling of the chemical itself and its waste products, its dangers can be substantially minimized. Something was obviously wrong with this drycleaning operation. _ The complaints were many and serious. Enforcement activity was constant. The problems with the drycleaning machinery culminated in a major spill of perc on April 13-14, 1990. This is, from the evidence and exhibits introduced before the ALJ, a res ipsa loquitur situation. Well-run dry cleaners just do not have this kind of problem, nor the level and frequency of such complaints as are reflected in the record. The most damaging testimony came from Mr. Vasquez, a friend, relative and sometime handyman for Reverend Battle. Mr. Vasquez one day on a routine inspection found underneath the dry cleaning machine clear evidence of an existing leak, with stains on the 1 � � � � � C1p- ��3� 1 floor that showed it was neither fresh nor recent. It did show that the machinery was old, subj ect to failure of old welds. As a result of that discovery, the licensee hired the contractor who repaired the leak with a rubber gasket, which caused the maj or April 13, 1990, spill when the gasket was eaten away by the perc. From the witnesses came evidence that there was an unusually high number of complaints from the adjoining businesses. The fire department inspector, Ms. Sheri Webb, substantiated two of them when she could get there on time. The cleaners was a shoestring operation. Scott MacGregor of Ramsey County testified that the machinery was in poor condition. Despite the order of the fire prevention inspector, no building permits were taken out for the venting work on the roof by the licensee. It is the recommendation of the license division that a limited suspension be imposed on the licensee, for a time period of up to one week, and that conditions be imposed upon the licensee. First, require that the licensee retain a qualified engineer or engineering firm, approved by the fire prevention division, to inspect the machinery and all of its systems, to run and operate the systems, and to determine the existence, if any, of leaks, problems, faulty equipment and procedures, and report back to the license inspector within thirty (30) days following publication of the council resolution adopting these conditions; and Second, the license inspector upon receipt of the report of the said engineer or firm shall report back to the council with recommendations for any permanent conditions on the license to deal with any problems disclosed by that report; and Third, the council shall impose such conditions at that time as it may deem appropriate to deal with the problems disclosed by the report and the record in this case. II. Proposed Findings of Fact and Conclusions of Law The Council is urged to adopt the following findings and conclusions, as amended. The ALJ findings and conclusions that are not specifically amended or modified below are urged to be adopted, and are not viewed by the license inspector as being inconsistent with those which are amended. PROPOSED AMENDED FINDINGS OF FACT 4. Licensees first rented the business premises in October of 1987, hoping to get the equipment and ventilation system installed and operating by January of 1988. The business did not open on time 2 � � � � � ��.� /�� i because their general contractor had not obtained all of the necessary permits and • ::«::<:::>::>:.;:.>:.;:;.:��;:::::>:::�:.:.:::;��:>::::>::;:.;::::.:::..;;:::>::::>:.::.:;;:.::.::.;:.;:::�::::;.:>�;;:.>:.:::»::>�:.::�;::;:.;::>::::::;:>�:;.::.:::.;��;:. a rovals for the construction::�;;;::;,�tn�;::;;;c�:�:�t�:::::;:<:x�c��:::::;:::�a� :�:e�'�?�:;:;;:;:�h.�:;;:::{�a;�:�e ...PP................:........................ ........................................ :................:�:::: � ....;�:.:;:::.:...:...:...:..:....:.:.::.: .::...::.::......:.;....;...::..;:.;::... ..:....>:.;...:...:...:,.....::..:..:...,,;;:..::. ::.;:�.. . . . .. . ... . .�.::«>>.:>;:.:: �::: �� :.;;::.....;:.;. :. :::� �::.::::.>�:::::::.....:::::.:::::::.;.:.;:::: .:... �:::.;.� :. ��:;��:��.�<;>:::'�:�.<>:::•.:�:�.�:::::>:��:::::>b��:�.:�.��....�:....�,.�....� ....�,�t�.�...:�....'��:�.�.�:�....�.�.'.��...�:�1�..�:::>:::�� :::.:.�.:::::::::::::::::::::::::.�:.�::::::::::::.�.:�.�::::::::::::::::::::::::::::::::.�.::::::::::::::::::.::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::::::::::::::: :::>:::<:>::>::>:::�:;:::>:::::>:::>:.>::>�::<�'`::4»::�::::>:::::::,p...:.;:.;�s.�.:.�,...;y..y..:...:::::::............................................................................................................................................................................ .,,Q'_�,�:�:':��::R::��:i::::::.,'.�'a..:J:::.::.::J:.�A�..r.; 5. i�:L'� '-`- -ss�s��e e€-e�$e�e�-E��-e€-€�ei-��s, Licensees finally ed out matters with :� �`�� the strai hten ��:��:::>::>::>�ri'��'�i:�'�::��:s:::�:::>:::��i:�:::::::::>:?�1`�::'� g inspectors, who approved the plans��and��construction��in��September of 1989. 6. I-i`i �i�-1-�i�i�l��Ei9�9@@S�1`tE�6i6� 3��'r--'' **? :laGPa4 tthsam L.. / Relations with the landlord appear to be beyond repair��::::::::��;a;�`;:::��ii�� :.:..;:.;:.;:.;:<.::.;:��.:.::.::.;:.;:.:��:.::.;;��.::::.>;:.>;:.;:.:��:.::.:.>:.::.;::.;:.;:.;:.;;:.;:<.;:.>:.;:.;>:;.:;.::.;:.;��:.;:.;:;�:.:�:.:.;:.:.:.;:.;:.;��.;:.:.::�:.;:.:..:...;:.;:.;:.;:.;:��.;:.>:;:.:.;;:.;:.;;:.:��:.;:.:.:�;:.;..;:;;:.;;:.:�:.;:...;:.::.::.>:.:;.::.;:.::.;:.;:.::.>:.::.>:.::.:;:.;::::«:»:<::;�::>;::>:: :�:�:fl:��r�:�:::s::::��:::»::�:�:�x�s��::::>:::�d::::::>:�h�:::<:::�:��l:�:cs�d:::«:::z�::><;::�::�:�:�::�F�:�:�:o�:::::>:;ou:��::>�::::r�n�::»:: :::::3�:::::.:�::::::::::.:�::::::::::::::::.�.�:::::::::::::::::.F.�. y�t $� j�. !��y �!}�t ?�, ?�� y�+�y!�� y.?�. :::�"(�:,::i:::�;►:�.:::i»::?f;:.:::�>:a.::�:::a.::::::::.x.::•:;,•:':y•:::%.,'{:��,:::.,�.;,.:.::�:::•::"y:�:,�::�.>::�::i::::;"'�': :.>:.::.::.::.::.::.>:.::.:::.::.::.::.::.;:.;:.;:<.;:.:;.::.::.:.>:.>:.>:.>;::�::;.::.::.::;.::.>::.>:.>:.::.>:.>::.;:.::.::.:.::.::.>::.:;.:;.::.:::.>:.::;.::.::.::.:::.::.:::.:::;:.:::::.::;;.::::.:::.:::::.:::<•:• :��::::::".�r:.�..�n.��%�'�'Ri.'�.<::::�i..'��'..<:::�#�#%5�::;::�Tr�..�r'.h..�i�':�..�n'F.#�..�'i.:i4i:�:�'::::::::��?'::..:,.....'�IY�''.'_�.*74r..�'�4�F:i4i�:..l�4F.....��.'�r�.�7'.57....�r..�r..�..�'f..4�.�.�,.�:►�i f k� ..t�..!t�. :::.�!'.::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:.:::::::.�.::::::::::::::.�.�.::::::::::>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:.::.::: ....................................�... .... ��, ... �,�..�. �... _._ , , i�e--�ras�e� �—B eas� el-��e�e�e�re�--B��-� ��-e�o , E�S Ei�1�E��9 9 t-�i"u��i�v ;,•_' ? lwa f c�nQ F7 L_--;�;��TY�l�—irl72PR1 7 4 P$, �� / y1,�� r-------- ............ yw � x�y� �E::;;?'��:k�l7fL:��::y::;.��%M'�.�<:;:::?i..;:``..`E:EEE:E;ii�•:y.:.:.:>:.�}:...;o-,•.::y:�:��.r :::::;�.��y.:y�.��.i:::::i:E::,i:'�_y:.;•.:ry.��:.:.�•:.>�•:y.:;::.:R.:��:.�:.�w:�'�:w:.:,.;. .,...,�:�y:.;;.� .:..:.';.;'?y•»,y; ..,�::! .. .:!�� .�.y.. q ��k::�:��YiilF::�:::��i�:��:�.Y'..'#.i:M-�t.....�.............�c--r.��A�....��.....�•Sa!�:��i4�.....�:f.i�....��.xN:.�'k.!i:4f��--r.�.:...#r....:F7�: �..�--r..�:....�!4�F . <:i::::i:::::i::::i::::i:A:i:i:::i::i::i::i::::i::i:i:.`'�i::::i::i::::"i:�'::i::i::iii::i:::`':i:i:i::i::i::i:i:::i:A:iii::::i::i::i::ii::i::ii:i'ii::::iiii::i::i:L:i::ii::ii::::i:::t:i:'':::i:::::i::�::::'r::::i::i::::i::ii::i::::::i::i::::i::i::::i::i::If:i::ii'':::::i::iii::::i:{:i.'''::i::iii::i:A:i::::i::::i::i::::i:::i:::?i:i::i::::: ��:::>�:::::a:�:�i�: ::::::::>::��::;s;>:::��::<:::::>�i�a�:in: <:::>::::::o:�::::::::>:::�:::<:::::::z��:::::::>:::��::>::>::::<:: :r� .�Z�ra�:::::::::;::�:��:��::��::: :::::::::.�.�'..::::::::.:::::::::.�:::::.:::::::::::::.:::::::::::::::::::�:..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,::::::::::::::::::::::::.�::�.:::::::�:::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�.: :<:>::>:>:::>::>::>::;�;:.;;:.::.;:.;:...................:........:........:............:..::...:.......................>...........>................................:.....::..........:...:..;....:......................,........>...;:.......:.. �i��::��:::::::��:::::>:��:�>:�::::::�::��:��:�::��::::::>�:�'�1'�<>�::�:��:`::::::::��::::::<:�:��:�::::::::::�a�ra�i`::v:::'�1'��::::�:::::�::��:n�� ::::�.:::::::::::.::::::.:::::::::::::::::::::::.�:::.�:::::::::.:::.�:::::::.::::::::::.:::::::::::::::.�:::::.::::::::::::::::::::::::::::::::.::::.::::::::::::.�:::::::::::.�.�. ��:>::::>�:::::::::>:.>::<:::<::<:<::::::;::;::>::::>:>:>::»:::::�<�::::>::;<:::�::::>;::;::�.:�:.;:.;:.::.:::.:...;....;:.;;::.;:�;:.;:.;:.;;:.;:.;:.>;:.;:�.:;�:.:;.:.::.::.::....::::.::.:.;�.:.::.::.:��.;::.:.;;;:.:;;:.;:.;:.................................................................................. ��:�x�:��:�::::<::�:z��:>:::::��a::�:::<::�:��c�t:;>::a�:>::::t��:�:�::::>:: :�:��€:��>�> .::::.P.:::::::::::::::::::::::::: e va ors are ;:.;::;:::::.°.:>:.;::;;:.::::.,>��''�::`:::::��,::::�::;::>;:.::;:.;.:;:.,.:��>:<::��:<::<�::.::.��::::::�:<::<;;.:>�;:.:>�>;..;:::;�;;.::.:;.:.;..>:.:>�;>:;,...:;..:.>:,..:.>..;:.:.: 9. P rc p a h�a�.t�. .�az,�x�?�::;::�c� �.�.1 ��ts�l�...aM� a�� annoying .........:: , .:..: : . . . ........... to sensitive people and��irih�a�l�ed��iri��suf��icierit��coriceri�ra£ion, �°�j��Z �.::. hazardous to health. They are an s�t:o;i:��i�:�:i� by-product of the cleanin rocess:��'��':�::<::�,<.:.:.::.::.:.:.:.;..;.;::.;::::;�::�'��...:.:::::.;::::>::::��:��:;::;:::�::>:<:>::::::> .........�?��:�:.....��:�'....�'�.....:4�.......�:�A `°�:c'#:`.>��:�:::>:::€::��':�:�::::::>:<��`�`� g P ..x..,...............................................................................::.�.::::::..y.:::::::::::::::::::::::.�::::::::::::::.�::::::::::: �>:.::::.::t.::.:•.>::a:.::.::.:s:.>:.::.:.:;.»>:�::�:»:.>:�:••::>:.»»»>:.::::.>'•:.»:.»:•<.s:.:.>:.::�>:•:.::.Y:::4"•:i."<::i::i:�i::i:::::i::ii6iii::::�::i::i:::i6:::::::::iS:::'•:::i::i:::::i::i::::::::::i::::::::5:::>::i:.>:.:<tt<:,:.::::.::•tt.>:<.;:.::.:':.::.>:•::.>:a>:.:;.>:.>:.:•.>:.>:�»:.>:.:•�>:�:.:'::; :.'. `�':. '.:':::::::: ':::;:::::::'.i:::::::. '::::::::.:: '::::.' �'::::::;:: :.:.:::£::•.: ::::::::.:..>:'�;:;2::::�::::::`:::::.:. �:::;::' ;:::r::.:: ':.::::::::.::.': �:a�:a::��::::>:::��i�::::::::�a�::::::>:�.ub�. a�t.za�..�. .....�.�n�.�t�..��......��:....�.�.....M��....�c�....k��.....a....��..�t� g::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::.:::.:::::::::::::::::::::::::�:::.::.::::::.::::.::::::::::::::::::::.:�::::::::::.�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�::::::::::::::::::::::::::::.::...::::..:.:: ��i:��:::::::��::;:::��:��::>:::'>:.�>::>>��1::��'�::�::±�:�;��C`��::::'�>�:i�:'��:�"::::::::.............................................................................. .............................................................................. ......................................................:.;:.::.�;:.::�:.:::::;:::.::.;:::.;:.::.::::::.::.::.:::.::.::.::.:::.::.::.::.:;:.:::.::.::.::.::.::.::.>:.:::.;:.>:.»>;:.>;>:.;>;: 10. To avoid perc vapor problems, Licensees installed a separate ventilation system, approved by the City, which exhausts the vapors out a stack in the roof of the building. Part of the air intake :N:::::{{.i::..........................:::. system for the rest of the building is :�:�::;:::::!��:�::::::;:;�a� ��:�t;�`�:�r::::::::�� that stack on the roof, ten feet away from�"`that��verit`:� �::::{i::i::::::i::i::i::i::•y•:i:Fiii::.:::.i}ii::^:iiii::iii}i}i::•.}i}::•.:Tiii::i.i}i}iiilFii:Giii:LiTiiiiii%'Xiiii:Liii:i.i}iiiiiiiiiiiiiiiiY'ni:4:}}iiiii::•••}iiiiiiiii:'i:"niii?iii:":iMpiiiii%�i:iyiiiii}i::•ii}i}iiT:i.iii::.iiiiYii}iiiiiiiii: ��:::::�:�'�`�:�:i�x��>�;::::::�:�:>:<��.�::::::�::��:::::��c��a� e�::::::s::�::��ew�:>:::�o�:::::>��::::::�:�:��:��:�d>>:: :�:��: ° � : :::::::::I�':::::::::::::::::::.:�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�::::::::::.�.:::::::::::::::.�:::::::.::.::::::::.:::::::.:::.�:::::.:::::::.�:::::::::::::.p.::::::::::::::s��. :;.:>::>::::::>::>::>::>::>::>;:>:.:»::»:;::<::.<:::>:::::..:�::::::.::::::::::::::::.�.::::::::::::::::::::::::::..::::::::::::::::..::::::::::::::::::::::::.:�:::::::.�::.�::::::.:..:::::::::::::.�::.:::::::.::.::..::::::::::.......................:........ :.::...::::::;.......::.. ..:::::......;...:.,;.;,.:. ..:•��:��<:>::... .....:.:.:...::.;>;<.:::: :.:..:..:....„:.;: ..........................:::>::>::::......:.;.:,.....;...:..:.:..:::�: ..:.:::..::::::: �::..;:..:::.:<;»>�:..;::.;::::::.::::::..:::.:> .�� u��: ��. '�1yt��:>::::��:�°c�.�. ::»::!��.�� +�::::;:��t�::��::::>::::�.� ��:��::::<�t��::::::��x�::>:::� ..�. .:�:�::�: .::::::::::��.0..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::::::::::::::::::::::�::::::::.::. ::i::::i'"':::;::::::::::::::::s:;:::;:::;:::;::::::::i::::i::i::t:i;.:::`':i:::r::::::ii::i::ii::::::a::.::.::.::.::.>:.>:.:'.::.::.::.::.::.::.>:.>:.>:.>:.>:.>:.>:.>•':.::.>:.»:.»:a>:a>:.>:.>::..>••.:t.>:.>:.::.>:.>:.::.::.::.::.::.:...>....>:.::.>:.>:.:<.:.:.::.:••.::.::.>:.>:.:::...:::.::.::.:::.>::�::.>Y.:::::::::t:..:":.:::::. ��::»::�'Q'��.��:�>�<1'1 <E:>:::7;� �::>::>::�3'�� :Ol'i <:::>:::::.�. .�.;:: :>::.<::::;::::::::: �:::::::::: . ' '::»:><:i:::>` ' ';:»::» .•::::.:: �::�r;::>•:::::::::»::•::.� ... ��::::>::::�.e��:::::....:..................�...... ::::.....�::.::...::..x...:....: .:::::�d:��.. .:::::t�.�::::.��e�..�.::::a�:::::�:do��.�;::�.�.::::�.� ........PE................:::.:..::::.�.�:::..:.::::::::�.:..:::::..::::::.:....:.:....:.....:�:........................►1............................................................................................................... ��:'�:::�:�?��i`i�:�t'i��>��:��:`:��`::::::::>:`:�:�1::��:::::::::::�?�:::::>:::'`�'�a��::::::>:'�'`;>':::>:::��:3:��::::::::t:�;?��t�:::::;:::'�:�:i��::�<::::::��`�::>;:<::��:.>.:�:;:.:....<:::.:::.:::.::>::..<.,, .. ...:7�'��t�� :::::::.�'.:::::::::::.::::::::::::::�.:::::::::::::::.�.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�.:::::::::::::::::::.�:.::::::::::::.::�.�::::.�:::.�::::::::::::::::::::::.�:::::::::::::::::::::::::::::...�!.......................... .;::.;:.;:.::...:.;:.:��.;:.::.>:.;:<;.r.>:.;:.;;:.;:.;::;.;:.;:.;:.:�:.;:.;;:.;:.;:.;:.;:.:.;:�.::.::.::::.:::.::.::::::.:.;;:.;:.;:.;;;;:.;;;;:.;�:;;:�::.;:.;;;:.;;�;:.;:.;;:.;:.>:.;:.>:.;:.::.;:.:.�.::.;:.;:.;:.::.::.:::::.;:.;:.:::.:.;:.;:.;::::.;;:.::.;::.;:.::.:................................................. �:a:��;:>::::�.�ns :��:t�r�:::>:::�i:��:�<:>::��x�:«::ab;�:�«::;:��:>:�:a��:�:v�:::>::�n:::::::�:�en�t�+:: .::::.�.::::::::::::::.�.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::.:::::::::::::::::.�::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::: 12. When the dry cleaning plant commenced operation, employees in the adjacent premises began complaining of the perc odors which periodically reached annoying concentrations in their offices. ��:�� ............... :::��.:.:..�..;�::::::::>��.�.�.:.:.::;.:.::..:.;.:::::.;...;:::>::::«:;:��.;��>:::;.:;:..;:::;;�.:::<:>::;�::::>;:::::::>�::��:�>��:�>.�:::��::::>�;..>..:>:�::.::�>..' ::::.:::.:::::::.: : .. .. : .� .....:.... : :��:��:.�::�i��:�'.�:i�>::::::::�:�`�:::::::::��`��}:�;�:?��?<':�:�::��3:>:`:::��1:'��.;:::::>:�:::::>:��s::�:::>::::�:::»:<:>:��:::>::>�G�::::>::>�:::;>:::::::�t�:�....�.�:�. �. . :.:::::::::.�'.:.::::::::::.:::.::::.�::::::::::::.�::::::::.�::::::::::::::::::::::.::.::::::::.:::::.:::..�:::::::�:'..:::::.::::::::::::::::::::::::::::::::.�.::.::�:::::::::::::::::::::.�.�::::::.t..�.�:::::.�:::.:.:.:.::...........:.... . . ..... ................................................................................................................................ ..... :.::::::>:.::::::.�::::::::::::::::: •.:::::::::::::.�::::::.�:.�: •.::::.�::::::::::::::::::::..::.a.::�::::::::::::::::::::::::.::�:.:::.:::.::::•:.:::::.>....>:a::.;:.::.:.r:.::.::.::.::.:r..:•:.:••.;:.::r:::.;:.::.::.::.>:.:.::••.:::;:.::::::;::•:<:;:;;:;.::.::.;<:.r:.:.::... �c��:.�:M��::::::::a:xxc�::::::>�:�:�<;: :�:�?�oxr:>::::r�: :�x��:::>:;d��:ia�: ::::::wi�I�:::::::?��m:<:��:i�xt�<::::��i�d :::::::::�.::.�::::::::::::::.:::::::.::.L�::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::.:�:::::::::i�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::. :.;�.>:.;:.»;;;>:.;:.;:.::.;:.:�:.;:.::.:::::.::.::.::.::.;:.>:;.;:.;:.;:.:.:.;:.;:.;:.;:.;:.::.:.........................................................................................�.......................................................................... .<:::::::"�;'"::::::>:::.::::�'�:.;�::.::::.�::�:::::::..:.......::.:.::::.::.:..::::;�:.:::�:.:::::::>,,.;�.:,_:�:>:��:��`:`.::::::;.;.:::::":::::>:�:�:>:.:<:.:::::::::..:..::...:..;::.::::,,.:::.:;<..;.::::::;.::::::::;::.;:::.::�:��:�:.: :�.�'��:��`i��;��:�.��:::::::�:�...� !E�....��...�1'��i £� ��►��#� �.�i...�!��.��...��. .. .�+i�'!��`' � ...�t:�� .:::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::.�::.:::::::::::::::::::::::::::::::.�:::.:::::::.:::.�::.:::::::.::::::::.::::.::::::.::::::::::::::::::::::::::.�:.:�:::::::::::::�:::.:�:::::::::::::::::::::::::::::.:::::.�.:::::::::::.::: ..............................................................................................................................................................................................................................................:.... 3 , � � � y'D -/3 �/ .....:::::::.::.::.::.:..:.:::.::::.::.:::::...:::::::::::��::..::..::.:::::::::...:::::::::::::::::::::::::::.::...:::::::::::��::.::.:.:::.::.::.::.:::::.:�::::::::...:....:::::::::;.....:..:...:::::::.:..:::.:::.:::::::::...:::::::::..:.::.b:::.�::::::::::::::::.�.�::::: . . : .:::::::. :..:...:.:.:...........::: ..: ...... :.:: ��:;;>:::::�a�:�aa��:;�.:::>::�:�::��>.::::��;:a� ��:> ::>::::>�.;:..;:>.<::>::>: .>e �:�:�::> ;::::::�:>:»:::>:::::.>��:�ia<��>:�:>::>:>�:��:>��°:> �!?�:�..r:.:��b��:>::::�:"::::>::::�:..�.�...$..::.::.....:.................... ............. ........................... ............. ..............................: ::::.:::.r..:::::::::::::::::.�::::::::::: .�::::::::::..�.: ::::::...............................�r....................x...:....:..:::::.:::::.:�'�:.:::::::::::�.:::::::::::::::::::::::�"'..�..:.:::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::�"�?:.:.................................�............... ;.�:;;;:r��;:;::.�;;.x::s:.::.>:.;>::>::s::>:.::::..:$,,.;5$.,�.o-•`:;:.:>•:>•:>•;:••:.::>::»::r':::»:<:>s::>...::..:>:;•.::::.�••:::::>:;•:•::>::>:;:::>:.....�::::::::::..:»»:•:•::sr>r:r::.....::.;•:::.;•:..•�::>::::::...;....:>::>ttt>:::�•>:::;:;:;.::;.•::>::>::>:•:::••:;::;::•:::>•:::>::>: 7(,a�.y!a�.c�4�.....�.{.�.........#� �y +yy� a��.K. '�l ;::�..:»:::.:.:::.::.:::.: � �:::.�:. .:::.::: ::::::::: � ..:.: .>:;::>: :;:.::::::: •.:..::..::.::;w:.:>;.+w�>:: '::rt: . ; :..,.. . ;:.':::::::::�'�•: ::'St?:r:;:�R:fR�Ti:!r!i:i::>:i:;:�'t:i`:::::::::'a�'r.i��N�:.:s::.�::.:::::�'47s#s;.�:::.::�:;:::::::::��'M!'ItA�r:.:�:��.::::::.:�4SX .�. :�;::.;;��:::::��:.:. ..�'.'....:.��...: .::::::..�'�k......��..; :................................. ..................................x..::..:::.:::.::::::::::::.:::::::�::::::::.�::::::::::::::::::::::::.�:.�.:::.::::..�::::::::::::::.:�::::::::::::::::::.f•... ......................�:::.:::::::::#:.�:::::::::::::::::::::::::..�:::�::.:::::::::.�:.�::::::::::::::::::::..::........................................................................................................................ ...;:.;:;;.;:.::.:.:••.>:.>:.;••:.::••.::::.::::.::.:::. ..�: .:::::.�:::: �: .:.�::::: :: :...::.::::::: .:::::::::.::::::::::.::::::::: ::::::::::.::::.:::.: .::.::.:::::.:::.:�::::::::::::.:�::::;:::::.;� :::;::::.:::::;::::::::::: �::: . :re�<:<::��:::::::�:��c;�: �: � :� ::.:.::::::>:::::>::: �.:;:::<:::::> �.;�::.:.:;: :.::. >:::::>:.::::;>::.:»>:::::::.::.. ;:;:;:::::>::::;:..:: ��::€>:�. :: �t:�a:�:::<:�:�so��:�:�::3��i.�:�::::..v� . . . �. .��.:�,:::�:�:.:,.:�d:::�ia..::.::�:..#�::.::::i�:�.�3:..::::��e�.:.:.... ............................... ..............................................:....:::...:.::......:::...?.� ...�.......................�...........................�:::.::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�.::::::::::::::::::::::::::.�:1�:::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::.:::...::::...:.:.::....:.::...... �:"�:::»:��:��°�3�S ;:;;:...;:;.;:;.;>;;::.;:.>:.::.;:.:....;;::.;;:;.::.:::.;:.;;;;;;;;;:.::::.:.;::::.::::::.::::::::::::::::::::::.:::.:::::::::::::::::::::.;::::.>::.;:<:::<: :<.:<.::.:.... :... ....... .... . . . ..... �::.•..�.:.� .:::>::::::�.�:.:.:::>::::::�.` �. ;.,.:::::>::::>�::.::::>::::::.�� ::>::>::>�:�.��:::�:;'.� ��' '��::::::;::;�#:�::;:>::>��'s::::::::::�:��:::.'��:�:':�� ...... .. :k'i�.��:.::::::.�:�.::::: ::.:�:?�:::.::.�:�E:.::::�it�.::::i�1'..�:...........:.... ............................................................... ....................... .............:...:...:.::.....:.::::: :::::::::.:..........................�....................................,........:.:.::.:::::::::::::::�.:::::::::::::::::::::::..�::::::.�::::::::.::::::::-:::::...'�..�..'.::::::::::::::::::�::::::::..�:.:::::::...:::::........ .:::�.::.::�:.:�:.::.::.::.::.:;.:::.::.>:.>:.:.::.::.::.::.;..:::..:::.;;:.>::.::..: .: .:::::::::::: ::::::::::::::::::::::..:.::�:::.. ::: .::::::::...:::::::::::::::..�::::.:. ;.:>;:.::::,::»>:.:»<>;::::>;:::.: . ;':::��:�� 1� e�:::;> ��t� :.;:.;�.:;.: � �: �:.��::::>;��:�:::::��::�::�:;�:��:�:�;... . � .� . .� <.�:^��:a::��:>��<:>::::�:a€:��x::::::�::.:::::�:;:::�:�<::::��:�:�::��:::>::o:f:>::. � .?�.....�.................................................. .......................................... ............�:..::::::::::::::::::::::.�.�:: :::::::::::::::::::::::.: .::::::::::::::::::::::::.::::�?.::::::.:.::::.....::...................................................�........................................ �.;;>:>;;::.;>;;:::.:::::::::..:::...........................�....................�.............................::.......................:.....:.::..::.:.....:..::.:::::::::::::::...�::.::.::::::::::..:::::::::::::::::::::::::.. �.::.;:::.;>;;:::;:. :::.�:::.;�::.;;>:::<::.:.::>;;:::.:�::::::.:�:<:;�:�:�::::::>�:�>°:<::>::::>:<:... ..:>::.:::»::��::::;�::........�::.;�::::::.:;;::. :::�:.<..:.:::;::::::::.;:�...:.:::::...::......,::::�::•::.:>::::;::..>.....:::::>::::::....:..:.:.:..:...;:.: .�.�.>:�::.. .::�.:.: :::::>.._ ::;::;..::.. .. . . ..... . .::.::.;::.:. .:;:�::�:�.<:::�r��::�:�:��:�..:��::::>�:�::��:�.::.::�.�.;:.:�:��:.::.:�.:�.�:��:�� :�.:::.��.:::�a:�.:::�.�� :��:�.�:�:�::::��:�:::...........:.................................�.�.�............... ......................................................................:..... .:::.:...:.............................................�..................................:..:.:.......................::::::::::.�:::::::::::.:::..............,.�......:............................................................. .::.::�.«.::.::.>;::.:::::::;>:.::.:.:;;::.:::::.::.:.:;.:>;:< ..;�::.: .::<.::.::.:�.:�:.:::.:>:.;:.::.::.>�::.:,.:;.;:.;:.:::<.::.>:.:.:.:.::.::.:��.::�.::.::.;:.::.:�.>:.::.>:::::::.:;>.:::.::::.::.::..:�:�:�:.:�:.;;:.;:::.�::.:�::::::::::.�:. ;:..:: a��.:�:��::'`�:::>'::<e��:a�s� ;::.;:;.;: :::.::�;_:.._:.::::��€�:�:� ::::>:::o:�:::::::�:�:�::»::� �: ��€:�. :��:::::��:::;::::�:?�::::::.�:�. � �:�:�?�:x:�e��::>::::�:��.�.��:�:... :..:................. .....................................:.::. :::.::.:::::::::�:«.::.:�:::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::. .::<.:::.:::::::.�::::::::::.�:.�. ...................::.::.::::..,.:::.��.:::.�::::::::::::::::.�::::::::::::::::::.�::::.�:.�:::::::::::::::::::::.�::::.:..:.�:..............................................................�`:............................. �....;��:.::.::.>....;:.;::::::::..:�::::::..:,:::. .::::::::::::::.;�::::::::..::.:::�:::..:>;>.::.;:::�::.�.:.::::.;�.;�:.:.;;:::::.;�:.;�:::.:.::::.:� :.,:;:::.;. ..:»��:.;.;,:::�::.;>;;.................................................................... �:� ��::::::::��::::::��:.•.��,:;::�::i�::::.:�:::;>:�:�.��:::::: �:. :�:�:�:::::::�:�:::::::��:��::.:; ��::�:::::>:::.�.:.�::::::::::::::::::::::::::::::�.:::.::::::::::::::::::::::.::�::.�:::::::::::::::::.�.::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::.::::. :...:....:....::;:.::.::.:....::::::::::.: ::.:.::.;.::.:.:.:.::.>'.>'.,..;�.,.:.:::��:;:>�:.:.>::>::::.:>::.>:. :.:�.::.:.::;..::..�:>::>:::�::::.:>::.:::>::::>:..:..:.:.::::.:�.>,:.::.::... �. .<:::::,..,..�:::::;:>��:::>::>��.��.`:�: :::::.; :..;<<::.::::::... .�:>� �::::::.:: ::::>:; ..��:::<::�:�.:»::>::��:::>::::��:::::>::�:��i��::::::::�:��:"��:::;:`:`;�:��'�.... ... . . . .�:��.�:::.:�� :�.:�:�:��:�:.:��:��:�:.::..:....:............... ...................................................................................................................................... . ..........�:..........................................................::.....::::�::::.:::::.�.�::::::::::::::::::::::::.�::::::.�::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::.�:::.:_::::::::::::::::::::::::.�..�.. :::>::>;:>;:.>;:::;;.:::.:::.�.:::::::::::.::.::::::.:::.:..:.,..:�:..;,;:<.:>::....<.;;:.:;;;;;;:.;:<� .;;;;;:::::::::::::::::.::.:::.:::::::.:: ::.�:.:�:::.: :::::::::::::::.:..:�::::::.�:::::.::::::.::::>:::.:::::.�:::::::::::.�::.: :::::: ��e�...:...:..:.::...::::>:<::::�:��:��::<:;:<.:::��::;:::>.:::�::.:. .::::: .: :. .::::.. . ... . ...:::::.. . :::;:...: �: .::::: .::::. ..... .�.... .e.:>:;::.:�:��::>::»::�`:�:��::::>::::� �a�:":�m��:>�.::>:«::�:::>::>::>�h�::;:>::��l;i:�r::::>:::��a��:>::::::��::::::::�� ::::��::::�................... ................................. .......................::......::......�....::.:.:::::::.::::::::::::::::::.:::::::::::::.�::::::::::::::::::::::::::::::::.�::::::.::::.::. .............:....:.:::.:::::::::...::::::.�:::::::::::.�:::::::�:::::::::::::::.:::::::::::::::1�.::::.�:::::::::.�.�:..:::::�....�.�:::...�:.:..:.:........................................................................................... ��a1...:::.::.;:;:�.;;:��.:�.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<:::.::. .::.::<.:.;�.;.:.;:.::.:::::.;�:.::::.;:.;:.:.:<::;;.:;.>::.:.:.:>.:.:::.;;: :><.;.::.:::<:::::::.;�:<.;�:<:.:;.;;:.:::..:::::.:�:.::.:�;;��:::::�:::�:::::<:::::..;:�>�:.:��:::::::>::::>:::��::::;:> . .:..::<:::.:..::...�•::::::::>�: �:.�� ..:;>��::::>::::::: ��::>::>:>.:�:>::>::>: .. .:�.:;:;:::: ::�:::<::�::'�'��::<:::::�::�:�:�:��::�:>::::>:::�:��:>::>::��:'�: :::::>::>��:.:::::::<::�:::: ..�.!��.,.:. ;:.>::�;��. ::::.::��.;;:::�.»:.;::.��::::�....::...................................................................................... .............................. .. ..........�:........................�..........................�:`......................:.......::...:::::.::::::.�::::::::::::::::::::::::::::::::.:�::::::::::::::::::::::::::.:::::.:::�..�.�'...'.:::::::::::::::::::::::::::::#:. :::.::;.::.;::;;�.:::::.�..�:::.:::::::::::.�::.:::::::.:::::::..:::::::::::::::::..::::::::::::::..:.:.<::::.:::.::<:.�.:>. >:::::...::::.::::::::: :::::::::::.:::..::::.::::. :.:::::::::::: : :.::::.: :: .: . .::::.::::::::. :::::.�. �..:.y.....::...:.��...�.Y.�.�.....:�.:.....v....:........::.......:::...: ::::......:.... .:.::••. A v:::•::::::�:::•':::::•::�i :�"i:':::��F/::•':: :�:••i �flx�ta�x�:�:x�. :»:��cax� �.��::::::��::::::�:��::>::�a� �:a:i��:;::>�:�:r��a::�::��0'3��...1... ..:.. � .�#... ....� ..........�.:::.:::.::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�::::::: .:::::::::::::::.::::::.::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::x::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::: .: ::<.;:.;;;;:.::<.:;:.::.::.::.::....:::::::::...:..................�......................................................�?!...........................................................................................................................X .......:::::::::........ .::................................................................................................................................................................................................................. :�::3:i��<:>:::::�`�...�..��..��.��..�;`�::w`: ::�::::��::��:;.:::::::<::::�:::�:::�:::::::�>>::.:::>::::>��:::: ��:»:::::>::::>�::��::�::::::<;>�::�>�:��:�::::::.:::::::::.:>::.:::>::::::::��>��<:>::::>:.;::>:::�::.:::>:::>��:��: :::»:>�...:;:�:::::::.:>.�<::..:,::::.;�:::::.:>:::::::.;�:.>:: ,>�:.:::::::>:.;�:::.:>::>:�.:.:.:>::.: :�::.:.::�.�. �«�;�:�1:�:.��.:::::::d�#��::::>:::�';�: :::::::>:'�� :��:�:«<:;:>:::?��:�:.:::>::>�::::::::''�:.:>:<:::>�:�::»::::!�..�#'��.�4:�:�':1.�'�..::;::>��::::>::;:��:�:�::::::#.�...... .::.�.:::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:�:: .�.�::::::��.:::::::::::::::::::::.::::::.::::::::::::::::::::�.::::::::::::::: .;::::::;:»:;�.:;:::�::;:.:>�:::»::>:..�.,.::.�:,.:::::::.:�:::::::::::.�::::::..:..::::::::::..::.::::::::::::::::::.::::::::.::::::::.:.::::.:::::::::::..�.::::.�::.�::..:.::.:::::.�::::::.�::.;:.;:.;:.;:.>:.::�:.;:.;;;:.::<.;::.>;:.;;;;::.;>;�.;:;:::;:�:.:��;;;;<.: ..:..: :..;; .:.:...:...:::::........:.......::::�....:.;:;.... ..:.:.;:::. ;:..:..:..:...:...:..:....:::::.:...:...::»::::;•:�:::>::.::......:::::>�:::�::.�::��::::::::::::::... . . . . :...>::::>:: :: ;:>::>:::: �.::�:: .. ... .... :.;:.:�:1:�:: :::..<:.::.:�:.:�� :��. ::>;:>:��r::e:�:>:::::t�€� ��:�:�d�;xx :::>:::��:.::��::::t��:>::::�::�:��:>::>:a��d:::::::�r�:::>:::�i�:::::.......:... .:.:..�:x........ ........ ................................... ::::::::.��::::::..:.:...:..........:...:................................................................................................................ ..r................. ......... ................................... .;:.;::;;.;;:;;.:.::.:........................................................................................................................_?�..............................�...............�.......�................................... �::.;:::;::�:k:!:;. :.r:.;:. •.>:.;:: .y::�:;�::y:y.:y:�.;:::;.....;�::..:.;::.: :;;::;:�:f.�:►:::>:v:•:::>::::>::?:>�:{...�....�p..t.:...::>:::r�}.•��:>�•:y•:;»E::...,.:<.:::#:<:».,,,.,,.,,:;:::.+::.;....,�.:'y::�:{.................................................................................... ''...'�.`�7e:.��::::::�iN;?r!•MFi:::::��7i::i:;::�::•::::::::ti��57',� ;::�i�:?�Y:::::::'�i�. ':�� :i?'::�R::%►:: ::::.::.:::::.::.::.::.;:.:::.::.::.::.::.:r:.;:.>::::;:.:::.>:.>::«.:;.;:.;:i::.::::.:::.:::.:::>:�.>:.»:.»:.:�:.:::.:::.::::.:::.:.::.::.:�::.:.::.::.;:.;:�.::.::.r:.>::.:::�.::.::.::.::.::.:::.::.::.r»:::• 14. Licensees eee}�e��e� °_'_'- �� a'_'_ L- __ _�'� �`�-- _ - -'-_ —i wrw �� ::..:�::��.>::::.>;:.::;::.::.>:.::;:::•:.;••.o-:.::.::.::.;:.>:.::•.:.::.:::•.::.:>:.r:.::.>:.:•�.>r>o-rr:.:>:::::.:::.o-:.r:.::.::.:�:.:�::.r:.:>r::.:v:.:::.;:.;:::.::.::.::.::::.:••.::.r..>:.::.::.::.::.::.::.::.:.>o-:.::.::••.::.::.;:.:••.>:.;:.:.::.:::....:�:.:•o-:.::::.::.>:r:.::.>:.r:••.::.::>:r:.::.;::.r>:.;::�.>::.>r: d�€`.::�:•':.i::ii:�:�::::::::i.:.::•:: '. ..: :::::.:•:•..':i::i..'..' ..: ...•....:r :.� �.:�:: .: � ..� ��...::.:r. .: i$i: �.�:i i:>i:i•.:'.::5::.:.:.'::.:.: ::::::•.'.:i:i:::•':.': .'.::... : .�d;::.x..ta:�;:.;�.��em .�.;:.:��:;;.:��::t��-::��:;:::��:::>:�[:��:�.�:�:�:�:��.;:m��.>::5�::.>:::?��.�:::.;::an�.:.;:�a��:�:.�:.: ...............................................�?............................................................................I�...................................................�..............�'....................................� .:"_::::�:'�::>::»::>`<;:>:::><::::::::::::::>';>'°:::":'�'`::`:>:::::`::,.;.:;::;..;;;::;;:........::;::::.:::�:.;:>.:;:.;..;;;.....:;�>.�:<;;:'>.>;"`>:><.�;:::.<.>'::<:::::<::>'«;:>�.. ::.>;.;:;:>;:.::°.:.;...>.°.,';::>..::.:>;°.;::::::>;»>::»::��:�::�:�:<::;:_:.<.>:...,,.::.;.�..::..::::.>.;::.;.>:.::;. :�:�5: ..��::�:>::>::>::>�� :�:d ;��:U�..........��......�.�.�'�.....:.:�� .�:�"'h��3�.........�� :��:�:...:..�:� ........::�.::::::.:::::::::::::::.#.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�::::::::.�::..�?!.:::::::::.�:::::.�:::::::::::::::.:.::::::..�?'.::.:.::..:..::::.�:::.::::...:.:. ::::.»;>:.::>:::.:::::::::::::.::::.::::::::.:::.:::::::::.::::.::::::::::::::::::.....::::::::::::::..::::::..:.:::::::.:..:::::::..::::.:::.:::::..:....:::.:::::.::.::::.�:.:::::::::..:::::.�::.::::::::::::................,................ ,,�..............:.....:..:....::...::".:;f�.:...:....::f�?:•:"':""::::::::::: .:.......:::::�.,:..:.. .: .>.......:..:...: ;.;,.;..:::......:.: .:...:.::.. .:....:a:.....:::. ....:...:i.:.......::.y �:m :� ��:�::<::��:��:��:��.�:.:::>:::�h�> >::::>:��1i�a��d::»rs��:��::;.<:::>::t�:�:�:�::<::��:s:a;:�::::::e .:::::::�:::::::F::::::::.::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�::::::::::::::::�:..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::. .::.:::::::::::.�:::::::::::::::::::.�::::::::::::::. .:...................:.:.:::::::,.:::::.:...:...........:...:..:::::::::::::::::::::::::::::::................:::.:..::::::::::::...........::..:....:..:.�.::..:.:.:::.:...:::::::::::::::::::::::::::::.�:::. , e'�es��g to��assess and��correct��what�ever�� was causing the difficulties. 15. There is no vapor problem in the Licensees' premises::::::::��:�i3i�:::::;�� ..:�:.:;::,;�,..;::�>::::.;;::::>:�..::::�:�::>::>::..:.;r.�::::>::; :.:..;:`:::;:'��3t�::'>'3�?��:3��:�:��l�:��3:�l::::::�::��::�:��;::;>.�;�::::>'��`3t!�::`::�::`. ��<::�>:::'::��`�:�� 'ri :::��f�! ...:.�.� �:��E��:��:�t�::::>:��:.:::.............:................................................. .................................................... ............................... ............... ............. ...:::::::�::::::::::.:::::.:�:::::::::::::.:.:::::.:.:::::.:::::::::::::::._::::::::.::::::::::.:::::::::::::�'.:::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::�?�'�'::;::::::::::::::::::.::::::::�.:::::::::::::�.::::::::::. <:>:::::<::�.::::::::,.�:..:::::::..::::.::.::.:::.:.:::.,.::::.::::::.::. .::::::::::..:�:::::::::::.: .:.: .::::::::.:�::.�:. .:::::::::::..::::. .:: ::::::::.�::: ...:::::::::::::::::::::::::::.:. :. :.:::>:::::::::. ::::::::. .. �. :�:.<1;�:>:::::a:�:��:�>::�:�<::�: �i:�:�:::<::::�ax<::::�:aa� ab:��::::>��::::::�m�c:��:�:::�1��:�:::::��:��::::::��ada�l:. :<€:>an�::::>:� :��:+�� ... :::::::::�T::::::::::::::::::...�:::::::::::::::�?`::::.:.�:::::.:::>::::::»::.::::::::::�?!.::.::::::.:::::.:::::::_:.:::::::::::::. <:»�:>;:::>::>::>::>::>:::::>::>::>:;:::>::{:>�;:»:<;:>:::»+:<:::»:::>::>::>::<:::«<:>:;::<:>:<::::::::::<:::�::>::»::>:::>::><::::,.::::::::::::::::.:::::::.:::.::::::::::::::.::.:::::::::::::::.::.::::::::::.�.�:::.:::::..::::::::.::..:::::.�._:::.::::.:::::::::: mke-�e��re n-s�s�e�r�e�e�s-b e�A M l�--- L'�es e-e��-e�e�-s�e� Instrument measurements �:�3;<::;::;�>`:pi��:;;<:`:::;:;��:�::�#� indicate� that concentrations ................................................................. ... ................................................................. .... throughout the��shop��are��"wel�l��below" OSHA �exposure limits for dry cleaning employees. Those levels are also less than county health �� ' �� . .......:::;:.>::;;.;:.::.;;;;;;••:.;;:•::>:.:.>;:.;:;;::::..;.>;::t:::...;••;::;;::::�:.::::;<.>::.:.;:.::.;:.;:.>:.>:.>:.::::.;:.>:.>::>;>: department nuisance concentrations. ��::::: :�:�:�S�:�m::;::��3:;:::�h�:t:;;;w��:;;p�r� . ............................... ................... .. ...... ..... ........... ........... ................ ............. .::::.;;:.;;::.;::;1�.:;;::.;:.::;;:.;:.;:::.;:.:;:::.;;:.;;;:.;:::.;:.;:.>:.;;:.::.::.>:.;:.::.;:.::.;;:.::>:.;:..<.::::::...:::::: :�:�:�;:::>::�.�::::::::�::�:«::�:��;:��:�::��:<:<::�:�:<::'':��:�+::>:::��:::�>::::::::��:��:�:�:��::::::::�:�:�:��:>'�:::::::��:::::::�?`�:��?:»:: :e�'�::::::::�:��: .:�:::::::�:::.�::::.�.�:::::::::::::::::::.::::::::::::::.::.�.�".::::::::::::::::::.�:::::::::�':.::�.:::::::::::::::�.:::::.�.�:::::::::::::::::::::::.:�..::�::.:::::.:::.�.�::::::.:�::.:. :�`:::�'':>::i:ii:::i:::ii:::i:::::�'::::i::::i''•i'::::ii:i:iiY•....S.i}}iiiii}i?iiiiYiii}i:'iiii:Sn:.n:i:':iii:•iiii"?i:i.iiii:iryiiii:i•i}i}i}i::•4iiik+k+ii:ii:":viiiiiiiiiiiiiiY.n}i}i•••:•r:•ii"{.i}iiiii::•niiiiiiiiiiiii}iiiii}iii:•riiiii'n•ii:••••i}i"{:•ii}i}i t��a�; �::::::�?�:;::::�:�::c�rs�:::;:::�:��::>::'��:�;::>:�a:��a�t�:�:�>::::::::r�:��::::::::��i�`:�l�at�::::::;a��?at��:::>::��::::;:�:�i� .::::::::::.s.:::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::::::::::::::.�::::::::::::::::::.�::::::::::::::::::::::::::.�:::. ;.: ...".':<:::::�."::::>::::�>:.>:�.:�:;::�:;�.�:::.;:.:.;:;�.:::::;...':;..;..:::>:::�°<:�.'.:'..:�`�::�:''��`::�:::�`:<.:,.<.::::.;:.;:_;:,::.;�..;::::::.r.;::::::.;..;>.; �:E'�::�:��:.::::>:::::::>:�'#:C�'�:::::::?F3">:>:_>.;�:;::;:,.<.:.,.�:'�:::::::'�:�:��k.......�'... . 1�. .�:�....�.'�...� ...'G�� .� .... ��.�li ...�'.....�:4�` .:::::::::.�:::::..�::::::::::::::.�:::.��::::::.:�:::::::::::::::.�.�:::::::.�::::::.�.�.�::::::::::::::::.::::::::::::::::.�.::.�:::::::::::::::::::::.:�:::::::::::::::::::::::::::.�.:::::::::::::::::::::: :>::::;..':::::::::::.;::.:.::.::.::.::.::.::.::.:•:.::.::::.r:.>:.::.:v..:>:::::.::.::.:::.:�::::.::.>:.::.:::.:.:.:.:::....:.::::.:.:;.:.::.::.::.::.::.::.:a.:::.:.:•:.::.:.::.::.::.::.::a:.:.'•:.::.::.::.::.::.::.::.::.:::.>:.:.:.::.::.::.::.::.::.:•.::.::.;:.>:.::.::.:::...::.::::.:••.::.::.::.::.:••:.;:.;:.:<.x.:•:.::••:.:.::.::.::.::.: ��:.::.� �:;<::d �::::::::>::��::�a�:z��;x� ::>::>s�:�•.:«::::::>��:��:<::::n�:i: ��:ra:� :<::<:r��:�:axz��:::>�::��::::;t��:�:::::::b�:��:�>i:�: : ..:.:.�::�.::.�::::.�:::...:::::::.�:::::: :::::::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::�.::::::::::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::9 .::::::.:.:.::...:.::.:::::::::::::.:.�.::::::::...:::::�.:::::::..::.:::::::.�.::.�:::..:::.:�:::.::::::::::::.:�::::::::::::::::.:.:::::::.::::::::.::.::::::..:::::::::.:.::::::::::::::::::::::.�:::::::::::::::::.�::.::::::::::::::::..: :::.;�:::.;�:.»;:.:::..:.::..:...:..: ..::........ ................. ... .. . . . . . .. . . . :��>��t: '��:: «:::>::::;� .�; .: :.:.`...:�:: :..::::::::;;::::::�;>:::::;::::::;:;._;..::::::;::::;,..>. :,;.::.;.;..:::::>:::::::�:':,"�,:::::;:<::::��::��'��'��>��::::::::::::::�;:.:..:..::::,,:.:..::..::......,...:::::: �t�`�::::�;:�:�::�::.:: �'�:.�.�.�.:.::��. .:::. ��;��.:.�::b :. ��t�:::::::�?�:.��.:::::::��:�.::::::��.:..::::::�� '�'+��'�� ..........�.....................�`...............................................��`.'.............................................................................................................::........................... i::i::i::i:ititi^:ti:ti•:•iii%piiiiiXti•ii}iiiii:i•iii}?ii'�i:.iiii}iii}iiii:4ii}iX".ii}iiiiiiiiiii:nX:iiiiiiiiiiii:i:•i:titii:�}i:Ji:tiJiii:iniii:Ji:�i•..i...4?i:iti4i}iii}i}i:titi::ixGiii}i}i:4ii:titi^i:vi':ti:•tiititi^}i:4ii:i:tititihi:v:ti^iiiiiiiiiiiY.ii}iiiiii}ii ��a�:ia�i�:::::>::>: e�sr��:::»>::�a��::<:>;>: :oxr�::::>::>:�:��:�:;:::»::�:�::�::��><:<:<::�:r�:r�:::«<:::�n::<:<::vt�x�r::::::::>:�+��a�:�on� :::::.�::::1�::::.�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::.�::::::::::::.�:::::::::::::::::::::.�::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. <::>:::::>;:,....:.:..:::.:..::::..:...:.:: :::�.:.::;:.:::;�>�:::>:::>:`;:.;:.::>�;:�::<:::>:��'�'::<:��:::,;:.><;�>�:::<::>:>':.:'�':`:`��;:<:::<:�:<:.;:.::;<:....::::.:::::>.:�::;:::.;;;...>:;.::.;:::.:::.:>.;<.::..�...;:<.:>_;<..;..>:::.;:__<�"; ��:��`:`;��:�:»'::::::::��`�:�i��:��...��....�...��:...�.�..�:�� ..�....��:... ��'.�t�� .�� ..��`...� ..........�.::::.�:..�::::.�.::::::::::::::::::::::.:::::::::::.�::::::::::::::.:�:::::::::::::::::::::::.::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::.�.::::.:::::.�::::::.::::::::::::::::::.��..::.�:::�'::.:::::::::.::::::: �;.;:.;:.;:.;:.»::;::.::::::.:::::::.:.�::::..::::::...::...:::::..:::::::::.�..::::::::::::...:..::::::..:.;:::::::::.:::....:.;.;:.;;:;:::...:.:.:::.;�:::::.;..;;,;:.;;:.:.;:.;::.;::..;�.;�.:;.;;;:.;:.;��.:.;;::......;:........:::..:::.;.....::;.:;::::.;:.;:.:��.;:.;:.;;;::.: ..::.:......:::..::::>:.::�:��:<:;.....,::::.:...::::::..:;�. ..........;::::::::;:.::.;;...>:::::::>::::>:., .;��:::>:»:::>.:.. :� :>::>::::.:::�::...,::>:�.:��..� :...::::�� .:.:.>::>:.: �::: : :. ..>:::: . . �.� �::>::.: : : �o�:r�::.;::�.�.;:.:a:.;�.a�;.f::.;da.:::.::.:�:�:.;:.al.l:.;:.:�.a:..::.�.::.;:�3�.�:;:.:��:�:�:.:;.d�. .s�r:�u��.:.>:�i*��:.>��affi.:.:�a�. .:.�:::::::.P.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�::::::::: ;:.;:.;:.;;:.;:.:.::.;:.;:.;:.;:.;;:.>:.;:.;:.:.;:;.;:.;:.;;:.;;;:.;;:.;::.:;:.;;:.>;;;:.;�`:.;:.;:.;::<;.:�.;::.;;:.;:.::.:::.::.::.::.::.::.:�<.:;:.;:.;:.>;:.;:.;:.;::.;:.;;;;;:.>:.:>:::.:::.................................................................................................... :.:::::;<:::::�;<;_;:::.::..:.;:.>.:..:::.>::.::..:....�_�<��::;�<;..:::::�:>>...>..:,:::;::.::•�:::::::,,.::}::::`:::::::.:_..,..;:,:,;.:.;;,;:.:.>�:,.::�.::::>::: ��''�'��'��"��'<;:>::::,:,,......:.....:.;.:...... �. . .�� a��:::>:��:�::��:��:<::::��<:::::�:�:�........�..�...:��.... .�a��:.�,.:�t�,�..��.. .....:�� :.:..��. ...��. . .�...� .�..�..�.,. ::::::::::�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::�.:.�:::::::::::�::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::::::.�:::::.�.::::::::::::::. 16. Inspectors responding to complaints determined that odors were worse in adjacent offices than they were in Licensees' premises. This led the City fire inspector to conclude on one occasion before she issued orders to restructure the roof exhaust stack for the drycleaning shop that vapors exhausted to the roof �;':`:`�:�:t��:� be 4 � � 90 - �3 �� entering the air intake system for the adjacent offices. ::;::�`�:��:i��:;;:;; �::i��:�`�'�:::>:�":::��>.{�:�':>:;±�l�t�>::::?�'a!�:4?i:�`�;:<:��.�:.��>:::::��::::><�:":.��:::::�'.�`:�:::::::��4�:i��::a:::`?�'��::::�:�'�� ..r.....:::�:::;�::::.�::::::::::::::::.:::::::::.�:::::::::.::::::.:::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::,: .....�.�...,. Y:ii::i::i!':Ai:!i{iY:i::i::i:"?iiiii:•iiiiiiii::•ii"ii:4iii:m.?:itix.iii:v'•:'v:i:'i:i•iiiiii:?:'.ii}ii:i:•:iiiiiiiiiiiiiii:".i:"ii:�iiiiiiiiiiiii:til:':::i:::G4iii::i::::i:::'�':Sj:::::::i::::i::::i:::tii:i:::':::i::i::i::::i::::i:::!i:i:::ti'::::i::::i::i::::i:::i:;:;.:i'•::::ii.$.}i::}•i:i:jy:;: : ::a::::::>::::...:.�: � ��.::>::::>:::.�:::.::::>::::>::::;:...� .::::: � �d�:��:.�::��:::>::::�::� ....�a�.s��......fl�.��...... .��..e.��:::;::::;:ix�::;<:<:::a�<::a��:�:<:>::>::: ��i��:�::::::>::::�:�::::>,:>:�i€� ::::::.�:::.�.:::::::::::.�::::::::::::::::::::::.:�:.�::::::::::::::::::::::::::::::::: .::::::::::::::::::::::::::::.::.:::::.::.:::::.::::::.: ::::::::.::::::::::.:::::: .::::.:�:::::.::::::::::::.�.�::::::::::::::::::. :.:.:.;:.::.:.::::::::::: ..........�.....................................................�..........................��.......................................... .:..... . . .................................................................................................................................................. �:::::`��:�:�:�::::�:.:;::�;::��;��:< .:::.....::........:.::�.:::. - -�-��::>::»::�.:::::;::>:::�:>>:�:::::<::::>�:.;.':_�:>: .;.:.::::.:::.:::.,....:::.;:::.:.:��:::::€:::>::::.::::.::,:,:.:.;�:;::::•::;��::��:�::; 17. me ee�ree.�t-�i�g-��•�n�;:>::>:`��::>::::<�.�.��::»:::��3�'��'�:::>:::<�.��:��' ......... ... . . ...... Y.................:.. .:..:...:.......:...:...:y.....:::...:...�...:. ordered Licensees to modify their��exhaust� p�ipe by� �extending it '--M� ---`-, ,-_ to and e�e�� ±:�r:�.��; the edge of the parapet surrounding -----=---=---1 ....::::.�:::.... .:.::::::. . . . . . :.:::��::;:;�;..:..:>.;:.��:::�:::;.::.::»>...;��':�'��:>�:::>::>�::��:�;>::>:.;;:':.>:;:.::>::>::..>::>..;;:.':::�:::;,>;;'::;:.>::>;:.::::�:.;;.:;:�..>.:>;:�.;.:.:.:..:>��>:::;.:;;>::.:': :.::.::�::;'��°;�::�::>:::::��:.`.::�,„:`.;:,._<.::,<.::�>:.>'°":::::::>::::, the roof. �n;::>:..�:.:�;;::�_>�::»�::�:>:«<..�'.�..::>:<:�:�� an.'��ti��. �.��e�'� �a:`��:�::>::>��b:��:�.:;�:.>::>::>1 ...:::::::�:.:::::::::.::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�::::,::::::.:::::::.::::::::::::.�.::::::::::::::::::::::::::::::::::::._:::::.:::.�:::::::. ��'�'��:��>:>:�::�''::�::::>�:�:::��:�:::.>:;;.;...>�. ::.::::��:.��::;::>::;�::��:�`.:.;;:::�:::::::�::;.<.::�,�:::::<:::.,::::::::::��::�>�..::�:::'.:>.<>�:::;.:.:..::::..:...�:.,:>::.::.;.:�.:>.::�::::::::.;.:.>.: ::::.;.::<.;::,�::;,:.,>�;. :��: �ii:��:::::�14��°..:....:....:..:...:....�.,�......:� t�.:�:��'��.�i '�� '�� :.�.�:��'��.�i�� .� �t��.� 5�.��: ..:.::.:::�.::::..::::::.:...:.�:.::.....:.................:......�............................................................................................................................................ ;:.::.::.�...::.>.::;::::.>�.::�.::..::.:..........: . :... ...; .:....: . . .. :;:.: .....,.....:..;.....:..: . .,...............;:::..::............. ;��:�?��:::;>:�:.......:...�:�•.'.E�t�::::;::::�i:FX'�:::::::::��i@`:<:::�fil�``�:°.::::>�:''�:;:�:��:::::::>:�:'",>:<:::::s'�:::�::::>�z:�::��:��::::s::>?��:�'�fi>T:` :::�••:::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�;:::. >................................ ...................................�:•;:•:••;:•:::•::•::•;:•::;::•::.::•:;:•>;::•;:•;::.:�:;;;>:•:;;:;:.::.;;;:.::.;;:;::::::::::::::::::::::. ::>::>::>::>::;::»::><::»:::�::>::>:.;•:.....,.::.................:..::..: . , , . . ... .........................................................:.....:::.::::.�::::::. ��.:�:'��:��:'l:':�::::;:'�.�::�:<::�:::':':'�'i:#�`:�:��:�:�';Ti.....::::>��.`��#;�:�'�»::�::....:..........................................,. .;:.;;:.;:.;:.;::.;;;;;;;,;;;;,;;;;;,;;;,;;•>:•:;•;;::.;;;;;;::.;;;:::.;:;.;::.;:.;:;.;:.;;:•;:.;:�:.;::�.:;:.;:.;:•;:.;:.:;:.;:.;:.>:.>: '1 [f • n L..� L e�] T . �.�.geG'TC1TCr� .��'e�G�G'se'��LZIL�2AV.�'CA��C-RQlTG R—aS • ' �e�r� e� e . 22. The City building inspector learned of the modifications when the fire inspector asked him whether they had taken out a permit:'�;;; 24. The building inspector was unaware until the hearing that perc vapors are heavier than air:�:: mu. �.�.�.�t�.. �� 2 7. z-sr�`e--�la�i�9 " �PEi�'� :�•::�.�...::.,....::.:::::::::..:::>::::::.::::,..;�:.:..::::;:::.,.::::••::::::::::::�::�,,;'::;:.:?,::..'::::::;>..'.:,..,•:•'.;:! �„�,�,..,�"�-,,,�.::::��:::>:...�.',..�#....�..�...::::.4.'�..'..�,,�":•::;�,s�.��:::.°'��:�� ... . ................ :.....:..::..:::::::.:::::.::.:.::.::::.............::::::.:.::::..:r:..:. . serving the adjacent offices, the one��on��the roof. ---��ne`�-��n ��. se�r �e b� e�—�,::�".....::'...::::::::.:::'.:::,::;,::.;:{::::�`�:.;�.'..::,;,,.,,,>. .>...:......:.......::...:..:....<,.;�:.::..::::�:::::>;::::.;�.;::.;:.;�..�....::.:;:..;:;.::.;�,.:::::>:::�:.:.,:,:::.::,;::.;:.:.:::>:::>::�:}.".::::<::::::::�>:::.:: `�'�t?��`?�:.;;:;�.,a:.::.;'�:.;::.;:.;:......�...�...�'#°� ��" �k� +�t� ��t��'� ��'f�'�;��.;»:�*�:;:>::>�:� ..:.::.::.:.:.;;:.;:.;:.;:.;:.>:.::.:.:::.;:.;:.::.;:.;:.;:.;:.;••:.:;:.::.::.;:.;;:.:::.:�;:.;:.>:.:;:.;:.;:••.;:::.;:.::.>:.>:.;:.;:.:••.;:.>:.::.;;:.::.::.:..;:;;.;:.;::.::.;;:.;;;•�::.;�:::::::.�.:�::::::...�:.:::::.:::::::::::::::.::.:::::.::::::.:::;::::::::..::.:�::::::::::::::::::::.:::... .: : ................... ......... ............. ..:......:... .....:::::: ..........:....::.:.:..:...:. . ��:��:�:::::::�a��::>::::::�� ::::>:::::...:.:::::::::.:;:: : �.:�::.::::�.::>:::::: .:.::..:::�:>�:::>::>.�:.:�:.::::�. ::::::>:: :. .:. : ::::. <:>:::::::.. ::;::::: .. : .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::......�:.�.��.�. ::::::�:�.�a:�.s�. :::::��.� :: .�:::;��.Z��..::::��i�.�s:��:::::��:��.::::�:n�. .:.::::::::.�:.::::::::::::::::::.:::::::::::�:..::::::::::.:::.�.�:.:::.:::::.:.:.........................................................................::.......... ;:.;:.;:.;;:.;:.;:.;;:.;:.;:.;:.;:.:::�:.;::.:;;:.;::..;��.::.;:.;:.;:;:::<:;::>::»�:<:::>::>::>::::::::::::::::::::: .::::.:.::::..:...:........ ... . ..........:.:.:.....:.:.....:.........................................:.:.:......................:.:....:.... : ............................................... ............................. ��i :`:�;3�:�:;.<`t��::;::'�:�::»:�:��:?��`:��»::�:�:�:<::'�`:��<;>:��:�:d�:�i::..;:w:: ..:.;:.:;.�.':.;:.;:.;;:.;:.;;:.;:.;;:;;:.;:.;::<.::.::.:::.:::««<.>;:.;:<.>:.::.;;;::.;:.;:.;:.::.::.::.;;;;:.;:.;;:.;:.;>::.;;;:.;::.>;::.>:.>:.:>:.:;;:.>:.;;:.::.;;:.;:.>:.;;�:;.;; 28. Because the perc vapors are heavier than air, they could tend to seep or migrate into the basement where they could tend to gather or "pool. " 29. The odor problems in the adjacent offices are ordinarily e irr ular �` .. . ........... ...... . :.. .. ...................................... ............. ........................................................... .............. �?l��?:�°��i:��::��i:�:�`}'�t�°"�`::::�:::� �`��:�:::>:��:';��;�':::��>:��:::>:�:�> :...::.... :.........::.::::::::.......::;:::.::::�<::<::;::��:�;�;;::�:'::�::��::.:::;::.::::�:::;�...::.. 9 , :::::.�:::::.:::::.::::::.:::::::::::.�.:::...........�.::::.:��: :.:::��t:�`: :::.:�:�'�:�:�:. .:::� .::::'�4�:::'�:W.'.�.::��:.::��`�� .............................................................................:.:.:.�::::.::.�:::::::::::::::::::�`..�:::::::.�:::.:::::::#:::>.�.�.�::::::::::::.::.��:...:.:�:......................................................... •.�::::::.t:::::.�:::::::.:�. :::::::::.a.�::.::.::::::::::: .:.�:::.�:. . :x..�.�:.:�.�.:_:::..:....... ..... ........... ....... .:.::...:::.:::::.�:.:..::::.:::.::.::::::::::::::.�::::::::::::... :�i•:y'::L::.:W':::i::::i::::i::::::......: ..'.: ' iih+Y.i i . . . ..:ii:i.: ' .}iiiY. .:..:.Y.' ' iii:i.'..��.�' :::ii::i...:..:...: ::..::... :v......iiiiiiii::. .:Y.:...:.....�.:...:...:.......iiii::.......: : �fl�:��::�:::;::>:::��us:�:� ::<:::::��:�.�:x:�.: ::>::::>:��::>:::::��:�`3��:<:>:::�nd>::::::h.e�da� � :>.:::>::>::>�:.:::. : ::.:. �::>::::: :. .. ::::::::.::::::::::.�.::::::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::::::.�.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::..::..........................................:..�....�:.::::::�.3:��.�.�.��::.:��a ..................................................�'....................................................................:....:.:�::::::::::::::::.�:::::::::::::::::::::.�.�::::.�:::::�:.:::::.�:::::::::::::::::.:::.......................... ��:�:��::�:��::�::>::�:�:��:>:::::::> ��:��:��:::::::::�.�.:>�::::�:>�:.:.:::::>::.::.:..::::>::::>:�:::...:.>.:::>::.:::::>:>.::>::::., �i��::»<::��:>::>::��<:::::::�::��"�::>:::>:>::�>::.>::::>::;::::.>:::.>.:::::.'::::..::::.:.::.:.::::....::: ........................................................ ..............:..4.�:.::::��.::::�� :�t:�t:.::::::::�:�.::::��4�::.:.....�£�. .�:�:��'�:.::::.4:�:�.�.:!��.�..,•.: ...�?!:...........................................................�?!.............................................:..:.:::::.:.:.:::�:::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::.�:::::::::::. ::::..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::.. `' ._.,.� i.,.......,:.,,i........................................................................c.�..�� ..,....................... �e-- ' e��as�-e��e�zes .e.�...................�...�:..__.. • � • :...:'nii}i::..::..^iiiiiY::n}i::::::.::.y:::::::::::::::.y:.:::::::y:::::::.::::::::.�:::..:...:.:::n�.�:::::::::..::::::.::.::::.:�::::::::::::.:..::::::::•.:::::::::::::..::::::.�:::::::::::::: p : ...: :..: .iiiiii.i..::ii:i..r��::•'{i::i::i:..{�'.v}�.,1....:....:..:......:::i::::'{'�:: :. ni.::..:...:..::i:ji::'.::'{:::i.i'.:...:�.y..{,i::i:::... ......�:':•:i:::F..:•:'.::i::i::i..:..,.....:'.: �Ge� .�.�..:��:�<::>;:>;�:�::>::::>:��.�:::>::>:ia...R::i::a�en�::>i:::::�:f�:�:��:::>:<:::�:�;:::�:�?ar�i:::::::>::�'�.�}ti<:::>;::. ��:�:::>::»s�m.� :.:::::.::I�;:::::�:::::::::::::.�:.:::.:.::.:.. ::.;;;;:.;;:.�:.;:.:;.>;;::.>::.>;;:.;:.>:.>:.;�.;:.;:.:;:;:.:.::;:::.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :.;::.;;:.;:.;>:,>�.>:;.;;>::.;>::>:::::>;.:::::�>:::s>:»:»::>:....................i.. .........,...........:.:.:::....�:::.:.:::::::::::::.�:.�::::.�:,.::::::::::.:..:..:::::.:::::::::::::,::..::..:,:.:::::.:::.;:; �i�:�;��s� by turning o�f` the ventiYation system serving �hose o��ices dur�ing these periods. 31. The spill occurred on Friday, April 13, 1990, (referred to repeatedly at the hearing as "the Friday the 13th" spill) . ��i�� :^iiiiiiiiiiiiii%"iiiii:'i:r.lf.iii}iXtiryiiiiii:"n}i}iYn}iX^:^:.i:iti:�:i.i:i:nF:::.y:::::::::::::::::::::n�::.�:::..::::::::::::::::::.:�::..�..:::::::.�::::.:::::::::y:::::::.v:::::::::::::.::::n�:::::::.:�:::::::::iiii:'iiiiiiiiiiii: �:::>i:i:'i:: i.:. : .:.: ' '.:i::n:. .'..: . . n:i:}: ' ..:v ..............::::•:::•:::....:..:.��. �.:::•:::•::f•.....}::'::::::•. . ..:...{:•:•:::•:ti. :...:....�....::.�... :...v......��:..y....:i:i::........:.......:X.:...�:..:..., :::>:::�:��::a�2�?:?�:::>::>::;�3�z. :>::»:::h�d;:: a�::>::>::::�o��::>::>::>:��:�>:.;:<.;�:.: .:: ................................:�........................... ..................... .......................................:�...::::::;��:.:.:;::::�:.:�:;>:<>:::>�<cl�:an�;n :::::>::>: r��n:�:�:�� ::::.�:.:::'�:.:::...::...........�......................................................................... ..:..:...::::::::::.:::::::::::::�::::::�?!..:::::::::::::::::::::::::. .;�:.;;�.;:.;:::.::.::.::.::.::.;:.;:.::.;:.;:.::.::..::.:;::.;:.;:.;:.:.............:..:.::...:.:::::::.::::::::::.:::..:::::..::::::..:::::::::..:::................................�"�:....................................................................... : : .;...::...:.................. :.::......:... ...>::<:...::.::::....:.....:... :.:.::.:.::;:::.�•��::::::;::><::::::...::...:�::::>::::>�::�.:.,.....;.::: :.<;�:.:::«<;:..;::::::.::::.;:::.>�:::.:.;::>::.:�::.:>::>::�:;:�;::>::>::.:.�:.::;�:.:;::;:::.;:::.::.::;;�:.: ?��:�:�:��'►�'�::�:::::��:�:::::::�::::>::�:L��'��.�.�t.�.::::.:�:�� .��:::: .:::: ::::::>.: : . : .:.:.;; . .:::::>::::. ::>::::::�.:: :::.<:.:. .:,: ..........................................................................................................................�.::::.��.�.�:.:::��.::.::��.��.:::��::::��.... .�� .................................................................................................................................. ... .::::.�.::::::::::: 5 � � � �� 90 -i36/ ��:�:.:::::.::::...:::::::.::.::.:::.:::.::::::.::.:::..:....::.:::.::.:::.::.::.::::::.::.:..::.:.:.::.:..::.::.:::.:::::.::.::.:.::.:..:.:..:.::.::.:.:.::.::.::::..:...:::.:::.:::.:::..::.:::.::::.:::.::::::::.::.:::.::.::.::.::.::::.::::::.::.::.:::.::.:::.::.::::.::.:::.::.:::.::.::.::.:.:::::.:::.::.:.:::.::::.::.:: ��:::::::;:�:�:::::::::�:�::�:::::::::::��::::::::�:�:�:�n��::::::::��:�::::::::::��:::::::::�:��:::::::::�:�:::::::::��::::::::�:::::::::�:��:�::;::::::��:�::�::: ................................................................................................................................................................................................................................... .::::::�:. ::::.:...:::.::.:::.::.:::.:::.:::.::::::.:::.::.::..:.::.::.::.:.:.:::::.::.::.::.::.:::.::::.::.::.:::::::.:::.::.:::::.::.:::.:::.;.:.:::::.:::.:::.:::.:::::.::.:::.::.::.::::.:::.::.::.:::::.:.:.:.:.::::.::.::.::.::.::.:.:.:��.::.::.:::..::.::::.::.::.::.:.:.::::::::::.::.::.::.::.:::.::.:..::.::.::.::.::.:::.......... Licensees empYoyed �ge�-re�r_P�, �pr»��±�+'!�, " _--_----� � confrac�or to re-weld a connection to a tank containing 50 gallons of perc. The contractor :�`�:��:�;� used a rubber gasket to reconnect the ...... ............................ equipment. The perc dissolved the rubber, emptying the tank onto the floor, where it seeped into the basement and down into a floor , ....:;>;;:.:.�;:.;�:.:::.::.>;»:;::.:;.:,:.;:.::;>:.;:.;:.;:.::.�::...:;;;:�.:�:::.;:.;;:.;:.;�::.;:.;:.;;:�.;:.>::::.::.:::.:::.::.::�;�;;:.:.>;:.:;;:.:.;:.r.;;:-;:.:.;::.;:.;:.;-.;:.:.;:.:>;;��::;::.:��.:;:.>;;:.:;:.;;::..:.;::.;;:.:.:.:.;::.;;;:.;;::.>:.;:.>:.;:.;;:. dra in. :.>.:�e�:::>::::�c��:.:::��:;::�:��:::::<:..��:::>;:le��>��<::<:><:an�:::::>:�:��:�:r��: «;:::��:<::::��:::;�:>:��:��::::�::s�� ::::::::.:::::::::::.:::�:::::::�:.::.>:.:::>:::.;::::�.:::.:::>:.:::::::.::::::::.::r::::.::::::::.:::::.>:.:::::.:.::::::::::::::::.::: :.»;;::::.::::.::.::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::.:::::::::.::::::. ........ ...............:::::.;....�::::.::.::::::.::�..::;:::.�:.::::.:::::::.:::::..:.:::::::::.::::::::.::::..�..:::::::.:::::.::..:::.�:.:::_::::.::::::�:::::::::.�.::.�::::.�:.::::::::.:.::..:::::::::::::::::...�:::::::.:::.::::::::. �(:��:�i�'�r::::::'�i�:::::::�::�:��::::::;:�;�i�:�1:��::>::��'<:>��:��:��:�'��:��::�:��:�r�:::::��tii:.:::::�::��;�::�'�... .:.x.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�.�::::::::::::::::::::..�:::::.:�:.�::::::::::::.:::::::.::::::.::::::::::::.::::.::::.:.... ::�' !:i::i::i::i::i::i::i:ii:i::Y'�ti.:i:i::t::::{::':::::::::::i:j::i.:F:::i:ii:::?'�j::::Y:i::}::�::{::}iiiiiiiii}i}iii."}iiih•ii}i}ii}iii:�:::iiiii}iiii:!?n'::!ti.i}i"Lviiiiiii:'iiiKi.ii:ti'�:•iiiiiiiiiiiiiiii'}}iii:4X•:'::.iiii:'iiili•iii:ii.iiiiiiY'�'::ii::'4i::i::::i::::i::::i::i::i::i%niii: �: :�:�::::>:::�4�:::>::::�:»::�:�:��:>��:::::::::�a::::::::��::>:::::�::::::::��:�:�:�a:::::::::��t��::��:�:�x�.��:::>::::��:��::<:<:�:::� •::::::::::.s.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�::.�.:::::::::::::::::::::::.::::.>:.;:�::::: �:.;:;.:::.:�:.;:.;:.;:.::.;:.>:.>:.>:.;::.;:.;:.;;:.;:.;:;:.>:.>:.;:.;:.:...............................°�:................................................................................................................................................ .. : .. .. ................................................. �:�:::::::�:�€�.�:�:��:::....��:�:�:::::>'.:.��:..'.;._.:..'.�:'<:,'::::>;:��::'�:��.�:::`:a:��'��a1:�...,::::::..,.:�:�:�a1:��:�:�::.......... ::::::::::�:::::::::::::.�.�:::::::::�::::::::�:::::::.�t.:::.::::::::::::.�:::::::.�.:::::::::::::::.�::�'::::�.::::::::::::::::::::::::::::.: 32 . The fire department investigated the spill on Saturday and assisted in the clean up, ordering adjacent businesses to close until the clean up could be completed. �e-e�e}��-t�+a�-�n��ee� �e-�e'��6��9—$E-9i3��9 �ees�e�e'�r�e�-{rs�--�--�_ 3 3. �i�;��'#':��':?��' .,::...:.;>:.;:.;:.;:.; �:�::��::<::�i�� and keep on hand 100 pounds of "Floor Dri" absorption .;:.;:.;::.;�:.;�:.;�.:::. ..... ... . materia��s��o�� be used in case there were any future accidental spi 11 s. ��e�rs ees�ra�e-el��-�e�pi�ee�-;r�t-�i t-��a�el i�ee�r� 38. Licensees' equipment and premises have been monitored to detect any equipment leakage or malfunctions. � ��e�rsees��eq�re9� On March 8, 1990, i�ee�rs�e� s��-=�`�]:;�� ':�L��#��:��:;;€:<::�;�#�� obtained a sensitive "Drager" meter from ��the .....,............................,.........:.............. ..:.;;;::.;::.:;<;.;::;::::;:.;:::..::�:::;:;::«:::::<::.>:.>�.;:<::::>:::�:�;:...;:.;:.;:.;::>:.;:.::.;:.;:.::�.;::;:.::::>;: Z�e�a�ei�s-�....��-�e�a��te��-�1'�°t;�:'u�r�:�€:::�.�.:::>;::<t�<�.::::>:�::�Si��s�:ta.�.: taking .::::::::.::::.:::::.;:::::::::::::::... . . extensive readings around the equipment��arid��through�out the x............ premises. �;�:;:':::;t��,�:'�`:::::::�:��iae��; vapors were negligible. This corroborated earlier OSFiA��instrumerit readings. After the spill, T_==-==== :-___ ' °.�1 PY1f�l V1P_P_7'+— .�� re��--- -- ---- - - - - '�;:��;::::::::..:.". ::::::>.. :.:::...,:...„..,.;.;.::...;�....;;,.:_.>..`:;;`:;::.:,;:::.::>:�::>°.,..:.:,;� ::�:.;�:..;.:.>., :::::;::::�.�:.::..;....:.:::.:.:::::...;:`.,.. „...,..,.;.:. �� .��'#� �+�� ::::>:<�.��3��c� �l� �h�...�.�1.�`� ::::::::::::::::::::::..::.:::::::::::::::::.:::�:..::..::::::.::::::::::::::;<::.::::.:::............ ....................... ...... .......... . .................. .... ........... ....... ......... ...................:. .:.. �...:1..�..C.S.......:�.y..�...:.:,r.y�.,c.....:5:::.'�..y..::�...::..C,/�.::;::}:,:L.�...�..t.:!.1.a>:.>o-<:...:.....y>:.:: ;..y..........:..:...:...:.:.:.::iy....::.>::�.}:i.:...:..:.y...;>o-:..�{...:...:.::>::o:• o-.tt:.:::..:..::.s>...,........:L...:o->::�....:o.>: �':�7::3W�iAi�i.�:�'1i!�:::::::W�1Gi;�:3:::;;:::::i7:RFC�''•:Y:i��i' :::,:i::::..:.f`�c:`� �:s:":;::x,'�>:'::::.;.;;.::: :::t:: ::::::: �. ...;...:i;::i.::::::;;:::::.>:;:i.. :1�:�.:o-::.F:.:;a o ............................................................... ...........:......:...��:::��.,`,r,.�,F,?,�„7t,�.�::��;:.:3w!.1:.....::::,,�,�,::::,,�t,~,�,�„�,,,�,;.A:::::�. :::::�„�i_,.i::��;Y;RI;.i::?K��; .::::::::.�::::::.::::.:::::::.:.�:::::::::::..�.::.::..:::..�...:...:.........................................................................:.....�......................::..........�.........................n..........n....... .:. . . . . . ��:�:�:��:::�i`��>::::::::::>�:��:�:��:`�i�:�:��:�:>::��:'`��`::��:��:�::�:::`:::<:::::.�:�:�:::.::.:::.:....:::.:>::�;..:.......::::::.<;.::.:.;::'��`:>:::::::�::::�`.:.:`.;_.,.::>::>:'::::>'��`:�:::.;:`:::;:::;:;:,;.>::.:..::.;:;:::�:::::.>::.:>::.<..;.:��: ::::::::::::::.�::::::::::�.:::::::::::::::::::.�:::::.:.�:::::::::::::::::::::::::::::.�'.::::::::::::. ....��?��.:�...... ��.:.;::��:i�.:::::::d:..:. ��:��i:. .............:..............:...:.::....:..:............... ...................................... .................................................................:.:.:::..:::..:::::::::::::::�'�'`:.:::::::::::::::::.::::::::::.::::�f ::::::::::::.1:::::::ni::i•::.::..}::ii:v.:.i:.:�.:iAi: :X.::::n :::::.::::::::.: .:::::::::.�Y.:::::::::::v:::::v:::::::.�::.:�:.:::::�:::.� .:�.�.::.�:::v:::::v.�::.. :::::::::::. ::::::::::. ..�::v�.. y: ..i.y::::::: � �'3i'�:>�::::�� •>.::; ::::>::: •.::::»::.::.•.:::::::>;' ::>::::>�:::::�::<::::: ..:.:��. � ;�.>:;:::::.'::;:: .:;.:::.�.>:»::.;:.:.:�. �...>'''�:: ..•: ...;. ;:.°;� 1�1........:..:.::::...:...3.':�.�,.�`...3...�:.:::�..f.?::.:�..E,''..:::.:3�.:::: .T4 ;#��.:::;i��!�'�:1.fi�. :::::��G�4�r:.�. �'•1Y&::::::>�k��::�:t�:13"� : �... ............................................................................................... .........P................................... .........................:.: .::::::::::::::.�::.�:::::::::::::::::::::: . ::::::::::::::�.:::::::::::::::::.�:::::..:::::.:�:::::.�::::..:.::::::::::::::.:::::..:.::::::::::.::::::::�.:.::.:::::::::::::.::::::::::::::::::::::::�::::...:...::....:..:..::.:: ..........................................� �r�:��:::::::::��.�:�#';>:::::��::>::::::a�:�:�t:'.>..::�>::::�a�::�::::::�:�aa��::�'�:<";:....<;>:.:.::.........;. ;<:..:..::��>�:>�'��:��'�� ::::>::::::::<:..;.:::::::::::.,.....::::;�.;�:::�:>::::::::�:.:>::., ...............................................................................................:.....................:...:�:��:�..:.: ::.��.��:�.�:a�:��..:::::�:�::::;�:��. .:::::�:�� .:::�.:::::::::::.::.::::::::::::::.:.::.:::.::::...............�...........................................�................................�`................ »»:<::.>::<::::>:.>:<::>::>:>::>::>::>::::::<:::>:>::>�.>::>:.;::�:<:.:::<::.::::<:>:<:>:.::................:................: .:...:....:::.�:.:�::..:�.�::::::.�.�...�.�:.::.::.::.:::::..:�::.�..:...::..:.:.:::�:::::::::::..:...�:::::::::::::.:.:.::::::::: ��.� '..:.:;:: .. .: • ::.>:.. . . . .:.;:;.• : .:.:: �••:::i:::.......:.....:......:...:::::::::iy..:;,y,;,...:........::...:::;:;":" ;;.r:..:...>•�.:;:<�.......:.':::::'.::x::::.;....:::,y:..:... .::...:.....::.>.......:..:...: :z::�:a�:�. :::::>�:��:�:�:�:�:�::a�:>:::<�:: ::�t�.��::::::::��:::»::�.�:r�:»>:�:�>::>::t�t��:::>:::b�:�z�::�:.:. :>::>:��:�x��::>::>::::.: :.:. :::::::::�:.::::::.�::::::::::::::.�:.�:::::::::::::::::::::::::�?::::.::::::::::::::::.�:::::::::::.p.:::::::::::::.�::::::::::::.�::::::::::::::::::::.::::::.�:::::.::::�:::..:::::.::.........::::::.t��.:�zx �:�;�:::>:��:::::>��""::::::::::::��:��::':.:'.::.:':':;:��:>,:��::.';.:,::.::>:.>::::..�.:::::::�.>:�:<:;>:.:,...,.,;.�.:»:>..:::.;.:::::::.::.:::.::::.<:::::.<::,:.::.`<::::::'.:."':.`:<:::;>.:...;°,:j.:�:>:>�;::::::::::�.::::>�:....,.;::::��.>::<::::.;.:.>:.>::;:.:<:>.«:::: .:::::::::::.�::::::::::::.:::::::.�.::::::::::::.�::::::. � .�# �� .�� t��. ��i�::.»:��; �� .��...��!�d .::.::.:::.::::.:.::.,.::.::;:.:::::.::.::;;.:.:;.:��;:::::.::::;:::.:.......:.:::::<:.;.::::::.:::.:::.:.::::::::.::::::::::.�:.�::::::::::::.:.:::::.�:::::..:::::.:::::.::...:::::::::...::.:::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::..::::. '•.:. '. :.:�..• ':.i:�.. .: . r>:.:::: . : ..:::: ....:':.�:::;••.:;x:;.......,.y,,:...:...:..:.:.....,..,: ::t.:.......:....:;...: ::::::::. ...;....::�:..:•:a;:::.:..:...:...:...:..::...:::.: �:•�;:.:::.............,..::... i��:'•�]c�.•::::::5��•.�;��'::'::«:::::::��1'»>:��:x::�::�::�c17..��::::fl��`;':::::;:G�:�::�'::#s�lY��tl�>:;:'��:�:;�:�1:�.�;�:£�.P.�'�$`.:::;::��`•l:::::fii.� ":��<:::: :::::::::�.:::.:::::::::::.::::::::.::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::.�..�::::::::.�.�.:�::::::.�::::.�::.:�:::::::::::.:::::.:::.:::::::::::.�:::::::.�::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::.:... .� .. ;L;;i;�:�j;:�.>�;�;i;t;y:;�.....}..�.�....;..............:}.�..:�.y..y..�.�....�:�..y.�.�..a.....;+.�.:.�...........................................................g.............................................................................................:..:.�.::.� :#f.:i�%'A'r#:#:`:::�:?MA.�'::'::�.��"��.`.�iA:S#.!'r.`••.�`�:`:�F�7":::�ilY:.:'::::::;:.,�:::.;:.�,:..,:�,;;::`:..:;;';;:`:'':';:::::::,`:,.::`:q:':::`:`y::::;!:.,�.::,:,.:.::::::�::.::r.::Y,�:.;�::::,.:•.::::::.:.y::�.:.:•.::::::...:.•..:..:::::::::.,;•::'.;'.:.::`::.:::::':'".':;:::.:.:?�':`ypy"'}.' � �� r1i� �� i�4��A;R�.::��::��W*� ::i>:i::ii`i::i'�i;;::i:iiit::�i::::::.::.>:::;::::t::i:i:.>:::'$':::::::ii:::.:.:�:::::::::::::::::::..:.::..:::::.:::::..::::.:::.:::.:::.:::::::::::.�::::::::::::::::.�:.:::::::::::.::.�::.:::::.:::.:.:::::::�.�::::::::::::::::::.::::..:.:::.:•::::.::::::: ..........::.�..:...;:.:::i::>.� ... ..i:.>.;'..,y:..... ..:..::...:...:...,,,,,. ..�.:'.i::i:..:..:'.':::::::::.:..:.:..:...:::::;..:.:.......,...,.:..::::::.:...:.....:::...::".::i;::.::..:...::.:::...::i:'::..._......::�:::::::..:..:.w.:..:.:.:: s:;::s:�.�::�:::::::�.�:,.:L�c�t�.��.?�� d�.�d:»x�4�.<:>�a�:e an �ne�::::::�:�� .��:�:::��.�� n�a.�a�:z:�n :::.�.:::.:::::.�::::::.::::.::::::::::::::::::::::.:�:::.�::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�..�::::::::::::.:::::::::. ::::::::::::::.:�:::::::::::::.�:::::::::::::::::.:�::::::::::::.:.::::::::::.: ::::::::::::.::::::::::::::::::::::::.::.::::.::::::::::...:.:::.:::::::..:::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::::.:::::::::.�::::::::::.:::.::::::::::::::�.:.:::::::::..�.::::::::.:::::::::::::..::::::::::::..:::::::::...:::::::...;: �:�::s:��:;��::::>::::>:::��.�::>:::�:��::��:�:��::::::<:��r�:�:��>�ira'::::::::>�::��::�.:�:�:�"�:��:�::::<::::::::::.::.:::......::..:... .::.::.>:.: . ...:....: .>.....::.::.:::: :.:..:..:.. .:.:..;...:..::.; .;..:::.... . � ��.��.......��: :�.�:::::::::<::�h�:�:�:::::>:;:>��:::�:�:�:�:�:�;:�.. : ::�:.::::::::::::::::::.�.:::::::.:�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�.::::::::::::::.�:::::.�:::::::::::::�::::::::::::::::::::::::.:::::.::::::.....::..::..".�.'........................... ....................................................................................................................................................................................:.....:...:...::::..:::..::..:::::::.::::::::::::::.:::::� ::: :::�.:.�::::::::::::::.�::::::::::::. :::::::.�::::::::::::. .:::::::::::::::::. ::::::::.t::::.:::.�:. ::::::::. .::::::.� .�::::::::.�.�.�::::::::::::: .::::.�:::::: ::::::::::::. .:::::::. .:..::.i:::::::::..:..::. ::::: 3C1[Y�::G'�:7:��::.::s;:::>:::::�k��i:::::�>:::::�#��':'•>s` ;:.:»>:•�::.�::::.:r.•.::::: :::;::::::: � ': <. :.::E;. . :.:< ��:::;::.::: �.�:.�.<::::r �:..�:.::::::::.::::::�:;::;. .. ............................. .....................:.....................:......::::a�'::: :�.�ilxa�:.�.:::.�.�a�:a:�::;��x�:.:::€o�d:.:a�:d:.�:��.:�.��::��:::�.; .::.�:.�.,�.:........................................................:.:.:F......................................................................................................................................... . ..:::.::::::::::::.:::.::::::::::.::..::::::::::::::.�:::::::::::::.:.:::.::::::.::::::::::..:.:...:............................................................................� �.:.�..�..�.�.�;;:>:>�;:::::>••;...:; :::>::::::::::.:::::::::::::.. , �+ .....a..............t... ..... • • . .. ................. ................................. �C'�:�i?�:;��:>;.:�ka��e�l�ae-�as ee��-re g ......... ... ... , � e-��e�a#9�ra�e-He�- _--`-a perc vapors detected in adjacent businesses �;�':tti�::::;::�:�:�� from • . .>:.:::.::::.>:.:::.:•':::.:>:::.:�::...:....:::::::::::.::.>:.:'.>:.:a>ss:.>:t:.:.>:a:.;>s•::a>•.»:;.:.:••:.::.::.::.::::.::.::.s:••::.::::::::::::Si:i:::i:;:::t:::i:::t:;::::"::::.:•::::•.::::::::::::::::::::. Licensees' e i ment:�<;;::;�:�t:d<;;��:1�I�:>::�o�:�:�:��:�::>::�E'�:::>:��:>:::��::>:b?��a��::::::c��:>:::::��::>::a:�� 4u P .s.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:�.:�.�::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::.�::::::::::::::::::::::::::::. ::::. ..................................................::::::::::�.:::. ;.:;::.:>� :»::;�:.;,.:.;�::.;;,::�::.;�:.::::.:�:�:>::;::::.:�:;:;�:.;�:::::»:;�::.;�::::.;:>��::::;�:.:::::».;:.;:.;:>;:.::.;:.;....;;:>�;:.;;;:.;::.;.;..:<.:::.;:.:::.>:.;::..;.:;:.>::.:.;::::.::;:.;::;�:.::>::>:�::.................................................. �c3�::::>::� :. .. ��::�:��:::>:: :.�a��:>:��x�.�>�::�:��:>:::;��<::::<��:�:::::::�:. .. :�� .��:��:,:: .:::::::::.�?!�::::::::::.�::::::.�'..::::::::::::::::::::::::::::.:::::.:.::::::::.::.:::::::.:::::::::::::::::::::::::::::�:.::..�::::::::::::::::::. ��—��T -`e�-t�i e-a�-j-a�e�~��s-�res s e��-i�rg-�g ��es��e�9. 6 . � � ..� ' ' 9,p _�3 � / PROPOSED AMENDED CONCLUSIONS OF LAW 4. That the City licensing staff has the burden of proving violations of the City licensing ordinance by a preponderance of the evidence. It has � met its burden in this case, ��r�:�.;:��::;:;:'�.�a:t;�; ..............:................................. ................................................. ..::.:.:...::..,.:::::.....::::::::::::::::::::.:::.:::::.::::.. .:::.::.�:::::::::::..::::::..:..::::::::::::..::..::::::::::::::::::::::::::::::.:::.:::::.;�:.::.;;::.;::;.;:.:��:.:�.:.;:.::.;:.::.::.;:.::.;:.:::.>... ..�:••ri::ii:::.�:...�.�.�;.....:.::.�.:.i:...:..:::i::i::'..�' .::i::iS:�.:.�'��':i::i::ii::::R��.......:...:..�:..{...{i::i:::::.::...ri::i::i. : �. :ii::i.i i.: i ' �:::<:�::::<::::��:��:>:<::>:�.�:a:�:�t�.�€:»::»:�:�::>::>:::��e�::>::>:::I:�:a�.�e�:::>:::>:�:�:::>::::::�`.�.�:»:<::1:�€�:��rx�� .::.�.::::.�.::::::::::.�.�:.,.::::,:::::::.�::::::.�:::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::.�:::::.�:::::::::::::::::::::.:::::.�::::::::::::.:�::::::::.,.::::::::::::: :::.>:.>:::�:,.:::.::.;;�«::,>;»;,;:.::.;:.;:.>:.:.;:.::.:;�:.::;:.;:.;;;>;;:;<;;;;��;;>:;;>;;;;;:.;>:.>;;:::.>:.;:«.>:.;:.;..:...:.........:..........:...:... ��:�:��.��":::>:::��:><;':��i� :�:::��. >:�:�:>;;::::>�:��i�:�::::::::��::::::::�i�:�:::::>��:�::::::':��:<:::��:�:��:::>::��. . �.... . .... . . :�:�.:::'�'.:::�;.:::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::.::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::.��..:::::::::::::::::::::::::::::::::. .::.:::::.:.::..::.�::.:::.:::::.:::.::.::.::.>:::�::::.:�.::.::.:::.::.::.::.::.::.::.:::...::.:::..:>::.::.::.::.:::.>:.>::.>:.>::.::.;:::.::<.>::.::<:...::<.>::.:::.»:.:::::.::.;:.::::.:�.::.::.::.::.:��.:.::.::.;�;.::.::.::.>....::.x.::.::.::.::.::.;:.::.::.::.::.:�.: .>::::.�.:: . .: . :��i��:��:�::::::::::::��;:��i:::>:,:.:>::::::>��f�::::::?::::>:::�x::::>::>::::�:��:��#�:=�::>:::«:;:fifl�:::::::::::::':�':��:::::>'s:::::�:.i�. .1'1,E�� p!>::::.::.::::::::::::::,::::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::::::::::::::.. .:::�::::::::::::::::::::::::::::::::,.::::::::::::::::::::::::::::::::::::. :::::::::.:::..::::::::::::::...:::::._::::.,.:.:�.:::::::::::::::::::::::.�:::..::...T.�..�..:::;:::;:>;»�;<:>::::;::::::>�:::::.�:>�:>::::::;:::::<:;:>..::::::::::::::::::::::.�::::..�:.:::::..::..�::::::::::.::::::::::::::::. �........:.... ...:.......:...:.:::>::'::':'::::>:::::::.:..:;...:::'.:»..,....:...: :..:.......::::. :;;.;>....: .:.....::>.;...:.:..:... ...;;;.,...:.....>:.>::...:... ..:,...., .: .......>:.>:.: :••�;:.::.::�.... �.��:��:;;:.>:��:.::.::��.>:.:;.: ..��..��.�:::<;<:�:�;:�:::::::::��::::<�:::ca:�:::::<<:��::�:xr::��:: ::>::>:::::�r�:::>::>:. � .:.:::::::::::::::::::::..:::.�::::.::::::::::::::::::::::::::�.::::::::::::::.�::::::::::::::.:::.�:::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::::::::::::::::::�:.:::::::::::::::::::::::: ::;:;;.:::.::.;::::<�::.:�.:;.:;:».>:.:�.:�:.::.:::.::.;:::.::.::.:::.......................:.:...:..::.:..::...:................................................................................................................. �t�a�"�::::<��::�::�'.:::�:::::::��:::»::��:� :...::..:..:.:::.:.....:t.:,.:;.::.:•::.:::.>:.::.:::.:::.;:;.::.:•.:;.:••.::.:••.::.::.::.:.:.:.:.:�:.::.:.::.::.::.::.;:.::.::.>:.::.r:.:•.::.r>:.::.::••.:•.r>r:.>:.rr:•.sr:.::.>:.;:rs:.;:;a::::.r:.>:::::•:.r:.x.:,�•:::.::.::.:••.>••.:;.::.::.::.::.::.:::.>:.:a:.:.:.. ��:?i:ii :.:'ti..;..y....:' ::::�::::;.:... . :......� ..:..�.�..:.�..��:::::::b�:�;��:><::::>::::��::::>:::�:�:::::�a::.::::::>:��::€::':.r�t:��:::::>:�:�:::::::�:�t:�:� ::.::�.::::�:.�:::::::::::.�::::::::::::.�:::::::.:�.�.�:::::::::::::::::::::::.:::.:::::::::::.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::.�..:::�:::::::::::.�.�::::.�:::::::::.::::.:::::.::::::::::::::::::. >::.>::::.:::��:�`��:�:��:::::�°"::'��::��±�`>{:::><::::��:�::��:�:�:��>:::::::��:�:::<.::.;.:��:��>::::��a:��:�:��:::�>:: ��:�:�....::::.......::....... ........................ ........................................................ ..................................................................... ......::::�!:::.:::.:::::::::::::::#:::::::::::::::::.:::._:..:::::::::::::::::::::::::::::�.:::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::.�:::::::::.::::::::::::�.. ::::::::.::::::K.:::::::::::::.�::.:.�:.::::::::..�:. :.:::.::::.::.�::::::.:::. :.::::::.:�::::.::: :.:::.�:::::::. >,:,:..,...��:::::�t��:�r��i��:::`:::;:::aru��'�:::.>;;::::>::��::::��:�:::::::?��:::::::��:ai�.��r:::':::��:�::::::::��:t�::�::::�<: ��:.:::::::.:.:::::::.:�:::::::::::.:�:::::._:::::::.::. .::::::::::::::::::: :.�.::::::::::::�.::::::::::::::::::::::::::::::::::.�:::::::::. ::.�:::::.:�::::::::::.�:::::::::::::::::.�::. ::�: ::.::::;:::::..::,.:.::::::::::::::::::.:::�:::...�:::::::::�.::::::::::..::::::�..:::::::.�:::.�:::::::::::::::::.:�::::::::::::::::::..::::::::�.::::::::.�:::::::::::::.::..::::::::::::.::.�.::: :..;..:..::..;.,.. ...;:;:.;>;:....:..:......... .:...:.::::.;;;::...:......: ,...:...:..::<:.;�:.�..:.....;:.;....:...:...:..::..;....::;::::�:��:� :::;::::.:..........;:.:::...:..:........:.;. .:..:.: ��<��::>:::;:. ��::�:<��::<::::�:G�11�:��:'��:::«:::::i�:�`:::»:�':�•...��::::<::c�<�;::;::..� ;.<:>:::::�#�'?��:�.�..��:� �..��:�.<��t.�.::.:;:?�te�.:::<.:::.�::::::�.::::.::::::::::::::::::::::::::.�.:::.�::::.�::::::::::::..�?!.::::::::::::::.�:::::::::::�'.:::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::. �i::t:::::::::::"`•::::::i::;::::i::i:»>:::•�`::Si>::r::<.>:�»::<:::i::�•<.»•c.:::::Y:.;::>''>:::i"•>•':qi<t:::i:'t>:c.:.:.:y:••.>:t..Si ici`.>o-::::::i..................................................................................... ��3�::<:;��:>:::�z��;�:»:;<!�:»:::'�i;�:::::>:'::u€3��:;:a:c3>s::�r .......................................................................................::::.:�:.;�.;:.;:.;�.;:.::.:��.::;::.;:.;:.: 5. That the Licensees have � violated St. Paul Legislative Code §310.06(b) (7) and (8) . 6. That adverse action is � appropriate in this case. III. Conclusion The Council is respectfully urged to adopt the foregoing findings and conclusions, to adopt the ALJ's findings and conclusions that are not amended above, and not to ratify or adopt the memorandum attached to the AIJ's Report. The Council is also requested to impose a suspension and additional conditions upon the license as described at the conclusion of the Argument above. Submitted this 9th day of July, 1990. . � . Philip B Byrne Assistan City At orney Attorney for the License Inspector 647 City Hall Saint Paul, Minnesota 55102 6112-298-5121 Atty. Reg. No. 13961 7 � � -- /� �� `�,� t� ��G�``� ``�'� °� , .� �� , _ �� _. a � �� J ; {L�L� %�` 5-2101-4763-3 --- a ��' 4 STATE OF MINNESOTA OFFICE OF ADMINISTRATIVE HfARINGS FOR THE CITY OF SAINT PAUL In the Matter of the Licenses FINDINGS OF FACT. of E & J Dry Cleaning, Inc. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATION The above-entitled matter came on for hearing before Howard L. Kaibel , Jr. , Administrative Law Judge, on June 4 and 5, 1990, in the City Hall Annex, St. Paul , Minnesota. The record closed on June 5, 1990, at the close of the hearing. Philip 6. Byrne, Assistant City Attorney, 647 City Hall , St. Paul , Minnesota 55102, appeared on behalf of the City licensing staff. James J. Beasley, the corporation secretary and managing partner, 577 University Avenue, St. Paul , Minnesota 55103, appeared on behalf of E & J Dry Cleaners, Inc. (Licensees> without benefit of counsel . This report is a recommendation, not a final decision. The City Council will make the final decision after a review of the record and after providing an opportunity to the Licensees to present oral or written arguments to it. The Council may accept, re�ect or modify the Findings, Conclusions and Recommendations contained herein. ISSUES (1 > Should the City take adverse disciplinary action against Licensees' licenses to do business in the city because of conduct alleged in the Notice of Hearing, including: (a) unreasonably allowing the escape of noxious odors; (b) releasing hazardous substances into the sewers; (c> generating unreasonably high heat; and (d> allowing an unlicensed contractor to do corrective work without a permit. (2> If so, what should that adverse action be? FINDINGS OF FACT 1 . Licensees are owners of a small business corporation formed to operate a dry cleaning business near Dale and University. , . go --�.��i 2. The seeretary of the corporation, James Beasley, is primarily responsible for day-to-day management of the business. He is a well respected citizen on leave from his position at 3M where he has specialized in engineering and buslness for 19 years. His wife is a high school principal who has also been active in civic affairs, including membership on the State Task Force on Drugs and the introduction of Alan Page into the Football Hall of Fame. 3. Another corporate owner who is active in the business is Reverend James W. Battle, Sr. , pastor of Mount Olivet Church. He and his wife, who is also a school principal , are also reputable citizens who have been active in civic affairs. 4. Licensees first rented the business premises in October of 1987, hoping to get the equipment and ventilation system installed and operating by January of 1988. The business did not open on time because the City inspection department felt that their general contractor had not obtained all of the necessary permits and approvals for the construction. 5. With the assistance of elected C9ty officials, Licensees finally straightened out matters with the inspectors, who approved the plans and construction in September of 1989. 6. In the interim, Licensees' landlord attempted to assess them for building improvements and utilities which did not benefit the business. 7. This dispute was ultimately settled after expensive litigation in which the �udge forced the landlord to honor the lease. However, relations with the landlord appear to be beyond repair. He has told Mr. Beasley and Reverend Battle that he will do whatever he can to make the business unprofitable, in court or elsewhere, so that they will be forced to vaeate the premises. 8. The dry cleaning operation uses perchloroethylene (commonly called "perc" throughout the hearing) as the primary cleaning solvent. Perc is a volatile chemical that is particularly useful to cleaners because it is nonflammable and evaporates quickly and thoroughly, leaving the clothes smelling clean. 9. Perc vapors are annoying to sensitive people and, inhaled in sufficient concentration, hazardous to health. They are an unavoidable by-product of the cleaning process. 10. To avoid perc vapor problems, Licensees installed a separate ventilation system, approved by the City, which exhausts the vapors out a stack in the roof of the building. Part of the air intake system for the rest of the building is ad�acent to that stack on the roof, ten feet away from the vent. 11 . The initial permit for the ventilation system called for installation of a "goose neck" on the top of the vent to shield the system from rain water. The goose neck caused the fumes to exit downward onto the roof where they tend to accumulate, because they are heavier than air. -2- . � - 9o -i36i 12. When the dry cteaning plant commenced operation, employees in the adjacent premises began complaining of the perc odors which periodically reached annoying concentrations in their offices. 13. The complaints were investigated by City fire, county health department, and state OSHA inspectors. 14. Licensees cooperated fully at all times with these inspections, genuinely desiring to assess and correct whatever was causing the difficulties. 15. There is no vapor problem in Licensees' premises. The ventilation system functions better than those of other shops in the city. Experienced inspectors indicate that odors in the shop are less concentrated than those encountered ordinarily in dry cleaning establishments. Extensive and careful instrument measurements indicate that concentrations throughout the shop are "well below" OSNA exposure limits for dry cleaning employees. Those levels are also less than county health department "nuisance" concentrations. 16. Inspectors responding to complaints determined that odors were worse in ad�acent offices than they were in Licensees' premises. This led the City fire inspector to conclude that vapors exhausted to the roof must be entering the air intake system for the ad�acent offices. 17. To correct the problem, she ordered Licensees' to modify their exhaust pipe by extending it horizontally to and over the edge of the parapet surrounding the roof. 18. She told Licensees that the modification might have to be done by a licensed contractor pursuant to a new permit, depending on how extensive and expensive it was. She was not able to give them any precise threshold limits.' 19. Licensees had a non-licensed relative of one of the owners make the required improvement, after determining that it only involved inserting approximately 60 inches of pipe into the existing goose neck, using the existing screws. 20. Licensees sincerely believed that the alteration did not require a permit, sending documentation of the minimal cost of compliance to the fire inspector. 21 . The fire inspector issued a citation for failure to obtain a permit and use a licensed contractor on March 3, 1990. This citation was subsequently cancelled when the fire marshall learned that the building department would not have required a permit for the revision. 22. The City building inspector learned of the modifications when the fire inspector asked him whether they had taken out a permit, in response to a complaint from the landlord. 23. The building inspector visited the site and concluded that the work violated the City Code because the extension had to be vertical , rather than horizontal . -3- . �0 -�3�� 24. The building inspector was unaware until the hearing that perc vapors are heavier than air, so that the vertical extension might not cure the problem of vapors entering the intake vent serving ad�acent offices. 25. He instructed the Licensees to extend the pipe vertically and install a rain cap. He told both Reverend Battle and the contractor that a permit would not be required for the extension as long as it was done by the contractor who had obtained the original permit for the ventilation pro�ect. 26. The vertical extension has been completed by the original contractor and there is no allegation that it violates City Code requirements. 27. There are two air intake vents serving the ad�acent offices, the one on the roof and another in the basement. 28. Because the perc vapors are heavier than air, they could tend to seep or migrate into the basement where they could tend to gather or "pool" and be pulled into the basement vent serving the ad�acent offices. 29. The odor problems in the ad�acent offices are ordinarily irregular, minor and transitory. They last only fifteen minutes or so and have occurred at most twice in the last month and a half. They are minimized by turning off the ventilation system serving those offices during these periods. 30. There have been three occasions when the odors have been r►bre severe and long lasting. Once, on February Z1 , 1990, an employee accidentally turned off Licensees' ventilation system when he was "cooking" or distilling the perc for recycling. Another time, in October of 1989, a contractor replacing the filter medium failed to use a tarp and left some of it on the carpeted floor over night. The third incident involved a spill . 31 . The spill occurred on Friday, April 13, 1990, (referred to repeatedly at the hearing as "the Friday the 13th" spill ) . Licensees employed an experienced, reputable, licensed contractor to re-weld a connection to a tank containing 50 gallons of perc. The contractor used a rubber gasket to reconnect the equipment. The perc dissolved the rubber, emptying the tank onto the floor, where it seeped into the basement and down into a floor draln. 32. The fire department investigated the spill on Saturday and assisted in the clean up, ordering ad�acent businesses to close until the clean up could be completed. The department also ordered the contractor to be sure its employees would not use rubber gaskets in the future in repairing dry cleaning equipment. 33. The fire department also ordered Licensees to procure and keep on hand 100 pounds of "Floor Dri" absorption materials to be used in case there were any future accidental spills. Licensees have duly complied with that directive. 34. The dry cleaning equipment is a closed, self-contained system designed to maximize the recycling of the perc. The equipment filters the used perc and "cooks" or distills it so that the purified perc can be reused. -4- . � �D -/�36 / 35. All of the equipment involving the use of perc is confined to one room in the shop, which is entered only to transfer clothing. Both the equipment and the room containing it have general exhaust ventilation. The main shop area also has general supply and exhaust ventilation. 36. Pere supplies are a ma�or part of the cost of doing business for Licensees. In the first year of operation, Licensees used over 700 gallons of virgin perc at a cost of $4.40 - $4.60 per gallon. Licensees consequently endeavor at all times in every way possible to minimize spills and evaporation of perc, maximizing its reuse. 37. City licensing staff believed when they ordered this hearing that they had credible documentation showing Licensees were illegally disposing of perc waste into city sewers. They were misinformed of a reported dlscrepancy between perc deliveries and sludge retrieved by Licensees' supplier. The supplier and records were subpoenaed and the hearing was continued to thoroughly examine this allegation. There has never been any such illegal dumping. 38. Licensees' equipment and premises have been repeatedly monitored to detect any equipment leakage or malfunctions. At Licensees' request, on March 8, 1990, licensing staff obtained a sensitive "Drager" meter from the Minneapolis Health Department, taking extensive readings around the equipment and throughout the premises. Vapors were negligible. This corroborated earlier OSHA instrument readings. After the spill , Licensees were ardered to have the equipment re-examined thoroughly by a certified mechanical engineer. That directive was complied with (again with a Drager meter> and "pinhole" leaks have been corrected. Perc vapors detected 9n ad�acent businesses are not leaking from Licensees' equipment. 39. The air-conditioned business ad�acent to the dry cleaning shop has also complained that the wall separating them generates annoying heat. 40. The watl separating the two businesses was thoroughly insulated at Licensees' expense to minimize this alleged problem, when the ad�acent business moved in. 41 . The room containing the dry clean9ng equipment is on the opposite side of the dry cleaning shop from the wall separating the businesses. Consequently, temperatures for Licensees' employees and customers in the remainder of the shop would have to be essentially intolerable to transfer any significant nuisance heat through the insulated intervening wall . 42. The ad�acent business is almost entirely devoted to cashing checks for roughly 4,000 county welfare clients and does most of its business two or three days a month. It chose to move next to the dry cleaning shop from its previous location across the street specifically to obtain cheaper rent. It has also been given a further reduction in rent since the first of the year, specifically in response to its complalnts about the conditions associated with its location. 43. The traffic associated with the ad�acent business during its busiest periods also causes parking and other problems for Licensees' business. -5- �� go - i36 � �ONCLUSIONS 1 . That the St. Paul City Council and the Administrative Law Judge duly acquired and now have jurisdiction over this matter pursuant to St. Paul Legislative Code § 310.05. 2. That the Notice of Nearing was in all respects proper with regard to form, content, execution and filing. 3. That all substantive and procedural requirements of law have been duly complied with. 4. That the City licensing staff has the burden of proving violations of the City licensing ordinances by a preponderance of the evidence. It has not met that burden in this case. 5. That the Licensees have not violated St. Paul Legislative Code § 310.06 (b> (7) or (8) . 6. That adverse action is not appropriate in this case. RECOMMENDATION IT IS HEREBY RESPECTFULLY RECOMMENDED: that the St. Paul City Council not take any adverse action against the licenses of E & J Dry Cleaning, Inc. Dated this � da of June, 1990. y ARD L. KAI , R. Administrative Law Judge REQUEST If the City Council takes adverse action against the Licensees, the Office of Administrative Hearings would appreciate a eopy of the Findings and Resolution finally adopted, for its records. Reported: Taped, not transcribed, tapes 7008, 6928, 3068, 8556, 8965 and 8868. MEMORANDUM This was a good example of the administrative hearing process, established in the City Legislative Code, working the way it was des9gned to function. The City licensing staff properly ordered the hearing in response to complaints and credible allegations of serious problems. The Licensees were able to respond to these concerns and allegations in an informal hearing, without benefit of counsel , thoroughly and fairiy. -6- � � � 90-�3 � � The Assistant City Attorney correctly noted in final argument that much of the proceeding dealt with peripheral matters, beyond the scope of the Notice of Hearing. The attached Findings have accordingly been limited to the charges noticed, plus requested Findings on the identity and integrity of the Licensees. Licensees are operating their business responsibly and conscientiously in accord with the licensing code. They have purchased and installed expensive dry cleaning equipment (valued at $21 ,575> and exceptionally good ventilation, under extremely adverse landlord-tenant circumstances. The start up of this small business has certainly not been perfect. Mistakes and accidents happened which are not likely to recur. The licensing staff responded appropriately to the spill , which was the only incident presenting a serious health danger, by taking action against the licensed firm that installed the improper gasket. It would be wholly inapproprlate to take further adverse action here against these Licensees for that lncident. Lieensing staff urged in final argument that some expert be employed to re-examine the equipment, as a condition of continued licensure. The evidence does not support such a recommendation. It would be an unproductive waste of time and money. E & J' s equipment has to be the most carefully studied and monitored dry cleaning equipment in town. The evidence indicates that adverse licensing action may be appropriate here, but not against E & J Dry Cleaning, Inc. Their equipment and ventilating system are functioning properly - - with inordinate efficiency. Everything in the record points to improper ventilatlon of the rest of the building as the reason for annoying odors impacting the affected employees. The irregular occasional episodes are conslstent only with varying weather conditions allowing the perc vapors to be drawn into the air intake serving that part of the building. Odors are worse in the rest of the build9ng, consistently, than they are in Licensees' shop. There were three times when vapors were more concentrated in the shop - - the spill , the misplaced filter sludge and the time its exhaust system was turned off. These were also the three times fumes were more significant and long-lasting. Otherwise, Licensees and their employees have always been unaware of problems until someone complains and/or an inspector responds. The clincher, of course, is that ad�acent employees have learned to minim9ze these episodes by turning Off their ventilation system until the odors dissipate. The fire inspector and other experts were probably correct 1n their initial assessment of the problem. Heavier-than-air perc exhaust ten feet away and a few feet higher than the air intake is a prescription for fumes occas9onally finding their way into ad�acent offices. Raising the exhaust a couple of feet vertically probably did not eliminate the problem entirely. If, as reported, it is against the Code to vent the perc horizontally over the side of the building, then the landlord could be ordered to move his intake vent serving the other side of the building. The landlord has repeatedly been ordered to correct this problem. He has not complied. He asserted that there have been no odor problems since the Friday the 13th spill . The business ad�acent to Licensees reported two incidents since then. -7- . , . . 90 -�3�� Perhaps arrangements can be made with the ad�acent business to confirm the source of the odors. Employees there could be trained in the use of a Drager meter, which could be kept on hand for the next incldent. If the meter confirms that the source of the fumes is the exit vents inside their offices and measurements at the basement intake vent during the incident eliminate that as the source, it will be clear that the perc is coming from the roof intake vent. There would then be a solid basls for ordering the landlord to modify the air intake system. H.L.K. -8- 9Q -/,3 � / ``T=°' CIT'Y OF SAINT PAUL ,• . ' �" OFFICE OF THE CITY ATTORNEY '' ii i i m � . t� �a '••• 7ANE A. MC PEAK, CTTY ATTORNEY 647 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 612-298-5121 JAMES SCHEIBEL �CE�V'E'� FAX 612-298-5619 MAYOR June 29, 1990 �u!02�°� Mr. James W. Battle, Sr. C1T�( CLEKK Mr. James J. Beasley NOTICE OF COUNCIL HEARING E & J Dry Cleaning, Inc. 577 University Avenue St. Paul, MN 55103 RE: Licenses held by E & J Dry Cleaning, Inc. Dear Messrs Battle and Beasely: Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge concerning the above-mentioned establishment has been scheduled for 9:00 o'clock a.m. , July 26, 1990 in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during normal business hours. You may also present oral or written argument to the Council at the Hearing. No new evidence will be received or testimony taken at this hearing. The Council will base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on the arguments made and exceptions filed, but may depart from the recommendations of such Judge as permitted by law in the exercise of its judgment and discretion. Very Truly Yours, PHILIP B. BYRNE Assistant City Attorney cc: Robert Kessler License Inspector . Sherrie Webb Fire Department David Olson Building Department Albert Olson City Clerk ,� . _ ,,, �� ,��,-�/ ��`�'n'�sr�?�� 1LC OU p� :'/'� � � '•�f �-.. -- ' - i✓7. 07�'•....:.•'� .�n�4]��}�4 ad" STATE O F M I N N ESOTA �c��:I�J�f? OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS �`��1�Q �u � FIFTH FLOOR, FLOUR EXCHANGE BUILD�NG 310 FOURTH AVENUE SOUTH ;; � � ,r��C�,�tt' L �{1 MINNEAPOLIS,MINNESOTA 55415 (612)341-7600 June 21 , 1990 Albert B. Olson City Clerk St. Paul City Council 386 City Hall St. Paul , Minnesota 55102 Re: In the Matter of the Licenses of E & J Dry Cleaning, Inc. ; OAH Docket No. 5-2101-4763-3. Dear Mr. Olson: Enclosed herewith and served upon you are the Findings of Fact, Conclusions and Recommendation in the above-referenced matter. Also enclosed is the official record and the copies of the hearing tapes. Our file in this matter is now being closed. Sincerely, `�,C�(,��'Z '� �S. �C�� ` � HOWARD L. KAIBEL, JR. �� Administrative Law Judge Telephone: 612/341-7608 sh Encs . cc: Philip B. Byrne James J. Beasley AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER gp -/�3� � ��`-�°�G � STATE OF MINNESOTA) 5-2101-4763-2 ) ss. COUNTY OF HENNEPIN) AFFIDAVIT OF SERVICE BY U.S. MftIL Sandra A. Haven, being first duly sworn, hereby deposes and says that on the 2 is t day of June , 1990, at the City of Minneapolis, county and state aforementioned, she served the attached FINDIN s oF FA�T� CONCLUSIONS AND RECOP�lMENDATION by depositing in the United States mail at said City of Minneapolis, a true and correct copy thereof, properly enveloped, with first class postage prepaid, and addressed to the individuals named or� th� attached mailing list. �� ( `��`2/I.�/r�� Subscribed and sworn to before me thi s 21st day of ,7une , 1990. �b��`� � �- otary Public LA VON REGAN '-� NOTAAY PUBLIC—MINNESOTA ; -. `�; HENhEPIN COUNTY W WA1u�SS�ON ExPIRES s.4o� . �o _ i�d � Philip B. Byrne Assistant City Attorney 641 City Hall St. Paul, NIN 55102 James J. Beasley `. E & J Dry Cleaning 577 University Avenue St. Paul, MN 55103 Albert B. Olson City Clerk St. Paul City Council 386 City Hall St. Paul,- MN 55102 -r+�� ,�t�r o- 9o- i3 � � R° � CITY OF SAINT PAUL a : ; ��;�m : OFFICE OF THE CITY ATTORNEY r h0 • i�s• JANE A. MC PEAK, CTTY ATTORNEY 647 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 612-298-5121 JAMES SCHEIBEL FAX 612-298-5619 MAYOR June 4, 1990 City�s Exhibit List Administrative Law Hearinq RE: City of St. Paul vs. E & J Cleaners, Inc. 577 IIniversity Avenue Exhibits: l. Notice of Hearing and Affidavit of Service. 2 . Certified copy of City of St. Paul, License Division records, showing licenses held by E & J Cleaners, Inc. 3. City of St. Paul Legislative Code, Chapter 310. Uniform License Procedures. 4 . City of St. Paul LEgislative Code, Chapter 327. Dry Cleaning and Dry Dyeing Plants: Laundries 5. Ramsey County Environmental Health Records, 1989 Hazardous Waste Annual Report filed by E & J Cleaners. 6. Packet contains City of St. Paul, Fire Department inspection records regarding E & J Cleaners. 7. City of St. Paul, Fire Department, Basic Field Incident Report, dated April 14, 1990. 8. Records of complaints kept by Ramsey Financial. 9. Photos taken by Ken McIntosh of Unidale Insurance. • 10. Records of complaints kept by Unidale Insurance. �o_�3�� -a CONTESTED CASE HEARIN6 AGENOA ANO 6UIOELINES This hearing is being conducted by an ob�ective Administrative law Judye appointed and employed by the State Office of Administrative Hearings. He is not an employee of the agency that will be deciding thls contested matter and has not discussed the merits of any Questions involved with either the agency or with any other interested partles, unless there has been a prehearing conference where all parties had notice and an opportunity to participate. He , will strive to conduct an impartial, even-handed hearing in a falr and expeditious fashion. After the hearing. he/she will weigh the evidence and arguments without any predisposition to either accept or re�ect the proposed agency action in preparing findings of fact. conclusions and reconmendattons to the agency. The agency will then make its decision after waiting at least 10 days, during which time the findings of fact and recommendations will be available to affected persons. Smoking is prohibited in the hearing room. • I. A6ENDA . 1 . Hearing Convened by Administrative Law Judge 2. Explanation of Procedure = - - v- � s- -_ � :�, ==APPearances-l�ote� on ;the_ Recor_d _ � _ _- - - _ _.-- _ - ..- . - _ . - -. . , - _ - - - _ _ _ _ 1._ _ . _ _ _ : - _ � �T4. In#roduction of �urisdictional -0ocum�nts ' - � 5. Presentation by Agency or Other Initiating Party 6. Respondents' Presentation 1. Presentations or Statements by Non-parties 8. Hearing Closed by Administrative Law Judge If any person is peculiarly inconvenienced by the above agenda, such as having to get back to his employment or whatever, he should indicate this to the Administrative Law Judge who will consider suspending the agenda to accommodate such special circumstances. II. 6UIDELINES 1 . The purpose of this hearing is to consider whether the proposed agency action desc�ibed in the notice of hearing should be taken. All persons wishing to express their views will have an opportunity to do so. 2. This hearing will be recorded on tape or by a court reporter. This record will be available until the time for statutory appeal of final agency action expires and a transcript of the proceedings will be prepared at the request of any . party. If you wish to request such a transcrlpt, for which there is a charge, kindly notify the Adminlstrative Law Judge. / 3. In order to aid the construction of a proper record. it is requested that witnesses observe the following rules: (a) only one person shall be allowed to address the hearing at one time; (b) all answers must be verbalized; (the court reporter cannot record gestures or the nodding of a head) and (c) all technical terms and proper names should be spelled out for the benefit of the person typing the transcript. 4. Attorneys unfamiliar with administrative practice should be aware that the emphasis will be on informality; exclusiona ry rules of evidence will be interpreted liberally in the case of all presentations. Exceptions to any rutings are unnecessary and superfluous. The Administrative Law Judge will determine what weight should be assigned to evidence and the findings and reconmendations w111 be based only on substantiat evidence. III. PROCEDURAL RULES 1 . The rules of procedure governing this hearing are set forth generally in the uniform rules of procedure governing contested cases before state agencies, particularly Minnesota Rule 1400.7800 Conduct of Hearing. 2. All parties may present evidence and argument with respect to the issues and cross-examine witnesses. _ , - - - � � ' 3. Al l parties have a right to be `-represented by� an-�attorney a� -tfie � �- hearing. : - ` - _ - 4. The Administrative Law Judge may admit all evidence which possesses probative value, including hearsay, if it is the type of evidence on which reasonable prudent persons are accustomed to rely, in the conduct of their serious affairs. The Administrative Law Judge shall give effect to the rules of privilege recognized by law. Evidence which is incompetent, irrelevant. immaterial or unduly repetitious may be excluded. � � - ' ' ��,. �r�,, , � OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS FOR THE COUNCIL OF THE CITY OF SAINT PAUL In re the Licenses of E & J Cleaners, Saint Paul Memorandum on Burden June 4, 1990 of Proof and Evidence 1. Burden of Proof. (a) Preponderance of the Evidence. In a civil hearing concerning adverse action on municipal licenses, the City as the licensing authority must prove its case by a preponderance of the evidence. The City's evidence must lead the trier of fact to believe that it is more likely that its case is true than not true. See Civil Jury Instruction Guides, JIG II 70 G. If there is the slightest tipping of the scales in the direction of the City by credible evidence, then it has proved its case. It is not necessary in a civil case, as this is, to prove the case beyond a reasonable doubt. The criminal standard is not applicable here. The Minnesota Court of Appeals, in In re Kaldahl, 418 N.W.2d 532 , 535 (Minn. App. 1988) , said the following: "The burden of proof in Kaldahl 's criminal misdemeanor trial was different from the burden of proof in the administrative proceeding which resulted in the (administrative) order. . . . Unless otherwise provided by substantive law, the facts at issue in administrative hearincts and contested cases must be proven by "a preponderance of the evidence. " See Minn.R. 1400.7300, _ ' 9a - �.�6i subp. 5 (1985) ; In re Schultz, 375 N.W.2d 509, 514 (Minn. App. 1985) . " (Emphasis added. ) Also see In re Wana, 441 N.W. 2d 488, 492 (Minn. 1989) , which reaffirmed the preponderance standard for administrative disciplinary hearings. The fact that no criminal complaint or charge was brought against the licensee does not bar this proceeding, nor is it relevant. In re Kaldahl, supra. Kaldahl makes it clear that the civil administrative proceeding may still go ahead even if the criminal charge has resulted in an acquittal for the defendant. (b) Substantial Evidence. In re Wana, 441 N.W. 2d 488, 492 (Minn. 1989) , also makes clear that the decisions of the administrative agency must be supported by "substantial evidence on the record as a whole. " The findings of the AIJ in this case, and later those of the City Council, as in other license proceedings, must be supported by "evidence that a reasonable mind miqht accept as adequate, " in the context of the entire record. 441 N.W.2d at 492 . 2 . Hearsay Evidence. (a) Police Reports. Police reports which recite the personal observation and experiences of the police officers who wrote them are admissible in administrative hearings, and may support findings made by the administrative or quasi-judicial body which is holding the hearing. �o -/36 � Sabes v. City of Minneapolis, 265 Minn. 166, 120 N.W.2d 871, 877- 78 (Minn. 1963) . This is an exception to the hearsay rule, based on the admissibility of the official records and reports of public officials. (b) Generallv. In Hagen v. State Civil Service Board, 282 Minn. 296, 164 N.W.2d 629, 632 (1969) , the Minnesota Supreme Court stated in a case dealing with a challenge to evidence that a civil service board had admitted: "It is true that an administrative body acting quasi- judicially is not bound by strict procedural rules which circumscribe the action of a court, and that incompetent evidence is not fatal to its determination. " The Minnesota Supreme Court, while recognizing that hearsay evidence is admissible in administrative disciplinary hearings and that hearsay evidence alone might be sufficient to sustain a decision, holds that in most cases hearsay evidence alone will not be enough. In re Wanct, 441 N.W. 2d at 495. Minn. Stat. sec. 14 . 60, in providing for the evidence that may be received and heard by administrative agencies subject to the state APA, states in part: "In contested cases agencies may admit and give probative effect to evidence which possesses probative value commonly accepted by reasonable prudent persons in the conduct of their affairs. " Sec. 14 . 60, subd. 1. 3 . Resnonsibility for Employees� Actions. In addition, section 310. 17 of the Legislative Code provides in pertinent part that " (a) ny act or conduct by any . . . employee � � ' 90 _ �� . . . of a licensee, . . . which act of conduct takes place on the licensed premises . . . (and which act violates federal, state or local law) . . . , shall be considered to be and treated as the act or conduct of the licensee for the purpose of adverse action against all or any of the licenses held by such licensee. . . . " Respectfully submitted this 4th day of June, 1990. JANE A. McPEAK CITY ATTORNEY . _ �• Philip . Byrne Assistant City Attorney 647 City Hall 298-5121 Atty. Reg. No. 13961 � � 9� - �36� Gl=�"�'f. �o�'' Y �'�A CITY OF SAINT PAUL �; « � .� OFFICE OF THE CITY ATTORNEY • ;,"� ��. .... �*�� JANE A. MC PEAK, CITY ATTORNEY 647 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 612-298-5121 JAMFS SCHEIBEL Fax�»-��«� MAYOR �`,� - � ��/ vw.- ^ - `._.� City of St. pa,ul vs • �; & J Cleriners a.nc• Aami,listr.�.�iv° �,�w He�xin� $�-`&I�lYI� U8,'1,G :JtU'if ��3 -1�9� I ��'t31�S ��11b1't ��Y► Affidavit ot Servlee BY Mail ' �tate of �itt�e�ota�, 88. Count� o ..... .�.a.II1S.�3T...................................:... sworn s n� s J f------ .... • s JOANNE G. CLEMENTS , being fir t duly � �P°M...NY..^N..M---•-• � se a• a�J .........S_. _._.--.•--•.........._............ N o t i c e ..............._....... » .._... ............................ ......•-•-............_---.......... of Y�eari� e -°°°"�" _.1ee served the attached ---- •---- _ w__.._.. �S r . 24 , 1�....9...._--� ...._. �--- Mr J ame s W. B a t t 1 --.--.---�-----'�...°' tl:at on........r�?:Y........-•-�-�........................... true .................upon......_._..._..�...._...._.._._.._..... ...__b� Placing a �.......................................................................... ...__....... __- - .......... S r ...._._...r.... ..._..___._._._... W Ba t t Se , xxx ...................................-......_......,......... Mr . J ame s ' x� �.._.... � ................ a n c l co��rect eo p� thereof in an envelape addressed as follows: Cleaner E & J Dry 577 University 55103e St . Paul , 1`'IN • os a e pre a' , ' , ited (ruhieh. is the bast 1 own• a�au� °f said attorney) and dePositing t e sa e, with p �aint Minneao . States rnails at................... ......................---.._.........._ ..........._ •-•- -•.... _..__...... ...... """"""�.. � • .... ... . . .... .... .. . . . .Szcbscribed and sr.corn to before me tli�s.._....�.�k� ..-.....- ...........:.... ... ...... . �............ ......... . ...:...... ... 1�J..�.�...... da o ••--••-• Y A .. � , � .. ...........• .....,........._................. ........•••••• • BEWAJ FLOYD . ... ...... ... � ........... . �+=' NOTARY�� - rv cowr.Fx�s rww.e.�sre . _ . w __..___��...._.�,----.�___.�---�_:� _.__. __�.!-T.-.----— "T' Telephone: 314-7600 The Council of the City of Saint Paul has the authority to provide for hearings concerning licensed premises, and for adverse action against such licenses, under Chapter 310, including sections 310.05 and 310.06, of the Saint Paul Legislative Code. In the case of licenses for intoxicating and non-intoxicating liquor, authority is also conveyed by section 340A.415 of the Minnesota Statutes. Adverse action may include revocation, suspension, fines and other � penalties or conditions. �6 -/36 / May 24, 1990 Mr. Battle E & J Cleaners Page two Evidence will be presented to the judge which may lead to adverse action against all the licenses you hold at the above premises as follows: The basis for adverse action is that the activities of tbe licensed business create or have created a serious danqer to the public bealth, safety and welfare, and the licensee and its employees performs and has performed its work in an unsafe manner. This is a violation of section 310.06(7) of the Saint Paul Leqislative Code. The licensed business also maintains or permits conditions that unreasonably annoy, injure, and endanqer the safety, health and comfort of a consi8erable number of inembers of the public. This violates section 310.06 (8) of the Saint Paul Leqislative Code. Specifically, the operation of your business allows and has allowed, to an unreasonable deqree, the escape of nosious odors an8 the release of a hazardous substance into the floor drain system of the buildinq, aad tbe qeneration of unreasonably hiqh heat into neiqhborinq work areas. You have had corrective work done without permit and without a licensed contractor. You have permitted code violations conaerninq ventinq to qo unrepaired. Persons workinq in adjoininq businesses have become ill from the fumes, have had to leave work and close their offices as a result. You have the right to be represented by an attorney before and during the hearing if you so choose, or you can represent yourself. You may also have a person of you choice represent you, to the extent not prohibited as unauthorized practice of law. The hearing will be conducted accordance with the requirements of sections 14.57 to 14 . 62 of the Minnesota Statutes, and such parts of the procedures under section 310.05 of the Saint Paul Legislative Code as may be applicable. At the hearing, the Administrative Law Judge will have all parties identify themselves for the record. Then the City will present its witnesses and evidence, each of whom the licensee or attorney may cross-examine. The licensee may then offer in rebuttal any witnesses or evidence it may wish to present, each of whom the City attorney may cross-examine. The Administrative Law Judge may in addition hear relevant and material testimony from persons not presented as witnesses who have substantial interest in the outcome of the proceeding; for example, the owners or occupants of property located in close proximity to the licensed premises may have . � cj'O - /3 � � May 24, 1990 Mr. Battle E & J Cleaners Page three substantial interest in the outcome of the proceeding. Concluding arguments may be made by the parties. Following the hearing, the Judge will prepare Findings of Fact, Conclusions of Law, and a specific recommendation for action to be taken. You should bring to the hearing all documents, records and witnesses you will or may need to support your position. Subpoenas may be available to compel the attendance of witnesses or the production of documents in conformity with Minnesota Rules, part 1400.7000. If you think that this matter can be resolved or settled without a formal hearing, please contact or have your attorney contact the undersigned. If a stipulation or agreement can be reached as to the facts, that stipulation will be presented to the Administrative Law Judge for incorporation into his or her recommendation for Council action. If you fail to appear at the hearing, the allegations against you which have been stated earlier in this notice may be taken as true and your ability to challenge them forfeited. If non-public data is received into evidence at the hearing, it may become public unless objection is made and relief requested under Minnesota Statutes, section 14. 60, subdivision 2. Very Truly Yours, PHILIP B. BYRNE Assistant City Attorney cc: Robert Kessler Acting License Inspector Albert B. Olson City Clerk Paige Purcell Office of Administrative Hearings Lt. Nancy DiPerna Vice Unit Mr. Greg Finzell, Community Organizer Summit-University Planning Council Sherrie J. Webb Fire Inspection Scott MacGregor Ramsey County Public Health Dave Taklo Ramsey Financial Service Ken McIntosh Unidale Insurance . go - �36 � - ----�.�.--�- �__ -,--- _ . _ ___ ��577 University Avenue 55103 I.D.#6131232 � :' ' Eli Thigpen DBA E �, J Dry Cleaners � Ldy DC/PU Station 38241 10/27/88 � � Eli Thigpen DBA E � J Dry Cleaners � Ldy/DC Plant 38241 10/27/88°�s�" E � J Cleaners Inc dba E & J C1e42325 Inc 6-4-90 Ldy/DC Plt 6-4-90 * Ldy/�DC P-U Sta 42325 ::ity of St. Paul vs . *CANCELLED REFUND P.v. v16o-og63 ?/19Ia9 E & J Cle�ners 1nc. Admiilistr�.l.iv; I,aw He.ssrin� xeaxing Date :'ure �, i990 ��ity's Exhibit ��_ THE ABOVE IS A TRUE AND ACCURATE COPY OF THE RECORDS OF THE CITY OF ST. PAUL LICENSE & PERMIT DIVISION FOR E & J CLEANERS, INC. DBA E & J CLEANERS, INC. AT 577 UNIVERSITY AVENUE. DALEN FICE MANAGER CITY OF ST. PAUL LICENSE & PERMIT DIVN. � ,� ROBEttT W. KESSLER �, � C10TARY PUBUC-MINNESOTA � ° ..-- RAMSEY COUNTY � MY COMMISS�ON EXPIRE6 F@�7.�4r 1991 T �•I t G��/f�s�G4� J��Jll`�� ' City of St. Paul vs . ��/ "�3 �O� L & J Cleaners lnc. Adnainis+,r:�i.iv� Law He�aring Heax'3 n8 Date Jun� �, i�90 LICENSES $ 310.01 � �f.'y �ity's ��ibit #,�_M '�� . SUBTITLE A. IN GENERAL Legislatiue Code Chapter 310.Uniform License Procedures Class I Licenses Chapter Automobile Repair Garage and Sec. 310.01. Definitions. Body Shop 315 Animal Foods Manufacturing and - For the purposes of this chapter,any chapter of Distributing 316 the Legislative Code pertaining to licenses as here- Amusement Rides 317 inafter mentioned, and subsequently enacted ordi- Mechanical Amusement Devices 318 nances establishing or relating to the requirements Bill Posters 319 for Class I, Class II and Class III licenses under Bituminous Contractors 320 authority of the City of Saint Paul, the terms Boarding and Roominghouses; defined in this section shall have the meanings Dormitories 321 ascribed to them: Bowling Alleys;Pool Halls 322 Christmas�ee Sales 323 Adaerse action means the revocation or suspen- Cigarettes 324 sion of a license,the imposition of conditions upon Close-Out Sales 325 a license,the denial of an application for the grant, Building Contractors 326 issuance, renewal or transfer of a license, and Dry Cleaning and Dry Dyeing any other disciplinary or unfavorable action taken plants;Laundries 327 with respect to a license,licensee or applicant for Electrical and Appliance Repair 328 �`� a license. Fire Alarm—Telephone Devices; Bond means a bond meeting the requirements Apparatus Installers 329 of Section 310.07 and indemnifying the City of Florists 330 Saint Paul against all claims,judgments or suits Food License 331 caused by, resulting from or in connection with Fuel Dealers—Liquid Fuel 332 any licensed business, activity, premises, thing, Fuel Dealers—Solid Fuel 333 facility, occurrence or otherwise under these Fumigating—Pest Control 334 chapters. Gasoline Filling Stations 335 Private Fuel Pumps 336 Building official means the supervisor of code Hardwaze Stores 337 enforcement in the department of community House Sewer Contractors 338 services. Ice Cream Processing and Distrib- uting 339 Chapters and these chapters shall mean this Mercantile Broker 340 Uniform License Ordinance, any chapter of the Milk 341 . Legislative Code pertaining to licenses as here- Oil—Bulk Storage 342 inafter mentioned, and subsequently enacted ordi- Opticians 343 nances establishing or relating to the requirements Pawn Shops 344 for Class I, Class II and Class III licenses under Peddlers 345 authority of the City of Saint Paul. Soliciting 346 Pet Shops 347 Class I licenses means those licenses which can Radio and Television Repairs 348 be approved and issued or denied by the inspec- g,�ntal of Clothing 349 tor, subject to the procedures required by these Rental of Hospital Equipment 350 chapters. The following licenses are so classified, �ntal of Kitchenware 351 and the numbers shown opposite them correspond Rental of Trailers 352 to the chapters in the Legislative Code pertaining �ller Rinks 353 to each license: Sanitary Disposal 354 �%' `, ::, ; Supp.No.9 ,�;.. , 2027 $ 310.01 LEGISLATIVE CODE Legislative Legislative . Code Code Class 1 Licenses Chapter Class III Licenses Chczpter Secondhand Dealers 355 Auctioneers 400 Sidewalk Contractors 356 Motor Vehicle and Parts Dealer 401 _ Solid Waste 357 Bingo 402 Sign and Billboard Construction 358 Bingo Halls 403 Sound Trucks and Broadcasting Private Clubs 404 Vehicles 359 Dance Halls 405 Public Swimming Pools 360 Game Rooms 406 Tow'I�ucks—Service Vehicles 361 Hotel 407 �Yee�imming 362 Junk Salvage and Scrap 408 Vending Machines 363 Intoxicating Liquor 409 Veterinary Hospital 364 Nonintoxicating Liquor 410 Window Cleaning 365 Entertainment 411 Block Parties 366 Massage Parlors and Saunas 412 Tattoo Parlors 367 Conversion Parlors 413 Wrecking of Buildings 368 Masseur-Masseuse 414 Building Trades Business Licenses 369 Motion Picture Theatres 415 Building Trades Certificates of Motion Picture Drive-In Theatres 416 Competency 370 Parking Lots 417 Finishing Shop 371 Taxicabs 376 Tire Recapping Plants 372 Gambling License 419 ZYansient Merchants 373 Director means the director of the department Class II licenses means those licenses which of finance and management services, unless oth- must be approved or denied by the director, sub- erwise defined in the spec�c chapter, section or ject to the procedures required by these chapters. subdivision referred to. The following licenses are so classified, and the Division means the division of license and per- numbers shown opposite them correspond to the mit administration in the department of finance chapters in the Legislative Code pertaining to each license: and management services. � Legislatiue Fee means and includes both the license fee Class II Licenses Code and application fee unless otherwise provided. Auctioneers—Short Chapter 390 License means and includes all licenses and Term License permits provided for or covered by these chapters. City Gambling Permit Section 402.06 Person means and includes any person, firm, Soliciting Funds—Tag Days Chapter 391 corporation, partnership, company, organization, Temporary On-Sale Beer Section 410.10 agency, club or any group or association thereof. Temporary Wine and Liquor Section 409.25 It shall also include any executor, administrator, Class III licenses means those licenses which trustee,receiver or other representative appointed can be approved or denied only by the council, by law. subject to the procedures required by these chap- Zoning administrator means the supervisor of ters. The following licenses are so classified, and code enforcement in the department of commu- the numbers shown opposite them correspond to the chapters in the Legislative Code pertaining to each license: Supp.No.9 2028 � � � �� - /3� � LICENSES $310.02 nity services, or the official charged with respon- If a license is issued, renewed or transferred be- sibility for enforcement of the zoning code. cause of the existence of an agreement as described (Code 1956, §510.01;Ord.No. 17303, § 3, 10-29-85; in subsection (1) above, the license may be re- Ord. No. 17569, § 1, 6-7-88) � voked if the licensee defaults upon such agreement. Sec. 310.02. Application. (c) Additional information. The inspector shall _ prescribe the information required to be submit- (a) Form. All applicants for licenses or permits ted by each applicant in his application, in addi- issued pursuant to these chapters shall make both tion to that required by specific sections in these original and renewal applications to the inspector � chapters, as may be necessary to carry out and on such forms as are provided by the division. enforce any provision hereunder. He shall require Such applications shall not be received by the in every case the applicant to submit his name; inspector until completely filled out, accompanied business or corporate name; names of partners, by all fees, insurance policies, bonds, deposits, officers,directors,shareholders or trustees involved sureties, and indemni�cations or certificates re- in the business; age; address; description or blue- quired by these chapters,together with the certi- print of the premises,if any,and the owner thereof, �cation required in paragraph(b)below. and locations and addresses of other business lo- cations in Minnesota. (b) Taxes. No person shall be granted a license, a renewal of a license or transfer of a license (d) No reapplication within one year af�er de- required by the Saint Paul Legislative Code un- nial or revocation No person may apply for any less, prior to and in addition to any other require- license. within one year of the denial or revoca- ments,rules or ordinances heretofore or hereafter tion of the same or similar license by the city required,the Ramsey County Department of Prop- council, if such denial or revocation was based erty Taxation certifies that said applicant has solely or partially upon misconduct or un�'itness paid any and all taxes, real or personal, before of the applicant, evidence of violations of law in- said taxes become delinquent, on any property, volving licensed premises, evidence that the ap- real or personal,situated within the City of Saint plicant had been involved in the operation of a Paul and used in connection with the business nuisance, or fraud or deception in the license ap- operated under said license. plication. Denial of a license, as used in this para- graph, shall include a refusal of permission to Notwithstanding the previous paragraph, the transfer a license to the applicant. A license is council, the director or the inspector may issue, "similar," within the meaning of this paragraph, renew or transfer a license if it is found that: if the basis upon which the revocation or denial of the original license was made would have been a (1) The applicant has made an agreement sat- relevant basis on which to deny or revoke a li- isfactory to the Ramsey County attorney to cense of the type subsequently applied for. pay delinquent taxes in periodic installments; (e) Reapplication after denial; "interest" of ap- (2) The applicant has properly commenced a plicant in revoked license. An application by a proceeding to contest the amount of tax person having an interest in,or whose sharehold- due or the valuation of his property, and ers or off`icers have an interest in, any premises has made all partial payments required by or enterprise whose license has been revoked or law in connection with such proceeding; or ��,hich a license has been denied shall be treated (3) The business property with respect to which as an application by the person whose license was taxes are delinquent is not owned by the denied or revoked. The term "interest," as used applicant, but by a lessor, and it would be in this paragraph, includes any pecuniary inter- inequitable to require the lessee to pay such est in the ownership, operation, management or taxes. profits of an establishment, but does not include: ---� Supp.No.4 2029 �310.0`l LEGISLATIVE CODE � bona fide loans;bona fide rental agreements;bona priate, the assistance of other city divisions or fide open accounts or other obligations held with departments in making additional investigations or without security arising out of the ordinary for the purpose of determining whether the appli- and regular course of business of selling or leas- cant is or will be in compliance with all applica- ing merchandise, fixtures or supplies to such es- ble ordinances and statutes.The approval of such tablishment; an interest in a corporation owning other divisions or departments is not required for or operating a hotel but having at least one hun- issuance of a license unless otherwise required by dred fifty (150) or more rental units holding a specific sections in these chapters. All new appli- license in conjunction therewith; or ten (10) per- cations shall be reviewed by the zoning adminis- cent or less interest in any other corporation hold- trator or his designee for compliance with all re- ing a license. quirements of the Saint Paul Zoning Code, and no new license shall be granted without full com- (fl Prohibition on reapplication; exception. The pliance with said requirements. All new applica- prohibition on reapplication herein provided shall tions involving a premises, location, building or not apply in cases where it is otherwise expressly structure shall be referred to the director of the provided by statute or ordinance. department of fire and safety services and to the (g) Waiting period aftcrr fcling oF petition. Any building official for investigation and recom- petition required to be �led with the application mendation. for any license shall not be considered as o�c- �Code 1956, § 510.03; Ord. No. 17361, § 1, 6-5-86) ially filed and irrevocable until seven(7)working days after a petition is received in the inspector's Sec. 310.04. Levels of approval;recommenda- of�ce. During the seven-day waiting period, any tions. signator of any petition may withdraw his name (a) Class I licenses. Where an application for therefrom by written request, and such request the grant,issuance,renewal or transfer of a Class shall be appended to the subject petition and made I license meets all the requirements of law, and a part thereof. After the seven-day waiting peri- there exists no ground for denial, revocation or od, signatures may not be withdrawn unless it is suspension of,or the imposition of conditions upon, shown they were obtained by fraud or duress. such license,the inspector shall grant,issue,renew SignaEures withdrawn or obtained by fraud or or transfer said license in accordance with the duress shall not be counted in determining the application. sufficiency of the petition. This subdivision shall apply in any case where the applicant for a li- (b) Class II licenses. Where an application for cense or license transfer must present a state- the grant,issuance,renewal or transfer of a Class ment in writing signed by a specified number or II license meets all the requirements of law, and percentage of persons that they have given their there exists no ground for denial, revocation or consent to the grant of the license or license transfer. suspension of,or the imposition of conditions upon, (Code 1956, § 510.02) such license,the director shall require the inspec- tor to grant, issue, renew or transfer said license Sec. 310.03. Investigation and review of new in accordance with the application. applications,etc. (c) Class 1 and Class II licenses, if denied by The inspector shall determine the sufficiency inspector or director. In the event the inspector, and accuracy of each new application and obtain in the case of Class I licenses, or the director, in such criminal history information as may be used the case of Class II licenses, determines that the under Minnesota Statutes, Chapter 364, and is application for grant, issuance, renewal or trans- otherwise available by law. The inspector shall fer,of the license does not meet all the require- make reasonable and appropriate investigation ments of law or that there exist grounds for deni- of the premises or personal property, vehicles or al,revocation,suspension or other adverse action facilities, as may be involved in or related to the against the license or the licensee, the inspector licensed activity, and shall request, where appro- or director shall recommend denial of the applica- l Supp.No.4 ' " 2030 . , �o -�36 � " ` LICENSES $310.05 tion and follow the procedures for notice and hear- determination that the decision was based on an ing as set forth in Section 310.05. error of law.The filing of an appeal shall not stay (d) Class III licenses. Upon receipt of a fully the issuance�of the license. completed application and required fees for a Class �Code 1956, § 510.04; Ord. No. 17455, § 1, 5-21-87; Ord.No. 17551, § 1,4-19-88) III license, and after the investigation required, � _ the inspector shall notify the council. A public hearing shall be held by the council's committee �c. 310.05. Hearing procedures. designated to hear license matters on the grant, (a) Aduerse action; notice and hearing require� issuance or transfer of all Class III licenses. The 'ments. In any case where the council may or in- council's committee designated to hear license mat- tends to consider any adverse action, including ters may hold a hearing on the renewal of any the revocation or suspension of a license, the im- Class III license. In any case where the inspector position of conditions upon a license,or the denial recommends denial of the grant,issuance,renewal of an application for the grant,issuance,renewal or transfer of a Class III license, or where the or transfer of a license, the applicant or licensee council's committee designated to hear license mat- shall be given notice and an opportunity to be ters believes that evidence might be received at heard as provided herein. The council may con- the public hearing which might result in action sider such adverse actions when recommended by adverse to the application, the inspector or coun- the inspector, by the director, by the director of cil's committee designated to hear license mat- any executive department established pursuant ters shall follow the procedures for notice and to Chapter 9 of the Charter, by the city attorney hearing as set forth in Section 310.05. Where the or on its own initiative. application for the grant, issuance, renewal or transfer of a Class III license meets all the re- (b) Notice. In each such case where adverse ac- quirements of law,and where there exists no ground tion is or will be considered by the council, the for adverse action, the council shall by resolution applicant or licensee shall have been notified in direct that the inspector issue said license in ac- �'iting that adverse action may be taken against cordance with law. the license or application, and that he or she is entitled to a hearing before action is taken by the (e) Appeal; Class I or Class 11 licenses. An ap- council. The notice shall be served or mailed a peal to the city council may be taken by any reasonable time before the hearing date, and shall person aggrieved by the grant, issuance,renewal state the place, date and time of the hearing. The or transfer of a Class I or Class II license;provid- notice shall state the issues involved or grounds ed,however,that the appeal shall have been filed upon which the adverse action may be sought or with the city clerk within thirty (30) days after based.The council may request that such written the action by the license inspector or director. notice be prepared and served or mailed by the The only grounds for appeal shall be that there inspector or by the city attorney. has been an error of law in the grant, issuance, renewal or transfer of the license. The appeal (c) Hearing. Where there is no dispute as to the shall.be in writing and shall set forth in particu- facts underlying the violation or as to the facts lar the alleged errors of law. The council shall establishing mitigating or aggravating circum- conduct a hearing on the appeal within thirty(30) stances, the hearing shall be held before the coun- days of the date of filing and shall notify the cil. Otherwise the hearing shall be conducted be- licensee and the appellant at least ten (10) days fore a hearing examiner appointed by the council prior to the hearing date. The procedures set forth or retained by contract with the city for that pur- in Section 310.05, insofar as is practicable, shall pose. The applicant or the licensee shall be pro- apply to this hearing. Following the hearing, the vided an opportunity to present evidence and ar- council may aff'irm or remand the matter to the �ment as well as meet adverse testimony or inspector or director,or may reverse or place con- evidence by reasonable cross-examination and re- ditions upon the license based on the council's buttal evidence.The hearing examiner may in its - Supp.No.8 , 2031 §310.05 LEGISLATIVE CODE �` '' discretion permit other interested persons the op- (fl Council action; resolution to contain findings. portunity to present testimony or evidence or oth- Where the council takes adverse action with re- erwise participate in such hearing. spect to a license, licensee or applicant for a li- (c-1) Procedure; hearing examiner. The hearing cense,the resolution by which such action is taken examiner shall hear all evidence as may be pre- shall contain its findings and determination, in- sented on behalf of the city and the applicant or cluding the imposition of conditions, if any. The � licensee, and shall present to the council written council may adopt all or part of the findings, con- findings of fact and conclusions of law, together clusions and recommendations of the hearing ex- with a recommendation for adverse action. aminer, and incorporate the same in its resolu- tion taking the adverse action. The council shall consider the evidence contained �g� Additional procedures where required Where in the record, the hearing examiner's recommended the provisions of any statute or ordinance require findings of fact and conclusions, and shall not consider any factual testimony not previously sub- additional notice or hearing procedures, such pro- mitted to and considered by the hearing examin- visions shall be complied with and shall super- er. After receipt of the hearing examiner's find- sede inconsistent provisions of these chapters.This ings,conclusions, and recommendations, the council shall include,without limitation by reason of this shall provide the applicant or licensee an oppor- SPecific reference, Minnesota Statutes, Chapter tunity to present oral or written arguments alleg- 364 and Minnesota Statutes, Section 340A.415. ing error on the part of the examiner in the appli- (h) Discretion to hear notwithstanding withdrawal cation of the law or interpretation of the facts, or surrender of application or license. The council and to present argument related to the recom- may, at its discretion, conduct a hearing or direct � mended adverse action. Upon conclusion of that that a hearing be held regarding revocation or hearing, and after considering the record, the ex- denial of a license, notwithstanding that the ap- aminer's findings and recommendations, together plicant or licensee has attempted or purported to with such additional arguments presented at the withdraw or surrender said license or application, hearing,the council shall determine what, if any, if the attempted withdrawal or surrender took adverse action shall be taken, which action shall place after the applicant or licensee had been be by resolution.The council may accept,reject or not�ed of the hearing and potential adverse action. modify the findings, conclusions and recommen- dations of the hearing examiner. (i) Continuances. Where a hearing for the pur- pose of considering revocation or suspension of a (c-2) Ex-parte contacts. If a license matter has license or other disciplinary action involving a been scheduled for an adverse hearing, council license has been scheduled before the council, a members shall not discuss the license matter with continuation of the hearing may be granted by each other or with any of the parties or interested the council president or by the council at the persons involved in the matter unless such dis- request of the licensee, license applicant, an in- cussion occurs on the record during the hearings terested person or an attorney representing the of the matter or during the council's �nal delib- foregoing, upon a showing of good cause by the erations of the matter. party making the request. (d) Licensee or applicant may be represented ' �Code 1956, § 510.05; Ord. No. 17551, § 2, 4-19-88; The licensee or applicant may represent himself Ord.No. 17559, §§ 1,2,5-17-88;Ord.No. 17659, § or choose to be represented by another. 1, 6-13-89) (e) Recor�evidence. The hearing examiner shall Sec. 310.06. Revocation; suspension; adverse receive and keep a record of such proceedings, actions;imposition of conditions. including testimony and exhibits, and shall re- ceive and give weight to evidence, including hear- �a) Council may take adverse action. The coun- say evidence, which possesses probative value com- cil is authorized to take adverse action,as defined monly accepted by reasonable and prudent per- in Section 310.01 above, against any license or sons in the conduct of their affairs. PQ�it, licensee or applicant for a license, as pro- Supp.No.8 2032 • /C �/ �/3�/ LICENSES §310.06 vided in and by these chapters.Such actions shall formed his work or activity in an unsafe be initiated and carried out in accordance with manner. the procedures outlined in Section 310.05. �g� �e licensed business,or the way in which (b) Basis for action..Such adverse action may said business is operated, maintains or per- be based on one or more of the following reasons; mits conditions that unreasonably annoy, _ which are in addition to any other reason specifi- injure or endanger the safety, health, mor- cally provided by law or in these chapters: als, comfort or repose of any considerable (1) The license or permit was procured by mis- number of inembers of the public. representation of material facts, by fraud, (9) Failure to keep sidewalks or pedestrian ways by deceit or by bad faith. reasonably free of snow and ice as required (2) The applicant or one acting in his behalf under Chapter 114 of the Saint Paul Legis- made oral or written misstatements or mis- lative Code. representations of material facts in or ac- (10) The licensee or applicant has shown by past companying the application. misconduct, unfair acts or dealings, or by (3) The license was issued in violation of any the frequent abuse of alcohol or other drugs, of the provisions of the Saint Paul Zoning that such licensee or applicant is not a per- Code. son of the good moral character or �tness required to engage in a licensed activity, (4) The license or permit was issued in viola- business or profession. tion of law, without authority, or under a (c) Imposition of reasonable conditions and/or material mistake of fact. restrictions. When a reasonable basis is found to (5) The licensee or applicant has failed to com- impose reasonable conditions and/or restrictions ply with any condition set forth in the li- upon a license issued or held under these chap- cense, or set forth in the resolution grant- ters, any one or more such reasonable conditions ing or renewing the license. and/or restrictions may be imposed upon such li- (6) (i) The licensee or applicant (or any per- cense for the purpose of promoting public health, son whose conduct may by law be im- safety and welfare, of advancing the public peace puted to the licensee or applicant)has and the elimination of conditions or actions that violated,or performed any act which is constitute a nuisance or a detriment to the peace- a violation of, any of the provisions of ful enjoyment of urban life,or promoting security these chapters or of any statute, ordi- �d safety in nearby neighborhoods. Such reason- nance or regulation reasonably related able conditions and/or restrictions may include or to the licensed activity, regardless of Pertain to,but are not limited to: whether criminal charges have or have (1) A limitation on the hours of operation of not been brought in connection there- the licensed business or establishment, or with. on particular types of activities conducted (ii) The licensee or applicant has been con- in or on said business or establishment; victed of a crime that may disqualify �2) A limitation or restriction as to the loca- said applicant from holding the license tion within the licensed business or estab- in question under the standards and procedures in Minnesota Statutes, Chap- lishment whose[sic]particular type of activ- ter 364. ities may be conducted; (7) The activities of the licensee in the licensed �3) A limitation as to the means of ingress or activity create or have created a serious egress from the licensed establishment or danger to the public health, safety or wel- its parking lot or immediately adjacent area; fare, or the licensee performs or has per- Supp.No.8 2032.1 §310.06 LEGISLATIVE CODE (4) A requirement to provide off-street park- acts or omissions of agents, brokers, employees, ing in excess of other requirements of law; attorneys or any other persons as a defense or (5) A limitation on the manner and means of Justification for failure to comply with such�ling and maintenance requirements. In the event the advertising the operation or merchandise licensee reinstates and files such policies, depos- of the licensed establishment; its,bonds or certifications within thirty(30)days, (6) Any other reasonable condition or restric- tion limiting the operation of the licensed business or establishment to ensure that the business or establishment will harmo- nize with the character of the area in which it is located, or to prevent the development or continuation of a nuisance. The inspector may impose such conditions on Class I licenses with the consent of the licenseholder,or may recommend the imposition of such conditions as an adverse action against the license or licen- ses; the director has the same power with respect to Class II licenses. The council may impose such conditions on Class III licenses with the consent of the licenseholder, or upon any class of license as an adverse action against the license or licen- ses following notice and hearing as may be re- quired. Such conditions may be imposed on a li- cense or licenses upon issuance,renewal or transfer thereof,or upon and as part of any adverse action against a license or licenses,including suspension. (Code 1956, § 510.06; Ord. No. 17584, § 1, 8-25-88; Ord. No. 17657, § 15, 6-8-89; Ord. No. 17659, § 2, 6-13-89) Sec. 310.07. Termination of licenses; surety bonds;insurance contracts. � (a) Automatic termination, reinstatement; re- sponsibility of licensee. All licenses or permits which must,by the provisions of these chapters or other ordinances or laws, be accompanied by the filing and maintenance of insurance policies, deposits, guarantees, bonds or certifications shall automati- cally terminate on cancellation or withdrawal of said policies, deposits, bonds or certi�cations. No licensee may continue to operate or perform the licensed activity after such termination. The li- censee is liable and responsible for the filing and maintenance of such policies,deposits, guarantees, bonds or certifications as are required in these chapters, and shall not be entitled to assert the ;: � . Supp.No.8 2032.2 g� � ��G� � LICENSES §310.09 the license is automatically reinstated on the same (d) Expiration date to be concurrent with term terms and conditions, and for the same period as of license or permi� The expiration date of all originally issued. After thirty (30) days, the ap- such policies, bonds, guarantees or certifications plicant must reapply for a renewal of his license shall be concurrent with the expiration date of as though it were an original application. the license or permit. (b) Bonds and insurance requirements: �Code 1956, § 510.07) - (1) Surety Companies: All surety bonds rur_- �c. 310.08. Terms of licenses;uniform dates. ning to the City of Saint Paul shall be writ- (a) All licenses or permits shall be valid for a ten by surety companies authorized to do Period of one year from the date of issuance by business in the State of Minnesota. All in- �e inspector, except as otherwise provided herein surance policies required by these chapters or in these chapters or in cases of revocation, shall be written by insurance companies S�Pension or termination under Section 310.06. authorized to do business in the State of (b) Licensees may continue to operate their busi- Minnesota. ness after the expiration date of their license; provided, that the licensee has filed with the in- (2) Approved as to Form: All bonds filed with $pector on or before the expiration date the ap- the City of Saint Paul in connection with propriate license application, license fees, insur- the issuance of licenses for whatever pur- ance and bonds. The inspector shall process the pose, and all policies of insurance required renewal application in the manner provided for to be filed with or by the City of Saint Paul in this Code. in connection with the issuance of licenses for any purpose whatsoever, shall �rst be �c) Whenever any licensee is the holder of the approved as to form by the city attorney. two(2)or more licenses of the City of Saint Paul which expire on different dates, the inspector is (3) Uniform Endorsement: Each insurance pol- authorized, at the request of the licensee, to de- icy required to be filed pursuant to these termine a uniform date for the expiration of all or chapters shall contain the endorsement set any number of such licenses,notwithstanding the forth in Chapter 7 of the Saint Paul Legis- term and expiration dates of such licenses as origi- lative Code. nally issued, and notwithstanding any provision as to term of license of any ordinance of the city (4) Conditions:All bonds required by these chap- heretofore or hereafter enacted. The provisions ters shall be conditioned that the licensee hereof shall govern the issuance of any new li- shall observe all ordinances and laws in cense to one already holding a license. relation to the licensed activity, business, premises or facilities and that he shall con- �d) In order to conform to the foregoing provi- duct all such activities or business in con- sions, new licenses may be issued for a term of formity therewith. Such bonds shall also less than one year, and the license fee therefor indemnify the City of Saint Paul against shall be prorated for the period of issuance. all claims, judgments or suits caused by, (Code 1956, § 510.08; Ord. No. 17360, § 1,6-5-86) resulting from or in connection with the �c. 310.09. Fees. licensed business, premises, activity, thing, facility, occurrence or otherwise licensed �a) Application charg� under these chapters. (1) Amount: In addition to the license or per- mit fees set forth in each chapter of this (c) Termination of bonds and insurance required Code,each applicant shall pay, at the time by city. Termination of bonds and insurance re- of filing, a two dollar�fty cent($2.50)pro- quired to be filed with the city pursuant to these cessing charge for each and every applica- chapters shall be in accordance with the require- tion for a license or permit to be issued by ments of Chapter 8 of the Saint Paul Legislativ�� the inspector,director or council of the City Code. of Saint Paul. • 2033 ,. §310.09 LEGISLATIVE CODE (2) Refunds: Said two dollar fifty cent ($2.50) met when the license has lapsed by reason of processing charge shall not, under any cir- expiration. cumstances, be refunded. (Code 1956, § 510.09; Ord. No. 16884, 2-11-82) (b) Fee schedule. The council may by ordinance �c. 310.10. Refunds of fees. determine and establish one fee schedule for any _ or all licenses and permits issued pursuant to (a) Refund where application withdrawn or de- these chapters, and a separate fee schedule for nie�service charge. Unless otherwise specifically applications for such licenses and permits, which provided by the particular licensing provisions may include fees to cover costs incurred by reason involved, where an application for any license is of the late �ling. Such fees, in either schedule, withdrawn or denied, the inspector shall refund shall be reasonably related to the costs of admin- to the applicant the license fee submitted less a istration incurred in connection with each such service charge to recover in part the costs incurred application, license or permit. Costs of adminis- in processing the application in the amount of tration shall mean and include,but without limi- twenty-�ve(25)percent of the annual license fee. tation by this speci�cation, both direct and indi- �� Limitation on refunc� other cases. In all other rect costs and expenses, such as salaries, wages, cases as provided in paragraph (c), the inspector benefits and all personnel costs including train- may refund not to exceed one hundred dollars ing, seminars and schooling, expenses of investi- gations and inspections, handling of inquiries and «100.00) of fees received in connection with any requests for assistance, telephone and communi- license, permit or application therefor; provided, cations, stationery, postage, paper, reproduction, that he certify in writing that the amount of the office capital equipment and all o�ce supplies. refund represents a sum over and above the rea- Such fee schedules as adopted by ordinance and gonable costs of administration incurred up to posted in the office of the inspector shall super- that time in connection with said license, permit sede inconsistent fee provisions in these chapters or application. The director may refund not to or in other ordinances or laws. exceed two hundred fifty dollars($250.00)of such fees upon a like certi�cation by the inspector. (c) Fee for one year; may be prorated Unless The council may by resolution authorize all re- otherwise specifically provided,the license fee stated funds upon a like certification by the inspector. is for a period of one year. Such fee may be pro- (c) Bases for refunds. Refunds under paragraph rated where a license is issued for a period of less (b)may be made to the licensee or his estate: than a year. (1) Where the place of business of the licensee (d) Late fee. Unless otherwise specifically pro- or his principal equipment is destroyed or vided by the particular licensing provisions in- so damaged by fire or any other cause that volved, an applicant for the renewal of a license the licensee ceases for the remainder of the who makes application for such renewal after the licensed period to engage in the licensed expiration date of such license shall be charged a activity or business; late fee for each such license.The late fee shall be �2) Where the business or licensed activity ceases in addition to any other fee or payment required, by reason of the death or illness of the and shall be ten(10)percent of the annual license licensee or the sole employee or manager; fee for such license for each thirty-day period or or portion thereof which has elapsed after the expi- ration date of such license. The late fee shall not (3) Where it has become unlawful for the li- exceed�fty(50)percent of the annual license fee. censee to continue in the business or licensed If any provision of these chapters imposes more activity other than by revocation, suspen- stringent or additional requirements for the issu- sion,denial or any criminal activity on the ance of an original license than would be the case part of the licensee. for mere renewal, those requirements must be (Code 1956, as amended, § 510.10) ` 2034 � • �'�� - /3 � � LICENSES §310.11 Sec. 310.11. Transfers;general. is provided for on the part of the transferee before (a) License a priuilege, not property. All licen- any transfer of license is made effective by the ses or permits issued by the City of Saint Paul action of approving the transfer. pursuant to these chapters or other ordinances or (fl Transfer; defnition. "1Yansfer," as used in laws confer a privilege on the licensee to engage these chapters, shall include a transfer from per- in the activity or occupation so licensed, and do son to person,or from place to place,or a transfer not constitute property or property rights or cre- of stock in a corporate licensee, or of shares or ate any such rights in any licensee. No such li- interests in a p�rtnership or other legal entity. cense or permit may be seized, levied upon, at- «�ansfer," as used in these chapters, shall not tached,executed upon,assessed or in any manner include the instance where a license is held by an taken for the purpose of satisfaction of any debt individual or partnership and the transfer is by or obligation whatever. said individual or partnership to a corporation in (b) Licenses transferable; conditions. All licen- which the majority of the stock is held by said ses issued by the City of Saint Paul shall be trans- individual or by the members of said partnership. ferable unless the specific chapter of the Saint (g) Assignment and bond to accompany appli- Paul Legislative Code pertaining to each specific cation. In the case of a transfer from person to license shall speci�cally prohibit the transfer of person, the application for transfer shall be ac- such license. No transfer of any Class III license companied by a written assignment of all rights issued by the City of Saint Paul shall be effective of the original licensee in and to the license and until the council of the City of Saint Paul has shall be accompanied by a surety bond in amount approved the transfer following a public hearing and in form required of an original licensee. by the council's committee designated to hear li- cense matters and a resolution approving said (h) Public corporations. Notwithstanding other transfer is passed, approved and published. Both provisions of this chapter, publicly owned corpo- the transferor and transferee shall make applica- rations whose stock is traded in the open market tion for transfer of a license on such forms as may may comply with the transfer requirements per- be prescribed by the division, and in accordance taining to stock ownership and stock transfer by with Section 310.02. furnishing the inspector on request with the names (c) Transfer tax. In all cases of transfer of a and addresses of all stockholders of record upon license from a present licensee to any other per- each renewal of the license. son, there shall be a tax on said transfer in the (i) Affidauit of transferor. No license transfer amount of twenty-five (25) percent of the annual shall be effective unless the transferor submits license fee charged for said license, said tax to be an a�davit of such transferor, taken under oath, paid by the transferee. stating the following: (d) Transfer tax; deposit retained or returned (1) �at in the case of Class III licenses, the Whenever an application is made for transfer of a transferor-affiant has posted notice to all license, the amount as set out in paragraph (c) employees in a conspicuous place on the shall be deposited with said application. If the licensed premises notifying all employees transfer of license is approved,the amount depos- of the time,place and date of hearing of the ited shall be retained by the city.ff the transfer is transfer of the license to be held before the denied,the amount deposited shall be returned to Saint Paul City Council; the party depositing the same,in accordance with (2) That said notice specified in subparagraph the requirements and conditions in Section 310.10. (1)above was posted continuously for four- (e) Transfer ta� exception. Paragraphs (c) and teen(14)days; (d)shall not apply in any case when,by the terms (3) That transferor has paid all wages due and of these chapters, payment of the full annual li- owing the persons employed by the trans- censee fee or a prorated yearly annual license fee feror or that an agreement has been reached Supp.No.4 2035 §310.11 LEGISLATNE CODE between transferor and all employees as to (Code 1956, § 510.11;Ord.No. 16822,9-3-81;Ord. the payment of wages due and owing; No. 17551, § 3,4-19-88) (4) That transferor has made payment to all employees in lieu of vacation time earned Sec. 310.12. Inspection of premises. by said employees or in lieu thereof an The premises, facilities, place, device or any- agreement has been reached between trans- thing named in any license issued pursuant to feror and all employees as to payment in any provision of the Saint Paul Legislative Code lieu of vacation time earned; or other law shall at all times while open to the (5) That transferor has satisfactorily and com- public or while being used or occupied for any pletely complied with his contractual obli- purpose be open also to inspection and examina- gations pertaining to employer contributions tion by any police, fire, or health officer or any to employee benefit programs which include, building inspector of the city,as well as the inspector. but are not limited to, pension programs, (Code 1956, § 510.12) hospital,medical and life insurance programs, profit-sharing programs and holiday pay Sec. 310.13. R.enewal. benefits. Every license renewal under these chapters may (j) Deceased licensee. Notwithstanding any other be denied for any licensee who is delinquent in provision of these chapters, in any case where a any payment or contribution to a health and wel- liquor license is held by a person not incorporated fare trust or pension trust, or similar program, and where the license would, by reason of the established for the benefit of his employees. death of said licensee, lapse to the city in the (Code 1956, § 510.13) absence of this paragraph, the authorized repre- sentative of the estate of the deceased licensee $�c. 310.14. Savings clause. may consent to and seek to transfer said license �a) If any provision in these chapters is held to the surviving spouse of the licensee.The trans- unconstitutional or invalid by a court of compe- fer shall be subject to all applicable requirements tent jurisdiction, the invalidity shall extend only of these chapters and existing law. to the provision involved and the remainder of (k) No approval under certain conditions. The these chapters shall remain in force and effect to council shall not approve any transfer where ei- be construed as a whole. ther party has not complied with the terms of any �� The repeal of any ordinance by ihis ordi- contract or agreement regarding employee bene- nance (which enacts the Uniform License Ordi- fit or fringe benef"it programs; including, but not nance) shall not affect or impair any act done, limited to, pension, hospitalization, medical and any rights vested or accrued,or any suit,proceed- life insurance, profit-sharing or holiday pay pro- ing or prosecution had or commenced in any mat- grams; provided, that any person or organization ter,prior to the date this ordinance became effec- objecting to a transfer because of failure to pay tive.Every such act done or right vested or accrued employee benefit or fringe benefit programs shall shall remain in full force and effect to all intents file a written notice of objection with the license and purposes as if the repealed ordinances had inspector seven (7) days prior to the scheduled themselves remained in force and effect. Every public hearing on the transfer, and said notice such suit, proceeding or prosecution may be con- shall contain a complete itemization of the objec- tinued after repeal as though the repealed ordi- tor's claim. nances were fully in effect. A suit, proceeding or (1) Transfer of more tlzan one license if one is prosecution which is based upon an act' done, a Class III. If an application is made to transfer right vested or accrued, or a violation committed more than one license at the same time, the in- prior to repeal of the repealed ordinances, but spector may, if one of the licenses is a Class III which is commenced or instituted subsequent to license,handle all said licenses as Class III licenses. repeal of the repealed ordinances,shall be brought Supp.No.4 ' 2036 � • �� - �3 d� LICENSES 9 317.02 pursuant to and under the provisions of such re- or any city ordinance, shall be considered to be pealed ordinances as though they continued to be and treated as the act or conduct of the licensee in full force and effect. for the purpose of adverse action against all or (Code 1956, § 510.14) any of the licenses held by such licensee. To the extent this section is in conflict with Sections Sec. 310.15. Penalty. 409.14 and 410.09 of the Legislative Code, this - Any person who violates any provision of these section shall be controlling and prevail;but shall chapters, or other ordinances or laws relating to not otherwise amend,alter or affect such sections. licensing, or who aids, advises, hires, counsels or (Ord.No. 17629, § 1, 1-31-89) conspires with or otherwise procures another to violate any provision of these chapters or other Chapters 311-314. R.eserved ordinances or laws relating to licensing is guilty of a misdemeanor and may be sentenced in ac- SUBTITLE B. CLASS I LICENSES cordance with Section 1.05 of the Saint Paul Leg- islative Code. The term "person," in addition to the definition in Section 310.01, shall for the pur- Chapter 315. Reserved* pose of this section include the individual part- ners or members of any partnership or corpora- Chapter 316.Animal Foods tion,and as to corporations,the officers,agents or Manufacturing and Distributing members thereof,who shall be responsible for the violation. Sec. 316.01. License required. (Code 1956, § 510.15) No person shall engage in the business of the manufacture or distribution of animal foods in Sec. 310.16. License fees,annual increases. Saint Paul without a license. Effective on January 1 of each calendar year, (Code 1956, § 384.01) all license fees, except building trades business license fees and fees for building trades certifi- Sec. 316.02. Fee. � cates of competency, shall increase by the per- centage increase in the budget for the division of The fee required is forty-five dollars($45.00). license and permit administration of the depart- (Code 1956, § 384.02) ment of finance and management services. Prior to November 1 of each year, the director of fi- Chapter 317.Amusement Rides nance and management services shall file with the city clerk a notice of the percentage increase, Sec. 317.01. License required. if any, in license fees. (Ord. No. 16885,2-11-82; Ord. No. 17059, 10-20-83; No person shall engage in the business of pro- Ord. No. 17303, § 4, 10-29-85) viding amusement rides,for charge,to the public in Saint Paul without a license. Sec. 310.17. Licensee's responsibility. (Code 1956, § 411.01) Any act or conduct by any clerk,employee,man- �c. 317.02. Fee. ager or agent of a licensee, or by any person pro- viding entertainment or working for or on behalf �e fee required is one hundred dollars($100.00) of a licensee, whether compensated or not, which for each location at which such person will oper- act or conduct takes place either on the licensed premises or in any parking lot or other area adja- .Editor's note—The licenses under this chapter, derived cent to (or under the lease or control ofl the li- from$§345.01-345.03 of the city's 1956 Code,were redesig- censed premises, and which aCt Or COnduCt Vlo- nated as Class III licenses by Ord.No.17207,adopted Jan.31, ��_ lates any state or federal statutes or regulations, 1985,and recodified as Ch.423. � -" Supp.No.7 ' 2037 � .. §317.02 LEGISLATIVE CODE ate and maintain the business of providing such devices is seven hundred fifty dollars ($750.00), rides. together with an additional fee of �'ifty dollars (Code.1956,'§ 411:02) ($50.00) for each machine other than music ma- chines, coin-oper:ated television units, or coin- Chapter 318.Mechariical Amusement�Devices operated amusement rides owned and operated by.the'licensee. - Sec. 318.01. License required; definitions. (Code 1956, § 412.03; Ord. No. 16784, 4-30-81; Ord. No. 16883, 2-11-82) No.person�shaTl own and allow to be operated for'business purposes any coin-operated mechani- Sec. 318.03. Application. cal amusement device without a license. A coin- The application shall include, in addition to operated mechanical amusement device is hereby �ther required information, a list of the locations defined as any machine which,upon the insertion �,here the applicant proposes to install and oper- of a coin, token or slug, operates or may be oper- ate such machines, the kind and number thereof, ated by the public for use as a game, entertain- and the address of the place where the machines ment or amusement, which amusement device are to be stored. All applications shall contain a contains no automatic payoff device for the re- statement of the list price of such machines. turn of money, coins, checks, tokens or merchan- dise, or which provides no such pay-off by any �Code 1956, § 412.03) other means or manner. The term "coin-operated mechanical amusement device" shall include so- �c. 318.04. License tags;no transfer;removal. called pinball machines; music machines; coin- (a1 The licensee shall receive, in addition to the operated television units;motion picture machines; license, one annual license tag for each machine amusement rides, excepting those provided for he is licensed to own, which tag shall be displayed under Chapter 317,pertaining to amusement rides upon the machine in a prominent place. Such of the type used at carnivals; table shuffleboard license tags must be secured and affixed to the games or similar games of amusement for which machines before machines are set up for opera- a fee is charged to players for the playing thereof; tion by the public. It shall be the responsibility of and all other machines which,by the insertion of licensee to obtain and affix such tags to said a coin or token, operate for the entertainment or machines. amusement of the player,except weighing machines. �� No license issued hereunder may be trans- (Code 1956, §§ 412.01,412.02) ferred, but a machine with license tag aff`ixed may be moved by the owner from one location to Sec. 318.02. Fee. another; provided, however, that the owner shall (a) Amusement rides. The fee required for li- notify the inspector in writing at least five (5) censes for coin-operated amusement rides shall days before the move to the new location, advis- be one hundred seventy-five dollars ($175.00) for ing him of the name and address of the new loca- ten (10) amusement ride machines or fewer, and tion; and, further provided, that in the event the fifteen dollars ($15.00)per machine for each amuse- inspector noti�es the owner that the intended ment ride machines in excess of ten dollars($10.00). location is not properly licensed if a license is required, is in violation of zoning, health, fire or (b) Music machines; television. The fee required other codes,or is otherwise unlawfully existing or for licenses for music machines shall be twenty- operated, then the owner shall not move any ma- five dollars ($25.00) per machine; and for coin- chines to that location until the inspector advises operated television units shall be sixteen dollars that the illegality has been removed. ($16.00) per location regardless of the number of (Code 1956, § 412.03; Ord. No. 17134, 5-10-84) machines per location. (c) Other deuices. The fee required for licenses for all other coin-operated mechanical amusement Supp.No.7 - 2038 �- � �� -i�� City of St. Pau1 ys , E & J Cleaners 1nc. §32s.os Adminis+,r;3�,ivo �aW He�.ring LEGISLATIVE CODE H��.��6 Aate St�� i.ty's Exhibit ��: 1�90 (12) Display of a false or forged license. alty is provided in such provisions,or having had (Code 1956, § 27.08) his license suspended or revoked shall continue to engage in such business, shall be guilty of a Sec. 326.09. Waiver. misdemeanor. No acts, agreements or statements of a buyer (b) Any person who shall knowingly aid or abet under a building contract shall constitute a waiver in the violation of any provision of this chapter of any provision of this chapter intended for the shall be guilty of a misdemeanor. benefit or protection of the buyer. (Code 1956, § 27.12(1),(2)) (Code 1956, § 27.08(12)) Sec. 362.12. Investigation,etc.,by city. Sec. 326.10. Refusal, suspension or revocation of license. The City of Saint Paul may, in its discretion, refuse to accept, investigate or mediate a com- A license to conduct, operate, engage in and plaint under the provisions of this chapter from transact a building contracting business as a build- any consumer who shall knowingly hire a build- ing contractor may be refused, suspended or re- ing contractor who is unlicensed. voked, or renewal refused,for any one or more of (Code 1956, § 27.12(3)) the following causes: (1) Fraud, misrepresentation or bribery in se- Chapter 327.Dry Cleaning and Dry Dyeing curing a license. Plants;Laundries (2) The making of any false statement as to a �c. 327.01. License required. material matter in any application for a license. No person shall engage in the business of oper- (3) The business transactions of the contractor ating a laundry or dry cleaning establishment or have been marked by a practice of failure a laundry or dry cleaning pickup station, nor en- to perform its contracts. gage in the business of rug cleaning in Saint Paul without a license. A laundry or dry cleaning li- (4) Failure to display the license as provided cense shall entitle the licensee to engage in ei- in this chapter. ther or both such activities. A pickup station li- (5) Violation of any provision of this chapter, cense shall entitle the licensee to accept clothes or of any rule or regulation or city law or other materials which are to be laundered or within the scope of regulating a building �'Y'cleaned by a licensed laundry or dry cleaning contracting business for the protection of establishment. Such licensee shall not engage in consumers. any laundering or dry cleaning on the premises licensed as a pickup station. (6) Violations by the licensee and/or persons (Code 1956, §§ 364.01, 364.03) acting under the direction and control of � the licensee of any federal or state statute �c. 327.02. Definitions. or municipal ordinance arising out of and during the scope of business conducted by The following definitions shall apply in the in- the licensee. terpretation and enforcement of this chapter: (Code 1956, § 27.07) (1) Laundry means and includes the premises Sec. 326.11. Violation and penalties. upon which clothing or other articles are accepted from the public for washing or (a) Any person who shall own,conduct or oper- cleaning purposes for a charge, the work ate a building contracting business without a li- being done upon the licensed premises. The cense therefor, or who shall violate any of the word "laundry," as used in this chapter, provisions of this chapter for which no other pen- shall be construed to include "self-service" 2052 � �o -/3 �/ LICENSES 4 329.02 laundries where a fee is charged to a party Sec. 328.02. Fee. for the use of the facilities located in said establishment for the washing of clothing �e fee required is forty-eight dollars dollars or any other article. ($48.00). (Code 1956, § 369.02; Ord. No. 16883, 2-11-82) (2) Dry cleaning, as used in this chapter,shall _ be construed to mean an establishment where Chapter 329.Alarm Devices the cleaning of clothing or other materials is accomplished with liquid other than water, and where such work is accepted from the �c. 328.01. License required. public to be performed for a charge. (a) Device or attachmen� No person shall use or (3) The business of rug cleaning, as used here- ��be��Y automatic electrical or mechan- in,shall be construed to mean cleaning of a ical device or attachment to any telephone that rug or carpet for a fee. reproduces any taped or prerecorded message to report any fire, medical emergency, or other emer- (4) Pickup station, as used herein, shall be de- gency and which utilizes the public primary tele- fined to mean business establishments which phone trunk lines (voice circuits) of the depart- accept from the public clothes or other ma- ment of fire and safety services without a license. terials to be laundered or dry-cleaned, and for which a charge is made,the work being (b) Installer's license. No person shall install or done by a laundry or dry cleaning estab- engage in the business of installing any automatic lishment and not on the premises of the electrical or mechanical device or attachment to "pickup" station. any telephone, telephone line, radio or radio sig- (Code 1956, § 364.02) nal that uses any taped or prerecorded message or other signal to report any fire, medical emer- Sec. 327.03. Fee. gency, or any other emergency either directly or indirectly to the department of fire and safety The fee required for a laundry or dry cleaning services without a license. This provision shall license is ninety-five dollars ($95.00). The fee re- not apply to any person licensed by the State of quired for a laundry or dry cleaning pickup sta- Minnesota pursuant to Minnesota Statutes, Sec- tion is nineteen dollars($19.00). tion 3262421. (Code 1956, § 364.03; Ord. No. 16883, 2-11-82) (Code 1956, §§ 395.01, 395.02; Ord. No. 17184, 11-20-84; Ord. No. 17333, § 1, 2-27-86) Sec. 327.04. Regulations. Licensees shall comply with all applicable re- �c. 329.02. Fees. quirements of the fire code. (a) Device or attac)zmen�. The fee required for a device or attachment license is one hundred twelve Chapter 328.IIectrical and Appliance Repair dollars and seventy-five cents ($112.75) for the first device or attachment and five dollars and Sec. 328.01. License required. sixty cents ($5.60) for each additional device or � station. No person shall engage in the business of re- pairing and servicing of appliances and tools of (b) Installer. The fee required for an apparatus any kind whatsoever in Saint Paul without a li- installer's license is one hundred twelve dollars cense. Any person who is licensed to conduct any and seventy-five cents($112.75). other business by the City of Saint Paul is ex- (Code 1956, §§ 395.01, 395.02; Ord. No. 17184, empt from the requirements of this chapter, in- 11-20-84) cluding persons licensed under Chapter 348. Note—FeeB are sub�ect to annual increase pursuant to § (Code 1956, § 369.01) 310.16. � 2053 � 90 -%3�! §329.03 LEGISLATIVE CODE Sec. 329.03. Application,approval,etc. (2) Alarm system means any assembly of equip- Any person desiring to use or cause to be used ment or devices,either mechanically or elec- any device or attachment which utilizes the pub- trically operated, which signal, either au- lic primary telephone trunk lines or any other dibly or in any other manner so as to be telephone lines connected directly to the afore- seen, heard or otherwise detected outside said department shall make application to the the protected area serviced by the alarm inspector accompanied by complete plans and spec- system,that a robbery,burglary,act of van- ifications detailing the installation, maintenance dalism or other unauthorized entry has oc- and operation of such device or attachment and curred, and which is intended to summon such other information as shall be reasonably nec- police response. essary to effectuate the purpose of this chapter or as required elsewhere in these chapters. The li- �3) Annunciator means the instrumentality in cense shall be issued only if the device or attach- or on the premises of an alarm system ment is compatible with the equipment of the through which visual, audible, and/or elec- department and is not likely to interfere with the tric signals communicate to any person. normal use of that equipment. The applicant shall (4) False a�Jarm means the activation of an alatm pay the entire cost of installation, maintenance system through intentional misuse; mechani- and operation of the device and the cost of re- cal failure or malfunction; improper instal- moval upon order of the inspector for cause. No lation, maintenance or supervision; or the such license shall be issued without the written negligence of the owner or person in con- approval of the director of the department of fire trol of the premises on which the alarm and safety services. system is placed and which is intended to (Code 1956, §§ 395.01, 395.02; Ord. No. 17184, summon a police response. The term does 11-20-84) not include alarms caused by utility line Sec. 329.04. Licensees to report installations. malfunctions, force majeure, or other con- ditions which are clearly beyond the con- No person holding a license under this chapter trol of the alarm user. shall make any installation or removal of equip- ment covered by this chapter without first fur- (5) Automatic dialing device means a device nishing the inspector in writing with the name which utilizes the public primary telephone and address where such installation or removal is trunk lines or other dedicated lines to se- to be made and such other information regarding lect a predetermined or assigned telephone same as the insgector shall find reasonably nec- number and which transmits, by a prere- essary to effectuate the purposes of this chapter. corded voice message or code signal, to the (Code 1956, § 395.02) Saint Paul Police Department a message that an incident of the kind noted in the Sec. 329.05. Alarm devices for police calls. de�nition of"alarm system" has occurred. (A) Definitions: For the purposes of this section, the following words and phrases shall have the (B) Alarm System User's Permi� meanings set forth in this subsection except where the context clearly indicates that a different mean- �l� Permit requirec� term. Upon the effective ing is intended: date of this section, every alarm system user shall obtain, for each alarm system, (1) Alarm permit means a permit issued by approval from the license inspector for an the license inspector to any owner or other alarm system user permit. A permit when person in control of a building structure, issued shall be valid for one year and must property,or any part thereof,located in the be renewed by the alarm system user each city who has leased, purchased or other- year thereafter. wise possesses an alarm system for use on any premises. (2) Fees;exception: 2054 RAMSEY �OUN'I'Y $NSJ�RO�MENT�Is� HEALTH �U�" ✓� �° � '� - : >. I-i,A7F,,p,r,��'JS WA.:Tr, A?QNu�',,L t�,EPC�i � `�'� ; . • ,, r .. ror caZendar xear : �., � E � • ; ,% � , ;. . . � . �. , , L Cl'. l) C��AYMR�. / J.;yC • 1�1iJ:JUtiJ.jVO�C.� '�..' �S' .� C.•\ :(; , �. �� ' �1 QuestiOZ:.S? conta�t: Scot Ma%•G�egoM at 633-��Z6 '�-: ;. ;_ ;.: '� �`-=�.__.�,;%r: �At:, Ab�R�'SS: rzty of �t. �'r�,til. vs . ,">YTE �'PdFOR":A'�i0�:: � & J C�t�:anN.r� ?L�, � . E & J C��A;I�RS, ZNC. 6�ds,.l.al19f;2•aL��rr I•atir �iGt.:.r�n� �7 3H1�J�.] �f1).�iL7� :3`.'�Z':.11� .U�� :J�AIf' �9 .�77��( V�+.:7J:i�JTA41, Y,Y�1�7V.�. �77 t?N;.VERSI�Y AVENJE ��ty's Exh:bit �,�� SAItvT PAUL, taP, ��i(?4 SAS3�'T PAliL, ;�P7 S5�02 22E-92�7 �'s�t. �!t�! k i:4e�R R k*!.t i:fc i }�, *y:�: f:f:'!t 7!*�;7t rt�:4 ft9tyt it9tic*it icfi #*� rt� �)�F� !t�;*YYC�tit�i� fk*Y. Y.7c h 7k► � .+� #it 9t fi rE R:h ic re # WASTE I:CVEI1TiORX bd�'iSRE �'IR.2:AG�ME�1''T f,7 M��M� �g�'� C�A26 SA� ��e p 4 1?Ri �itF� 'RAi.'•�:R':f t t? ;F` i r'.+�1i1; � C t, ��r 75�..c . . ''�l�tE , kt. `�•=cY^-.c--',�ra-=f=..................�fnn,c.^c-=-cr_:: --- - -- .____=�A. .....:C'^......----°r=lcc__-=`�,�-=c_c.IIZ-�_c„=---------_.=�a?fa.._._._.._,...a... ... ...,.� ....�:.�� .Y�:'i'� ��':i l��r-tl � ,'_ I T� .):....•t1�G�• .Aw�'�:�P144'G �,wn. ' �. •��'a ] f"(.j x(�P^.'". '�.��..�.� �y.✓1� �1JaZ� �� 4t).�Y2. :1\t11w..:R r: �� * r. *7":�:�*7kx�trtrtls*ic**tic�t:airkti:RYC�9tyt�cicic*�.ictt.ikxi.i�*±c�;r. �:iric7tt +4ik*7ktYct7trticr.t. �t�:Ycicicx *r. a t �r :,; ;4 � C I3�iNGE S res<�rit►E e��n�es in w�str.s �r+c�!t�t ?rt3�f��,ernent her� or o:n �.ddi.tzvx��S s�e�c:. %I� �'...J��f"r�` � 1��'�u�l�//f��' �< <�G S ;i/h ��IJ !S �`—Z`�_... UJ'�-C�—r t}n P�.�...��.�f�J�C^J� `�, � t`' � .� �'�,�` a.,�'�;�L. �' .. �g�� ..�:� ,�%��`�-�"�=�?�.��.. �� : � ��i!� "' � . � 1 ��o`��" ';��-z. -�'. �,�-' � . Ri: ic ! a1>.l�f4**YCfr�fcR*icicf k*icr. *�y*.�rc�!cYc*fci;x�i►�t#�!k�k*f4**yc:lrtrt# "r.&�tf.*�;�;r,icisrf:t �+fr��:�.k� r: .►. �.•h. �i:x�C�tY�t r WAST£ ��I�IXMSZATION � • ncsc.ribf: �avaste/tci�j�it,y .reduct4on e��Ox.ts.�tczed. i��. 19$9 and �.��r ;�•sults pi' .*.ii�sc c�f'i`o..rLs h.ere or ozt add:�txonal shgets. 1nc�u�e buth successes :r:.: `ai3tar�� . , ,? ,��I �jQ .--R� .---�—- ,,...�--.- (.C� '��' �T�.j� n 1� �4t.. d-� I 7 L.)��, :/.J� Jj�'j��`�Nk�.. /�-fJ_:�:�,a ...��. =!��..��J�ily�,� /,,,T. /y;:^�;;)_�J_✓._ .+t..'.-f�,� f��j+' �j n, �• �,,r; J,,;;,� ��,j.'wa�,'"'�.r.:�'�_ si—:�'a`f.� '�. r�,•^ r�^� ,�. .. � y � ` '�.. . G r r•� ;�„� �.�� . .� /�.!„l-r�\�.�'.�� V GJ.r^`�.f�i Y" y�.�..� � .. 1�" 'k f::t ic*�t�k*1t�l k!k 1t:t�7k 9c it�c*�k A:t 7c 7!A fEY•'rc7!�7!�4�t h>.*k zk :�.. a:ia:k R�C#�s�!k R x� t x it 4 j f.ic t}:�k y�►.y;7F+4+t it SK�(7k�r�:�7t yc 7C'k it�t�4� 1 rri':ii.; :5Q?i °:2��.. ni laK ii3: i iePe P C,�1di� 'I'SS C �' `�/�T "^• r• r R � � 1 y" i.v aj .t. Y�.:�'�� At+��>A �.1L f�.uC�FS1VL'17 �2�: �t'��1�S�.�ZT �.�. J.�.. asaeited 4e� a�� faa�i?�:aF vit; ;y ° R * 1 � �1� :j1�iP�.lwJ.4. �L'w'�11i�1 1� t'�;s a�? a:; a#`ac�4c �ocu�eats a�� at 3assd ca :p J?�,IL T0- Par�s2� �aunty Envar_r�nm+�nta� H�:a�..Yz ::�_..'f ^,I i�;.`�f :�Q:7:^.�^c:S iL•CN�i:�?iC :?SU':u.:a�2 ,:�! �.��.� �7Gd3't l:l'�U.€2�y �C>.�C� � ca;�::i*Y ,_� .�:or�a'iv�. . beiie�e `�a. .ie a�;"a�i:tG� �.oseville MN 55123--S�4D , :,".;�IG3`!�1 i! ::0�, area:ate a�,4� C^c��`?. i ��1 eYd!? �'8i �,�i";° d:f 5�7P:f:Ccn,' �f12i`?4S iC� .'�Ea�a?i�15^y x�,iSf :.�i0..*" QT3�.cji'.�.�i�'.\'„`"7? C2e�.i : .�iCO'� �e�C�'X6't�,OX' u� r?�_(j✓�,.�9 As:;oa� icc:adi�, tre ;cssihi.its a' :iae atc i�prisoa;e�c. - - ' herebp arp.F f a R�f�seq Coa $aYard -s �aste �e eratar siee�se sufl;�c: ho aZ1 ce��zti.oAS an3 �rovisioas a� �.�i ��1e, ftrt ;D4� a�d i�e tzu�y C�x�t? tzui�a: --..._---- ----_�. . _.� ------ ..-----------..�_____..-------------�...�...__________�_»____. ;C•x.4"-;�r' in;�is� d4;fE: �,� f�/n�S ��/�S ��' �.��P�: /!'//M lP lA3� � nA?.° l�. /. �7!! 7:nr .cr Ti't'T':�� G C�^_� _._._._____ __ . .- � �i�-- -3G.. ._ . �'i ty of�t. �av]. irs . � � � . '"'�� k: Pc J C1cf3nN�s :1t;r. � �ic.�r.lnis+,r:�',.�v�. Z•3� H�,�:xln �n.v'"' � '�'"e-c.� :ir�r_.0 L�,�,e .,t.u:,e� 1� i� 4� d8 ��J, + � T � \ �'�ty'sgExhibit �,�,�',� �9 t��µ �t2bt � . � T v�ti�.�. ��5� • FIRE PRE'�7E'�1TIC�I � .� *** �,A,�+ *** ID NCA�ER: 230417963 �ZAIl�T L�ATE; 10-19-89 �P�Or' s � Received Date: 10-19-89 FRCM �Fr: FIR Blcig Address: 577 tA�TIVERSITY AVE W Z+p �5: � Cofo Id �� Re.t�ew Date 1 S �C� � ,; Form Cod� Occ Z�ipe V Owner Na�ne: I�B�I K & I�T�2� M M�II�P06W P � p ,�^� o. Owner Address: 00577 UNIVERSITY AVE W U�" � � '�`" �� Owr�er City: ST PAUL NIl�i 551031940 Ph � \ C.ontact Per (7rng�lainarYt: �!rnTr c; Il1F�20N Z�RE ARE S� FLA�S � F1�i Zi� LfftY I�T r�CIlVT�06H � � TT � �'�'� � B[TSIlJESS rTF� 227-8251 DOOR. 'I� � OF 'II� BU�ING HAS TAI�D . 577 LR�TIVERSITY AVE TO � 'I�'I5 ABO[TI' Z�IIS AND 1�TG EVEEt HAPPII�TS � PRE�7II�1'I' 'I3IIS. TRArTSFER �ZAIl�FI' TO ANO'I'I�R DEPI' Y PRIGIRITY (0 = No response) 6+ daY's ) �2�.= 1to5 (3 + 24`Fi-o-urs—f DA'I'E INSPEC.'TED: ��r�.�j RESPONSE: � 1 _LV' Z� r �7 i'Y n �,,,J � 7/�G�'J��vl t.v � '�'Vt �I c�� o s r�.�. �z C.< 2 _ ^� � ` 3 - � � 5 , / � � d � — s� n� �� i a - � �3 (/ ts�:-��1 �.�, . .��K v--- �� ;� ��, 1 1 ,�i�., 7 nlc ij � ,( _� �,� `�-�..<< — r„z � � �� 8 �� FC VIOLATION �DE VIOLATION L1F,SCRIFIrION 1 2 — ADD DEPA�I'S . 3 _ Y 4 5 6 8 - f-dV�� ` °�� n�rs�c�riorr n�,�: � � ,�� v1oIATIOx zF,'IR'� aoD�: � Arr Time Gc,�•�" J- �P T� � .(n�l j U •Zd g�i odanetex �. � (Si9na (Date) othe,r E�cp � ` ` .�' ga - /3� / October 19, 1989 Mr. Ken McIntosh Unidale Insurance 575 University Ave. W. St. Paul, Minnesota 55103 Dear Ken: Over the past 2 months I have received numerous complaints from our employees regarding obnoxious fumes coming from E&I Cleaners next door. The fumes continued to increase along with a significant increase in "heat" generated from the "barrier wall" between the tenants. During the period of time from September 28 �through October 15, our employees have experienced an extreme fume level and heat level to the extent that several employees left early complaining of nausea. During the period of October 14 and 15, I personally was on the site, performing routine cleaning procedures. I am stating to you that the temperature in the areas we rent were at least 90Q F as the thermometers could go no higher than this. I personally experienced the irritation of the cleaning fluids used next door, and can verify our employees concern that these fumes were intolerable and that the working temperature was beyond the limits of the thermometers. On Saturday, October 14 and 15, I personally spent at least 8 hours at Ramsey Financial. The work I was to perform was obstructed in the least by the excessive temperature in the location. You could literally place your hand on the adjoining wall and have to distract it in discomfort. The fumes of the cleaning solvents used next door were totally beyond any comfort level I have experienced. When we used the restroom behind our service area, you absolutely could not close the door because the fumes are so strong that you felt you could not breath in this area and "survive". Sincerely, �.� � ' `� ��o . �� CF�" David Taklo i i!g l�- 1�-�1� ��y r-..�.Lc c:o�' <<� 2 - v / J Ywrh 5...:��. ` C� � /I�1 �G'1.�,.ir ��JC.7a e '1' M c N:..._�i,r" �JC 4•/. L�- �.:ft�ec% � � �0 - /�3G� � • RAMSEY COUNTY �� —�, � Public Health Department �' �'�'� Rob Futton, Director , Environmental Heaith Division 1910 W.Caunty Rd. B.-Room 209 �� , Roseville, Mn.55113 1 i,1�T" ��° 633-0316—298-5972 �-� �.� RAMSEI(COUMY ��IAY 3 0 1990 November 1, 1989 ��+�-��; �-Cti�°��ri:�,-� ; k�- James W. Battle, Sr. E & J Cleaners .,.�..,...R,,:,. ,�..�.,,;�.. ��::Uni.�rers-�t ��e�''°��;=� Saint Paul, MN 55103 Dear Mr. Battle: Thi� �epart,«ent is investigatir,g a complain'►-. tnaz alieg2s strong oaor emissions from your plant. Based on an inspection c�nducted on Nov. l, 1989 YOU ARE HEREBY ORDERED TO: 1) to provide to this department by November 15, 1989 a thorough report on the nature of the stain on the carpet inside the perc room and just outside the perc room door; 2) to provide to this department by November 15, 1989 a thorough report on the nature of the residue on the furnace room floor; 3) to provide to this department by November 15, 1989 a thorough report on the types and quantities of chemicals purchased since tre business opened; and 4) to provide to this department by November 15, 1989 a thorough report on the steps you will take to eliminate the nuisance odors emitted from your plant. We are well aware that your business does use hazardous chemicals to which some people may be hypersensitive to. It is v�ry unlikely that your nor:,ial operations can result in the number and severity of tre complaints that have been filed unless there has been an accident at your iacility. We would like to assist you in any way we can to comply with the hazardous waste rules which are quite complex. If you have any questions please call me at 633-0316. Sin erely, , �/ lj�/ /,. e��l ��f l� �, Scot MacGregor �� , Hazardous Wast� Chemist cc: Ken Mclntosh, Unidale Mall Ray Bissonnette, MPCA `��SYierry .Webb,�� Saint Paul '.Fire ..;; Leo Hermes, MWCC Carol Mizuno, Mn Dept of Health Pete Kishel, Saint Paul Health _ �'7 � li'r� `J ,..�[ic:JIRA.. / / ��,a..-.�r �0�6��A �.µ.4A�C1LL nU.Lp.p�'.� . `� � �� Labor and Indus Buildin ��"` ��= Minnesota �' g 6 � '=�:'_ , 443 Lafayette Road �._ . � .�' -' -` Department of �,abor and Industry St.Paul,Minnesota 55101 �,�,�.*i�{d!•.' (612)296-6107 November 7, 1989 Telecommunication Device for the Deaf(612)297-4198 Ms. Sherry Webb St. Paul Fire Department 100 E. llth Street St. Paul, Minnesota 55101 Dear Ms. Webb: On November 1, 1989, an Occupational Safety and Health Investigation was conducted at E&J Cleaners, Incorporated, in St. Paul, Minnesota. This investigation was in response to your referral concerning exposure to dry cleaning solvents. Carol J. Mizuno, Industrial Hygiene Engineer , from the Minnesota Department of Aealth, has completed the evaluation and made the following conclusions: All equipment involving the use of perchloroethylene is confined to one room within the shop. The room is entered only to transfer clothing. The equipment has been furnished with local exhaust ventilation. The room also has general exhaust ventilation. The main shop area also has general supply and exhaust ventilation. Perchloroethylene was not detected in the perc room about four hours after any dry cleaning had occurred. Following this measure- ment, a load of clothing was cleaned. During the transfer of clothing between the washer and the dryer the level of perc was 50 ppm. The OSHA limit is 25 ppm as an average for an eight-hour day. It is expected that a worker's exposure would be well below this limit due to the short time spent in the perc room. The spot cleaning and dry cleaning operations are conducted only by one of the owners. None of the employees is routinely exposed to hazardous substances. Employees in a neigiiboring business indicated that ther2 ha� be�n very strong solvent odors in their office many times in the past few months. They felt that the odors occurred during routine dry cleaning. In the past few weeks, employees indicated that solvent odors had not been a problem. If there had been any leaks associated with routine dry cleaning, they appear to have been corrected. There also was an indication that a large spill of perc occurred about a month ago. While substantial spills are of concern to OSHA, it is very difficult to schedule an inspection during such an event. OSHA does not cover the situation in which only the owner is exposed. For this reason, further measurement of exposures could not be conducted. .O .� . ' � -z- �� -/3lP / If you have any further questions, please feel free to contact me at 612/296-2116 or the Industrial Hygiene Engineer at 612/623-5370. Sincerely, ,Y„� �. �`�. ' », � -.�� L*�o� _' �r� '�_r�.,.i Peter M. Clark, Director Occupational Safety and Health Division PMC:CJM:sjt , � �`D - /�l r� �,vnarzorr oc�nar ca�r *** �nls�crz� *** 11-10-89 ID NUNIEiER: 230417982 C�'tA,Il�F1' DATE; 10-19-89 Inspector: S. J. WEBB Received Date: 10-19-89 F�Ni L1EFr: F'IR Bldg P.ddress: 577 UNIVE�'iSITY AVE W 'I�p DEpIS: FIR . Cofo Id �� Renew Date Farm Code Occ Z�ipe Ownex Name: �i K & �T�t'� M M�1'I�06 P Owner Address: 00577 iJNIVER.SITY AVE W Owner City: ST PAUL I�T 551031940 Ph CorYtaet Per C,m[�lairiant: �'A�S; OC�LA.Il�,NT Il1F�Of�TION 'II�RE ARE S"I�NG FLJr'!FS � FR�'i � I�Y I�T NI�Il�POSH CLEANER.S AND IT IS AFFECI�iG 'Ii� �TSIl�TE'SS DiF� 227-8251 DOOR. TF� � OF 'I� HCTIIDING HAS TAL�D . 577 LAJIVEEZSITY AVE TO THE TII�,N'I'S ABO[TI' TFIIS AND NaII�iG EVER HAPPII�iS TO PREVII�IT THIS. TRANSFER C� TO ANdI�Et DEPT Y PRIORITY 2 (0 = No response) (1 = 6+ c1aYs ) (2 = 1to5days) (3 + 24 hours ) DATE INSPECTED: (L��9 NN_ RESPONSE: 10-24-89- RIIJEWED Pl�JBL�I WI'IH SUIIDING CJWNE�t AND AIS, TII�,N'I5. NO ODORS NOrI'ICEAB�T�E 'POI]AY� �C�FI' IN T.Q2Y Q�NERS SPC7I'I'ING AREA. REF�LS N�,DE (PHONE) 'PO RAMSEY �Y-DIVISI�T OF ��T,Tx (sarrr� , os�, �r�n,rnA r� s.z.D.D. �s�., �Y� . �sm �rs TO CALL 4+h�N ODOR IS NOTICED, PAGE IF NEC�SSARY. ALL MEC3�.NICS PEf�TS ARE SIGNID OFF'. NO VIOLAZ'IONS AT �IIS TIl�'�. � C r•�� r(v ��r-+��-.._ ��-,�.� � � T h�; Cv - o.v. o ,;. (�j 8 � .Y � _� ,SG � FC VIO CODE VIOI.ATI�T DFSCRIPI'ION 1 2 _ ADD DEPAF�N'I'S 3 _ y 4 5 6 7 8 REINSPECIrION LIATE: VIOLATION LEITIIt QODE\('� Azr Time Dep Time `� ' � ( •� � Odcst�ter . ) �Date) Other ExP �� 9� - ��3G / � . _ , . � ��:�� .`:�v k: J �E �'I� �i�l' ��' �k�t�k ��j' �Ie�k�4 ID N[A�EEt: 269658065 �LAIIV�r DATE: 01-25-90 Inspect�r: �� Rece.ived Date: 01-29-90 F1�K DEPI': FIR : 5-577 ITY AVE E TO DIEPTS: FIR Cofo Id Apt: R�enew Date Form Code Occ Z�ipe Ownes Name: - P Owrier Addre.ss: Owner City: Ph Corrtact Ppx Cont�lainant: �ns: OQ� IlVFORNR�TION ODORS F�2 IIl2Y C��ANE�S. I�NT MACIl�'I�OSH TRANSF'ER OQMPLAIl�IT 'I�0 ANOrII�t DEPT Y PRI�t'LTY (0 = No response) (1 = 6+ daYs ) K�eywo�: FIRE (2 = 1 to 5 daYs) • (3 + 24h� ) L1ATE INSPECl'ID: � �� RE:SPONSE: � 1 �u.Ul.�t,�`e� C��-�n.v �Uf �, �-z-�' � �..Q.Fa�1n.� �,�'.l�-��1" 2 ' �.f v c�Dpc�.s :n.w��..�- r � H C.L2.Ll2[L•[^.I� I S �,Uc t° cc�Q��:T"�,' 3 E c �.�.�.1-a-�.,,--� �� -t-� .� �I s /' � 4 5 6 7 . $ FC VIOIATION OODE VIOIATION DF�CRIPTION 1 2 ADD DII�A�fl'S 3 Y 4 5 6 7 8 REIl�tSPECTION DATE: _��. VIOLATION I�.PII2 aODE: _ Arr Time �O DeP Tia� i a c� �: / (Si9nature) (Date) Ot�er ExP ��•� . ��v -�C3�/ . . .. � _ . . .. . _ . ,. . . . . _ . . . . . �. . _ . .. . . - . : . - .... . . ,..: -. .T . . . •j+ t t � ). y� . �, 'i. , . '� s �,y 't , ., ,. . . , ,•. _ , . � �� ;i i . _ � . } �� J �) F'IRE �PfZ�.'�7II�'I'I�T CONSULTATION/COMPLAINT SSEET . _ �-r .. . `/�� '' ' �. , , . ,� � . P1[II�. <1<o` ` < - _ s .,. , s ,,,� ,• � a..�J�.[/ �, � ��a .5 `�< k .` z� .�' "iri.i�.li�l-L1�.I..G. i �� ; '�i :t, . ..., I ..- k.' .'� �'; Y ` W 3, j i��_.�'1��.}��'}}� ,,.. j i � .�+,'.• } t . .. . � . '� .{`.f.i�i1'i�"r�ri ' ;'� ' e i ` .s!t ' �� . Mr�'.��•J.��..:.��,�t>�i .. J � \.s .� 7�w .:. .. T i ,yt.",S �. .'t �d a i�� t . ` i r .,. �:� :t`� :�s��a t � c, e,�.t 4-�� ., �.;� '�` +�'� ;: ��4 � } a �.. .• L: : - �.% ` •( .- � �. .�i1,e�� 4//��( �p � �i� e �,i �n. ' r . � s + � t •i�C�.f •��' • _ �K:� t '� � '4��6./ �J `/�+�P� � '•\J �1 ' • � -� ' � � C. A , . . owner A�s: � -� , .� (��- j ,;,= owr�er City .. •�� . . Ct�ztac:t �es.C�l�„a+�,+ . . . . r�,-rr�: • - . r � ,, �aCBJ . . _ ;;: . • ;,�. . . ��,�� v±:ry,f ldc .�� . �... � TRAN5FII2 Q1�LA�F2' Zb A2��t�DEFT .. :,, ;. y . , � . , ' PRICJf�t2Z'Y �� i � �� . � . � _ : (1 � 6+ daya•. ;.) . .;= . . .. (� = 1 to 5 daYs) =_. . . ., _ _ (3 + 24 hota5 ) . � ` �:n� �: -t �i�_d - • .- � . '.r � � . . . �� . � � .. .. � - .' ��: �`. • . �. '- . . ]� ' � ` C./ � (� a-c cU � � ./'l. ✓�.�'t.� ' ' 2 � � � K2i' r ia,. . 3 � � r ��g^- 4' T , J ;. • $ % . 6 • 7 . _ _ - g _. • , ' " - . FC V2GLAZZCN � ,r :; .V=OL�2�.LC�I �T2c�I . � - � m vg c qosb i �� - . . � 2 _ • • rd o� AID , • ' 3 _ �T � y 4 • - .5 — . 6 . . 7 • _. .. . 8 . _ . • � . . . , .. ..� ��SPFX'�SCS�T~�'L''E �.:��a.. . � � . VIOIAZZC4� Tr�m�r� mL�: � - - Arr Time i�o S � ;;�; : Dep Time ! S30 _ l. O`�L d Odometer (e '�.,i1, _ - • ' (5 ) (L�te) Other Exp ' • �- ; - . � r�. .. . . - � � � - . , . � �. . .. . . � _ - .; ' ' . - . . . � � . - � - � . � . . . ,,. .. ;..,,. ... •.� ., , . -, , .- �, �.- . � . . . . - .. � .,, n�;fi� .. " .. _, ..rc . , _. . . .. . . � . , , .. • . . � ' ' . �� - ��.� � � � • - •• � " CITY OF S,�iti r P��LL � �% ;,,;,,,,,, }= DEPART��.1EtiT OF FIRE AND SAFFT� �FR�-';CFS ��;��i�� : . •• .S�EvE c.i��r.c?� i��!:�_i_�o�: ��01.. Flra�•nt!� �: . ..:�i�: 1'.ui';. '.1?: ju� (.EOK�.i ; ��.•.�IH • ��.�,i_.k FEBRUARY 1, 1990 KENNETH & MARJORIE MCINTOSH E. J. Cleaners 577 UNIVERSITY AVE W 577 University Ave W. ST. PAUL, MN 55103 St. Paul, MN 55103 x�: REFERRAL 575-577 tJrTIVERSTTY AVE W No. af Units: Dear Property Representative: An inspection was made of your property on JANUARY 30, 1990, in response to a referral . You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immed?ately. A reinspection will be made after FEBRUARY 2^0 , i990, or as otherwise noted. Failure to comply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, Room 211 (292-7775) , within 30 days. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between 7 : 30 a.m. and 9 : 00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plumbing, heating, sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Build�rag Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul , Minnesota 55102 , (298-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in wnich to live and work. Sincerely, � S. J. WEBB Inspector Attachment(s) CORS-5 . - � . �ia -/�3� i DEFICIENCY/CORRECTION LIST 271128067 FEBRUARY 1, 1990 PAGE 2 RE: 575-577 UNIVERSITY AVE W 1. EXTEND PERC VENT TO BEYOND PA121� PET. LICENSED CONTRACTOR & PERMIT REQUIRED. MUBC 905b. . - . �jd,/3 � i , . r''r' �_ - F�E �."�7EI�F2'ION, CONSULTATION COMPLAINT SFiEET'�- ' �� ry '�Q� � �z" .. �A�]'I' I]�Z�; � . ��r �: 5" 7.� j - (�iV r (/ � � �' � AFt: ` Cofo Id Re�c�w Dnte �wner N�e: � •^1 r^cuza Coc� p� � pw�7�s' a,a.q�.�: � owne_Y c;.ty: \ C^u�rt.act P�r �la.l.naizt: �. DFT�Tr c. - � �"lATION . 2'RAN5r�32 ��1' Zb A2��2 �PI' ��'�' (� = No rns�,�) (1 � 6+ days � (2 = 1to5daYs) �,I,E � '�C��O (3 -� 24 �� ) P'`'--C'I�D: �-�UNS�'- 1 S �v � C'on� �A.-r iv� z 3 � �(/ L � C,E/yI � S '� � � Q s �,�' a 6 7 8 • 1 �C VIOLA2�C81 CD� VIOLATT�l D��_T°I'_T02v 2 — 4 ---�--- '�DD I�P�3�T5 5 ---- " 6 --- 7 — ---_ 8 — ----_ __.. �_ . ?�."i�7SF�'_,C,'I*ICB� I�3Z�: ----.– VIOLA2'ICB�T Lc.^I'I�R C171�� – Arr Time �� _ �� ,� a�^� � � ,, � _ Dep Time � Odometer �J�� `-e% Other Exp — / - �D -/3�i � C � c�✓� ��,�7 7 . . v� � �,nv�r �r �** �,� *** ID N[�IIt: 28334 094 S� ` �LAIlVT L1A'1'E; 02-26-90 InsP'�� Received Uate: 02-26-90 FT2�I �T: FIR B1dg Address: 57 LTNIZ7EEtSITY AVE W � ��: � Cbfo Id �= �ienew I�ate Form Cod�e Occ Z�pe Owryer Name: I�II1E�i K & I�,RTC�2IE M MCIIV�t�06 p Owner Address: 00577 tA�iIVERSITY AVE W Owl�er City: ST PAUL NIlJ 551031940 Ph Cc�tact Per �lainarit: t�mATr c; 0 INFO�TION �1I,Y Cfl�IE E'�IT. � L(JC,f�D 0�'II�t CB�IE UP. �D BA'TT*TF 228-9137 . Z�2ANSFER OCfl��P'l.AID1T TO ANO�I�R DEFI' Y PRIORITY (0 = No r�sponse) (1 = 6+ days ) Keywo�: HOtJSING (2 = 1 to 5 daYs) (3 + 24 hcsurs ) DATE IldSPECI'ID: ��L_� w 12E:.SPCflJSE: 1 �' - �� ' c. D!�� G c�. ' _ c�c;�� .L d— ('�-Q� /'�_ ; c� '' � — y 2 � � -�i J ,l ,l 4 C�.�'GL < 3 �T <; � �j r- �U o '' .,� ' e e_ �� -;�L, ;,.�,- 4 �� ,� . 5 � cJ c�L..: u i.c n. , � '� o ;�u-..- � �,r, t l�. . U.A �,�C/,,; U " ec+, St�L��i/ 'f'O yLv rC '�cL � �'fzc�rt �i' - �c'. -� �it i �f5 7 -�'��,• �..� CQ�'� K1-n�t.;��_ C L�S�• 8 FC VIOLATI�T QOI7E VIOLAZZON I7ESC�2�TION 1 2 — ADD DEPA�2'S 3 _ y 4 5 6 7 8 REINSPF�GTTON L1ATE: VIOIA'I'I�T I�.TI�2 � . Arr Ti�me � � i,.. - l/ Od�aneter � . '��'��--�� . (Si� (��) � � G��`�° ' ` // / GENERALAGENT — BROKERAGE '� PERS�NAL AND BUSINESS PLANNING L1C - . insurance agency I��p :,. . __� ,.. ,t,. u�z� (� (� � (� Unidale Mall � ' ` � ' ' � g � 562 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Phone: 227-8251 _ �, � �� , � �„�, q ��,rv�� . � .� � . �Q��- . C� � ; � � � �'. - u�� l�� M� �.�ro� � ��-�J.��, 1 � , + `�TQ � � �� I Dental ��t ,�C,LI,��, 1,��"`"� � � �^�n -�-� � rl 1 I,�r Jtl'v v/ Life � �� , � ' `,�., v"`'�- �` � ti..� ��. Y`�'�� , Group • � � ��' �� . , �, �,�, p ��''�fL-. ��.� � Business /1N`'""' ""`�' � � ,�.� �� e�- � Annuities �D � /�,�, �u�t�- �� b�� -}-,� -.,�.h� �� Mutual Funds �yy�p(�.� W �.; ��V� � � � �� t� � H�spitalization f ,� � � � � l� I.JW �,,�/ � ' Disability � � � �,�n^ .l e , � Y� � , Auto �'v� �� t � �t,cv�' "" � [�, L R i s k �..Q��.�- � - C�"�' � �..�, Homeowners �,�� v�� Boat �y�� 1�1.Q., LMU�� o �� r�� Apartment � �� ' "`— �- `�c�,, ,�� o � Cycles � �L�""�`^' � �,�v�� n� � �� o 4,�� ' � ' 1��u�""`-�'�'` � v-� ��+�" ' �"� � ,�, � -I- �� M "s�`' W U�,,,� a,U� -� �'u�-�-- �- �� t v�1 �-�" � � �� c�� ` . c� �� `��,� � , I � c�C� .�- �iJ1(�,�'i�t �� •� � `'�-. _ �,` �� rt�� ' u��'�� ,�9�`, � .�-. . - _1 �v� ��-' ��,.�� r � G "Professional Service Beyond The Policy" ��11-� , 90 �/3�/ RAMSEY FINANCIAL " 577 UNIVERSITY AVENUE ST. PAUL, MINNESOTA 55103 March 5, 1990 Mr. James Battle 577 University Avenue St. Paul, Minnesota 55103 Dear Mr. Battle: There are two issues of concern which we would like to discuss with you as quickly as possible. 1. The use of the side door into our property after our normal business hours cannot be allowed. Our office area is alarmed and monitored by a central Station. It appears that "false-alarms" have been caused by person(s) opening that door after hours. This has caused fines from the St. Paul Police, and the threat of them revoldng our alarm license. As soon as practicable we will be installing "dead bolt" locks on this door, which will be secured during non- business hours. We would appreciate you advising your employees of this. 2. Fumes and heat from your operation is entering our area, causing serious concern for our employees, especially from the fumes. The fumes are worse in evening hours and Saturdays where it appears you run your dry-cleaning equipment. The heat transfers from your boiler causes our employee work ?�.�� t0 ?".:P_ ???j�V�1�IE frnlS� 8�° - ��. ,�i'ith prnht�:n� r�Tt�lnl�� rP cr�ripi�c �nr,i must be conected immediately for everyone's sake. Your cooperation in addressing these problems would be greatly appreciated. Please call me at any time to arrange for a meeting regarding this. Thank you, � , �� , /% / �,;, c�, E David Taklo cc: Ken McKintosh Cheri Webb _ � � , ��--�� • -. � I � G,�� . d�� v�t��•�� r c�. ��t�M'l L�vl � �,� �Q�� O-�1��- �' _ P O'� � � , �� - �� /W`�` U� � � �p►� . � � . �C�.�"""'l .s��1�� , . G� � �`�'� • , � `��, -, . � _ �� . � � � �� w �� . � ��. � �.e�nn,c�� b �( �C�� o.�n 4� e.�,��- - � , . � R � �� ;�ti C�1 b�.� � �rt �r. �jl. �,�`-�1.� C1�� Y w �. � �� ?�- � �"�'l1 ' �� . � �^ u�. ,�k' �'� ��' � . �� .� � _ � �,�� - �7� 1�� G �� ,�� C � � � ��,�..�. f, , �, Q , �� V . �� .,�- � . _ . � � � � �.�,M�^^� �,�n�.R. - �- - �v- �� : ID: 271128104 Ccanplaint Date: O1-30-90 Inspector: S. J. WEBB B1dg.Address: 575-577 UNIVII3SITY AVE W Ownex Name: �Il�Fi & N�,R►TORIE MCIlaIb.SH Apt: Ad�dress: 575 UNIVERSITY AVE W Owner City: ST. PAUL, 1�1 55103 �rrATrS: ODQR �LAIlV'I'. Date Inspected: 03-08-90 Reinspection Date: 04-12-90 Closed: It�pection Results: 1 1-30-90 RECEIVID PAGE OF ODCQ2 PRESENT IJQW. REVIEWED WI�I TII�.N'I' AND 2 QWNER ODOR S'1�20NGES�r IN REAR OF BCTIIDIlIG I�AR B�IIER F�UM. GATE 3 WEAI�R AS I WII�'r 'IC7WARI�S FRONT OF INSURANCE & FIl�NCIAL CC�VVTTER AREAS. 4 3-1-90 SPOKE WITH DAVE OLSON, �aING IlISPEGTI�t AND IIESIGN DIVISION 5 NO PEF�'aT FOR WORK. OWN�2 CALLED AND AWISED US OF "POOR �'Y OF 6 WORK:. 7 3-5-90 STILL NO PE�IIT. ISSCTID TAG. 8 3-6-90 OC�'IA.IIVT RECEIVID AT 15:30 SITE VISIT PIDGISGIBS�E OD�RS. FC VIOIATION QODE VIOIATION DFSCRIPI'ION 1 * NATBC 905b EXTIIdD PEI2C VE�r TO B�YOND PARAPEr. 2 * LICINSED OONrF2ACTOR & PEF2I�IIT RDQ[T�2ED. 3 * NAJFC 2.204(b) HAVE ALL BIJII�IlIG �afl'IIATION SYSI�15 & 4 * C�ID TO BE IN PROPII2 WORKII�TG � 5 * AS PRFSCRISID IN NNRNNESdI'A L1IJ�I . 6 * MEC��iIC�L c0I7E. . � �b-/3�/ � �� : ID: 271128104 C.rnnplaitzt Date: O1-30-90 Inspector: S. J. WEBB B1dg.Address: 575-577 UNIVERSITY AVE W Owner Na�ne: I�IlJEIH & �TQRIE MCIlV'I'OSH �= Address: 575 UNIVE�ZSITY AVE W Owner City: ST. PAUL, NIld 55103 � i)F�T'ATT G; Date Inspeeted: 03-08-90 Rein�ection Date: 04-12-90 C1o.^�ed: Inspection R�esults: 9 3-8-90 �LP,IlV�r RECEIVID AT 08:35. I�D TO GO TO 1�II�FAPOISS 10 TO PICK UP PAC�t METER. O.S.H.A. AND �AI�i �PA� UNAffi�E Tp 11 RFSP(�ND TO CALZ. NF7GLIGIBL� OL)ORS. TOOK AA.�'r:�: RF�ADIlJGS. FL�lLTRE 12 CALLS TO GO 'PO HEAL'l�i DEPAR�3VT. FC VIOLATION CODE VIOLATION L1F.SCRIPI'ION - 9� -/,3�i ��M � w �,�� r��orr �nvT �a�r *** x�n�rs�z�r *** 03-12-90 . 71128104 Q,fl�I,AIlV'r L1ATE: O1-30-90 S. J. WEBB Received Date: 01-31-90 F�OM DEPI': F'IR Bldg Ad�dress: 575-577 UNIVIIZSITY AVE W TO DEpIS: FIl2 Cofo Id �= Rznew Date Form Code Occ Z�ipe Owner Name: I�'�[JIVETH & MAl�TQRZE MCIl�I'Il76fi . Ownex Address: 575 UNIVERSITY AVE W Owner City: ST. PAUL, NIl�T 55103 Ph 227-8251 - Contact Per Car�lainant: E.J. CLEANERS (TF3�NT) �: �AINANT INF�OT�?ATION ODC)R CS�MPZAIlVT. -- TRANSFER C�LPi�V'I' TO ANOF1'f�Ft DEF1' Y �`� � ' PRIORZ'I'Y 2 (0 = No response) �1�.��=� �� _ �- �� Keywo�: HOLTSING (2 = 1 to 5 days) (3 + 24 hours ) DAZ� INSPECTID: � �' \� 12E.SPONSE: 1-30-90 RECEIVID PAGE OF ODOR PRFSE�]T NOW. RE,�D WITH 'I�iNT I�Np OWNER ODOR SZRONGES'T IN RF�AR OF BUIIDING NF�AR �UUII�R RfJOM. rA'�'• WEAF�Ft AS I WIIVT Z�RDS FRONT OF INfS'URANCE & FIl�NCIAL CENTER ARF,AS. , 3-1-90 SPOKE WI�i DAVE OISON, B[TIIaING INSPECTION AND DESIQ�T DIVISION �NO PE�'I' FOR WORK• OWNER CAIS,ED AND AWISED US OF "POOR QiJALITY OF •� WORK:. � 3-5-90 STII,L NO P�T. ISSt7Ep TAG. 8 VI IA'I'ION C70DE VIOI.ATT�T DF'SCRIFIrION 05b EX't'II1D PERC VEI�r TO SEYOND PARAPh'I'. 2 * . ISCINSID �C1NI'RACI�OR & PEF�IIT R�QLTIRED. ADD DEPA�V'I'S 3 �tl l G Z_2 o Q Cb) L(4Vc= A-L�Srv�rt rc ra rni� .gm3 � Y 4 _ �� -T._�_., � l �._ _ ,�� 5 — , ��_ � 6 �• - � - - � _ <. , 7 _ � ,� � � - , ,: �P�rC: $ _ i . � � ,�Z11_i� •� ,-� v� c�2v c� RE.Il�tSPECI'ION L�ATE: � � ` o Sc v�6,c�1 �,� %�M n1 ��n� �-.-.� ��. C'o�o_ VIOLATI�T I�ITER DE: � Arr Time '¢C}¢s j- b o�darneT� r�3 n (si ) (Date) • � Other E� �� 3- �•� � � r� � . > ec '1 � l�30 . 5• -e- U.s•;. � " !�.` " .-� � ��h�2 S . � Cc.�,i� c '�. �r o �3S . ri� :-a �v r��as � 1� � Q�' _ !�_�!�a!�-�1dt'f-h Jtp:- :.�.,c��v� ra �e s od,-,cr ,F�o r.i.c'i. �l�artf a!h c� .,a„_rv_�`c�'�� p�,s�� , � � �0 -/3�� k� � � ��j � F�ca� oc�r�nar wa�r *** �rs�crzorr *** o2-2s-90 ID : 271128093 0.�ZAINT DATE: 01-30-90 : S. J. WEBB Received Date: 01-31-90 FRf.�I I�EPr: F'IR Bldg :�'-•'��: 575-577 UNIV�tSITY AVE W TO �pIS: FIR Cofo Id (dj��j �s Re�ew Date FoYm Oode Occ 'I'ype Owtler N�m�e: & �TOR� MCa1T06Fi 6 Owner Addr�ss: 57 UNIVF�SITY AVE W Owryer City: ST. PAUL, l�i 55103 F�h 227-8251 Cc�tact Per C7csnplait�nt: E.J. CIFAN'IIZS (TEt�N'r) r�'•T'ATTG; OOM�LAIl�N�r Ir�TION OD�t 0.'�'LAIl�T. . 'IRANSFER �ZA,Il�1T TO ANd� DEPT Y PRIORI'I'Y 2 (0 = No response) (1 = 6+ dal's ) Keywr��ztl: FiCATSING (2 = 1 to 5 days) (3 + 24 hours ) DATE INSPECI'ED: �� ----- 12�'.SPONSE: b`" � 1-30-90 RECEIVED PAGE OF ODOR P�SII�I'I' NC7W. P� .�'V�WED WI'IH AND OWNER OD�2 S'I�ST IN RF,AR OF BUIIDING NEAR B0� �. -E'�"" WEAI�R AS I WIIV'r TC1�RD6 FRONT OF INSURANCE & FIl�NCIAL CII�ITER AREAS. 4 �- t-�L� 5�� .��•d'k 1��P Ulsa�� Lf�- r-r'- �-) N� �.k r m �t -.Fc� w•c�c.. 5 C �-�n.i2 r- <�`C.t.�� i c�ci V�.�.%.c( v� � " e r w �� `' ,��; � � 6 _ r �.,.�. , 7 v C'G u 8 . . — 1�L�rL� �fi . /�� ,� 1�1:'� FC VIOLATICi �DE �C 7`.�F�ON DESCRIPTION G n�_w v"c< 1 * NAJBC 905b E�I'II�iD PERC VEN'!' TO �YOND PET. 2 * LICINSID CON'I�2ACZ'OR & P�T J ADD DEPA�'i� 3 y 4 5 6 7 8 �� `�i� ��F�;.,-,--�.,�-�� REINSPECTION DFiTE: �S! '� � VIOLATI�T I�'r'�2 : Arr Tim�e J T'� � _1 . ° n � -�,�' ,� .-� ��v S' ) (Date) other ExP � �, �� GIQ�.��s ��-z un �� . ��_•�, GTY OF SAINT PAUL • . - ;�� ', DEPARTMENT OF FIRE AND SAFETY SERVICES � . ��,�a " �• �� "� STEVE CONROY, DIREC?OR )AMES,�E� 10HN COLONNA, ACTING FIRE CHIEF 100 E. Eleventh St.,Saint Paul,MN 55101 ' MAYOR MARCH 7, 1990 �f��3�i � KENNETH & MAR�TORIE MCINTOSH 575 UNIVERSITY AVE W ST. PAUL, MN 55103 x�: REFERRAL 575-577 L,TNIVERSTTy AVE W No. of Units: Dear Property Representative: An inspection was made of your property on MARCH 1, 1990, in response to a referral. You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immediately. A reinspection will be made after MARCH 12, 1990, or as otherwise noted. Failure to comply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, Room 211 (292-7775) , within 30 davs. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between 7: 30 a.m. and 9 : 00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plumbing, heating, sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Building Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55"!02, (29g-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in which to live and work. Sincerely, ` J S. J. WE Inspector Attachment(s) CORS-5 . � _ gd � �3�� DEFICIENCY/CORRECTION LIST 271128093 MARCH 7, 1990� � PAGE 2 RE: 575-577 UNIVERSITY AVE W 1. EXTEND PERC VENT TO BEYOND PARAPET. LICENSED CONTRACTOR & PERMIT REQUIRED. MUBC 905b. " ° CIT� OF 5,�1\i P:=�UL � ^� DEP�,RT��E�T OF FIRE Atip S,�FE SERViCES � :„�� o -- /.3� .� ;:i��Lnlu• _ , .. 51 E .'E � t��. 'UY. (�;;;_�_ I OR . � I��!) �. �:CvC.,�� : �.iini ��.... . �� . _ �U� CEOR<:F l.�fln�t:t , .`tnt UK V10LATION TAG - PROBABLE CAUSE CHECKLIST Attach one c�py to the whre c�py of the tag and one qpy to tt�e wo�Scsheet Tag # �- -� ��v � Address � � Parcel . � of Violation � � ��S � � Code No. Violation Sedion of Code M�-'t�G h Description 2nd location of the violation: � �.4r .�1re. -To ��..,_O� ,_�� < � �,c�r , ,��.� �z°_.OF�s ,c� e� r��I,Y> 1/er1-r, �.4 �a,:� c�=� c��r 77�r� R,f'.o�, i/i r A.-� �;�,evirc�� —L1� �nr n!�- D2te and Time Volation O��red: Date: __:� � s �� Time: �� Previous Orders: (Write "none" if nc previous orders were iss�ed) Date mP 1�ddress c._- ( • ��% l,�C E N T r��5`.r �'�c r � �' ! !�,�. ,•> `:( "� c ��'1 c` , Viola�or. Name ��rY�QS ��;-r� Address _ � � 7 �� iiJ, Explain how ycu know wno the viofa:or is : Owner (Tax Fiec�res) : Name �iGl�t /��/n/�-Tti `�,; Address � �ZS ( %/l�/✓ , . � Inspector Nctes: /J� v�� 1��, �/,o ,�� —� ( r+ ;�� I i��/�.� �G�c1 ' — — r-; J �-� -— � . � � .��, — � m �� , � � ,� � '� < < _ ' �� - � • � /' �r7v P �' ��'�'"T�C,� �l �S.,�i _��--'�x� �LS T Date : � •s -�I � ';� -} - n eCors Sign�ture SPD�H 7/25 STATEOFMINNESOTA•RAMSEVCOUNIYMUNICIVAtCOURT DIVISION NO.�—CITY OF`�� -COMPLAINT � � L ' L b 3 lpe un4e15:qnetl bemq Ou:y;wtm.uCun ne:e��u rt_��ocu5.inn:.w� �p �� ,v/. trrnl�;r.ur.e. M C !�7/� .//��S/L/YJ / A �j�/ :.�,:I��. �f'i.i I'�L'l1`ItI:C ��0. �V ��-� • On me,��_aav ai�-+Q�-f---- �y�at , . � .cav A�w��1�- 1�/Y!/'�i.� �� AAO�r.s. S :, ^ ��5:—=-d.J-L�i—i-�{� Slale ,V• VafM� '� :.:�.in Cn Uc.o� l .�+ &nnDa�e (JL.L�c. r+t, :vi ;.�. H;u:c C�iC MIfFiLCITVOF �Sl i��lJ(� � � �)Nr v�� e ry � - Cacation o1 oHenw^�_� Cilv of vM:_tion .��a:��in i^.:r.-:mtv and Sc;u•.iin�esaiA..�na AW men ann teere commn�Nt touuwmg nllensa. CHARGE ' �A-�c_vR� -no c�,•� pcN v�� ,�.� r�,c � a��.s ;-� ��o �fP„�l Ti��-��N Q F� 7l� ��2.C�G F—� ��! � � i � in v�Watan ot�ne SWUU a Ordm��ISec.No`_• 1.In suco wse maAe an0 O�ov�dea ana agmnst tRe oeace m0 dym�v oi e�e S�ate ot M�nnesota . .�,; ...,y� � . _ .: . �=)' .. �..::_ ' � � ' . DEPARTMENI. Q Bwldup;, Fue. C Heatth' ❑License G PoucB ,�Pv�uc Wons'':'fner i to resoona�ro ttHS � t(�'�1 ma x�a¢aua�eo� . . .. �� `Iticer Citmq �na�n I tsw roao fa . . . . �..t�nq OeDt mr um�m�r oe ;.�'�.e� um�ei ,.THE COMVLAINANT,Enng 6WY SWNi�.5101t5 tIN�92;IEGtvEi IhBt I�E I]Cti sNOwn JOOVe,drtl dny SuUDOtL'ng dllitl]vn5.�' 'Y ��COinl SwOfn ICSbn6ny.a^.1001iT0 pI00d01p WuSB IO DEUlY[tlWi INP Tb9+e•nd�50 pelan��mm�ltep py ery�ny�pRgcnCeO.FQN P4RNINC VIOIAT�QNS ONIV•IComD�amani"urn^r s:atec�. �+'�'^��'�" •.d 5ta:e Deoxt�� t cf Motw Venk7e recortli.w�iner atWCneO ml0rmatwn submetM lo�ne VwWUans BY�l7u.Ih0 0lftf10i11t w35�B!OwnE�0�ODCtdio�' ine ve��Cid U�SGIi a in me com0�a��"+e aa�r.eescr�ueo tnure�-.I HE�+fFOAE.Cwnu.��reouests tnat sa�o Oaiena:mi.sunieet m ba�i o�wnOmons o••ei:a:r.wnr�e apW�pde:(i)p�m�s�e0 or tnst mnar taww�neoa on hken tn oGrom ms a000ar�nce in cm��!.�r I�l��nauvneC. .��roany m c.5S00V pP^ '�q IURhe�prpCeetlmq5:anE�nai ne omerv+�x ne aean wnn�cc.,�ro��a;aw. COINFLA�fJANT:� dPVqOVAL TQ?FiJZei.U!E. HEREBY APPROVES TMIS�.OMFLAiN? FiNDING GF vROBABIE LAUSE`.Fmm me aCava•zworn Iacu.;na any suppor,roq arutlavrts �.,�::c:er.^.nw swarn iestmo,v.�...._._..y<a:ssumg Ofticer.oave eetermmea mat prooaote cause ex�sts co suown.:❑ciec�:a ( pa�l,or cpnamons ot rc�ease wnert ap0��canie.Cet^nr.ant's arres�ar o�C=�:aw1u•;te95 to:•a�.��-^�',•'^°-'��c�s aDCeara�ce m Coun.a ms Ue[en�+on.�f aireaUy m cus:oav.penong�unner praeeamqs.Tne aetenaam�>mera,.:re I . aurgee w�m me�oove•sracea onense ;ucc�r. 1 DATED: ' , . c:,,.. , . _ _ � , � �1'�-/.3�L ��'�•'°� � GTY OF SAINT PAUL �. �°; • DEPARTMENT OF FIRE AND SAFETY SERVICES � i�Ti��iiin ',� ' ��, � STEVE CONROY DIR ECTOR �'� JOHN COLONNA, ACTING FIRE CHIEF lAh1E5 SCHEIBEL M.�tYOR 100 E. Eleventh St.,Saint Paul,MN 55101 MARCH 13, 1990 r�NNETH & MARTORIE MCINTOSH 575 UNIVERSITY AVE W ST. PAUL, MN 55103 :�: REFERRAL s�s-s�-r vxlvERSrrY AvE w No. of Units: �ear Property Representative: �n inspection was made of your property on MARCH 8, 1990, in response to a referral. You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immediately. A reinspection will ne made after APRIL 12 , 1990, or as otherwise noted. Failure to �omply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, �oom 211 (292-7775) , within 30 days. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between 7: 30 a.m. and 9; 00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plumbing, heating, sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Building Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102, (2g8-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in which to live and work. S�e�r21y, J S. J. WEBB Inspector Attachment(s) CORS-5 1 . . � r , _ ' g4�/,�G / DEFICIENCY/CORRECTION LIST 271128104 MARCH 13, 1990 PAGE 2 RE: 575-577 UNIVERSITY AVE W l. EXTEND PERC VENT TO BEYOND PARAPET. LICENSED CONTRACTOR & PERMIT REQUIRED. MUBC 905b. 2. HAVE ALL BUILDING VENTILATION SYSTEMS & CERTIFIED TO BE IN PROPER WORKING ORDER AS PRESCRIBED IN MINNESOTA UNIFORM : MECHANICAL CODE. MUFC 2.204 (b) . . � � ,l � � �v � ��P� 'O-' CITY OF SAINT PAUL INTERDEPARTMENTAI MEMORANOUM March 15, 1990 TO: Roberta Weltzin Violations Bureau Room 185 City Hall FROM: Steve Zaccard `� � Fire Marshal f�- SUHJECT: Cancellation of Cit3tion #0-25263 The attached citation was written to James Battle at 577 University Avenue West, on March 5, 1990, at the property located at 577 University Avenue West in Saint Paul. I am recommending that this citation be dismissed for the following reason: The Building Department would not have required a permit. Please call Sherry Webb, Fire Inspector at 228-6235 if you need additional information. Thank you for your cooperation in this matter. SW/SZ/cs cc: Kathy Reyes Inspector E'�Ie� . .. .. _. l}D '/,�� :O- � " CITY Of SAINT PAUL INTERDFPARTMENTAL MEMORANDUM DATE: _ I � �C� (�C �'i � TO: Roberta Weltzin Violations Bureau Room 185 City Hall FROM: Steve Zaccard Fire Marshal SUBJECT: Cancellation o� Citation � '� _-� - �'S�C�� The attached citation was written to��;.-�c, �� at � � (name) t U S -2 ,= on /YIdrC(/1 S . I`7�7T1 (addres � (date) for (violation) at the property located at , Q S � � (location) in Saint Paul . L am recommending that this citation be dismissed for the following _eason: (Check One) The citation� wa� issued to an improper responsib?� party The citation was filled out incorrectly. The defendant has complied. � (Oth e r-E xp 1 a i n) �� ,-� ��, , w c�v l� r�o-r- y� d� '�Z°4� L%� t�. c� .� �O;' ✓1�c�� lease call < < r � ,� h ,�F re Inspectori/Fire Inves�igator F (nam ` if u need additional information . Thank you phone . �r your cooperation in this matter. � � - . Kathy Reyes - T T C Y'�i'1 I��.++� . . . ;----- �'v -/�� TO: R. SC'��,FF�t 2ND DISTRIGT ��B�r ID: 309908143 Ccnnplaint Date: 04-16-90 In��ector: S. J. WESB B1dg.Address: 577 LTNIVERSITY AVE W Owner Name: �I K & �TORIE M MCIl�F.P06 �� A�ddress: 00577 TJNIVERSITy AVE W Owner City: ST PAUL I�Il�T 551031940 n�-TTS: �IIS IS A I)RY CL�ANING BCTSINFSS. I Tf�1It IT SHOUIa HAVE A 704 INSIC�IIA ON 'I� DOOR. WE HAD p, SPILL AND IIVTERED 'I�]E AREA AND F�OiJND PERC�IIDROETH- YI�TE I�,D LEAI�D AND SA'I'[J�TID 'I� CARPET. IT AL►SO ?�AI�D IlV'PO 'I� BASII�N'r. Date Insp�cted: 04-24-90 Reinspec.-tion Date: Closed: 04-25-90 In.spection Restllts: 1 4-24-90 RE,'VIEWED INCIDEN'I+ ydITH pWNER p1JD TEt�NT. IT p�p�pEp�.g ,g� �- 2 TRACI'OR REPA�tIl�TG � III�Y CLEANING �QiJIPMENT USED A FdJBBER GAS�T. 3 � PERC DISSOLUED � GASKET AND PIItC L�AI�'D OUT OF � E�. 4 RAMSEY COUNTY, DEPA�IT OF HEALTH, NII�II1E50TA �'A�= 5 HEALTH DEPA�IMENT, CI'I'Y LSCErTSING, II�FZGIIdCY RESF�ONSE OC�SSION AND 6 ST. PAUL FIRE DEPAF�tVT WF�2E NO�ZFTED OF SPILL. CLEAN�TP IS REING 7 HANDLID BY RAI�SEY OOUNTY. PER ZACCARD, SINCE 'I�IIS APPEARS TO SE A 8 aCNI�ACI�CR EE�R WE WILL ISSUE SHORT ORDERS TO C!ON'1'RACPOR TO ASStJRE FC VIOLATION CODE VIOLATION DESCRIPI'ION . �� - /3l�/ FIRE PREVIIV'I'ION RESPONSE SI�1' T0: R. SC��FF�R 2ND DISTRICT nBn ID: 309908143 C.c�lai.nt D3te: 04-16-90 Inspector: S. J. WEBB B1dg.Address: 577 UNIVERSITY AVE W Owner Name: I�IIJEI'FI K & NIARTORIE M MCIl�POS Apt: Address: 00577 UNIVERSITY AVE W Owner City: ST PAUL MN 551031940 DETAILS: Date Inspected: 04-24-90 Reinspection Date: Closed: 04-25-90 Inspection R�esults: 9 PR�PER I�TOWZ�DGE OF CF�CALS �ING HI�NDLID AND TE1�N'r TO ASSURE Ti�T 10 HE IS HIRIl�1G I�ICaiSID AND KN�'�'n'�A� ODN'IRAGTCR. 11 SF�1D REF�2FiAL 'PO B.I.D.D. C)ONCERNIl�TG O�NI'lZACI�OR. CLl�6E OC�LAIlJT� FC VIOLATION CODE VIOLATION DF5C�2IPI'ION . . �v �13�I � CITY F SAINT PAUL -•'��f*�� DEPARTMENT OF FIRE AND SAFETY SERVICES : 11�11� a - STEVE CONROY, DIRECTOR �••• )OHN COLONNA, ACTING FIRE CHIEF JAMES SCHEIBEL , 100 E. Eleventh St.,Saint Paui,MN 55101 MAYOR MAY 10, 1990 KENNETH & MARJORIE MCINTOSH 575 UNIVERSITY AVE W ST. PAUL, MN 55103 xE: REFERRAL 575-577 LTNIVERSTTY AVE W No. of Units: Dear Property Representative: An inspection was made of your property on MAY 9, 1990, in response to a referral. You are hereby notified that the attached Corrections List must be corrected immediately. A reinspection will be made after JUNE 15, 1990, or as otherwise noted. Failure to comply may result in a citation. If you consider any of these code requirements to be unreasonable, you may apply to the Property Code Enforcement Board, 555 Cedar, Room 211 (292-7775) , within 30 davs. If you have any questions, please contact me at 228-6235 between 7:30 a.m. and 9 : 00 a.m. Corrections requiring construction, electrical, plumbing, heating; sprinkler or gas piping work must be done under permit and with the approval of the Building Inspection and Design Division, Room 445 City Hall, Saint Paul, Minnesota 55102, (298-4212) . We would appreciate your cooperation in our efforts to make Saint Paul a safer city in which to live and work. Sincerely, J. S. J. Inspector Attachment(s) CORS-5 � , ' � g ��/�3�/ � , � DEFICIENCY/CORRECTION LIST 271128135 MAY 10, 1990 PAGE 2 RE: 575-577 UNIVERSITY AVE W 1. HAVE ALL BUILDING VENTILATION SYSTEMS & DRY CLEANING EQUIPMENT CERTIFIED TO� BE IN PROPER WORRING ORDER AS PRESCRIBED IN MINNESOTA UNIFORM MECHANICAL CODE. MUFC 2.204 (b) . ,! � ;� ,� _ /� l� � �� n � y�. � � `- FIRE F�REVII�TIZO�T �'l�iIldl' W�2I�T *** CX�'IAINI' *** ID N[R�: 281328089 �,� �IAIl�F!' I]ATE: 02-22-90 Inspector: DAVE �N �� Received Date: 02-22-90 FR�I DEPT: FIR Bldg Ac�d.ress: 575 UNIVERSITY AVE W 'P� DEPI'S: FIR II� Cofo Id 15360 �� Rericw Date 07-15-91 Form Code Ooc Type Ownex Name: I�II�I�I & N�,R70RIE NICII1In6H B 24 Owr�ex Acldress: 577 UNNEEZSITY AVE W Owner City: ST. PAUL NIld 55103 Ph 227-8251 Coritact Per Ccenplainant: n�� aC[��IAIlIANI' INF01�1ATION ODOR �LAINT. � �H C:aty a� z��L. '�1taj. "Y"5 . • . i: & J C.I�:TiXi�C� ??:�, iC3i:�i�l�tra:.1V�' T.��ii ��t:�=:.x'.'t:?f �.S'F''� ��r � �� 11!�ti$':llj'j I:f.l'(,� j:.2eit- �� 1�s�'•l Y „'tv's .::t]'i�;.bit � �� PRIORI`I'Y (0 = No response) � (1 = 6+ days ) Keyword: IiOiJSING (2 = 1 to 5 days) (3 + 24 hvur5 ) L1ATE INSPECI�D: \ `_ RF5PC�11SE: 1 2 3 4 5 � 6 7 8 FC VIOIATION C7�DE VIOIATION DFSCR�I'ION 1° 2 ADD UEPARrIl�1'IS 3 y 4 5 6 7 8 REINSPE7�I'ION I�A�,'T'E: _�\_ VIOLATTON LETi�2 OODE: Arr Time Dep Time Odometex (si9nature) tDate) Other E�cp — �-" kp .�i a} .'�"F �g �, } _sa � � y�gp � �� ii x'�` . t � '�5°t�,��y -.f `� Y F'£` `'S`�4 �g! ..� �d�6 � ,-f L"'�.s`ti'�. d ' .. . : ,,� � �. ��" . +Y. �� i {'��w�' .�±� .t�-�',�:,.r��:' ' � y, � .f 'S 9 � . � . � `C §- t,�. c 7Ts � ,�`*!'J _ � .�? - °�E a :�`� ��'i'�� ,� ��, ''��' � a�� `�y4�fi��`��,'"-�y��' ` �,-��„ -• '�� ';'�' _ � . _ .t ¢ �.:r7F" �' ''�#', z? �„�' -'.�� ,� ' . . . . .u.F Id � .}:. � .+r � � ; , � F�2E P�'VfNrIC�d CONSULTATION/COMPLAIi�iT SHEEZ`,�� $z� _� n;� �'_; x)r�=�. �:�F ,� x �y( � _ �` ,s. � i .:�� T �r C f�+ Y .Y"� !'• . 3��k .ir� ID .� , �' , ." ;: � � }` • .� , , ,.ti � �,�,� � } . �:�� • «�� : �, .�. • . ... : . _ � � , : . � �. 3� M � - � �= 575 -�� c�j � � �rs:' �i .� . �: r , oofo Ia _r�.,..�s ', . AI'�t: Ret�w U3ta � ;' ° �:._ `' F�rm CbGl�s ODC.Ty�a.� _ �,. �� h�..�,., 1� Owryer Nt�moe: ` �� _ j�'< .r r . . ��V�Yi�r �i . � � { a� :'i,��s.;`'� �"5` � '$,,,�z` i`y�-�' ,' . �y-.,�,,�. • '. . � z,. 3 � :, i`-'� �' �a 9 : �: � `� � v/�Y►,.i,,C,y.,i�.�y�, �� . � ,'� % .; ',� �. , � �� ,� .. � � 7�y t .�a..YiL�:1. � �3�1 A.�;TS�TT�'� � � . . , z .. " f,� � _< ,v "��'-� > �i d �i�`,�"'�, ': � . � :1 c.. �..,. _ „ +� . .. � � �f k�+ � � �� . �,.. � � _ � ,.. i ., ° -" �-f=_ ., _� >- a re'�'�''�-r�: '"�"�� r�t�'a-rr�; . C�iKP1.A.'B�,{NT ��IA'I'IC�+t �� -,� s., � , . ,.� � 7r'y � - � � . � . ..� . . ��y;�L3� �a:� "�.: ��".: �-,,. .�. � . , � �L�'�/,•�--�" �, .. .� 1�Ir�,�j ��j� �t+� �� '��a �x� �f� .�... �'� L�� dl'�'�""'� '��.. �,I �e� b ; v � � '��. i . .. . � � . � . '� �� rt 'r�i'�."� �Y��; � �s�`$ �. . _ - - ,� M .- t -'� . .:a �_ :� �k:dE v` '-,�� ; ' ��; , - ,.�{ ._ .�- . . . . . . . _r . , .: . .�,,,c.w+M i�;s�r't� �a`�iYC'�-� , , . . y �+�T� �il��i�i�.ii,.� '�. �t#.t -: t . �.. ,. . . � � �. . /��L�C� _ � r' :` � ' ' - � i.i�[YM7rGit � � �� - J� `r. � - '�: • :, ; , � y�,.' �,� �.�..° k��. I�'.FT'S � ,�` ! , -,'. _ ' - : �_ � �'� : � � ,; ��-�i-� . ; �� ^ • �' `� - - _ r.�' ��'�'-�y'?�,,�#+, ' .� .,. f . , ; � � . t � - - = : � �`��` „�,,E�•.�� : 'i r..;J �.. :. s ..�-� .". .. . . . ��{ . .,.�'. �'�!� �~� T ' ` �O �'n �� . �� T•-...�. '}.:.- f.��•:� ' . . . . '� � . . . . .� .. ..� �./ r'.f� _ � r ¥� � � � : _ 1Z��,��'•��:.� �.�.. r � �� • . . . • � � . - . . � . �. _. : Y ,.� �2 � 1 `� 5 �� >�. _ i , ��.'�,�!��-�' - ._: T _' � . , � - � y .- ` �3 + 24 hat�'S � �' ��^y�� x _ .� �.'� µ � w,�'p� r {�• � ,y �1W �� . .. . �,. ' '4 �[; � {s�.y '� R q n"�+; Z l S �� ' .. \.ti� � � . . . . �� .�� ;� �r -.x..t ��` �-��r '_ . _ . . .� _ .' ' _. q � �' �`j F � i �� A�s .r��+ds�t3'N ya¢ s '. :. _ ,... . ;�.2' a' ..,�.. .`i� so 'j.'v�:4r.$.� ,f�'1..: y, �� . 6s. ` . .f $ - �y. � : +� ki r �:.. � . /� - � �,+ t,,.,:� .t+"; Sx��w =sk�s�"t'-.. �_ c-'lk �c_ 1_� � . �� ';. �. . . C7'f .� � s..��.. :�: . Q�.. "�*ir'$�n a..-. ,�' - _ . � .��a- ,� a�- -� t G �' � ...Z . ' ' .� : .�;P" �+:,">is at a, � � - *,1�s; 3 �4 . . . -�:-�-� ix��'�: E ��, .� *,�., t -,:< .�� ."� s , '� ',. d� * ., . x.,, 5 19��n.vi c e-� c'ts rr� , > �: - 6 ' � ��/��+� �� - � y .. —c.i G�j . e��'� a � . ��^... . _ 4 �� 8 f� G�� q � �:,' — - :, �-�� 4-�_�` �rC v.LWA'IZC�i arJLE VIb CQJ CN plds d��- � �„��= �� - -�...t _ �.`a. se.:�`,, '�� .' � i �} �`�'�"�" �'�.ti��-t�`- � - - . �� `� '^iF""..�.�'r.�.'f.sr.3"�'"'� 4t� _ ._ €�7-"'�= _ `- .� : " : > . -� ts =� . �� _ . ,� 3 , :. _ u '� _ T . � <h,� � _ r �,:�� r; �.,;�;,; : t�1z;. t_ �� . , v :s�; . _.. �-.- - �Y _,.�- �` �.� - - 4 - �'�Y .6 _ � , , _ ,,, : _ ...: � �::. c7� 8::..-' • - � �FQ� . C�T DATE: �� VIOIATI I�'T*Ifi�Z DOLE: Arr Time � ��- � J, — Dep Time l '��' 2 ` z f'�� Odometer _�p.� : ;r�- . � (��) Other Exp _ _ _ � �• - - �'� - JUN �+i �� 1� 1T PHUL L�EF'1 ��r r 1�<:t _ r•� � �"R:oan a�Syusm IMflq3) BAS1C F1ELI? tN�tD�NT R��PORT !�'4� .- ,/,,,3�/ � � iln�n TnN MO6R t �0++�• i�ro��o�.,�waae $T. �AU� �9EP�1RTfU�l�IVT O� Ff�i� AND SA��TY SE�� C�c*��• • ' � 1N 1 N � •� M w Jn w r; � ., � � tA.15 t6•17 lA•i0 70�?� �� 4lAA«r 1�►A�i � .�A �N �w�� . �p- 5 �2 � 2 j 4 � r / �k� .� t�.:n ?>.00 ,.� � �� ', , � / � r ,/'�.._ Is /� "i�y., j�� fYPQ Q/817UATtON fO1�N0 15•141uN bf� ' � �� ' 11•81.uplw�Iu� 1!•E�o�ouo�,no+►fN�•h�a ; ; 17•OuitkM of�trucwio Nro ��.O�dnd��P�wlua w1�q on�wnp fua , c�inai ._` .. . 13•YeAky hq IY•Fu�,v�pia�M+nOt C4u,ft�e aoo`e , � l�oo n�napook Oq.1B•19 ta�Go00�) t. Bta.Tna,O�us�.��w�fue �O.Fjf�.OIIP�q�OA;IO►VIIKMAI M101T�jlUl%10 c�unty TYPE Of A�:TI�N TAKEN 4•pamoq ne.ApO � •.iNl ro,motivy MUTUAL AIO � t.E�iin9Wenm�nl S.$tanaDy 9�Not N�xdiee Y•llescua or�s�1.1 d.$�iw9e iC.ncolfp�.SNR,etc.l � t�k�a+ved p Q G;ver � S�1�1vMtIqA�o�l� 7�AR!6War,ce nervlCO 0��waO�Ini�7JN0�nppr�en � RikED PROPERTY 1,1Sw(p�uD��Y! 30-1i IGNitiON fAC?OR ��.q ' C r�,`/ ' '. � •i1 '��: ' ;- r "i�.� �, �, , � AOOt1E5S OF II�•.,0 K �UO�o�m�x�mwn ol 2r en�teawr�j M•N Z�P CCOE 0740 CE1:3uS 7FACT 74•G � r,.1�� .� U�CU{+/,Ni NAMC IL�oI,Nu��,Mfi , C�JD � '/r••••_•�.•_•..�..-�.•_.•-.••.••• •••• CL(YHOHC . r�� e liOdAt 8��Aw., dA•69 � �1 -, r—„" Ci ty a�' �t. �'�tal vs . � i.�•/�, `; "�I r `,� � {� •/••�------�--�� . t� �,.,�:,�` �,"' � .C" " - owHEi��rrC Ilat�Abu,MI� �086 N Y�rITJ'ntt�4l: :tA M� �.S,OYHONd bl.7tl � i2 ��, , / E,ci�. ,�is+,�•�:t�iv.- L�3w Iit�:.rin� r/1i 'r J S�, . T � :!�� ? M�1HOD UR ALAi{M PAOsA PUMLtC '„}�fQ ti ^ �p�J ti4.tNB��.OiBT. $N1i1 � N .AL�,MS Yf I 1.r•�ooro�o a•.a��o ro A•No�7��m i�.brNryiNbGn�d �'�l'.blt' ��,,.. 17•10 � �.(/�, � '�,� 13 '•►1unk�p�1�u/m tynt�m 7•Y�iapildAa li�=lut�(p!q .• � W� r �•Pd•ua d�tT�Y�NM e•YOIC�i1Q�N Tua4:lpai��tn+ .- ' PAl1C0�'i�j SQCUtC�(�I('(f� � �.Aatllo p�►MIhOQ 01 ill�.rm nal C4N�7�o9 0-Wrer!rspo�+o fQ 0•U�c�ta•mitwd a not iepoRnO `�a. ..--• '�,r NO OR FfR�9!a'l�CE?EA9pNNC� 22•«� Na ar,��na�s r,ea�nocc �� s•2i NO Afli�nt nf�r�n�xiUY Sp•3Q NO.4TF1lk P.O.��EMICtE6 Jt JJ ',� RB8PPN0lD �l� �- � / niig�pNDiO Al6AQNQ�[0 �� D � J C:� :,�.,.. Nq.QP OiRC 9EAVrG@�NJURtE9 � •� NO,OF OTwQfl!NJVR�E9 tp•2! N ,UF F!i�e 5[RVICe rtA n.�71E6 ?t•�< NO.Of rM R N�,ALr 1 � -27 y � Zd � tComa�s.Maas� ' G� � ;• . � ) l.�G� i�m9�otr MfiR3.�� ;,:je. i��" (ComPk10 MFI±78.1) ��' iCompiou F,1FlN8•2S ��"✓C., • Y . �r COMIt,fjt 2tl•29 MO6:;.£PROPER."�7rPE�Compa�e ltne 5) Aa+11 , � �..��5/A/f �-� _ {./ � �1 � 1 � RR1A Oi fIRG ONIOIN 92 EJUIPMENI M❖QIvED iN�ONITtOPt iCampN�a Uno T, y,yb / :y �, � FORM Of r1E/1T pP I(yt11?!ON 96aY TYpE OF MATENIAI IGN?�C :N3Y fORM Of 4tATE�iUl10NiTED �� . L " � ' r,.r.r�.. I I � L i � METNpd�f E.�RINOUISMkifNT d•pr �� r 0•COn+HCI Roxla p`ia�w le�k�OM T t G Y II•A�uler sueam aru�t� 1•6NIyxGff�uiOVM 5.PtOK00AeCt R6aa/w■tw Uoro nyOMnt� H�fNwilncui nln6 MAeD - t�r,� - �•MlkONNlI�Id� 4l�R.�OMldptpe 9-N�i ctasa�n�e 4�` S•YO�I�bta u[In�ulln0� 7.�HlAO-�117 hOCe/�vtlqt(t01D�ydlsnl. 0-UtdN��:niM4•4f 7101 { � � �•AulOm�tk eaUnp.�y�iem O/tlt.etandP�po i�po�yQ • LEYfit Of FIR!OA�(SIN 1.Oh�u+n U�pn4 PBTtAt�f�p 70TAL OQt1,AR�vSA it•0� t•QisW to O 1t. �•10 le!0 tt. 0.t5aiow prp�nNtiator IoveJ 9.f��Ia!611, b•SO lo TO it. 9.N0�9�apProU•haw 1•�to 7D h. ••Ovar i0 tt. 0.U�do�e�mta�u w noi�npr,n�a � � J IJIY �-! �� f . `irJ 1 ��v�I JI-ll �. � � ��r_�� — a v.s ._ , . �� . �— • � � r � ' . �� .�'��`/ � , >• � ti �� s��-�v c�. s.�os-a� ' �� , 'Da,�� .: - �►� � � � .�. �� n�� s, _ �tl+�Cix1DINC� 't4t25 COV'�t P1� 'i0! � - t�AN�: Z° l� � DL"PNti�I►1'T a 'Y'ELECc�2EFt 't"�t.� :.,.,,�_ P'tt0li ��'4- IF '�"�1ERE IS J4NX �L�S OR 2F YCI� fJ0 NC)T �I'i� ALi. � PA�r PL� CAI.L AS SOdlY RS POS,SI�.E. 0'�2A'PO�R�5 'rELEPNd�TE: {612) ?�1�32 , OQR TELE'�'IEft F�t�fVE Ni3t�R s (52 2) 78t�—�S 3 . , . Ci ty of �t. 3��.u]. Ya . , �: & J Cler�Nrs 1��. . , l�funtais+,r:ii��v� :�,aw Ht,�xtr�g � ;i�ar�ng Late :;r.u.c�. k�, 139A _ : :;ity s E:chibit �+�{� �7Y¢t0?'tM�EFt R00►i? ELOti�. �,�.�td►3 do+23 P�it)t�tE�r2+l�f� 't!�!��4�t M?! . _ ------ -•.--_. �_.v,,..,..... .J UIV � ��J 1 . `1Ci I- 1`. i 1 i Jnl L 1 I ��Li�� 'v'U � � ' """� ""'v� 3 L��+' •. �;: . . � _Y � ' �" � UMCO S.AkNp fOrfM-1i1 � ' . ` �� 4'Y. �J ' �� . .-�. � , �, �. , .. , . ... , , , ' '. . . . . . ' , •., . .. . � ' . . � '.. ,� '...� y .�. 1- «.'...�w,r '..,y. �.:..�� , : ,.. ., _ �U 3�v� � Y, .. . , . . . _ ..._ � ---- --- _ --�--- - - .. ,.. _ .._..__--.___..__. . ' ' �� , c - . : .�_ :. –, . �_�� 1�.�c�� _ - � - . ._ . ...,. �'�,� ._._ �__. _._ . . .. . . . , __ ._ _ . _ __ . .— --- _ _ _ .. _. .___ _ __ _ _ _.__. . ' � _. .. i��, ��: -- - -- ---- .----- - � � r �'.�� S�lIB.1E.CT �.� . t3AT� � �_. _ �...� :.;: _.._� ....�.� __ _.. � ._. _ . a�. . .. _, (�,.�,,,, ' • �^' � _ -----. . ----- •-- -; Ci- ....��?f�.f�.�.�`4' �I�L�CJ 1C� Q� 'li.'�� 't� �.%c�Y'l��S.. �.9i i � ��'.� _ � ,�-__��.1�Q/��....._��!r.�r....,.`Je'i'_ ._ _�. _. . ��f. . _.�'�././,�.� _.,_ .. . . . . .��. .r ✓ „ — --- ____ ..._ .__....._ .. _. ---.----�_ ...__ . .... _._.__._. ...___.___.___�__�_�_ . . : ;, ,� . _ . �,... .:_ _--- -�---•--•-----._ ,.. .._ _ . _. . _ .. . , . . . _.._�._._� 0 �� . � '.i� �.,w+ '��.:�r. � . .. . . ,. . ,.... . .. ,. ,. ._.. , .. ...... , .. . . . . . . .. .,.,. . . ;- . ... . ��. .; ,. .._._. _' .�� ...� ....... .. ....... . ....�. . ��.._��....�"""". . _.. -. ,y"' —•--�- ��_... . ... _. . .. ........_. . • � . ��j� -. _Yw_ �.�..�__........_.._..,..,. �._.,._.... ..,�.�.-_ . .. . _ _. ... . .., .... ... ... . .. . . . .. . . .... .. .... � _ . _ . �:...� � . . . . . :.. . . � ....,..-...-.....:. ,.....,�... ...,..........�.._.... .«�... ..._.........__. ..... � '��.' ...._.._..._ ...,� ..�..... ..� � .. .'" ". . ...^�Z:...a�..�. _... . . . ,..�....... ....�.... . . .. , ., . -. .. . e .:a ....... .N-.._. :..._ ...,. ..;'. .... ..�.,.,.�... _ .... . ._ . . .. .. .. .. . . . . _. . . . . . ,. . .. „ .._..... . . _...._. _ ....__"" . � : . : . .... � . � . _. .., ..�. '�:{.z�.. ..�� ,�. . .,-.. � , s i , .. t,,,,...:....._ ,.c .: ......;.. ,-- .: .� ... . . .�:... .. . ........ .... . ...... .. . .._.,... ._.. . .... .... ............._._..,....--.."-.�._..___.._.__..__�._.�. .�.�.-_�..�. :f'. �. _. .., �. � . � . ��.t.� . ...�.:�._.;..::��,... - �.,...:�-:—._..��__. . �_�----�.�_._��_..�_._.__..._...._._..._.-'--._�_..._.... ._ .., .. . ..... .. ., ... . . . , .. , . _.. ' _ • - -..� �---.""'." . . . . . . , . .. . . .. . , .. . . . . . , . _. .._. . .. . .. . _ . ...... .. .. �... + � .„a. .. . r r^^r: �._-._..---.. ...�_.._.,...----,_. .. _...__.._.__ ._---._...___.... ._.__.__..._._Y._.___..._. --....... _ ._.�_ µ _ ..- - ..., , , .. . .., .. � ,,.. ;. .. �. ��, i��: .,, .... .. .., .. . _ ..., ..._--• - -_.._...., ..... ...... . .... .... .. ._... •'.-- • .. . ,. ._..,. ... . ..,. . . . ..�_... -_.._........_ rr" " `y" `woaae�o�sr�Y.BZ, ` ADDRESS�� GdPY . ,v2: �.9.. �, ._ ... . ., . . . . . � , . , , A �:'� . ' � ..... ' . �. �� . .. ' . ' � . � �•� � ' ' .. , � � . {� � ) ♦ ' . 1� , • &`. ' . / t x . , � . . + ' •� �w.. ' ' � .. � . � 'I9L. ..... i . . . ' ... . . . . .. . ' . � . . ,..r - �urv �a _v r • tii rr��ii ��r � i i —r,��ir .�— ie�,� e•� i rna� . r_+u..� � �� rr.�� . ��Y 1/L��F7 ��i2i�` V�l ��LG�G�1 ��° o��e�R�� . �o��ara� ..�"°"...� . � `7��'�c3�*� '��v� m eiu n�s�a aono.�,.a�,n ea,YS LOGATION ' $i�.L 7' F � �.� .,� _ �t�, o+ p�rr cpor� Y, 'H .!r,:.,4*?„'^' :r..""R�^MVF'e.•?{.,'9 .w�^4 _y..s...-.. ._`�q ,:... :.�" ,,:�T!� C1'e, t ."� ��.14!y.... n t+��+r:i':� �i.r��y;. �?hi'Y,t,'r. : r r � � , . . . . ,.-,,. ,:,. ,.,.. . , . ,. ,,,.. .:, , � ..;.- ,,.,,.. ..�,>, .,;-.; ,..:.. .:.;,., . ,�,:.,�._. �.;.,;:..�� ,�.0,�,,�t,. . .,,,.; :� . ,. ..et�,,....i�.. - � � ��, - , . .. . ,>...: .�,, :. . ,; - � � y. .:� ....... . ...., ....... � � �. � .. ..... � '::: . ... .. ^.'.:. ....�,�.� i....�.::..,F. I -... . ...� ..: -..n.r"..�...,r.i.♦�, . r . . .. • .. . � , '�:;. .. '� � .:" ' . . . , T. .ti( �.� ' •� .� ' . �. .,.A�' F�, .S`,♦ �� \% } .:/ � . .... .... " n . ; .., I .,,. T � ,.. ,.��;�. ' - . . . . ..... �..: , ..._.. �;�. � ^ N 1:.: '-��e..�+y T , , ... 'tt .�y..:'f+:. �F', .,:a�L � � � �: . , . ; _� . . ..�.. . . , . . } . SION-+1P D:1TE .iAIESM.aN o MU. �'i�P�SS � CuSYbM=_si iEEcpt+CiNE NO. SALES 7A7C£k�MM10N iMO. CUS '? O+�tI.�AE 1 d �� t��*,.�,�:; �,' �/�,�f� , .� 4 � �'✓,Z .3�'�/.��,.�.- _...�:�� &ERV�C;E tN7ERVAt �uroDUNO CAEOlT SYC.YAX PRO�.tAX BRANCH!JO. CMA!N CANT.PIS SCT pYg.^ �.P,'$.. c:06[ CAOE � � � weexs ��"=/G.��- ..S'""/ � ;. � ._ � 1.Satety-'r<lesn agree5 to collect and treat, in accordancQ wiiR �pp3�cab�e fedes�i and state r�gutations, thase quantities of }ift�c�P 9S, tiher ' pawder and stiii resid�ses cor�taining perchioroc+ihyl�ne, petroleum nspttw or trifluro2�chiornathane dry c�aaning so4vltflE (ffer9�t "��-�3�} •: • torih�etow and generate�7 t,y custorr,ar in!ts dry cteAnrng opera4iQre at the abnve address. .. 2 Custumet agraes io store it5 Wagtes in co�taine!s pfovicied by Sa(ety-Klee� and aqtes9 nRt tD miX Pt5 W9�St@� t�¢A�1eT��T i�t_'il�ii6t ai'6�! - massriais. Customar agrees to in4emnify 5a!etyKleen agafnst ail clair�s, demands anQ Ip9&eb incurred as 8 te►3erl. Of th� tAiiura r'�:�t+'�sCa�RAr i1CJ+ ' to do, or as a re9utt Ofi any tel9as� by c�stomer ot Waste� on Ct�� p�emises o� customer. Cu�t�mer agree3 th8t au Wssta� ��i�!t� b�]I ' during the term ot this agre�mPnt wilt be co!tectad and treatEd sote�y try Safety-K1�en. ' ° ';;� 3.A!f storage equipment and ccntainers provided by S�fety-Kfaen shall be and �emain fhe proper:�r ot $aiety-Kl+�rs, arE%! optl�� Y�rt of ti1�f ; agreemert shafl be rsturned to Satety-F:l�en in gooc! repair and operatir�g condrtion. �, �� .� 4.Customar agrees tp the�o1lpw�hq�nitia�waste recycling and c�onta�ner i��s,wn�cn are sabject w�tnout��m:tat�on to Chartg9 br S#tet'y��1!��7�ty ti�r� ' 1►om time to t�me duri. the t rm of this a �e9rnant u on not lpss than t►�itty(30j d&ys prior wnttea nolic�t ic cusiomer. �^r' • -� � . � wass�QvawrtrY �r^t.�s:c+� � �hf srP� ; �s�txrrh t '.k,+ � {i�. , �� a 4 «`'. ti _ � ,�,' �r �_ ••r -• „ � r t .� � c,, ,S�• ^ :� D�».. r !._T�CV!�Aqp CAPTRIDGES Ea. ,�'.T-1'�'Cs � t__,._._. ,,.s; �1'�ti�60rr�tTRIC�GES Ep, r -� , , . .. --—, �x. SPtIT CAR7RIDG�S Ea. � �"�:�� o. �: STILL RESIDUE Ea. � ; _ ... Qc� . Qv w�� , � TOTAt ANN�JA�ES71MAtE �� . �i�'#'�`�kL "t� . .� ' '�y7AL : : _ t`"` �' 5.To the extant CubtOmer atso�urchas�es 4ry cleaning solvenSs�om.Srxtety-Kleen,it?e pBrtiBS&gr@e thAt thiB�gt99't^8nf ' �s intertded to satisfy the requiremertts of 40 Code Cr��ed8r�f Re�u►&tion5 262-2t3�e),aS 8mended,dnd any sta!e regulgtl0ns wtii�ll;pt►p1�tT�ratR��Yt�}b�q', Customer agress to keep this form on tile ior 3 years Ircm fh�dat@ oi last service. , ,�:.:r�. � , � PI100UCTNUMBER DESC.R1PTlON PN10E ��E dUAN'CfTY �� S/LlSAM10111A' - - -- — __—__' . . . , d�/� ,.�'ir/� — 4 /p �- �C C /.3"'d•� f: . ` ,,,,1"'s" '� : � ''7y �'a/.,f" �.-'rd. -- !it�'j ��-t .y•rYG G'� QG",r �y�.'�'. ,�"'-,�.- , �� y PROOUCr „�, °. . a � �-- TOrAt3 - TOTAL RFCF.IVED� APPIY PAYMfPlt 70c � ' - �;PROS�UCr � ��,• � casN 0 t,ax... .: NECR 11UM8EH �.�'n/ �.- w'/'�' TOOA�'S SEnVK.�E/�'�lE ' '� _.. NIN�11� � � YI�•E �� c�f��•Z ... ;,� /� ., ❑apEVx7us�awacE as r�Ol+.rnhH ' 6r.t71#'� .:.. �`�:_.� AL CO�TA�NER � . . - �CI�/1R8E9p '.� fjV,.';°+��rr iNV.a aiaouNr s ' •✓ ��+�[� � ��q�n 4 I � AAP�C �GT/C,F`� . . i��'as/� �� F ' tNV.A AMOL'NT S X / � v�: ' ;.�' tNVQfCES ARE SUB,►ECT 7b AN IKT�f1�S7 CMARG� t�F 1't�iE LESSffR OF nreR8 stCtrtatUR£`�� ' ` • 1Y1g9 PEA MQNTM (18WO P'EFt ANNUM) OA TNE AbtXIMUM RATE ALl.OWcE) : • � .l1.`�/"'y` ; '�� , � ,� . t��+X:: 6 Y I.A i N O N A N Y U N Q A t D I N V 0 1 C E$T H q T A R E N O T p A t O W 1 7 H I N 3 0 D A Y$; " ' ' � nyM��.�.�,� iN 7HE EV�M OF DEKAUL7, SAfETY-KLEEN SHALL 8E EN'fITLEO TO � � RE'�COVER COSTS QF CGt.l�CT1p1�t. II�CIUd�NG R�ASaNABl,E mTT4RNEY�3 �.anHE 1'0 1'H� 1'�iityt9 t�F_TMt� 11�70YE $E�'vtC� At3R�M1�t"�` FEE& • . `".,,�ylEdt3�'TIiEABQV�CHARGES. ,._... . ._ _ ..,_, _,_:'_".' JIJIV 4 JCJ f • `iV � ��.�� i �. � �...., r�, .� . .r. .�. '_ . . . _ . , � h ..�.. . �....-�..... . .wy;..�.�.wrr.yr.rl�R�.w':�L'�M:";NM—"r?�1"'�."� +t":► . ��t , cUw�`"no c�toa.oao6, t��Y C��1fiV�#�M1�J��t� , � � • °€�0.1b fik0.3fi8(?9oQ'9 � •-,��' ` r ~r'.�,��- CpY ClE4kEN 8BRV1C£ ' � "�a �'I'��" ��' C - :' 1T1'!C T1.A9LR ROAD�ELl11lt,!l l014'1 �� y r s y� � � ,�s: � � r.. �,}� �V� �� i � 7 . � � 3._ ' �° � � : V .�Jr�(J�� tVUMBER ' . � 'CiV��F{�8�`� �.. ' C " .r i'S7�' � S , r �.. � , �� bi� �:��.��--�� , a . 7� � 1�..,.�t-- .:r ..�....�� _ �:L... . � . ' :� :" �' � '-� 4��-;� �,� t , , t� ..� C i�M� � J�� '�, MAM� ; .' •r. �M ' A� �. � ° � , . , �,�:•�:, -..,e . �-i. t... #�re��?��,<' .. �.n:4s�;: G ♦ C ��(} , �� ' � � /��C� �/1/ , i �r1� ' T��,'�f ?4 ��'f �� t K A; �� , '�'�..� s�+r ` �Y�O� al�� \�•�� C ��ZIP CI'1YlSTRTE , , . '� x�yS�;.}Y �� _ _. '. �� .:. -*.,,�. - . BkFVfO!DAR !ALlE�AM'S IA. CUBTO11Ri1 P.�D.MIMHtF SA!ES TJ1X F.YtlMT1017 M0- !VC TAt M1 RI00.fAX 41 CAIN'.�Pli :.MC�F �A'•. 7T9Qr`�• :• .�W +i'v1�R�., r •+ t 1 � 0 � . .COYfAU1GN$ . .. . ..... � i •"�� . m�...r +�w!wt.s...�M:.. C�.v. �M.. .r. �x+1G. �^Jr a0 , MTAL OT1' MMfN MA�ix�1 P�'Ak�eenaem. nn+erm_.w�K'7d"4 M�M OAl'nCaK'k M9�!YRMM M.Ta COOCiIrtMM UI T!�M1lpd�lbl- . ... ..� Vt�� . IdO.CF. NO.DM. �10 DF. �w�s US OUT CESCRtPTiqNSINCl4C1NG 1'pOPE� 3HfIWiNG NAME� KP,ZAfib CLASfi. M6b tD.3 "'�4G��•C�1fYE�71 d0 �:_. W�Ste,ParC�rlorocsthylens>O�tM-A,UN-1897 j�PA;�002} � .`� : 4 �, .�Yatl2ti. �.`� �� ._,_ _ Wastb.P�troteum Nephtha.Ccr�+Qust►4fe l►4uid,t3N-125b(�PA,t��iRk8il17Y,CaObi� ' . HazsrCna9�'s►sste L�Vuhl.N.0.8.,(Tr4chlortmi4lutnethena).OfiM•E.,NA91$9 tET=A,FlX�a-:" '' �=' ; --- ---- ' �:' � . �rwY,v.•s;. L�ESlL�I�tATe'D�AC1L(TY NAA1�AND ADDRESS: ItSA EPAr iD lVO. °��. >�' __ x:'• STA'fE iD lVO. r ; .= t • S��iVICE/VUMBEC� U��(.iiFO110N n 0..E t"+rt oK oL,trmt'� , „ C��'TGTAi M�fA�JQE AEfLAhEb. � .,3 � � ,rt .` :: e i T o A� 4 �e ti-. � .e ��;z*+ � �Y r"�1'�� ;,�• .•n' � _�'�'«- �� .�:tL .7;.: �:b � � �.�..�::.�,.. i., ,�. ^"'"'-'";,.b„vr� ,.�. '+�.�,.e v, s� �y.4".� 1 • '7 ' " ?+ .� '�s ��.•F . ,. f"..�r,� ti �i r " .��o � ,.,�.,r,' .7 5.+.�+�..:.hi� a. ,w.w.w...�� ':.LY=.+W+r.....r�J ,+:: i -�_.,�_i'. :'i•:.: r� '"�� ,- ✓ w �"�: � .;'., f J `•S�7a yY��•yA 'y:,,, 'x� 'j _.�._.._...�—.��.�- ' _- _ Y4'':..... ��.f. �". � s, .,�.;:n. ,y� i.: y .r...w.... .".; q ,_.� �i ,_�� r r� °,t 4 x .,.r,' '"� 'A� �%}�'e .d):�...�. 7..�;.. .�. _ �•iro�� ?.>t:' ��.�'_ '_— " r;'t r�;- +^� �ns6RATQR U;A ERA ID:�O GEtJERA�Da STATE IP NO. � � ,'":% �-`s-�Y + r`.'��y � R '-��Vl��.'�!�IT! Y ?ApT NUM9ER DESC�i1P71CN� Q�iCE �p,n,gg qE 4UA�YTITY ��E LiN�TOTAL , .., , ' �� ,, x �;� �, ��, ; *s 4 x ,. ,. �. '�;. '". /_ ��'. �� '.:�4 ��. �� .. '� . �. ' ,.. " ,f. x. , .:, .;. ! 4��.f., i y�eMi.' ". ...l'•.. . . .. rr � Y .,� !e ♦ .i':� �a �Y �.�:• # �r�:;y +, � � ��::� p�,�.r; E !?f V`.qy , ..�� t ii',a. t` A�'�P,,;ir K d� :.i,(.'. y •a �,'s. �>.�• „'T ' .. . .. i'' �, Y ') 1 ( �i.! i W t. S 1y� {. - '�..-f n n£`=j, k .i, x �... -.. .:;:� �r �� &'. �� ,. �, `�,. nA�- °�1�� .lr�K": v°.e'. . -'i .. �. .. '.�;( � . ' . r a'• � e �� .,,, . r „ r. .,. � '1 .•r: , , ,..i . . �a �•"�� , Y:� :r'��.v r v,?��S f � -:�.r.0 f�w< ?4:� ,iT ` ✓�;�: J�,,�.,,��Y.�+�?��: � � ".K�� w r�..�� ..�;ro�..�z� "X.7�',.;1 'r.'�y'n .. v. � A { � � • � NAME TCTLE TStON NAME (C±1ANG� YTtLB SIC�H K 1 +r'��: , ,` . '' � pr t � � � � '��'t,,S'�;r .Ma, � v {l:� �r►"" 2 a {p�, g s r *r`ti„�C � N ;, � ? � t �i w G.M'MiTG MY KYOUM MII tMS � 'r'.4 Ff i MR'e 11 . 1 s ffMOfM.•.t (:lQitA'SD M !MC PAYMlM fflCllVlO S°f: . ' T�Ory. , 1'�` �.'� � �%� .: . � CA.SH� T07A1 f��C.EfYEi] Ai�PLY PAYM�F7T TQ: ��„p��..;4.r CE8?FSe Oa +MN PEeI!�Or+�N 11!N P�+u.w1M1 P�S1iR '.P.xu��..,„��, ��.,,,,ci; ��'�'� �� CHECK HUMBEN.� , ❑TQDAVS 5E'ftVICElSAl.� 'MF��f+Or v/UO��30 uV�Orr alY tlMP�u9 mvOK�B � .. , . Q pftEYK)US BALyNC£A.8 POL{.W4S � tN'r►+�E�k'F'd�GEfAtAt.FA�'Y�.EEN SwAlc�E Ert1YLE1!fii� ;:•� 1rav.M aMOUNT� � cos�soFOasec�avawr�oA�sow�s�L�tzo��afE�s ; 4�;�`��' ': . , � s � � � � ��. INV.f OU1JT 4 � � �` ' ` �,• , ; , , . : ;: , � f, �., '� � / + , ;< ' � „ / 'f` ,y ( � X � � , X ' l_1, f �.�..J�.��.!�!� f f 1 j'.�,r`� 1 ,1� � P' 13tiANRE . . �' .'��IT��»a.��' � r i:_ � ' . ' . r' p �'� . ' . . . BF�INCH CQPY " � .. _ _ .?��: .lUN 4 ' y� : '�� rK��ii �Hrt i T �t�Lttt'� �- i��-�: rn,� . �� -i--r�- --�^-r-, .--r--"•-•-- . —•— , . . ,,, . ,. .., -;..�..---�•:-� .. _ . �.. �,r � �� Q �D�M��i{� (}��06� ` ' fiOR S�Rt10E C�41.L Sd+�utfD �9c"��'�Y1kb.. R � ; a, � � ��. FE�IQ l�O.39$090019 "�r �"fiANSPORiTER 5ER►'�Ct�vtEK �7�►Y+RS4C�A a ��pYCL£ANERSERViCF }ZI��fLiY LCMBK� $��I . '�� , ' �5��'�y �7 BiG hMk3�A HoRb•E.Grro.iLLINOiS 8012:�;��q�,��3� ��p� k �� S�L�}��lS 1�3�r►S..y . . �.:� < t ! /� LA , _ . � ,�,. �A � �� J �{.ar.7�R� . �.�. � .•, .� , :, ' � . ,p. . � � y, �:;�Mf"'r'A'' H�� - � �7ti UNr it�f�gt�'YrAVE ' , � ��' - .; � �;� a��1Ai.•-.;�./�t 1 , ......�. � �'• , �� D7r,�.�Y { .a�`�* .. „y;n..:'^�:� :(�� ,:+ -h M5{yh*"ry,�`,�Xf�yi�j ,a � �y� . , tii� `'J .{�� * . . i" _ i S•�V F;- t.�� . ?.`s^ .•? ' ~., `. • . " . . . >'7 r, V_ �,. � M� .� <t�i� '�,Wj,��-� e�. "` w. ��'' $SFYtCE t?Ai'E SAtES�l/tn'3 NO: �i�itEr.- �SAI�ES TfUC EX.f9�APil,,'Mf�IV�k' '� ;"�r :, -c r��.r ;s�:• c+ _�y�:, ,�,:. ' w' ` ._. . ., , , . . � , . ti „ ..a... .:; ��. .,;^"t �r. ...,.�.,,y ' �, . � -'�• ..71. �.. .,_ { ., .. :. �� ., ,, . , . .� . �•� = �R� CNA�N CVSTGIAER P.O.NUMRER CE`tEAA1LRICVBSVMF.9 P*!OtiE t r_— CAM'Pl$ y01 esS �D.►+; aVG t�aC ..•t�PpIQ04tlC'G T.M �� ,qy� C 41 biZ�72�#-4237 OCliY OC! bG2 Ofl# O�rt� �1t ; 6.�Q: .,. fi y d4b, : �: -: • • - 1 e . t - . . � 'R�nroe.nq,nn�.,.,nn+�...�.,,-sr •:^�c-qn:r ^'7"!c.?sc�.:.t�xl,a0cd.-�:�cwrsw..ra..oP"�� r �:C'�^'tR`C/'.^+i 4'-OCxrC r._^!i A� ��'A`^JtN'H: . 1 cS�11�t t?+� I� t1KY�Vl3 ]SS: :}fMkM � �J��rn:yEpS US 00T DE;iCPf P .. �1 . ��o- ' " \biE�� . . NM fR#q'�g'��49i1RC(�09*9��l9t..iIM44�{.f NC� CF,_ NC�.OM. NO.*�F. TQFA � ! � • .rn��s�e't5p�wn na3�p�lus b aC�1�l 6►K --- � ,��.,� 'Was!Q. �'erc�lora�i:hyte�a.ORM-fl, UN•1897(Ef+A,F002j"�' n-; ,i�vL� � ';; � ��'��.��: ... . R - � � �.. . . . .' .. , . . r._.�. i'V�sts.retttle��m Naphtha,Com�ustibi6 tiquld. Ui'J--;��5(E.°A,Cf�4't} � , SP,►t'r so+.v�tt M • rsaza►dat,s w�s��L�gu�a,rr.o.s.;�riLr.�o+�iF�►uroetr:a�,e�,ORk{-�,NA8t�9:(��A�, s��. �ce�r�cRm �:'�;, , .. . . � _ . {� �o ,.. , ,.., i ,se�c..� ,�Q .r�,;� 3 S.>>,�� - a� .�a.. !S 3.�,�a.,. i�t�.a,�.,.�,� Y �.,�a..�e� �i�,,�.�r�a t+ux S;, .�: , 7ES►3hATEDRA�LI r ,w,e�u�aaax�ss �AF�'t'X`1Lt�g��1 C�RlPs vs,s^��,+c. Riti�4��3��048 f 9�$� i Shci�2 S* NE �L.ei�'�d� �#IC9 E�i�4� r.�n,o�ea. . ,� ;:..�. , ,-" rrV PPEVICU4 Se*N�E 4tilT OF pyAN'T `BERViCE 3teM^E SfANCENV;+�ER OBsCR1OTt0?V ��alfGC ME��pE . ��E��Ps+ED..: f . LINC T'pTA},, ...:, ., � iZQ�� t� t. .��{lY � ��rdQ �/� t ,,,...�.r,,... ... _._ v `"� ,,.:.�: ��6 +fo'��.`� . � .'.. ',',�. � ��j `7:'�'��d _ . ''•a'Y`alCR�l.�k,.;��. . ... . . . . . .. . J . . . ��.i`� �. -!r ��•i. ��r � 13!56 DR4l�Isi3s� GJ�L PClt.Y 3r0� ffR Tsr.wr�. � � a■�.�+�� !y �yy�,`�yy� .-q'.. «rt-+K �{ .f �� .. 7. •..• � r.�...,I � � .�.��. o I �� rM�'?!'f�•a.l��r :��• ..�_...+. . ..K. ....�+ . .��- ��,�N fd31'2�'..��Y.�.F�'�'� •'i .. �"'."'.'�'•+ 'v'. 1 •^ �r - +^�'�7nc+�q�T+r,. .*'�v'�°n' "��*k„�"o��t.��'ynL "Q�S'�y�.':.�*M+r. •;�Fjn p�3 y - � . i�w a.,��:; �.... � .... .- tr � ... n N.- t 1.. .�. .:T /NnY�.}� � , �� . . 1 .i`'ww�"w�'. ��`'°'Fx \ '.".,...�."'"?n'p^'" ......:,� ;RHt^+Mf �� 'E4^i i "a` .f.�*c ty 4 �.�� M� 7 b f i ...*`S�� ' f F, . ��Y� . , _:sa.'t Y U..+.. � _ �,�: �.... , ,�J'.' `Y�a:��.�`.�'�"P� ., z:uh.a.sdF.y.l.��i;. .. ��. . 1 �. .t. �•,�G'1' .��'�!!'.u7�.: i-: i o:�'�,.a�� t# r -a�-.�-�..' ..e�.+ —�^�'+ .�..+.-w�...e7'm�w°'fi r'1Fhaw'1ax!"�`�"+'wv-t+.+. !.r++r n Tr.N.,.w.ne�c�rv. a aP{•xd��+.p. ' . ��. � :ti�. «,�� f � C ,.�`' y,�,�.�� A,�'': :,i.5.. . . ... . . . . . ... .. . .. y ._. _._ .. , . . . . . . . $ERYiC'c CHA#iQE$. OENFRATpS��1SA EPA ID IJQ. , CsENEftATUR STA7E:D h'p. �''R�� f 7AX � � � CAPAC�TY 2;�J 3��-74A d , sora�seznr�c�c�►a�m� . +rc PREVY_V."• PnrT NU�e6£k DESCR�PT>ON RRICH � v''��v� QVRN''11Y �nv. UkE t47�1 6At.E4 8�LE5 ME4iVRE �CCdE' �Q 3 � #i E.}S1�tG"� r 4t„ p } ....?�'w.,, p . . ...r v,,.,. .,,.., . ��., _..c..� .. .. . .> . ,..�k , ,x...zY,. ....e...r ....�.� .,. ,.. , � . . y � r�Y{v . R. �Aa� ,d• ��+ i..*`W�-:• .A.� J nS.l�'��.fJ� , •9� � M�2� J (i ' - f,.N: •, �?�:,"�'• r �. . , ,� . ..: . �w.1 � T ' r .% ; 2 . ` `y'''K' 'iY•7�e1 ° . � ��,„� ��t ��p � .. �:� - '�. � ,.�� .. .;.:rAJ �,w'C,• o.� �hw..��.;� . [.� ��.�.1,,. �,.,,w.,,� ti...,N'r��A �^'Yd�}�'r'��.r: .�..'�• ♦'• .:..'1.ti '..It;°}vytx� +r�.N'�':,� '�',lS�`i.fq.�FxW « r y*R!4'l�$. a� 4.' , � � . . �.! ., N,:i • y.n„ ,.�r++..rh :7°'l r^a.^r 4 n •r�: N*^` �' r!! �u fi�.,� r .T"w�9' ^o�P�.r"R��.�.v+�.-. ..r�xrY!^7 "/� .�, •,�^ ; `�`4 : ! ::�:P ?�,M 7t C ip.:#`kl 't t "A 4��0,'�t� t �.tl 4 •�..�x k;'�P t ..r^i .4...i ��,�1 .. . . .. .. ..,. . •r � .. ,. .h. Y;.../' .�a�. w�.•r,�.Y.- 1.4'0�:..�1 . ... '��a�t�'�"..,*� .', .,:� �...,.' .rn�w....y..+!+..�,..,> «,+t..- w.w+ �w+w��g'.r"' "'"� y7 .., :: .i!' `": � ,•�>. , � :.� J r -r � a T.N^ IY t y �+qYZ �;...p,.y '4�; .�.?'.T f . . ., ..r ... . s , .� .�..�, .n� 1 i,�. .� . , . ,::,'f.. 1i �,. . - ,. . ?!� R �� . r�.r3�.W �. C�1. . - •.i_� �:, r^r..,. � �-..�. �r Y w� 7 ?�^�r�';�„e+" .?"TFTsv ':�` 'a'x�� .1 a R =F;� '' 't'� .... ,... ..� �, �.. .� ... .. .. . , .,. ;.. . .. . ..., .� ...r .. ��.,.' ..:.. l NAME' tsl'LE � SlAt� AtAAe� (CaanGC_) 'f�xtE SidN DavM3 ;��i�'�"�,'", r + Opl NANO tP:', 's ,.>. 2 Z '—""""""" - - � +NTC��-�• ,;t�+�d�Y � t l:. , �� . ! t CH�dE r.tY wCC01JM FAA fl118 i1Ul9liC'�IFAEBS O'FffI4 . _�L'FNV'ZC�E �f ��.� '�� - • ' 1 wmif N�oS'nrFO in tt7E vnvME+n REC&rvEO 8FC'�Cn. �, -'. - , � � tO1�Al HECENFO ADL�LY PAYME"!7?6 E�q r,��7NE%P�f��NeOMf'1'+Mi PEH ��MAY� ✓�..G)., fWl� 5 � � CA3N ,�,.an,F�uxc�a e.c,�w�a+errc o�r��r�' Ti7��, �"�""'�� CMECK MUMBER C�T"OAY°4EIMCFJSd1lE �E�vN9 Arrhnr aOC+�+B. lf.e,ttY �:,.,� �. . . . . .: ❑��yYIOII�AMCE RS FO!CGNN9 - - e�tN6 DEF�BAt.8IK'E*!'�ctl4M 8MK►!E d�17TLlD ro . a cx.FCnca.wauov�o a�eaae� — nrnx��r c�s. � .. INV.*�._ : ��..:�.:r:.� /�M04)1YTS.:�-- ... .. . .. � � ';.rn Y> . . ., y t,, k; �:, -�. . . �. - �.._. _, , _ _. :: �NV.� ---- —� RMOUNT$ OfiN.11 :. qM�tli�lY•S _ .z _.., ... . . ..... :...,,+ , yy�� _�'� , . • , ,..:e w ....� � G� 6l�ifrr fm�..�t.ys^"' � .�.v.. . . .., .:n...... .� . ,:.. . . . . . ... .... ..... �'' '� ' `".. . . : ... . . . ...., G: '.��+ � `N 4�:':tr�Yi� S�� R�VERSE StaE FOR lMpO�iTAN7 jNf�?{�MR�'It�N. K fe,,,�. „��r �, . . . .._ !L!1 V -i �7 k:J f • J.� r fT.�J f-� :J n� [_ � � r.L G G�, _ � u.J e.�1 r n�:c . 1::t7 C � .� � , .. . . :.C. , ......, 'X .::�::.� :a'�>—_....T . .��r..�-.� � ��n. ' '�M��A�`�V��YIL \/V��1iYI�G'�1�M1'�w'1�I1I� r.�1�. �.!WAfI. , �... vC T'Y� .�" �TR7F��r�. � ,�' HAZAROOUS WASTE C2lVISIQN. ,�`�� '.-�t r,►-��«': ;"�:' � , 520 LA�AYETTE ROAD " ` `'� �' �"` �O -� ° .;.,��v .►��,.,�a �' 5T. �AUL, MENNESUI'H�5t�� ^" `' ,� }" ` �� .�.� .f� �,��s,� � � • A1?N: HwiMS . . , , . , :� ,. ,:� • .�•�'�-,�a�'� ��..�f�. �" .. . ... . . . - ..,• ... . Lbe t �' � �F r!n de31 r. 1 ' . .� , ' ' `•'� ,<' yt�. � o � 9d or u&9 4t1 A11t9(12�4:h�ty�rewrRln'.J lrBftVCt10�F!Ok bf�k bt ltlri74: � � ' � ; i3N1FOR�l �I��DC�US . . �.G�n�r�tor's t3s�wA.�c ke►. t�antkatGoannerrt a,�+�rt�� .}r,ro�naa:��a�a�,c�ce.., , : .._, _. . . . _ . .�_. �� Qttir�td-�• Apil, I+�iiF' '� Yi/A�T� MANtFEST �� -•/ .'. .� . , � .ot�r� ,��,..±�.,i�e�i : 3. G{@nerotar's IMame s�nd Misifing AdQrea�s ' ' 4 .� �p,., �"'� �,P'! . � t .,� . . , , � , .. . � . � . . . . • F Y'�F't.`�A�l`. � +/'� �yg. ,I�d' )pfld, .i•r _ t _,. . _ ,. �`�, �r b�� c . �t°' � "'� �� ; .�f�F J` ' . .$��9•;r`Atll7tlSSL , r�,� V) � .�> � � '� ' ,.+� ' -�* �'4 y ,�'_o � t�. ��•'� �y 'Ya,� <� . r�� 4. ranafat6r`s�ha�n4 .�,,,r�__ .._ ! ,. • �a � ��x �,.t�'��.' �-� 5. T!�as►aFoner! Cornpany Narne . ' [d5�P4 iG�N�th�sr y��I�b�'��4+3��'> �,_ �� Cja., ?� �-.•..:C` �„ �"c"t ' J 'r"+1"'r��'�p'� a a y t z v �.��.� - . .,.. : . ,. _ � f _�_ :a's ,. ..j,- ,; ' ' _��'� � t�n� rar � z-,. .� 7. �'ranspnrYer 2 Campa�y Nam¢ , r 8. U� EPr�i0 N+�mb�er . ��t�' , �t s._ .. , �_� � ' '�.�:...�... .. ._ _.,� ' .�t(�_i t1C'�'.:..�'�> � � � ��g� 9. Qaglfl��t�d fe�filty Flarre arzs�SEt�Addreas i0. i1,S. �PA t�Numt�r G S�fe F�t',tt�'�1�'�.:��.a.`"'� .. �' ' �� ...�+�r+¢ h�.�y. � c�..�. .*i . , . .,:�'� ,},"',�t�t°:'�y '•-�r3 , ' p ��. � •��".q t �. •' .��• tiw..� '�+.I... e.. .. .:.J.=�.. . . . . ' ' ' �i I +�,.,91 Lt.�' � � � E ;:��g i �r.j e..,`wti a:i �a�. ;:;, „ . , .,,. , . ,1'�.��siy 8 �`Xitlq:�"'�.;�-;�,�-,¢; � 'w �'a !3 r'�:' ��'r �t.�4'2 4 . .. �i; y� +�r '-,$`� -� �1 �. :�.,,.a�..,_.. .:�r . . '� '�'�l..�•'..�cl'�';! '� .S..'�`�.��'�'.• �'+� '��! 1�,1 U3 L30T Qvscrtptiqn�lrrcruCr'ng Prr�er��:1rA1��1�Vam�,�HerBMGaeBS,en�JDNUmos:; . ..�ntain9rs , :4; '. 1�� '1 }�M . . . . � . n�p• -�1. Tata{ n� .�,;. ';o��a d $ � -�� - - . , � `� � r � � � r^., i Q �� Iy ..�+�' �'°"� , �r.�'''�':a Cr`��.• �:��_3; , . _ ..� � 7 � `{ � !► .k ti'w a.. �` .J�r .t�.w. +� . r ';�4 !+9 ��) 4 ' �. � ��, r�t�!r . . . ........� .. . . . . � . . - � j� .'' �Y �,'�'� ,�' �� ..� �,?`w. �� , �� . . . .. . � i...,.� �� S: � �! N�. . T. Z"r?` �4 A _ . .� e :l A T .. a�I�F� R �'"?..�"'��r!^��5�'� ;+:?��w r .�_ .�'r��i,Z� , _ `�:•- ' �f'. �,��o T �'i• ♦•� �Y �.. ,."'llr' t P�/�.1!+e�#vl�+t'M�i'' � �' ._� ��• !,�J h,25_�,,• 4!��:g..: 7.��.f'��. �*V .J��w7 .3�i �� , � �n :•. .4i.: .. - � \. � �l�.�n. , vt,t.:i; _ . t �� I 'r . � - E��V Q ��.q w �y � j�1� QI N � iv•' ��..L�� #.] �.,.a.'i.�. :y�+Lv�•�%3.i:..�.��?:��'�t�'.� .�+�`� .� l�..h.asi. a. +' +^"M,�y'+ 'i ��.�� i ��"i�"� '�' j�`$ �°�'�..� �$ . _ M , .E`8� (�. , --� «r -' +�~-« i`� ��k 78 i , .. ,, tj r `� +. �,!�+' �' _.. . . .. ... ., . . S , ' Cg�� 1 _ . A }. ��a s' J Aa��troR�i�esc��ptiona far Nidterr&is lFst� bCVB s�°"'� F �- �v��ta a�� °. Sa t'18�!`rf� f@tS �8�. 19(1!4 H: r-: w� , '�'�r ,�,,,�,n'y�.r -„ + ae '�12�3�M*r � .:F ,ry3r, .,y� :� ~ .5 s an:.'�' ,�l a r,� ,» �� i s �.Yi+t, l�bt'. � �� iI i^f.fY� ;� �t*�r�;; �W ( t _ �e�: A .., ti ".��.15� ilK','..*WN>..,�d .� .:a�u�'t''t w:•�.� ?. ��.r�,. `'i' � 1 a' ' a. ur i,'�a hr- t � e Z[•• �;G 'N1�i3fR�ti�.�'� ,�.',�,R�A�"!9�'%3t�"�.ryV? 3,ti 1� ` ;c kJ ':Y� ',; ; �", h;' �: 'Sa '�. �s;'y,''.�t��t� �a"r,"�:�' ' :' a-: ;,x�, .J '+ ,v a e . y�..i,��;��'".v.+,.-�`t ,..��`S� a..::Ja,.y, �a�;:.�'.,�.,��.±i'-`��i::L..c. }�`� � ` �=, 1 i8. Sp�ctai#iandlMg lnatructSons aRd Addi:4ene1 tntat�sst�i#0� :�.Y "-` „M�i' . I �e r ]y t �. 'V � � � . ' . .� . .�:;yi. � .� . .,rJ��'�r�A�w ��.�� . }�: � �y f , , i- , i+.�� e�Y��n n A�IA�rtts:lie"'•• . nyT i , . .�. -. ... ., ...;.. .� _.�� . . . .:,.. ',. ~�. . � - � . � •.��• � _ • .`�'.Y . � _:� '1�t ��.S��;Mji Y "r.r..r� ;�.; ee. ceti��ran•s cEa'�iCaTior+;�neney csPewrs s�c tr�cwtsw,tr rt tnts conek5�rr�ex m tati�end saeurttsly aw�bs�ade�vu 11f i�op�i*Y�'�t tarms�� m sa.saM�d,?+ekea.mnrke4,artd trba!ed.artd ar�k,aia rtipseta Sn propsr a�e+dltfon ter Van�per[�fy iNqhrray ec�+ortllry Ln epQiiC�iDl�.ihtotMt�rtlll aTid�tt3� rrr M � f govsenment�sQuiat[ons. ,. �'� E tt f Rm�tsrqn aunntl;y gsharats�r.;cfri}.ry tnat!hew��vqnan�t5 p�to��r t�volvmslnd toxk�l ol r►�t�1 gl�tiAi'tt�d�d t�fi'�gr'+I��fi1i4w 4iti�Di b� �v� j � reeonomkaii�practicabla end shat i{uve�afectad the prsetivat�msthod nt trertm�nt.�teray�,er dh�re►�tt Cu�Pitly�+t�1►�bii 3Q Mh withfi nsAi�tN+xa!tA�p� �s-c I and tuturo th,rsat to human Mrslit��na tho envEronsns�+i;�T�.it�aen w smail qvanliT�pa�+tnt�,I hiri n+aSir�poed tslth r(!wt W m1M�lt12s�1Y 4elaiLs ��o .':tl»�OM'M5A1��1Rh1�PM�1!MIlhpd thOt!i{llYfliH�i 40 AN N'�t�1A1 f OMt WftGlQ, • . .r.:,:.r,` ... �� , I � n� ;-; .. ��b � � Pr�a ac4Ry�ec1 Name. .- . - ,St��ature ; , �,:.. ,�•. �.� �,, Mor► D�ti'. r i t7 � . .i:,�.� p . .:R .'KT � '�. "�f•'2.v� T 9 t, f y t '.': ..� i�., 1 .�t�. J•. :� 4,, ♦ ..t..wd. q . � . '�� T ty. raneporter r Acbcnowi»dQangnt of R�otpti��Mat�s�hfFa , ` ` ' : G�ts.: �� nnc yp.a�+e�.�a ' , S�g� , , a�s Dap �rr .. . ,: ; YP . , • - ,... � �:,,� d r � . � '�a� 8 ,r'. �, ,�/ . . . .. ,. . . .. S + , rE..:.� �A1�.. -�i`c�i P • . .. . . . .. � , � _ S .uz- ° 0 18. T a�'apot�er'�Acknowtsdgue++e�tt v�'1f�ce�t�ut Rt��hr ,. - � :r�'�'�`.1R .:.i �.�. , + � : V .,-r�a�.-+w.- w+�,.•��r+�r�I-�.1 r/1riV .5+�� w1r� r -. . �w� � ;c°�� _ T . printedlTypes! Nsme ..._.. .., . SipRa4t4t+� ,. . , ,�w �. � • � . . f , _ _.. , ... , . . ,.. . .., =�c'ii A .... . __. . .. . . . . _ .. r ,". ,,: , _ �o,c � . " .. . �� x x ��., 18.;L3�repettC�t lt*idfcAtiptl.£:pec! ^ �'< .<� r �.r�r: � � .� �` n w e � Hei�.. �� S -. 1� �+v ,x?Jt ?,.� ES�sl.'5R.s'l. dP�tMa''.r�, ,r�,.._ , n�� f � . ... � Y. . . . , . � ' � 4 ,. '�..,R,.1 , ,��: .:%$t .n..-."+.+��;'N.d�f�4r`m'.+K`isn:c�`....�w r,.�.;.,.;t �,: >� � . r . , n' , i 9 ;r . :y L.w. �.�.�,,, ��...ra �l�,.v�a� v :i•rq� s�r.,:1 t!1 PR, '� t, _ �. - .... .. .. :_ ... ,. � .� .,�.� . .. . . +,� . A, . ..� . . . , ..:.:� . �..�. .:�,;�, ,:� � � �i, _ .. �o" .. . . . . . ,..� . ,, ...� , ,� . . � . �� ' _ "'n"�'7•'�"•�4^A , Z 'y��.: C. ,.�., . . , , .2, ;»- ,�b�� .�.fr�t.. , . ,.;. ..�.e�• �y ... , _ � ,..'M+.. ,,,r 44, ..� �q�'C Fr;� �"c?'��'� ;S�+�e" ` '.�."� ,� ,... + . ��' �'' ... .f .'�::.�.. .,. . _ . ,,.. , . :�_ <, ' A C . L � .c. � .. . .. . . .. .i .., . . .�. . ,.-. ., �.,... . . .. � r.. .�- , . . � . . ' + e'.'+t) r - >�� T 2d. �scititp Ormer ot flper�htor Csrtitication ot!roc+r�pt af�sta�r�feu Is eoveted b�r th�a� egt"�x� a,k nbtmel�tr risln 1� -.� �� y �n4 /Typed Nam�, '._.. .� , . T,. .. . , F.. � �ure� , ,�; .« i� . � ,,. ...D�!�,' i't�Gl !_ /� �;..p:, . ..,._ MihnASO:a Fortn �tA �9 �,,,�,� '- �:y+r , , ;. ... ; � . ,r ,�. d;+Y � ��F �3."�.a ,� ,��,." �' : Pc�-oos Z ) ,�`� '� . , 4:-r �ry/� �� _�^ .. , . .. ... .. . >'� . ; , , . � . .. , -, . . i. w.,.�c�,c.,�.� �� .' . 1"'A ��l-T.:. ,�1+ ,4'". ��'%� 'v:��.�:1.,..�.:r.e_„o..._.._,,.�.._.i..,. , Y. ... . .... , . . . . , . .t . . ��n •t �:� i • � i rr•_ii �nrc i i —r.��ci� — i �_�—r�i rn �c . a�� ., �D O�N0�39�604p099 4 �, tJMY.��,�!'1�ftNtlK1.. 41t1LJC�" Pt,Jt't �� ._ 3 � �� a'.AM"'�''..' 777 wp-SI�R AQ40�ELQOlJ.L a0123 ' ^ '• M/�l�' i NUMBtR , ^ . ._ .` • -- - - - �; � '.� .. r __. C �-.:-��°�-�..�� ;� a�R .. CUSTOMER NUMOE� ; +. ,�4� � ' t�tAME `--- - - -- - • ...� O � ...._-_._,.__-----�.�:_ � A�71�fiESS .,...,_._.,..._�..._.___.-..-.,,...-.........,...k 14 . , t �Ji1'�.?''„�.. w _. Zi? � . C33ti7fiTAT� .._...___.__ �.._.._Z,g._.._.,__._..� :�.. ..: f . ..� '.... ...: . . , . _ .. . .. r—_:_r. �.. ._._... .... _ �._j_��___.__......�..� �sr';r -:�9�IR'�W7!� 6�tE$�M^,B MO.' � CtQt'J5Y[�i V_O�tAAI@�R' 9At.Eb 2Ait KTk7/cPT9kN t10. tYG TAX Tn plIUC.�`AX M C.tC•.-Ptt r �G�'-A�� ' � :� �� . y� ' r s � • i - -�G�fi'll�rlllG--- . : �. . sei�we.r�:�+M�r•�wmnaun¢t;rei�im'r�acc�wo^Y�s+!+r tsv+sxCr''tP*�cnr ar tn.a.pe.i,.�;e 7�,r.r� SAf�ti i SCz�V��1t7!��Ta TOTAti Ch. �_ N�.Oit. NO.Df. a�r�as__ u3 GOT C£�CF»PT•�pr: {RiC�V��NG?s�O�CFt_E�++�FP�iw�' ntas,iE. r.nx.-�fl� Ct.e�S��,.��t!? �C> � aCC�t,a>+CE G��"�RV1 �` �., Waste.PetcY�loroett�ylene.GRM�-A.l►N•�997(EFA.FflG2) v�s N� , � �-_— "' C - . - .--� E_..____-'_ ._._ _ ____ — .,� W�e�+9,A�i�aurn��a,G�eniwgr:Ef�f.tcuirf.UY•i"�S(EPA,!o?�2SABlii7"Y,�'�.4�1; ....w,i;.,.. .:�:.;:.....: ....,....._ _ liaxan0�crs W�te i.lqu}�.i�.0.9..(Tnct�torot�stluroett�r�),�Jf+t�S-�,t�►8f�9(EPa,f�0'}) '�'i�FAiCSEl'�Y NAN►E!�AD!?R'�S: U�►EFA iD NC3. Y._... - S�A7E IQ Ai�. e �.lA�Bi QESCRtPT1GN S�Rrn."E uN�r pF avAnnm �;+iE TOTAI CMa�R�E MEa:a:AS �+c'iLPriEG t "�a� 7 �"� p,:t � i .'1 ��,M Z .r �.. ,+tV,. ....�....,y.K.�.,.�........_,..- --•�.-.......R--..,.�1�_.,....�..,+�...,+�.r- �--.......+....�.-.r.,..,�-f ��'+14� t,' Y� ,.` . � ' ',. .:,. '�.' � �.�.'� , �F.' ��i�.� ` 5��}��.�.�.....�.a 1' �.kt ��""''''''YY�n [ �(� " i _ •• '7Rw7S �W..� �+��M�FaYX v.e�i�+lw��a.�+wa3�nliB�i..' �� F i i �'�..." � . ""O' y "i '� xf+-Y '.t � s� i �rn,�"r � n �l a ••i..�: �t,., n•,,M��-y.�4�w��i4'i!i�� .. . . ��y ' . . . ' „y,•�}sdy:1T�+ .��r—'�. �. �..n ." �t : • }ay�.-' �•a,,.7 � ',:{ �t :Y �::�� s. . � � � ' ..�.�V.+.. :nt�r ,�lt[.•.�0. V Jr b ..3 . ,} .�:•,, R r , � _.>� _' � ..��.s.n':��. . . . . . _..� ., .. . . _ . ......a. � � ? ._�_�..._ _ � ----�""--�---�.........�.�..�• �1. ;�. . .'. . ,. . . . . . . , ,�..� Y � �� 1 ♦ . j�.�• . . .. . (�RATDR I+S/kF.i�A tD td�. �kEWlTOR STA7E!C!VO. �---- ,• ':: ` , :: "��Ad(:�^ ,..�... j ' � -rox�;s�avrc�c��E 1 r AAf{T!lIAtBE1R DESCAtP'f10N PRICE ��qE QL1AM7ftY �'"ppE , LIME T�TA L... • . . � i . yP. .N, �,, �,�. . . , - ... Y Y'Eb� t� T...-�.�� ' _ ' . 2t'^'.�.�_ _"�""_ � ` y�.. .•+a'�._k�� t..; �Z?.��,.�,;1 ..�:�:o:. r ;_;�� /'L_i Y p��i::4 V�� ..Y�.:� ...�v�i`.,"�E, ! . .....-..�—..�-•—�--- . '�1 !. �r� Y P� S + 's�kVlL.�.iC�.�w�.r-w ��„�.}) _yR Jti �., ��.•L — �.�y� •�': , � .� � . �.....-- `. -.u'I' ,..� -�• •,� , .e.. •'• � � � q'�. ; +� : > 7.A� TiTt.E SiGN �i ME ' (G?SAhGEI T(7LE SN.aN �C�vanS �":v:��' ��4 r�..v,. � "- �l' �� - �f �, . �� x��':�� .��:�. t I,..`�.��....w;:,�...�.�.��....,r,..-...�-.�-�_,.. 'z i� .�� - p� . . . , .. . . .. � .:~'vi��l��'a• r. ' ; fAiMtOt MY ALk.RJ1.S iCY� T111E � :lltlF88 ,'�'��.�� t!} .. ..,.. - ' M • � ' .. ��. .�•;� � OC�4F�i0 +N M4 O�Y�.a.M ilCt1VlL !2G I+.+-,..,..��..�-..-.,. ... . _, . . .,•:--�.❑ TQ7AL A�CEFVBD APPt-Y PAYMEAfT 70: �r ry+ t�t� i filv0�'�+�6 SJ4+rCr ro�n ente»e.."'r^.rJ�xax V tixE :1 Q i t��.V v� — , �EeB� OF t*w PEA nA�KM c�8w AEa an�Wi O�+ �+C � [}T<.�OAYS Sr32L4CFJ4� r:Riw:�na a�x w.c.arra err�aw cm aw vkPNn wvo�s -�--- �,� � � .' 7W�iNiEtKr►IAMMV�900n1'S �. -� '�-' -- Q w�na��i.s�i.aws `�l_ . . 7N THfi EYfNT�CEfAVt.7.SAf-cTY�C_E£N StiALL EtE ENTTltFO Tb stpW` vEJ� ` . A�YtAI! $ .� ��&ea oa�rc.ti+n�a,ox�+G�►s.�arr�vr��s a�es. + �,� r �. . . • . , ; � : '��yy nU�YW� __ �. _�C �r' .� , , _ T M 4�IP V YPi�Y�� ... .. . �t3A C � ES't SiGNA3UFi� y' -� �+.�. «+!` - — �---- ,�, ; :�A,a �� w ,s � BRANGt•{ CaPY . , � , ' .�,.� »�_; _ .. -:., >p ..,.,..��;.�:._., , . ......�_�, ,�, , : , :�....:..� ..,. ., .: :.�... , ��."�--• _.,m....,. . . ... , . ,.�... _._... . _ , . ,. _. :�J 1 Y `Y �V • _� . , i ��i i i. � i r.�� _i� � � c. a ..._ . r . I � � . �. .f � � .. . . vv ��.�.r...-�r.,...�.+w..�+�Y+�......�..ww.p��....�-..wr-+ww�-v�.r+.�.w�...ww..�n+�«w•'r.�^"n'�/�.^�'w°"!�..'R .'w+.�^ �w..�_..a.a�r..wr. ..�. . ... �,1R�i. ��.�� • °C t�i�S�AViCE CAIl ° ' m .m:.,....� •.:. ' � �� , ? —�-F� Q9 � �C��O I�IO.9�i?3001@ �Lilv�TEA SEr��+c 1;,��N° �� - 'navccEan'El�sCs�,nc�- �A��7V LLPl�KE. ' �D-/✓�/ 8ii•43 .� �!$�� +�� . »r grca nn��a�P.OAD s ELC11N,iti!�r�C�S�+�b 12-'��9�-�i 3�� R��r�tti . . '�-- tf?3�3 L"�t't4"3..; - : .:;��=` ';�'. . t /�+ ]R�1 o, '3 � �i �/ tt�Y.��f 7 �. �'•� t.��, i . � � .� � .a^ >xw�'�b .,:y��iF. .� : 37 a �t�r s+��sa��'�'b` at�� . .. , -,,� -,, -. � ,_ ��,;�.J �� '��iV'V.'' . } � . r ..`�'. ,-...ti nt',:��"tSi-�'3��'.•�.f•-r�„� F., � r,'. `y..`.�t r�:^;�lt c-�7'"_t.•-'4 -tt"'��'+tr'+" ,F�'�+ �"'. �` �n4Yh��`°'"�°y': e _i. .. r M � �, . p .t r"�'f1�.. ,a�.� s, } t�Ai.,. r-.c: ;1 nnr.n ...E� I�" y .:. ,�^r,�yF : 'r� �`^�• t ,. .* ..•..:.�y.r .r,'1r+'a7±s:. + .:'•t.,w�;�!-� �s�.ti ,nt� .. ��tii .. '� .2.� . �.�1� - �iT,��.t;L' �N.ES ._.......Y6..�--..... ..,.,.`..` .�. ...�xRar�3t5�-.-t`.f�ED7 , r r�- � 7� .�� .. •�" 'i� 5�EX?'�.�`L L1LTF $�.'1'.��4��t£Ct+�L� _� �'.�8 i�'�L�I�P1"l+.fY�F'1U�CIB£�i`.. �'"f'�. t:tCE �' f �_ '� � .r5i '�+A"�1+e?�' �`�'' �v � • / � �� . i.�...�_ �:!-C.. � . ^j+(�S '�t ;�, `'��•� :... �t;..... 1 w�� _�� _L. --- • '• ....�.�..,..+ . • �_ , r 3E'�`�3 � �`""�� Cr�s:Etd CtiSTO}naRP.O.!tJMeER��:.s�::Rk��'{vSTUt+K'RP�vC��.�.�CM�+'.a15 8C,?K �+C,MI S'JC'•.'�X ;,�Fl4Y'��,•'� nr�++K .s�4�v.«'E. �. f�PF..+_-�� i W♦ QAj � �°,�x�'��I � I E � � C � S ' .�af n�t++T!ce 7t�x�+��e��e^^.h".!+F'f sv sn.t:*l t:�M!t dt.r^hs:Aet9�t2.:+�t�sY sC�'�nfF.ta�+`:� • . • � + .. � • � �.. • 9 •rre4mnk� _ a!renM�s.� t+"q+Mr�d?. ♦�.• � ' drt+N irs.: ny •A2,Y�u:� xwts a�xRTe C.n . � CO�Y'4�':Etr.� " ta� � ^i� 2�Y^p�wr d1T.�,}�!tlr i"M.�stftl0c�s- ti'G CF �^h'i.DHM_ tGO.C,�. 7 1 irS��SC;�, . ' : ' ' r z.?ak,ss.�Y ' � • v� :�;,'i��'`,�j°M':�r+N wCV'P�0 tf�3*E3�-C __._..,._ � � ;;ast9,P�rrhiara�ihyt�rrs.Cf?t�!-A, UD3-;�327(EPA, �0�2j'•�' w.:,•, .,'a'• �., ��'� 4Vaste,r stral�um N��tttha G7!+�'.��s�ti� i.i�:usd,t?�t---t255{EP.A, t?44i? t'" ��-�,�.��.�` _ ".�.._"' � st��*so'�v�~.. _,� .....__ �.r.. ��z�r�o�s Y"�'�ra Liqui�. N,G.�.11'rich�om*r�ivraet?��asss).QRM-�, ��,��`�9��PA, �'�Y':;1+ac�ar;vac� --��, --�---°� ��--�� -�— .. �a :� - �Sta•Wr. r;S7 .t:4�:e 33,.+��t��.•pac wr,. �J�.Prt*�ara. � �'�i zw�r:�.Jr.an ��•��!Fv+or�a 9ai+«� .tAMc�A'�# _r....�. .._.... ..._�_ _.__...._ _ . _ . _.�<....=� •--_..._._...._..�. ` '._ . :.E31GhAT£7 FAt:tLtT�rvnMc avo��ss � . �a�-L'C`�-Ki.�E?f 4��P ti usa��ro�a f�t�1��9''i�� . "��t�i� q 5 A!�(1`2 81" i�� $1.��tdE 1M� 5',41�� srarE b�a. 5 • no �•��,,,,; �m�cF U"f!�QF cwkr=r. � ��i.E aER�JICE °E?��:E riUMBEp DE�ftFPT,Ctv CMa!+CE �SU1lE�iy� tt'UAN£0- ._._i .,. �ftV$TL7:°?�::i�..:�: . �� ..__.�._ �.�.� � - �.` I I � i 2 O i F�E=C � Si�;it�i�j�� g 5. ��i � ! o�� . --+�w�-� � �� i�� ittl��'� ��1�i��-- . . - •��C'. . ;� �-•!�v� .Y_.�. �:. � �._..., .. ,_ . ,. . . . ._ � ..: . . :. � . , .. . . " ; . , , .�:r. s � i � � �. � 3�56 �RUt�i 2�.9 G�►L. Pf�LY �.4� ��! ,., .., ... .. _ � -� ::• �E��'.�a'JCt �3,��. �"�33+��1ti91'�`�� .. 1rCfrdP� �il� j��-- " .. . , . .,. . . . . .. ` . .. �. .... �� ..T � ��' 'x�� [ � . � ! A r,.: 'sl� y�� . ..� -_ t n"'2 .} 4.. l.�... ... . ...• ..� .-. . �� ,. .r.. . . . .. .�. ... .. . '!� . +. . ♦ ... . •e•�-# •' Y� .,�. .��E',.W;S4�Ii�R r,�,....r�—.,r��... :��-�v.- .�:��^.....�.a.•+.r-• '4r�n�-..� .�.^'�rw. �.r•.^.. _Y'� -�w�1� .—��n+.,,�...-r-+-.r ,ryf .«r ��lNy��:'r+ ^s+^�M�`. . t. i�.��;t .. � �.. ,. . .. .. �' . {{,� l.:...�. .. .-.. Y.{7' �,.:��•� A'•"� . . ..K �..,,.. .. .. �� ?. ...1 .... .S . . . ... . .. � . �C'�:: �.. .S�}Y�.11e FF .. ,.. . ...;.. 7 - , :.� �.. .. � �t f . ..,.. .,... ..- ....vy ..�.....wr.�..�^-. :-.w.w�.- ar-r.� �� {�yr��—+-s ...;..• �v. ��'•+TvV�vf w4.:p}r� . •' .: ' y., .. '� .r f .......y .... . . .:, -. �. .� . ., .. �._ . � : . . ..�.: , .�'��'... '�.,. . � !`,� . _ : , �.. , . . '.. , ,.. � ' •. ..� i � ) �:.. . .., . . . _. ___ . . . . . a.��. . ... . ....... . . . ... • 8�Y10E CMA�tC3�8 6fIVERH'QR USA 5Ph tC k4. GSAlERA79R SiATE!U YO. t :�'� j/� ... . ` t't iM C 9 t!�+d 3 6$2� � I ��-��9-�7'�8$ � °�0'�'At SERVtCE�!{A�CE � ' Y 0 c�_ °�E�S' OnAT NVmB£R DE$CRt>*Ipt�l � PRlC� w�� OUAt�l1T'C7.�. -_ � litYE 70�AL � "S� �Q77$� ��C��h91.��Z�S �.f��.�'i..� . . �f5� �'i�. �' - . ,_.. .. . ,��.. � ., . ._. .4. . _ .�._ ,�.t e „ .. . . .. . . . . . .. �, � .�•��-*e r.,�...w'((,�,ra �. � � .^ � M.. .at� ��xin +-s'_� ` � .� ) ' , . . .. . Y ti . �4 . .... , �. � .'Y •S �Yt r ':'e ,,., �q ' .e • ..�'l r o:1. � .F .w . . . ri . . a•.1. .J{.h . . . .w �`.L eG-n fi �.�Y(I.AM •♦ ti.':��i.r�h��'�P• kV.e. � �'�4��YW� � i :. . .. . . , . i .�t�. rc-.r.-...�.n.+r�+....ro.x.. . ur -r+ +a-+�.+er�+pr.,-r+- v!^. ��+. e.� -.T.e.�c ^..�+ihh tn+:^ 'R'*'^qeyqa'T.'N'ny�bi'^'�'+' �- �-. i �T �r� � r q a' - �� , �.t`•.t e .,- ,, �..�. ,. .. , # .�.r. .. .... . . . � .. .. ,. , . . .� .. . . �`f .._ ..__.�..�� dr.:a��7: i►'w�34�r .� ,. ,�.,... {... ..-.,, } .,... .a„" _ ' ' .�t., .y ry..� w :� '.• �F�� ,'� S.. g• i Y1 .'- �... t .. t �� . �;� . , j - '" � . .-� ..� , '�: , v.�. _..�- .... � ,.M'~`�` .��. . , s��e�:. {.�r J t. ..i.."��- S �..v K ,...'+_ - .+r.'I�. --��.�....-.._ � T 1� ir " . � �v.,rns nn,� sA�1 *;a�+6 ;c;�nNC�q t�,t� ex�+a �dr�s �' P#�ti�t<7'!�i«:ha ... � c.�w�tin � � � .: 1 , ":tC'C�.��,.. Z--------' 2 � i crt,�tc�� ' ._.. -- : rot�1:;�FG�' . ,. �''�crw�rro�av r.xou•rr ccv+-H�a swwe�ena�n u�ee o*� CtSAFt�& �,+a;ta •a .r" ` e s .rr�ur:rc�rrn m t�anwe++r aECEr+�o c+�r+►.a�., i �^, { TC7AL RE�EIJEO AARLY PAY�£NY TO � / � � C �ilW10E8 AWf�.M1IAC�TO!W�Rf�OUWS�IE'Of�i9� CA�H lJ __-' ' 1 LLSiBEA 6►INnO ifR AIOKri1 S�19L K1tA1�M/d)ON T!!11k� " ht�:.� J�}'Y'i. •:z . - . . . nAA+M7Y M.IOw[O 71Y�.ti�ON 1{Mr Wllu�iMICY:LS fhA7 '�; ��9Y�f��i. - CMECK!lUMBER �'pGA�3 SE�Yyt'FJ3.aLE I�oc Mat n.�n rrtao+x o�•.. ,r r''.;' " []PREV�CVS 9ALIWL[11.9 F011O'!Yr �a��d' �!.MAM++O�Ydt 9M+k�l�� . AT?ORIVEY'8 t ,}�r�.. � � .. � � � {�{�.�. _ ' ��$ / �.. � `��. Gi4�� ,r... ! 1N4 ,# AM4UNT�—---- -- - � l �• . �. IFYY.1t.. ..�..�. AMOl11�'$�.�. ; . _.... ... ... .___ ,...:' .•:,:-. -- .ce-i.�,"' �,' �e .'; ' ,. ��E REVEHSE SID� �OR iMPORTANT thlFO�t�iA�l{)N, ,� �,�•• ' •�.-,�:.�=:..w W A'rs. -�-�-��.'=�: JLiN �-i ' `�k1 i' � �t� F h^;lif`i �Hr t I Y -hLtY.f1 - l4�.� t�1 rnac . ue� ,.---�...,,.,,."„_,�- ..,.� �y� Q7'Q�1a'��R�3�A1�'�1cTfryCS�1�1��a`��„ ��y A�4��E., 4.' a'(q iq �' �T ✓ ��.{�• �'-=• �: ' i1l�/i��UJ Ytt1�rG Ll��?1�v�.,;.�� ^.' .:��:r . .. �'�nA�i:,�,1A&�� .f.,n i♦ . ,n ' ,. 1 .: *}'7�Yf ��, >��15'r - . 524 G�FAYETT� ROAD � � I ". 1 ``�" i ^�-". ; ;,r� -�'" �S�c. �aU�, �st��v�SOra 5s�� ,;{ ; y . ��1, �� u:'�x , . ;x-,,�,�� r�.��_f A'1'"!'N; NW1M5 . ,, :, . ,.' ` , � <. Freese type. r ifiortr�tles:qnad tor use on eljte{:2-�rtcb).tynrw�Itet f ,: i�etrychons on baCk.o►�Ol;4L. :�.p�4�. ^ • f �'<�S 1 Cienerator'�US EPA tD t�o. iNantfett i)oc�ument 2a Pdg+r f-- ��:-�$t�a r+�t : g�G M : ��F�o��-��a�ous-- �:a� --.._._ i ��... �►��.�°� �: p�� 14'AST� l�ANiFEST +�ta�� ?��'2� ` s�c��iga n�q�;,,� , �r ; �rg��{ . , � - - ��, ,, , .� ��cR�j L_3.�Gensrator's�e=me 0nd l�il�ttir�q A.r�dr�:ss . =:K �$�tte MBft!M� :'t)O�uA�t4t 2�u t1A�t G QVi"} �i�.� :��.+.2'"}.�::� !�'� � kl�� .. .^ -. . .: � - . . , .. . . . �� , i.r� ^�.• 'ifC Y, '` •. �� c �� .C'....C. M., ��'�'�'i# , �� b � <.. 'M. {?� 8.Sta#8�GBttare2cr.��':��» �+F t�`��:; s',�, --T� � � L�t:�4 �tG.i� .{i.a i� , . , . . . , ''"ti[ ��=�t:�` tz 14"'Y"'�"S'2�� ; (�- -i °-° l• 4. C�A�I�40T'�Pf't�fte�.�_.�_y� ' �� S. TfBnS�ftB!1 {iPM�AAy NSR1B ..��; - �!S�PA:c�Nurt��sr t9 Trs.�f�s�tfti�"�S ` R � , ; - ` ..� � �`; •"�� =�',:':.._i�'r".:..��''� C�:F . i I E.w 4�:�a•:�<� _-. � _ �: W.E� ET�c� - � ---� _.,.__-.____L�._..__.r.____ .� �LBfi&�?0�8f S,•• 4';` , ti y� r ;. Ttar.spo�tet 7 Canpany Nart►e • �, US EF�A tB N�smt�a: A �S K�� f .. . . .. . . � .. . . � � . . . . . . G.- tAt�.�_� �.. ..�t '. :.'; ��. ,�... . :, � . t y.._�_y y d -. � �. _� .�IFS «�BZs`�s� ��..rvt--�`.��.�.�; �c --_ ._ . - - -�--�.�..� ' . ,�c' � �v��,� �. Designated Fac�ift�t Name and S'.te Addrerss i a. lf.S. �P,�iD l�tumber � �St�te.FA�+1�'t�•tiit F?��,�w i+s•* '. ` ' �.",; �z �o�! A.�`�,�f �a�Yi•c.,�T;f'+.�"� , �lQ...�_''v�i�...� , . � . a . J^�•7:: d rn3g;V+++Jr.y� "5+ ..� �Q,- 4 ;• :,. ., , �:��°, ��'G� 1�...�1i 4��}�.1 , � �.))� �.� .. ... . -. ,°o� � . . , .. ' . .. .... , . - - , ... .., - � ". . � P7Y F�.'!�g t'i R7{.� y�c ' 'f 1 t; _,f &}� -��O� ,y,�{yq �} - w��"t M�� + f :P" m� �:yJ�..w�1f?± }:qry�.lR;►•'}�f _��...��..�T"'+'t*71J.�.,�.r.�......,...��ii�� ' � ��4".�9 --�� " "" �t .I , u � ,4 I?2'�.tt18f3 4:.: ' � '�i� ' Q v� •�! 11. US[NJ;�estrEotlan{i++u�u,»y FK2++.+/ShlY7N�Pls�d...et.�9t:d CiA99.9n4 7D NurrtD�etj I � t r ',j �� HM .. ,,., . .. ..•, ... >� � , .7mt�r: J�t_a:��1� � .� ;+ � '�! , �l' i�� ,i .. iWt!`1 ,+4 ,s � �.,z' Q. �- %�j-�fiQ�' '^ '"(,+.�..�.:��w� � ,t � � ," r Y ��M� .� ":��j"';�. i1�iY�� f�'4� ��a - - . . � :;� ' � . � . ,� •; � ;� y� 2.�°'�'i� Q� . .. _ � , .. �+•M � A: .i�M1 �y�� . ��R�� E b� ._.-�.-.- ....«..��..`« ,�_ . ! � f :9av �g��' N � , .� j • , �„ . +. ; �� '. D;�� R . .. . . , Fy _ -�. �f.'y Yt �� C..' . . ,. r►�r�-.I.�. .. . . . � . .. r. � J�� _ ' ' . .�.'�..ti .'.� -' . ' . .. . ' Y".. +.r . .� I M�i:, �� " t.�q T � . . . -. . � . .. - . .. .. ., ' . � .:!' .. - . ..o`�t.� � �.jY, ..�y r3 � �� I . , . . . , � . � . .. � -. . . � . .. . • . . .' ' R�i �i ��@ F �--r � ... .r+.«�....�---•+- -.-,-�+-.�-�.. �.-- ^ .� � ' ,�. .. . � ' � L � �1.�pp y� � y��y� $ �` ~' ��O C� a� �"�]w'i'�♦' .��'}� �/�t��-��T�.{., ijt�Y�': � �.T �� 1� �i i Yr 'il��n��4 � �� 2,• �i' eS � T.1, it`i 't�s.v t' <:s•r�¢► �f.v-F1Ryy K.y�.'sTk �.� �x f 3�^�' 4'�yry f'^� �y'Y' � � ;"i r� �� ,i ro�. 0 Cd Sc� . . � T�� J;1 . _ y� v i.• r V ;vv�.Y. � . ��.L�r� �:�+T: ��7 b....�� A.r. ^� �� .�. V�q,D' � ( �.. `�:' YfwA�' .ti(_ ,�.. .w�.P ♦;�.J �1l�!� i'.W (� yy r.-ri., a��w t. ^..�d'q'. � •. • , � . •., . A.�3d� J. ' ""` �K }iandGng C,o„�s"iefdtYeust�s L'stes0 AWvB j . � r � . .w - . . �c n cr „ ' , ! j g� � 18�� ,y; Yy��'��. ,e � ' .. ..,.. . . . . . ,. . � � . ... . t } � �� y, .,� Y � t�l.a.�� 7c t :.6♦ ai I:c �< -.^F � � , . . .'��'�7;:��r+"�..�'- ,. ��Y/'�� ;.. �M1.� ,S' t! ,.-R . „i� . . . w... sv. . l ?�:�w�t + �i.. �,,, t ��+•.�... � l . . . . . , � +L • �-,t' }7�J �� `'� •- . . I . , ., . , ' .,�,'. . .; .�. � . � -'y. ,�: _,��r •..�'� . -- :� . �.0..��1..� � :.: :. '. . �•. - ,.�_�a.,�.w .,�.p..,. �- : .. :. '. ;Q � ��tS $pecrat H8nd0�ng ins2roctlnrss artd�ddlftoroal inlorrr.at4Ott �*�K: �� a?�,lro� �:� �q....�• ' �,,+�°,��}�_;�� ,�•,_� :y r,,.°...`,�;.l" i',t:s.x�,"�'#'w� � .1�"'�,�da�,s '-�.µi'R""�4.+:�r ;.`•� .e'�.:.�..i�: .�''��+�T?ua:•^„+n t •� . _ :_. , ,. . � . �c.�i ��.. r.. �c n-t ig n' n� r a;o ��t. : • • , . . , ' .�-:- . ., ,,.� _ r �, ! � ._�__ "._ Q p 18. QE1iERRTOR'Sr CERTiP1CATi0�`•t Miabp Bselbrt'xltri 4h��trht!tlt tAt6 dv�+st+�MtSeM sr!ANf!r tA:�tM.ZW�etr dfYCfAi6 MGd�s bY hPH�+'!!�'�1�f`!d i1! m f �1oesl1lsd� Patkv6� tnstkad. Rnct�Lr1e+J.anC 4r�;n iel t+��setY M pt'c�t Cottiait?On i0r t►M!�?dt't�M6�Y��'➢Yb A+D�CMbI�h't�+NeNat�f end 14+st!lRtit Q' I �evemm�eei rsgu�tEant ene!sii�pp(lratl�H�!!�b!swi aR4*sy+��*- , K. t.. �j I M 1 rm a�i�e qu�Mky gsnerets:,i certlty that I have e ptoQsam h+p1ahF s0 rodcor_s fhe reFtirra end t+!rr�tel4p o{'aa4i'q4T1#t�t�d 4o'�O�Z h�� 'G m I � . ocartomicel?Y?rarticnb�e wnd tHa!I hrve�altetafti ti+a p�ecsteable metROd oP crak►dM�+t,stvn0'�.a sRx{ferai eurrsatfy e�r»Ilets�e ta mt wh�oh�Intrts�.xp the�pt'�Mt �ca i 1 E .sn+1 w!esna ttxaat to l�umert►�9tr�a,rta tn+on►'t►or�+sM.OFt.tf 1 tT otmsl!�quritiiity�aff�ifA��I f1MMrrf�Id1 i 0��IT�e45'sR ttl tlrfir€1�711) � �°� t � ' � H±s bsst M&ste rn,lnd�ter+4��t�»eehod lhat!a aYaiiebte i0�us ur,f ttlit I ce11 Mtdtd. T s;:, t� � r• •� , � ( � {�� o� j � Pf�1t�4/Tyf�Qd Ntt1116 . . -�r B�gPt4hf� . ! IP .•r w r�l4i"iP7ll� L7�f� y.- � �. � " '.� • : . . �..Y �� ' �f 'f,��.I r ~ - V c, ti �i��:;;�t^ :--3�7 't S 0 ' t..s- -- - ' .. �� , r 11. �ranspar4 i Acxna g�m�nt of R�i�,t at Matart�tt • _ � Ci+�tg �.�. ,ni � � A Prtnt@ 11a .ti'S�fSa f,/ a »,a a.. G?ltA! t3t�►;'�-�'�r �Dv ��h � ✓• ' � � . ... �� , r f . �t� .r.."..e "'v� o� na� er 2 �nowl�d rt►eRt�D!t�acel �i�v�'#Jlat�rl+�1h � " ' � N � �� i8. �r� p�ri �e P ,. ;v�� R .._ .., _ ".. •-r s.:�c. .r i�o1s�1 =?dY'.!"�:ir r � Prirytedlfyp9d T18�me SE�� - � �_ .. , rc' tYT� : �c R _..,�_.._.... . .. .. .. .. . ,.'. . .:. . . ... . .,... � , �� .:�,� , �- 'Y��- r � "='+"� mo � . + � ..� r � : ,. . . , .. . _ . �,� . _ . , ,{ i o�� . � ��. ��t."��1i1L`y j[i� `�4�ilS�4`A . . .�. �y� •�.. . � .. ..�R . �� y a�WtekS•'ih+�.d'"R�T't" ' '� �.:L q F y .. �t . . . . . . � . . . , .� . . . . � - 'S c� :. '�'�°i.`.�tp'"-*' 1s'1t�"°`t :.y} �, AW� { f_1 , ? r;• � . ��r. . vwr�A . !_ X r^r . �X .i rn fdK f .• t �i�.� r; Z 'C� A , � ... . . v'.� � . �,:. . f� e�F"4' y�'r'.. ;.tF`n• - �: = o" . .� : .,r. ,�n r,,..-� a r�+"� � � �.�n!d � C { R ', .y�.. .::ia� � ._ .. .,.r-` ,,o-v:�t�`�W.�.As!i.A*�...� � ��S ��?,V � .� . .. �1 � � - , � ,.,y w.Mn..,. , ...�iq-�:r,r .ts..:• e0',�,� L s` . , ... . . . � . � .. r ,. _ . . ... ... �� . . . � .� . . ._ . '��_ . - --- � i tixzarooua matn �f�-r;bG�tt�sd tf �l�3a�+artt�a�ct � as nalAx!�n it�rn#9.-, �°; t 2A. F8c9Ht)r f��net or O{aerst9r CeKitl�l4{6R i�t!t�b�pt C y _ � g�� P�?�tedlTy9�Nass►e ., _} . . . $lgrta�taf� . ,:,,. :� , r .-�'j ',' ��;,t Mw�th O�ty..� WH �,�� r,,, ,,. ,,� . y. ,f Y. '� •�"�, �,,,�,� t':z-��1r'`�.:_�'�':_�.f.�"'`(��x�„t _.a...,... ; . ..:....., • ± - �,,� •[ � ".�.�inn�m PC7-7J3 t-03 f6/8E)� . :�i-, �*•?��.'��`6�w� ��iali�� } �, � .. . .. , . . , .. . , - �. .,. . . '�ri��.. .?�: . �.� . . . .. , � , T A. , ,^r P. .-r,:a. ....-+. ,..-......� uLt , ., - ,. JUN -3 ' `�k1 � � =J:_ h KVI'1 5Hr t I 1 �.LLtfa �- 1 U�-k)1 h'H:�t . k9 ! ,:� � r �� OUN$N0.l3b109�17�W8 =:� • •�AY CLEANEi� MANUAt�URD�R.F�� : • . ,�E�'�p�a.�so�o,e —!d � �C3�^l �9�3�a'� � .aa��xo�+.�..o,ss � ' �` . � MtANi�E�NURdF.�F�� , . �, �l�U�—��,:�� a.R6d s.-��,. . � - ,-+ — ----...- -- �T'� � CU3T0MEFa NU�R � x � .,...,...._.. h ��IkRS$ + � _.._ ,�,�...�,_,.,,_ � , • � '_.AaD � �� AOCREs� � R , , _._.._._...�____. _.- - _._ _------W-- - - -� --_ .W.._.__. , �6� � � �__.__.__________ _ _ _ ii7'If37AjF,_:::. �, . CI i17STATE `T yi� a��a �.�eae�,M�o. `�can�e r,a�� '� s�a z,uc�c�rrrsc..ra, aYO rax v �xo�,r,u,. :�ar.-a�s eo;.,ns��oo.�n� y ,K,�, r �' �— i �- ----�---�----�._.�..� I t a- - . � � • � �---:�,�� ... . . ,,. T _,:� : ,� ,,� , - TMti Q'I'Y, fetrrwt tr.a r�n,t��cv�a4ue�a aorswuesn.a aarG m ae w�+w«�rla„x ai�oap�.m a Tm+e�ixtu¢ars. SfiEKT 8c?CVENT l,tEE�S � t�.CF. ,NQ.OA4. Ti�0� Fo�.� US D4T B�SCR!P110�V l�NCtuD�n�c3_PR�ES� �Srri�Prt+G r�ME. !�rAZA�9 6i.a5S. an; ��.; ac:C¢?TAr,1C� Cfi:1�pA � YES Nt� j _ wasce,p�rcts�arcr�tnyw�e,�3�M-�.t?N-t�97�E3�A.FCG�j � C � - : . ,_ _ ---- _J.._._.__� -.:.:...,:: - . �-_ Wa�e,Petrotevm Na,,hths.:or.tUU�tib�e Lic}:�id.JN-12c6(EP�4.:G�'JS?;�815.`SY.b�01} ._..;�;,,... < ;_,,... ". M9.zBrOPU9 WBSia 1.i�uid�iV.0.5.,(FriCRfc?tOi:Itlut;i8th5tt�}�uFFP�!e.!'<'A?293(£hA,F{�j .:.,,,:.:� - -- �. __.�.,._ -- ____...._.._._.....�_______ .,.�.�..___ ---- --_.....��.�___ ._. r E�t#�',aN.� t�FAC�Lfi'1!l+�AAAE R!�£>Al7i?RES.S' --- _______ liS,�,�t�R 1L�ht0. � ��-°_.._ " 57ATc IQ NO. r Sfn:wt um+oa ouavmv IkE 70TAL S�ERYICE�' � OEs�`.:F7lf�TId1V C1�YAGE MEJ4:,VRf_ RE'fiRNFt � . .. . •'r `,. ,/ -- :M.•i�:aL•�•5:..:vL:.eNSr '...:.�:.:.........:.�c.a 1 �:-. -' - :4;', �, '.Y.... _.... .a_a.a�.��n..-�-�..^�....�- f J ]. . . ' , .�._._T-a_�.. _.. �.,.�_ .. � ..-�+�wvrw�r.��..+ ,•� �'r'�µ[�S:t 45 f� Ay�`: 44� '..� f ..., � � ,(�... :, _ . �_.=r _ '_ _—'iS.3Y .r,�-__ •a,r.s`.�.�.s.q:Y �.au:�.�s.�.. ...._�s:..;;.�.� �., - - �_�"_-- � s`r + ..Y. �Y ''�".;r` ,:� , .,. ;� fi .. �---- --- ,-+++.......... ..�:. a v �� '�' .a�� , .,;�4 r:' ,:<7a1r'Y-'�tf;�..;..s.�,�� w..�,r.rt..? �.�Y-_��:.s�. � � .- ..e^Y"""'�„�..,��.• ��'"^'�""_ :"'�""^ .. •�,a _, � ..,, _, . ; . �� .�. .� �• � • ' a'ZaSe.ti�.��• :a �, ..,. e: _r_� . __,� ��- � .��:� ��. .. S .. : ., . ..,. -�a,,��_ _�.�+-�+�-L,F,�,_.. i:�Ti�-aAi.i .. . ::�._ ,..7�,a....�.�,=..�..�ra...,,.,.y, •:�' __��;. .. • . • .��. . : _ -�_.-.--._�.--�- __..._..._Y.�...,., .. d- �'.�• .�;,. i ;' _ �° ��1f�L.��t€�1��5�- --- .�R7SRE�'�.rLTKO, GEtc'E%,ATOR S7AiE!D�10.� '�, � .�. '^�^�•_� . ::, �� . - �-- --- --.------� ( +� �..y,..`..`"_r��r��. ��v�c�c�►Aa�� ......� � a `"`Pf6RTNUMBER DESCRiPTtQN PR'G£ NE,,,91� QU�w1`ITY c�£ ; LWE t07 . ... _ ,. .,.. , . ; ;•.< ,.. : '. . . , ::� .. ..::. .:_,�,,,,,:,; . .- :,.,�::�.� : i �.,'�'n.'--""-`.'r"""'-r � , �, � �:. , j,.._.�........»�........�.. . s ,• ` �. �;�,.� - ...w;..,.,._.��.....�.�.�.:x.�:: , °• , `x'°" ,,�k J� �- .��s" � ' ..�.,.....�.' ,�# '' -:y; , .• . , , , . , . ... • ..-. .,. .;.: .. . �� ...�• � 4.iw�-a�w.�..� i��.�-<'': y�_•-�r_ ..a: R� � _ .�k. .. . ,,,,,,,.�:,..�;,,,;�.. "r. :r.VS a:y + .; ry � - f '�''�i�''�Y ��p•.�.( T .�.V '"� .4_ r�- < 1 r t, -v^"r � �� —.. _ �.�._ . —' -'_____ � �_ i�.::��' �'. `�i � e � ��T TiTi_E Sk�N h64ME �` {GNAA!C3F_) TITL£ SK3t�i �Cfi.� ,'.�.r�.-a.' -�.� � ` '^�----`-"-� —•-°--•°-�-- � p � � 't^if�t �-� . t - - . . � r �,��1:.�r�� w.,y.y""` -"�"- " '�.- . I v _• �� ?., + - +�:\ �i , r d VyA+� �} 9� _ � -^' '"'_-- ,ST�'Al� l�c'ti': .�^,,,.,�.� ..:�a � Cnalr,t i�'r nc::driti'foF. 1lN3 !PlnfrBm.^S'o� tnn.s-�a �:.�(FYfG7R.�/18QiTf� '''-�'!'. ' P ' � CJRIER�5M19E ILiCA;'E� �N TKE Mt1£M PECET.'EA Sf�. � _ �� ':C�Q ' 'T6PAL�R�9[VEO N+Pt.Y PAVY.[NT T'�J. kn�w,:c:.wc x�,e,rsr,c �.�rea�xsr c�wwt a� ir,�E� ��;:7'�''iTR€�..�Q�.sE �... ('� -- �aetfl ac ,x�,v¢a±wa�reAa rsA umuN;�*+� ....'.�� ._ . . 6 . Ll;l�Q1�'"S��I�� VM Mtt.tiy.D�YGO OY V�N CM N�Y VH►A1^'tt'IC1C�B�i ' � ❑PAF'��AS�ki dlMS :IYIT AHE NO'C PAO MhOM 3i/0111T8. ' .� - _- ___,,,_„r, . , _ ,tn nu EYf?�N Gx�f��U�.T,SAf£Yv,KiEEn ShALL 2�£tsT71LEC TO v�COY�R �( � �U��, COSl5 bf C�ILECTql1.:taC�.UOsNQ REi�i'4wawSl.E itY'tG+3NF,'r9 Ffrf�'- .a j11C;j��"�°'!'1�"" � - . " ... , . -.. , . . 4 � :'� ,/.'�:, - J�,"�`�'--- � . � � -� � ' , ', ' � • l � y , �/ ' • /lj� .( (/ . 1 �� t. �, ) ,n iURE - -- (3ENEFiA7c)Ri� 3TCkAE.i%Sifs'i�iATUHE E ,' �> • t,.... , . .. ...�.. . .. - -� - _....�.. �, , _ - - - - - - , . . - �. , :., .. : � . �, , , ;. . : , , _. °' 'Sdna.,._e,..:a,.Yr�r�.?ss._.,_ , _ . _a.._.. „ _ , ,. .. . .. .:.» .::�. ,. :r.;:, . .,�. . ;.. �.... .,, . .�i��Y -f _t� i . .�1 � r.v�i :n� � i i r.��ri _ iv•.� �i � n•�.+i.. . r�i �:. � �� 1�� - t7urss�wo.�s.}.a6�4aa& : � �ca s�xviee c�u. ' � '�'` R RC�f4UlEC SCnEDULED i R�hftiC� �� F�D iv NO.36-6030�18 TRAtvs�'�oR'Ep eEa.�ce+vecn sE�++�TEaa�mR�� nua�e�n �-. �.,. � �',p�Y�t�E.!wF�sEr�vic� RI�.1vG�' �l��M�K� , 9 q-a� 2 L �? i 777 SICs 7tA�i i�iC7!1�P t El Gs4,ILLIFNJ�.S 84:2�5 j�"'�8 t?'^'j ��a i��Q=f'9!�I -- lPr.+�.3.�'��:.3�':�'".tlt�lt�'!3 . ' �� ./` �i �.'��i�iM�'�'�'�`,'�!['� !►V.�`•„ - , ' . ; _ ��`��°'""�, � ...+,., -.? . ;�� 't Q��f ,...,r � �:� .�F..�.y�� ,. . ,. . . . .: �i_ Y a � a � � •�� • ' . .. � ..� :� ST^t�` �r"y,t.;� } �-...� G '-.,.:� .,I1 f . . .. .. .. _. , . .. . . . •.!7 . . .. . . . � . ' :..,..rt' .... , s5w1. , i.. . �{WF �5+1t�i�W4'&l�dP:'. • � ,�wtPS FAXA+ERl�iljDN NVi�3£R T �W�� - �s 9r �+N0. .CC�»oE' ��Ar� � a:c�ec�•,� ��7 ��. . _� ..;�,� ��..`i, -. � -j.�.,u� �: r�. .:.:5� .,: 1 , ��:.r ...,.� .� . � � �• . . ' .if1�! � F w�� .GJd/tltd :C4}3COHIfR P.O.MJMBEt CSN9atiT�J'h�i1S1,A�CA Ph4^M M G��.B 901►!S �,F.K �sYC 1.RX PR4DSICT:11X t 3�°�f��;�v 1 � � �f �rff'f.t+ral:gi�+- ...��•.. . � .. . �� , � � � 61G�l.fi��i .f� 1'i{IPa� YQi � VV• lFV1 .�q� � j biV �.�"_��.�.�_. � _ " ' / d 1 • • Yr_ . • . . ..: - �n ...� � . �+�o .,roay,� - _.._..� 0.`�!�+:✓�rt:a9�'.AnpiTh"G?1PtdFin".�1dCiY'.71�YO]9��ISS'7�7t6i'YFDJIfV7:4� 1�1' NuR�waltY ur(rBpT¢: }I4!:t4M`c O P�(LS�1:V J.�� YY'v`P!C?b t,If1 :Y . sM y�-� � . - . .. . . `� �VI i'�O TM�AM nQ Mie-.4d M iti'Lf1+Y1 awrw7�. i�+.t'.�. ,�.,.,;,; : -� �� +�/aste:Ferch{ot�thrib�8.OR�-A.UN-1897(EPA,�{�Q2a : �X�(�X X�X 7�X;�X f �� > ��7�X X X X,"�X�C; :• Yrarta, ?a�rofe>,��n N�phtha.Comb;�ti0�a�.iqu:d, t1t�--t2:�(E?A. L�O�) E�,� � �. ,. •. .._�.. ..�....� ?��rr sav°'��t�r� : T.,s,,,..x ..._., --,�,.--_ . tWzar�4�Yvasi�Li4uw.N.�.S.�riChtCrotr+41ur0�tz��e},ft�M•c,t�A31e9(��,F�32) �at;rc_�;:�ric��xr� fi•�' ..:, �� . ,_ . ; r�s"?t+G� "t e4E!41�+�t� ,s��x*.c�'`:��.+.;.m+o.^..�► 5 b .��c a�, I�'S.A.aa ato. 2{1�a�an fte.3.m I 9' .Ren,n«.r.a 6,� ,P..p,s�oa r's.� f._� -I�1tiUriFJIPID/�bRES3- ,.•.•_.�.,�..r...,_---- ..- . __- �.._...�..__.___ _ • s��sv-.��.��M caa�; - -- �.�.��. r+�►�9�� o;►� .,,:... _ - ---- -— --. ` 92dY 15#�{Y� S1' N� � BLAI}!E i�IN 55�.3� s*�;t+o�o — - - -- � sen�ce r+ur�sEa �SCRiPT1CN �+v,�� ua�r� ouktimv ,. . . yorv� ti �• , p„u� I MF�BLfiE PE?'LP�FD Lit�T"L�.f+1. ¢ 1 201� lr��Ll C 5Ei2YFC� � 55;4P�� a �� 1 5�at ��:x � �'`�� t�� a��r� ��t�a�� _ 1 �tic �a / : .� �.��i.� �i.�`..•�:2a-. �.�f -- ...y. . , .. .. .. .. t ..,.� . ..,.r . � . .. . _,.� ..v.+�.y��w. � :, _ � ^ �+�t�i� eA � � �l .^-� '" ` '� . . ..:.. �. ... ... � . ��S? • �A _ ... o� ..., _.. , ,,. :� .,,. .. � . 1 �._� . _ _... . - : .� '' � *� :�,.,u,..._.�..�:.. ;��+��.:�3�`,��P�R�s�333gT��h�d3�t '�'�. .. :.. .:.,. .... ....r_.;.. _.,. .r.K� �� .. � � ` �:.:.�f r:�:X�l^•?..,a4...c, .. �.':. .. ..+.��:.... wa.;..:a.�L4.-nci•. �l. ,.}��.y ..�.��...;.�f.....i,..ad''�.�..M�Id�iii3`� ' Y rt.r °t�fi f� � e_•. \ i ae� sit� �'�t � ...�� Y. .�• � . e;,.� n.r � ��.. y �: �_�� z�'-::yt..'�"r ;` y 5 7�' � �.. - A ��w .,. , , 4 . ��scd .. r . �' �.iis : �S�t. �wv.,i:�.tt t aJ��"t... :. :c .., n ..._, . X ifi 7......... . ,.e •, . �� .� ..... ....: r._,,.n.4`�.�s�fi':�SiUBiF� .}�•-, ....t. }}- � � � . 1 � L (P � ,�4,�""�Y"Y�r.YF R" lF,:� 'A' Y�S:c .'t;'; i "�. ,.L, l - S�pv�Cf CrtA�sGE3 ' .�+�W17L�it�tS�L£'tA tD��1O. - O&t�eE�4T4a 5Ta*E.�Ko, ~' � - �c v�'�� Y� ._...,.-._.._....j-... ""� W i y ' MD�D48.�tS35��1► �� ' 2�—��b-748� 1 4q7a1 sER��tGECw�t�G� i �� - • . + `, �Kt�B 6�£B Pu[!rxn�R 4E-3`�Rir�fltiN PRiCE Mfi�S'r�AA QUAN7fiY ;ttV. 4'rtc TO?JF ��!-0 3l177 P�RCH�.�R�TttYL'��LK � 4+60 Gi. � e .fi�, S�,: ..� •,r t .� ,:.. ti , ."' " .LS:s'.. � .i.,, . � , ...,.cia: �. ..� . • 4 �.7 .. �;:_ .,. � . t�T I r .^�iW! ��x. ..7'.Rn .f.w'OMG+�h J� . : Y��.i.^Y..�:i...}�ye:i...r.�w..w..*��r Au..�`a�.�. :C1r..��vI4 r.f• � �.]�.......w�.r. ..w..+ . -:♦.� ��..J��h.-w. ..WVS$W�",41�� ,j� .l ��aw S V Y�M, ;.� � 1Y.I S ! .i.�. b �: :T .t.�'l 4 ',� 1�4 ' T..� • r �'.�`n-.�y4'�t'fC/7�..,5`7 .� _.. .� c « . . ..,!i.�.rY;�4.u....r��a�t.e..s a, .,.r.r...,.r�. �,. ,. ... .. .�...w.. ..w+. �ee.�.i,�•t } ��'�� ,,�' �•'�"� � . .� . . n.�. - �.. r-.y-.�t,�. ."�", �� +�,� s .^ v. . .. . .. . �... ..�._.. A�.... ..«..A � n,.A K�,". �.1�: :;Rw _s.. ..�ra�t� � `�``'�`..�i�+°l�Lt AMY�'Y.� ��il � �. ^ I /� *..�,�»'� � � �'w ;`A"�. � z r� � ;� � ,1 ,f 1" F ..ry�,. ' . , . . .. , .. . ,, „ . . . .. . � .tsia� :;;, r� +s+�t+ (`w��+x� {cna:�a� ,�MLF 8�N r GRIeMS PRs+�'��4X � „ .. __ _ . . . - . �6_-.---- 0`i t�,Al�'J - - ;: .,� Y „ t� � '�1�'�'{�If��;� . ' : >.,. ., � s,.. ,�{• k�� _ 1{�. _ " � . � . .... .. . : t;,_ ; --� - , �..' . ., �� ,..,. L�4'atikTAfi�'.'J17MfF.R7N\iTWVBACY✓.KUI4£-�QYTGfC � �� Z 64,'��,. V�� ' . 6 t Mtq.'Ora�t/.tlQ M ME PwYA1ENT iffi BEi.'{iDA. ��+ �•`,'�: ('� : T�Q�15L?�F.C4lVE`? ' AaPCY PAYME4R TJ �N:^4E9 IY�"a Ye 10�k . G'a•A1K'd fX''fxr : ', ""'�'�_ . tE%ER Q�tM4S. tBW yi�4R if�µ°�c- �t�� .7�`��'�;. ��i11'SM 1.�: - ... . , . MUIr Rw1E Itt . 8�' w Op:ri MtJ+t'.L5 rMi w-�` �,,,�'�4 ,4• � Z�it�Ow�S 3FAVIC&SN.F � �+�sr Pan . so ra ` b�;...,... ,�, t ^ ��i_Q.�t,�6AL.A.NCE AS Fl.^P.L�'W& M 7 dt Y.Bn.�'EN '� . -i�1� . ..r�►.�..� q . �rr. ...X . ; . .. . ��.11y/�.� -__� ��.,,,,�...,..,,F�-...,�,.,�;� /�AOkilww7 a , . .. ,, . ; � � � ,_t �, y ..r � -,.. .. .. _ . . �� ,� � ✓� , . . r��,':� , _: �'.Ai�YO�li�ii. . ;�, ` 'itiif r� .•-' - Al�AOIfNT� ` __ '•. . � � ' _ �� iEV�i�.S3pF F4�.iMPGf�TA�t'T EIvFt��UiATE4N. - ---�-�--� . _. _ _____ . . ,� �� s_ _ .. - . .� . _._-.._.._, --.� - - - — - • — JU�� 3 `_iL� �� : �1 1 r �'ul� �Hr t i 'r —t;Gttr� �- 1 �1J"k71 rrr.�� . � � , � � ;:l��1�SD?A i�01.kUTlO�t COt�T�'t04 AG0.�'�, �., ., :.,.. " ' Far MP�s�uee on{y - , ^�OOUS WASrE ��tS1oN ��, ,;; a—4�+:�� . , . 5�p LA�AYEYt� ROAD . 9'f PAUL. MINNESOi'A 5�155 , ^� ,� ��/.: , � . ; � ' � .. ._ : �.� �lk7�N ..�iWltyl�.,' , , p��yp� �te �oC.:�SA AR�tKS(12-?��1Yp��s 1 . , . � , instruCtions ar�bsck ot iorm OMB N�s.2S154�039 �xplr�� _. t`! t� �-�A� �{� 1.GM4fiI1tQ�'�#A$�s�II}MC. 1�8ttifdit�OCYR16rtf�t�0 �.17��i.� �toklf�liGt�s��Bh3�48d 8rea not . < . --iA6�1�F�+V��i4��i�Wi.�....:.. _ i 1 htw.hijraw- p �'�� ' : dN�O►S'�I�`l41ANI�EST M:�:3 ��E3�'�:�;��1�' :�.�� °1' ota�u�ae;c��ire is s�.sr.a i. F ' r . � . ,�_•�,..., .. . � . � ' � . �;� 3. Cat►p�r�erWrs Nsnte 8nd I�taNi�p kelefr�itut . . . Stata MkitiRe&t C3�u!rsent t�urtsi�ar.�.� �' _ �� +.f ..�..Q+i�B , . . , ,}�N. ��:..----�-:-�� .; ��7 �'��i�f'l�"'��t►1�'` - . '.,` _ . B::S°.ate Generatct'�tD ' 'r' �' �;_ r � F1�}i�4 .x:. , ° , �b�tiC�T�d ' . .d4•�a� uZd�"`'1��a�� . _—�____ n s';e� i � �, " ,� � Tta�,�tst��,,COmS�rtY�� . � ,. . . g ' '�tfS��t t33 f3utni�er tace Transpe;tcr' . ., �g , . ' ..,�...:_ :r`� ' �,�.,#�!+�,,�, 1�`�� .P �.� S _s�.*i.._�,_ :,� ,�+�a �.4icane,WO�ec's tione • �. �__�-,.__�f } , Truns rter 2 Ou�t ?�amt • � i�. �UYi£PA iD Nurnl�9r- --:-� ��'�4 7 � �1� . E. St3te�rens ortet's i� ��$ '�. ? � ; � � ..` , , : , : . , �: F "Cr�,Ys�or,er s�hana _ �T � q, i'�i��e►�tad Fsci�tty NrJn�asrd Stte Adefrar:e, i�}. id.8 �f'A IO�tu�n3x�r � ca.atata Fac�iity's�n . . ; �� i F�T��.`'��ro.. °`. .��rr�. ,,rr..,.�-. _ ,:.. .w ao*e,3i"'"��'i. ....., . � - _ '. . �.� � �� .,�; .'� � �''� . . . ;� ,3 .. ,... . . . , .. . , H. �aa4ty�a�'i'�ra11A . . _.. : . _:. _. _ , .; ,. _ a :.. ,�. ,..... , . . . ,, . - - , , p� ; . ,¢{��,. ��+� t y�.LL�; �� ,, , �� B ��.�j�. tr,iili, ��Cx�d - _ .._.. �3..�3�3�.�� li�••r 'ee, �' sh v r Q 1 i,k�${?QT,��ejCf�iOR��s�g ProFer�r�inQ NBtr:V,tl�:�rd C1,;ss,x:�d:D N�r,ybAr1 ntsrnef��i . 1�.. ;.} 7�tat �r.�t �' �' _� . . . . �,� I �- .t � �:_ • W�s;��f3 s �i FiM * - , , .-._ , ..,.�,�L�.�4 '�Y�e Ouaatt� �nt,.�t � �: �� y M� .. '� �'°�r 1��'v� ��.fS::�4i�i��K"';`'r'C�' , `w � �.�;�'? .. d �s 1 2 �, '�i..r� i�+t��%' i E�'M► '�'�'<�� , r � p � „�. ,�.. G ':�.• > t,. � :r� �: -"'. .. T� ��.r .. . � -- -- I .. 1 •;s,.+''' . � 7 � � 4 � ^"`�""i�=�.`�.y� ��'�� g +�J.: . ` , i t ��,�, 1[� c ' t �.a�'r • . � . . ..,.....� : r , . . . .. .. . • � : c°� �� T C.' ;�., ...._ N� ...,.^,r-^---- - - - --- • �..�..-�.- '.i.. s�' �� „y�, ��,.n.,,4, *,_�-v ' '� . ..d _. . •t ... ... . . .. •�: : . 3. �� t�i:� yL-�;1�•• �.t �.: . . ... . � . - . i � �{ e�'s'�. ?a �;a � . . ..�: . •.�'a_ ' .� . . . ��. ..� ^. :, � �_ .. .. ,.. .,,•, ._. - . . , ..:I r��`. � �) � � •i.��4 yy,T fr `l.q� �..e�+ ♦_y �} f�i., i.p�r wa rt '7 �..'i' � ��' 1wy y1J4t +�"�i t w�� i,�' ;T+rt 7 r`?- �� +�>`� �ti.�-eE f'R/`�►1.�1N MP! 5►� "K:..r �("f� �e�,r a -c.. p. �?� $ - ,�'�'�r�� ` {" �.�i��.�3��+' r4r;% `m�.:��.�ii. 'r>z:�w�.:. ��'�'f ,.,� ' o� i+, n�,' . ,��C±�'�� .� Y � .»-�1'Y ��-`�''`ti. 1�!1 : q ��' .�. .,r . .��v -.,. .. .:.. . 4�f .w ., w a�°k i J. D "x'�'w.:.��*aC.: i�:�� `�.. � �Pr''�l"� ac� nn� as or sf�s is ea A� ... ' f..... ax�_� :•�C..1. -j:j •�. .- �., _ . ., ,-. .,., . . ,.. �. . � � � , . . . .. , � ' � yi ��,.� x � �r . . 'F ` .� � , , . . .. . t �_,� ,c .:�i � . . � . , _ -- . � .... ..,�.�........ - - , -�..._.�. i � . . ... .�� tructr�wtrai+c,ts�d.Aa�it4o�taF:int�rt�e�tior► a � _. „ , r . x.., � _.�,.�.,�;. � . �'a'�4��• �+'� � . � - LT't*T� . i��'�A�Q�.�7� �T&9Jri�.T'a� �"�1��►�wio`�1'-�v� 4`i� � ��h�.� �G�:.�d��.;�l i�.. *ti r,�eL r fG'�"�,"��$'�� . � . 4"�r�i i.[�.i '��5�'"�� •��'llt� .. 4�� `� �. . ` • �_��` � �. , �- ��4�.;w�.:.'-ac--..i,-., -;3�--�' �.,.. : . .. . �-: � ti{. fi�6Rla4t�R`S+s.'1�fiTltfGA�1GW:�nresey.�etta�+thst�tlw ccrtt�nts ot t11�4 C#'sY►9r�nfvni a�fstii��r.�d a�cs�rnEat�de�crflid�b4ve�Y p+e�srw ttMp�Nf+g na?t��ate: ouaMSal.:p*c3ca�.mecked�sms Inbslw� ��+d ara ie etl r�espest�!n ptoprr uond�M1#Or�!++Rpdrt!+Y Mfi��y+�{+ft tu appl+ootr��rtxt�lten�i�a nst � i �: yorytL�ppat pi�YfEafo�1� and rtt appilCl�J+i E�4f�11�W�ar�4 e►yN4shns. -��.., K 1 rm�ts�►Rk+ctutY q+•wrator,i Ob�!y'RM�'f I l��hS t Rfd�tYtT1 If1�IeCV 14��IM!�A1�N1!6 if1d lGXICft f 4f 1hSB1Y�110Ti6Ad SD�tl4 d�dttt!t T16Yi 6at6t1lt1ttAd t '� PCOildflilOdlly O7'�C�IQlDiB BfttS Tit81 1}1flV9 Sti6M9E tllA ati4'�itd83�1 R1Qth43I OI lINMIMIR�t10P'AQO.Ot als�eAYf CuRBiRIY QYGP�ifili SC M8 whit?�1flIflIfRil3e?hB Qft �;�,• fi � end tuw»t4x�st to.hdm�n tsaeJen anet ztw s�r+akonmant:OR,N t r�a uxau qk�r►trty Os�+ncw.F Arw maas a qc+e4 ta�t1.imort�rsNnlmis�,ny xxrots y�ansrartsa�s srd� �.'� � '' f1M CdBI 1XA4I'�J tA}fl�li7�tt)iiAOQ LRi�1Q AYSiiIUl9 t4 RN b�1t'�S�SAS I'Cifl��SCiI'O. � .. . . . i L}�t@ ��. g�.wst� ��. � , _ . 5�9 atVs�, , , ,�; �, ''f�' ',• l�Oonrf Day� �� '�'"� �} ` ' '�° 1 f , ,�,, i . E ,,,,,,, "` � � « .,� � .. , t � i j � ,.� � �� a.�. � � '!• . � �.:J---� � � ,t-^�_- �y . T . ' ,.", � � � ="�' �g t�, r�sport t Ackno gan�ee�'t aP Rer�.pt ot AR�ceriats . ., _oscs � � � �. . . . . � . � .. ��i _ , ._ Morrrr Aay " u ��o�+�. Tv :e�oet+�'' Asicnowi� , rti at`l�scs! t ot Mate+�aM' -'�! . - ��. . .- ; . . . . 6ate �; j :. ,.�...�...�...,....,.......�.... a _� T Pnr�iedlTY.P�N4me ��ii�'� . . . . ' . t,a" � .'� :'°-' ' - :: . _ .. ,. .. t�s8, t�vrtn Day x.�:_ R. , - . ,' � '- �--^''�' _ �i...:+�.� ..��,r �+� , '°•'..'�`°"""'�`�: �t ��- �l�.�� y `�'' ,; : . . ,. �, "`GG, 'u.'+e�:� "tiMFr."�..- �lS�Si +�C�4; ��w+D•+��wr ; ��' �A ,'ei ya�� i�.� .. � �. ' _ , . , .. , . �� j /'.ks1G �A b 9'.^ ��'t .ti� s. '�4J.r . .:t � ��.�� '��e.N�.,9rydt •in, i�. hr ;?�s .w��^�F n.� � ,:> e .s�s:r -'�+4 S a� ..e � ' �� . . .t4 w."�,�i. a r .;i.. _ � _..,� .�._ R � �w. ..;.i,�1y�:�1:2Y.�Jf�1.1',;;�: :�::Y_(,v� t., :i. . ..'':y�'.t T�:i:.. ...,..', -.. ..j(":\ �w. . �..• .f.5 y,;..t.- .. . ".�.. . . .,- f..:`. r..� . . r . � ��M ��;.`• T 24,. Faei CwnBr.a�4per+�at':�rtf4fsaiks�at rec�d. of h�eetaus matarlais coverec!t� tP►!a rn�ni4est sxca9pt i�s no�a�!In itars� i&._ �,: . . _ . *�� . .. ,. ��/ y� h� �`7. Y� � ..•-.`ti :','.K�� . .�'�� - ... . .4.. .1... �MR'w: . f �(' . .» �Y(0 �!! 4`(Y�. ��.�i'�, /.• _ �. �� ' '� .. .. �I . �r1 . . x . " fd�r;t+ T 188? //'��p�X 4' �+� �[ � ._. _ .. . .�„ . 4W7"� . � 1�! N � �... .� ��. � � � . - � - - - � c �� t£r� , sr ;^�.......�.•.�.�:.�.: � f•:. ,, ,.a,w. r�- .t.�t 53+�arlr. „ -.,�. s..x�._a,�'. .. - . �R� ,a...i.'Y. . .» , ..,.`,`....: ' -�.. , .......,... _._�..` '. J U Fl =1 ' 'i�i ��: U r` `i-'�_�!'I �hi r t I 1 "i.L C C I i =�- i t�.s-�i r rt .a� . t� i _ . ��I�•� UUNS N�J.UPStRSit�W .�... ��.... ....,, .. . .» ..,. _ _., _ _ �, �a.��.�� 1co _�36i l��'��'� '� •�'aar�rl+s�r+ce ,._? 7'T�.1NQ�w�3•f�Gow.��o�za hlAtvtPEST PiUMf3�R. ,�` �� „"�� TC?iriEfi I'iUfABEft W v � #�I !�{fJ�i� GUo. ` n"� ;. .�'' i ,tlllll�� '�'+��..�.�'...'� ..r_-._ °--- - -'-'" � --- , v..._...-�-w._.-.-.- .- ��} �"',3�-�� d --_-_ � .�..�. ._. - --�.w..�......__--_ L� �-"� � AJD�ESS �t � . . ..�z� _.....�......._---•�� """"" CllYIS3Ai c .r......�.._._.._..�... � .��_..._.._ . CtTY�S R -,v��:<< � ! _ta�rwa R�B�M�'s�. _ sus,�o�ra�s:a�w�AYll�__-�ruc t�ra►s�x,. ; svc rAx t�rNfw.rr,x ee c�trr..r�a ar.s.-� i �aaoo.•v�s ? � 4– ._.�.� � ----.-►–.---�--�–�—_.._. _.._____...�..._.__�._ / �-+ � • • ' � e ` - s J) • -G�f�wEAe .•• Torai o*t �°"'�nc w n wav�'a**�M•�"�f°O°^'�i.,+�we m vw Rwrr:+oa�w�.�saro a"e^"in bq�w+�roro a'=-�,�..r�+ SPEIV7�,GtVEI:7�'€E7S }�NO.C� ?'{O.t?M. NO.DF. PCYX+tts US WT 06&'�7Pi1�'7W��fvi.t.ttJSf�Q ?RQFEfi 5T�1#'?SkQ kAMEi N.1yiRD Gel.�'.5�i�"tC ID) a nCGF?t!tIVC£ i.Af=';�?fh 1 w�,��t�my►�,o��-a u:�•;sa�;��Foo2? �� -- �^„�,�• �,�.,,,,. �„� �Ha,�te,€'ntrcie�r!ti��FaQt;ti�a.�o:nb�st=A?�i.��UN-1Z:r{�.�A.3L'aAil7A�lL�IY,D�XJI} ....,,...;,, �..,:..:-- tiszg.�crs lYr�stfa LiqviC.lM.�.S..(Tr,�tesatrd;:uremttv�j},Ci3tv�, Psp►StAE(EPA,F�i:2) ��?F1rCl�.tT'Y td�M�fV�011LDDR�SS: -- .Y4....^...� _ ----`--��5.4 Ef+A 1�J NQ. ��`.^...�.�. . � ,.. . ' _... _.. - .` . � _ � S�a�r�i��. , sEr+v� uN�t� a,at.nr. � iir:Ta7Al �SCiiYlCE t�LiMEf£R D£SCF?7P'T?O;V Cx�AGE } h*eax:r,E FE7vAr�LO p�A^: �.r �w.. e<.. .' .r.......�. } ....� ' ,,._ �-.. '•:. .. .... ,.,_;-. g''�` i;a� ...rro 'f'� �it :�n f. t�^"'^.:b....�«.a... �....�`�Y..w..�.,Y:�1t:.or ,f.., ' �,:.'.Gass'•. ....:i� d'.�a'�'S.bR�r�,::__s,�: �� . � � . � �` �._ . ..�.r.+.......a. r. :ti �, x . a k i � 1.':.?.° . � , ��;! t;._ r .4.:- - ti '"�� ` �..1�1*�-�-_.a.c_..;.n-:., _ . �� . _.�, ... . ._ . . , C. � � � .�.^.- '�-�--�.,r+. ^ ' : ...- �.... ri...rr..r : -�+Tp---�-` ::� �._ : ��t :y �-.�•J13� KI. .-.. 2 ':�-.. :... :�ti',r A �.:� ,..'.� .. .� . .. �.. +:J• .y . it�� t f .?.�.. ..��, .�ra`%. � � i�iy �a��iwFY �&S•T.� 3�� .`"- �sk-��-sR..:.�.�a.._-��`-�°�...ar.` ��2d"�t.w�+ �.a..rt:• '��. l�O�: 1 . . � �7��7P' i3�' ��i�yyTy:: '_"T'.�.�'_ .. �.x�� .ti,.-ri .}.:.. ' � _'., � .: ....� � ../ ,�k:.�+.".rZ - '��.�..�.4�va�e: .�.r .•�.� �:ais�i+`r�� L�;'� �_ � . .. ____._.._._.� .. '^ .' ��'W.w....�a.... ..- i ..� ' � .. - � �i��l1�L' V`CT��_��. .�.�. , - . �� i � .. .��. 7"'�� :� �'"�v►?qR 138f►fP�rG Idt2.�_ Ga�i£R�TOF STA�10 ro0. — '" ° � . ,:, " T�` z � -- - -- R �1."3�TA6.SERYIG�C;li#►�ti� � ''�Pl1f1T NUM8�f3 - OF�G.Cf11PT1G�iJ � PRtCE �"��.'�ag i QUANTItY t ,�ioE Lft4@ iC�� :;i+ :°".7� •'� '�� "'..i�'�"`L,e.�a � ... , Y;n,-... .,,. �-'4 '�„'°�.!!'�'�"'-^.,,.""�.""'f'`�+^'�-^" r. ' .�'! ,�, �_ �� ..?Y'. #•��:u�.:.rts.� t�� .�..:_ ° _ ._•�.�,,.y,,,, � - ��,..�:�...�_l�.. _- ��_— ��a.rr..-.�w.i».�t-:�,/ .:�+uc��= . � �,.... �.,.._w.�..��rr (.-�'...-r...M.r. '��Fr��.� .;e,.'�"^„"'^'_ : :� :,..""�"" ➢ . e -x ,F k :.v.: ' � �:,^E Y r:�cf 'k�r, ��.��>v'5..,� 'G �-��.a--°-. `�•>°�••-y.�lmy:�.:ir.r� �'r� .. . .�.+..rvM...� �-K"'^�"^- ..'�q'"T"^"".. _ , _� .:,. '_ � Y"` ` �"t,t.�� d. y„ .� r �. .r o X• wsi7��u`'�Syr:• .. . . ,�.. ... .;!:n .., . • , • _ ... -. r' � �.... „. . . ✓ s.. �� . ..s..a , . � . � . . ,: � •� y .. ..' . ' " � Y� � .r y��4'�""'.�-+�--+�+ . . . . .. �' ��`� t ,�'.�'j�l 'tj� � � 7!��T} �F�_ (�fitWVC£;.' 1 TfTI.E .r.lGTt D."-+�+S i , : .:' �, ' � � �OT+4i.-i��SG'f�,; � ` • � � .�.. ,. e � P � � ' �.zct�.� 4�` ca_. �.. •. �._.,..�.. �----�------ , b ,t--r,r�M,E ,�r �oc..r r�nMs ,sw.sa.^�rrx+ � ;"��'_�. C?1�peveSY a�OiG.?�" N 1HE N atMl[Nf b?fE:,c"'?Vl�� - "" S10N. ":•-. . }7C71'ALiiE�JYCO ' ' APPf.`f FAY#iENiTO: � u�m wr�xrrr+�sr c��OF ir•E ��,�+��.. • � ��i"1. _ Mr'�&.�sue+ _ C i�t:•+o�'�C( - ��R c� �,rrt +�+�•oKn.;ux ren a;anat,aR rrk ,•� � YOa1YS SEi�Yl�JSk1.£ 1 Mae�azre,�ow&:et uw�nr�utia•�c.wr�as 1 ' �•.:`u-•{•• � •.,�M:�.1�c,-i��t{LfA 1#7TrS wNf sYJ7 A�IOD 1MFM130 DAM. � - --.-.. __ .,"-�,_._.'-..'_._..�. ��tdAlilM{x AS FtJI.J.Oh�1�'& �k I Iti TTiE Ei�ENT OF OEFAUL7.SMF��E"N SMJ�LL BE EfiT17\EG TC�+CCvER ^ � .,. - � �.s "' i�3 Of��!�.MM'..1.UURKi A�EA3CnW81,<'AY1'iX�1N£Y'S fEfiS. ,�{�.� Pf'f� � i �u T--'� r f�;- v� . '� �, t t . �c .. �.,_..� .� � _ - --'---'- a s►ors+►naa� . G�N�RwtAAfCUS=C?t.t��3 5iC`'7iV�71ii� � t� �r _ �y - .. , . N °;a4 6R.�t�tCli �1?Y . ` ..."� y� 4 ',�; � �: . � . . ..� � . . y �.� . a�,:�:��:�::�. .... ... .. . . .. ., . ,�_. . .,....�.._._. ..,....>_ ... . . . _... , .. . . , �. ,._., ..�;a�..-.�., ,.,>_. �.,.,:s=,....,: .,:��_ J U!'1 Y ._�CJ v . V-T 1 - '� .��i s� � � ��.��. ,�.1 . r.�. . . . . . _ _ ' ._ ' _ s y� t�`rtF.E.RVME C.L'L � �EpF,qewc<, _ �� Q�NLi�.p$1�^{�14+�+�� t, „, aG�sD+:tEO 9Cnfd1.EC ' �t 'iFiAtV$PCK�SEfl �Ar�e w�c SERvICB'E�rtepr E.--�� ;F,ED fD NQ.39-8094018 ,; , , 7 2��i �w�a��;�.�^"�R s��v�c� � tc a�ar s.�M E3 x�_� e�-s 3 t�i rrr s+�Tw��s��,r�cw,u.ut�o+s,6otx�2�--T&Q-13�.� � R�G�+�M �.o- � -f- `� ��'� �+!�1��r��, w. �� , � f,�,� i + �� '� . �� ,F ��n� _ ., .. _ .., .� � r,- . , . . .��'t}��'�� . . ,�� ;�'1'��,�r ;,�„E � "j t ��.:5�7tA#.�: , ,�< , .:�� r 1, . . . ._ . • `�-,. _>.: , ��c;T,`� ��,I;rjVi��.��a.�.'{tS-�'`. rJ .' 'i..�. t.' '. . .r .y.�' ..�k '(f7? r..�: . ... . ._ . . . � ` �..._ _ , . � , v•::+MtF ,��3: ,;;.•�w�--�`.mr.�. � -�.r�l�t�urae�-�• ,� ,r ,�t.•, . '��-_�,_._o p�'��s - ,�' :�i�.. ; ::; v _ '�, -.!_ . , j, � .C. �. : ,. .�f+�a�� .Q}[ . Y` : ...i: , -; ,. ,.; . ,.. : � . . , •..� . • sKav�t£ tr+iv+c- �°:q� _(�Sp�IEA P.o.NuM�:' aE+�'�*rv�tca+EA a,onE: N C+�nr ho e�r wc a►000.as BvC T�4x P�,7nu'�'r;�+x nrt��vnt S�S+�A �� . - , . �� --az��-�i�� aQ:i ooi aoi �a� ��.� ; �« � i �� ......oa..:. - -:su �n;nc.zx ' ---- _�.,.,._.. � � ' d aonCSaaAsu�•a�u�In�xme+DakxMil?Pavaa!�Ow+a4*-a!xr!,. c�c`� Onn rr�- - 'ms.w� x�N �+�N��. . :Oat 4'.NP'1.i.'�]ft+�6i 4100 yQ}2X V1k t6�?'+=: f°` 7'f'O•AL QTY�, _ . . � � , • . '�erm eew:'os t ss,xc r+WP'r5'a co�eM+M+F: .1�?:.�+� .�'�.�. �.' �/W�--. •, � '�'��X itpi��K?.X A i .�....... ^-.,�- �„ :Wa3t�,Purcl:�otr::ochy��ne�ORi�.1-A, tiN-?�87(EFA,�CA?2j _ _ . . .� c,��y X X�� .1 ., . . . • . � wa�ca.F�troieum t�lspit:ha,Cramh�4rl+�l,iq�ia.Li:s--1255{EFA,c?tX�f j �.�.___.._. �_�,�,�ri�F�; �� ` ��` ' ��F.ZRIQON6 �tt�:.i�L7fOlt'1�jUi�8I�12fi6 {1r�7�-�, �ir��S��F�., �O(J`��CCEP �+SC�C�� YHRS2a Liq;rid,N-G.S.t ?' - ».-�:-. �-.�- -- �� -�.._..� ,. ,�� ..��.--- ----�--r - ,•�� ="""'� . .:;r�c.n � ��.,,tumo caos _ bGi .�„�son. 1!Si$.rrJO s,,.��r�+a..o.� t� .r-.on wp.�� .�v+s�r wa l �` --- --------------------7--�-------r--_-�...._. ,�. ,�r�c�v'/�+oMF.��&s g�fi�'1'Y-�Kt.�€�i �t��o u�•.�,►+oKO #�rtt29�sL9`a..��iS Sl'�w�!►�!'; �'�A�ITY`.S+T- �iE . 8�.l+��at£ P1fi �543� r'A:E,aNA�"�__y... a 8£Rf10E 4+�1'QF � �]JN11':?' L1NE1'�7Ai �f/IM�CE� ;�R'JlCENULiB£A DE�JCR:PTION n _ C��.W�F M�.:UT+£ I pG7iiw�it�D ,y � � I2t��3 ��F�ii�� citNYG� ' S�•C?Q � A � 1 5#,►s"S�` C`�i;. : s.~^ : ' �L` � 4dJ�$'�f CI��AYd1�'t'� ,. • - --. ..._ .�.»..,. a��.,.�.� � . . ., �. � .: ... �..x : . -. , - .. . . � � �� . » ��r.,;, . .. . _ . ..` ., _ : „� : it i.. PC1LV Sw�Ji� �A - y� � � �3�� aJ�"1��s : . ,�. .� (.. �.� �.,�-�t� 11Ef+� . .�;�,�r�t�'�� t�t3i�� .�, . ._.._... ,:..•�� ,� ,� i 11 s , 5�si3�! ��t " � y,. �, ' � . •.4�►; ��/s`a �/��l3t� Q7'•'�'/?1 .,C J�''i t�Ct ,/ �:�.� t ,. , •„� ' . , . „ ,.- . ; .. ,,,,, ..., , . . ,n �� .1�'�`Y� �e�,c� . "' .�:'� •:�.N... � . ��.<c _i . .�.lr- . . ...i.;.`.).11r+i� ... ::.. �. .; .:. ,�:' �r. b� YfYAYNOMp6lL �v�Fa�arVfv��:A2� . .ISwF�n�I.`i......... � �.. n. � � ;,yr.: •3 �'; ��'i j�' , � - t r \ •. , �br�. �,� ::� � �¢n '��' i+. , ri�a� � s��.�� a �� . e.�. '" ,;,�• �.�i..., c.a_.,�.� :�..�.... ,.w..�`r��,�7a� . . f � ` • �r^aAti...d -��:. �E� ti:c+"iaka�'�.�«A .n _.... , . .. .a .w., . . � ��,� -�.•'1,.', ��,¢• y " } ,C'S' ' ` +r-r ,�:F :,�� `•��i..��__-_..........�i��-�_ .,l,"Y . �.� r�7'� K �•c_ .��':' ir'� _- - -� '_.-_ . .,� . ^ • � �SES'SVIvE Cr�°'IARtiF.� _ �`° 'ao+ewTC��.�.�A Krt�o. t�.�R+►-c,R�u�w�, V„r.c"ar"�;`rv Tax 4 ! i f ..._......r.� `, ,�!�{��$�16�6��1 2<i"3.3�^7�$6 f �tJ7;3L SE�VICc CHARu� • � 4 . . • • ! uvE 7CY.f�t � ,� :�_• �0 •+-'.�.ePRiiTtM�r7EA QE9CR1Pf1G��+'� , � . -- _ PA1CS M�'�,�� 'AN7tTV �G�DE t -- � ,� 3e179'�l i}ER�1'i�.$�r'3E�3�1lL.n di1J!»DC V ,, ��+� � Q �'i. �' ,, � t �.: k '_�•�l�+ y . _ .a ,� . . �. �,....�.r..:�. `w f .,+�av31�:�i[..An. !Cs.� T..:vr�x.. .k..,.. . . . .. . . . v ..,...�ry?es + .., . .n�r, r�.. . .... .. .. -t .. . . � ', /�l �,) ,6_S, �7� s�2w�W,�,*''rwa�...... S c.l � :1� w�r..�✓a,.ea,C.� � ` ..f�.�,owrua...'s.A �.....�..,.x.. . - ......._�.-r�:..�. ,- ._. ...?��sy�a� �`� .��ZA� s v.�,crra � . � ' C� . . .� :�,-' ,.. ,. !{l'�'��i _.,. �' � , � .. . M .. ' � , �, _, ._. .... �n '"" ""e .: .+r-•: �Ti'�:,�'�.+,�'l`N' �`^s �'�'��,.�,,, '��A�'�' `.y,' , P a,. .��" .i . , �` .,... � :x �' .,�,:Mr ..�: .u.�,wa^�,�s.�.� s��mti _� ,� , . .., .. r r ♦r y+ a'*"+ N,,�; �,. �. .. '.:' �r�L� ,:" ,'.:; t"t � t {� . ,2�`� X,'... «�' r j.b}�_.. .. n-i�.ka.em:1(I':3m>� ..M6e�AJr ..rrv�e �...e��. �: :��J..J.t.s �'.�..,t:�''s��x�i.'�e.':.!:�"r.�.r�+. 'i:: ,. . ,� tt�ti:.y �. .".� .:a . � :��.r �.. 'rft:,, �"'"t''T .:t@�'''y�'�'�� ra A;N ?.�:. L 1Y�I�iti �9`��,`.�,�i �.>. ` _ �� r; 7S71� 6YGH fdi�WtE ' ICk:RNCE? Ti�lE �C3i�4 ditV!�a^�'�' °�. X� '�si_•• . t�Id F°»APiCS � ry , �.. . . .. ?t�. �� ,r.� ; ' -, . . . � - - � �.� �4 ir�4% rt�dw`�e��ti'� ';IE:, 2�_ � 4 . �" t ��?"�,��.,�p�y, ••�� „ww�ewn,t0:3i�t'•�J++n�*.fW.i�cTiG*+u�Nse57?14a> ' �� ;:sc $. sN.'C R01CA�1N S46 MritM i1CCEVE�9fL�701!. ;, ��i+��l{'�s�+.�y'f,�:• �, . ry < , � ' - APf'LY PAYMfM i0 �"��'"��%a��hv wsCtL4T CliiWQE 4''�G . . ` ';YCA3#11J '`TVT,�u.PE� _ r.es�r+a�w�►c�r,axrM �►,om w..N a+-f�e�e� .°;.T�9�. �`�� an.a�h x�.cw�i eY uw�av uav w�fwsK�`�+�e isurr g� ` Q TLxMVB 9ER+Fit:&SALE �aE nar r�rt++N p o�TB, yM dµ . � .f'^ fra£��Sbh!!WC£h9F(71.t04MYa nfHE DEfNR,�,lr�PE!1��QLEheeWL:9Eixf'crt8�, ` �,. 1C ^�FR UF'.7�F�C�10K Yi0.UUAi3!�A�.t w : �,�:�r � �� '� ,.:._.�.;:.�.a�cr:s -�� l�,,Q. .� — i�rv:,� `�a„Nr s�'� _ -- . -�. . , ��d G • � . te�V.s �s d2:�..z- ��REY�H�'�31�� 1#V1iyORTRNT li�ilFfl�iMr�►Ti9N. X ��ss�ne� __.. � ..... �..:..;,; �:. � .�, --- -�-- — '"""..."`.'..." J V I 1 1 J J V • V J 1 ..V:I I 1 . G� l 1 f1`�I L • C' L�'f � lWtli�iPTfR.4'�#.6.0 t itJf+t��.L117 9II�VL MLZ�`rt'�13 J t. �•.I �Ot Mt+l%A 1�$$�,i1ij� HAZARbQUS WASTE t��;r£1CT� +, . , , . , Y��"`��. .,, , ,-;.. , , ` .' ,; •' , � 520�t�4fAY�TT� Rt}AQ - /,, . .� . . - -- �Y}S� AI,�Mt��NN�SC?7A 55�55, _ "`� �'`.��`� /�. � .. . �� ?1 . , � �,..�, . :ty�y _ tatfi. dd.�Oc 6SS$Cit , �12�;ic1a. �swrixer 1 '� �� I�SNUCtKUSS cn back v�torm. VIS�Y ' W3S Ex�rraa 5-x ` �-��,�►1��- + 1,t3st�etslor s 48 EPA�R6. I�aniterstAoc+at�t�lt 2.F'�?�4 ;nrarr±�at�on�+�nc�_s�:a�at � � . > , ' t�1r'� ��b��c'��,, �� _��i�'�_. _. __.. _ � _ u d3sy��rw ies� M;nne� '' �iV�►TE M�lN,�FE,�,`P ^ tota ru:es r H. ar+d 1. ,r � ' . ,,_ :< � _ . �: , .'..�,�` .�. -� �' i3arn r�tot's d�anaa anQ kEaikir�1►dalsaw �� .. s.,� -wata tA�nt!e�t��ent t'�,,r`ibe 3an a �! � .'c,�, �J*. xrr. . .� � .::•., y r s �, . .. � .�.�--W�Y� vF .�. ..��• yiy,. '�3�.. �(� ♦� /'�y��y�y�. t(�'.�• ' ,� _ . �. ^�r, �„�;�.., ,, _ �y •� y .�......_. � �. • � • �1KN..� r�••,. .. . �- i ACi ��.�.��' w s'�.. ! � 1 .K 3 w 6 > �i4�g 1�i9f.ir�nAYli,�,M�f ,�n` ,� '��•A -�' ' . . � �L'�Y �.'�t�'.'Mfift��p PA�x19.,,�. ,,-¢►�+�;.Z+�,�?'"'$�.;� .�., :. -. .,, r ,.: � . n, � � ,� .._.�...,..s,.�,,,.y,:�.�.,...,,..�.................'... �r--- � ,., _3'�� -.�'r. fi� ... ot�'t%otlaA�tl►�t�e�w'°. ..- R. . � . .:U�EPA 1�?#iwr�i€r3' ,`. 'C. Ste+te'Tra�ns�°rt�r��t� , ` �q__� . T�."'�+.i� ..,m��•.`f,�'• .. : . _ _ �..�s:....��.�1'��7[�E��€�. . - .. . ' ' , � . _.._�_ j�� '•Tf��aal�Z:�t��` � � fl ; `-tl�EPA!D Numtser �,�csn� riar s Ph�r , ,_ �., ___.��- t ° 'a u„- � w�• -, � e .c J ,,,� �. cate Trarst�onHr's� � �- ---- -- __ _ � ' � rransAOrte�s Ph�T� '......._.. ��.�'�� . brtsignt�toe Fanl.tt�l�Lr�rnv�tr.ld;�tt�A�lda� t4. ti.8 €PA:'D Nurrab�s�r G.a3at��aci#i;y s 3D �� a:��- `�'��.7�.'s��"�i a � ' !� ,.'r� .�+{xa'"v�r � . � � � � ..,. .. .. �� ",b . �'`� f�l';�F;�B�� ,1-:�. .��YS/.(: . . ,. ,,. . .. . .. ..-�� .y '" • .._ . �.�rtM.1�i:�C.�r.'�',..�3'i9r°`�r.Y � `;Q: -" . . '�-� �' `;.�.`.��.� '-�.:,�.�Yw"�' � � r�:��:�� ° . :<'��,,,� ,,,;;• � ~_ , _ - ��,`.� St. t!$�4�r"Q9�C'�i�i�t1 41nc+uc1a.y�t'oP�l a�:�,+:�:I,'P1�.71d,it�3tYfd ila�:�r.d/Kf iD�Yatt7l�6�) t2:� a�;a�r�ars� t . 1� ._,� ' � - .� :,;,�.. •,• . �, . - .. . , , . �n , �� T�� Urs►r 4 Gllas�''+1a.� a. ..-,�...�..,...��}.�.i �V, � �_�'. .��► . '�t��'w� �a�.�� °'�t�, . .:'�•� .. � � . ��if�� '�� ,.�' - �r �:{ ,�i,�''�r.�"�aa..�� • '��Cr�s - j � j - • . � ^� r '� wsr..�a . :�tr y. .�� • . .. . . , .. � . . , . r ( � 't , � � . �� b! 7 . ..-_--..-_-.-.y�--.. -.-s.-....__�._�r , � .. . r•; �t.j . � �` ,j� __"__'_ _ . �.......�....�r.. �,`�iJ ,}� r.j•_ .r �" . - �� . .. . ��, ;-. . . . . .., . . :... ,��, . ��..' •.5;�� ' � .. ys ��'R �, � .c• ' �� -�. � '. � .r.: � .,sy �...e;-:'. � � .. r +� 7..�'.,.r .. � . , 3i � t. f __.�,�, . .. �- _ A - .� , .� • _' �. ,•--- _=....r....:..._.,..� � T + ,• r;� >�� f ' - �"� �a ,.� •: r , . , , . ,._ 1 . i�'� -}� ��r�t� �A.F.L�9.G�,y"a y:.�v,y �t r .��. ,f� a�� ,��.: � ... . c . _�_�d . . .., � . �� . � . ..x � � . . ��{i [Y ^� � 4 i. �d3:'.��8<.'Xi�fkd`r""q . 3'."f. h.'�':t . ' �y �� . 'rJ�',�� K� �J,M� � �5��LL{hYf:r . f- . � . .. . . _ . , , . . . , .. ' � . .. �''.�i� � '��'�'��,q'"��+11`�"�t.++i;.'~��F��"' .�7'!'�'i ��:3' �i.'�''�' ai;�?ti?te',� J • `� . !Cdp ""Q'S.+'�,.. �`�i �''.��y;�' �:� i�}�}+?'' y.�',�'. �� -� 'k ;�" fri4�'�"'��b^""'�`�'�?'.. �":it�i± � ,��;c�.-� ,�ar��c� .-t-s.,�i, ,- .'.'T., �- ^°�c.�«.? 6y+X 1.`e`��`r--• .yi� ..�i�� I+�i''��• � !Ib['1fif�aj,?t..}<: r't.4.� �f''. �• j �S'!',y ��:y + 4w ar .��.+.-. _M�t �. ;� ��! 3 " � . 13' �'��'��, �' �?'�. K'Na�d(ing Gtxles#ar`rYasiss ti=ied�ite�. ,'�,j.�� ,ri, ti � k:r u 1 i f : A �,� '.Y,.�wr i� �.Y �S0 .. �M f.',� . i . • � �`• � r � •�� '!( �. 1 ��. �- �, .. ( S.l." Z' .,f�.' ,n �, ' „y,^�' `M ^ '4..`Y.,t ws� Y�l� y r t �r ,, r �.y'. t c� �� b • . � � +' i_. r • ., � + '.�' ,G1�p K3' Y,Sb .�s�:�,1-qT,'�`� `s'v"p�' ., '�tY�+�o.��::uA.at � r..! r 1 x r!S , +� � '^" �, •ir�' d �C y/�, Rl^.1 ,Y�+ �. >jJx;...j:y ' . '� '' . . . `� - �1 �;.',� ` •�%iS'X .+...� �n � , �r�. . . I� : ': .,q �,�. �.::� "� . . �. '... � ,' � � � __ ` . '..--.. m � 1l�. SpeCi�i'rlat�d';ist�lhattuc.ttt,res st��{��ssri&1 in4flrtn�tFon 2�`!f� < < , M� , _ e r „ -� '#i .+l��t" �bv''��e� �' 3; °�31�s3 4tf"'" �� `�¢ ��aq z. � .�.��v� �-.��s t,��. `aFti?�.� ��:�k � . �`�' , . . ' �.. ,� . . , " �� '�:. � .'��;�a.�, �:'�t�` � , . , . . � .++. , �4 , : - , . ,rrr� �. �.� � �.�.... , ., , . ,. .. ,. ` . . .�.`�'. . . � �.;.. ��.:.e:r r' � iR""jY� . .. ,..:., ?s '�• �. .. y��3S " � _ �..-^.—_._._ � � ..ti....-.4 ��- � _. a� _ . _... -._.�. d �� }�. ��4Y�#A'�'�tGaL+7!(�f.t i1lrtlly dFS�s+l+l tl+�h1+Mt�tM►Zf Or lhlt c�gat�'�:$►f t�Py bHH�U:u+t^�'s�r 6ltt-�',�t4 1t$GVtr�PT4pg+'3AWF7ariS ntldis 3�d t 2 v , � -91�l,�l�toia�:l�iqk�,'at�d�AuliQ.�Ir��t+R th a� ra�ctR 4�prtr�C�tol1/Of V4R#pvA.Aif��Y�st.3tWi�ist�A�tx�t�ia':u+�rtc►ihDw �a�7as�qt�a�Qa4aRkma urd�i{f�ppltt�'tr}�s[tltb(t�a ontl r+9utttlOn�. -�� - � tt 1 an a taryN quantsty Qaiorasor.l tsertfty titest!ixw a proqrxm In placs ta r�lucs tM rotum,snd inxictty of xaatr�nccekod w tiwr dtprae i h�r��ssrrnFtud to � �Y ' rGOnamtepqY�raeticsbl�end�hat 1 l�vd s�coetad Uw p�stteaDh methad ot tnsttr:ent,atoraZ�.or dtsposrv tc:rtanty rvmileb9a►to mo whtsh m:nim�xms tf!a pte� R :�. _-�ry�lMwR Sonsenen++�p�tA snd tt+sie►r+ra►ment:Ga.t!i ain e�srnf►N qubM:ty¢�e►n+ttat�i RO�N�i t�n�dt�ltlt�sMOa'�MMnealft+�.+r�y ueate gar�atRt+on and w� � ° ^'3�b�st'Kayds+ina'rs�epsnmrt matt+ud ttwt is araUrblo to m��ntl tt�mi 1 atn�tMortf. . . j A&.8 �'c , r! #!Crs�#srd�!'�s�F:1�de�v.a,.• , =,,.._ .. . �- .. 8►�latyt[S: . . . . - � �.....�.. F « . N�rttil G8y �`- �C � �I,� ' •� �,♦ , ur /:F •1�.� .. n.L.'jt� _ .. 1 '!.�� ' .l.,' �./�"�^f f'1.�.`��•. -I �� • ...' I . � '�;� � �'�'.. .: i. .:!�'''4 :." • .. .... ��.�' . . . . � , . ' � .�. � 1 �r l.r � , t :13. T �t 1 A�icno�l+attg�nnt8t+t at St�at t�1at��lala ` �� ' �,�.._^____:.«......._ _�___._Date N o � `�� , , r_ , •.�� ✓ . ;Ll?illlt ''�AjI ?! :4 �!. �f ti�; _ ' / �.' �� :.i� �.`�,,' ... ' � � ' . .. • . .A. � } . : ;,: � -, f�,�_ �� o .iB_ �' Ap� t 1 tt:�f,:la+►c�€I t art f�Ar,tsrials� . . ., � �: 't _Date ' ,�?, � K,�.��1�KI��.,�in� ,._ .' Si�t►atut� . . �tfrtonitt� Day �` � �%c i ,..� .� . . '!j .R. . . . ,:.».yt? .w ....e.-:. . �.r'iM .:'" ..- --- ' -"-��.�-a..' e . .�........� ... . ... G'+N `<�7��':i'f'1��- ,� .. � ^ . , ' � ' � _ .. , . .. . £� . �, .1' � W .��w`�rr�d.t�rJ! ro^ ''"r ' :.';a4 1, N'�,- '►r. .. �� ,,..+r , .. .,r'.x4� � � �1 �S�'. '�l {- • )LU""� .. - . !_ ' � �'' � ' T.. � � .. .:r f.rt',P 1 1V..••.r�(� � .�. 0� . � �..: h ��J�� I � , .. . . � . ..rr •• ' - . ` � . . . . ��i .t a".,s�r,�ys�3"'�` ' ' s�'..... � . . . , .. . �P . � ' ,......� �,. , . .� '�n ..r. . .[G �',y F .,:. '� , r . � ..... e .�ttt�� }f v�+.^f� :a�e1T3 .t£�o��f x � :3�. d' . ...e.r�..-o+^.�o;�:.,�. ,.y', ,�.x ,< .. �2C.. . .w hi�� , -� -_ . �.� . ! \ ,'�j:�l+l��1.f1�j!l.�'�PC':�1 v .'�Y.^.'f1�lf:�' ,�`��i �1..ry�f ..'�.-•� .. :.' .. ..1•.. - . n...,. ,' y ....�5..: .. . .r�� . •:. ..i... - ��._ . �� 1 t �. �r ��f�r.G �+ ar:C,orlf�bat',aan$i�t�•�ipt trfi f�axardous meterxrats ccsvete�0 ihist mer�ofe�t e C� �pt�a na��d(n Ittrtt 19. _. �� x _ ., . �� ` �r ) }ty , `� S � ` • l _ z,,,aF�.� q .s� r�j_ . . .r..,.�--'°�'� .��ii'4 .-....�.+ ......-.�-..s..-.-:..--.... . , , e ,MOt1th Du�y.. y `� �;, ,v! -. ' �.. l�i" =` "'�-y�� ...�fJ � i,��.x�i+�. _ .��'.��! . . °'�' � :.:�..�.L, ,a:. .C' .tiwa _id �' Y.H�� ..�r�_.i ��r. �'..3: - i• d�� _ 1 1_ .1-� Ma'1�. .�7.��v � ,�M �) ',. x ��3'�7 �'i ��7i+►�� R�/�� ,/ `� � . .. . ..n �:� �d : . , .- : . , :�.�.�' .. .'�..v. �,.:.�,mT:.r�^...�,,.�w:...r�,._.,. . . . _ , . ., . .� , . . ".". • . .�.. .. . . . . '.4nv,o�w.r ^' , . . . . . ,. _ . .. ' � . . .. 1U1! 4 ' '�� c� : [�� F F'C!(~1 �AF E T'r'—K�_E=fJ 5— 1 l^.3—V�1 ri=��aE . �� 1 �. , �:�i��.��y�� 'UA14�l0.Qb'IOci-0aGa ' �s�qvice c�� __-- ` 9p�DULE� �CNE�ULfJ f1�f�flEMCF.. ; FCQ Ib N+�.39-8t39o0s9 �` . 7a�wsaoar� i s�xv�w�,c a�a,�r�-�+� M�ra�n �' f?AYG'T.�ANFA.SERYtCE �si$ID1f 4.�pl�It1� 177'E�Ci TiM6ER KW1G�ELC1N.IL4i�°MiS 601� ��.-L.__. L 3��4 O.� �tE�iBa-1.�3a A�Q�1l3+t '.'��+`4��. - . , . � . , —_..,_.,,.,,. ��.t f . , � . , . , . � � / �..' -f6,�t��,�'�1� �i�E ' � ,,.�hf�v.�a. � , ��:;!t ...., � , .._ ..., � .., . . - . � �� ; 3�r „ �t�, ,r�, ��o� . . : � . _ �;S'!� t�:n t , . .e Yi�c. rr �..::� c�s�J;�•:� . .t ..: :; , . .�.' _. ., . , : ' '._� ' _ , � .. .�� ._._.� �..._s+pEVE-.,s:6 �sa;�Gr� �BQA71a:r 8/4�►AI'�'_3i��',.^+��."�- .&$�£&?AX F.7CE�iM4l�!NGA{8F}t CQLF ��CODE � SaLi�.'E Y_�.y~ CT?�i[C Ua�'i ,.,.,-..�..• ..�. .�r ....�_ _.._.�..._._�_..-. �..� �f.:.��__: . ��_.r: ' ' � ' :ti- C' • . 4�Y�„T� I •{7WN •Ct.'87L"AK�t P.0 *ltr��8£3i �e„f v;tdvc.r.7r+�eEa Pti0!.0 'a �� CMtt WS 001'PR6 f�^%`�'eVC FAX PR'JV+�;;`TA7t °"`°�"'�I C+tww_ ,tr'ER'�u.'%z��r tl�S "" �—� t)-41�'I i?c��3� ��t fl3, Q1 E C � � fi �a �4 i ^^aa4�'NhiMN!MMMQTOfOietltPRM'71A`VHlQ.MM4kQ.G�S�'F/M�1l�M4MdMf!�lnp1l 1 �� .,dn .c.��wa.�d...�w.sr.�.cvd• I lANG DI3pCa6A�AfSi">vti,7�'N NO?�i.£tw�C+�".2fi.T h�.sas s�z er� r toTA� - - . Tts�e asa resulCC��9.3t8�s N�+G26 t�ns- �a kee�s,�•a�. �.��`'�.f oci�3[s�v_'�cxa�%.tXit+O-�i�:P�to.Gt.�- �. '" " � fl:v8�:8 8�'�0 t•'88Sfi'+@iYt 9SAtt4Af�Af�: ne^p; *.�n. ,�r .. � !�YV R ��i»t��.'�y?�i-e�f�, 'Fi'r»(•A..��•t397 iEPA F�f/��: �i 1 8fyflot�enn� �SX�tttel. . ;e'�''�r.i tr�an. � ^ ' �"t�YI�nytB,?�"��T;^SW+R:Iii. ��aM�1y��If�yf.e�-.4,�,�•t� }� _ -- .. f��ylsY C :3i6y1 �yILLI��r��Jl� . — �.�__.__.�.. z:11TAii�If°�70L..��'�.S �'I�`1�� ' � � � }BiC�CO6iB 8BI8 NY � rr,�y�rasr,er,a�.o�w�_e,r��g!aa ce�A.r�.�.i I�n n �W1��I X�4)d X� w� . . � �.�r,�:.~�� ,,,,,..+., ��.2.%..L��.�a�S�Rhf�. 'A.��12�1( PA +'• '.:.gthrcte tows.�otn, ��. �r��:.�.v�+t*�c - �� ..,:�. . ,- .: . � - ; �s '�.:a��. ....:�, �.: � . ,_�__.. _ ;a�,c� ' ,�E� �aF+c.•, ` �vj �,r�>;,� �p �.R�.ta..a. i�� a.e�a.. � L�I r-��..ne+ �� =��t:!1� �es�:�a-r-�cn.ssr!w�are�ve� • ��/cL�Y—K��£N �Ci�� ^_�a��o �t��.��1�3��C 4� 92�1i� i�td�lf9'� ��3�" �+t� S�tlYt+i� �lhf 5�+1�3�► I arEb*a. �� e :��CE uN�t tr' ota+�]t.*r Scxv��aSOIBB: pEf��CRfPT�3N G*a�FCiE 1 :+ENeU�'c aE'fV�tN�D WtiE 7GTaJ. u-�- � �� `��y�� ffi��Y�� $O� +�� - - � .+� 1.*` •' �' � ,` ik�*,�:��{ri.w,'�.�3R��..�i�Jk��a'�F��#.�F�".ii.�� A,-v'wY ��,r.i. .��i _ �,��-.. �� ..., M +��.. .. .... • .-.�.�.5`. �� i 3�gi�.��R�:l��.13�,�� G�aL i��t�rt S sd� � E� .b.�i�a:�t�� , _ ..A•^ ,��y� p �=�¢ :��•�"."� 'j:'<. „ ` .�..,r;3.... .. ::.. �1lQ+�`,,...r..��. - .. � . ., . , . .. _ , . � � � ,1.�'�V� ai�Vi �,�.1`6��l�Ib�� RM ��i +�V �.T� �.« X ^ti �.�� t.;^y �1�� . T r., � ...�; 4 . ~ 1 �: � .�-�;' 4 �.: � �.�.r.. �w'. . . ~'�-07�u6.s7�apm:u.fieJ,�at•i� .�l.�,d:y v y.ey,. .0 .•�. '..4.>.kuN......t:.. °�ti.�:' e1 . .7:�.�r. . . . � e.r.., .... .. . . .. �}��r�,p, <7 ' , . . � '� ��t . .i^�•e��'F".,�'r.�,'ia� '4Y3 "e' � ' � r H ��.. ; . . � ��?�"�^L;�'_ ,. . . . . ' . : : i�• + . ;. , �Js ad�'r ��`ti?1R+..KY�.v-��vi.....,�+wYa M1.�',.t.°.r i �! +�.�.a ��;s ��..... _ '.t' - �. . -�'`'�f ritwK.J-��i.�= a . � � f ¢f� �. , �.� 5Y �.'�''�' e yw:.t � 1� t �.��i .�y�, .�: � -:3 �.y:.. r�: s i , .�, �,5 , �. � .� ;, ..:3�d.',��ud�..i..dn:�s+i:w�".�. ..�, i.. ".�.'. ::f. �../. . . , �� 1-��^-�- _- ---. . � �� .�. • ..��..i�., .;..: ., .,. ,.. - � �� • � � 9f4Y10E CfiAROH3 I .,{i�1iERKTOFItl�AFAI►'�lNq. _' �$t�tTE fD t�G�. �,�p�{ ' ,px ��.'�{��t��.Z$ +••'�3�"��Y�i� � 1'�TALSEflYlCECr,:�rtG� i :•.••i : a . PMtt M.�W6N OeSc:RiPT,tON PRiS� M M�'�� QUlW'i�TY i �a� 4.4M@ i Q1P«. .,. . , � .�� .Yrii7,r8 ��.�•'{�M��O�.��'��.� � * �} �C� •►' ' �� . i �� y Y: M!.{.T`��'�S�' I� �� .[�... �'d� kxY/.�t t ..� � ..:, ' � . s ��CA. ��1 63.+�..�.'P%-4�.1�a!e��li v.,.i .. �..i .s� ..�... .n�.. .A,4i�.�. . . ..s : . . . . . � �� . . . �. �.� � � �� #�_ ��5..� q...�t �y.,. ...:.J'T Y -.. % �.,� M1 Y� � '4 " . � � t .� " "iS ��gt��.�� ; a,�n+r'n - '�� L:i+s .t Jtr._�., i,.:5 . r�. � . 'r ..+ � R�#IFTx�,�w`� ..�R�t.i�.Sa da,1�(d'.�!i'J:C.,ti w,�y,. .''uitir .ax 44r . .. � r - ' �• . �., • P 1 ' � i� yr PC�^.rtT r.n q xy� ^ �."i'k'�� > :" ♦��..,�.r .�. - s � . i �� .. ., { a _ f ,.��J•' 6 { JD��f12�.;Y-:J.�NVr�vM.?�L�L..�4�..a..�.J.�"t+�xe?. .�'e, ,.i:��Ya�. �� ..�,�Y;,:tR • . . .i ��r.-��' . �!:'. . , . . � � � _ �,. �i', !� .�. a.., 4 S.ir. T ti ..:: . .. ,�, ��, 1 ,f ' �i`�6r.r�r$.�' i�:s�2�n.'�,aG;6a, w�i^�.w .,�t:s.�.�.. ..,.A. rs�.R',i. ,.?i. . ,r.t ....c, ,. H� . . . .. , . . - � 4 � . � . _{�' f.�. �F+ r � ,wt�l�y � ,.�M'Ml ".-.'4F _ "y ' \y ��'44 I Mof'.. v�' V, `S ,y, . . +Ir�M '�Ywi y' �ISTLi .IpNN' IWf�6 � �{J�� 1LYaC. �TLY1 }y!/�'utI!s9�uH^ i �" ,[!}n �� r,��Wr�s . �� . •`� y�'•yVVy .� � y �r,:: ��:r��. r4 k �g.� S � . � , ' ' # �� 1. � �� e� , _..J�.Y '� -70TAL$�AN�. J � C��3E r�M�CCOYatY tiR iSUG'f14vbKnaN uent.0 vrnM�� . �! �+ �t7..�'�P�K�nA M�7MF►�ttKxt IOttL7vID 61Ct10M { .��f�71R�Y�) ��-[ . �� °• � -.1C�Uu.Alt56fv6D • NR�tY PAr1iFJYf 70 �n�acr�,�su6ia.�io�ua xRNCST Cn,�P�oI ttiE`� - Jwy. CAEk�� `rC°e iu"ov'�e�a.�� "u�i�`ro�`�nuc.�'-``¢m r.��wr� . k{ G��+�s e�rer�ie�ae ux ras+�uown+�m.m ara. � �C'�"[��ii3� �� N TME E�bM OP 0l.fJ1l52.T 9AFETYX:E�J'/BMALL 0E EHfiT Y'• rwr+i, sNEV10uS B+�WrCE�ei Wwl9�r6 ro�mgts a�uecr,rw�a/a_ao�na� $ �TLCrieEY'bfT�& _,.,_....... ---- --- „___. � �� , �:'��, � �r�.1�•:.y r �/` ��., ...; � . ?� �7*�" �'"`.'-'".^.,"'Th�^�^�-"'."� h#dCT11�a-• � S '�'""�__�._...�._•-_..�-� \ ,:r �C#c i��.�.�t` AtA011l�it 3 - - - x _ `- � . _ ��;�1��,:RS��?fU r�'�O�fi�tMP�RTA+t�lT iNFf�RM�§T1O�: __._.,�;�,;�,;� _:_� _.�.. _�_oarrL�srs sa►wn,r� ...�._.� _�___ __:.__:. - - - - =��:.�� ur� � • •�� : i41 rr�,,i �Hht I 'i -f•l..tL- N � ; ��-�� t h-'HUE . �� i r ...,...,....,.._......�....d.-_.....-,---•- -..r-----;------�-,---....,.._-�.....-,.,.,...�..--..-.......-_ , : .. ,. :�_, �r--�a.*-?��;�"*�y ��t �ED 1CJ t�tC1. 39-80'9W2� , iO�t SF.Fi+nCE� Di1iV3 WU.I�SiQ8�0�i0�$., , , -�xrvsaoa�'a Q� � s�ra,��ar ' �n�..; pa�c��w��s�v�ce• . � 6/ ��►�� .��,�� v /3 �� Ff�Bi3 7iMgf'Pl ROAO s ELCitN�ILL!NOiS 94�2��v'�'��'��.�.,; �� ;, �'•�1��+5�]�3Cid�l�+�� 1. f � � E �` J C!.�!�d :; , � . :e�u. . � � :�. r �'";�'?�''��i ``�'ti%�.M �* ��y ��`��.�� #�'� .. � ' ''"'��`�;,, i"�' ' ' .`��fi3 �l� �y/yy� y ,g�. +./yy. � * �.t ,W' �t��,R1 f+.:v�i•�•x'-ti. • D� �MYiiG. . . . . � � � `c, �T� . J�Tik7J ,...^ ,.,,. ' r_�• .... ♦ � S• � r �� <.�. . _ . . . . . ..,. . . ..... � .... ,...... � . . : .:��,�. .. . ..., . �, ..: . : ..., _ - f �1�.':. �,�,a,�� L � . . , � , . . _ . . . , . , ... F � t 1=.��..� . .o.��.......� ..�r.��_....�._... � - sER4�in:�1 s.�tf�Mnk�s t+o. � ,��t �, satES rAx EXS?A�ta�H t�t3A�E��s ""c"",_,�t_`"� t � :., . _ i . �''��~ � __.__,�.r.._%..� ��._.__ _.�_____ , �T ; Y .. � . - �'Y��'gI ChrUN C.13"C^!.tEF P.U.Pf1�418Fifi ' ;�EM'MTONi.VA°VMEA�IMF.1 ' CJ��4T 4$ �,f,1T A/� MCRf.��gYC Y,�}'. • P�3WT*AX �!yqfL� I�� ..N^E '�- ` ��...��, ..... - --.,i...�.....�- - -- -- _ � '� I � - - � t t ! •.Ma+c•+i!'1*2s�lar+.wSr!r�r.Y.��pi�!wy.wsWK6rw�t�4LisKMSfoMnxri�:R.ntn+tvo:a . . . .. : . .� e�r .t�c +t, •, �s , •• W+�7;73t�SA.�_^'�^nKTA".+!��tiCE(IiB..'�'.R�i7� s. _ +• • . � e�r:c•re�w�:•.�euray r�e wPkaw,.�Mn*,n�.d a�7��a!�-w�l*:irfiur+�n . „w,,,,, �`�r�.a+ �ie�' •, AO!�raYeAS T�J7Al � ��g;�p�y�? �' '- �-----. __.. 5�_R�q� ' aqr��-try,ixx�oea�;_��r�r�ax,russ��a��.____. iThctAeatarrBRk.c�rlwai!tfneir't�� i� � � ��M lituAtTtS�iAd 1t4r�L`I1B'1S�S3�f�tC�lk�: t 'iG b H� �-...�_.w. _�,� � � �"r ��.�. �N.s. ..��-..��-«......, �n.��t,1�L��.+w..s,,:.:�+a.�{Mnnt�.L�lt�'et.Kt►h?#j aB�,6. °um �G. i' Y�PVi � . t��.•�'.��-'� - ,..,.�.,�.,........�.. "" ' �` �.�,�..�. �..-T-__.___•._ .��4'rt`�tt+�c9dlA7 R+�sflt- " =i� � .�...._.._4_--...—��:._}��.a't�I�''�.�ks'T.t�s�`��.�'a �A�fd4(�ti�il.____._... "'��"'r.i�.�"..s2a=. -� � .. .;� � �{�� .�:Y.`t,?��t'`.�i,��+�?`+�3iL`Z.�uf�i�t-A UR�t33t{EP.A,F�'i? ,- - � '�!�..��?. ��YUNt. tita�sr�� {'� �sv!�t een ��i.��eo tr,'�1�aos �1+�en,•,-,�a.,. ��'B°�ee�... $t�i�' M.on a�n.Pail �,�, .�^aa►7,+as�l ffi�`� --- — — -------�-----'--- •-.�.-...-----..-r.....�. oES��:��,ac�ur::wa�xracaon:,�cs 5pF9E'�'1/��1�a.��i �ttT�3�o '��s�.�um�. f4� Sl�46� i3A�ii'.Ti S� f�fL� �R.A�� lA� �5�d►�4 �r�rEpr,o . y::.,, a rro rnerav'• SEiiVl:.f :lMtT# cxr�wsrtv sea.,��AWiCE •�FavM;c NV�+n�ca oF�,:w�rr�h � � :.,��a�s �s�axrv�o�ret�c._; - � 3aoi3 ��l� ��vt��. � •y . . �•��`� ..��+►�� _,..,,..,�.:� �� ` �'. . �:��,�'�� t��.��i��?� .,. .,:. ..�� Y �, , :��'� � �.:`�'�" , ,.. < . � �1 -� r. v ,J�.. �,. " ��i j. Q��'.�t',�►`5't�� t!$'� ��.�"° i },/ ,,. . ;.� �., .��,,�t ,� t .��} --s rr,� ... _ . . . ._.��J� "'' '� ��{�� i"✓!" Y''�'"�, ��° . . . � I�Y'�/��,: '' !Y w): cx.;.i r. .. . . �� .:x �r Y '� �' r ��y� ia `"'""9�p�'` ��. .�er ". '� _ . . : ;. ,,. . i � 1.'. >�'.L y �l,a.. �.�� 5 ��1 �i•.��.t '.� -r•'Re,��`y . ,.: ..� ..�_. �...�� . ,� -t��:� .y ...:.b ti:yt r .-..,'• �r-M 't. y , .. ....- ,. • ,: � {...`.._..' _. � s ., .. . 5 � , ."" ^as ;r:y � '� .. . .., ' 1: . . � .a � . .... . . �S, .T,'.. � .. I.' �c �h'; r'�slf�P.�"'4+yF� � i ..� •- . •' :,: �� •�:. ,'. , --*-'�'3'� ,T M-• ,'4:,i.-•- -,�' , ' � ....,..� ......._ _ _ �,�°�<�. � , �. g- � -` t _ ,:� , --�- .�...�.:�.�.... .: ,�;,;.. ._.__.._. . . . _ � . .�►,�;F��►,�� , fl�"ME�R:iPDN USA EP�1'0 N(`. � C;EttE�,ATG�S�A7?`�•7��y �� r}y «��4 s��a�a i: ---- -- ----� �4-�'��-'��6��► �� rr��at s�a,�eE.'�uasa� ' 4 s�s 'r .w.es ��778 f��lRC#L�'�fTQt'1'i..$iai�i+.lC-RV; ,. -�r�.., �,�b�6f? xt*C-��... �,. . � iNa€tqtn�. tt�Sf + 1�� i1� ;.: .. , ` ��; P?tt7 tN.IM9�A pEo�aiP7`ON Pn�CE., . . u"n avArrtrrr �h. ..' . ...-..... �- . .:.. . " ., ,.. -�' , ... . -'.. . ..�.. ..:,, n. ..::_ .-,. �.,,. �,. .�.:; � •- _ .�, :r-:; � . �.:c::P:•• q . , .-. ., .. . �, m!:w ct... .�:..,r1�e;;a-�. �+i� . . �� r .. .. ... _ .{�. ♦ i�rr r .'sy„—..r ... r+.^� ^•r..�^r.^^-►y'"y..4e---+.. ��yyM,}•^s 2 e.-,..�n j, �.r.-tiT'�.ex ; i t.l,n� �. '�� -';i.: . '�3' 'T',��.: �h...."�,: 'T :41� ir� `:F, r L^a ,•j -^. �� ."�t.^ �°r� `��,!;T'�.-�'i"� �..• . .:� ., .. E y �. , .l 1 �t :rw � ,c .�Y�. ,�[ ��, .�. 'J e� . i. � m � (r i , !.. . .....�n.. . . � . , �Yi�'� . , ,�� 1 4i��1.`T ��, , .�."A��„�'�lt'l 4: ,ia 4,5 y t5�. at7'y�.. ' #!� V • ._ � � . . �'`, t ?��V' R {'.� � �. 1T+. �""_"' 1 arH9>�'4�F t..,a,+ Z,ys -iY ,v� -. .�"t�.�.�i} Ii. t � � a, ;p P r .1�: .4 ;� +'s• !e 1. ;t M rr� +w�rt'%;� ,� " i °�.��. .•r.. - . :a ,-. �r. ... . �- a' . , ... ...,r. . �... w.•, . . . �, . . ,. .: ..,. . . � _. �.. .. . �� '•r �t �:�, •v- 'y +.�'.'� it a.'qr"`�� +�:,.-, ,�,tr w» -�.�-�,p�„�.�wx ,yq.. .�.rtx�,�M. • � ..,..,�. �, � .... �}.,..-�-:t...w-`.�...�_. — ..��.............ti_ ��.+�s,.La�a ' .7 �� ,�. •1':.�Y '�`��a.� '_��T�� fVRNE��— _T7L� s'h'h1,�A� '�Mc �� :�E{Ai'6L=Q - ` TiTL£ $�4it Cr�llJMS �rrN,� AI �'�� • + - �N HA'�ln .r Y�' :. a�� . ;. _ � . `� ' __ _ — . j. � $�' �� ._..._ w-_•-w-.�wrs� ..w�.-�� .�-.. � .. � Mi�.,•';}V�fK� ��"� °~ . _..�.. _ 1��. �..�.��L...w.... - " _ ...� _ _ � +T{V�.� .� . �� . • `�� _ _�P f ...�-.�---..:�....r- __C11MUC�i1'M'.Cd.OtT Y�A 71L'6�VIM.E14 qi�h.�- � #-x ti ,., �. i� f`rr�wGC.�tEU nr��F M1Y�lEM r{�NEO 3�C'r7i+. ,� ;' ��-. 1 a*'•. � � TOTAt R'_C�t�'EO :WPIV PAYMEPlT i0 !MMO!CE8 ME BUBiECT M,w nfrF.T�E-ST C7uAd:M/�MF F � GiLRF1� --� . - - W-----�-�-�- �E35��cc�MG.�FA+Ck'n..w cwwfNUht1 ar�nee nku r w :��;' ; " •t;;A.�n •M�1 AR17F'NAOK4:M L�Ox ANr 1/MRIC tK��fCw1.'ES TkN7 ' �• t.�iECK NLMHESi �. , Q TOD+�rb 8£Avx£rSN.E �+�"rMO sc D�+9. t,_ ";,r 4 ' f c+!+RE CEFti:M1T yr.�Tr�+q',aNaa1.8t ti+lfltGf y:'" � ' � � ❑F+i£'9!OIPi BAI.aNCE A9!i'�LCjYl4 TC pFL'C�_ '�Pb'ia.tCYYJ�,IM'.Y.tiGMI K± £ - A � .. .v...�....�.�..... .��.�� RbiI��L W' r iM J.�! � AMOL'1v'T S � a �`: �' .i�' /`; � INY.# . � AMdU�i'£$.,,,d,_...,,�.,, fNN^�_-�_.__ �- hM017t:T� - .�, . � �w C:R`C L2�\/�Q�C QtfSC �0"1Q lhAOM'1QY,+SN�'.I�CI'1�R�3TIP't$J .,... .. . ,r _ru�a � ° 9�� : ? '= FR�_�ri S�FET�r�-�:!EEra �- 1 �:3-� t F�i;UE . �a; � ww��tss�swr,a �e.rs.c.0��usv t.vtr•t�l�A.w4elRlR►� ,�r� �,;�•� ` , ._.._. __.�.,..,_;;...�t i�C.1 u�aniy� . -: �4ZARI�OUS WtA�T� D��f;al;QN ; �.,,, ,�,,,,�;-.;�.;. � �,�2Q 1.AFRY�TT� ROAU .. , . _ . .. .. . :.;� ._ . :,� � • '"� � ^"� ST. PAUi.. MiNN�StZTA 55158 - , . . ' ' . � �+r�{� H o� r�*., . , . , ��-'/d�oI , . , _ �ri1c�1JX'r .��•. � .. . .. ,c c � , . - Prs�:ey�, .f m ` ned,Ta usa on aits� f 2 cr r��ewr.t�r.? ' - '' 't�ia,cc�x�nn naesc ot�cr•n�..•,.�. ��,�y Q�'�..........�_.,...... .� '�' � 4�W No 24�`y003�-Ex�i.�g � . y�Ry` i!�+ G*.u�er�tar'a US�'A'!D hto W►ilt0�t Ovcu�nt�2.A'II�o 7.�fr�!orrr�ti+�n}n slzaCa�atsa r�at 3�a o' �''��•T�1��4��t�'a7._ . �:�� <' �fV�STE i41ANf��T . ��ts,d�:3.��g:� "'�1�$ ...,_ ._oi: ,. � ,ur r � ;aw.��nng. '` ,' ru_ .ana;. �'.'�F�� 3 r' �ns and��tatllny Addr�a� • . '� . - .. .,$t�a�V:artife:t Dac,��rsr�t l:um��r . -.� . �"' �� . jy ,,,:y. 4=�. . : _. *� - _ .� rd ��4��"Y��'9-7+ , y ..,�. � .. ... ` �,� ` ta: �9�1��►�. _ , • � .rt- . . . .. 4''it� •?i�I�w.� - . .. �, � . . . ,.... . �B.-� t�: :A � . � - �: � �� .. +'"ila�.�. ��-��.+� 9�.+�� . � . � .�� 8t82SN S#� ,a� � p�•�� - 4, L�iiFRi'7�'D?tR'�l40` . ++�rt`"''X ^w�r , _ .. , ,. , .•r_ , :�r:? �'.� �z S�t~ �+ #: �{sortir'Y�Con+pan��lenas ' , �� . ii3'L'Fl�ID iVu�r►trar °, ''c`-� � � �= . i � �� „� uS�.��Y�1$r�?Oi�tlf�S i� y lS� p .J 4+� .�.T ��'��y�� ..��.-.-+r++ � � �_�'��rPr11� f�.�-� . �..� . . ..::♦ .... � ..�.. yn��c +F'��f?4t29f 7 e%6b}i�¢8n r, . .�� T'`�Is.r�L�TI�'P�' � � � �''IS�CtR1f�`J r10:'2 f :., y�+a4 '1' -1 : .' t�.��'+' � a��'r�'i--?a3K��. ...-.+�.�+.dv..:':v: ....., r .� . j ....... . „ . .:+, . ��-t°tTB�i8(R4 RE?f`5� , ' . . .,. ,.. . e,. . .,„ }'�'_�- arw-. � �� - ---- 1-.— ` .. , ._ [�,-Tt�n'; o t�r f�7'+�;K��"...�� .�t .�p?F'••sn f rvs S�t+�.A�p� t C g. 1�� SL�'�um�r�"`T'.�.N+ r � �.°L .�' . .' �� :�Y•,..��, ' �"S�:� :; ��'•, ,� , � J G.3.at�Fac,tr�8�k� � . - ,. . _ �#a a�° �taE I�A�°l $�t� ` . '' * .« ,. . ' '; ��,� �z: N�.:�� > _ . . � . ., , '��, a r . �.1 " a �^� r •: .�� . .. '� ��C!'��=�1".�'dl!'i1'.-�•. 3��¢��.� � �;" '�' ,:�'�•C" . RL_,-'. �r-�. , ..r .. `_��'A`A�f-�P F':�`M+'�� :��t.��.•''�t(.+Kbi'w�O�M.� � . � L� - � � 7'�:�Q'r��C'iA6Cf4Ff�k0tt(J.T�w�Af�j P�?�'ier�hrp�r;y�,V�18.Ha2ar�Cla�as.dnd iG�Nu�7a3rJ �� {..Of1t4+A9f� . . a- 1� ��.�• �� ..•. .-. . .. ��-a:.-�.. .,...., .. . � .. . . . . . � _ Tu2a! � Un�t �i. .� ` ; . . .�.,:� � �Ye •#T .a t', _?WWo; .. `1Yasta�ao. � i� ~ • k,� t�Y�� ?.•' a�a' � �, ,F` .3�+��. � �'��'�'�e'�� ' - • �'�� 3 �y� Y.1 �'.-�c"�' d�AYf.�'�'1 . AH :. � :v. , ti �,..w• + � Q � � ' y .:r.� . . , � *� i . }} . y.�R' . _�"7 . .. .. � �. _ I ;i. '��T A 9�� ..� k ....f A ��¢ 1. • • .� ! T� � . ZI� .,. nr�er..�......e '�:��v #�(. �{� .r�'- y ,. , ,,..�.'+�.. . J � -i � ��s� a .� �7Y .4 �_�CY 1'M y . - ' ` 'Y . . . � � .. :�f , .GMS.S- . . ^N. � �`. •.� '; r- I �- �+� 'f< , ".+Y � � .. • ., .. J ' . � . . .� '� . ` . , ;� 1'�!.� ,i �lf �'4W.:. j' �' ., .� . . . . . - . ' .. . w�rrr.. ia f ' ,� .' " '� •� y ,� ��o e. ,�y;.t�i=.tl �.:.� t "r�` A '/}...�.etv i�'� . , , . ... . . ._s r _. . i ... b, . , .. � . �c' :i�.�Tr 1 ?..�;•.�,dc,.._ . . :�w , .. .....�a.. . , . . � , . .. . . . � . � '��.. . ., .. �� . . i . r :• ....�_r..rr.�+�.r . .� . • . . . � � � �. , l� 4�.�'- p� ��L'�" �d.4��. �t R.7. i �;.>.. � ..., . 1 ..'Y .'. . .. '. '. � � � � i . � F d f �� A` } ��d" #�'4 �.,' �t�''��+w,.� G�$'�'`�`� �'�',`f!^� ��', :��.f �t. Q#�Qt t�'�.� ,;.�'i'�,'r,�. ��¢p�i f i� i��t� �,V {� ��d �-��:.`��:�....:'�`z ,� ��;.; � z� ��Y�.. �:-.,�°�.� �t`i 9 � � .n��'+� ..A ♦ f� .4t,.;1 � . �°^P Y Y �:.! , . . ��.r . :q �1 � �� . k• � �.i.1 ��. A Y��X�� :LQILL � 1 �e�cxi p;� ` �*�r+v+a �c-� � �Y-� : ,,,,��' '� �� K, tian�}ing .,r.t�d48 tC�r 1/Y3sC25 Li�i�i F�,b:3•. �� z I n -i�.,Rn lnne^T�� t r. ..�M1.� ) f1 • ,. . . � r . W .. , . r . ... ' ... ', , , . . . . . � <•��. �j.t��,�. Yr :-, t�' ... * ;�� . ' '� ° .. � � �r '" ri � �±� ., .. �. � . ._..'... -. � � .. . � �.r' l .°'iK'rA1�.:K 41 a".";�.'1^J�•u1�'�LC^ �,MfiV.al'L�w'._ .!•.:, .� �h r rn..� .MV��.. ..:.n�� . p. .�. R�..,., , - r �. .3 .� . . . . : .� . � . -' . , ., � 4'� r 'n N+Ft�:..rv P�7Lih "" x.u_'','':,�..�'' . ., �t � �� a-r,. . . + . �.;._ 3 ;� _ � �d' � e Z�J.'$;ldtE�d�{5�9�41f! It18t.ftfC�bti9 iilld Atftlli�OtMB}{f1fOfR{Rt�71 � .'•»�t K yr -'. i n ` .��---i �:,� 't , 31i'3�� {S "'�^� 4 ' ! �� i{±�•I'�'�� 1�%N t�4��? .v .$.�.f�"'++�'9%7�v'. ta?1 S:� 'lSot� ��W,i"�'� .�M, '�'iXk!�,'"'4�^,4� . n?-: �.. - fti��. :I'-.M�� 3 �.V .r "�l' .. . � .�..... . T't. a.. �.. �:� . . �. .. �. �. � ,. .. � * r. . . . •.... � . . _ '. - ' "�. � . -. .� . , � �'.� �.:' . .� ' ��,. f� f; i ' ':;•F ; .. .. � .�'.. � ��.Y�� _ �'� ��' rI �.a.�. . . . ' • , . �� . T i . �Bii�RA'TOiM$�T�h•A'{1G7f'9 A�Myy dscirie Ylut 3dfzr 4a+ttssY,:�O�f th�t CCirttnglfR►unt t!'f hi�,Y tn6 escutai4iy 4ew:tfbsd,A#�v�qY rrapet ahl;rpFns nacr8 9t�4 e A w ',&ca ",: �;_�•'P+=�?'��x�d.isbebrd.aend ar�e ir,iH!�vsp�ci�in Frt�p�e�A fAt-LMni�ot!b'f ►+IQnerraY�e4atd�++g tt+appUc�#�e Ir,ternacioRet ;rswC :t�tl�r± r� , i 8ea�1�e�M M�q�tlorr�;.�rd aka�p�ItCSes!�7prr�atrtd ro4uhdona. , _, , �� .,f :t!im a iM�f s�wntlty��nsr4tor.1 conHy t�t��i+ava a��retn Se pFace i�rods+ce!t�rohrme�ec!toxiefry et�at!o 4�.�teia cv tAa cs�jrea t Rrve s�vterm�r.ea to t 3 w � atOiWA1ICi11Y�CS{C12118 Nt1a t:1ii l MYf�qliett9d t�i!f=StBCtlGfbla MCthod 91 2tSAtli1M',eiarsgo.or¢tAporal:v.�ren*,!y sva�ia�sa eo�.e�whiot+m:nkrs�as sl,+r pr�- �,�, � ---a�dtuwr:the+ao►ttonum�esM�1ER undt3warwkr.�nt:OA,M i«:ro�u�±N:�aexY4e�s.rxa{h�m.�.�,s�qo�tats�aarsr+-a,+�rth�my�.esce �on srto s.�a '-�he�ii�t vrssts"RS�.tir�Mt�snl"�nothoi6t►sai'{t it+ruiS&Af�t io m�attd that{erirt:ttcM_ '._. _� ' U8t '�� , i-.. �!!l�Nlt:.., -�, :. � :..r• �� . : . • * _« _`.`'� -= Mr?n#7 ��3 y � � � r ;� ��9 I I "f 1' `',y� '�.�J �� "j/,�o''.y'�°'�r,',,,"' ,ns�y�.-•r,.u:',� ,y,c. ,'.f i a.b... '"�'�„^ �' � /I. 9 •c i �r 'Y "�� 'T '�7. Trsleapott�t i Ae w m�fY d9�f�c af Matte t� . _ . . . A r D�Re it, �t�i�T �.'" "' '` '`f S�gtf�t �� „ 11�Mrt't lJay Y� � ��'� •�.. .,' ':. � , _ v' ; `. '� ' 4 Y. 1f .� . .�.� �.Y,,~`-}//� • "� " �' ti.:'I,,..: q oraEOd � �0?r" ��t of 1Vtst�rials:�-. . . . ., .. • �• �ate �. i• I � fl � �. Ptir.t�adt't i�Qa+� -�-•--..�,-_-.-„....... �� .. '¢ _ .... _ X�..._ ,..._.r _- `�,�� Sogt�9�Rt�s .. • _ ... ., . ... sTrth f?ay �4�� ',.'" -- — . . ._�_.. .'.. . . . .. � � �F .,,:: '.�_ ""'."_ .ri.-`• ��..�� -y`-�:-»------�• .. . '. . ..�-�..r.. ��„S„-� �r��.a..,�u.�� - �- .�.....�. � r� �`.�+�'�=��+'x��;2✓�'Y ::�4m a.�,1 ..i�++.: �.r. ..ti�t.. s..: 1C � ��.�u �� . ? .... ' ` - �.. � .r .,.�.K � �d,a��'le�ti°i:.a ,a s.._:ro�s..v.,ec..,�r, . . . . .. :C _ � *�. � . . . .. � �Z, -,� � ��e�bc4a�sS�(.Y$-"�x�e�'.6 a'.k7J"�+ :e r, ,..,.;r �e+� ,.,„p.�sw ,ISr n,..�: � �.. r ,..a�. �. ,. ��"'E •� �'uti!' ,.f .; s +� ,,-r � -,, Tl i� ,��•.:.�A14�(�7%�4..N+ia�.3{�f,.^�..HANS/� �.S'�cP�� ,`Y.F: �t-��e.�� xa rr.1�v ti.��"i t�yE� �:• � G '�� r ,�� •� `Y -- , .. ..-.: i :p�»+ih.k.L�.as,s, t ,ni .�+.V,i r.e.i.:.ar , � `�n ��.'Lql�i' /"1 1» �t :?c ,L . . r I „.. .t. L.i:.�I ,U Y. . , . .:i .... . .. ...J .i l':J<,•�!" . .. . a ..s FseHlty 0�rt�et cx ra C�►t�d�l�n o!rc�ce t ol��3�nsr��ryua stt�l�tia,T�tove.,�,,,,r��ihr4 enartit�st oxespt.�s i�otl►�in IiQrn i�. - � .�7�R�tY�-�: j r .�� ...� . < � � , �i./.. �.. -�s' ��.��r.°.��' : . , , fl�lof24�fi Q'f.iy YB 6 ` 4 r/' � , �y6 , • �' ,, .... � • ; f �� f ri '� A 1'� � I � �3 ♦ � j Y �' r �G /• ;�3 r' �, � ��^ �'t' �r��-� — �r�r�er4''�.er.w;..'�i'�j.�ga..� t v ��.✓ r�1f� `- . _ , 4 A ('�(��yy �y, ( '�{/ ►,f �F°l . l� .. !. . x'� �1��t ��9 ' T14iM°7� T ��iw�!"i',?�. . '.��{Y�..i H� ..'1„ .Y,,.i� a C ,.i��., '. ' � . .. , ._.. . .:e..,..�. . . . , . . " •.� �-�xa�. . . ...t•..2� . ..�3, !w��iS'..:Yr.''i.4...r+Sra..s..�r...:i!-�s.,v-�..sn:�lra:e.�.. . ,__.. ....._.._�. -,.. ....