90-861 ( ' �'°° � � /� , . Council File # a '0 ��
1, , . 1 HL ` `
, �.� / -
Green Sheet # p�/3 �P
RESOLUTION
TY OF SAINT PAUL, MINNESOTA �7 ''
� � ., , ��
Presented By yi `�c.�
Referred To Committee: Date
RESOLVED, That the Council of the City of Saint Paul hereby
approves and ratifies the attached 1990-1991 Memorandum of
Agreement between the City of Saint Paul and Local Union 1842,
District Council 14, of the American Federation of State, County
and Municipal Employees, AFL-CIO representing technical employees.
�eas Navs Absent Requested by Department of:
inron 11
�'�_ �'_
on �— Office of Personn and Labor Relations
� acca ee T
e an �
une �
i son ` B •
b
Adopted by Council: Date MAY 2 � 199p Form App ed by City Attorney
Adoption Certified by Council Secretary By: �
By° Approved by Mayor for Submission to
MAY 3 a ��so Council , �
Approved,.py Mayor: Date � ���
/ � �/
�� 9f�G
gy� !'r2t� a�%/��-�2� By:
PUBLlSHED JUN - y »90
' ; �ECEIYCv
:(��oo���
Of fice o ' w►�rinN�eo �� 0 2 �gg0 ; 2 � �6 ,
Peraonn�l and I,abor Relatia�a 04-20-90 ���� $ - M0.
aarr�cr�a�+o� �� , �� +�n�ua►'n�
James Lombardi ' 29?-7301 ��►n�' ��
wsr�o►�co�,�+a��a�a►w q�►►�'e1 �or� w�.��t.�iaa "
w►�ra4 pn�AKe �....��..�.._
'1`QTAL/OI��IONAZiN��A� � �CL.M�Nl Li'�C1tTki�!a!1 NOMATIN�,� i
This resolutio�► a�pprove• the attached 1990-91 Memorac�dum of A�zeement betWeen'the Gi�y of
Saint `Pau2 and, 4lFSQ16, District Co�ncil 14, Local 1842, repreaenting technical employeea.
Mp� a►: ,
��tNlt�r10 OOwalNON �..�CM.�l41110E OOI�MM�NON �� :, ���•
_C�OOI�T7.� .� COMIMlNTi. , "
_.�,�. ._. ` APR 2 6 1950
���
.����► CITY ATTp:
����������w�
There was no 4tipulation in the 1990-91 Agrees�ent as to payment of tne adt�j,�a�strati�e
sexvice fees for the Flexible Spending Account or the Dependent Care lteimbursement
Account.
Additionally, the titles of Adaptive Recreation Directcr and Practical l�urse ha� failen
below the Pay. Equity �orridor. The regrading of these two titles ehould have been a :
part of the 199E1-91 Agreement.
�o�nwr�w�o+�o:
Settlea a diapute betweea the Union and the Employer in that the Employtz� will pay the
service fee �ar ihe Child Care Reimbursement Account and th� employee �i11 pa�► the, service
fee for the F;lexible Spending Account.
Additiot�al�q, the titles of Adaptive Recregtion Director and Practical Nurse will rtow be
paid ia accoxdance wi�h the Employer's compensation policy. .
�
None
r�wor�ovw:
Possible �rbitration.
R�pyED ��uriCil Kesearch t;en�er,
�11� ` MAY ��1�U
�iT1t C�.ERtt
, . .
T'0'TI1L AM011Nt'aF tilAlliA�CT1oN i 6,562 Cos�Arv1�N1��UOOl�#R�E oNq � NO r '
AMDMI�:sO�NIC[ various ��
�wro�w►no�e�uwq Ck�ild Care Reimbursement Account Service �ee - $ �130.00
3 Adaptive Recreation Directors �grade 33 to grade 35- 5,474.00
t Practical Nurse grade 26 to grade 2$ - 958.00 (�W
tal - 6 b
:.,.
, ��c �° -���
� 1990
MEMORANDUM OF AGREEMENT
This Memorandum of Agreement is by and between the City of Saint Paul and
Local Union 1842, District Council 14, American Federation of State, County
and Municipal Employees� AFL-CIO. In full settlement of negotiations, the
parties hereto agreed as follows:
1. Except as herein modified, the 1990-�991 Agreement between the parties
shall be the basis of the forthcoming labor agreement.
2. The following Articles attached hereto shall be a part hereof and become
effective upon execution of this Memorandum:
A. Article 10.21 regarding pre-tax benefits shall replace the current
Article 10.21.
B. Article 10.22 regarding the Dependent Care Reimbursement Account
shall be added.
3. Appendix A - Appendix A shall be replaced with Appendix A which is
attached hereto and made a part hereof.
IN WITNESS WHEREOF� the parties here have affixed their signatures this
�
3�'�� day of �r , 1990.
IACAL UNION N0. 1842, DISTRICT
COUNCIL N0. 14 OF THE AMERICAN
FEDERATION OF STATE, COUNTY AND
CITY OF SAINT PAUL MUNICIPAL EMPLOYEES AFL-CIO
� � !
� ,/��� • �/ i�(j
G"'/'�
/ lations Manage Assist t Di ctor
��' t�'6-�.� �a4�1'J a�a
Pe e irector President
�
�/�����
, �,,c�o-���
�
10.21 It is the intention of the Employer to provide a system whereby the
employee's contribution toward the premiums for the employee selected
health insurance coverages can be paid on a pre-tax basis. Such a
system will have to be devised in order to process both a single and a
..._-
family health insurance contribution rate. Such a system ahall be
provided by the Employer as Boon as administratively possible. It is
understood that when this systea is implemented� employees covered by
this Agreement will be sligible to participate in the Flexible Spending
Account as offered by ttie Employer. The service fee charged to
participating employees shall be paid by the employee.
10.22 Employees covered by this Agreement shall be eligible to participate in
the Dependent Care Reimbursement Account offered by the Employer. The
service fee charged to participating employees shall be paid by the
Employer.
� , � . . ���'��!
� v N � v N
y�� O � � �f y�
N O N � N
� � � �
f� A � .�f N
� J N
� f� O N •- N
�i O ? P
� � � �
� C�D � P �O � d YAi � S Y^i � � N
�- �pp � � �t O � � .pp. � � �
N � fD P P � O � N O O � r' �
� �
� C�0 1� P �O � 110 P � v v^i L .�O �
.} p. yp�. � Op �n � 1� N�p1 � pp.. P
N A f� W P � O � N O 6 � O 1
� �
� � � �
L � A P �O L iMH V � S I^/1 � �O �
�
V� �p . .f O � � P
� 1� f� � P � �' � < \ 2 2 � o O � o �
� � � �
i t V v O� A • � N M � �p W S N � � � P C L M ^
y OM�} � � � ��rp� W H O C7 r+ N O H � O IA < � N �
s < e� f� !� P O� � m � < t t t ~ O � O O S � O O
� d �- �- � 1- r-
� .t N �+ If� M F� � � M � G i � = y � ~ � < � � M M < LL P �O �
X Z Y9 P � � A 2 N r H W H F- �- � � N 1- Y If� d W M P
^ O • t < < 2 O N N N � O C N N K P S 6
� e� K � p �- P W < N N N ` W < O y1 Q
r P y� W !� i/1 � M � C7 M- 6 < < < f.1 4 N H A J P �
�+ h f� Y � � 4! P W H C7 C O C p 2 ` 6�' P O � P O �
p pp �p 1/� < W �} 1� � 2 N ._•. W Yt W � ` � Z m W O M W W V1 p.
� � W f� 1� �{y M CO W �O < < K a0 �0 aN H{ y� CS O ` N M E P I�
a p � ti O �O K � 0. J W S S S S N M ` J �O � � �T
Q. N � t p H Q 2 1� 1� ►� F� 2 GC M Y �A p.
W �D f� � {p � OC � p• d Y H J J J J W 2 OC W P P P P
p OC m < � i t9 i ! t < t! C f- H �
W p W 2 W W W W � O � < Z
9 O 1I� M N � � J O �1 NO i i.i C W 2 2 2 S J J i 3 O M P W � M P
�
� .Pp l� 00 1D � P P P P
V N M 0~0 f� V M � � � � U �0 �
� d ' � V� 1� M 00 P CO P
� � � A � �
m N V�i � � m CO J m 1� O m I� O
� .�O 1� I� A A q CD C�0 DO
` P P u�i P � � P � M � 4 r0 a0
• � � � � � � � � � �
+ !O P Oa0 P � OD P � CD P M tD P
Mu 1 p1. I p1� �y I pI, ✓{� 1 p1. �y 1 p.
l� M N M N O M N Oi M N 01 M N
w � � � � w � � w � w �
w N N N N �► N N �► N � w � �
W � r' � � W � � W � W
� ��-ya-���
,
� � � O �t N Iff �t N � V1 d M
� p .t Y1 � M M �
N � � O N � ��.. '� N P � .N- .N-
� � � � � � �
� � A O d N 1H v N � U �f K1
p y� p�p. �- N �p O O �}
N O � O � � � � � � N N N
� � � � �- � � � � � � �
� ap ti O v N YN1 d N � 1^n v M
� N�} P A N yp�� � N f� � A P If�
� p � O � O � C7 � � N QC � N
�
� e� � � � � 2 � � � ^ � e� �
N1p. J 1V OC O.
u�i P P ~ P � •+ ' a0 � � n : `� �O � � � � z O uVi A N
r � � O � � � � V O � �j ~ 2 � P � M a0 > f.! � i � N
� � O ~ < W f.7 < t O � � � �
Q � � � � H � � H r � H � � � �- < 2 S� �
� � IH 2 N p �p Y F� M N < ^ = y N P P � V � ~ P �p �
If� M t W �O �O 2 P � K W Ci N W � � V1 M W v = � Ml
� !� N � < � O C W N N W �y H � OC A <
� N N M P H F- � � < N P H .p �O iJ yI �p
< t N �p t N OC � J t t P � O V1 i7 6 a M 00
� � N O O «p ui � O C N ►- O � � � � � i O p � � �
� � t �0 � e- m N C � ^ � 2 OC < � �- '- � � W 2 d 2 � �
Y W O M P W t � = � � t OC r' �O J M 1� N 2 < p V1
1� M M � � M � � J J X < �O � W W V i7 � M P � N N 2 J � W O O
� pp.. t H M I� t S ! W U' N 1� H W �0 �- N � `+ V� N W d W N p P
� P °` t tl `V � V S �f r+ ^ = 6 M F- d � � 2 P M
m � P O 1tJ 1 2 O S d Z � O O C� O Y J {Y O �
r J � � i Q t Z � � i.i C7 a < J r- � C � � 1� F� ¢ i.i � �
� t W i J O OC 2 K O 6 OC 7
i� C M1 � t � � � � S � d N � A < W C7 J � M P a (�1 � C� f.1 O � ''�' �
�V �
� P P � P P ° b� "' ^ O � S
O O O O
� � �
V 1� 1� � M .At N P f� VMi .Mt �O I�
M�p M 1pH �O t� P.p �pt. P N �
CD P P P P P � P P O O O
� �
m 1� P �D aA0 O O � M � M .�t Y�i EMO
� � e0 C^0 P aD a P P P a G O
i� � N O M � t� N /� N M P M �
� � N M � N yp�. � � . �p d N �
v ip i0 CO �O CO ffD CO P P P P P .
_
<
S
Xp � CO P OD P � aD P � ID P Ib0 P CO P
Z Y M N M1 N M N M N M N M N
�r . � � � � � � � � �
< W � � � � � � � � � � � �
�you-���
. a �
� �n P
P
N � v
� �
� uPi P
O f� M
N M .t
� �
p� �
� O N O N IH � � P
y� p, ry A(� � ��yp M
N N �O N � M M e�- M d
� � � � � � � �
� O N O N I�f� f� � V�i M
O S O� �O N O � O N CD
IV N fV N M M M1 � M M
� � � � � � e- .�
L O N O I�A N A � in 1�
� Iq M �O N t9 Mpp�� � Mpp��
C < � � N � � pp�� (=.7 � � � � �
� _
^ K O � �+ �+ r' N � CO O � !W- A M = • � 00
p Z �+ � f. Y� .• � �t e0 .t CJ L .t �
G t~.i W t � �+ U t H tJ r � y� P i !► �y ^ � Jt �O M H � P 111
2 �y W F� � W y W 2 O P �t U N W < i.� V1 N M p
t � n 2 C� V � 6� F� t r' r' N W N N � N M S N N �
►- N 6 � J � � r i � � N F � � F- � �
iJ � Z < = OC 2 F- i < N 6/ � 2 � J
t w+ K 2 d C 2 2 N 1L p. �p Y �} � W r M Q ( 1� O� O �
2 OC H r' V r W i.� ti W 2 P d t7 W �O p Z � O ftl W P �t
2 p N W W N N Z W W N S � ` W H i M
i.i N K ►� O W H d H i.> If� � 1� Z = �t 00 U N C � M �Q O i
W J 2 = � C N f.7 N t W � r' t t S P �t m J � N N C a� N �
H < W W W O N < N F- N � � V � N t � �
� 1� V < 2 ]L W M r- r- 1� W � e- S � < r- �- �- � r-
{,� � CJ 4 i W t 4- H = 1� W 2 O =
Z F� Y �J � f.7 C i S � < Z 6 W 1� d t W 1� �O K W t) W k1 P � W A �t
V S O 1-- O W O M J Y r- •O W OC Y1 O M
1� W Y OL J ^ H N � p � OC C9 W C W
� J < 1� U t1 W � A f� S O[ � d {/� 2 N N 1-� d 1� 1� f�
— c � a z c� — w .. s� ec � � � ►- � a 2 H A N OC � �
S F ` K � J J W � J N 6 � N W 2 � N �
C� 2 W d O � O t J �- � � < 2 W r' � � C�1 < G7 � � > � �
p � W � OC � W t < W OC �+ O W �p �} 2
t � C • W S Z 2 a AL 9 Z G � P S t H N � 2 J J OL O �O W � A P
� � O � N A A �
O � � O
� � � � � � �
� M �f 1N � N P U M �f
ppp... N f�
O O O � O � O O
� � � � � � � �
m � S �O O � M m � v
� I�fp� O. O� Vy1� �p M�p 1�Rp O• .
� P O O O O O P O
iC+ � P .�t �O N � /� � P .^t
vp�. P P O P O P P
� �
t
i
pX � CPO P CO P OaD P � � P �
Wn Y M N M N M N CI M N
d w N N N N N N �► N N
< W r' � � � � � W � �
_ �" y�-� /
M
4 �aH M N P N N � N
T .f .t ��pp P�t IN 00 U1 O
N M V M �t d at . d VMi
� � � � � � � �
� N M N P N N � N
o � .Mp y1 N 1�
fV � d M �t d d a �
� � � � � � � �
� y� M YPi P N N � d N
� M M r �p � � r M � C ` � �
M
� � i` � � � � �
OC �p ..! r ... .• �f N {~.i p� .�.. p. � V .~.. N
� � y� � ... r � ... .. �n M1 �u O � v� O� z P O
Ci 7+ •• pC 2 ••• ` h� S C�i ^ � ` � Y1
W � M ¢ Z ! � r b � V t� N M W U
O[ O p, 1f� 2 c.� = N � Z N C W W �p N OL W � � O �O
� N M < 6) t3 � ` M M d 1� M �Y \ H � d �
p � � N W J 2 r- � Z V I � � i N �
` 1- 2 ! � y O � N i O �
pt � f� M � S �O A p� N 2 � �t N � < � 9 �
W fp .t = N C.l iJ ti 2 Y1 !� H O �+ OC W < N M F �- O N
1� S 1� G7 W W S < � J � W N . H i M- 6 �T
W �O M tt < i � d i Ci � � W W C7 N f.1 � � � ! OC W < V_1 �O t
y� � W i.l N i W V1 OC W C C t N CJ W N i� m [� N
N M � O fI! ti � M1 C� ►� W 2 2 M M C � � W < Ml d �
y � � r- 2 JQ�[C W W � r' W y2/ � 2 Q �!J S � r" 41 OC Z S � �
W d � 2 Q C ~ d � W � S Z W A �p > � W C p. Y1
� � M 1f1 � � � 7 M- = W r 4f W < U' � 1-� � O F � OC � � f� V1
tJ ! v+ P s � � tu � � P y� � � � W F- t7 O ID i O[ O i.i 2 Y IA
� K M p� ►- 6 2 f� N a J tY M
Z C N � � W J J � t W N N 0 W � 2 � � N � < ^ �W >
V � i� OC < Y N � �' t K i J � H d OC r' �
�! W V � � � 41 H < C �+ J � t � < G � �
U OC O N M t LL K • 3 Q � < 1V d N > fr � � f.f O W i 1L � � �
v �
� N � N N N N M
� � � � � � , !- �-
V M N � M P v � I+Y
p � � a0 � � P �n
� � � � r- N N
� � � � � � � �
m O 00 O O O M � N
^ � g � ^ � � � �
� � � �
� � � � � � �
iC+ � �O M eD A 1� P �O �
v O O � CS O � O �
� �
� � � � � � .- �
s
<
z
x � m � a°'o � a°'o � S'o �
Z ~y O p�. O p�� O P O P
� V M N M N M N M N
r- � N N N � � � �
t W � � �
. �yo�� �
L �f A � � N � 00 N � �O P
�
� � � � � b � � � � �
� � � � � � � � � �
L y� � N N 1C � I�f� 1 �O P
� �p A p�
N N Y1 �O � �O /� f� A f� i0
� � � � � � � �
� ' � y� '� t0 a0 v�i �t �O P
� If� h N N
W � � � � � � � �i � � � � �
a .- .- � � � .. � � � � � .-
y � � r L O N � i.i W N �O O N N � � � A
~a < w � � ri `r a � ~ �o �o c~i Q N oo �n rri
� � W Z O � d Z H H S Y� N � W Q f� � �
L1 W F- ` � �t V\ � Y 1- IA .O z a ee .o •o �o �• {� ao
� � J J � � < N W � � � O�C1 � r'
� .=L � y ••�•• W �1 �1 � � K Z W r 1� N ._•. = M1 � 1f� �O Z p � �
H � 6i W Z � _ � W < 2 M �O = �t tR � fV N t IN
Z W Z N S p. S t�? t7 � .t N � X A A O OtC !
� r p i W M P W C = {�y i � � W ! W Y� ���yyy p
2 H � �f d H ..I � Z !� J N V1 M� If� .p �
�L F� �11 � � W i 2 < � � t9 = 2 � � O�C � � � � �
� � � �+ O W W �O Y��1 H t W ��y � N K � d O � W M N nGpaq P �O
� i � m ~ OC A M1 r i � � � y a � z � O P I�f� � M P J � CD
t t J t � W M d � J � Z �t Y� W �t If� 2 IH Y1 � ��
� �1 2 ..J F- � r` 4� Qd z � � c� oc z � � � .- a
� � C 9 � O 'O 1M t � � W t � O V1 W 4 N M Y1 � CD f� W � J
� A OAO v N P �O M v A
1+1 M M d d �f �T 1!� 1f� �O
� � � � � � � � � �
V � P � O .�- v�i � e0 �O N
N M M M M � d �1 � N
� � � � � � � � � �
m O .�t � � 1� �O � N t� CD VP1
� N N N M M M M �f d �t
� � � � � � � � � �
aC+ � O � M � �O P f� IPA � 1�
O P ' � 1�► �y� O a�0 M U �
v � N N N N M N � M �t
� � � � � � � � � �
i
t
S {�
X + Ca0 P �0 P �0 P 60 P K7 P
a{+� � � p� p�, � p�, � p�. � p�.
� �1 M � M N M N M N M N
g w . , . , . , , . , .
�► N N N N N N N N N N
< W � � � � � � � � � �
� � � � � �a�����
�
� � °' �
�
� � � � � � �.
� r. r. u �' �r
� °� � o � o � «
�+ o �
' � a a
� � � a � �yyy � �
� � � '� p '� N � .
� � � � � � � �
« � «
� �, u�+ o �iN � � a.
< � e0 O� � � � IV.. p N .
� � :. � g
`� " �! � �. �. � � � ° .
. . � . � �
� � � � N � � �
W
~ � � b t O V1 �
� W P A � '- � � M �
~ N t � t � �
✓ M
� � � < � � < �
i C � M }R � N � � N
p. r �ppp ., � �
N O N P � N M w
��p � O . O � �
� O N � M � � � � . .
�J �
$ M « � � � it
� � � s ` a M
. °: � � � � � .. �
o «C
7 � � O M �+ � ` �+
:+ � � °a � ��j .4.. � � �
� a0 P � O ` � � �+
v � � V O O O �
< O 1 O � � �
�r v � q
X > O� O �C+ M � aiA
p {p P � L
2y� ~ O p�,
` W N N � g � � � �
� . . . �- yo-��i
1990
� MEMORANDUM OF AGREEMENT
This Memorandum of Agreement is by and between the City of Saint Paul and
�
Local Union 1842, District Council 14, American Federation of State, County
and Municipal Employees, AFL-CIO. In full settlement of negotiations� the
parties hereto agreed as follows:
1. Except as herein �odifiedt the 1990-Z991 Agreement between tbe parties
shall be the basis of the forthcoming labor agreement.
2. The following Articles attached hereto shall be a part hereof and become
effective upon execution of this Memorandum:
A. Article 10.21 regarding pre-tax benefits shall replace the current
Article 10.21.
B. Article 10.22 regarding the Dependent Care Reimbursement Account
shall be added.
3. Appendix A - Appendix A shall be replaced with Appendix A which is
attached hereto and made a part hereof.
IN WITNESS WHEREOF, the pa�ties here have affixed their signatures this
�
3��' day of �r , 1990.
IACAL UNION N0. 1842, DISTRICT
COUNCIL N0. 14 OF THE AMERICAN
FEDERATION OF STATE, COUNTY AND
CITY OF SAINT PAUL MUNICIPAL EMPLOYEES AFL-CIQ
�
( ���� � � i�f/�.�' � � C
/� lations Manage Assist t Di ctor
C�" �.� �a4�dr_
Pe e irector President
, ��-yo-���/
10.21 It is the intention of the Employer to provide a aystem whereby the
employee's contribution toward the premiums for the employee celected
health insurance coverages can be paid on a pre•tax basis. Such a
system will have to be devised in order to process both a aingle and a
-..-
family health insurance contribution rate. Such a system shall be
provided by the Employer as soon as administratively possible. It is
understood that t�hen this systen is implemented� employees covered by
this Agreement will be eligible to participate in the Flexible Spending
Account as offered by the Employer. The service fee charged to
participating employees shall be pafd by the employee.
10.22 Employees covered by this Agreement shall be eligible to participate in
the Dependent Care Reimbursement Account offered by the Employer. TYie
service fee charged to participating employees shall be paid by the
Employer.
. . � 9a-��
.
�. � � L �J N
r O � � � �
N O N �
� � � �
Y► M
� a � � .s N
� f� � � N
N O N � �
� � � �
L � 1� P �O � S N � �t N � V N
� A^ � � � v � .pp. � � �
N A � � P � O O N O O � �
� � � � �
�. CAO P P �O � f+D P � � v^i r- •NO �
C� � �pp. yp�� � pp .f O M � O P �
N A t� W P � O O N � � � �
� � � �
A A P �O L YM1 S L v I�f1 6 �O �
� � . � � s o � P
� � � a0 P � 0' � < \ z i � � � � � �
� �
` L d v P 1� • � N M y � W 2 N .•• L q P C M A
y pM� � � pp � t � 2 N � 2 ... W O S � � � N �
S N � 1� ►� � P � O� � ... � � a � t F � � � O � F � O O
i ! [�1 � '
� W N � ~ y ` ` � M H < � P � �
?( � IJf� P �' � M1 = � � N N � ►� W M- F r- Z N 1- >p� IA �t W M
p � H P W � < � N N N ~ W < y O y1 P p <
2 � P y� W � N M K C7 F t < < C 0 4f F- A � J p �
y� f� A Y � OD y � P W y i9 O O G � 2 C d P O ! P O �
n Q � � '_
` W � ` W ^ OC = y ` W W W W ` � � W M W
i t S
� i° �1u �, ao � •o < < oc .e w .e .s c� $ � �', ►., �i" � �
� � i.i O �O OC � f1 J W 2 S S x J �p pp � �t
� �y
�V � t �Q p F t y H Y� H H 2 � ~ OC M 1� K y1 p.
y�j � f� � � � pC �7 p� a > M- J J J J W 2 OC W P P P P
� W �p m �p ~ W i W W W W � O ~ < 2
> C � .M- y �D 41 J O �1 N� < L� O W S S S S J .J � 2 O M P W � M O�
� .PO /� 0� OD CO P P P P �
V N M 0~0 (� � M � U �0 � � � �
� � � � � � � � � �
m � � � v m � v m � o m � o
o .��r,o � Y�.' I: �k' m � � �
� P P N P � N P i M � < �O 00
� � � � � � � � � �
� � P � P � � P � � P � � P
O M N M N O M N 0� M N 0� M N
w � i � � w � � w � � w � �
w N N N N w N N w N N Y- N �
W � � � � W � � W � � W �
, . . �- y�-���
� o� A g � � � a N � � s r�i
{f� �O � O � N f� 1� O P v N A
fV O � � " � � � N � N
� � � � � � � �
� � A O d N 1/� v N � If1 d M
O �y� O pp. � � YA1 � P � O O �t
N O � O �" � � � � N N N
� � � � � � � � � � � �
i. � A O .Nt N Ifi .Nt N � V�i v M
y� N�} p�p� A N yp�. � N I� � � P If�
� O O O � O � t9 � � � N O[ � N
� � � � � 2 � e� r- O � �
N� p. .f J e� �oc F- O�
u�i P P ^ P � •• • OD O � � � r �O � v � z O uUi A N
� � O �p O �p = O� CO H F- O p. P Y� .p N � J N f� O
W O N �O � P V �Q � � 2 P d M M � tJ S � �O N
� � O O � ! O O W v �- t7 t < O � � � J � � � N
Q � � � � H � � H r � H � r- � � < 2 O � r-
+� � v+ Z tNii p �p > � M i � i � H P P 4 u � ~ ^ �p .
IN M t W �O �O 2 P � OC W C�1 N W � � If1 M W v = M
� .p ►� N M � < �+ �p C O W N N W .p ~ p� W A �p �
t O� � y i N � t N C � CO J t ~ � t A P yQC O V�1 � i7 a d M 00
P V1 O K W O < N F� O � 7 � � � i O � � �
J � ` �0 � � m N = O � � � 2 K < � r � 2 � � W 2 d � � �
� W M M Y � M W t t r` M H � < p� r' �O � M 1� N i t y�
� O � � < �O f� f.t C f.7 � M 1� ! N N < S O
p� S H M f� t S � W i7 N f� H W � �0 1� N � � V1 N W d � N p P
� p� K < W N F� i p �t 2 Z < M � �} p. � 2 p. M
P m � P O W J 2 O O S a 2 � O O f.) O O Y J W O r'
� .•. .J � Ot 6 Gµ� t Z .- .- t� t� 6 g � .- � t � � � 1- � i.l .- .-
p M � • 9 g � � i Z O N � � < W C7 J � M P a M � C�7 GJ J M �
fV 1� �D
� � � O M � • .Nt CPD
P � P � � o � o o � o 0
� � .- .- .-
v (� I�f1 �O M �f N P (� � � �O 1�
M�p M 1pR �O f� P�p �y� dp, 1/� P Np A
W a P � P P P P P O O O
� � �
m A P � � O � � M M � Y� a0
vv� �p $ �j �+f .p
� a� a0 a�0 O� a0 P P � P P P O
�C+ � N O M � 1� N � N M P M CO
vi�D C�C a�0 a�D a�0 CO � C�0 P P P P P
s
<
!
V p. p p� p p� p p. p p p. p
x ••�• !D P d0 P f0 P ID P aP0 P 00 P
Y{� I pI. r 1 i pI, p1 p�, p. 1 p1�
� V M N H N M N M N M N M N
r. � • � � � � � • � � �
p �► N N N N N N N N N N N N
t W � � � � � � � � � � � �
. . . � Y��lo�
� � P
y� �ppp O�
fV M v
� vPi O�
O A M
N M �f
� �
L O N O 1`ft1 I�N 1� t N O�
N N M N � M M � M1 �t
� � � � � � � �
� O N O N � � � � M
p �pp� �pp � pppp
N N N N M M � � � M M
� � � � � � � �
M N O uai N f� t � 1�
� � M�p �O N t7 Mp. e� � Mp� �
OC < � N N N M i N ^ � N �
`� y� � � � � OC i.� e� �
: � � � «+ ... . � N �+ a0 O � IW- f� M S .- a0
_ .. � P If� � �t 00 .t t� L �t �
~ 1~.1 W t � � i=J < F t=.7 ~ � y� O� S 1� N Q � W � p
S �y F� .. W w W Z O P d U N CO p� ` � �O M 1� � P y�
� � i 6,1 {„1 H ti N t r- N W N N O N M S � N N
r H < H J r- � 1� i � � N r e- � H � �
{.1 � Z < 2 OC 2 � 2 t N i.> � � � W �+ � M P t LL O �
► K 2 d C 2 S N � p. �O > �}
Z ptC ►� H C� � W L� V W = P �t OL L1 W �O O Z � O N W �t
S p N W W N N = W W N 2 O t W F� i M
tJ f� K 1� G W H d N C� IH CO H 2 = � CO CJ N C o0 fA �Q O <
W .J 2 W � H U' N t W � � t < S �f m � � < N QO J w �t
M� < W W H Vf t N H N = t� � N t J OC N N � N �
p� V F- < Z 1[ W e0 � � �- W � � S �► < � � 1� � �
U' 7 {9 •• � S W < QL � � �Zy �- W 2 O 2�y
Z r a � oe t� ee � s S7 r � W W O M J � ! A �O O[ W {tyi C � Y�i Z W O M
F W N � K Jt H 3 N O OL � y,O� C7 W 6 W •
� ~ t ? d 2 fJ ~ W � � � OG � � H h� � � P 2 y H A N � � �
x �• 6 � OC J J J W � J N C � N W i � N �
CJ G� i W 4 0�y F- O m t J F� � � < 2 W � � i� U' � � � e� �
` t C P W � Z 2 � � � � Z � � P S i F N 1N � J � � 6 � W � A P
A � yp�. J N A t� �
O � O � � O �
� � � � � � � �
v M d N f0 N P . � M �t
O O O O O �- O O
� � � � � � � �
m � v �O O � M m � V
��p I�fp� Q O� 1t1 �O Mpp 1f'f Q
p P O O O O O � O
C � �
MC � P �f `f7 N � 1� � P �t
p J t��p t��p � P O P �
v P P P O
r- �
C
�t � 00 P !D P Ca0 P � OPO P �
Q �y+ � p�. p. p�, � � �y+
Wp O M N M N M N Q� M N
p w N N N N N N w N N
< W � r' r' r' r' � W � �
� � � �������
L � M lO/1 P N N � N
� .t d ��pp O� �n Y�p� O
N M V M � S � d IMA
� � � � � � � �
L IaA M II�f1, P � N N 1 N
� .p
N � �ry �
, � v M �? �t � d V^1
� � � � � � � �
� Y�m1 M IPf� P N N � N
� M � ~ M � K � M �t � < V �
� � i � � p � e-
�p� .p A w r 1-� Oe �+ i�
[� �T+ 1� .. � `� : .•. �• I�f1 M u�i O ~ YP1 P 2 r .•• P O
W �, M � 2 < F •• � � �p � i.~�1 V �y M W {=.7 ~ �a ~ Y1
dC O p. 1f� 2 � = fI! �+ 2 N �p Q !Y W �O N OC W W O 1� O �O
.- N � < t7 t7 � i M M 6 H M .t \ � 9 O �f �t
p � H W J 2 f � Z 41 � � 2 N N � �
� �- Z � ! � O � N / O r
OC � A M � _ �O � OL V/ 2 � �f N � < � > � �
W � �t i N t� Ci f.i 2 If� H O �+ Y W < 1/� M H H O N �
►� S F iJ W W S < J � W N , t H 2 1t� t
2 �O M f.i < i 1� a 2 Ct M � W W C7 N C�i 4'1 � ' � W N Ci m �O N �
W If\ �' W f.1 4! S W P If� K N K < ` N
�y C,i N M 1� O H V H ev r� c� h- W 2 2 M M G W t M �! �
y�C � � 2 J �l W 41 r' r' W 2{y 2 � W S � � W 2 � K S � �
7 � W d � 2 � � � < ~ 6. fD �{y i � S Z W t► �Q Y � � W � OWC � V1
Z � M V� � m 3 � V G � ' > OWC t7 X = O �- CD v r oe � ac v�
C i < y� P 2 C/ � W � O� y� 0 i W ►- CJ O � O 61 2 > IA
W p If� � OC M p� M'� < 2 f� N 6 J �y O
� Y N � � W J J ..,1 t W N f V d W � 2 � � N M � ! y W � ? M
V � ti C m7 ! K H � � < K < J � � 1� d K � �
J W V ^ � 6 W H t p •+ J Z t � ! C LL .+ �
i.i O[ O N M < LL OC • Z Q � < � i d N > N � � O W t � S A� �
aa•
N O iD d � � V O
� � � N N N N M
� � � � � , � �
V M N .�- M O� .�t v M
O u�i M a0 � � P v^i
� � N e- N
� � � � � � � �
m O o0 O � O M �0 N
� � $ � O� f+ A A O�
� � � �O .t P
�
� � � � � � � �
� �O M fD A I� P .p � .
� O O � O � 10 � P
� � o � �
� � � � � � � �
s
t
s
QX � CPO P OD P CO P M P
2 ~ O p�. O p�. O O� O P
1dA N M N
� M � � ' M N M N
p w N N N N N N N N
< W � �- � � � e� �- '-
� �- y�-��/
L Y� A � N N e0 eD 1� d �O P
� p� .p a
� M'f �D �O � � .4 d O
� � � � � �
� � � � � � � �
t � A N N CO o0 N � �O P
� 00 � M In P �M �p AA fp��
N IN IR �O � �O f� f� A A �
� � � � � � �
� � .o a� a� v°+ � � �
� N 1�
N
� � v� � � tX � .�o _ � A �S � � �
� � J � �- ^ � � � �
y � � L O U � Ci • W I�f1 �O O N N Ci fID � ^
� = f7! 2 � !� A M "' W � ►' � � V O N 00 �A M
� � � W 2 O A �t i � N S N N f W O f� M �
{.i W H < � �! 1f� � Y 1� V1 �O Z d OC �O �O � t� f� �
� � ..J .J � � � N W � � e� � OC � �
~ S � N � � d �V � � OC 2 W �+ !� � N .s•. = M � If� �O � O 00 �
r � (� W = r' 2 H W t S M �O Z �t Y1 N N If1 d
� W N S p. S `�1 t7 � N t Q �y `1� �
W ~ � < W M P W v Z �yyy/// < y � � ! � W Y1 A�y Q f� S7 � � �
1L H M ~ �f �t F� � ! Z H J N N 1� If� �O � �O �O 0 f� �
� � W Z Z 2 ! r' � CJ 2 2 � � OL � � O[ e�- �
� � t H C! YC t W � y1 < W 6
� 4 W Y1 y K Ct M ? J a � A �t {�1 t�
yxj � J � G � � F N � � d � N W � d O e� � M N C P �O
V H �p �p y� N OC N P 1R W d p� � fD O p. W �A
� S •• a0 � OC A M � Z .f � 2 O P Y� N M P .J r' 0�
( � t W M �t J � 2 d if� W �t If� 2 IA Y1 �O
J S J N � � d 2 � � e� i9 K 2 � � � �- e- 4 �-
W i � � '�! 3 � ,O 1M i � � W � J � 10 W LL N � � J 1� f�1 W � J
w
.�- f� C�D d N P � M S �
M M M �t �t �t �1 Y� V� `O
� � � � � � r- e� � �
V � pN. � O r- v�i .�O oo �O N
��yp � ��pp .�pp pA.
N M M M M � � 1 �t N
� � � � � � r- .- � .-
m O s d I� �O .�t N f� CD YPpi
� O �O A M O � � � � �
N N N M M
� � � � � � � � � �
i.r � O � M � �O O� A N Ci A
� � A V�1 O � J IMf� �
P
v � � N N N N M N M M d
� � � � � � � � � �
i
<
K � 00 P CPO P C�D P 00 P IG P
p 4yr � p�, � p�. � p�� � � � p�,
y=j O M N M �N M N M N M N
S w N N N N N N N N N N
t W � � � � r- � � � � r-
� . . . . � ��o-���
� � � �
� � � � € � �.
.- � .� u N >
� °� � o � 04 «
� � � � � r �
� � �
O O
� � �1 �1 L
� °� � `�t '�' � N �
� � � � � � r �
� � �
My � Y{�
^ 1� O �1 N !� Y .1�.
2 O M � �1 'pC � V M N
t � � � L O � L ` � -
_ � �O P � 7+ � � � . �
v �p .� .�- N � � � j. <
� A ^ = M ' �
= '" � � � �
� � � � ` r
� � � � � "
� � t « a`• < o
i C � M � i�. N � O N
p. 4 <
� �O 1� N •P- � N w M
�.p � O O W L
V O N �y M � ��p O �
�$ O 6� L � O � O
.�- t�. � 4 L N •M-
a� r sw
m � � � � " � vC �
P � C f� .- �+
� � � O a+ �+ � ` �+
r � � �
�C � � � � � � �
O e0 N � O C�i � � C
v s v � � L O
s � � �+ � o �i ' u
< c � o c � :
X > P p � v � r
CO P M M � � a�
�p � ° � � � � � �p�I!i�
a w N N t Y O Z � �+
< W � � . F� 4 a+ F� w IA