The URL can be used to link to this page

90-541 -O , `� �� } Council File � 0 - .�'�l�l < Green Sheet #` RESOLUTION CITY OF S/�INT PAUL, MINNESOTA q r � � � Presented By ' lL/ -�,/ � � Referred To Committee: Date RESOLVED, that the on sale liquor, sunday on sale, off sale malt, entertainment and restaurant licenses held by SRG Corporation dba R & R Lounge, Donald R. Rubbelke, President, for the premises at 992 Arcade Street in Saint Paul are hereby revoked, commencing on the Sunday following publication of this resolution; and be it FURTHER RESOLVED, that the foregoing revocation shall be and is hereby stayed for a period of one (1) year beginning on the date of the publication of this resolution; ;upon the following express conditions: 1. All licenses held by the licensee at the premises licensed as the R & R Lounge are hereby suspended for a period of twenty- one (21) consecutive days, commencing on the Sunday following publication of this resolution; and 2. The licenseholder shall, before reopening the licensed premises for operation, submit evidence satisfactory to the license inspector that it has the dramshop insurance required by law, and is current on its state tax obligations; and � 3 . The licenseholder shall thereafter maintain in full force and effect dramshop insurance coverage required by law, and shall remain current on all state tax obligations; and, be it FURTHER RESOLVED, that failure to abide by the conditions specified in numbered paragraphs 2 and 3 above shall be sufficient grounds for dissolving the stay of revocation and imposition of revocation on all licenses of the licenseholder upon proper proceedings. i', ��1/90 � ORICINAL . . ��o_ ��r This resolution is based upon the record of the proceedings before the Administrative Law Judge, including the hearing held on February 1, 1990, the documents and exhibits introduced therein, the testimony offered by and on behalf of the licensee and the city license division at that hearing and at the Council hearing on March 27 , 1990, and the deliberations of the Council in open session. The Council adopted the findings and fact and conclusions of law of the Administrative Law Judge as contained in his Report dated March 2, 1990. A copy of this resolution, as adopted, shall be sent by first class mail to the Administrative Law Judge, and to counsel for the licenseholder. Yeas Navs �nt Requested by Department of: smon OSid1 Z � / O dCC8 @@ @ fi871 � une son BY� Adopted by Council: Date �AR � (�, � FOrm Approved by City Attorney Adoption Certified by Council Secretary By: , ` �. ,�•e?7-7 O By' ��'�`'�� Approved by Mayor for Submission to Approved Mayor: Da;te M�� ? � �j�� Council By� ,%ritl?/��i/�t'f`'� By: �U�t.ISNED AP R 7' 1990 . . � , � - . �. . . .('jl� � ��I ��:�.��/.�-��_,� � _�q � � � 8-2101-4350-6 �� Y�� 3-/� STAT'" �F MINNESOTA OFFICE OF P �TRATIVE HEARINGS FOR THE CIT �0 MINNESOTA -�;-� In the Matter of the �i Liquor Licenses of FINDINGS OF FACT, SRG Corporation, CONCLUSIONS AND d/b/a R & R Lounge. RECOMMENDATION The above-captioned matter came on for ing before Administrative Law Judge Jon L. Lunde, commencing at 1 :30 p.m. on Thursday, February 1 , 1990 in Room 1503A, City Hall Annex, 25 West Fourth Street, Saint Paul , Minnesota. The hearing was held pursuant to a Notice of Hearing dated January 4, 1990, and a Supplemental Notice of Hearing dated January 18, 1990. The record closed at the concluslon of the hearing on February 1 , 1990. Philip B. Byrne, Assistant City Attorney, 647 City Hall , St. Paul , Minnesota 55102, appeared on behalf of the Licensing Division of the City of Saint Paul (City) . Joel A. Montpetit, Attorney at Law, 211 Norwest Bank Building, 161 North Concord Exchange, South St. Paul , Minnesota 55075, appeared on behalf of S.R.G. Corporation, d/b/a R & R Lounge <Respondent> . Donald Rubbelke, the Respondent's president, was present and testified. This Report contains a recommendation only. It is not a final decision. The Saint Paul City Council will make a final decision in this matter after a review of the record. The City Council may adopt, re�ect or modify the Findings of Fact, Conclusions and Recommendation contained herein. Pursuant to Minn. Stat. § 14.61 , the final decision of the City Council shall not be made until this Report has been made available to all the parties for at least ten (10) days. An opportunity must be afforded to each party adversely affected by this Report to file exceptions and present argument to the City Council . Parties should contact Albert B. Olson, City Clerk, 386 City Hall , St. Paul , Minnesota 55102, to ascertain the procedure for filing exceptions or presenting argument. STATEMENT OF ISSUE In this case, it must be decided if the Respondent violated any laws, rules or ordinances governing the operation of its liquor business, and the adverse licensing action, if any, that should be taken as a result of any violations that occurred. More specifically, it must be determined if the Respondent committed any of the following violat9ons: 1 . Purchased alcoholic beverages at retail for the purposes of resale on November 30, 1989 in violation of Minn. Stat. § 340A.415 and Minn. Rules pt. 7515.0520 (1989). . . : : . � . . ��,- 5�/ 2. Offered to sell alcoholic beverages that had been purchased at retail on November 30 and December 1 , 12, 13 and 15, 1989 in violation of Minn. Stat. § 340A.415 (1989) . 3. Had felonious possession of more than ten unstamped tipboard deals on November 30, 1989 in violation of Minn. Stat. § 349.22 (1989> . 4. Had possession on November 30, 1989 of tipboards that had not been registered with the Charitable Gambling Control Board and which did not have a registration stamp affixed to them and upon which taxes had been paid in violation of Minn. Stat. § 349.2121 , subd. 10 (1989) . 5. Possessed tipboard deals on November 30, 1989 when not licensed for such possession in violation of Minn. Stat. § 349.2125 (1989) . 6. Permitted its business premises at 992 Arcade Street to be used as a gambling place on November 30, 1989 in violation of Minn. Stat. § 609.755<4) (1989) . 7. Maintained or operated a gambling place on November 30, 1989 in violation of Minn. Stat. § 609.76, subd. 1 (1989) . 8. Maintained or allowed the operation of an unlicensed video game of chance at an unlicensed premises on November 30, 1989 in violation of Minn. Stat. §§ 349.51 and 349.52 (1989> . 9. Possessed or operated unlicensed mechanical amusement devices on November 30, 1989 in violation of Ch. 318 of the St. Paul Legislative Code. 10. Failed to provide acceptable evidence of workers' compensation insurance coverage between November 30, 1989 and December 14, 1989 in violation of Minn. Stat. § 176.182 (1989) . 11 . Maintained a retail on-sale liquor license without dram shop insurance between November 30, 1989 and December 14, 1989 in violation of Minn. Stat. § 340A.409 (1989>. Based upon all the proceedings herein, the Administrat9ve Law Judge makes the following: FINDINGS OF FACT 1 . Donald P. Rubbelke is president, sole shareholder and sole director of the S.R.G. Corporation <Respondent> . The Respondent owns and does business as the R & R Lounge (Lounge) located at 992 Arcade Street in St. Paul , Minnesota. The Respondent' s Lounge is a 19censed liquor establishment operating under license number 16490. In 1989 its liquor licenses were renewed under the name of S.R.G. Corporation, d/b/a R & R Saloon. His current licenses consist of On Sale Liquor-B, Sunday Liquor, Off Sale Malt, Entertainment-C, and Restaurant-D. (Ex. 13a) . 2. Beginning in 1988 the Respondent had recurrent financial problems that led to tax delinquencies and licensure problems. On December 30, 1988 the -2- . , . . . �o -��i Minnesota Department of Revenue (Revenue) notified the City that the Respondent' s liquor licenses could not be renewed until Revenue issued a "tax clearance certificate". Upon the City' s receipt of that notice, it notified the Respondent that the Lounge could not be operated after January 31 , 1989, when its licenses expired, without obtaining a tax clearance certificate from Revenue. Nonetheless, after January 31 , 1989, the Respondent sold intoxicating liquor without obtaining the tax clearance certif9cate and license renewal . As a result, the City, after hearing, suspended the Respondent' s liquor licenses for four consecutive days. The suspension was imposed by City Council resolution dated July 27, 1989. (Ex. 2) . 3. In order to recover delinquent withholding and sale taxes owed to the State, Revenue also placed the Respondent on the liquor posting list on or about January 15, 1989. When a liquor licensee is placed on the 19quor posting list, manufacturers (distillers> , wholesalers and brewers are prohibited from selling any product to it. Since liquor 1lcensees may not purchase beverages from other sources, placement on the list requires a liquor licensee desiring to stay in business to pay del9nquent taxes owed to Revenue. 4. On January 16, 1989, Lance Boelter, a special liquor control agent for the Liquor Control Division of the Department of Public Safety (LCD> , talked to Phil Finberg, one of Respondent' s bartenders, about the Respondent's placement on the liquor posting list. Boelter informed Finberg, that as long as the Respondent remained on the liquor posting list, no liquor wholesaler, distiller or brewer could sell alcoholic beverages to the Respondent and that the Respondent could not purchase alcoholic beverages at retail for resale at the Lounge. If illegal purchases were made, Boelter informed Finberg that fines and penalties -- including license revocation -- could follow. On Wednesday, January 18, Boelter spoke to Rubbelke on the telephone. At that time Boelter informed Rubbelke of the restrictions arising as a result of the Respondent' s placement on the liquor posting list and the consequences of violations. Rubbelke promised Boelter to pay his delinquent taxes and he did so on or about February 15, 1989. (Exs. 2 and 24) . 5. On June 15, 1989 the Respondent was again delinquent in the payment of sales taxes and withholding owed to the State. Consequently, Revenue placed the Respondent on the liquor posting list and notified LCD of its action. (Ex. 16> . Respondent remained on the liquor postinq list filed by Revenue for each of the next six months. (Exs. 17-22) . As a result of the Respondent' s placement on the liquor posting list, no wholesaler, manufacturer, brewer could sell or deliver any product to the Respondent beginning three days from the date it was first placed on the list in June until the Licensee was removed from the list. 6. Sergeant Andrew Gohl and Sergeant Rick Klein are police officers in the vice unit of the St. Paul Police Department. At approximately 9:05 p.m. on Saturday, November 18, 1989, while on duty, Gohl and Klein observed Douglas Matheny unloading cases of beer from a 1978 Ford statlonwagon <license plate number CKH-615> which was parked by the side door of the Lounge. The vehicle is registered to Matheny who was employed as a part-time bartender by the Respondent at that time. Matheny usually worked on weekends. While Gohl and Klein watched, Matheny unloaded at least 18 cases of beer from tMe vehicle and moved them into the Lounge. Based on these observations, Gohl recommended that the Lounge be investigated for liquor law violations and a �oint investigation was commenced by LCD and the police department. -3- , .. , . . . . �p -v�!/ 7. On November 30, 1989, Michael McManus, an LCD 9nvestigator was watching the Lounge for liquor dellveries. He began his surveillance of the Lounge at approximately 3:00 p.m. At approximately 5:45 that afternoon, Matheny drove up to the Lounge in his vehicle and parked. About an hour later, Matheny came out of the bar, got in the vehicle and drove away. McManus continued to watch the bar for liquor deliveries until 7:00 p.m. when he was relieved by Sergeants Tom Quinlan and Mark Kempe of the St. Paul Police Department. 8. At approximately 7:40 p.m. on November 30, 1989, while the Lounge was under surveillance by Quinlan and Kempe, Matheny returned to the Lounge in his vehicle w9th Rubbelke. Matheny drove up to the side door of the Lounge and parked. He and Rubbelke then got out of the car and went into the Lounge. A short time later they came out with a patron. The three men proceeded to unload beer and liquor cases from the car and take them into the Lounge. 9. Quinlan and Kempe called for uniformed officers to assist them. They also requested their supervisor (Lieutenant Olson> and agent Boelter to come to the Lounge. They then approached the three men as they were unloading the liquor and beer and identified themselves as police officers. In response to the officers' questions, Rubbelke told Kempe that the beer and liquor he was unloadi ng was bei ng suppl i ed for a pri vate party to be hel d i n the back of the bar. 10. Shortly after Matheny, Rubbelke and the patron were identified, Quinlan and Kemp entered the Lounge at Boelter's request, to assist him in an administrative search. Two patrol officers -- Reed and Reuevers -- as well as Lieutenant Olson and agent Boelter entered the Lounge at the same time. Gary Hogan, Rubbelke' s nephew, was the bartender on duty. After the patrons were cleared from the Lounge, an administrative inspection was made. 11 . Inside the bar, the police officers, as well as Boelter, observed two cases of liquor that had �ust been delivered on the conveyor belt that went into the basement. (Exs. 33HH to 33LL) . One of the cases contained a "sticker" listing the name of the off-sale purchaser (Broadway Liquor) wMere the liquor was purchased and all the bottles in the two cases had retail price stickers. (Ex. 27) . Kempe and Reed also investigated the basement of the Lounge where they discovered open liquor bottles in an electronic dispenser rack from which drinks were made at the bar upstairs. Many bottles in the dispenser rack had retail price stickers attached. (Ex. 33RR) . Other bottles had a "sticky residue" where retail price stickers had been. Some of these bottles were confiscated. 12. Officer Kempe, as well as Sgt. Quinlan and agent Boelter, examined the liquor bottles behind the bar on the main floor of the Lounge. Many of the bottles had partial retail price stickers and most of the others had a "gummy" residue where retail price stickers had been. Kempe and Quinlan confiscated some of the open liquor bottles behind the bar. The confiscated bottles contained retail price stickers or a sticky residue where price stickers had been. (Exs. 45-48> . 13. Agent Boelter noticed two video poker machines inside the Lounge. (Ex. 33N> . Upon examining them, Boetler dlscovered that neither of them had a license. Consequently, he advised Sergeant Kempe that they should be -4- . . : : . . . . 9a-�� confiscated as contraband and Kempe seized them at that time. The Respondent did not own these machines. 14. During the search of the Lounge on November 30, Boelter and Olson interviewed Rubbelke. Rubbelke told Boelter that he knew the Lounge was on the liquor posting list and that he knew he could not buy any alcoholic beverages at retail for resale at the Lounge. Rubbelke denied that he had anything to do with the purchase of the beer and liquor that he helped unload into the Lounge that evening. Rubbelke said that those beverages were for a private birthday party to be held in the back room. However, Rubbelke was unable to clearly identify the person having the birthday party or verify rental of a portion of the bar for a birthday party. Rubbelke also told Boelter that the delivery of beer and intoxicating liquor that Sergeants Klein and Gohl observed on November 18 was for a private party held by some employees of a Rainbow food store. However, as with the birthday party, Rubbelke was unable to verify the rental of a portion of the bar to the Rainbow food employees. Rubbelke initially denied that he had made any wholesale or retail purchases of beer or intoxicating liquors for resale at the Lounge, telling Boelter that h9s supplies of beer and liquor were maintained because he keeps all unconsumed beverages left over from private parties. He later told Boelter that he obtained beer and liquor from a friendly source whose identity he had to protect. Rubbelke implied that his source was another bar owner. 15. After talking to Rubbelke, Boelter and Kempe interviewed Matheny on November 30. Matheny had worked on a part-time basis as a bartender at the Lounge for almost a month on November 30. Matheny stated that the beer and liquor delivered to the Lounge that night was purchased from an off-sale liquor store in Minneapolis (Broadway Liquors> and that Rubbelke had made the purchase. In addition, Matheny told Boelter that he had purchased beer and liquor on November 18 at the request of another bartender, Tom Rubbelke (Flipper> , Donald Rubbelke' s brother, with money taken from a till in the Lounge. 16. During the inspection on November 30, the police confiscated a short stack of blue "Ten Number" cards that were sitting on the front bar in the Lounge. (Ex. 33ee) . In addition, a partially exposed Ten Number card under a piece of equipment on the back bar was confiscated. (Ex. 33ff) . That card was filled out and had $10.00 cash stapled to it. The card, marked "Timber Wolves", was dated November 29, 1989 and had the dollar figures "$1 .00" and "$10.00" written on it. The card contained the names of ten individuals including a man identified as "Fantastic Fred" and another identified merely as "Sheila." (Ex. 43) . None of the Ten Number cards had state revenue stamps or were licensed and state taxes on the cards had not been paid. 17. During the inspection on November 30, Officer Reed also discovered 13 tipboards in a �unk drawer on the end of the back bar in the Lounge. (Ex. 33gg> . Twelve of the tipboards were wrapped in a single bundle. None of the tipboards were licensed and all of them were confiscated by the police. The drawer also contained playing cards, cribbage boards, cash register tapes, and scotch tape. 18. When Rubbelke was first questioned about the Ten Number cards found on the front bar, he told Boelter and Reed they were used to raffle turkeys. When Reed later found the 13 tipboards, Rubbelke stated they were also used for turkey raffles. At that time, Reed showed Rubbelke the completed Ten Number -5- , �, � : � : . . . . �o- �y/ card found on the back bar. Rubbelke denied knowing anything about it. 19. During the November 30 inspection, Boelter also noticed that many open bottles on the back bar contained partial retail price stickers or sticky residue where retail price stickers had been. In addition, Boelter discovered that empty Malf-barrel beer kegs in the basemen� had production codes showing that they had been produced after the Respondent was placed on the liquor posting list. Likewise, a half-barrel of Stroh' s beer that was connected to a Miller beer tap at the bar contained a production code showing that it had been filled (produced) on October 18, 1989. Boelter also took a sample of the production codes on the individual cans of beer available for sale at the bar. Every can Boelter checked contained a production code indicating that it was produced after the Respondent was first placed on Revenue's liquor posting list in June. 20. On December 1 , 1989, LCD investigators McManus and Tom Leigh went to the Lounge around noon. Each of them ordered and paid for beer which Matheny served to them. Later, they each ordered another beer. McManus retained one of the cans in which beer had been served to them. That can, which Boelter later examined, was produced <filled> on November 1 , 1989. <Ex. 30a> . 21 . On December 12, 1989, Sergeants Gohl and Klein returned to the Lounge around 10:30 in the evening. They ordered and paid Matheny for a can of Miller beer and a can of Stroh' s beer, saving the cans and part of the beer for evidence. Later, Boelter examined the cans. Boelter determined from the production codes on the cans that one of them was filled on September 26, 1989 and the other was filled on November 20, 1989. (Ex. 30a> . When Gohl and Klein were in the bar on December 12, there were about six other patrons drinking in the bar. Those patrons were observed paying for beer and mixed drinks. The proceeds were deposited into the Lounge's cash register. 22. On December 13, 1989, Gohl and Klein returned to the bar about 6:30 p.m. Matheny was the bartender at that time also. Customers were ordering and paying for beer and mixed drinks, and the money was put into the cash register. Gohl and Klein ordered two M111er genuine draft beers and kept the cans for evidence. Boelter later examined the cans, and based on the production codes printed on them, determined that they had been filled on September 26, 1989. 23. On December 15, 1989, Sergeant Bohn of the St. Paul Police Department entered the Lounge, sat at the bar and ordered and paid for a can of Pabst Blue Ribbon and an shot of brandy. The can was retained as evidence. It was produced (filled> on November 28, 1989. <Ex. 30a> . A short time later Sergeant Kempe entered the bar to execute a search warrant. Kempe had obtained the warrant to search for gambling paraphernalia and evidence of illegal liquor purchases. (Ex. 37) . Agent Leigh and uniformed officers assisted Kempe in searching the premises. The production dates on four cans of confiscated beer were checked. Three of the cans were produced on September 26, 1989 and one was produced on October 20, 1989. When the search warrant was executed, a representative sample (19 bottles) of bottles of liquor were also seized. Many of these bottles contained retail price stickers or sticky residue where such price stickers had been. 24. At the hearing, Rubbelke admitted that Respondent didn't have any workers' compensation insurance during the period from November 30 through December 15. -6- _ � . . . . . . ��..��/ Rubbelke also stipulated that he did not have dram shop insurance from November 30 through December 14, 1989. Based upon the foregoing Findings of Fact, the Administrative Law Judge makes the following: CONCLUSIONS 1 . The St. Paul City Council and the Administrative Law Judge have authority to consider the issues raised by the notice of hearing, as supplemented, and to take action against the Respondent for any liquor violations that have occurred pursuant to Minn. Stat. §§ 340A.415 and 14.50 and Chapters 310 and 409 of the St. Paul Legislative Code. 2. Any defects in the notice of hearing and the supplemental notice of hearing were waived by the Respondent and the Respondent received timely and proper notice of the hearing. 3. The City has complied with all relevant substantive and procedural requirements of statute and rule. 4. The City has the burden of proof in this proceeding to establish, by a preponderance of the evidence, that the Respondent has committed the violations charged. 5. On November 30, 1989 the Respondent purchased beer and intoxicating liquor at retail for the purpose of resale in violation of Minn. Stat. § 340A.415 (1989) . 6. That the Respondent's sales of alcoholic beverages on November 30, December 1 , December 12, December 13 and December 15, 1989 did not violate Minn. Stat. § 340A.415 (1989> even if it is assumed that those alcoholic beverages were purchased at retail because the statute prohiblts the purchase at retail for resale rather than resale itself. 7. The City has failed to establish that the Respondent was in possession of more than 10 unstamped tipboard deals with the intent to sell or offer them for sale in violation of Minn. Stat. § 349.22 (1989) . 8. The City has failed to establ9sh that the Respondent was in possession of tipboards or pull-tabs for resale upon which taxes were not paid in violation of Minn. Stat. § 349.2121 , subd. 10 (1989> . 9. Minn. Stat. § 349.2125, which defines contraband, does not contain any prohibitions authorizing a charge against the Respondent but is a mere definitional statute describing items that may be seized. 10. The Respondent maintained or operated a gambling place and permitted his establishment to be used as a gambling place in violation of Minn. Stat. § 609.755(4> and § 609.76, subd. 1 by authorizing patrons to engage in Ten Number card lotteries, providing the Ten Number cards to patrons and collecting and distributing the monies involved. 11 . The Respondent did not violate Ch. 318 of the St. Paul Legislative Code or Minn. Stat. § 349.51 and § 349.52 due to the fact that improperly or -7- : _ . . . �v �s�✓ unlicensed video poker machines were found on its premises because the Respondent was not an operator or distributor of those machines and was not required to obtain a license for them. 12. The Respondent' s failure to have workers' compensation insurance coverage in effect during the period from November 30, 1989 to December 14, 1989 does not authorize adverse licensing action under Minn. Stat. § 176.182 or § 340A.415 (1989) . 13. That under Minn. Stat. § 340A.409, the Respondent' s liquor licenses may not be maintained if its dram shop insurance coverage lapses and it violated this provision by maintaining its license without dram shop insurance between November 30 and December 15, 1989. 14. Under the penalty provision in § 409.26 of the St. Paul Legislative Code and the provisions of Minn. Stat. § 340A.415, the Respondent' s liquor licenses should be revoked. 15. Gambling violations committed by the Respondent are related to alcoholic beverages for purposes of Minn. Stat. § 340A.415 because illegal gambling is prohibited in retail establishments under M9nn. Stat. § 340A.410, subd. 5 and section 409.08(b> of the St. Paul Legislative Code. Based upon the foregoing Conclusions, the Administrative Law Judge makes the following: RECOMMENDATION IT IS RESPECTFULLY RECOMMENDED that the St. Paul City Council revoke the Respondent's liquor licenses. Dated thi s �"`'� day of March, 1990. � �° �� JODI L. LUNDE Administrative Law Judge NOTICE Pursuant to Minn. Stat. § 14.62, subd. 1 , the agency is required to serve its final decis9on upon each party and the Administrative Law Judge by first class mail . Reported: Taped. —8— . . � . . �0-3�i MEMORANDUM I . Introduction The City seeks the revocation or suspension of the Respondent' s liquor licenses pursuant to Minn. Stat. § 340A.415. The statute states: The authority issuing or approving any retail license or permit under this chapter shall either suspend for up to 60 days or revoke the license or permit or impose a civil fine not to exceed $2,000.00 for each violation on a finding that the license or permit holder has failed to comply with an applicable statute, rule, or ordinance relating to alcoholic beverages. No suspension or revocation takes effect until the license or permit holder has been afforded an opportunity for a hearing under sections 14.57 to 14.69 of the Administrative Procedure Act. * * * In addition to this statutory authority, the City Council is authorized to take adverse action against liquor licensees under Sections 310.06 and 409.08 of the St. Paul Legislative Code (Code) . TI. Purchase of Alcoholic Bever�ges at Retail for the Purpose of Resale and the Resale of Such Beverages. State laws and rules prohibit a retail licensee from purchasing alcoholic beverages from another retail licensee for the purpose of resale. Minn. Stat. § 340A.415 states, in part, as follows: * * * The issuing authority [e.g. cityJ or the Commissioner [of Public Safety] may impose the penalties provided in this section [suspens9on, revocation or fine] on a retail licensee who knowingly sells alcoholic beverages to another retail licensee for the purpose of resale, or on a retail licensee who purchases alcoholic beverages from another retail licensee for the purpose of resale. Similarly, Minn. Rule pt. 7515.0520 (1989> requires retail dealers "to purchase their stock of alcoholic beverages only from duly licensed Minnesota manufacturers, brewers, and wholesale distributors." According to agent Boelter, these restrictions are designed to verify retail sales for tax purposes and protect the the purity of alcoholic beverages. Hence, when "bootleg" beverages are not involved, violations are not necessarily serious. This conclusion is reinforced by the permissive language in section 340A.415 stating that penalties "may" be imposed against retail licensees who purchase alcoholic beverages from other retail licensees for the purpose of resale. In contrast, the statute states that penalties "shall " be imposed for other violations of statutes, rules, or ordinances relating to alcoholic beverages. Thus, if a retail licensee finds itself in an unanticipated need for a bottle of liquor and decides to purchase it from another retail licensee, the violation may not be sufficiently serious to warrant adverse licensing action. However, as is discussed below, the Respondent' s pattern of illegal purchases were much more serious in nature. -9- � � � . . . 90 -Sy/ � On June 15, 1989, the Commissioner of Revenue placed the Respondent on the liquor post9ng list submitted to the Commissioner of Public Safety under Minn. Stat. § 270.73. Under that statute, by the 15th day of each month, the Commissioner of Revenue is required to submit to the Commissioner of Public Safety a list of all taxpayers required to withhold income and sales taxes who are 30 days or more delinquent in either f9ling a tax return or paying those taxes. The Commissioner of Public Safety is required to post the list and, beginning with the third business day after posting, no wholesaler, manufacturer, or brewer may sell or deliver any product to a taxpayer included on the posted list. The purpose of the statute is to aid the Department of Revenue (Revenue> in its collection of delinquent sales and withholding taxes. Since a taxpayer whose name is included on the list may not buy any product from a wholesaler, manufacturer, or brewer, the taxpayer has a strong incentive to pay its delinquencies in order to remain in business. When a taxpayer on the list illegally purchases alcoholic beverages at retail to circumvent the effectiveness of the State' s ability to recover delinquent taxes owed, the violation is serious. The evidence presented by the City demonstrates that the Respondent purchased alcoholic beverages at retail on November 30, 1989 for the purpose of reselling them at the Lounge. Rubbelke and Matheny were observed unloading cases of beer and other intoxicating liquor on November 30 which Matheny admitted Rubbelke had purchased from an off-sale retail package store in Minneapolis. The liquor bottles all had retail price stickers. This evidence, standing alone, is sufficient to support a finding that the statute was vlolated. Even if that were not true, other persuasive circumstantial evidence supports finding a violation. When the Respondent was first placed on the liquor posting list on June 15, 1989, it is unlikely that it had a significant "stock" of alcoholic beverages on hand due to the financial difficulties it had. Consequently, it is not 19kely that its customers' needs could have been met from existing supplies for a long period of time. However, the Respondent cont9nued to engage in business. In order to remain in business, it must have replenished its supplies. That its supplies were, in fact, replenished is amply demonstrated by the record. Many, if not most, of the intoxicating liquor bottles in the premises on November 30 and at later dates, contained complete or partial retail price stickers or the sticky residue where retail price stickers had been. Moreover, empty beer kegs found on the premises as well as a beer keg that was actually connected to a tap in operation, contained production codes indicating that those kegs were filled and delivered to Respondent after it was initially placed on the liquor posting list. Likewise, samples of beer cans in the Respondent's cooler on November 30 were produced and filled after the Respondent was placed on the liquor posting list. Clearly, therefore, the Respondent obtained alcoholic beverages after it was placed on the liquor posting list. The evidence also establishes that the alcoholic beverages were purchased at retail . Bottles of intoxicating liquor found at the Lounge were clearly purchased at retail because they had complete or partial retail price stickers attached or had a sticky residue where retail price stickers had been. This demonstrates that the alcoholic beverages Respondent purchased to stock his bar came from a retail estab1ishment and not a wholesale establishment and clearly supports an inference that the beer Respondent purchased was also purchased at retail . It 9s not likely that the Respondent would purchase intoxicating liquor at retail and malt liquor at -10- � , . . �'D 'S�I wholesale. Also, Matheny stated that he had purchased alcoholic beverages on November 18 for the bar using proceeds from the Lounge' s cash register. The Respondent' s needed volume of malt liquor, Matheny' s statement that he had purchased alcoholic beverages at retail on November 18 using proceeds from the cash register, and the quantity of alcoholic beverages on the premises that were purchased after June 15, 1989 is firm and persuasive evidence that the Respondent was purchasing alcoholic beverages at retail for the purposes of resale and did so on November 30, 1989 in violation of the statute. The statutory violation on November 30, which was intended to circumvent the State' s legitimate entitlement to collect delinquent taxes, is a serious matter which was compounded by evidence that the Respondent' s violations were repeated and ongoing. The Respondent stated that the alcoholic beverages purchased on November 18 and later on November 30 were purchased for private parties to be held at the bar. That testimony is completely self-serving, uncorroborated, unlikely, and unpersuasive. Rubbelke suggested that he leases a portion of the bar to private groups for parties and that under the lease agreements he has with those groups, he is entitled to keep all unconsumed alcoholic beverages remaining when the party is over. It is not likely that private groups would be willing to purchase any significant amounts of unconsumed alcoholic beverages for the Respondent's benefit or that the volume of unconsumed alcoholic beverages remaining after those parties were held would be significant enough to permit the Respondent to meet the needs of the Lounge. Moreover, the Respondent presented no independent corroboration that the bar was rented to private groups under the terms and conditions outlined by Rubbelke. No witnesses were called to verify h1s testimony and no independent financial evidence was presented showing that space in the bar was ever leased to private parties and, when questioned about the parties, Rubbelke was unable to present any evidence verifying his assertions. Consequently, his testimony cannot be credited. On the contrary, the Administrative Law Judge is persuaded, based upon the entire record, that the Respondent was purchasing alcoholic beverages at retail for the purposes of resale because the supply of alcoholic beverages needed to meet the demands of his business had been interrupted by the Respondent' s placement on the liquor posting list beginning on June 15, 1989. Although the Respondent was shown to have violated Minn. Stat. § 340A.415 on November 30, 1989, the City has failed to establish separate violations of that statute on December 1 , 12, 13 and 15, 1989. The City alleged, and indeed it established, that the Respondent had alcoholic beverages available for sale and actually sold alcoholic beverages that had been purchased at retail on those dates. However, § 340A.415 does not make the sale of alcoholic beverages purchased at retail from another retail licensee illegal . Instead, it makes the purchase of alcoholic beverages from another retail licensee for the purpose of resale illegal . On December 1 , 12, 13 and 15, 1989, the Respondent was not shown to have purchased alcoholic beverages from another retail licensee for the purpose of resale. Hence, charges that he offered for retail sale, alcoholic beverages that had been purchased at retail on those dates, must be dismissed. -11- . � . . �j'Q � ��l III. �harges Relatin�to Tiqboards Ten Number Cards and Video Machines. A. Tipboards. The Respondent was charged with the felonious possession of ten or more tipboard deals on November 30, 1989 without a license in violation of Minn. Stat. § 349.22 (1989> . Subdivision 3(b> of that statute states: A person violating section 349.2127, subdivision 2 or 4, by possessing, receiving, or transporting more than ten pull-tab or tipboard deals, or a combination of more than ten deals of pull-tabs or tipboards, is guilty of a felony. Minn. Stat. § 349.2127, subd. 2 reads in part as follows: (a) No person, other than a licensed distributor, shall sell , offer for sale, or have in possession with intent to sell or offer for sale, a pull-tab or tipboard deal not stamped in accordance with the provisions of this chapter. (b> No person other than a licensed distributor or ,licensed or exempt organization under section 349.214 may possess with the intent to sell or offer to sell gambling equipment, except <1 > equipment exempt from taxation, or (Z> equipment put into play by a licensed or exempt organization. * * * The Respondent is charged with "having more than ten pull-tabs or tipboard deals not stamped" in violation of § 349.22. There is no evidence that the Respondent has been convicted under the statute and it cannot be determined, in this proeeeding, whether or not the Respondent is guilty of a felony for violating the statute. Nonetheless, it is appropriate to determine whether or not § 349.22 was violated. The general rule is stated in 48 C.J.S. , Intoxicating Liquors, § 164 at 591-92: A liquor license may be revoked or suspended upon a violation of the penal law, or of any law prohibiting conduct involving moral turpitude. The revocation or suspension of a license or permit may occur either upon a conviction of the licensee for a violation, or even where the violation does not result in the bringing of any criminal charges, or in a conviction. If the statute directs the revocation of the license on "conviction" of such an offense, there must first have been a final �udgment, conclusively establishing guilt, rendered by a court of competent �urisdiction; but, when the cause of revocation is specified as a "violation" of the laws, the licensing authorities may act on other evidence than a �udgment of conviction, and the license may be revoked, even though the licensee has been acquitted of a criminal charge for the same violation as is made the basis of the revocat9on. -12- . . , . � . � 9 a��-�� Under § 340A.415, the City is authorized to suspend or revoke retail liquor licenses "on a finding that the licensee or permit holder has failed to comply with an applicable statute, rule, or ordinance relating to alcoholic beverages." Clearly, therefore, the City may determine if section 349.22 was violated even though it is not authorized to determine if the Respondent is guilty of a felony. Section 349.22, subd. 3(b> , which is the only portion of the statute dealing with the possession of pull-tabs and tipboards, states that a person violating section 349.2127, subd. 2, by having more than ten pull-tabs or tipboards is in violation of the criminal law. The only portion of § 349.2127, subd. 2 relevant to the City's charge of having more than ten pull-tabs or tipboard deals not stamped is subdivision 2(a) which prohibits any person other than a licensed distributor to possess unstamped pull-tab or tipboard deals with the intent to sell them. Tipboards are defined in Minn. Stat. § 349.12, subd. 8 as "a board, placard or other device marked off in a grid or columns, in which each section contains a hidden number or numbers, or other symbol , which determines the winning chances." A "deal" is defined in subdivision 18 of the statute as "each separate package or series of packages, consisting of one game of pull-tabs or tipboards with the same serial number." The 13 "tipboards" confiscated on November 30, meet the definition of a "tipboard" as defined in subd. 8. Similarly, the so-called Ten Number cards, including the completed card confiscated at the same time meet the definition of a tipboard. It is clear, therefore, that the Respondent had possession of more than ten tipboard deals on November 30. The question that must be determined, therefore, is whether possession was accompanied with an intent to sell as required in § 349.2127, subd. 2(a> . With respect to the 13 tipboards found in a "�unk drawer" on the back bar, the Administrative Law Judge is persuaded that the C9ty has failed to establish, by a preponderance of the evidence, that the Respondent or its officers or employees, intended to sell them. The tipboards were not in plain vlew -- although they were accessible to employees -- and they appear to have been deliberately placed with other gaming materials (playing cards and cribbage boards) . Nonetheless, the evidence does not persuasively establish that the Respondent intended to sell them. All the tipboards were intact and unused and there is no evidence that they were purchased by Rubbelke or that any "tips" had even been sold on the premises. If Rubbelke or other employees were selling tips, it is unlikely that all the tipboards would be intact. However, no tipboards had missing tips. Moreover, the only tipboard that was not part of the tipboard bundle, was located in the back of the drawer. If it was to be used it would have been more immediately accessible. Further, Rubellke testified that the tipobards were covered with dust and had been in the drawer ever since he purchased the Lounge five years ago. His testimony was uncontradicted and credible. The Ten Number cards were clearly .� for gambling purposes as is demonstrated by the completed Ten Number card found at the Lounge with $10.00 attached to it. It is most likely that the name of the person circled on that card was the wi nner of the money and that the wi nner woul d have been pai d the proceeds of the ten participants' individual bets the next time he came to the Lounge. However, the evidence presented does not persuasively establish that -13- . , . , , �, , . 9�-��/ Respondent 9ntended to sell the Ten Number cards. Ten Number cards can be used to make a profit by selling chances to win a prize. However, there is no evidence that the Respondent sold chances for that purpose. At most, Respondent furnished the cards to its patrons and held their collective payments for the winner. However, the statute does not prohibit the use of Ten Number cards or forbid furnishing them to others. It only prohibits possession with intent to sell . Since the record does not persuasively establish that the Respondent intended to sell the tipboards or Ten Number cards in its possession on November 30, 1989, the alleged violation of Minn. Stat. §§ 149.22 and 149.2127, subd. 2, should be dismissed. The Respondent is also charged with the possession of tipboards or pull-tabs for resale that were not registered with the Charitable Gambling Control Board, that did not have an affixed registration stamp and upon which taxes had not been paid in violation of Minn. Stat. § 349.2121 , subd. 10. The statute states: It is a gross misdemeanor for any person to possess gambling equipment for resale in the state that has not been registered with the board, for which a registration stamp has not been affixed to the flair, and upon which the taxes imposed by section 349.212, subdivision 4, or chapter 297A have not been paid * * * (Emphasis added) . The City did not establish a violation of this statute by a preponderance of the evidence. Gambling equipment sub�ect to the statute is defined in § 349.12, subd. 15 as bingo cards or sheets, devices for selecting bingo numbers, pull-tabs, �ar tickets, paddlewheels and tipboards." On November 30 the Respondent was in possession of 13 tipboards as well as a number of Ten Number cards (also tipboards> . None of them had a registration stamp, however, there is no persuasive evidence in the record that the Respondent intended to sell the tipboards. Moreover, it is questionable whether the taxes imposed by § 349.212, subd. 4 or chapter 297A had not been paid with respect to them. Therefore, it is concluded that the Respondent was not shown to have violated § 349.2121 , subd. 10. The Respondent was also been charged with the possession of pull-tabs or tipboard deals when unlicensed in violation of Minn. Stat. § 349.2125. The statute defines contraband to include pull-tabs or tipboard deals in the possession of an unlicensed person, firm or organization. Since § 349.2125 merely pertains to the identification of contraband and procedures for its seizure, recovery and disposal , the Respondent cannot be charged with its violation. To the extent that the possession of contraband is illegal , the Respondent must be charged under the statute making the possession of contraband illegal . Consequently, the charge under § 349.2125 which, in itself, does not contain any prohibitions, must be dismissed. B. mblin In add9tion to the Respondent' s possession of gambting equipment, it has been charged with a violation of §§ 609.755(4) and 609.76, subd. 1 (1989> . The former makes it illegal for anyone to permit "a structure or location owned or occupied by the actor or under the actor' s control to be used as a gamb1ing -14- . �' �� . , . , . place and the latter makes it illegal to "[mlaintains or operates a gambling place or operates a bucket shop." For purposes of these statutes, a gambling place is a "location or structure . . . wherein, as one of its uses, betting is permitted or promoted, a lottery is conducted or assisted or a gambling device is operated. Minn. Stat. § 609.75, subd. 5 (1989> . The same statute (subd. 1(a>> defines a lottery as "a plan which provides for the distribution of money, property or other reward or benefit to persons selected by chance from among participants some or all of whom have given a consideration for the chance of being selected." The Ten Number cards used and available in the Respondent's establishment constitute lotteries as defined in the statute since the Respondent' s president as well as its employees were aware that the Ten Number cards were being used and in fact furnished the cards that were used and held the proceeds for the winner, it is concluded that the Respondent permitted 9ts establishment to be used as a gambling place, it is concluded that the Respondent was shown to have violated Minn. Stat. § 609.755(4> and Minn. Stat. § 609.76, subd. 1 (1 > (1989) . C. Video Games In addition to charges relating to the tipboards found at the Respondent' s establishment, Respondent has been charged with maintaining or allowing the operation of unlicensed video games of chance at a unlicensed premise in violation of Minn. Stat. §§ 349.51 and 349.52. Under Minn. Stat. § 349.51 , subd. 1 , no person may "engage in the business of a distributor or operator of video games of chance at any place of business without first having received a license from the Department [of Gaming] to engage in that business at that location. Under Minn. Stat. § 349.52, subd. 1 , a video game operator must obtain an annual non-transferable license from the Commissioner of Public Safety for each video game of chance. For purposes of these statutes, an operator means "a person which holds legal title to video games of chance and places them for use by the public pursuant to a location agreement" and a distributor means "a person which manufactures, sells, markets, advertises, or otherwise distributes video games of chance." The Respondent is not a distributor nor was it the owner of the video games seized at its bar on November 30. Under the plain language of the applicable statutes, it was not required to obtain licenses for the video games at its establishment -- those video games being owned by a different person -- and a vlolation of §§ 349.51 and 349.52 has not been establlshed. Therefore, those charges must be dism9ssed. In connection with the video games seized at the Respondent's establishment on November 30, the Respondent has also been charged with a violation of Ch. 318 of the Code. Under § 318.01 of the Code, which applies to mechanical amusement devices, no person may "own and allow to be operated for business purposes any coin-operated mechanical amusement device without a license." However, as noted before, the Respondent was not the owner of the unlicensed machines on his premises and he cannot, therefore, be charged with a Code violation. Consequently, this charge must be dismissed. IV. Failure to Obt�in Worker' s Comqensation and Dram Shon (Liability) Insurance. The Respondent has been charged with a violation of Minn. Stat. § 176.182 pertaining to worker's compensation insurance. The statute states: -15- . �'�- S�/ . . � .. � Y , Every state or local licensing agency shall withhold the issuance or renewal of a license or permit to operate a business in Minnesota until the applicant presents acceptable evidence of compliance with the workers' compensat9on insurance coverage requirements of section 176.181 , subdivision 2, by providing the name of the insurance company, the policy number, and dates of coverage or the permit to self-insure. The commissioner shall assess a penalty to the employer of $1 ,000.00 payable to the special compensation fund, if the information is not reported or is falsely reported. <Emphasis added) . The record shows that the Respondent did not have workers' compensation insurance coverage between November 30, 1989 and December 14, 1989. The Respondent attrlbuted his lack of insurance coverage to the fact that only relatives work in the Lounge. Although it is patently clear from the record that individuals (e.g. , Matheny) unrelated to the Respondent are employed as bartenders in the establishment, no adverse licensing action can be taken against the Respondent for his lack of insurance coverage during the time period charged. Section 176.182 does not authorize the revocation of a license when insurance coverage lapses. Under § 176. 182, municipal licensing bodies are only required to examine an applicant' s workers' compensation coverage at the time a permit or license is issued and at those times when they are renewed. It is not required to monitor lapses in a licensee's coverage or authorized to take adverse action against a licensee when lapses occur. In that respect, section 176.182 is different from section 340A.409, cited infr . The latter specifically address the "maintenance" of insurance coverage throughout the term of a license. The Respondent has also been charged with the operation of its establishment w9thout dram shop insurance between November 30 and December 14, 1989 in violation of Minn. Stat. § 340A.409, subd. 1 (1989) . The statute states: No retail license may be issued maintained or renewed unless the applicant demonstrates proof of financial responsibility with regard to liability imposed by section 340A.801 . The issuing authority must submit to the commissioner the applicant's proof of financial respons9bility. This subdivision does not prohibit a local unit of government from requiring higher insurance � or bond coverages, or a larger deposit of cash or securities. * * * Unlike section 176.182, the cited statute, in addition to requiring proof of financial responsibility at the time licenses are issued and renewed, states that licenses may not be "maintained" by applicants who do not demonstrate proof of financial responsibility. The Respondent admitted that it did not have dram shop insurance coverage during the periods charged by the City as required by 340A.409, subd. 1 . The Respondent violated the statute by maintaining its license without that insurance, and it may not be relicensed until the requirements of that statute are met. -16- . , , : , � � . . � o-�"r'�/ V. Penaltv In determining the appropriate penalty to be imposed on the Respondent, it is necessary to begin with the presumptive penalty matrix in section 409.26(b) of the Code. The matrix lists a presumptive penalty for a number of different violations. The severity of the penalty varies with the type of violation and the number of times a licensee has appeared before the Council for prior violations. When multiple violations are involved, the penalties for each violation are separately considered; that is, they are added together. Moreover, in such cases, the Council may depart from the matrix and impose a different penalty under section 409.26(c) . The presumptive penalty for illegal gambling is a three-day suspension on a first appearance and a six-day suspension on a second appearance. Because the Respondent appeared before the Council on a prior violation less than 18 months ago, the penalty for the illegal gambling that occurred on its premises is a six-day suspension. That penalty must, however, be ad�usted for the other violations that occurred. The matrix does not specify a presumptive penalty for the retail purchase of alcoholic beverages for resale or for lapses 9n dram shop lnsurance coverage. The absence of a presumptive penalty does not mean that no penalty was intended for those violations. On the contrary, under Minn. Stat. § 340A.415, penalt9es are required for all violations relating to alcoholic beverages except for the retail purchase of alcoholic beverages for resale. For the latter, however, disciplinary action is authorized. Moreover, under section 409.26(f> of the Code, the Council has authority to punish violations for which no presumptive penalty exists. The City argued that Respondent' s license shoutd be revoked because its retail purchase of alcoholic beverages for resale is like the sale of alcoholic beverages after license suspension -- a violation for which revocation is the presumptive penalty. The City' s arguments are persuasive. Throughout 1989, the Respondent had financial problems that led to tax delinquencies and purchasing restrictions. In spite of those restrictions, the Respondent knowingly purchased alcoholic beverages at retail for the purpose of resale over an extended period of time. Its actions thwarted State Revenue policies and procedures and are very serious. Respondent's desire to remain in business at all costs is understandable, but its violations were not �ustifiable. At the hearing, the Respondent presented no evidence that the financial problems which led to the purchasing violations and which may have contributed to its failure to obtain or maintain proper insurance coverage have been resolved. On the contrary, Respondent testified that buslness has been "terrible." Consequently, repeated infractions of the liquor laws are likely. Under the circumstances, and given the nature and seriousness of the violations committed, it is concluded that license revocation is approprlate. J.L.L. -17- �'U-�.c'�� nmvuIIpp� d'`'o'.�'�� °�, 6t� �Y� `: �. :� � ? _ �, •�j �� = -- �� .. G' �,,;;i;�;�� ut�� STATE O F M I N N ESOTA OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS �CEIVED FIFTH FLOOR, FLOUR EXCHANGE BUILDING �05��0 310 FOURTH AVENUE SOUTH MINNEAPOLIS,MINNESOTA 55415 ��Te( Li.t�� (612)341-7600 March 2, 1990 St. Paul City Council Attn: Albert B. Olson City Clerk 386 City Hall St. Paul , Minnesota 55102 Re: In the Matter of the Liquor Licenses of SRG Corporation, d/b/a R & R Lounge; OAH Docket No. 8-2101-4350-6. Dear Mr. Olson: Enclosed and served upon you by mail , please find the Findings of Fact, Conclusions and Recommendation of the Administrative Law Judge in the above-entitled matter. I also enclose the official record, and I am closing our file in this matter. Yours very truly, � �. ��>, �.. ,�..�- �c..Z.._. 30N L. LUNDE 'Administrative Law Judge Telephone: 612/341-7645 JLL:vh Enclosures cc: Philip B. Byrne Joel A. Montpetit AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER 9p-v `�� STATE OF MINNESOTA> ) ss. COUNTY OF HENNEPIN> AFFIDAVIT OF SERVICE BY U.S. MAIL Virginia R. Halling, being first duly sworn, hereby deposes and says that on the 2nd day of March , 1990, at the Ci ty of Mi nneapol i s, county and state aforementioned, she served the attached FZNDINGS OF FACT, CONCLUSTONS ANn RF�n�ENL��'��d - OF THE ADMINISTRATIVE LAW JUDGE; OAH Dockct No. 8-2101-4350-6. by depositing in the United States mail at said City of Minneapolis, a true and correct copy thereof, properly enveloped, with first class postage prepaid, and addressed to the individuals named on the attached mailing list. U � �� i � Subscribed and sworn to before me thi s 'Z�- day of ��wu,!✓ , 1990. _�--V C�`� "-' . �- �' otary Public �.h�,.,�.�..w...�r,��..._...,.�_�,..�..�.;, � � � � vov R��Q�u � �` �'` �-j, t�07ARY PUBLiC-MINNESOTA �ri.°'� HENPlEPIN COUNTY ,�F� MY COMMISSION EXPIRES 33-84 �� -`='�`�/ Service List 8-2101-4350-6 March 2. 1990 St. Paul City Council Attn: Albert B. Olson City Clerk 386 City Hall St. Paul , Minnesota 55102 Philip B. Byrne Assistant City Attorney 647 City Hall St. Paul , Minnesota 55102 Joel A. Montpetit Attorney at Law 211 Norwest Bank Building 161 North Concord Exchange South St. Paul , Minnesota 55075 ? � ��r�i �� Zp1LE OU�y�p�� (]� . /� �Y�'.Y� . �'• - ( ' �y"4 rl�ig} ': a,viumn STATE OF M I N N ESOTA OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS FIFTH FLOOR,FLOUR EXCHANGE BUILDING RECCIVED 310 FOURTH AVENUE SOUTH �O��O MINNEAPOLIS,MINNESOTA 55415 (612)341-7600 Cl�f'� C�.Eki( March 5, 1990 St. Paul City Council Attn: Albert B. Olson City Clerk , 386 City Hall St. Paul , Minnesota 55102 Re: In the Matter of the Liquor Licenses of SRG Corporation, d/b/a R & R Lounge; OAH Docket No. 8-2101-435�-5. Dear Mr. Olson: Enclosed are the duplicate tapes of the hearing in the above-referenced matter which was held on February 1 , 1990. The Adm9nistrative Law Judge' s Findings were issued on March Z, and the record was returned to you. Sincerely, ��1� C� s�cz2,�� SANDRA A. HAVEN Office Services Supervisor Telephone: 612/341-7642 sh Enc. - Tapes (3> AN EGlUAL OPPORTUNITY EMPLOYER �� 4 pt77 Q' R� �. CITY OF SAINT PAUL � =ft�li I�i ~ OFFICE OF THE CITY ATTORNEY � 0 .... JANE A. MC PEAK, CITY ATTORNEY 647 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 612-298-5121 JAMES SCHEIBEL FAX 612-298-5619 MAYOR March 5, 1990 REr,FiriFn Mr. Joel A. Montpetit �Ros�ggo Attorney At Law 211 Norwest Bank Building 161 North Concord Exchange CIT`z CLEf�K South St. Paul, Minnesota 55075 RE: City of St. Paul vs SRG Corporation, d/b/a R & R Lounge Dear Mr. Montpetit: Please take notice that a hearing on the report of the Administrative Law Judge concerning the above-mentioned establishment has been scheduled for 9: 00 o'clock a.m. , March 27, 1990, in the City Council Chambers, Third Floor, Saint Paul City Hall and Ramsey County Courthouse. You have the opportunity to file exceptions to the report with the City Clerk at any time during normal business hours. You may also present oral or written argument to the Council at the this hearing. The Council will base its decision on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge and on the arguments made and exceptions filed, but may depart form the recommendations of such Judge as permitted by law in the exercise of its judgment and discretion. Very Truly Yours, , , �' PHILIP BYRN Assistant City Attorney cc: Robert Kessler Acting License Inspector Lt. Daryl Olson Vice Unit Albert B. Olson City Clerk , . 8 - a-�Q� - �3Sa - � o-�'�i 4�tTt o� �� CITY OF SAINT PAUL a a ; ;;;;�;;;�; ; E OF THE CITY ATTORNEY �, �° �� ,... � � JANE A. MC PEAK, CITY ATTORNEY , � ,�,�n 647 Ciry Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 �'��p1 .. J�� 6L-298-5121 JAMES SCHEIBEL "�Y�R ;��:wr�N�ST�►TIVE January 4, 19 9 0 HEARINGS Mr. Donald Rubbelke NOTICE OFI�ARING President RECEIVED SRG Corporation � d/b/a R & R Lounge �Qrjl O 992 Arcade Street St. Paul, MN 55106 C1tY CLtKt( RE: City of St. Paul vs SRG Corporation, d/b/a R & R Lounge 992 Arcade Street Dear Mr. Rubbelke: This is to notify you that the hearing will be held concerning all the licenses held at the premises stated above at the following time, date and place: Date: February 1, 1990 Time: 1:30 p.m. Place: Room 1503 A City Hall Annex 25 West Fourth Street St. Paul, MN 55102 The judge will be an Administrative Law Judge from the State of Minnesota Office of Administrative Hearings: Name: Mr. Jon L.Lunde State of Minnesota Office of Administrative Hearinqs 310 Fourth Avenue South Minneapolis, Minnesota 55415 Telephone: (612) 341-7645 The Council of the City of Saint Paul has the authority to provide for hearings concerning licensed premises, and for adverse action against such licenses, under Chapter 310, including sections 310. 05 and 310.06, of the Saint Paul Legislative Code. In the case of licenses for intoxicating and non-intoxicating liquor, authority is also conveyed by section 340A.415 of the Minnesota Statutes. Adverse action may include revocation, suspension, fines and other penalties or conditions. ___...._...a...,,,..,�„�,y:�.,,,,�a.,.w.,�..,�-.��.. ._y.,d�..,�.�.�..,.�...-r.,��,.,�,..�.,�..�_,..t_-.,.,�,.>:�.�...�;,�,�_a,...,.�,e�,��,,.,.�,.�.,,...,,.,,�,.,�R:�...,,...�..:�,�.,�. ..r=:� �-:.:-� � _ 9a--��/ January 3 , 1990 Page two Mr. Donald Rubbelke Evidence will be presented to the judge which may lead to adverse action against all the licenses you hold at the above premises as follows: On November 30, 1989: 1. Purchase of alcoholic bev�rages at retail for the purposes resale. MS § 340A.415. �� 2. Offer for retial sale alcoholic beverages that had been purchase at retail. MS § 340A.415. 3. Commission of a felony related to the licensed activity by having more than ten pull/tabs or tip board deals not stamped. MS § 349.22. v 4. Possession of tipboards or pull tabs for resale that have not been registered with the with the board, for , which a reqistration stamp was not affixed and upon fv which taxes were not paid. MS § 349.2121 Subd. 10. ✓ � 5. Possession of pu�7.1 tabs or tipboard deals when unlicensed. ��✓ MS § 349.2125. `� V 6. Permitting a structure or location owned or occupied by ,� him, or under his control, to be used as a gamblinq place. , MS § 609.755 Subd. 5. 7. Maintain or operate a gamblinq place. MS § 609.76 ✓ Subd. 1. 8. Maintaining or allowing the operation of unlicensed video qame of chance at an unlicensed premises. MS § 349.51 & � § 349.52. � 9. Possession or operation of unlicensed mechanical amt�sement devices, Chapter 318 St. Paul Leqislative Code. December 1, 1989: 1. Offer for retail sale alcoholic beverages that had been purchased at retail. MS § 340A.415. December 12, 1989: 1. Offer for retail sale alcoholic beverages that had been purchased at retail. MS § 340A.415. . �� -�-�� January 3, 1990 Page three Mr. Donald Rubbelke December 13, 1989: 1. Offer for retail sale alcoholic beveraqes that had been purchased at retail. MS § 340A.415. December 15, 1989: 1. Offer for retail sale alcoholic beveraqes that had been purchased for retail. MS § 340A.415. From between on or about November 30, 1989 to on or about December 14, 1989: i. Failure to provide acceptable evidence of compliance with the workers� compensation insurance requirements of MS § 176.182. 2. Maintain a retail on sale liquor license without dram shop ✓ insurance. MS § 370A.409. You have the right to be represented by an attorney before and during the hearing if you so choose, or you can represent yourself. You may also have a person of you choice represent you, to the extent not prohibited as unauthorized practice of law. The hearing will be conducted accordance with the requirements of sections 14 .57 to 14 . 62 of the Minnesota Statutes, and such parts of the procedures under section 310. 05 of the Saint Paul Legislative Code as may be applicable. At the hearing, the Administrative Law Judge will have all parties identify themselves for the record. Then the City will present its witnesses and evidence, each of whom the license or attorney may cross-examine. The licensee may then offer in rebuttal any witnesses or evidence it may wish to present, each of whom the City attorney may cross-examine. The Administrative Law ,7udge may in addition hear relevant and material testimony from persons not presented as witnesses who have substantial interest in the outcome of the proceeding; for example, the owners or occupants of property located in close proximity tot he licensed premises may have substantial interest int he outcome of the proceeding. Concluding arguments may be made by the parties. Following the hearing, the Judge will prepare Findings of Fact, Conclusions of Law, and a specific recommendation for action to be taken. You should bring to the hearing all documents, records and witnesses you will or may need to support your position. Subpoenas may be available to compel the attendance of witnesses or the production of documents in conformity with Minnesota Rules, part 1400.7000. � • �o-��l/ January 3, 1990 Page four Mr. Donald Rubbelke If you think that this matter can be resolved or settled without a formal hearing, please contact or have your attorney contact the undersigned. If a stipulation or agreement can be reached as to the facts, that stipulation will be presented to the Administrative Law Judge for incorporation into his or her recommendation for Council action. If you fail to appear at the hearing, the allegations against you which have been stated earlier in this notice may be taken as true and your ability to challenge them forfeited. If non-public data is received into evidence at the hearing, it may become public unless objection is made and relief requested under Minnesota Statutes, section 14 . 60, subdivision 2. Sincerely, /� �l ��1,c�(�,,,.,.��%'J ;�LL.�� i THOMAS J. WEYANDT Assistant City Attorney cc: Joseph F. Carchedi License Inspector Albert B. Olson City Clerk Paige Purcell Office of Administrative Hearings Kris Van Horn License Enforcement Auditor Lt. Daryl Olson Vice Unit Lance Boelter Liquor Control Division �� -�� tro. ��*' :, CITY OF SAINT PAUL a � � ��I�� ; OFFICE OF THE CITY ATTORNEY V �� 0 "`� JANE A. MC PEAK, CITY ATTORNEY 647 City Hall,Saint Paul, Minnesota 55102 R� 612-298-5121 JAMES SCHEIBEL MAYOR �� ED January 18, 1990 q �AN � � 199p ��,'�'p��.' Mr. Donald Rubbelke �� '�� President SRG Corporatlon d/b/a R & R Lounge SUPPLMENTAL NOTICE 992 Arcade OF HEARING St. Paul, Minnesota 55106 RE: SRG Corporation d/b/a R & R Lounge Dear Mr. Rubbelke: This letter is to advise you that additional statutes and/or regulations may be relevant to the charges that will be heard by the Administrative Law Judge on February 1, 1990. They are: l. Minn. Stat. sec. 340A.505, which prohibits a retail � licensee from selling to someone for the purpose of ' resale. 2 . Minn. Stat. sec. 340A. 318, subd.l, which prohibits retail ✓ licensees who are delinquent in paying for alcoholic beverages from purchasing or acquiring distilled spirits or wine directly or indirectly. 3 . Minn. Rules, Chapter 7515: Part 0520 - requires a retail dealer to purchase its stock of alcoholic beverages only from licensed brewers, manufacturers and wholesalers. Part 0510 - requires retail dealers to present their identification cards when purchasing from licensed establishments. Other regulations found in Minn. Rules, Vol. 8, Liquor, chapter 7515. 0100-. 0650, may be pertinent. Minn. Rules are promulgated pursuant to Minn. Stat. sec. 299A. 02 , subd. 3, which makes reference to Laws 1985, ch. 305, arts. 3-11 (which enacted Minn. Stat. ch. 340A) . . , � /��/ Mr. Donald Rubbelke Page two January 18, 1990 I should further advise you that because of the number of witnesses and exhibits that will be necessary, it appears that one afternoon may be insufficient to finish up unless we can stipulate as to some of the facts or evidence. Perhaps you could ask your attorney to contact me in that regard. I am sending a copy of this letter to the Administrative Law Judge, and to Mr. Joel Montpetit, Esq. , who I understand has been retained as your attorney. Very truly yours, . . � Philip B. Byrne Assistant City Attorney cc: Robert Kessler License Inspector Albert B. Olson City Clerk Paige Purcell Office of Administrative Hearings Lt. Daryl Olson Vice Unit Lance Boelter Liquor Control Division Ms. Patricia Rife, C. O. District 5 Community Council Mr. Jon L. Lunde� Administrative Law Judge Mr. Joel A. Montpetit Attorney At Law : .- �o ��i ,G•TT�. R� �' ` �s�i��;,� o CITY OF SAINT PAUL ''o ^ OFFICE OF THE CITY ATTORNEY .... JANE A. MC PEAK, CITY ATTORNEY 64'7 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 612-298-5121 JAMES SCHEIBEL MAYOR City of St. Paul vs SRG Corporation d/b/a R & R Lounqe Administrative Law Hearinq February 1, 1990 City's Exhibits: 1. Notice of Hearing, dated January 4, 1990 (4 pages) . la. Supplemental Notice of Hearing, dated January 18, 1990 (2 pages) . , '�,,,ay 21, ��` �.:t 2 . Certified copy of CF 89-1363 , dated January 30, 1990 (8 pages) . 3 . MS 270.73 "Tax On Liquor And Beer; Delinquency. " (3 pages) . �� LL��`° - 4 . MS 340A. 304 "License Suspension And Revocation. " ,la':,�.�.a�i�- ��• �1 page� . 5. MS 340A. 318 "Credit Extensions Restricted. " (2 pages) . 6. MS 340A.409 "Liability Insurance" and MS 340A.410 "License Restrictions; General. " (5 pages) . 7. MS 340A.415 "License Revocation Or Suspension. " (1 page) . 8a. MS 609.755 "Acts Of Or Relating To Gambling. " (1 page) . 8b. MS 609. 76 "Other Acts Relating To Gambling. " (1 page) . 9. MN Rules, Chapter 7515: Department of Public Safety Liquor Control Division (9 pages) . .QAb� z_ Pr�f_ �.7��N .Asza ��.s�'�a /�714�' ta 10. Saint Paul Legislative Code, Chapter 310: Uniform License Procedures (13 pages) . �j�� Syl Page two City of St. Paul vs SRG Corporation 11. Saint Paul Legislative Code, Chapter 318 : Mechanical Amusement Devices (2 pages) . 12 . Saint Paul Legislative Code, Chapter 409: Intoxicating Liquor (35 pages) . 13a. Certified copies of City of St. Paul, License Division index cards, indicating licenses held and expiration date (3 pages) . 13b. Certified copies of City of St. Paul, License Division records regarding liquor liability insurance (6 pages) . 13c. Certified copies of City of St. Paul, License Division records regarding delinquent taxes (17 pages) . � 14 . Certified copies of State Of Minnesota notices to Licensee of delinquent taxes (11 pages) . 15. Certified copy of State of Minnesota records; Licensee application for "buyer' s" card (2 pages) . 16. June 1989, State of Minnesota Liquor Posting List (8 pages) . SRG is found on page 1 of the list. 17 . July 1989, State of Minnesota Liquor Posting List (10 pages) . SRG is found on page 4 of the list. 18. August 1989, State of Minnesota Liquor Posting List (9 pages) . SRG is found on page 3 of the list. 19 . September 1989, State of Minnesota Liquor Posting List (9 pages) . SRG is found on page 3 of the list. 20. October 1989, State of Minnesota Liquor Posting List (10 pages) . SRG is found on page 4 of the list. 21. November 1989, State of Minnesota Liquor Posting List (10 pages) . SRG is found on page 4 of the list. 22 . December 1989, State of Minnesota Liquor Posting List (9 pages) . SRG is found on page 3 of the list. T23 . CN 9010194, dated 1/23/89 by Officer C. Manthei St. Paul Police (1 page) . • . 9a-S1f/ Page four City of St. Paul vs SRG Corporation �8. CN 89 180126, dated 12/15/89 by Officer Johns, St. Paul Police (1 page) . �39. EXHIBITS 39A through 39L: photos of R & R Lounge on 12/15/89 (12 Photos) . J40. CN 89 180126, dated 12/15/89, by Sgt Kempe, St. Paul Police (1 page) . ✓41. CN 89 180126, dated 12/15/89, by Sgt. Kempe, St. Paul Police (3 pages) . �2. CN 89 180126, dated 12/15/89, by Lt. Olson, St. Paul, Police (2 pages) . ✓ c.,,�— n�.o,c�� ✓ �� - ��°'�° ✓ �f5-�q �/ J� � sl a .. 9� -��i �t*=o. Citv of St. Paul vs SP.� Corn d/b/a ��'` �* ?z��z Lolm.�e �ity's Exh ,',�1 — CITY OF SAINT PAUL o a ;� �I��;;;; A� OFFICE OF THE CITY ATTORNEY . '"� JANE A. MC PEAK, CITY ATTORNEY 647 City Hall,Saint Paul,Minnesota 55102 612-298-5121 JAMES SCHEIBEL MAYOR January 4 , 1990 Mr. Donald Rubbelke NOTICE OFF�ARING President SRG Corporation d/b/a R & R Lounge 992 Arcade Street St. Paul, MN 55106 RE: City of St. Paul vs SRG Corporation, d/b/a R & R Lounge 992 Arcade Street Dear Mr. Rubbelke: This is to notify you that the hearing will be held concerning all the licenses held at the premises stated above at the following time, date and place: Date: February 1, 1990 Time: 1:30 p.m. Place: Room 1503 A City Hall Annex 25 West Fourth Street St. Paul, MN 55102 The judge will be an Administrative Law Judge from the State of Minnesota Office of Administrative Hearings: Name: Mr. Jon L.Lunde State of Minnesota Office of Administrative Hearings 310 Fourth Avenue South Minneapolis, Minnesota 55415 Telephone: (612) 341-7645 The Council of the City of Saint Paul has the authority to provide for hearings concerning licensed premises, and for adverse action against such licenses, under Chapter 310, including sections 310. 05 and 310. 06, of the Saint Paul Legislative Code. In the case of licenses for intoxicating and non-intoxicating liquor, authority is also conveyed by section 340A. 415 of the Minnesota Statutes. Adverse action may include revocation, suspension, fines and other penalties or conditions. ��, w 90 -�� January 3, 1990 Page two Mr. Donald Rubbelke Evidence will be presented to the judge which may lead to adverse action against all the licenses you hold at the above premises as follows: On November 30, 1989: 1. Purchase of alcoholic beveraqes at retail for the purposes ,/ resale. MS § 340A.415. 2. Offer for retial sale alcoholic beverages that had been ✓ purchase at retail. MS § 340A.415. 3. Commission of a felony related to the licensed activity ✓ by having more than ten pull tabs or tip board deals not stamped. MS § 349.22 . 4. Possession of tipboards or pull tabs for resale that have not been registered with the with the board, for which a registration stamp was not affixed and upon which taxes were not paid. MS § 349.2121 Subd. 10. 5. Possession of pull tabs or tipboard deals when unlicensed. MS § 349.2125. 6. Permitting a structure or location owned or occupied by him, or under his control, to be used as a gamblinq place. MS § 609.755 S�bd. 5� a,�.,.e. 7. Maintain or operate a gambling place. MS § 609.76 Subd. 1. 8. Maintaining or allowing the operation of unlicensed video game of chance at an unlicensed premises. MS § 349.51 & § 349 .52. 9. Possession or operation of unlicensed mechanical amusement devices, Chapter 318 St. Paul Legislative Code. December 1, 1989 : 1. Offer for retail sale alcoholic beveraqes that had been ✓ purchased at retail. MS § 340A.415. December 12, 1989: 1. Offer for retail sale alcoholic beverages that had been " purchased at retail. MS § 340A.415. . .._____-__"__'_._��".��.�.�.s_.+....,..>>a.raeic-_s..e�_.s�ra.:�snr.aim_s�,a'�er_4:_tL^..Y31:F:1s•9�tF,4fiF.":','n4'?�i+ -� 90 -��PI January 3, 1990 Page three Mr. Donald Rubbelke December 13, 1989: 1. Offer for retail sale alcoholic beverages that had been purchased at retail. MS § 340A.415. December 15, 1989: 1. Offer for retail sale alcoholic beverages that had been purchased for retail. MS § 340A.415. From between on or about November 30, 1989 to on or about December 14, 1989: 1. Failure to provide acceptable evidence of compliance with the workers� compensation insurance requirements of MS § 176. 182 . 2. Maintain a retail on sale liquor license without dram shop insurance. MS § 370A. 409 . 34c�R�`l°9 You have the right to be represented by an attorney before and during the hearing if you so choose, or you can represent yourself. You may also have a person of you choice represent you, to the extent not prohibited as unauthorized practice of law. The hearing will be conducted accordance with the requirements of sections 14 .57 to 14 . 62 of the Minnesota Statutes, and such parts of the procedures under section 310. 05 of the Saint Paul Legislative Code as may be applicable. At the hearing, the Administrative Law Judge will have all parties identify themselves for the record. Then the City will present its witnesses and evidence, each of whom the license or attorney may cross-examine. The licensee may then offer in rebuttal any witnesses or evidence it may wish to present, each of whom the City attorney may cross-examine. The Administrative Law Judge may in addition hear relevant and material testimony from persons not presented as witnesses who have substantial interest in the outcome of the proceeding; for example, the owners or occupants of property located in close proximity tot he licensed premises may have substantial interest int he outcome of the proceeding. Concluding arguments may be made by the parties. Following the hearing, the Judge will prepare Findings of Fact, Conclusions of Law, and a specific recommendation for action to be taken. You should bring to the hearing all documents, records and witnesses you will or may need to support your position. Subpoenas may be available to compel the attendance of witnesses or the production of documents in conformity with Minnesota Rules, part 1400.7000. � �'o -��/ January 3 , 1990 Page four Mr. Donald Rubbelke If you think that this matter can be resolved or settled without a formal hearing, please contact or have your attorney contact the undersigned. If a stipulation or agreement can be reached as to the facts, that stipulation will be presented to the Administrative Law Judge for incorporation into his or her recommendation for Council action. If you fail to appear at the hearing, the allegations against you which have been stated earlier in this notice may be taken as true and your ability to challenge them forfeited. If non-public data is received into evidence at the hearing, it may become public unless objection is made and relief requested under Minnesota Statutes, section 14 . 60, subdivision 2. Sincerely, .�1 �� f - !'��-b� ' l,J L%��-,��-,--t� � �� THOMAS J. WEYANDT Assistant City Attorney cc: Joseph F. Carchedi License Inspector Albert B. Olson City Clerk Paige Purcell Office of Administrative Hearings Kris Van Horn License Enforcement Auditor Lt. Daryl Olson Vice Unit Lance Boelter Liquor Control Division �5. Parr�Ua �i�e , e�, (7�5fi►r�c,#- � C��rxun:c� �n�� ' .' City o St. Paul vs SR� Corrn d/b/a � �J�l'`t�� ,.•`'Tr°'; R�n< Lotm.�e City's F�h ��la CITY OF SAINT PAUL a a ; ��►�� ; OFFICE OF THE CITY ATTORNEY + � . ,... JANE A. MC PEAK, CITY ATTORNEY 647 City Hall,Saint Paul,Minnesota SS102 612-298-5121 JAMES SCHEIBEL MAYOR January 18, 1990 Mr. Donald Rubbelke President SRG Corporation d/b/a R & R Lounge SUPPLMENTAL NOTICE 992 Arcade OF HEARING St. Paul, Minnesota 55106 RE: SRG Corporation d/b/a R & R Lounge Dear Mr. Rubbelke: This letter is to advise you that additional statutes and/or regulations may be relevant to the charges that will be heard by the Administrative Law Judge on February 1, 1990. They are: ,�,� 1. Minn. Stat. sec. 340A. 505, which prohibits a retail licensee from selling to someone for the purpose of resale. .� 2 . Minn. Stat. sec. 340A.318, subd.l, which prohibits retail '� licensees who are delinquent in paying for alcoholic beverages from purchasing or acquiring distilled spirits or wine directly or indirectly. 3 . Minn. Rules, Chapter 7515: �; Part 0520 - requires a retail dealer to purchase its _�;`'� � stock of alcoholic beverages only from licensed brewers, `" `'� manufacturers and wholesalers. • y Part 0510 - requires retail dealers to present their ��`�� identification cards when purchasing from licensed estabi3shments. Other regulations found in Minn. Rules, Vol. 8, Liquor, chapter 7515. 0100-. 0650, may be pertinent. Minn. Ruies are promulgated pursuant to Minn. Stat. sec. 299A. 02 , subd. 3 , which makes reference to Laws 1985, ch. 305, arts. 3-11 (which enacted Minn. Stat, ch. 340A) . � � - - ��/ -Mr. Donald Rubbel, _..,�� _ Page two January 18, 1990 I should further advise you that because of the number of witnesses and exhibits that will be necessary, it appears that one afternoon may be insufficient to finish up unless we can stipulate as to some of the facts or evidence. Perhaps you could ask your attorney to contact me in that regard. I am sending a copy of this letter to the Administrative Law Judge, and to Mr. Joel Montpetit, Esq. , who I understand has been retained as your attorney. Very truly yours, Philip B. Byrne Assistant City Attorney cc: Robert Kessler License Inspector Albert B. Olson City Clerk Paige Purcell Office of Administrative Hearings Lt. Daryl Olson Vice Unit Lance Boelter Liquor Control Division Ms. Patricia Rife, C. O. District 5 Community Council Mr. Jon L. Lundee Administrative Law Judge Mr. Joel A. Montpetit Attorney At Law . _ _ ��-��i �itv_of St. Paul vs SRG Corp d/b/a — R�� Lotm.�e';City's E� ;;�2 STATE OF MINNESOTA ) County of Ramsey ) ss. CITY OF SAINT PAUL ) Albert B: Olson I, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .City Clerk of the City of Saint Paul, Minnesota, do hereby certify that I have compared the attached copy of Council File No. .89,-1363 as adopted by the City Council. . ,July.27; , , , , , , , , , , , , , , , , 1989. . . . and approved by the Mayor. . . . . . . ,Ju1X,28: . . . . . . . . . . . . . . . . 1989. . . . with the original thereof on file in my office. I further certify that said copy is a true and correct copy of said original and the whole thereof. WITNESS my hand and the seal of the City of Saint Paul, Minnesota this , , , . .30th. . . . , day of . , ,January_ . . . . . . .A.D. 1990. • . . .�,:�.�.�'�:�: . . .��. .`. .��:�!. . . . . . . . City Clerk. � V7F117E — C�TV GLERK A•,�'K '';�NAN�E G I TY OF SA I NT PALTL Council �� /�� CANARV - DEPARTMENT BLUE - MAVOR File NO• � Council Resolution ��' �� Presented By Referred To Committee: Date Out of Committee By Date RESOLVED, that the On Sale Liquor, Sunday Liquor, Off Sale Malt, Entertainment and the Restaurant licenses held by SRG Cor- poration dba R & R Lounge, Donald R. Rubbelke, President, for the premises at 992 Arcade Street in St. Paul are hereby suspended for 4 consecutive days, commencing on the Sunday following pub- lication of this resolution. This resolution is based on the record of the proceedings before the Administrative Law Judge, including the hearing held on April 12, 1989, the documents and the exhibits introduced therein, the testimony offered by and on behalf of the licensee at the Council hearing on July 25, 1989, and the deliberations of the Council in open session. The Council adopts the findings of fact and conclusions of law of the Administrative Law Judge in his report dated June 27, 1989, a copy of which is attached hereto and made a part of this resolution, with one clarification: Finding No. 7 should be modified to reflect the fact that the certified letter referred was prepared, but not mailed, and instead was hand- delivered by Inspector povich when he went to the licensed establishment on February 3, 1989 . A copy of this resolution, as adopted, shall be sent by first class mail to the Administrative Law Judge, and to counsel of the licenseholder. COUNCIL MEMBERS Requested by Department of: Yeas Nays Dimond Lo�g In Favor Goswitz Rettman 0' Scheibel A gai n s t BY Sonnen Wilson � � 7 �� Form Appr d by City t o Adopted by Council: Date Certified Yas•ed y uncil Se ar BY B' , A�pprov�d y 19avor. Da� �Lu�% �� Approved by Mayor for Submission to Council By� ,i�,� �1 � �` i r r 1 BY ! • � �'��:.��.".d' �''J i1 il !�O '� ' ' � �.,� � :�;� �lJ�s�l , . ... ' ,64-2101-33�1-6 ��y:.._..a ` �°�,/�.,��ti t `"� 9':^'� STATE OF MINNESOTA JU% + �"�' OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS ��1989 • . s: . , FOR THE CITY OF ST. PAUL MINNESOTA �'` •` '��°` � L.;��,>.;•��, f In the Matter of the Liquor FINDINGS OF FACT, License of SRG Corporation, CONC USIO S , AND d/b/a R & R Lounge RECOMMENDATION The above-entitled matter came on for hearing before Administrative Law Judge Frank W. Levin at 9 :00 a.m. on April 12 , 1989 . The record closed upon submission of Petitioner ' s post- hearing exhibit on May 11 , �989. Philip B. Byrne , Assistant City Attorney, City of St . Paul , 647 City Hall , St . Paul , Minnesota »102, appeared on behalf of the City of St . Paul . Michael C . Black, Attorney at Law, Suite 201 , 26� W. 7th St. , St . Paul , Minnesota >j102 , appeared on behalf of SRG Corporation, d/b/a R & R Lounge. This Report is a recommendation, not a final decision. The St . Paul City Council will make the final decision after a review of the record which may adopt , reject or modify the Findings of Fact , Conclusions , and Recommendations contained herein. Pursuant to Minn. Stat . section 14. 61 , the final decision of the Council shall not be made until this Report has been made availablel to the parties to the proceeding for at least ten davs . An opportu- nity must be afforded to each party adversely affected by this Report to file exceptions and present argument to the Council . Parties should contact Albert B. Olson, City Clerk, St . Paul City Council , 386 City Hal1 , St . Pau1 , Minnesota 5�102 , to ascertain the procedure for filing exceptions or presenting argument . STATEMENT OF ISSUES The issues in this proceeding are whEther ponald R. Rubbelke, SRG Corporation, or the manager and employees of the R & R Lounge sold intoxicating liquor without a license and without ha�ving received a Tax Clearance Certificate in violation of the St . Paul Legislative Code, section 409. 01 and Minn. Stat . section 270. 72; and, if so, whether respondent ' s liquor license should be revoked, subject to fine, or suspended; and if suspended, for what period of time. Based upon all the proceedings herein, the Administrative Law Judge makes the following: � . , � , �':� �� 9 p _r-�/ • FINDINGS OF FACT. 1 . Donald R. Rubbelke is the sole shareholder and officer of SRG Corporation, doing business as R & R Lounge. The corpor- ation operated a liquor establishment at 992 Arcade Street , St . Paul , Minnesota. During 1988 the corporation had an On Sale Liquor-B and a Sunday Liquor license. The licenses expired on January 31 , 1989. 2. Minn. Stat . section 270. 72 makes municipalities responsible for the collection of sales tax and prohibits the renewal of licenses , including liquor licenses , if the licensee is delinquent in the payment of sales taxes collected by the licensee . 3. On December 6 , 1988 the License and Permit Division of the City of St . Paul (Division) sent respondent a License Renewal Notice . 4. On December 30, 1988 , the Minnesota Department of Revenu� sent respondent a Notice of Requirement for Tax Clearance. 5 . On February 1 , 1989 , the Division received a Application for Renewal of On Sale Intoxicating Liquor License and check in payment of the fees from respondent . The fee was insufficient , since it did not contain the late pznalty. In addition, personnel of the Division noted that the Division' s records indicated that claimant did not have a Tax Clearance Certificate. 6 . If an application is received by the Division prior to Janua�3� , it is the administrative practice of the Division to alTow the licensee to operate even though the City Council has not acted formaliy on the application. Personnel of the Division believe that they have no discretion to allow a licensee to continue to operate if the Division has received notice that the Licensee does not have a Tax Clearance Certificate. "�" 7. On February 2 , 1989 the Division sent respondent a certi- fied letter, (Petitioner ' s Exhibit � , p. 7 ) , which stated in relevant part : . . .we are prohibited from renewing your licenses unti� we receive a Tax Clearance from the Commissioner of Revenue. :;:;� - Your license expired January 31 , 1989 . Therefore, you should not operate after this date until a Tax Clearance Certificate is received. If you do operate, it may constitute a violation. . . 8. Denver povich is a 15-year employee of the Division. He had spoken with Donald Rubbelke by telephone on many occasions over the years regarding license matters , although they did not meet in person until the date of the hearing. On Feburary 3 , 1989 , Dovich delivered a letter from the Division, (Petitioner ' s Exhibit 5 , p. 6 ) , to the R & R Lounge. The letter referenced the late -2- . • . ,�� 9o-S�/ ,^ .�; .: , . �:::�4.. penalty of $309. 23, but made no mention of the Tax Clearance Certificate problem. Dovich gave the letter to Emil Truskalewski, a bartender, because Donald Rubbelke was not there. Truskalewski initialed the letter to acknowledge receipt . Dovich told Truskalewski that the penalty and taxes had to be "taken care of. " 9 . During Dovich ' s visit to the R & R Lounge, Truskalewski called Rubbelke and put Dovich on the phone . During the telephone conversation, Dovich mentioned the penalty but did not mention the Tax Clearance Certificate . 10 . Donald Rubbelke is responsible for the day-to-day management of the R & R Lounge . He is responsible for obtaining and renewing licenses . He renewed liquor licenses in 1986 , 1987 and 1988. He customarily uses the telephone in his dealings with the Division and relies upon the advice of the Division personnel . 11 . In January, 1989, Rubbelke was aware of the need to obtain a Tax Clearance Certificate. He contacted the Minnesota Department of Revenue and was advised by Nancy Herbst that the tax liability was $6 ,400 .00 . Ms . Herbst had been a reliable sourc� of information in the past . He arranged to obtain a loan of $6 ,400 .00 from a business acquaintance. 12 . Rubbelke was seriously ill with the flu from about February 1 to February 10 . He stayed home almost all of that time. He did not see the letter which Dovich had given to Truskalewski until late in the week of February 6 , 1989. When he saw the letter, he thought that it was alright for him to continue to operate so long as he was working on the tax clearance problem because of the language that it m� constitute a violation to operate . 13 . On February 6 , 1989 Rubbelke received the check for $6 ,400.00 from his business acquaintance. He brought it to the Minnesota Department of Revenue the following day and presented it to Ms . Herbst . She told him that she had made an error in the calculation and that the tax liability was approximately $13 ,400 .00. He contacted the business acquaintance, who advised him that he would loan him the additional $7 ,000 .00. Rubbelke continued to believe that it was alright to remain open since he was actively working on the tax clearance problem. 14. On February 11 , 1989 Rubbelke read an article in the St . Paul paper which stated that the R & R Lounge was to be shut down on account of a tax arrearage. He called his attorney who advised him to shut down the establishment. Rubbelke immediately did so. 1�. Rubbelke obtained the balance of the loan from his acquaintance and paid the tax liability on February 16, 1989 . 16 . The R & R Lounge was shut down from February 11 to February 15 , 1989 . 17 . Rubbelke estimated that he lost about $1 ,000.00 to $1 , 500.00 for each day, Monday through Thursday, that he was closed and about $2, �00.00 for each Friday and Saturday. -3- � .� � � � � �� -, 9�S�� . __ :,:��:; • 18. Petitioner, through its Assistant City Attorney, alleges that the presumptive penalty for respQndent ' s violation is either revocation under St . Paul Lggislative Code section 409. 26 (b) (2 ) , Sale of Alcoholic Beverages While License Is Under Suspension, or, 15 consecutive days suspension under section 409 . 26 (b) ( 9) , Failure to Make Application for License Renewal Prior to License Expiration Date . Petitioner states that there are no aggravating circumstances present . Petitioner did not direct the Administrative Law Judge ' s attention to any similar liquor license proceedings which might serve as precedents for this matter. Based on the foregoing Findings of Fact , the Administrative Law Judge makes the following: CONCLUSIONS l . The Council of the City of St . Paul and the Administrative Law Judge have jurisdiction in this matter pursuant to Minn. Stat . sections 14. �7 to 14. 62 and St . Paul Legislative Code section 310 .0�. 2 . The Citv of St . Paul has fu1fi11ed all relevant substantive and procedural requirements of law and rule . 3 . The City of St . Paul has given proper notice of the hearing in this matter. 4. The St . Paul Legislative Code provides as follows : Section 409 .01 . License required. No person shall sell intoxicating liquor for consumption at any time or place in St . Paul without a license . Section 310 . 08 . Terms of licenses ; uniform dates . _��a (b) Licensees may continue to operate their business after the expiration date of their license; provided, that the licensee has fileci with the inspector on or before tne expiration date the appropriate license application, license fees , insurance and bonds . . . S. Minn. Stat . section 270 . 72 provides as follows : Subd. l . Tax clearance required. The state or a political subdivision of the state may not issue, transfer, or renew a license for the conduct of a . . .business , if the commissioner notifies the licensing authority that the applicant owes the state delinquent taxes , penalties , or interest . . .A licensing authority that has received a notice from the commissioner may issue , transfer, or renew the applicant ' s license only if (a) the commissioner issues a tax clearance certificate and (b) the commis- sioner or the applicant forwards a copy of the clearance to the authority. The commissioner may issue a clearance certificate only if the applicant does not owe the state any uncontested delinquent taxes , penalties , or interest . -4- � . �-�:� �--� �'o-��°! • f t- r `;a • ` F�-'�� Jw_��i, � 6 . The City of St . Paul has proved by a preponderance of the evidence that SRG Corporation violated St . Paul Legislative Code section 409.01 by selling intoxicating liquor between February 1 and February 9, 1989 . Based upon the foregoing Conclusions , the Administrative Law Judge makes the following : RECOMMENDATION IT IS RESPECTFULLY RECOMMENDED that the St . Paul City Council suspend the liquor licenses of SRG Corporation, d/b/a R & R Lounge for not Iess than one, nor more than four days .. Dated: June ?_7, 1989 FRANK W. LEVIN Administrative Law Judge NOTICE Pursuant to Minn. Stat . section 14. 62, subd. l , the agency is required to serve its final decision upon each party and upon the Administrative Law Judge by first class mail . Reported: Taped. Three cassettes . MEMORANDUM Petitioner has suggested that appropriate disposition is either revocation pursuant to Section 409.26 (b) ( 2 ) or 15-day suspension under Section 409 . 26 (b) ( 9) . The administrative law judge believes that although Mr. Rubbelke may have engaged in a little bit of wishful thinking that it was alright to continue to operate even though he had not cleared up the license fee and tax clearance certificate problems , he did have some basis for believing that it was alright to do so. The ALJ believes that the severe sanction of revocation is more appropriate for situations where the license has clearly been suspended as the result of Council action or, perhaps , where the licensee is clearly and unequivocally put on notice that he must not operate until his license renewal is perfected. On the other hand, the administrative law judge is not persuad�d that Mr. Rubbel.ke has completely clean hands . His acts and omissions seem somewhat comparable to a failure to make timely application for license renewal prohibited by Section 409 . 26 (b) ( 9 ) . The penalty for that violation is a 15 consecutive day suspension. The R & R Lounge has already been closed for six days , from February 11 to February 16 , 1989. Making the punishment fit the crime can rarely be achieved with mathematical precision. However, being closed a total of from -�- - � . � � � � �� - �o -��i � seven to ten days , that is , from one-half to two-thirds of the 1�-day presumptive penalty, accurately reflects the licensee ' s degree of culpability. F.W.L. -6- ' �it�� of St. Paul vs SR� Corp d/b/a — ��'�� , R & R LounQe City's Exh �r3 � �- 5849 DEPARTMENT OF REVENUE 270.75 � � � Subd. 3. No6ce and hearing. The commissioner, on notifying a licensing '- authority pursuant to subdivision 1, must send a copy of the notice to the applicant. ` � If the applicant requests,in writing,within 30 days of the date of the notice a hearing, a contested case hearing must be held. The hearing must be held within 45 days of the � : date the commissioner refers the case to the ofFice of administrative hearings.Notwith- � Q standing any law to the contrary,the applicant must be served with 20 days'notice in writing specifying the time and place of the hearing and the allegations against the ; � applicant. The notice may be served personally or by mail. �: Y Subd. 4. Licensing authority; duties. All licensing authorities must require the � applicant to pro�ide the applicant's social security number and Minnesota business �F identification number on all license applications. Upon request of the commissioner, the licensing authority must provide the commi�sioner with a list of all applicants, �< including the name, address,business name and address, social security number, and business identification number of each applicant. The commissioner may request from � a licensing authority a list of the applicants no more than once each calendar year. � Notwithstanding sections 290.61 and 297A.43,the commissioner may release informa- tion necessary to accomplish the purpose of this section. �' Subd. 5. [Repealed, 1Sp1986 c 1 art 7 s 37j ��. History: 1984 c 502 art 8 s 2; 1984 c 655 art 2 s 10 subd 1; 1986 c 444; 1Sp1986 c � 1 art 7 s 15-17; 1987 c 268 art 17 s 6,7 } ,t�. 270.73 TAX ON LIQUOR AND BEER; DELINQUENCY. � , Subdivision 1. Posting, notice. Notwithstanding sections 290.61 and 297A.43, i the commissioner shall, by the 15th of each month, submit to the commissioner of � public safety a list of all taxpayers who are required to withhold or collect the tax � - imposed by section 290.92 or 297A.02 and who are 30 days or more delinquent in ; ' ;' either filing a tax retum or paying the tax. At least ten days before notifying the 3 : commissioner of public safety,the commissioner of revenue shall notify the taxpayer - � of the intended action. y The commissioner of public safety shall post the list in the same manner as �� provided in section 340A.318, subdivision 3.The list will prominently show the date `� of posting. If a taxpayer previously listed cures the delinquency by filing all retums and ;f ' paying all taxes,the commissioner shall notify the commissioner of public safety within '1 two business days that the delinquency was cured. Subd. 2. Sales prohibited. Beginning the third business day after the list is posted, no wholesaler, manufacturer, or brewer may sell or deliver any product to a taxpayer �� included on the posted list. ' - Subd. 3. Penalty. A wholesaler, manufacturer, or brewer of intoxicating liquor ; or nonintoxicating malt liquor who violates subdivision 2 is subject to the penalties f: provided in section 340A.304. ?'? ,, : History: ISp1986 c 1 art 7 s 29; 1987 c 268 art 17 s 26,41 ;=� 270J5 INTEREST PAYABLE TO COMMISSIONER. 'i�; Subdivision 1. If any tax payable to the commissioner of revenue or to the � � depaRment of revenue is not paid within the time specified by law for payment, the � ,: unpaid tax shall bear interest beginning February 1, 1982 at the rate of 20 percent per annum from the date such tax should have been paid until the date that the tax was ° �� paid,unless otherwise provided by law. �� Subd. 2. When an extension of time has been granted by the commissioner, ' : interest shall be paid beginning February 1, 1982 at tht rate of 20 percent per annum � from the date such payment should have been made,if no extension had been granted, . � ;� until the date of payment of such tax. ' Subd. 3. If any penalty payable to the commissioner of revenue shall by law bear �� > inferest,such penalty shall bear interest beginning February 1, 1982 at the rate of 20 €. P�cent per annum from the date the penalty was assessable until the date that such � ��1tY was paid, unless a different rate of interest is otherwise provided by law. f` : ;; : f� ; �:: ,� �;; :_ {; . qo -��f� 309 DEPARTMENT OF REVENUE 270.73 from sales on reservations or trust lands of an Indian tribe to the established governing body of the tribe having jurisdiction over the reservation or trust land on which the sale is made. There is annually appropriated from the general fund to the commissioner of revenue the amounts necessary to make the refunds provided in this section. History: 1989 c 277 art 1 s 7 270.66 RIGHT OF SETOFF. (For text of subds 1 and 2, see M.S.1988J Subd. 3. Agencies shall maintain records.Notwithstanding any provision to the contrary, every person, organization, or corporation doing business (hereafter calied vendor)with the state of Minnesota or any of its departments,agencies,or educational institutions including the University of Minnesota (all hereafter called agency) shall provide that agency with their social security number or Minnesota tax identification number. The agency shall maintain records of this information,and shall make these records available, on request,to the commissioner for the sole purpose of identifying people who have not filed state tax retums or who have not paid uncontested state tax liabilities (hereafter called delinquent taxpayer). When an agency is notified by the commissioner that a vendor is a delinquent taxpayer, payments shall not be made by the agency to the vendor until the commissioner notifies the agency that the vendor no longer is a delinquent taxpayer. Furthermore, if the vendor has an uncontested delin- quent tax liability, the setoff provided in subdivision 1 may be implemented. The commissioner shall determine that a vendor no longer is a delinquent taxpayer when the vendor has filed all delinquent state tax retums, paid all uncontested state tax liabilities or entered into an agreement with the commissioner which provides for the '. payment of these liabilities. .a History: 1989 c 184 art 2 s 13 270.69 LIEN FOR TAXFS. [For text of subds 1 to 10, see M.S.1988J Subd. I 1. Erroneous liens. If the commissioner of revenue determines that the filing of the notice of any lien was enoneous,within 14 days after the determination, the commissioner must issue a certificate of release of the lien. The certificate must include a statement that the filing of the lien was erroneous. In the event that the claim is enoneous, reasonable attorney fees shall be paid. History: 1989 c 324 s 6 270J2 TAX CLEARANCE;ISSUANCE OF LICENSES. [For text of subds 1 to 3, see M.S.1988J Subd. 4. Licensing authority; duties. All licensing authorities must require the applicant to provide the applicant's social security number and Minnesota business identification number on all license applications. Upon request of the commissioner, the licensing authority must provide the commissioner with a list of all applicants, including the name, address,business name and address, social security number, and business identification number of each applicant. The commissioner may request from a licensing authority a list of the applicants no more than once each calendar year. History: 1989 c 184 art 2 s 14 270.'l3 TAX ON LIQUOR AND BEER;DELINQUENCY. Subdivision 1. Posting, nodce. Pursuant to section 270B.12, subdivision 4, the commissioner shall,by the 15th of each month,submit to the commissioner of public safety a list of all taxpayers who are required to withhold or collect the tax imposed by ., r z-Y�n s l �;f "^�� r' iC �+>✓'..+^�.,,�r��„S_s♦ €�,°� r .' fv d.,.`T�^+.c?{�� '�"j�i S'i��r�� 4'� `S�"YY' j f �.)SY Wv.3r... ..1` �Y� a ,y� 1n �',Ti ��,- �+l r;rsp��,�,�s'�' � ��,� t �",ri� '��-��Yt p r ---•��.{"Y `�.�r�,r♦' ��_s,/.,�.� �.sd��ro- ' ' �1 "'4' t Y'� Y t/ .� �lp f .et tr 'Y/ t.rq '�.f"�' �!..��J�'��i^ '��'yS�~i � � ` �� }�. y ) �s�f�'�.� . F! �" d.l �g�` / �'"tl �3 }� � T �'-. ;3a�' • „l �i�Y'y'.'k[ i+}.r•-� r :� '� =. " �� s- �� s+;t�" �fr . � � �,p�� "ac'•Y�'/Oi '{�r{ ll-.�� d fF,�..� � ..r 3� F �` ,�� .y,.. � -��tJ+,� �;� �ti r� � ��'no .t. : `+-, -� �'.3. L ` i ?�e}��Y�.�,�'{„_. �i.., s_l�� <+t � � �- � � �, �r .i► 1 y _ � •�+� Y1 ��•�'�`r 'r�!. §-J "��., r a,' .w� � '4'�r ' � ..t i' r.ErZi ��'�tt Az�*". 'u tifGY�� .^ +��' :�:�R... °� �- r* . .: 3 h+f . ",�,�L'�"",��gv�''''}�"�v'Si�',�* ,�fv�s-�'y� �s . ^ °e+ k s 3 '+ � ;� �,� "�'�^' ` '�'f�`t ;�y.4�•,,��.+� `:�1�� .I� ;��,� t � t w I ,��X . S i� �.+� „1'�`� �r f�� f .: �+..1`;� i ( s .. 1 � ,K+r r. . . „� ,;� .- �c^`�t'� . �.: �� Z",`�`�.`,�' t'r+LSi. �� 'a" . _- . � . - . ..:. . _ �iLY�..� a,4., +:i+w� � ' �o . . .. . . - � � , . , . � . .. /y}�{p:�.�Y{.�� ++.w`a,'��y ..e� j � .��"►-'��/��*�I f1 ; �, . 'L•. - '. . ' .. ' _ . . . � �.�� fjf "}.� . " .1H�f. L+�.j..�„� � . �1��'.�Mia i5. �' q�- +'« �.+F�r ..�r 'r ,t'° .r....-t:� t7 �;.��!J�� ..�t_ ±� 1 �'` . cc= :�'a s i;;r -•. . � ��. �� ...{,f' I 1 � �^R+7'� �y �r e',r''.""� . , cw'J: a e��r � .'r.f'. �'�r+'� .,�� v .` 'id;� � .� � � • � � � 1 � . • � �• � - ,ZtF.:.:J--r d'' `' �� .�` �• � • � � • � . c�.:-.k� 1r.t�'^ ry,,,+ -�i , � . . .�=�Y��.�., `4 .i`' . • �. _ �. � �'• s" .�;� i, `^.. ,� � � • • • � .,�+L' �l �1�r�� '� i ��"�{ ��e �'�� ..s, .kt�,1 f •.i� w � �� .«�.t --r�� i+W^.�' � � � • � •� . p � � . � `� '(,�L�.,�r 6 .�. ,17 ` � � . ��• � � • .¢� � .�Y r nr t.'� �.�..:. � • �'� � �df ':�„Tr'��.R''� rP� •��' • �• �. � � � � � � . �r. ..�. r� �"� �.�` � _ � � • • � � �.�I,x� � 'r.�. ,r w'" �:`�' "'✓. � " • � � „ { � c�� '� . • � �. �- � � s��;43tii :.e '+z . t�iis �h c� . / I� � � �i• ` r � �r�:., ; _: �,��1L� r � � •'i '� ��t . •f"�' � I�I � / � `'S y f�"1 . • �7''� .R�44 t' ' .. " "i•` - :r"-. y �R,: , Zf <• ' f t �r i- ��7 4.. ` , .i: '-t'• ' -Y; ' � .. .'j�,.P�`�t. .. _ . k . � t{ , '. ' ` ^� � • y r.'_/��` j.- . r 4 .,J'. . l � J }� - f�i�b�.. - . . � ��•� ` � d; Jf. (~�.f"�� . . • �.�nr' X� rt,y�.. � . . L .'y.` ° . . . ' ' , .. a�_ �, . � * . _. . , . �.. ..�,t�' :'�. r . .. .-- .. :''� ,_ � -,;'� '�.. f .�f ti -, - . ;��s`c,%� -tt �. t r^r�'Y F .1 t.'. • Y ��'.F"c :` � ` r . ; ��.' T a'yy .►. r �.s � �'!�.�a., .� ,, s v. ,I�S..7�'�j, t:` !�j Y � � • '��:s�(�s; t.� -t. .'.s` si f, t ' + •-' " w! ^ }� r� i ':g�*+m ;-': v,�.: x 4} .� J,Y y.�. ; f . ��r Nu.rY�r -.� .\�,c ^.� ,+"�f f a. ,S . . Y ., 6 �S i'!� � . -�rs ..} n.:: '^�A k' �.i 'r.. ..t.", ,.�R *y w.*+k �. �j 7�_A"i . L` .>'�: +� �.. : ♦ ;d. l �, � y. �♦ ..� . tap �� S' a "rr :r , r' � - ".� i�.�,A�•y.' •,,,,t�_� � �x c�:. .M � q 1��","ll�jy.�d�J� y:� _ �j ,i�:. ��,' ^d�.►`,.+t��:.R�:�. �. Z �1� ��'N t' A �,� b� s *-'�'�� 4 �d - ��;�Y � + ry ��ry L1�Y.' 'V '(�/ �� 1 "'� Y l �.y � .i.. i �� r F'* t wr3 Y�'k�` '�'�p�r�F.�.s� . `r�ti��`. ♦� .- . . ' . .. � ,w.u,rr.F,�s. .� � . . �itv of St. Paul vs SRG Corn d/b/a — �� f� ;� R & R lotmge City's Exh ��4 7290 `� , ^7Q9I LIQUOR ACT 340A.305 ��r , ;;� L340A.301, subdivision 1, no retailer or other person may ship or cause to be shipped $7,500 ,, :R y ,��oholic beverages or ethyl aicohol for personal use or to a licensed manufacturer or $3,000 �;� `wholesaler without obtaining an importer's license from the commissioner. $ 500 � �` -;` Subd. 2. Terms;applicadon. Importers'licenses must be applied for on a form � ,the commissioner prescribes. The form must contain, along with information the $1,250 oommissioner requires, an agreement on the part of the applicant to obey all laws : . . 'felating to the importation and sale of intoxicating liquor. �' Subd. 3. Fees. Annual fees for licenses under this section are as follows: :;;-,' ;"i- Importers of distilled spirits, wine, „� � or ethyl alcohol $300 , ��: �_ Importers of malt liquor $200 $ 250 ..,;;� =�'Subd. 4. Bonds. The commissioner may, if needed to protect revenue, require , �holder of a license to import malt liquor,file a bond in an amount of not less than $7,500 :- �,000 nor more than$5,000,payable to the state and conditioned on the payment of $3,000 ��-�°`� excise taxes due the state. ;<.s = ;History: 1985 c 305 art 5 s 2; 1987 c 152 art 1 s 1; 1987 c 310 s 2 $ 750 �' �.303 TRANSFERS. $ 300 ..4.!� �A license under section 340A.301 or 340A.302 may be transferred only with the $ , 15;. .~ issioner's consent. When a licensee is a corporation a change in ownership of j�; ""than ten percent of its stock must be reported to the commissioner within ten days $ 10 ��. �e change. o ed,or dama ed to the extent � �,�Q�-�..�s � �1`-a<<s�-1�s 1.'e.�,s�-� ;death or illne s of the licensee;tLe µ' tory: 1985 c 305 art S s 3 M�''� ��e�+�,r5�;�� alance of the license period to tbe - ��. ��,{. LICENS SPENSIO D REVOCATION. as provided in this subdivisio . ,,,e�mmiss' ner shall rev e,or suspend for up to 60 days,a license issued er n 340A.301 or 340A.302,or impose a fine of up to$2,000 for each violation,on holesaler may not have any o;_ ' g that the licensee has violated a state law rule of the commissioner relatin ail intoxicating liquor or nonin session sale tra ortation or im ortation of alcoholic bevera es. A license holesaler of intoxicating liquor': tion or suspensio—_n u der_t is sections a contested case under sections 14.57 to liquor sales if the manufacturer' � of the administrative procedure act. nce November 1, 1933. � � .,,,.� . i subdivision 6, clause (d) may,: ��985 c 305 art S s 4; 1985 c�09 s I1; 1Sp1985 c 16 art 2 s 3 subd 1; 1987 �xicating malt liquor license;�i nediately adjacent to the p1�a� .;!a - '� `�'VAREHOUSING. brewer may without an addi� 4�ivision 1. Facilities. All licensed wholesalers must own or lease warehouse mer employees, in amounts'o ��n the state and must have adequate delivery facilities to perform the iise consumption only A c�ll �; of a wholesaler. ed in section 297C.01,subdi_,. �• 2• Unloading. Except as provided in this chapter alcoholic beverages ut a license. It is also lawfiil ��tured outside the state may be shipped into the state only to licensed wholesal- a brand which has not been. d!�mnst be unloaded into the wholesaler's warehouse located in the state.Licensed lector without obtaining a li ,, � �,,:., ,may distribute alcoholic beverages only from the warehouse. ; month shall not exceed 768 3. Reciprocity, The provisions of this section relating to warehousing do g not more than 25 percent,� to a wholesaler of malt liquor located in an adjoining state which permits rom Minnesota-grown aBn; licensed in Minnesota to deliver malt liquor to retailers without warehous- on the licensed premises:r�v! �1bat state. r � � Direct shipment. Notwithstanding the provisions of this section, a � .,4. n this chapter requires a li ' �er or United States importer of intoxicating liquor manufactured outside of beer in the home for fas►�, � � �ay authorize, on a form the commissioner prescribes, a Minnesota- 1 Sp1985 c 16 art 2 s 3 subd-� ��ufacturer or wholesaler to purchase intoxicating liquor for direct shipment "L ,. �te,or may appoint a Minnesota-licensed manufacturer or wholesaler as ;� � ' b se11 or deliver intoxicating liquor to purchasers in other states from the ��,�"' _ a+arehouse inventory of the Minnesota manufacturer or wholesaler. �provided in sections 297C� I� ` •1985 c 305 art S s S „�` i � x �itv of St. Paul vs SR� Corp d/b/a — R & R Lotm�e City's F�h ��5 ' �` '. LIQUOR ACT 340A.318 /, �' �v��/ ��` : ��. 2, License reqaired. All brokers and their employees must obtain a license ; + �e commissioner. The annual license fee for a broker is$300,for an employee broker the license fee is $12. An application for a broker's license must be ;+�:. panied by a written statement from the distillery, winery, or importer the t proposes to represent verifying the applicanYs contractual arrangement,and ' �ontain a statement that the distillery,winery,or importer is responsible for the of the broker. The license shall be issued for one year. The broker,or employee broker may promote a vendor's product and may call upon licensed retailers to product identification,give advance notice of new products or product changes, share other pertinent market information. The commissioner may revoke or nd for up to 60 days a broker's license or the license of an employee of a broker broker or employee has violated any provision of this chapter, or a rule of the issioner relating to alcoholic beverages. The commissioner may suspend for up �`t 6p days, the importation license of a distillery or winery on a finding by the issioner that its broker or employee of its broker has violated any provision of chapter,e�rule of the commissioner relating to alcoholic beverages. Subd. 3. Reports. A distillery,winery,or broker must fumish within 60 days after end of each month a report to the commissioner specifying for that month the type, tity,date,and licensed retailers who received samples from the distillery,winery, broker. History: 1985 c 308 s 3 l A.318 CREDTf EXTENSIONS RESTRICTED. � Subdivision 1. Restriction. Except as provided in this section,no retail licensee y accept or receive credit, other than merchandising credit in the ordinary course , business for a period not to exceed 30 days, from a distiller, manufacturer, or - �� . olesaler of dist�led spirits or wine, or agenf or employee thereof. No distiller, �� ufacturer or wholesaler may extend the prohibited credit to a retail licensee. No , ,� il licensee delinquent beyond the 30-day period shall solicit,accept or receive credit ''. > purchase or acquire distilled spirits or wine directly or indirectly, and no distiller, f ';;: ufacturer or wholesaler shall knowingly grant or extend credit nor sell,furnish or ;� `pply distilled spirits or wine to a retail licensee who has been posted delinquent under '�; bdivision 3. No right of action shall exist for the collection of any claim based upon � 't extended contrary to the provisions of this section. {,,; Subd. 2. Reporting. Every distiller,manufacturer or wholesaler selling to retailers ' submit to the commissioner in triplicate not later than Thursday of each calendar cek a verified list of the names and addresses of each retail licensee purchasing listilled spirits or wine from that distiller,manufacturer,or wholesaler who,on the first �,.'' day of that calendar week, was delinquent beyond the 30-day period, or a verified - tement that no delinquencies exist which are required to be reported. The name and dress of each retail licensee who makes payment with a postdated check,or a check t is dishonored on presentment,must also be submitted to the commissioner at that � e. If a retail licensee previously reported as delinquent cures the delinquency by yment,the name and address of that licensee shall be submitted in triplicate to the commissioner not later than the close of the second full business day following the day the delinquency was cured. Subd. 3. Posting,notice. Verified lists or statements required by subdivision 2 shall be posted by the commissioner in of�ces of the department in places available for ' public inspection not later than the day following receipt. Documents posted shall � constitute notice to every distiller, manufacturer, or wholesaler of the information posted. Actual notice, however received, also constitutes notice. Subd. 4. Miscellaneons provisions. The 30-day merchandising period allowed by this section shall commence with the day immediately following the date of invoice and shall include all successive days,including Sundays and holidays,to and including the 30th successive day. In addition to other legal methods,payment by check during the period for which merchandising credit may be extended shall be considered payment. - � 9� --s / f ' 340A.318 LIQUOR ACT 7296 '� All checks received in payment for distilled spirits or wine shall be deposited promptiy ':'� for collection. A postdated check or a check dishonored on presentation for payment ;� does not constitute payment. A retail licensee shall not be deemed delinquent for any ;E{': alleged sale in any instance where there exists a bona fide dispute between the licensee .��. and the distiller,manufacturer or wholesaler as to the amount owing as a result of the alleged sale. A delinquent retail licensee who engages in the retail liquor business at two or more locations shall be deemed to be delinquent with respect to each location. . ; � A retail licensee who engages in the retail liquor business at two or more locations "� ;-; . means"a person or group of persons possessing 50 percent or more ownership in two ' s � or more locations." 1'� �' Subd. 5. License suspension or revocation. The license of any retail licensee, �' ' distiller, manufacturer or wholesaler violating any provision of this section shall be �'� subject to suspension or revocation in the manner provided by this chapter. r� ` � r " History: 1986 c 465 art 2 s 7,• 1987 c 152 art 1 s 1; 1987 c 310 s S-7 " �.�` � � # �: { � s RETAIL LICENSES i , � � � 340A.401 LICENSE REQUIRED. . ' Except as provided in this chapter, no person may d'irectly or indirectly,on anr � ' pretense or by any device,sell,barter,keep for sale,or otherwise dispose of alcoholic �. .� beverages as part of a commercial transaction without having obtained a license. �. History: 1985 c 305 art 6 s 1 � � 340A.402 PERSONS ELIGIBLE. � �; No retail license may be issued to: ., � i, � '. (1) a person not a citizen of the United States or a resident alien; - � -� ,� �; (2) a person under 21 years of age; :� � 7 , (3) a person who within five years of the license application has been-co � � ' of a willful violation of a federal or state law or local ordinance governing the man �.;', ture,sale,distribution,or possession for sale or distribution,of intoxicating or,no ' � ' :�t;! toxicating malt liquors; ,��r"��,; ;�.i� ' � ±; (4) a person who has had an intoxicating liquor or nonintoxicating liquor li � " revoked within five ears of the license a lication or to an , ; Y pp � , y person who at the � ,;;;; of the violation owns any interest,whether as a holder of more than five percent of capital stock of a corporation licensee,as a partner or otherwise,in the premises,,. the business conducted thereon, or to a corporation, partnership, association, , prise,business, or firm in which any such person is in any manner interested',or.; - ------(5) a person not of good moral character and repute. s%%' ,: � History: 1985 c 305 art 6 s 2; 1986 c 330 s S � �'-� t ,� ;;,, �� 340A.403 NONINTOXICATING MALT LIQUOR LICENSES. . ''�� '� ta Subdivision 1. Issuance by connty or city. The goveming body of a�city or;,. x may issue off-sale or on-sale licenses for the sale of nonintoxicating malt liQu� �� ' their respective jurisdictions. :; �yr� '� � Subd. 2. Tem �� porary licenses. (a) A club or charitable, religious, ot,,,, organization may be issued a temporary on-sale license fot the sale of noni,nt malt liquor. -'?.,i,,�`� (b) The temporary license may authorize the sale of nonintoxicatip8� � in any school or school buildings. �r� �Y- � ' (c) Temporary licenses are subject to the terms set by the issuing.�� : � , Subd. 3. Exemption. (a)Any person licensed to sell intoxicatin8 uq�� > . shall not be required to obtain an on-sale license under this section,�� x� � nonintoxicating malt beverages at on-sale without further license j.�,� ; , � x, _ ,� k +��y: .� C � ..t.J1'.. . .. � �ity of St. Paul vs SR� Corn d/b/a �,'•''' R & R Loun�e City's Exh at6 � ` LIQUOR ACT 340A.409 ��!'/� � z � � The annuallicense fee for an on-sale intoxicating liquor license issued by a city i � ro�-.- - aub must,be no greater than; �i� s3p0 for a club with under 200 members; �,{ � (y)$S00 for a club with between 201 and 500 members; �g� �650 for a club with between 501 and 1,000 members; 4 agp0 for a club with between 1,001 and 2,000 members; �.�. �S) $1,000 for a club with between 2,001 and 4,000 members; ;(� $2,000 for a club with between 4,001 and 6,000 members; or , ��.$3,000 for a club with over 6,000 members. ,;� (�� The license fee for the issuance of a wine license may not exceed one-half of ucense fee charged for an on-sale intoxicating liquor license,or$2,000,whichever 1as. -; .. ��' (d) The town board of a town in which an on-sale establishment has been licensed t county may impose an additional license fee on each such establishment in an �►ount not to exceed 20 percent of the county license fee. ;�Subd• 3• Intoxicating liquor, off-sale. (a)The annual license fee for an off-sale �� xicating liquor license issued by a city, when combined with any occupation tax sA:�. j�pposed by the city, may not exceed the following limits: i =: , :. �,�(1) $1,000 for cities of the first class; , , :#`(2) $200 for cities over 10,000 other than cities of the first class; u (3) $150 for cities of between 5,000 and 10,000 population; and ', 3(4)�$100 for cities with less than 5,000 population. �* ��' The annual license fee for an off-sale into�cating liquor license issued by a � :�;.(b) � r o�unty or town shall not exceed$500. +,; ;:-�� S u b d. 4. L a k e s u p e r i o r tour boats;common carriers. (a)The annual license fee �� for licensing of Lake Superior tour boats under section 340A.404,subdivision 8,s h a ll ��: be S 1,000• '� ,�3! (b) The annual license fee for common carriers licensed under section 340A.407 '�: �� ;;� ` � ?��`(1) $25 for nonintoxicating malt liquor, and$2 for a duplicate license; and ,. , �.� �, ;� (2) $100 for intoxicating liquor, and$10 for a duplicate license. ` Subd. 5. Refunds. A pro rata share of an annual license fee for a retail license �,,: ' to sell intoxicating or nonintoxicating malt liquor, either on-sale or off-sale, may be � .' refunded to the licensee or to the licensee's estate if: r,v' `;` (1) the business ceases to operate because of destruction or damage; ';'', (2) the licensee dies; b� _ (3) the business ceases to be lawful for a reason other than a license revocation; , or . � � (4) the licensee ceases to carry on the licensed business under the license. �, � -� History: 1985 c 305 art 6 s 8 R � 340A.409 LIABILTTY INSURANCE. <' Subdivision 1. Insurance required. No retail license may be issued, maintained or renewed unless the applicant demonstrates proof of financial responsibility with �� regard to liability imposed by section 340A.801. The issuing authority must submit b to the commissioner the applicant's proof of financial responsibility. This subdivision � dces not prohibit a local unit of government from requiring higher insurance or bond coverages,or a larger deposit of cash or securities. The minimum requirement for proof of financial responsibility may be given by filing: (1) a certificate that there is in effect for the license period an insurance policy or ":; pool providing at least$50,000 of coverage because of bodily injury to any one person in any one occurrence,$100,000 because of bodily injury to two or more persons in any �� ;�- . ;� � �- 3�/ 4 } S 340A.409 LIQUOR ACT 7302 ` i f one occurrence,$10,000 because of injury to or destruction of property of others in any ; one occurrence, $50,000 for loss of ineans of support of any one person in any one � ` ; occunence,and$100,000 for loss of ineans of support of two or more persons in any �� one occurrence; '�° (2) a bond of a surety company with minimum coverages as provided in clause(1); �� or � (3) a certificate of the state treasurer that the licensee has deposited with the state '� � treasurer $100,000 in cash or securities which may legally be purchased by savings ° � � banks�or for trust funds having a market value of$100,000. This subdivision does not prohibit an insurer from providing the coverage required ` by this subdivision in combination with other insurance coverage. „' : An annual aggregate policy limit for dram shop insurance of not less than$300,000 `�� per policy year may be included in the policy provisions. �.; . �,£ A liability insurance policy required by this section must provide that it may not �`� be canceled for: . � (1) any cause, except for nonpayment of premium, by either the insured or the� , , �. insurer unless the canceling party has first given 30 days'notice in writing to the issuing � ;: authority of intent to cancel the policy;and „ . � , (2) nonpayment of premium unless the canceling party has first given ten days' �� notice in writing to the issuing authority of intent to cancel the policy. � ' Subd. 2. Market assistance. The commissioner of commerce shall�advise � s; licensees and municipalities subject to the financial responsibility requiremenu ot <,�,i subdivision 1 of those persons offering insurance coverage. The commissioner af �; � commerce shall establish a program to assist licensees in obtainiag insurance coverag� �� a The program shall include a committee appointed by the commissioner of commeroe �.j that is representative of insurance carriers and producers, liquor vendors, and tbe � � public. No less than one-half of the committee members shall represent _ `� ;' insurers and surplus lines agents or brokers. The commissioner of commerce or � i; commissioner's designated representative shall serve as an ex officio member of committee. The committee shall review and act upon all properly executed app� tions. If the committee finds that it cannot assist in securing insurance coverage,it notify the applicant in writing with a full explanation and recommendation for enhsn� ing its ability to secure insurance. The commissioner of commerce shall,if n , ' ,', .��,uc.:. , !; establish an assigned risk plan pursuant to subdivision 3. _ , .,�4rt, i Subd. 3. Assigned risk plan. (a) The purpose of the assigned nsk plan�s provide coverage required by subdivision 1 to persons rejected under this subdi:��. (b) An insurer who offers liquor liability insurance that refuses,to,wr?t�.�- coverage required by subdivision 1 shall fumish the applicant with a written noUOa refusal. The rejected applicant shall file a copy of the notice of refusal wi�- � commissioner of ublic safet at the time of application for coverage to the ,� p y + ..� risk plan and the market assistance program. �'` j�`��' z t A written notice of refusal must be provided to any applicant who has '� : only liquor liability insurance if the insurer chooses to only offer liquor � insurance in combination with other types of insurance. ~ ��k �� >� A written notice of refusal must be provided by an insurer to any applic�- receives an offer of coverage from that insurer that is in excess of the rate the assigned�isk plan for similaz coverage and risk A notice is not requ�J ; �. � for the coverage offered is less than 20 percent in excess of the assigned risk P� J =� provided that the offered rate is the rate that the insurer has filed with th�o� �4 ` of commerce if the insurer is required to file its rates with the co� • ° insurer is not required to file its rates with the commissioner,the offered riu. #` `t' the rate generally charged by the insurer for similar coverage and risk:� , - { A notice of refusal is not required to be filed if there is not an insnr�e�a� �, liability insurance in the state. � ,d t� . � � �� i= � , � �'� .� _ �'o-�f� - � � ; ;'�` 340A.409 LIQUOR ACT 7304 ' �� :f (5) The commissioner shall render a decision within ten business days of the '' �,� receipt of the administrative law judge's report. . ;`� (6) If all parties to the proceeding agree,any of the previous requirements may be s waived or modified. � � „:� (7) A petition for a hearing to amend the rating plan received by the commissioner ' � within 180 days of the date of the commissioner's decision in a prior proceeding to amend the rating plan is invalid and requires no action. (i) A liquor vendor shall be denied or terminated from coverage through the assigned risk plan if the liquor vendor disregards safety standards, laws, rules, or ! ordinances pertaining to the offer, sale, or other distribution of liquor. The commissioner may by rule establish other conditions for denial or termination ;; from coverage through the assigned risk plan. ' = (j) The commissioner of commerce shall adopt rules needed to implement this ;�x, subdivision. The rules may include: �:h, (1) appeal procedures from actions of the assigned risk plan; � _` (2) formation of an advisory committee composed of insurers, vendors of risk management services and licensees,to advise the commissioner of commerce regarding operation of the plan; and �_ (3) applicable rating plans and rating standards. � Subd. 3a. Notification by insurer of status of claim. Upon the request of the � ; insured, an insurer who is providing coverage required by subdivision 1 shall inform` � the insured of the status of any claims made under the policy. The information must ;' include: . ' (1) the employees of the insured that may be involved and the nature of t6eit ��; ' involvement; � (2) any amount the insurer is holding in reserve for payment of a claim or has paid �'' in the dis osition of the claim• and P , �k:; (3) any amount paid in the defense of the claim. ;� i{ s� This subdivision does not require disclosure of otherwise nondiscoverable inf �� mation to an adverse party in litigation. �� Subd. 4. Insurance not required. Subdivision 1 does not apply to licensees wh0 �• by affidavit establish that: ` �� : �� (1) they are on-sale nonintoxicating malt liquor licensees with sales of less th� $10,000 of nonintoxicating malt liquor for the preceding year, �� (2) they are off-sale nonintoxicating malt liquor licensees with sales of less � k� $20,000 of nonintoxicating malt liquor for the preceding year, �'� (3) they are holders of on-sale wine licenses with sales of less than$10,00U for � � for the preceding year; or .� (4) they are holders of temporary wine licenses issued under law. �, „' � History: 1985 c 200 s 2; 1985 c 305 art 6 s 9,• 1985 c 309 s 7-9,• ISp198S c 16 s 3 subd 1; ISp1986 c 3 art 1 s 38; 1987 c 107 s 1; 1987 c IS2 art 1 s 1; 1988 c 33� ., -. �_ . 340A.410 LICENSE RESTRICTIONS;GENERAL. �-' - Subdivision 1. Counties; town consent. A county may not issue a reta�l � to sell any alcoholic beverage within an organized town unless the governin8,,.n the town has consented to the issuance of the license. '�w''= Subd. 2. Counties;recommendation and review of applicants. (1)No couoh issue or renew a retail license to sell any alcoholic beverage until the county received a written recommendation from the sheriff and county attorney statie� to the best of their knowledge that the applicant is eligible to be licensed wld�•_.. 340A.402. A copy of the�tatements must be given to the town board if a towa f M is required issuance of the license under subdivision 3. r' �'��' (2) The county board shall consider the recommendations of t1�e �_ a;� - y'o-S�1 �aa �,�3os " LIQUOR ACT 340A.412 on within ten business days of� ��unty attorney, the character and reputation of the applicant, and the nature and ' ]ocation of the business prior to issuance of any license. �f the previous requirements may� :�:; Subd. 3. License extension;death of licensee. In the case of the death of a retail �' " ;licensee to sell alcoholic beverages,the personal representative is authorized to contin- g plan received by the commissionet oe operation of the business for not more than 90 days after the death of the licensee. 's decision in a prior proceeding{p �> Subd. 4. License action. . posting. A retail license to sell alcoholic beverages must be ' '• '' sted in a conspicuous place in the premises for which it is used. �inated from coverage through"t�e �s safety standards laws ;`:. Subd. 5. Gambling prohibited. (a) No retail establishment licensed to sell istribution of liquor. ' ��'�� t��holic beverages may keep, possess, or operate, or permit the kee in ' or operation on the licensed premises of dice or an p 8, Possession, " �onditions for denial or terminatiop 'on 349.30, or permit gambling therein except as pgov ded n�this subdi�vision. in -r,. pt rules needed to implement th�t � @� Gambling equipment may be kept or operated and raffles conducted on licensed' mises and adjoining rooms when the use of the gambling equipment is authorized gned risk plan; �x tinder chapter 349. � , •• Subd. 6. Racial discrimin a d o n;c l u b s. N o r e t a i l l i c e n s e t o s e l l a lco ho lic beverages p o s e d o f i n s urers, ven dors of �_y be issned or renewed by a municipality or county to a club which discriminates nmissioner of commerce re ' t members or applicants for membership or guests of inembers on the basis of ;�� S' �' � !�Subd. 7. License limited to s ace s f claim. Upon the request`of erage is only effective for the compac sand conUguous spa esspec fied c nhihe ired by subdivision 1 shall irif roved license application. t he policy. The information :-Subd. 8, Copy of summons. Every application for the issuance or renewal of "' zicating or nonintoxicating liquor licenses must include a copy of each summons involved and the nature of. ived by the applicant under section 340A.802 durin the recedin `"" 8 P g year. c _;A•t` �Subd. 9. Coin-operated devices. Coin-operated amusement devices may not be ,or payment of a claim or,has e„available in establishments licensed solely for the off-sale of intoxicating liquor �,�:- municipal stores which sell only at off-sale. An establishment holding a combination �• , .� � e and off-sale license or a municipal liquor store which sells at on-sale and off-sale �therwise nondiscoverable ,- m�1Ces coin-operated devices available shall kee p such devices to t he tii t.P�cticable in that area of the establishment where on-sales are made. �eatest does not apply to licen� . istory: 1985 c 305 art 6 s 10,• ISp1986 c 3 art 1 s 39,• 1987 c 1 -,••�i� 1 s 4 S2 art 1 s 1; 1987 ��:�a: ,- , licensees with sales'of 1 �' iing year�, - '�9r� �S�CENSE RESTRICTIONS; NONINfOXICATTNG MALT LIQUOR licensees with sales of lat < ling year, --_ �� . ubdi�ision 1. On-sale licenses. On-sale nonintoxicating liquor licenses may only �les of less than$1 QOOO f ed to drugstores,restaurants,hotels,clubs,bowling centers,and establishments i�; �ezclusively for the sale of nonintoxicating malt liquor with the incidental sale of �sued under law. `r' , and soft drinks. S u b d, 2, License duration. All retail nonintoxicating malt liquor licenses must 'c 309 s 7-9;1Sp198S;C� l ed for one year,exce t that for the pu r pose o f coor dinating the time of expiration 7clSlartls1;1988` p ��general,licenses ma y be issu e d f o r a s ho rter time,in which case a pro rata :�� _fee must be charged. .:�,;. y may not issue a rrh • R{tOrY� 1985 c 305 art 6 s 11; 1987 c S s�; 1987 c 152 art 1 s 1 n unless the gove ��,'�� ' . r . • 12 LICENSE RE$TRICTIONS; INTOXICATING LIQUOR LICENSES, applicants. (1)No,*, �i�'ision 1. Bond required. A local unit of govemment shall not grant a retail •age until the�unty -, �sell intoxicating liquor untii the applicant has filed a bond with corporate d county attorney; ` '�r�Sh� or United States government bonds in the amount of not less than �le to be licensed___. Aor more than$5,000 for on-sale licenses, and not less than$1,000 nor more w" �i3,�00 for town board ifa tow off-sale licenses. A common carrier who applies for a license to sell `� � � �8liquor under section 340A.407, must file with the commissioner a bond jl ' '�� rate suret �endations of�the �s subdi ' •Y'°T�sh,or government bonds in the sum of$1,000. A bond filed ,�a �. �sion must be conditional on the licensee obeying all laws goveming I '�u ') �- �g...,..s��r,�[`a..-.«-�,�4� �;�CS �#E�. .i�,'�7.> + r: r p-��ay-'� - �II �� i„+�7�?✓-y�. _�..�,. �.-; d's.�'+,..�... — ,,: ,i�. 1 ,��.f.. �'��+i'i4�-=�s:. +y', x��t x .r,�a.'2°a�:t"a�6 a."-��a� '�-K m°+�`Iy-S�di3}��1:+t�,.{ 'La 'E ,�¢��"lF'�'�,.'r� .�o- � -...�� .�`�r4�;y��t�'K��_� vC "'4> �'' a 'k>*..y�.''�s�"� ,�.�,�#.��„r''{• t.. �� +a...-�.� �'.��.r� -�.:i S,K.a�'��..-sL;�`�C��j'-�,�=y �'`�f'.x�?a3�"-�.. �`' x'�; +,�� `s."�'v�'= x.s y.,y--,. r 't '�?�1,�..�.�.!f �+* �- '+1^c- ��;°` �.3 �"'�'� a'r '+es'�'� ''s z ,C �:s z�ta°"�' � T fi '�ic��- �a3+!�} 'as�7�� '''s-�L"��., -x�.. .t��. t s -r,.w s%�i r i +�'s�u .t� r - s>s .±i1i �"''3�--#+ t . rv x.Y r ,_ "� �ir 'x" �irs:�r�is.��2 �. �N � �:K�i.�� `` �� : � > t` .r..+. '�' _ .*cy N� �L 'Y�,,+,z,�„v�.� ,a 4�E* ..- c,�.� u- s,'�'y,,..� n °-`^�<k43'-a� z`�i��,y� .i.w.> i �� r.r,�4'+c X�� •�Y ti ?qe .;:1��`4:r�,;�� '}�J;;x'i Jic-i �fV'T"`"�y;?i_•'. �"-�„�.r� J d '�r �t & � � �t � vc��,j��.+.''k ,,,A�'�`�'e-yr,_{.s3�- �°c��„j._�,,�� 'S 1�"r`P�` s:r �y'�'+ �'"q"t'.�-rf`f^C�'^!t'y ,a R', � �_�3; . ,��".p- � �r '.�;:.+..`�' �- � 4� �`.. ,,y�'ws� y,��,-'• ,.ii�� W�sR.�.�a-�i�t.y tf� .�".'i-''�3' .r� r$��i'' � ' rxfFa��" X '' Q�.w y,t�cY�� ,ciy y � n�71x'.�c9%` _�e��"�{�E:;'+Y°� �-ri"�.�1�i'r`/��,.y�yv� . . ;� � .s.-,rF- �;-x-� ° yn;+y, �..-.y; � .��'>�^�f.;- . ,�„ ��+r `� e�' " 5� X.�g .'��' � -�4�� ,�s �^�� .�j�S" . .+�` �r�+,(�' ��,_v . s: .v'��r .-� ��' �-4L� w ._y'.y�� t� f.� ♦ � , �°��..7y:�! �,, q.�s*.3- � h �, ��... �, �a Y..�ie�F�. �,d'-s'✓i. �f,�y-�`]��+'r.'+ri�. � t . r� � �� . �fk 3'r'�''�c�.... '� �„'y�r;� � a'.rt "�i' 4.s � §�*.�� y�2��?is,iS�° . .f �..�p,' _ � t 's�" :}b �'��+�w,r.-;}... � y.`�'''� -4, ,�L� _ "=C` �, �h"�'�"y;r'�^' Y� � ,i;-. `�_ ' � _ �}�l. „� � sr � : y,*. 3�. �'7_�� T 1�� yYyi r��Pj.'f7rft�3SY� :�'� y.s � � �70 �� 340A.408 LIQUOR ACf � ��-�•� '�,�!' ��• - - . �mr��"�.��+?"'�+� _ .. ,�� . � �� '�. 340A.408 RETAIL LICENSE FEES. .,.�r� �± � -�� [For text of subds 1 to 3, see M.S.1988J '�.�,b-s.� ,,�, �� M.l�.��`�y��.a ,.3-' „_ ��k��1. � ��1��."�'S:��sy"`£��. -�,'"`�'�'.��. Subd. 3a. Fee increases; notice, hearing.No city, town, or county shall increase rtk-r .� {� tr �'4rt��:,E• f � � t,�-'��+��~�� -�� the fee for a liquor license governed by subdivision 1 2 or 3 except after notice an n- f�'' - � r ''��F .o--ar.r ��-��.��.�-3 p�,�� .,��```";�,�� hearing on the proposed increase. Notice of the proposed increase must be maile to � �"��r,,.��,T;1�� j ��? all affected licensees at least 30 days before the date set for the hearing. This subdivi- �'� �..��:��`a��..�`NN��r"= �j ��,j, ,�, : �,e, sion supersedes any inconsistent provision of law or charter. �{X�� `��-� �"�`1�� [For text of subds 4 and 5, see M.S.1988J I�` yT 4�T�" ��Y�� h ' ..Y. ��. vi.�'�� y^��a+�.l, -.s : �t�j* � f�R�"f" c. �•`r�� 51'�"is`� ° � ��,iy;'c F�y��Y � Y�� _ � History: 1989 c 104 s 1 �'+S I�� 4�`�� . �Y *v ��". .�;£:Y. ;,� �•� �` �' .�_... 340A.410 LICENSE RESTRICTIONS; GENERAL. '� `�'�-' - [For text of subds 1 to 4, see M.S.1988J �. �� ,`.�vi. r . Subd. 5. Gambling prohibited.(a)No retail establishment licensed to sell alcoholic ;- beverages may keep,possess,or operate,or permit the keeping,possession,or operation _ • ., �. . . ____ _ � on the licensed premises of dice or any gamb.ling_device.as defined in sectian_349�0, , � �,'� '` or permit gambling therein except as provided in this subdivision. � { I �; � p (b) Gambling equipment may be kept or operated and raf�les conducted on licensed Z,. y � premises and adjoining rooms when the use of the gambling equipment is authorized �=`, - under chapter 349. (c) Lottery tickets may be purchased and sold within the licensed premises as �;; , - authorized by the director of the lottery under chapter 349A. .ii` "�i [For text of subds 6 to 9, see M.S.1988J y s' �, History: 1989 c 334 art 6 s 5 ° TOXICATING LIQUOR LICENSES. �. - 340A.412 LICENSE RESTRICTIONS;IN Subdivision 1. [Repealed, 1989 c 49 s 8] � [For text of subds 2 to 11, see M.S.1988J 340A.414 LICENSING OF BOTTLE CLUBS. ` '' � [For texr of subds 1 to 5, see M.S.1988J � ' + � '�'�• Subd. 6. Permit fees.The annual fee for issuance of a permit under this sectio �L� '�sw ��,� �. .� }, is$150. The governing body of a city or county where the establishment is located ma . �y r• ,�,�,.,.-, = .�-y �;��,�,, �..�,�- impose an additional fee of not more than $300. � ,�,...* • .�¢, [For text of subds 7 to 9, see M.S.1988J f,»x '�-�"�i,. � - y'¢" ,��"� � ° History: 1989 c 209 art 1 s 34 ,��,,,, °'�.z� . `' � �,,�-�,- ��;� '�' -�`�� - x ' r��`�' 340A.503 PERSONS UNDER 21; ILLEGAL ACTS. ► . .�,� � � ,��r-; [For text of subd 1, see M.S.1988J � h �a,��,. +:aF�it" k '�.EL�'yT �' ��_ �'�' u`Yi'f" �f Y .i., Subd. 2. Purchasing.It is unlawful or an person: � ., � � `�� •. �, I��'�3 - (1) to sell,barter,fumish,or give alcoholic beverages to a person under 21 yea � r��,��-��"` ^�-�;; � �,� ?'� �v �,.. of age,except that a parent or guardian of a person under the age of 21 years may gi �""-�'" � �3�,, � or furnish alcoholic beverages to that person solely for consumption in the househc y .• `'1L • ''y , •. r �Xj' . :,�; s.,,�:�� of the parent or guardian; a�� ... ' - - _ .,k�, sr (2) under the age of 21 years to purchase or attempt to purchase any alcoho � ' � ;. beverage; or '�Y (3) to induce a person under the age of 21 years to purchase or procure a . �,'`'' .,�� M �, �, �_�..�, alcoholic beverage, or to lend or knowingly permit the use of the person's drive ., Citv of St. Paul vs SRG Cort�, a �'v,Jr�� P� & R Loim.c;e City's F�h �E7 — ' ' s 340A.414 LIQUOR ACT 7310 � indicated on the permit. The fee for the permit may not exceed$25. A city may not ` issue more than ten permits under this section in any one year. 4 _� History: 1985 c 305 art 6 s 14; 1Sp1985 c 16 art 2 s 3 subd 1 z� §:� -�� 340A.415 LICENSE REVOCATION OR SUSPENSION. �� The authority issuing or approving any retail license or permit under this chapter ' � shall either suspend for up to 60 days or revoke the license or permit or impose a civil �' fine not to exceed $2,000 for each violation on a finding that the license or permit holder has failed to comply with an applicable statute, rule, or ordinance relating to : alcoholic beverages. No suspension or revocation takes effect until the license or permit holder has been afforded an opportunity for a hearing under sections 14.57 to 14.69 ' � of the administrative procedure act. This section does not require a political subdivi- sion to conduct the hearing before an employee of the ofTice of administrative hearing. The issuing authority or the commissioner may impose the penalties provided in this section on a retail licensee who knowingly sells alcoholic beverages to another retail : licensee for the purpose of resale, or on a retail licensee who purchases alcoholic ' a '' beverages from another retail licensee for the purpose of resale. r = , History: 1985 c 248 s 70,• 1985 c 305 art 6 s IS; 1985 c 309 s 11; 1Sp1985 c 16 an J 2 s 3 subd 1; ISp1986 c 3 art 1 s 42; 1987 c 152 art 1 s 1; 1987 c 310 s 12; 1988 c 534' fj S 2 F " 340A.416 LOCAL OPTION ELECTION. �� ' = Subdivision 1. Petition. Upon receipt of a petition signed by 30 percent of the � ' persons voting at the last city election or 200 registered voters residin in the ci � :; � S � tY. , , whichever is less,a statutory city or home rule charter city of the fouRh class shall plaa `� � before the voters of the city the question of whether the city will issue intoxicatinj :'#-!; liquor licenses. t� ! Subd. 2. Ballot question. T'he question of the referendum under this section must .; , be on a separate ballot and must allow the voters to vote either"for license"or"againsl , �� license." . _ Subd. 3. Effect of election results. If a majority of persons voting on tbe referendum question the vote "against license" the city may not issue intoxicaf � liquor licenses until the results of the referendum have been reversed at a subsequ � �� election where the question has been submitted as provided in this section .�:;' Subd. 4. Certificadon to secretary of state. The clerk or recorder must�±x ��"; resulis of a referendum held under this section to the secretary of state withiri ten . �;��i of the election. �, �;:, .: �;;;i Subd. 5. Challenge of election. Where the results of a referendum"undef �"��;� section are challenged by any voter, the county attomey of the county wherc� � election was held must appear in defense of the validity of the election. � ��f'_- �. .; ', History: 1985 c 305 art 6 s 16 '' '� '»�-- � _ ��::�!',, ; RETAIL SALES REGULATIONS '�`�� ..x: .. ;� 340A.501 RESPONSIBILTTY OF LICENSEE. '` �''�' Every licensee is responsible for the conduct in the licensed establishment uid _� sale of alcoholic beverage by any employee authorized to sell alcoholic beverages�t � establishment is the act of the licensee for the purposes of all provisions of this except sections 340A.701, 340A.702, and 340A.703. � . "7;� :- � History: 1985 c 305 art 7 s 1; 1987 c IS2 art 1 s 1;art 2 s 2 ,.��. :,� � o �i�� ; .� ; 340A.502 SALES TO OBVIOUSLY INTOXICATED PERSONS . �.;�j� f : No person may sell, give, fumish, or in any way procure for anot�!�;� �� beverages for the use of an obviously intoxicated person. ,,;,x� '' f � � History: 1985 c 305 art 7 s 2 � � ►��;. w. a: � .:;;� :� :c ; y� s '� � ' : �.``µs. Corp d/b/a � —City of St. Paul vs SRG — R & R Lotm�;e Cit-��'s F�h. ��8a CRIMINAL CODE OF 1963 609.755 �v ,�L�� p233 .``. �1) ail of the persons eligible to be selected are employed by or retirees of the tr"�ployer; . �2) the cost of the property or other reward or benefit distributed and all costs ;.��ociated with the distribution are borne by the employer, and � �3) the total amount actually expended by the employer to obtain the property or � ''a�her rewards or benefits distributed by the employer during the calendar year does not - �xceed$500. Subd. 2• Bet. A bet is a bargain whereby the parties mutually agree to a gain or `' Ioss by one to the other of specified money,property or benefit dependent upon chance % although the chance is accompanied by some element of skill. Subd. 3. W1►at are not bets. The following are not bets: �1) p contract to insure, indemnify, guarantee or otherwise compensate another , for a harm or loss sustained, even though the loss depends upon chance. (2) A contract for the purchase or sale at a future date of securities or other �mmodities. (3) Offers of purses,prizes or premiums to the actual contestants in any bona fide .:,;, „� �� contest for the determination of skill, speed, strength, endurance, or quality or to the 5, bona fide owners of animals or other property entered in such a contest. (4) The game of bingo when conducted in compliance with sections 349.11 to , ;;� ` 349.23. `�� (5) p private social bet not part of or incidental to organized,commercialized,or � i systematic gambling. �� (6) T'he operation of equipment or the conduct of a raf�le under sections 349.11 , to 349.22,by an organization licensed by the charitable gambling control board or an �- ; organization exempt from licensing under section 349.214. (7) Pari-mutuel betting on horse racing when the betting is conducted under chapter 240. Subd. 4. Gambling device. A gambling device is a contrivance which for a : consideration affords the player an opportunity to obtain something of value, other than free plays, automatically from the machine or otherwise, the award of which is determined principally by chance. Subd. 5. Gambling place. A gambling place is a location or structure,stationary or movable, or any part thereof, wherein, as one of its uses, betting is permitted or promoted, a lottery is conducted or assisted or a gambling device is operated. Subd. 6. Bucket shop. A bucket shop is a place wherein the operator is engaged in making bets in the form of purchases or sales on public exchanges of securities, commodities or other personal property for future delivery to be settled at prices dependent on the chance of those prevailing at the public exchanges without a bona fide purchase or sale being in fact made on a board of trade or exchange. ' Subd. 7. Sports bookmalcing. Sports bookmaking is the activity of intentionally � :`` receiving, recording or forwarding within any 30.day period more than five bets, or offers to bet, that total more than$2,500 on any one or more sporting events. History: 1963 c 753 art 1 s 609.75;1971 c 947 s 1; 1976 c 2 s 152;1976 c 239 s 1 i6; 1976 c 261 s 14; 197��a�`��S 22 9 985 c?I26 s 2,9 986 c1467 s 29,•�1988 c 705 s 2r 2 s 17 subd 3; 1984 c 5 �'�'.; 609.755 ACTS OF OR RELA'TING TO GAMBLING. 3:_�; Whoever does any of the following is guilty of a misdemeanor: ; ' (1) Makes a bet; or #�'� (2) Sells or transfers a chance to participate in a lottery; or ° (3) Disseminates information about a lottery with intent to encourage participa- tion therein;or �� (4) Permits a structure or location owned or occupied by the actor or under the actor's control to be used as a gambling place. History: 1963 c 753 art 1 s 609.755; 1971 c 23 s 76; 1986 c 444 7: :rr �—=__--— �.. ,itv of St. Paul vs SRG Corp d/b/a R c� R Lounge Citv's Exh ��8b � ' ' �� J� � � : � ' 609.76 CRIMINAL CODE OF 1963 ��234 : � ` ' � 609J6 OTHER ACTS REI.A'TING TO GAMBLING. � � Subdivision 1. Gross misdemeanors. Wt�oever does any of the following may be �' �t ' sentenced to imprisonment for not more than one year or to payment of a fine of not - s more than$3,000, or both: - �� (1) Maintains or operates a gambling place or operates a bucket shop; ; s# � (2) Intentionally participates in the income of a gambling place or bucket shop, , (3) Conducts a lottery,or,with intent to conduct a lottery,possesses facilities for doing so; °` �. (4) Sets up for use for the purpose of gambling, or collects the proceeds of,any '.; ; gambling device or bucket shop; � � ' (5) With intent that it shall be so used, manufactures, sells or offers for sale, in k _' ': whole or any part thereof, any gambling device including those defined in section 349.30,subdivision 2,and any facility for conducting a lottery,except as provided by section 349.40; or ,' (6) Receives, records, or forwards bets or offers to bet or,with intent to receive, `:� : record, or forward bets or offers to bet, possesses facilities to do so. `� � Subd. 2. Felony gambliag. Whoever engages in spoRs bookmaking is guilty of e :':I � a felony. � ' History: 1963 c 753 art 1 s 609.76; 1981 c 126 s 4; 1983 c 214 s 37; 1984 c 628 an ' `� '. 3 s 11 � ; 609J61 OPERATIONS PERMITTED. ` "' I ndin sections 609.755 and 609.76,an organization may conduct law- � �, Notwithsta g + ' ful gambling as defined in section 349.12,if authorized under chapter 349,and a person < �` i may manufacture,sell,or offer for sale a gambling device to an organization authorizod ". �j' '` under chapter 349 to conduct lawful gambling,and pari-mutuel betting on horse racinB i � may be conducted under chapter 240. :• History: 1978 c 507 s 6; 1983 c 214 s 38; 1984 c 502 art 12 s 23; 1986 c 467 s 30 � �� ,,,,� � - 609.762 FORFEITURE OF GAMBLING DEVICES,PRIZES AND PROCEEDS.�: � Subdivision 1. Forfeiture. The following are subject to fodeiture: �' ` ! (a) Devices used or intended for use, including those defined in section 349 30�`: y� �� subdivision 2,as a gambling device,except as authorized in sections 349.11 to 349 23 �� and 349.40; �� ' ;} ! (b; All moneys,materials,and other property used or intended for use as paymeut` , ._ , � ; to participate in gambling or a prize or receipt for gambling; . .- (c) Books,records,and research products and materials,including formulas,IIucro tapes, and data used or intended for use in gambling;and �:� (d) Property used or intended to be used to illegally influence the outcome ofci „' horse race. ;� ' Subd. 2. Seizure. Property subject to forfeiture under subdivision 1 maY�. ''° ' seized by any law enforcement agency upon process issued by any court havmf ' jurisdiction over the property. Seizure without process may be made if: ,� . 's� (a) the seizure is incident to an arrest or a search under a search warrant; i ; (b) the property subject to seizure has been the subject of a prior judgment in fa � ;, r �,� ' of the state in a criminal in unction or forfeiture proceeding; or - � .1 �f ; (c) the law enforcement agency has probable cause to believe that�tli�Po�by '� used or is intended to be used in a gambling violation and the delay on of �� necessity to obtain process would result in the removal, loss, or destrucu �' �ar:It 4 � property. ' Subd. 3. Not subject to replevin. Property taken or detained under subdi � � 2 is not subject to a replevin action,but is considered to be in the custody of tb� . � ': � enforcement agency subject only to the orders and decrees of the court havm8l.��,g�. �* ' ' ` tion over the forfeiture proceedings. , � � 4.�". _ CI .; -i�� ;� ; , , ,. . . . ._ . ...: . .,,�. :. : ^� __ __ ________ ,_.__ __�. . ,� ,. .. _ _ _ ,.:_ . . ..�. _,__._._�___ _._ _.-- --s. s�.;. .__ _ _._ _._ "� � 'F�"' �itv of St. Paizl vs SRf; Corn d/b/a ,�� A� ,� - — . ��,� R & R LoLmge Citv's F�h iF9 �� -�`�/ �� a•� a� � � C x� ��. �o N �o 0 � zK oo '�` d� � 000„ c�� ;, � 0�' N f�D �f9 �b � 9 p "^�'�' �D Oo�l O�tn A W N�-- �O � N (D N 0 O U��" ��O b � k arn: �� '� �v00i � �+ ctio � �td:�:�7o�vu7v�v�cn p �"o � n�-,rn°� 0 5'`° �i a � � �'w � w � C7 � ° •�,� ��S��o�y aaa � �.j o wv��, � � w4j. � y�y � to ao p '+ c�o :°.� C � � � p'� � n' �.c� � � � '+ Z Crf `Z w�7 (n ,..�.» '-] ►�+ G0. C3. � �n � ,..� riJ� y p �.G Oo p ��""'..t'�`J �".!�D�D� ,W. D O.C b N O �1 7v � � o� �G� ao � f/�� C y N ".o ao 0o ao 00 �'ao ao ao o• �,,,�,3 � p'�� ry y "'+ yC [17 �-3�., w o o d co`� '_] o °` � A'� ��D., co %CJ r" o � m ] o° 5 �.r" e ��y � ,p A'fD r" ''a •�, �o a d O�j1 � a�0 o z f�/1 = K o aci c�^o tif '�f � G. to K'� � C � d G�� to �+ p, "'� � �.�.] c� � o � d"j .� °'��-A'n a � ?;� `G w �. ►� �C � � � �� oc.° � y o°o°_ a �7�. w b�d ti y r.w+ o C7�'� � � "�C�7 ti � a�' A � w"' � � C1f m o� u� co � ',`"Tj �^� k � co '�;, ',`^T� � �.d b ?� ;� � ��°e ��. w �o' �.. o v, co � �y O o y � tn A W � �a„D,.�.Cj � U��O r�.1. 3'� y W W NNNN000�010� C (�9 � !/1 7 a � NN N N .�..rl'S,� CA S � �� y V � � 7 y � w �-wi N � ��-^. [r'w .7'Ai � � fa „� p "'�f r j � � �,o�^w � � � :°..�o z � �° o � � y � � w � � �ao � � � d� � � `° ° t" "'a �f d�-1 n ...o 0 o p, a-fD w � n •y r+ t�o � �w ...._.►.._.._.......... 7-� c° C�'� o c�n N� " o � �. � t�" O �29 � � �-] .0 oowrnarncnrnrnw -, ., � �»,"•p v, o � � ��,o000000000 � �� t"' n»ao � a.;� cn Gs �y � � �-...� a o��n a �� '� � a.. � a: K7 °; � �y C�7 :..:.. � c�o c�o a C�� t' O�o � t�o "O� '�' �"�'� N N N � y � �~ � O.T C�'� ��'1 H w'o y � x �o r �° � p 5'? � z oe .� y p, � G� o , . ,,;.; , � _ . , _ . <:�. ��...y,... .r . . ... >...-'ati�_ � �Y�"` -',:'du «:d :... : :. � a ...:�, . ....: '., .:� , ....�.a � . _..,, '4M.,�a;x-kLL'+$S.�YSJ-Ku:£.- :w -'� W��o y,qoo 0 00 0000 �$�� 0000NON '�,U oo �: Roo >gYY� 3� �o„ oo �,3N �o,° ° ._, 0008'ZOO $ o0 0008 �3°000 0�000$000 ��0 08 Co 00 0000� Z� o o� pp�pzo o8Eg j30DDOi'<O>DSOOmyDmt ais°O'JaGO�m�?ptt�mZjClp*1mm ZCmq;9+Di2rOG �2Zmn�CC�O+Cfm�mmNm I" -i-I 3-iZ P' mA m� � t~n�p-I>ZA'�Z> Z C ryH3 Z rmZ_-z�jiF nA � �.y Z';-ZZS�� mmA=amOZnOZy�^>�mF��ii< SZ_ZGnC,,,�_ �_Z_' y-i-- 2v,Crn O �� G3enZ V�.�y !^'N';5��-nv'mZZAmiZ00-�p�opmf°�^�'{S'�i'K�pOyeD-'mO�f�'�O�>~Op'iDDZ-�I>��-i£}�n�2Z�OtA'fX O'OZ l� O-imm �^ O nz20 � m'iE--�' Zy � D O� +�O 'o <r' A?OD�>�ZOTymDOZ�ycz oz ox�?� '>m�zl.�"mo Zm�c4 prtnOntamy��2m�ZOtnAm�3E> �+�iAy hr"'� � > mo�ez� � °;>�� o� ?3 ?i� ? �"osa"� Aq .�-,'° �o ao�p� 3�'yl"�DF7CyaoZ 3y* � � S N; � A ZmGm a my � m D�m Z OC a=i ZZ Zyy3!� Cm yZ^' y tn � x��, o �s°Z i Oo O c m rp a �my zy mo90o �� s� �' Q 7 m v. � � p,ZZy O pm O K y � O p ��" � ? mOrZ�.R' �Z ZmnrZii.uZi � Z M�1 y��y /� u�set G ' ir�ij ��^z � �v `/ \ 1 r; `" a o � � � m roy � � � � � op �v � !� r � –� === ====== ----- - = = N-� - = = = == == === = � �ooNN�N_m � M NN d C,, � === ==="= = ===y� _ _ = "' oo =" ooN o u o�.��$$$;_-� � �m � ooP' `d'$�oo8 000°00 0 � o oo8e3 0 0 8 � F�°o $o o°oo � a0000008��0 $ oo° � � mCDmCZZ�;3 ym�zmASGSm >m�m�mS�m�Z��mDm;-I�D��-IOprt'�am� �Da�3��i�er-�C�m-�m3m � � A p�'�7 A Z 0 r OA f] D A DA ZA n�'.5�.'<DO(�f 1mOn�O r�O n Z�>A-On�O y ��Z Z 89$��>�':��RC]4 D �"N � ;=o_=ZC��=ZZDnp��ana3=m�mcc3=Zpapn==[m'mp>�C"yZVA�mt"O�C1A�Cr �rTt[NTIJ0�A2y~�AAT.yAZp 2y<�rDiiCAm>D��mCNA�pnt'i�nFfsOr�-~w�ry�-If1nAm��O' ntn�pPnZmp�Ornmm,n�zvmiDq�n�Z��.pO�m�p,,.�p'-i0 � l J �Ai<A-11�"viH�l�r' Ayp' -i_m�m3„D,�y=OTSX��i.yGf7i�aAOm�v,^Hm0 ��D£mOmwr�-iO-�AOr1�l�i>7�y-Z10;D"'�N3 r Fln�n�y OOf� r'Z-1 �~myCfs'iO mzj�-nzVi� QO(]C1mCI-iZ>OC1-ID�022C1yZSt'�AODAm(]On�2>>p ZO-lm � �+DipmS�amr,ZS pOm {nNC �p 2 y'On-iD�>-13 'qZOZ�COyCITCOpA�IOFCOyA �Z?QZm3?�Epm'^mm2py mip'naa$m�o a�Z 3 0� p ?Z�� Zy3O� �-rnOaA�� n °�°i.� Z�'C? �1'�y Zz 70 ►r. �< ;>=m Or'a' Z<p Z a i �'p; �Z�' yA A�ypm �A y� m Z,�n ' �� >� Z > � 1~�H�^p'^ � � y o o �o ;ym � o �m oZ `^ o � Z o �-ri* o z C � y' � -f O y~i O � ... ...... .. . . .. _ . . . .. . .. _. .. _. _.._.__ . . . . ._ _ _._ .. . ... �.._.�.__�__.�.'_'�.._..___.... . _......._._ ._..... . .. ".: .:-. . ._._' ' ' ._ _ _._.. __. .. ___'_' ...._ . ..._. _ _ .. _ _...._.. �.__._ _-� _._.____. _"' . .`.,�;..§�t,.n�.r.� .r.....-....�:...�..."- _ . _��..��.... �� - .; � . I i i � � � � - m H c0'^' q O p.r d a� cd `y� t0 �' O Y a� O N t7^ �L,'N.� O C y•[.0 C�?`�'.� � Q.^w � I�� N a~i � ..�+..' � U N 7 C, 0.C ttt o0 d C«+..+ O �n t0'C � O 'C . � �"�9 � y�� .: � C T� �w O �y y:� 7 7T iib a �G �"'"� C� ql. d�+7 �, I � y q � �+`p � p OD V N �•y L..�+ � O O N �..Vi L'i ��O 'r' � y U..>y� 3 �"' d C � Q F� pU I .. w • o „ °- �°� aa � coai� T•~ �a� �.��-,o$'Ch w��ov � " ° o.a � v� o w 3 a� a>•: a' 3.., k^" �n;� a�a q a�ia a�= r o r � a� � �a a > a� y Emc °' o � � a� p,8�,c � ao .:❑ a�.., o oo ,�,za ��-- d u �a a� � a...� �• E a�... � „ C a� ,.rn ,� d a d � o >. a:... a •� (Yi a� �°. O(r�,,, �d �..p:C a�� p, y'`" p Y,,.v, O«+'G �.« O .-. m eC� p'O C iy �n„ �.� N O O b N d... � U X d 4-� "^ N C � N C 0 'd a��; C O ,� '�-� t�..,.-. K fn O�; a> �`'w .'�' ;n �•'O y >,•.. t. �^ O 0 A (n td rn �j�'C O^ U L d eV �� vi L. 'n" L�d•�.-� �"' 'C O d 4+ V "'� U a C a�..V. a� O G�"'� a7 C td^�t r �y ..�+ v,,_a�, �00 C 'O N p'O U iV � O 7 C' a�i � _ 5 7.-. q y,� �E q u,�..c. t.iy U � � � � m �...w�� p T r.. pp y•ci �, >..Q•� O N �..� 1".«. 4 ^ d G�.' y U.:4i�p i.c�ww N 7 u d C 'O O.'��+•�.+'O QO at'� �' q d N Q .�"i 4i.a: C"" N 1., e�1 c w a a ,. � �o �o �+•- „ A �, �a� v, ,� d a a�o a y y � d' �e � C �'� Q �a ti p �a Q�.., � .S � � Ao� a, .� ��.'�.,��•C�•�� o � °o�a � o "�Go � a ,'e,•�y �o`�� ,d °,� o > �o a,.,a �.� a .b �,. �, �y pw'C�O�• C� : H � a �. `'� o'y � � ° w � � y'O 7"' 69•-+ 6 O C �•'� C O Q tt" ca N a> rn� ❑ id ti p � � Gy � d � a� �� a a a..,� „ � �==� abi `° °' °"'`si a v.�'a�'� e° `� ° ��z � � �7 a�... � � a�'x° a' ° L °_'v eiu'd " � a�.0 a y w a�a��a :: o�•.�.,,� "° _ E� `° „ r F., aaa'7 � _o ao d �ao 'd ay•� yKa H > • 6 'O p E ~e� ~.v��i.+ a�i W p �� c� �!�.,� e0 aDy�� O O G.., � C a�''.d b E�Y M'pp� � �A V E VJ ,G y �"' Ir �Y1 .0. O�r L' C'd R'i � Q i-i 0 N � N N i. Li N N f" �a,... .� � 0riG C!-. � A .d�.. r�. p oA O � �a'd °� a� �� ..Q �U A p�„:-•�'O w � w N �o'� ¢> � c° a�pi.� � C,� � r a � � p,w C � z o�o C::.d.r q.� N t�.>� y'�-� �, u a��n.0� 0��." ? o � C a�i �"p iV� aCi O v�i O.0 h Y �y' oy o y � i6o.� „ eo � ° a.po� yoo...� ya�o . o ., ao� ?3 �� 3 v� ry �e A V O'�A N � q'«. C'O a�'....p �'O•� �. p, �� C` � �.� y,0 00,� .�. vi m:: y C �n >.3 y t� p �- a� O y p,6...'C af�:...,O T a> � �.„...vi^�C C c� C t� C �. O a�«+ vi C $ Z O s y � >, �„i p > ai v•-• C O �y•d� ;y 0 0o p y eD N.O y �•., � �3, p y oD"" p, �� a "' � v�' a>.� a� a .��. o � a��a� ac� �O ° ..� �a... � a.�� o,•� a� „ o,dao •� id � �:� O O� y : W v�py 7 a � Ha°,00,y... ��.Cy^ scd ^y �'G e0� �,� 4.wa� y�, a6eDa� p, �° y � Z k. �v,a �� " p, a� d `°� �" � ❑.�'e �� .w � a,^� �" p�" o '�_�> � o � � Cyb C N $ ' r.' U ed C/] A.�Y a' 7 d •+ . �-,•� �e0 N'O e~tl 'n O_' �O p i'X.•�" � � � W � y d � �y o� w ia � �E-� v ca e� o:^„ E d �a � ,� „ � A �... y � c � ,,., �+ ❑ a a a �'� °' � a'pv� 'O 3'°" a� N ° a.e� ��,c � Q$ a a�'° c�; 3 v� O o �-' y� E >,a� O G�i Q p....O O,LL'^'_ d �, C `� O.0.� � e0 � v'�Z m� t0 0 � O•., fn n � ", ►a Q ° " e' �, O �:°. y� o�v a°,� � o �«°. o'b ,'°,«.....� y „'" � y �a �._ E % a�av y H G � `n�" ty�° C�i �' U F � a)A.., ❑.r c0 0 O � eC 7 �'«+ � 'C Q iO C '"" ti� �' $ .�.i � � a� N �' d' a�id0 bp'cOt7CO'O'«+ '� 3 a0Um003 tdt�00 �.. a�bN �d«�4: YT.HUai O �n _ p N O �1 � a) d y.+ C y �, ty a) N � `n•�" O U G H a) C)4� d a) N � C' o�y e0 � � .= DO 3 ry O.-. 7 ed �C �O a C C� 7 c0 N �y y q^ • 'O'-� N p 4. C 4. a�.-•� U �. N t0 d0 y c, a = 4-- y• �o « o, d �a �a � ti 'O „ • c�o ❑o acHa-•... ow � � �a � 3'� � "' ; � �.�': A,� d "� C�9 �?Yyc°'.�� od�>�.. w��°{� a'O�b`��p a°i, a•� ° °' ow � °b �� V1 l0 a C W �� y � O fA a W ��.a y.--i S Li 1i Li a•.H+��.. ld 4„i � �y..�y! ()��i p ^d � y� a�� N �4i�'�' a �' ~ C Qi ,.,� y � a Q� Ci (y� � aj 1-.1^i 0 on C� 0 C l0 4. C � ^ p b�0.'^ �4... H �y 4-• C'� y M^ � a ° o� ``�-�� caa.� o 0 0 ,�...e � 3•., � �.dpoy � � ax� o ^ a�-°;y 3ooR � d �eH � ° ao y� � g' ,�., ,. aoo � � a a d �ad � �• .eirN a� a�'y•• �o ,; c,�•� o•. a sa�d � : � a�� or � � a.� d � o � aaHh•� a�c� ao.. Ha�v ,ca�o � y.: "J' � � y 0 . � �� Irr ^ � 0 .'� V1lO�Gf+ NV�r' ld�� •yQ �4r yQ��C"' � fa � �� y �3i�-� CA ~ �+�� e,,, v)� v� ►�_i z- ,n ¢ aa�,d•o f/� �" �h �>.oa�i�aria« °: '� C.O'>.G V' ,,�°,�CCCaxiv,...�riw ,3, � dv� BM � „ . o y � � c V~i .�C.O �yy v� �� '.'�.. O.p�«.�V: ��> O� ea �adSC�iYc'�o` � a�i Q� 060•i q> O'.C� Q c� rs: � r � ha.. r aa� c� o.... o3 �aa`Ua� aE �oaa --� �,.- 6w �3... � .,� ea�' : a... �e , ,. :�;_ __ . . , _, - , a.,. :� e: �.... . ,. -. = = � -��.;. _ .. �„ .-tz��r. ::��+r�;•,?, 'r�., -� ..�, � � . _ , fV N OD C N�„�.� N {.� � � �"' lE h0 �00 O �"^ .� 'O T� L 4r 0.1 E7 N^4r � N G". 'D O'C C q c0� "'� � O � N N N O � �A �: a>^� C..r O � y t y t0 � � _ � ,��, � �o a ':° �o o, c� �a y �d o� oo � � �,c.; '�'y•H [o „ ed o •y � °°' �o oc b�� °, H,;, `" � � s�v �.°_ ,c0, .c� .�" o 8 u-.oa 3'd�° ,R, >'�•° � � �.�a^ U 0 U N N 4. R1 lV,� �' �'" Li... � d C' f0 y c a� c ea ti a�� .. �a s o > ^� � d y �.. � ca � o ea � d a� E �a�., � �, EE .�ia �c cd N.�C N«�"" ❑ �.� O � C'� 'n O � �. C y O U'00 p, � m �+ �,� v� >,�+ C D a�i �,K C r•�j N L� N C � � ODS'"' �. 4 C7 x :� l0 rn � � y 'q^' �"' 3 vf^ cd � R d C �c „ °' ❑ � i6•. 0 3 g•° •� 3 o a � y � ❑-. ,�•-'w A ° C °. o o E:°. E L ° '� a° ° o �. > y 0.q �a � w �y e� U'p, i.:..+.� y U Q « lO.� C y �' y ,O ^00 ..yCi � G N.� D�3 G 1~r C+V 0 r � y d t,C T� 3 �y C C N 'r'i L" (�'C� f� 3 b y F" t0 �� i.t�. bD t. y b.O G ,C7�., N C e0 C T tC • O �'�„"O U 6)�p � y.+.,, p� ly � � � C � OD C �..y+ 7 cC O � .�./ � x O'..v-�i E C �! �' c0 C � a� C'"p "S C.' ayi O� � V C C C � R � � m C T y G�.' y C OD S,� N G W C E� "V1 O R:: O N O �d C � a� .0 3 O �,�' • . 'O a� y lO ❑ C Q 00 1.. E � N 3a7 a� Vf L�N • !C�O� t� ^ Q p C ' H L 7 • C 'O in � �" .v. �' U5�� o�D j s z b i.:� d �o E�a., o �� :, o o � H�� e� c,.:.� d•- • ^ � 1.. y�.' N'O Ci1 N N N�--� � d U C.'� ld �C l0 4r �. ',..�i C b � � ir �y,�� y � d U U .7,Q N � «y.'O �.�, N 4. pp'C td .fl':+� .�. � y � Rt 4:'O O � 0 M.., � tC N N .�...�+ 7 � O �' p y C Q'" e0 �O t,;, •Z.+y y bA 7 O C d .c� .Vl, � N... N U a N.�b N N C �. .., �y..+ d Q..+ • E� . ...'O«. t0 . 'O �,�„ �v,. Li. � %� G' � �'� � 7 �'"' £ G c� N•D � 't7 �E ed y«+ U �Q«R �., � F -� y VT �,C h'�y•w�„ N^ yL � � �4.p � p C T� � C G y,0 OV y N � d y :d ��.�. O« td t. � �,�„ 'n y CD.�.-�. ��., 'O A � �U C y y � � V � a)� OD c0 oD ti C (n N p F E C T� p M`n U �4. C .�.+ N.C rn O y ai a)b p A � aki c� 'd d C �`� � Y 7 .�. � '� yi t" �.> � N c�'O 'C vi O N G ��y+ O y � O .d Y .0 i0�= 6i �J�" ^".+ OD L � d �.. E � f�0 � �� m �b L.'O � �9� �y�.b G.+ .L.^ O y 7 T.. C.�"' Q�..N. Vl N � ��K '��' [ � in.�4� �'O.� 7 U y COV C C,C A a7 A �N � 7 tn � v�i G t� C � � a) T7�.., Q C s A p a)... b aD'd"'C ,� cC0 a~i� .0 y �'O M O .d. �«. a�A N A y y'C 7 ;. y'v� c0«O Q.D iC H t�i � � O C C'r� �.G o o � c°� �°'p"p ' c a 'y � c 3s 6 >.� � d �a° a a°i o 'd�:,•� ��3 a v°' d�n c� �^ EE c'�i a p;0 p C r, N c0 O � N c0 O a. N y'.. N p 1....-� • d C tl b � '�`C'N E �0 �,�„�[� C .L" N . li3 U y.�... � � y � � Q N 1.� �+ .d�y ^� �i� V y G'. 3 N G..� '� 'b y 7 ��+ N �.. Q�[ � �.� F �� " U � LV �f� 4. L+ � 5 A �,0 d .Ci N� �..' 00�b l3 �. r.L..�r � N « � � L. � y t+ � y C d..Vi N"' � Gi h + °'.� 3�°. ° E aw° c,, � �ai a� y �� o�� " � �A ; a •c� °' o.A p°o�a �� — � o c N 1. u ° 3 ov :° d �pN m•...SE a� a mc�U �c C � a� y uE a�._ ° ° �, �a ° o q d �� `° m3 o �v �a � ,o� y 'd 'C• o �Hy ad � � qps ° a� a... �,� ee � E�.„ � ,ti,a.��o ..'C7 y `. 3 y y y p�.y •C O C 0,�.. �. ed ., p,�" v,.0.d s ��„ y � � 3 O y � �.. ❑ y C—��' � -7. Cc6 t 'nC ,p7•� U �.Os�'OC� CG � E' 'OU C�i^O � � c�Owp� " O �'•-�•1~„ : 00 S� yo•YA O'.� � =� v�i0 y p... N p� y d d w:� y V �Gn..V. � y V ai•.ti..+ y•� 'C��p p .O � CL „f.: �.r Q'.r d N � � • O Y C � d i-i Vl d 4" lO C� 1.�+ d C1 Y 4� � LO N O � ai �a �� - > m eo:.., �a E �+ rr op O«+ . d p a).-. �... Q a� .+ O Q a) �, v�.0 a) ,n O.+ y y... p'N O.'� t0 C>^ N 4r � C+ �: f 4. d '� Y LL'""� C�„�... C"" N p, F" a�aQ�" a oY a1'" � �• ae.., Hu �poe w �,« o r,� 3 T Cd � �.o a, ad'> d �x � '-' o� : ^ � s. "� ' �+ 'ea E �a 3 ,n v -a� C „ o �a h $,�.c � a� � � au... � °'� o z � h Y o �o^ .:,.. a•.. � � o 'da, E�aen a�.c o.de o,erao,gH o... uati— d �EEA � k�„ .C c.� �0 v''a'�� 'n r�,.�' 0 7 0: L � � � a �o eo�p °'.a ::�o'y O E �.�. a � 7 H� "�,� ° � a O' W ... � d:do < °'�apqoaQv� UvU�° p°., � iw°>.� pa� v�o~¢ ATq � oa000 .:� y'�°: ^� �° �y:��«:� e0 a� a`> y `d.fl �' vi.�� o.� r� �3 O 'Cj y Q ea y °°`« °' � ° a •DO c ~ o c �,� .'C" ^ � "" � v°, c O O L''q N 'O t�1�,.. oA �O oD � ��Q Y.'•.. W C U y A.vi U O' �'.. O y" C '�" •°• ° � a�i � � � ��'ci°a°o .c.TX3po�� .� � H o o"'o� av»°'°•° ay3 a3.�ie3 �upV .flyo a v�'� v��i �n.c cn�o v�':'�c%v��;in:� �cn��n� 'ia � �7 ia � °q in.°�n�.c.^ �nb� v�i pb,� d �n C �n o �np o're v� v� � � a3i �o�°� � a� � i. o 0 0:d � a�i� a`ai a �� ^°'y'p,° a�i�'� °= ayi °� v��i Q'c � r �3 3 a a� 0 3 � �o.� h d � � ��n N, a��o a a:...'v h H � a y 3.o �o � d�.... . ��, ' 1�� o� �� - _ �� ..___. w_._�.�_.�. �.�� ---- _ �-�-�.�-�-•�.-...;..�- ��=..:,:::_.._.� - _ --- .. ._ �� I' i 'i 0 �C A a e0 ��.�G �v d �� d.�- �A 7 � d � y C C H� b �Q T � b� � p y C p�p� il O � .� C"'..�+ t0 'n id o0 N a> p«+^p C � al �0 •« «+ G eV� p' ��'.I p �' `d �d"H y b ee.�c� a> ee y H 'a � `�" 'C C a�'C b � `° y °�" O �,,, w � ❑ a> u o. „ a . a� .c �... .. ;ba� c � � �a � x � o � � �e � � > � i � cd� ;°,? Ew 'c��.� `�' y� ' o�doH � � �.�:'eod � � a� :d a „ ° � a, _" �'Co i' v� � " c w.� �a � oo 'rebd �.d � �v „ �'0..:� � � '3„a o �:., �' o d o, aa i n � � �,�;a � �w� � � a �•yp „—�.p',A -°' °w'�?: G �i� =°• O a�i" a �.. abi abi A' ° �_°L^ i pG >.c ° y °: �'°� a`rE.°-a '>° 3:°�� oa h �aE `y° > �w °�' � a.° •� .? o � �c a, '� •� �e l; ✓ N3 Nvy N� y��.� .r'i.G �.DNaN OpwOLiE7Q Q .3 fOG yy O dL' � � N LyrrN tI •C a;� a � �aaM � �� o ❑�o °' „ .� 4.� oH �e �a o � � � �,,,, a o 0 3E �: a a�'d � a�'�s � C.� a>.e•o, a�.�'w•.. 3 d 3 � q a; 7 '� x w 27 w. a� �"� C.� � „�, �f{yl .�Q O O w� � O � . >, o! 'O..., a�'"' m � O.: a y �y � N.R'� 7� y � 7�V d � v�V'L" N � d 4r p�'y p,p•.y.� �O �; Vl � � � N N L� .Ly�i � .r Q Q �y y �� i..•� y �.�r y (1 f�1.wNn.0 � L{i V..n.0.0 � F. CT•� �` d N Q N � � {r lC N d lO N �'�,.-�. :. Q °: U,� a � ,� ��v ya 8= ,cca�°= N a a `' a d do d ;; � ° a '�y�a _°?.n �c o $ .v c •° =�(� �! v� `° � o 0 3 d �•�•°.�.� 3 .. ci0i y °� o ��•ia � a�i�,° C �C° °'� °w'o.�, a��i v G �� °x' A a..•C a o?: � � I..i '� � 7 1.� �L U y '� N^ �i �•y 4�i�. U V U. � � 7J ld V � U f�.� � �- d d� 3 N N C> ai .G �0"' �0 O C�,,, �.0 p•D � O N W C a� � i.. w '��, C 7..�.. � N C.O� a' >�" tC0 � C�i.� V C > 7�'y��...d� y'C7 y � p y �"�,., �•O (n 4 p 4.. -� C '. � t'"y.l: N"'" N U y� N O y a��G„" N�O � N i0«O C.'��' 'C.0 �C�, �1'• � C 'P" � � � � f',. � "' N � y'b'tl �� pp t0,d«. T ��, 6�.0 t. �a� U O �' �" �.C A � i., d t.. -�.� � Q O � .a �' tV O C cC"" i,, y�+ y<� a. �od o� dw a � a � a �... �s= � ,C. y d O 4..d� � N�� N C'^ �. O^ N O . a. O N" p N �,` 7 t0 t0 a� t�. y •.d �..,�.., y 3 �+� O eC a� t0 Q�«• i.. �.. v� �., i.,«. .+ C GL.+ � i.. p � a_°4ioo ��b � � � co�.. � � C � � wa�,� z�.G.� aCi= c�iw �w � � p� a�i:� � a.di � O 'a Ow r ��p� i '> C a� � �'> u c�'O'O at O� �o�;�.'L+.,C+. C 7 U �,�" ia � G aRfi'c7 O N K G �"b � �' � � C ea :�', �oO a�' � 7 � 0... « a� p �. O y t a� m �. C 'O a> a> c�,� � �c� Oc.. � q 7 . a.=� ,fl,ia ,. C,c T H o a.c � ,�,y C�v 3 �v .. o w. d 3 � ,�, � d q o a � �o „ � � 9: � y o 0 0 � a � oCya �..� yo d �.� a >, ;vrao � � o_ b � „ o .. � d A �+ o � oA 7) 7 G' G N L l� N d.� VJ Ir � y�+ ld... f+ O�� Vf li� r'r'� ^r 0 Sri d �i � � ~ r L�a y �a.° �.°.� �.�''o ° = E °=��°'dE e o��s d ��c c a i� �.°��' ,��,° � v^� a �_° � '�" � ° � d � °y�° >i° °' °�oo��r � m� d�oo : �,@ °'N ' o-" `�� ; a � Z �ao ._. �;? � �c ; =�.; tn d �V �. H U y.��' C �a ry 'O 3 � ,.�, a� C �'-.G �' C C.0 ..r.,• G a��C y y.+ y.., � �.0 ` y � T �y �. � aI u�i OD� °�'oVl N� � �O w�E+ y Q...•.. ^ �6i C.�y," � y N'O a' c 4d L 4d. � N � � t� C �0 A � d � O VJ � d d „ a > d�..� �..:• >. h,, ,:� y �� ° o o c '� a >'�a •� a: 'o K �a ;: °' �e � '^ � �r �`^ TH.�° •°- � " °,°�y °°°: ��°' d`� ai°i � '- ��o" °'�: G �° o'^' � °' °°°' °= °' u A o � °� � a°i � d c�° �Q O d'r.+ S Q m r.C �y 0+ O t,,, O A 7 O p.�O tE Q'�„ 'O C U y"M �, 4, cd b O C S.� C v i y a C i e v 0 C � a b i y � c� � `� p a~i C a� �' �. ~ 3 � � eD�i .� � ..~..^.. r'��n ��'y�j �.� Q [ 7 .~...�'+ � p w a� �O p�:n U� � � ��Ca�.� B'o^.cagH...� „ d? e � oy � '- � aoCu �� ' � � z � d � �� ; � � �'�a _;o �e a�p 7 Oa� cO�'p• a� 4v�i � � E �'�� ,� � .�'..+ N JC t-� Eai cTO � X'd a�i'O � a� � C a7 A � 0 d Ir � N 3 N E'C-+ �' F VRi 7 �"' � e4d,� 7 67j��iy C... N C V O U � � � � i.�"'�N a OD � � �3� ~ � � O >+ V b y CT G ' Q•.. � O c� 'O C1 a� O�a� � G 'O-� fs�U O C� Q ��,a� ori'o � � yo `''� v >.vus ° d•°- �.i.��.:�"•� CO.^' o0 0 � oa�,�$.a o :;o�ep�,a� °a,° c �oce aai h �',°a��a o,a.—�'-a y'�•� � c,� x� �o y � �o a.?�o �o � „ Ri T U H 5 °' ° � a o Cl, Cc� al«+ Ca> Q. � 'OAp W� k. fn�pC7 � �'ir-i � .ia� .�L.��y y� � � O.� y L' �'� �'b d�L' '7 �0� N b"�+ Q'p � l0 � d�'' [�� N Q� 'd y'�.�.r .Lr � "J' d y 0J (��' y '� vf � 7 r. C'O � �� ~ eC0 U � ~ � � � � � N'O�"" �.. � rn �i'.^' � ut0i� � h y � -� '"" �G � C U 'a �d ,c •�..... � „ � v .. c'�i � � >�0 � „ 3 � ...�y... � .. o a � W �o '� �a y o .. � eVYd.Ny �,^'..Y7L� 70 O � ��S: �"' a� pCOOt, p� t-� �.. � O� O td. Q4 O O 'O •SO � ..v� a C p 3 � a a� �, o.,.c �a h«. o v . o w. 3 0 0 .: ,:. .,_, - � , : ,. . ..•;, _ t, . �»:. < . - > _ �..: ,. , -;> .. .: ,. , . . ., .. ;. - . , ,...� � _ " ' --;_`: "�.,. nr,r.1�`-f arw rcY�,k •;:,:s-:.u-F�_ _ ,� ^�. .0�.. �r �N ti W N . (�+ d . N T N bD OD 1.. �� W 4 0o i0 � a � � O - �.., C ^ ayi y O a� �y,G �a? C �.�.,.G O.+� O�C y O�C.' � _. r�n.� q C ❑�,Q...,+ d t� e0:... i^ aD a� U '�" 7 p, 'C CY N � T.+ �•�, O«+.+ � 7 � � h � �� c�i•° � a3iaEyya� a�i c° o `°c � "�� '� °'H Buodo� o°'n ' � H �'O �'� r'�n a`ai 7`.� A c�i� O �. � y � 'i, >. �'� �y aCTi C� ea �av,i t�.., � O p O �.�. 3 � ° � ...o �� „ � � o E� • � �a c'� y �•�� -� H '=°^ y �,�'H � z � a° V C OD O N y �« N � '.7 [ 4 V N a . 'd N N �...� �y f6 Rf O •'y �V '�� ... Q � � i,�„ t�„«,,,�„'O w 4 T P y C d a� . � �r.L tr0„ �" `� � T� �N p' t0 O A � E �' F, � yQ ��' � oy � ° oQ_ °y'." �, a�vi o o a � o C� � °,a��o Ew° � a�.?O uj � y �, � ,.. a�a a�o w �, �a � �.,� c,, o °�� a,c ° o 0o L v� � �.e.�' d%%�,= ,° co8 °'� edoao .� .y� °w „ `° ° a Q.� � � °��..^".°�• C�z `° � ac..„ � e op c� oo a�'ci._ �... � �, y a o ai � o � °�-� � °' °: c�•: �..�•.. � �a � �� o s•�_ `o°o E � ° ' �T � a �a vcd,� `° ' a�°i � e � � � a a o � c �a w [ � :? oDp � � c� � Q a� � y C O� L 4+ . �• � �.� � p w � �.. '�' V C N�. 7 '0 N � d.y � cE V a. � p p �' fn 7 M O [''! CY 4: p b O �.. C� � e0 E a� m � � y. N c6 't7 �n � v E �+ O ?;�"" C',,,,, H � "a�... r.�y^ Cn V 7 O �s 7 ° a`�'i,� �G :d 0� o �' �' C� `o •O c= y �i°.G O. :°.i0 v G°.G �v ey0 �°y e° a�y � h A � �D „� o,� ` � o—w,- 000«.�.. � do � � � r,, ao� oo�s � ea c 3 a.v�•�.S a�'i e�0 � � � ayi �a�w.d a``i� .� ° '� G,� �C y o a� c �•c 7 aCi axi•=�a'ia�� .V�.,(/� � b C W .. '3 V, eD Q^�y,..T+ f" Cl O'�. Y d a y �' � 'v,.� 7 F Y"' ,� 4. O C p' G' pps 7 � t0 7) A Gi� U � � G b y^C T: 1. � 4i �.L y«'O y �" 4. � t0 �.�'.� d A' '�' �..d.+ � .� '.!� O �," 3 A„C N y a � a� y p;� y U O p N. L° � �..... C > Y r�. ca k �.0•.H, p 0.. M � >. 4 O C 3 a) ❑ 'n�.G. � p„: �. C vi� T��.. �7 � W A Uj y a� ° � y'a e°'o� ~ � �e �'y i°•-A � � ;3 � 'c" ¢ o � ¢•c c � � � °' � � `o C o� '�° �z Z b � ��y 'a °' °�' c�i � d•- d � W a e=• °'e>a `° � C > °�oa.e°'co `° °' �`�� w �oo"' E " d ° Q3 � "� � .o � csi � o, c�o �:c ;; a " �v� � � " � ..�"3� � °'a "� em � � 6' °aCm ` o 'r+ G ; . aa � �•° � � o `a� �o Q :`o,es�o o "a,,,, ;c� '3OO•tn0 � ^ Ny0 OhU� aRld � � O� O 'K.� U � U� �O.N yb"W py.c� RC04�.^ O� � � �� G �' '*1 z R! Ci O n in b0 i.. �' � !y � y �..'O �p � �.�. �. t� 4 d s a>N y r C a v � � a� � O f° O � � � w O C.� i"' a� N 7 �,, O� •� �..i �p y r� �� i.d. 09 O� O�a G tC�.'C.+ y i0 rn �. � ^� � E.r � 6 C w y'C C •G'-�O � e�O�O d C 7� � � � � A U� N t0 d p,„�„ C. � tV �C 0 7 O'O y'C�,O cr" :C ` � q � .0 U d' V y � �O� p �t O a t0'C vi �' � W W Q�i �"' ud, 0� Q y�„ U �p E� d O�/.N �.O �'d � N,� � \ N O � .�. O t-� ed t0 V 'L7 O C O �Q t-,�C � tC N t f0 d L' y N L N 'b��U� U 4.�« � � � � ~ r 0 i�.. � l0 '�W C'''_' 61 F.V .1..�.r �.r L 1.. � W W V � ° co.� �� a8 ^m;� ac'�i� o � � �v� ;o � .� �._ a � cC H.c� oeao �..�. o�a�i�3'-°• �' aa z � o � wI '« d �"...�. N �•�i.7 p CCQ�C 3'~O id.�id �i. p •� @ w 7) w t � e�0 �� ,�,O y: 'ti�p y �N 7 H p o0 •� ,``0 � N A +.�+ �.y � .ti� 3 U � N � y U� N ��. � f�! F a� � Q �•M d VJ � Q�0 l0 y � N U � L+... V al V� ��.�i Q ° `°L3y�.oNd y � oo�py� p,a� d-� y '" eoo.=`" �a � Q . Naw � eo� `° c° c ",oUO � d '�" fz1 ey :; � aa"`'^ °' ou� =o ° `�y" �c'� �`. 3 ' � = � `° o o.�•y � A,o �a� �.G � � £��'�,� a � f�,.. ""' "!�o w O� U �� d�� C TV1l. O U..V+ N'� N V]'O a o0 � 3 �T�. O �,m.a O �.-..�.+ .C.� O 7,�L+ U,Q^y C � r`� � .-. y� V1 "" ; o.o ; 3h'm �a 3aa—ba � �, �. W oA� a� w.. x.°'�aa� a �'h wa°' �? o �' Z � o °�g='� o�p'=u �c �'� o " 8�' "' y o 0 o .° Q °' cxi[ E.�U�N� Ad"� w=� a7c`" � � ° a-°= d .� C d w� ai in H .D� y C�i�« � �i.� y�y � in N d �H C C�i~�y ,G p � in � .� �0 � V "" O M .D� � N `V � r°'i,...D u�•"'+ t U . E-- U X-� .°3 7 � o, �''p c�,� �.� � o•- �n �y`� � ��,� cn�' t� x °• E-� �� E � ^�'ie �'" °n„ �.°c ='� �°'s° � v] � �n 3 v� � �y °'a��O� �'b a �aacib= � � �a � �o,� �Q,"� o �.�� °�� d �b„ � o ., �o y� �..� N N tO C..Q�� 4+.� 1r lV 4.._. .0 � a� O a� O � �r U S: �L+._. .r.� L N..r... �A Q P �O p VJ 4+ �i....� U 3 O.... O VI O N N I� t� U 1-� . N.+ 'O.+ �O �. U O 7 lO N I� fV /��. � . . . _ .. .. . / ++ �...-. .. _._ ._.�.. .;�__ .-. _ . <_. ...�.::...., ,�.,-:�. ..-.'_.-..., . ��__ _ ___ _-_.- '- -_. _._ . __._ ._. _ . ._ __ _ : ieytr� :��rx� ..: • . � .�.� �'�"`r3*M, .e.,r-. �±r.� .....�_... . . .. �..... : , >. . .�».x: . °' - � ..._ _ . .. n ..� ....�: S ..�,_ .:.:t._. ,_......e�: . ...�, .'- . . .�, �.,�.'"__ _----- _ ;�--;�� _._ _:_. � O t0 wT�� yeO >.� � � Ls� '00�0'C'd .Z.+ �b � � yd `� 0.� ��.G.GeOTC�"' � > O 'O.+ � C. .r T Q F,,,�.�. C S�.-• y � a: � t� � > C>� O•..... a� «+ �: �r«+ G. v�. y C C A.., e� �„ o � ., � a o C..v4. E ° y� w y a ao�v C �a C•: � �a d �.. O A O � � �e0 y.� 7.� �(� '� �� y � 5 � > O N 'G C.-`�.`� Q a�� ' C<.. 0.� LS'; al �, ��p d � � Aa�:pq0..�, O� e�O� W y0'�..�, t�0 abi� OT � 03 a� C � C Ov�i �f1'O �,� cOya .�+ �� v' � C ° 4 `° �0 �yo� � «a �b.,�= �.:.a � � a.b „ ° y•..°. o� e° sau �.3y To ° E : �vc,"ti .� � o � q y o'o -� a pa� m � � 3....., � c� E d � p C a» L" a> a '0 y lO Ir 0 Q �,�' 1� Lr+ ,��' O N 3 ��+ d.�j�'y j�' U'� Vl X. T � �+W...� ,1�, 4•'��'� U N .C7 d� ai �.r y O�'y�y u � � O r�"i p�"j y a �.^.." � r~i�" N..�+:d..V. ❑ O c� y...��«+ � V'O.d y O o � E � oao No E � 3 �eyaC � �a,� � „ °C,00 � �,'a `° �v•❑°: d � 3 � �.a 'd c,� v�� U N £i N� l0 C L�i V 4 d N..-� lO lO K .0 N q O 3 �. N N Q U C � 9`+ 6' V p� � °: � � yd �� °�J W _°?�o ,. a°' y,� 8.a y� d«. �y•.. c.o °..cC ,��0��.. °' '��°p .. � oc�,�y.�'� � od o .. odd y � d ��o� +- 3'Sa� 3a.:...-- � o E a ►a � ,� d.�... CH °� ah '� � .coavv dCd � � � o °' ooc �, h" °o � �y °�d � �O=.u? C'�' p ('7 3`"" a� `° � �° C C � °:: �, > �:� �, a._.«• � c°� �O y p y_. � b�.D C> y O O � �'O w y'�« � 'C.G N i3 � O'�E� eD""� C Qm � v�i a� tTV a�'� C y ��y � p �."�'C A 7"'�p �"' > z 0'O�t d .0 C� i. � R .. p•C.+ �„ � � � a� � e0 �.', � (y � y c��«, y NAyyy3 Q�yLLO ►a �. p ci0 e0 uvi b �~ a[id .D 3 >'Om.0 �p m 0 �.�,.� ai � abi� �� C C� Q� W C T� 3 y � �b a�A'C'� � E'� >.,�OA�b'� �.+�C C 7 Z`"'� a�i a: y ie a� a, a� a�'-' 3 t•- C w � �nc�� a.w 3 � a 3q... � c�,� >,�n v yinp > a,� CC,CV y c� �O«; 3d � ° ya�iy3- u . �o z o �'o'dy �C � � d '� 7 � „ eoev `° a"bsE3�da�i.��.. � ° aaa � � �.°.-��oo�o �� o � p� .d�:�^; a�'dy a� Ec.��u .`'-'. �,co� oya,a� o � o ' N co Q O a g�: ^� C..v, � to a��,„ �n' 'O O..C. �p to �. �... N .�. td a� � ��,� ea;°-,° : bi ��' '° � `�°oo•� y �ao�p a�= 3= h3 d'4� °'`° > � 8p•" 0 ,,,,� °' °' 8:: �.., CeD L' � O CN "D ZWpy�.. �, 0 N O UN ua� �. �' a� ..+ pa�... iOLAcd � o A �'° a... 'Ca... � � p � y „z � �u � �:c�o °.edo •� > d.� 8eo ad '� Q, � �a ,..' �1 � °' �' uv a.53.� " � �orod- ov�<a a3do�-d a�c3'^_.°au �� aa� ��oofy3 � Fi d'd« 4� Vi Y nl �V A F-� V � 'f.: ��+1. '� q �1r N�,��"i d d C fr 'C� 1� (: � �.. >'So � � o � o � � . ai'C,n?�' 3 "' ° .eh �" ° '�.� h �° �'E6 � d au °� c >, � :3,n ow« � �' �.� � ,,; z ao•� �'C� cp �_ a 6 o„fl„ � �y � a.o d C .c `2 � L e -'� � o. � ,u• �e ,a•� v,.- a, �,c td d ` "'" �° °' °D a C•C•� °` " �� 6 �ia 3 a`Y'i a a� �.., Pi Co-C abi c4 a" y a ia °F m p,�v",� ^ a.�v b o 0 E �o r �y y v�... N �n �, �.� 3 �e'•• u, 'o C a� a� C�,,, y 4. C . ,p p s.r... �"', L1� �1 a+�.�. a� 1. ai OC...+ C p�'_' pp .t. c) O� O O >. � C U w % � aGiEh�^ ... 3'Oa�i y a p�d dyO �a^ C � O,d °C�^wbC•^ �'Ga� c�OQ�� y`Cmc�� p, ya�iv�i �� .ea8;o:_w o � d � E �i n QC��.� „ � 7 �� a Q;dv;�o�„ pv, � H"... ,� � �,k o'_ �aa,,�„ d O � �X ��h a��.G � "1 AZ C+ O 3 p.0 u �. � d � � e b�.. t��.., �'� a� a� p C � y.� �d � t� �.+ C C �. '� y',.�. y N C� ��,h 7 �. n� �-.Q � "O 3 `� r'Z,)�O a~i i� � ~ t'�i.� � � C� C C Q.�.+�.^iC�"'y h p� ai � q � y �V v °� q.o p a� p pa �.b m.O J: v a' '�ai n> � C m y..� ie 7-'O c'�i •°- a 3 In N ��.0 '" 7 C O ao e3� a.°i=^ � � ��A .y°� '^w �� -.�� 8 � �".o� .�ao `�°-° °w',: J�v �`'� ac,� � d� � ��$�a �o a � m y y � � a � �a „ �, C �v o �a. o, �a ia � .c a a� .e � �.. ��0�0'CcJcic�'^ c�i [ 3.°'� y 'C.' C '„ .�•�. Q � `'C"�A�aa°°+c� � � o ��a � a�'ioki°:cH � �Q��a>m > °,aa�i� � a'<«. • a � ° a °��' �.. H � .l w .• dhdd� Ac 04 � �y � a � a ��ac;�...•,. La� .� W.� �„ dy a O N y` �. y �:.. r1.��3 a� �CS„ � Qxi T�,,.0 N.L.+b O N � L�.t�' r'�N >4r� �.0 � c0 � �4+� � pA'O 4" v'f y � t0 �� ,�, '.".op.v >,�DO �.°-'� ° e cU �a3Ha.s " �`c� �°, eba ° 3 � aai ,� CS ° " c � o e`� a� ci,aCio,'° `" :3�... dd � aooa a�Aa� � E ..c/� a..."�'�--� ci� „ c, a ,..- ci. �... HC�. > a� daa� o � �.^•.. ea az Q� d y o o � F=�1 '"'W � ° ° °' e'� � a� a �a�•"'C d o � �° `°,«. y �w;, �w�'3 � °' �b'd °'� n N o' LiNE (n�, (I1�p �•C�"" UJ W � V) �" � CJ V� �� fO.'�-. CI) �' J'"� w_Ny� EO �.. �+ d '0 z v�.� ,�U o � y „ v a� a«. °.: 3 d.�'ov�.... � cdo� 0o c� �o•� � do� ad3 � .,� 3aw � � d ��ao � o °1m��° $.�"' �03 � 0..� '� °'� pC �.. �+ a... 6 .�� oo �o. �'� ooQ � �sE �°'�,�°«? 3 a��v�aa� a° 8o � .a �o.. o 1� ��.+ O F O W N 4�4� W 4r V N lO�I O 4r . . ��. -, a� ,.t_. _: .. -�:_�� . -..�. _ .___ ......: .__ ., , ....._� _,.�-,::. .....�,....s. - . . . : , .r� -�, -. ,_ .. �<. . „-.,.:a •.,.;„v-rtK., � .. . _ °C � p d ��o �'y0 C a? :: eE y e�0 7 ��o o� �.0 v � �..C.� `p � O O O�C di cv0�R v� A= CZ�O N � O 'C �qO?'"' 0 �.:+ .C � OZO'yayi0a�'i � pO1+ N N�,,,'Oy �n � C � � �-� 7 7a� NVi� •�c., a� 3 �Au �O � d C7 � d OO O 6� 3 i.^ i"p 7 �•.� U � Fn O O..� � lV.y 0 C)tw.��.. [ CJ V N O..Vi �"�p � y �. O�eD� �..� w � O eE 7 p� G � � O H �7 .0 O O L C _. y ,p �d C 'O lC C C � Q) �„ 'O.+ y r'i�.+S'i... �"' `� .D'l7.Ci i'i y Q� fC .L"i y l0 d w+•.. 7 e0 N S'i d fn li (�j � (V d H U U � ��OD•.. 'y N 'L" y C N N N C 'q 'O .0 U �. � � N L. C � C'" N '� � '� {C 3^ � lC�C�i �.~+ O� A � C� (1�+ t�,C CL 0 � � p� .A E... OD'C � � �� N�' L. b p'C e+i �i p y c.. y a� e0...<.. O v��...�.': a7 � p,'� c�.O O U C,� O.� �i C O �" c.. �..^- � d a> > t� a� C o � q rn p O 3.� w G � G C.n Q 0 N C"n U V 9 1«�. N � .) L S'"4'n C G /3.�..� 'v '� � i.0 �0 b m .f: .3 ^"" �i' fA Q��+. � H � �a� �.iy d�, °' �.d T3 0 � A E.; 6�a s a � �a.. a 3 0 o f��:'o „z � aE � c.d � y �� .3 4 � � U �' o-�+ O � �� Iy. L�' Q U,0 LV N Vl d� � L' G �M � '�� O U �••~i 0 A � .L d �S �+��' N o d 3 � �o d �� u aEia � � �•_p.� H � � d d ° � 3 >,� .. y� �^ �� 3•�y� ° o,y � � �a�o ° ` a� �.� �b�L� � ��° c oo'� � A•�� odo �'a..,, `y°�.no '�,o °.�� a ;: �wo «,� �m'o�,y°�' � " ''� ��}a �w�xus° .. 'ay.v o.° 3•7 'e'a �e �... o� ?�a��... y °�'._y«.c a 4.� °' ° c o H" �p G`o E4.p a�� ° Z 3 � � �.: 3 °�'aa°�i �.�� a 7�„o a°i 'e'y as°° y � � adi c o �.°'c O 7 O•[.� � 'O c� 7 ta�i �a ��G � C 3 �•� `�' O.O O�«�+ �. � U � y [ d � �A� � �:d'rj �.v'+ 7 ,�. C �.� y y�;, �b p,�a.. eo� �y �, a�� a± � ,. �� ,�, oEx•C � a� �.. �..� a� 8 o � � 4,� �... o_ o.. Eo � „ � eod� aa �+ �.. a �'� �a p�aoa� �� ,o� o 7 �.. �C p � «+'O a.. � y y'O«,.� y F-C �.C V �. � � C a� .-. fn C � G,C O� C a> >-� C Q eC6•^^V,� C �.�. a�'O yp'' v � a�4,� � C C a� p ��.. y, a� i..� n0ai �H pui D'O.-y. � YO'00 VJN n7 " y"' � �.CO�� m � Ca�.CC �, E7 �"' `n^ �, N V y � C� i0 7 y O C'+ O vi C eV0 V h�:�: U" G"..y+ 'G y ^� '�' N.� � �y d i.N 4, � >.�i..".'�+ t,�,� ��z1]�� d w i�r �U h y = N �� Q�U V"".� �' 0 � ~ 4� d ti RI��'y �N L N V R� u b �'i � L�n /L'�i Y b 6^ 7 !V I�r V � U.'�-� U~ � � 0 f+ !� U.i � N � � C�i T�'�' .'7 Vl � Q P � � Li N �'n i.�) ��.+ = 4 R� � �y C rN•C y �C � a� � �.... i0 a� �. O 0 O O C L�' ty�=. c0 �'O�� eOa� ❑ �...�iO.C � O'yCw �p0'O > Qd•�� F, O' b rna>�' a� C �yyw' e0ui9'^ Ced �.. > .O O y �.;: O �.. at � 4� N 'd a) C �. 4+ C t> 0 � i° o d.S :: y y'd „ .o '° 3 �.°c �'a'.. � °,o.� ° b a._. o= e'� d �° o e h om Haa 'd ;e �a � 8ao�- A � �'�edo o °' �a H °�iO �^ � �- �° yo=°• o A C �� O vi e: t0 td ebV�.�+ .O.� O �� c�i v•� � C'a z d p y �C t�'� m 6�.0 O N y C vi a~i � L " eD O�� C" �.� C•it7 C� in �iE >," C � T OC `, �y «+ � y �.� zo. � a> > t�.0 C �" aO .C^ � � O �' y �mt7 � �• a Ea �a ,�o,_8 �'� Q,�ed �a .:� . e ��' .o �a•.. •Co o �+ u.?°_' ya•5.:4, °.� ea oE� apyoeaya.`obe � °.,'.� ^b�..�,3 0.. ��:�.., � � „�o �,ab o o..,_ �,^� d QH >^ � y y�" � o w" �'N ,Z O � J 3�^n�O O t� � � N � K�C � O 6� U C '� O a� ��y � Cr� t0 O ��in �'..�+ '� `�W..�i a 1.�.O C � `� ,6.r C� �� CL e: Q v' 4" C U �' R7�^+ O � �.+ C � e0 , �' a� �.. �y O C 'O�'"�C N N tV �O U�+ C7 U O Q N 'O L. N e.+ � L. Ir O N'C CS u 4�. b V O 3 d O i"i �L Vl fr �. Q�O N yy „ ; v �y �a h�e y ,N.a ,� �... � ai a;a o�,., �� u...._. 3- H (� 3 e .o d �y ,� l0 d'V '�" y4"' V.'� Y O � � l0 N N C'" ti O N.G'�' NSr� .i � � U '� � N �� 4: H �` ',�'o�3.ede ��0000,•° a � ooa` $y.� �°� �.°. ay ��o ddo� �b ��•C'3b= moo °' ° � o'o � �,� �> � '- y" e`b a;� C c, " y ��'" 6 � u y�.. a� o.�' �3 °� d `' o� ° a«. R 'w° c A Q 3 „ .,'^ c �[ „ �e � ,� _ a O'�i w«+.j � 3 C.�' � e�i � o.-^�. ea O p.... �+ � C o � a�•� n O �' y �e`�a e'O'«.� a�... y..�'. y 'C'd O � N %.� i. O N.� �SI N l0 4� G�' � �+ � N "' �O� '� Vl � Vl N C,^ Y y �0 L.� U = ld [�� y N �"i�'+ � C a� 'eb o.a d „ G c o a_, � � °' v G a�e .r „ °D o � �.n � w °"' � �o � �a'° a.^' �a.r � :" y'a) �. 3.�.. �'p� C�i � �-..�.+ 7 3,C o iy p eE �" L � v C,•�,' U.0 �i e) N•Q� a� y iy.AG' ed 'Y y�iC a) O 6� 1.. 3.0 � a) >. � C � �'O 3�.� � v�0i t,. r'�n�C U]�p,.Q''d 3 C'L y a, d m a��y C.j�O.7 b y 4� �p •C� av'i �.'•C � y� a�i (n � F � i.: u"i p.�A N >. ' O U .7 OA� C yp0 ,�,e,C q'Ovi pCq3 :: �. �; aiy.... rnb ►� � t�i �.�p � �' e�ia� viOa �PvQCO �: �.' dC`'" ��CL�' � C''d.+ry �" °u'� pv' O � a� ^''C `. C'. O ^. 3C � ya>..�. o "`° ,c,-o �.�'�Yc� s � a� a'�i'« '� .,a;oyo � ci,yw° o c,?:,oEa�i•.�•� �•�•9 � � � 0�•5 ci,3o�C��a a,°=•h �d� � o � y ob� Tydo � °: o �•- �.�� .oaa�i.� au�y oy'ai.�0: wen,cc °.� �'a�E � oow.?�•C �.°.^ c°,c,ya N � av�o�� '^�- 3 �.crn'd „ K �va�?:•Coa� v�= o � v�:d ro �o � � „ Z� v��.,, o � �.�Oa°�.�yrnoEd � dEQ 1/1 0 (r �W G � l0 C7'r� � lQ N f~r�•��+'L" r C'i Li y y d� y.L 0 Fi'" C y•�0 ~ d r" � 7 J,C 'Q � 0 � V R `� r �a oa� � d �a�vo... yv..» > �a3'v �s �vh 'v > o y... � o �v'� a � .. o.c �a �.., �.r �ea �a i,�s 6 �_ __ � ___..�_..� _ _._ �-.-- . �� .�.� �: . ; � y�,�� _.� �._� . -. ._ ,� _ __ ---- . ,..._ _-_ ____-------- -� - - >.� . .... i C d L'i'C i.A = O OD K �+.L V-� �O i.y G �V �; N y'. N"" � 'd dG � 47 �j � I .. aa� daw coo � ��o C �:� " Edd `° �ia� � � � � �,;; � O ^ N•O EJ d � � �•� d y G,� y N d� y '� N � W V T Ir O•a (�/j� �. y CS � Q .r �.y 3 f7.L' ,^.y.'��' .b .,��(1'i d r ��N I�� 7..Nr.O'�.C^" �' ��+i N f.""' ttl F+ m O �'. �"' � j� � � y l3 d 1� � lQ d Ly�i N^� d b A M��"' �d�.��. l0 x �M O 4,�on O �� f1,� N a �h:d�cc'°i ° W � „_.w.�v� ��e �,aE._ y daa.°» F" aA, 3 a p •� = � ti� d �._. d.° yo o,� � a�...dEe 3.0 � �a Q ,c.., o � o c 0, aCi�y•G�a, � � � �oo� °' � mma��i ,:d ��o.�.S�a � a�'Gy ,,° d a`°i °n a .r 0. �." Q y �p � y.O O y tC0 C�. c L' C �.�.. �� d'q a�'i d c6 CQ ;O � C y o A.� A a y F N�' C � �rM V.0 y � � � .V�i"'�C'y �.i 0 `� � ~ '� � ��Vl O y�..� 4-� �"� Q) w y Y.�. � Q w ed �. e0 'O C�' y •�y�,,,v� �E �G.!L .O " LL,fl A V� G'U,� C C' ~ .�,. 'v°� o c� Z m a�o d•° �� °'�`° E o,.c,a�„ `°" 'o•E"� v�W �� H `° H ` �� o b a x ., y d ❑ �a � ��+� c..o � o �— �M,C� o v�.a �* d o � � .e •.,.. o ;; ° vE3o z � C � � o �o .c HQ �-� a� w � 4 �u a oQ � 3'rri�� C p � ? vi'O L d G C� C J".,...fn, � Q'T O rn 'l7� y uy" C z a � A G F• � �. 'O C �'�" c �a o A c��, C oo`� E c— `°"a�.s N`a E� v� >.o �y v1 C v] cn A �o � „•,., b0:: •y �� a�i a` � � Z •�� A p'�•Y�s d 3 c� •�,� c`o�'= e A c c 'Zt '7�' tw/) ° abi� Zs F .� .=' ai A•�=�«' •� � O?:� �� -o a �;? �a �..,-- y o ? a.a��c 3 d.°-o'� � � �� Z a`- � z a [ � a � � � � y C y�..� y V� a�y °?.. ia a. ._. �'O'O.G a� eD c�i� fn.� `�' y V� W � ea � ti �o W v, ��,,, t p >'K C y id O p O N W t..'y u�i N ��EC �U N � t0.Y� C L� y o0 7 4' N f�Z' V � O�D C N ^ .�,,, �" N O V U�r0 �• E"",..�� y W o a� ma � � �� a .° H � o W] �-' Q � o o � $ s �- a u o�o 0 o C a � £ a.°e d °�' � `H°� °�' °' a d a" ° a'�i � Q�a.¢ ``'"° a y z w � v�'c•� Q y .: Q o T ° � 3 0 0 Y c� o u�,T� a� a �� c 3 � Qw � t co•- R v e'� � a W �n io^ � � >. „'; oo °, "� aQ.°Ya� y.°� ° ° E,a a°: ,, av,Ry ,� a `�"„ Vp d a.ca `�' `o Q, acioob de= � �a y � a � p ,� a �•� � y .. F Oha y a_ � > �a �� O�V.� � � �r e0 �.. 7 C..�'+ '�C O f� O L a c� t0 i Ls� r � �y 4,,, � �i y 3 � � � = H�o^ o dQ�.. E o y a�" � � � e� aW WwI � y � o � o a �- w �e o ; HE� � . �.., o p�.., a� � �a � r/� � a� a a � � a� ao.ao � � a� Ir'd N w+ � � y O C' �b 4+ � V � � � � � C'i Vf O Q V N i.�i'r 1�" � 0 -e� wa VJ 'r" � � � � y �0 � � Q y� ��. a�w°°: `�, � �' � o a�o �, a� o o Z� a, ea o �y fi a� o o `° 'y�, ^'' Uj d h�'C �' „' `" a� a� c�s a y G a� �'�'C C�'O •C, O � �� ,Z �y Ob =� O OA y'O� � p �'�.. a~i �r' v zA F' :+� 3 •� c� a � A L .0 �.�•y .�.. .e°e y � yx° a � v� � ��v a�? 6 ob 1° �� i•� �,L e° �� '° a U U :°. » � a C� 4'.� t s .� y � y r ts � d N•� y d 3� 7 (� O Q� 7+O�N Vf 3 ^ �.�L T 1� �p.0� '� 'V Fq 'z h Q'tr.' '� ^� rM �'^ N N V1 '� O �.+ vtia .. � C �] $'3.� a ;;s � �`:°.� yaadaa� � Co d a �e:_.•C � � p d d u � N �, y a� �� o a "� .. A �' �+ a� a� v�v v �+,�'� d �l .'��.r °' a a �.^ x`" a v L a e0 �-. N �' 6 " y 7: 4 O w Q � y �p L y y M a�'^' 3.`� �' rar �G N� > �' W �.�." �r `.� O w. Z L� a� y V� �' �y a� C c0 cC a� N C pp .+ �.A C �,�, �.' .�d+ y �. G�� p O oi° �� a� � � �•� o�'=� d.�.� A.�e3O�" �,� ��'�r,�.�,dd � q W o c `' a � ° o CoQaiUAUNw 'O � m a� 7 'O T „>, � .� d � a� O� �C d 6�i C w � �A N � �. O.S p�O �� V]�C �U d.+y V]a?�C.� C� f/� r�i AG � r�y T !/� `rl"i � Q.+ .. °� a `�° 3� °o n ��,v� °�' �> > e°' � a��d o � ••�1 °' � E�bp v, °' aa I� N OD O U.fl Q P N O..'-7.r C..r�+ N l0 E. d N O d 'y U N O Fi p I� O A I� �. W.+ .. � . ....�.� .�., . .r.,.... ._.. .: -..,•r..i.�-.. .,C'�,Fw. ."�'..:. .r,,..�r.,:.=qa+n� �,- '" ..-..-� _ -.... 00 N� N � a> ^ N >. � N'O T'O 4" vi�v��y�„ a. 4, y N C�"' T N L. 3 4,.b y�+ d C N 4.=: O �" � �« �. iy �.0.. �. y ea p O y.,� c0 U O Y� O U > O � C.� � a� � GZ y « "�•� .��.�. ��.�. � •L~L• '� N N 4. C�O N N^ � � y LVf N C. 4• N •C C i..`+�: N N C�„�4i �+lO�' C N C N 3 61 �Gp QUfVLi GN iC V� T N TN,� CL N �y r G � a� y CL4.; a��n w tti 4: • � O«+ C • a��7.� @ �C C �`�A s^ A C'�' O ia� � � 3 N..� N OD y�C O U•r � N`+ lCO� � �"" U LO L� 3 d� C �'d e0 � �"b �' � � N 7 .rn �,' G lE �� lC.� L0 d y•,.h. �l0 7 l0 T C��" L.'f. � ld 3 f" .C�+ .i�i ylEj y H•-b ,�.:°. �3�� 3 a� :d >ad a....., a C � o ^ a�•� > y � c��a> ,;.d � c�ia.m h.� �... N l� 3.f.:��+ G.--.�� .Li Q � 0� G H O x � � � � N � y � � d U� � U wy i1� � Q C) G 0 Q o"..� ir � .��...N..� ld N b•� 7 C .,y,�~ ��.' � d � o`c � � ea' K voE E..._ � .� T� � d �r �a ,� a� � a a� o�o �.� �_ � � �a •� � � � .a3 .,.� `° E a—«°. a N•y 8 � A�., 3, o y y o 3�0 3 o u v �a � a� �� . � 3;; a�� o a� y V�Oi 3—° 3 p o � •�:. 3�._. dC c o �N a>i�� a,•- • � a� �.. a.c a�'i� �E� a`��, a> o � 'C � c� �.. �... '"� y0 �� 3 N C�N V G d � V N V b N L � l0 9 U H � ld p OD y p '� � � 7'C�D� t0 � �C �'� O y �c.i.�,Q " Ki H y y � ld�+ N•� Q N �b� L+^N � (y d 4r 1�4.�N L� �' 0 N•� L��i Qj� T N C O 1.� d r' 0 N L� �..'O a� y.�' 'C `n G� C s c �.., h � _ �, ...,� � o�c o 0 0•- 3... > d a��,a e° ,, �e d o � 3'� ❑•.. a, a�� H� =sU`. Qy °' oaCa°Ci ;- A:C_" o,aa� C ❑Y3 � 000� a, .� H'y„o oEaiE c° o � .o= �, �a • � �o 08 � � oo3a—�o �A 000 � o,e.�::'= 3T-' H � � e � �o �a o � y� � � ;o.�°: � c°'iyea y�' Q'� '°- d.bH �a s �ace �aa�Aca " N �a� m:d °' �`�-� � �,30 �.o �� e�vy oa� w. 3vi°i:: '� � y c�:po '��.°_' Hs.�u, •^ cc°'i�, 3 °—' > " d moC � abi 3�/ �'° '� c.�?? a.0 o�.. a> o a d �a es....d � y a a.o��" �; y d � 'C °C o � m� � �es a— > a y 0 d � i-i 0 �N � N �'� d.� � d E VJ N '� � CL G 'd � A (O�b L.� ld y i'd y T N x°c'E a� y � 3" °oY y�o``c.. ¢ �:v�� d�� ,�',on�,,� �� ao c ��va~'�i � °�' ,'�,�� o�;,iaQ� � e0 y 'O a� t� ".L.0 w C� ,p O � C �...+ �, .0 C ^ .0..[.H �.. `n.� p avi y C p, ti oD...,�.. C �..0 `� ^ d Obud .d3• d oyo.p a�,f'-,o� o y'a_ E,� � ,�, � a� ; v,A �� .adu, �� yd `�° y�.. C�, 'n� �� 'r � y 4+ �� 3 y � y e'ry � �3 � 6' y N�+ 6i lE C q ld C U ��.�n��O �i.i Q Y� � i��i U�p.L.+ 'D.� � V'q �_�a �0 3 0 � p b a: �a �o �, o ... � _ �,.,� a y o �.._ � a� �� ., �,,, � 7 p �.+ N fJ d 'C U�p G vi... �C T,,,, C-� � Q ti T•^ O 7 d� �` Q v' O $+'� a� � Q� �i lO 4r j,�' 3 r,K L' �,'O y � « N (E'C �� C'� � ,b A G v1 y a� 7 ,�,'..�+ �p'O 3 r�n d A•y A �+� � � y L.d y� F.� �. � O y 0 N 3 ' � U h � � � U'd �.� 0� C.....d 'C�,,. C p N C N O L' � T...�C � � CS vi O 0.•.• ' t0 �, 6 6� e� p�" �C�p p vi d t0 T i' a� A � C•� U �. y � 7....� V �0'O � w y T y p �c o '-' °' � E p �' e �y °., °' � o >� �;v s� P''�.a y � � � � 3.� C�,� v��c � �n a"+ E a H �� .. a� o" � v � � o�... o 'C. � `v, N • .p p �e � w a��o o .o v m� �' d d a a o.� �, d.c � w �• ti'' Q��L a 4: � r" �E Q y O�c d C l'. SCQ f 0..r 1. N w � l0 G' p t0.O N 3 L' VJ.C� M (O�«t+ � � OD N y �e' OG Q„'O a�Ci� d �'�� a>� c0iw y y^.0 � y 0 cTa 7 �p�.�d C y � C� �bb � C � p?'� b a O Qa d +.�+�=� �'� +�'�'� 0 4 � w....� �,ca� `°�� E �e eo a �" o�; >, • �aA �� a �b a�«.�o�� v,`� a3o . �a id E:°. v, y� $a .�E ��.. °� � e . � av 3� � � ��:: �-° � 3.° c°'i �°�n� � d °' a� d ° a, �v _a y N 4' �i.b � c�J �� t0 p�'tl t3 'O OU C �'�'�„ q d O y •� c0 . T cy pp y p••� 00� �y� �p U w T '�" 6� � . t0 F.. C s C.' 4,� L >. i. C 7 N 1'�" S'„ L't+1 C � C C�U Pi'^" E a 'O'00� a, R 'C � �y..e� tCaoL � ppeCO pm"' e�ed� /�� 3p � Cfn.. • 'ded �b � C �N� a0dolA � � r7 � � � � � N d p•QV� N � G'i �+ 6� � �i N � �y�•� yri � Y�1 [.� � � C vi'C W Y�� O �TI � ~^ 3 V T�� 4•~ a 0 O' � �c a.� a�iz� u � � o-''��'� ..:v'°o �i ;y•cH°�"�wy '��4,-.= � v;,n.c �•C �o�?aC� ��h 00000� o ►a `� ° y� °° �.d °';Ytla�oi "b�v3 '" d..�'�.� ^'.=� a— o � e�o� ~y �� ~3.3 ��~� a��id� ~° � � ~d« 'rU � � a d ci � � d°' a aEn a > ri;, �:a•„ a ri � a si.. d d d,._, �a ci o ca � d o o � 8 a— c a� a� � h o 6 .o �o.. .c-� ,,�., p_•" � aopp,cd �� a � o �a•g �b... � „ �ap.[_Cp� a� � ddc�' A �� E-" 7 � �~ oya ay o ��o� � � o � 3H � ho� � wo,v��_Ev�o � � �varnb� a� v'�`�.� H�vrnEa�� n� �°•4 °�n �rn � ,n „ a �a � c�;�E �,�.� a d yo� o .� wy d;; oa °' °' � � „ caa a.da.c a�i ° 'y ., ,a „ a E u ,. d' �... T d '�a H z ca�.. .e... .c � eo y� V ,. y � O Y�„� C �C (y O Li y' �'O 3.0.p �O N� N�O l0 v7i '"�:%p � 3 T) E �C 4°•+ 1�-� U a� eO �O r H �e�o oa �ca..o a� H a �s... ��.. t�. x� 1 x� . .a#�:x:�o�� 1RA __,�� .. . _ _. ._ ._ _ . _. . . . � } � ��O� � �' /�! . L.,+.. s s.. . . . �--. i 1.:..' O w O � 'n aCi �� abi �:.� �O O � Q op �! iy � F �7 y �+ �y .+ p'� 7,d ,t. p, v, ° ^� � °- �o=° � eo° � a"i �"�i, � �o ' 3 Q'� �'C � � � � o? �c o °o ° °o°o°o ��v.5o Ey o �s s �e �:° `° Ha.� d 00 ;:��oa o'° P4 �'a"w �.° o° � � vi v��siv► x v�, E° U oa x x " b o O � �`� o c°� °'`c r� ,n° yGA .. � a�i p� o 'O � co �ao � a ; °o � a � d 6 � o•� „,y �o, ti a � H o�" >� o >� o > a �p �c ,o �o° � a � N � V VJ �" VI N �' C/� N � C.' � Q�N U N ld A C" 0�70�� QD� � OD� � ^ ��+ 7 N ..N+-� ld e0 y�+ p 7 �" d iC.� � x.c' - 2 iV!.O' Y i 3 :.. iG zi �O'R c�1 N U X ld U��' U V� A V{ia� Q L7a� Q(�L�� f�1 y ...�..l.... � N Q'3 �,C7 �7 c3 ..�3 V ' � � y h1 ¢ T�"� G V N 'X °� 'y Z+ '�j �' Gd C 'b •�(-+ a� a� 8 � `°« � � a�i a° � � a� �� y ;� � � �N O .`�. p.� O a s x s s � � .�i n r n O O 0 ^b h V j ,�� O >,�-'... C �z ,..,�o c� A'«. 3 U �._. o.� °v o.� y A"°o o `y° ' ° z �v a'o.o a�, � � o o � :°....`",,:o d o.a a°i °0000 �•° a ��r a.d �s °= E L. O DO a N w �J.�.. " OV O^ C �-' O. !'� C d TN �„'" T �. i0 O Oy Om OD �.(Yi 7CCy 00'�<.. v N Q OcCC"" `� �.� � °o_ � °o 0 o a o �.;v,°c �o a..� °n,.o A� a`�i �o i °•- " .V. � aCi o y °'c, o'^ a�°iH �., od°o °"o � o ori� °ati [-'o� " O�'° >oa d�v � a � > �`" o'� > o o�.; o — yo� ❑ od � � a � � _. 3k" ul O O O� �• CO b C C 0•.+� .-. a�.� �0� pCLW �v�� E� M 6aQi 0'0 C C N 0 y � � 0 �0 7 �� C "�' � �0 �' r��•�N I.� O C y � � Q�� a d fs.�U .., N a-- o p N �.c.. e�i v,� d ea ❑�-� o � y C W �'C°:s a E °' �R:acbaa�i � = :� � � r�y°. "� ° 3 ° m c`Ss d . � N ey vi o" y � ~ y� O y � � � • �"�'•a� �1^i � y y C LL.�� . >` a� v' X �:�C,� O Q � y y y b p v� d � .o � �-� �Co c� � z c w :� O � N ld L: � ~ L b ..�j.�r '� G � � O � f� � y N 3 co o �_ U idcy U y.� U � Qacy > N °�> ° °''� � e°n ay �«% d� „ �.c .d U �a „ r „ •�•„ w•C• o � a .c� y a�« � m Vd �a� ° a�i '° a c�o � e �'o � 'a `�° 0'� °'-� ap� �-�� ° ° y�;? ° � � �-�.S . o �.: :c:�� o.:= os r r p aQ0',�? Q'`�C � � � �� °� " � > n wU�yQ v�U E-�U> wU>oa U � o� 3 �av�U �a � � �•�� _ ,.. ,F ..>: • „ _ . .. .. ., � ..,. . - , .. < .. ..:-.+rs ,-,..�..,-..,..e.,, ,�,,.,, .e .�. . � .� . .. . .. . .. . . . . . . p t0 a> O C C C N C'O t i. � . c� o, � C � o o•« � o �b .3� o � w ... y Gc0 yAef�o`"y > p � �„ �, Q > N eOy Op LLC�1r�O �yO p .7 � O �, O L � aI e0 N� A-+ T O :;t p, Q O 7 y p � vi O Q� ,C � � > cE._ � �ac a o' p c ,py.� � T ye .; id� e°'� �bs � [�- o �'a" ��a ❑...a � � U 'O C ❑ [ a� � •y �b o� fn:O'� c�i �3„e`�+� �.�' C N Ir > V �.�d•.? U `�' � 3 O,�G 4w � N r 67 O c d �'.7 N N 7 N N'J' N N A y?4 N � cd ld � C �� V'^ A � �..�+.� d r� Y Y ..�+y V Y Y Y V � � 0 0 y � � y � O �r �a.� 0 ., O d i� � d iC � N i� l0 « 7y � a�i a�ic0 �ta`'i � G UOa x�W x .M'W xPGW iy �'�«% �°�..� � ed� C 3'at� dp > a ' ._ � a'^> .°•° c°> Y � Ba £? E od °' N ~ y �,°�„ e' a� U p �a �'Va� O.'.�,' CU �t yH� eep O 3 � O G a� U p �. C 7z.� C `� ot � Q� 7 yN C,O U o � �o ° A � �cH �aw,c ? � W ao �z NNC� °,.ra..;.° QV � r �o �nv�+ ��a � Ctt�E � « vOi h � t�'0 4iCp..: � E'" 'Oa .� m �b.3 � � u a oc� G � a�o " Z �; i° a a; a� ty0 O � ..d ��.' d'C'.�+ � t0•�Q,' � �'w t�0 7 N" �O 7� 0 �c.. 3 1� 4.V ^ U N � l0 ir Vl� '� n"i V OD~ .Vi y ',' p 0 'G� � g � � � ,L' � � N F. y �7.,-n 'P" p N� O� y �� y 0 p� �� y r � " �'•.~. 0 �'' v � � � N^� fy a S1 v� L C' � Q O O O O O O y y, s � ��•w � � � �t 4: C. r 0 y i C1 r.�.+ ��V � � i^ O a' � �p .p,tV� «�" y (xj C. �"' O UN .NCia� NEC �U � � � N.0 �� 4�. O o � �„ �p a� O O� � ��-+ �y O �. • dd � 'n ...� y � �"' p � y d U ¢ ��Q �" O �'"', 4: �� rn .�.+. M �-. vyi d � O d > >O >p C O �p� �,G � � H � �a c�o— � �� >,aw; •,; � Q �� wo.w O Oa OC � �u OG ea `d y'b a�i c°�i �°�p,° � i° v�o � ,°G � W •.c�. H °: �o w, ^ ., o o H E:� �«. �.I O C O.-�y r ^ V p �U� N C �r�+ .7 Q Fy Ir L y N N N p� Ho.°'c � a 'a �Uz � ° e� o� d .1 � o,y'� � � y � ob o `° � °�'� F� a.H � ° ,. � ^� w � ° � �' ►a � a y °c�, ��o o � o [,o u;'>,'�C7'o,cx o•�'�,.e,,,,�a � q e°''�`°�a a `" ,�o,�.� b U � ; � o ; �•� '� ' q•°' c"a y°:.G ° ns.� � o °',a � a�'i [a.� Cd 'da � C �� `��° �.•.� o �� `� � � � a F d a v� x �; � � . o c°>'.^ � ~ �'��o ... s s : v� w d'Q .c 'y' � o� vi „ �;:... �... �c�.: o... � a a � ,�„ � ^' � i.,.U�v�A v�U E-U> wU � > � � s�3 .nE 3o p� ��p � o ;,,�±�.. ,*'e".aF`Mr'��;�1 �*�r�� -�,,,.. ��'-Q�--. ` `�'� `` .� ti __ _ ,�. �, _.,._.__,__ ._.__ ....:-�—�---__---w.,..e....�.. _.� _ . . _ - — - _ ,� ,a�,� .., �..� �.,, .E W,�_ Y , ,. E .. , -� ... .�... :��.n�-, _ . . , : , ...., r, �_ �.�.,, _ _... �_� -.�:� , I I O OD d N 4"' N lr N i+�""O�+ o'�4'i d N� N OO �4"'4.� d lV ��O N �N C�O N O I � O .«CyO.«d 7 � .YCGc� C�.� a�ih� O.L.+.�.� .�.. .N � � OM � =�,� a� p�«�� ,°� � p n�'.o.� �y o y d �.� 7 0.. C O o c�i � � ,p y,o.� y�y p O.°. 0�'y O� I � m y�� '� ooaEi�°° a�°i� E �o°�'a E � �.�=°' �$a� °'E � °' a; o � a d �.�.'r�i��-, i0 � �"C O'D C C 0.:+ .N+ C � � .O cd .�.r d.0 y � �,�,�„'C,,:�Ta•�, I p � u �� cQ am�o.-•� �a� ��° y c ieD�a � °' oa � -�`-' h�[°.�' � � 0, � f�",, ti p,3 d y �j t,y�•3 H y U Q N �{: � y ^� � i..�. � N G�� b c0'd C ��'C".'� • ua �•-h� � d.: a . .� �8.. � .d O,« �.. O C,.�+ 'd•� m'O�y N a��« p'O � .0 .� .O td.. m >'Ob °� 'n � t0 O .i7 �"� 6� yOd��' w0 t�V�.Cp�•� '�Cr 7� yd y y O� � � e�0,t '�' �.�� ., a�id I ►a ,�,o `° C.�.-�a�. m-� �.".e,° a.a� ro•°.` � °'�«'d °�' � a.� 3'�'a c•�� ° � °i� °,i�° °na e °u� wa�i oa..a�.n.a �iy3o > d'C� o w a"ia" o °:.�"' � ea � � > ,� yy I, Q fC �N'd � l0'd a3�b ^.r �y'r Li 7 3 lQ y p � �•« y.-�b � H ��" C � y � y � a��o iaa� 7C. N � �y �«.do a�iE >+c�.� E" p,«° asw ti a� p�oUC' o.eo`." °� a'dva�.�� I; a� a� a��- H d °'o.° H6.no a �..; � ° '' _° °' d• ad c= a�� o � > � Q'c'-' a � :v�" � a ao O � � � � Geo�d � �so.., �aN �.d�- i 0 o d•^ G� a� o� H,,.., �a;,.� : �d e w h��:a °' c o.�..°.� o.��= �v "'o�C °°ac °�' � N i..�,,,t«+O t..��"' c0 C p',��p �. �. . N.O �. O«". C,-, � 3 N iE N t3 C t0 y S«.' 4 q.+ 0..,..,.� y a� p V tV Q y C �.^.. a) 'Lf q.+ a7 dL..+.... N �., I `"" e7 pp�.d. C avi O' a�i'D a� �. �'v CA C' M �'l7 f3� � � ?^ rsi.C ."�' C' O � � C C�� Tr.N�p.� y � eG�' �.d `"� � � •�,G' 3 y L'N Q S.' C� y N'd L'4 � �� U .�3 ��H � � '-0�` �•C^�i �N � a�0•�l3��..y. C� 7 G�w C aOi G � � l 7 �� o'_ N � Q � � ��,o ti ^._ � � h .� dxN y O � o. w �s�r ooE.. � Eyoo R �. " f � C N'�,v��+f�` y O v c0�y N z'«y�U R� N �,�y N.G -. ^l Er � � O d � 'n a>+.. E;d y" eC y y �„�3 p N .i . O CO•�� p�y � C p:-. OG� O G � O � «�� a O � >,� � k,�C� O a�ia�i� v'�y�'-' � �nc0 �«+ O . £"' O FC C C. p a� 0 a� 7 � � ,� af LS C' O �y..• q Q i. �o c, o,F �, � �v u� �p � .r � e„ � � w ca y � p4 0��... o s� �o a a " a E s u � d_ . a. a,at E 3� � a F �$•; Q, :vc.e a � cwt.; � o'yF• c� oc.e.o� o�� E '�'�,> C a , �'�„_. C..�.'d O i0 �`D 7 7 �a�i0 a� O� .� 00 O. C0.1 a� 'd O. � Cl 7 C�'-' O L�...... N �„ CY N C� 7 Z �y 7 U N �.�G,i'_, N ��eV 3.S N W O',..V... O � N E'O � 7'O O E t, C 0 �, �.� � �� C O I O� � � 00«+ fn � O� y^' O �, "� G� ", �.. a�i "� �y:r ..�. �' aOi °� �a Cy �'0=V y t �; > � O•fl C� .fl..,.0 4b ai fi7 � H:�.� aCi � °a> O �.� t/] a;.,,%+ C�^ � Q 4; � C� �,,..,«�y i0 O ayi^O a� C y... f aL � �y T«.,�......W 3�,,, �a��:. rl d � N � z a� o�o � .1 �a a `' ° « a� o Tca o-••'mN c a�� c° e y c°�i � O... `n�c6 t�d C �y O C � � 7� � LT"'C �A O Q L' C 7 C vi' a� „te,.'�.+ � tV 'n�.� � w 'r�^ O•� Q��'�'� C ° cv 3w � � �.d ooa�� ' �' O ��- � .�' p: ��•°�.� �' � °' o o � " � ob„ � ya�,,, � a� y �e.e°' � Ece°i 'o °' a� C '- O E a.:.-�c�- � �a . ,a„� >, . o . >,_ �a -° d o �... G a�.°_.c.o ,. •�' N,e N.., o ��... � yN °p >, o W�..�ya o Q .� Q �� a o �"��o do. a�� 3r;`•a� o " os � E...�;a o0 0 •� 3'C c oMi Y y u� o... � a._"' y C7 0-� A s G' >._ o s V � o�c � � a�«. d.. ^ y�.. � 00;?.3.�''^ £� aE:ea�o.x �j wea .. :.° d«� E•a ., o,a� � 3orna� � "��y °'� oao � o."eac- �, '� C. O^' O�N w N O '.7 N L7 r+ C. O Q .�. �J "�' �I. U y� '� "'�. ,y� � (`��+ y J� U L tC V.0 U U A U N l0 N 7 " � °r Eaca�v�., Q s o-•a C �._.c._. C � � d >_ao� a�oa� 3 T H7 s � Q C.� CdGN ..p��„AO•� y., 0 .�i � � c�.� da.OK"' ►`�' i.. � � s � Ca�.., ,n`'^ �.v, 0 tO..H, �a).�.-.� O V C O �i' ty > V �' "w p ��... `� �.' �r � d Q� � Q«�N Af"",O'..H.C'C d.�„9 � •in �'C 4,vi 'O �p V U O p OD ra t0 C� 0 G �G Q � OD�'.+ .« �C � �.�..�'. rn � w�v�.�`�A do.� d� o��,�,•° � ,°n'� a.°�'o � �°o °i'°'co � " ° �•° ¢'= ��a° ��aV�a�., " �aA° °' � u�a � " �� C.�.� � `- o�•°'o�aT�ai�>� °' 9 e,a � a� c ;; v .n,�c;: o � e c.� � a�� a ao �� os � [,a� � o«.a�• v�3 �ornv,°'oa�p' V1 °•E-� a� eo� v] °3a� hp�., � oQ � y '�... a�i � = y �'� C y �.,. � p � T 'O �:•�p�C a�'C �.�.+4.�.+ � .�i � �� .�i vY7C,'O � � a� COaC OO � C C �� C,dpc� o a w d e hw d a... � � u ea a a�•- ad n .n °>o�n E d o ��..� a o o �n o.�,� �n �o�... � in o � ° °' ° °�'a�i.e�rn E� �'n .� o�v«.o.. r �.. r �yv � r � E. �nE 8E�«, E � x • -�-� �,,, �,.�x .. . ;,.•.; � eeZ`pd, y., o ;�� °�O'.s°', � �.?�� ° � ^,co� .� �a .�= � a 1� N�N O N •�.O 0�0 � Qi y C O� � 0 S: !7 � d O v^ C^�� y .Yi E L. � 0 � ..�+ �' L'y'O i. �. lC �•� 7�. �� y a.: d�N`� 00 N l0'O � C p.�+ � 4 y� � � 'O '� M d O U N fn 6� > 4 t0 U � N N y � ��Y � aA bq•C= T U�"" O C aa.i C.'. O.�r Vl C I'+ O O�� .. 'O R � y T�'ao� y > C C �+ �.. Q C ca'O > y y etl E s U �J �O �„ O C a) C O � � � �y � � G � � � �i .--� y� y fA y L'~' ^ O � � r,�' V1 f� 4�i � '� .«.0 7 � 4n m « C r � �,� CL .fl N O . y O �. O � A ^ a� C O a rn �,.� � y � p d .; o._.. a ; O .n �a . o... �- � � .3 u >, �:o „ aY �a o � 6 �. �.d � y�o � �ad ►-� � � � �a o N'O �' a� N �.. a� 7 N � C a� a� h �b � y t � F U m v' � U;� 4.� y ea r i.. cd �' N � O y ,�� N �,� 7 1-� y . 1.: 'C C. �� y� � Q � N 4�b (�t�.� Vl V'" G' � � O � �.N. 4'� � O,Y�.L^f V y .�. N U �y„..v�.� A 3'V � fn � l0 ��t� ��A C .� t�C'� T.'L� � C� � U N V N •ao��o � �;Q a� o � a � c � a� a�i°= h° v „ .a y�o•° � „'a . A as T � � p a y � � 3 � �' �c � p. E�� y^ o � 3.v ^ �«. � � ❑ � ca •�—� 3 �N... �Cp ." � � Y O 0 � :. � e0.:•.. � y, af � �. v �, O O � 'O �� - o � - ao._. � a � ,�.� ��c v �Co 0. o� � � yE . o � a a�;d� >' � �" � �"'.� �^'a � c°�o = � a� .:;vw°C CAV�:: d � � ° °' o,= �, � � ° yD a � �n ,b �._ d�., ao Ha� dr �ps • a� ;; 0 3e� ¢� � o ° .�. a'°� QH (.. o � . �o '� .-y � .�� y � V � �" N d W N p �� d � H-i Ln L[�� O �a V t � �. C ca O ayi � >� O �" '�(� y �'b["" � E � �a+ � U �C aVi a> >,a: G a�i C �„�O U V � 3 � 'O r O fO N L�ri 3 f�A'� O � y ��«' e'' t'L'Il� Us y � � � N 0 � � � � 4:� � U � ~ � G � y y� N h O`� O�(� a � � o o cs'• �AC° gc... �ac �n,.� 3 � � � 0 � Z Q..,,,, � � � o ° ud N- Aao� o o „ e,�«. „ 1°►a �' �,� � '�,o n�a. a-" a.� °'� � C `v � `�"� `° " " � ^ ' ° � o ° ° o ° '" �c,.., > q a� .�a ^� a°i �+ a:; a: � '� a �a � .: � ab y � � � N... a��'b • E �a � �.., � o °'o,Ua� �a N�.^ E °'^ �... ya '� �d �� e .. � H Z > H� .c `^ � ° � � eD Eo' o � � � ° �a.� Haa ° y c�i `° u � h � a � d oa� o•7 o d oy I-�Fn ° A„X °' .o ° °uc � �- °' E .. ° h N LO � � y Z" C L' N C'" cC O '.y � �� E N N cd •��y A � O' Q' F G N� � O �N N Vf > � � U N w C �p O C ai p,q m d • eV -� � i. O w L1 m � d O• 6� � O:.. e0 C C O N �' 00 4.� � a)�p,p.... c0�X„ C � F"'y.�'C U .,�j iy C c7 7 'C""' a� �E y e0 �,' �"' O. a aa �iy O�'-''Cf .A V e0 O �' d C C i.. O a> y....t� � 7 `� N O � C �. O �"' O Q � .0 a� w N w vi N > 'O fn � v� aJ a� c� C' O �.� rn" :-sy � y�o ,�A� �oQOOO ,'si�o'� ° ar;?, E.4 � QOd ti U ;, � o dE � �� - O'�e•- � w o � � a� d«. �.op � � ., � aa u� � � ti o ,� H �... c da � � o � >, N �e � � � � . �..w �.ay �. a� tV a�O e0 N .,�'+ d � e6 tC `J� C O � A C O.� `. O C� N � C d ^' [ N O U � C .� �;� o � t j.c„� $ a� � �... s • .b' �� Y � �,��a... � z o a a.. a`^� ^" a h• � o � .� • � -'q u o.�4.;� � p � y.b'd a� o .°�. °a�n o� [ y c0p, e'ca a a�i�° �,� y�'..�^,o C.� C � � e° a�i e v°�, o :.. 3•° a.3 �°'y eGa " °: 7 d � d�� y �° o� �e f: y � N �a o � �' g'�� oa � � y �v `° �.�`'" $ y .°'° �aE .Y L. L�i h G' d y 3 U "aS' d y ^ y (!� cJ d Vf L' In W •�+� �• � U �' � d � � y � � • •j'� �" pfi 3b.° �-�� °°� o•.�'...� � 0 gjy� ° a a� � � y� �•., o o � �.:�cd �_ ° `'-'� o, �.e '.. � aaaa � c� `�' �= HaoR x � . � Z � y �, � v- � � o:°. �r' ' .v� °°" ;; o � o o � O o �aa� � y � „ o a� � d �o v� „ o n c „- c �a '7 v,a� c�i.� 3`'-'>' � �.., >,� a$ o ;i,'� v a�.°_ q� o« d � V i.,�.,o a�� C � � � o � o `° y o ,°� C, _� ,g '� ��-- .� c �E� a, a�., �� y,� o '� ��v p� c� dvy Coi.:7� V w'� „•„ k, -a+� °� .. d ,�y • .bia ,,;- �� ❑ 3� 3r� o �y [ � N'b.L�' �fYi � ', !f � � N N Yl O'� w � Q � a i9�+'U�Q O O a� v�i C id N�r f�� ' ~ O y O 6 „ 3 �eH d h:_ � c c,...,, � ' o a �a a3aio p b ,°,� :: ,'d,x� ti.C- d:N� �Qo� � pbd'u.� G� o °�°'�� .°� ao'yH °,p°° d::.°'o �op... QacibU.yC]�, ui °• dp-• oEN �.°= v�°oNc.°: vi �av�.� v� °' yv�� a� �y v� °• �n-� Eyv�xhH.� � oE� � v� �e � � o � � Eca° c°� a � � oc �'ea a � ca � a°i "� 8�0 � � � Ea°i � aCi a:: a�i y � a�i > �n o. 7;� .. �.� '3 a �p° c°�°: � c� � p•."-� o c"i c �w? � c°� c°�•� .n•.= �o�o ai �o �° axi °: ° I� O ❑ N O•.+V �, �� '�#:h �� r �',6°� _ l�-Qb � �j� � �- ,�t�:� _.._ _ ____�.�_.__ _.._. .�.,,..� .. .. . . - ,: a.�.__, ___.-____.... «,......�,.,....,.w..�.....« ,, - , +ca�s�:i��-y__-�w+�!e,�,.,.rrY��b�p��>a.�-ec� :"�y�4•rf ,A*+��s��t'a'G$�._ �R.Sr"e�-7 -.« e..�. . . �.... ,....,....� ,� . ��. . ,.,.«..�. +re�r �'v h a��. ww,.� «�?�a,l�-�'l�-K'd>�.r»F .�.a .�ya.rc.x�3o..rw .._._ . . .. ._ . .� - ' � , ,.... . _ .. _.... ....,,.._,V.. _.. .�__ _. . , . . _, _ '. . . ,. . .... . . .. . . . _ . .. -:.' '.v..�.:_,:�..__.....,�_> ,...... ... ..._._. ,.�.._. ::........_m:a�.::<.....M-�......�;.._...... �.,,;.�- O y ^' a�'G y i..0 C T'O y N`4n ti� .0 oo Q'G � �,�''C7 a� �.. T'C y`"" �.,;'O �- a� 00 y a1� a)a) ❑ U p y y y e7 U C a) N � C 7 C•-N+ ��p �.; r.�.•� a�i C � � � d C � U � a� ^ eo,� >," c� a� ��•., ° �n .� E3 �b �° [ � EO.G � mca�i^ �.°eb v�: a�iiOp a�i .'�. c`e r ° a�,, :°o �°�., 6 � �«°. :°. � 3 y on a c �... a� E a� ea A v ca � v� ,. � 3 5i H ao a d;; �ya a•.. � a� a�a °voc°� a` „ � �.� ":=^"'7 000RO > r U d.� � y yi0 N„ '~ A'TM U U�L� O 0.14 W1.4"' N.y �.�� v � �O ed N O C O'O't�.. �n � OG � y[a.° �r; •° `� � �'d � p:o aQ '« aUi„cpAabi �.�� o— � a��.��za .=�yo � ca �" � � N f+ r^ N d N.r�b'� V1 d '�,°H 7 R{ �m 4'i{�,+ � y O .� pp'd 4 N V„� � y � � do— �� o � � � a oE �� va� ,�, c� � >,y . ° o� dog: ; '�.c•5 ,�, � o � � F. O� a�'i',� C �� C ��«�+ C � e7�w � C•aAVO � a�i � �'� � a�i.�.� �. x .v6a� a�"i �0 o �.,n a�� y.., a> v, a� v a�•.. ., � '�e c z ^„ e� K � a� ca �l ... �•- eo> y ;q � °4 apaaa �� you v • o,> a a� o � ?'"� gv .� 36' ac°i �? a.o 7,c oH�v,.� �� a "`~� daH^ .. `° �� o �-D � _ o a a o... ,d o�..' oodoEoo ya... o R a�`"�„�,,�e� •= a.0 abi �b.C`r ?'� .� �.A� p'ia $ y � �C� a �s•�z y 0 ECw,ia �d ai c a"i yao.G " �as� �+ �ec °' a eo� ¢L.d.00,y'�,= oH'.. r~ a� yoEo -.° porn'� ❑ Q� �. N � Vl y L�. 0� � .G. =^ y f� �,n N � U U� �'�' 4" V1 (O '� d �,. � C � N C.0 �C C N C p (�•00� � t�• p � t3�--� 0�O d O) p � � � LL.r � C y•L» y E N f-. O � N�� F.•�+ �' N y�O N V) � 'T+" � NS' Cr.� � 4.•C•3 N Q N C `c�,�'C � � a� E ��o�«� �n �o E O a�,c a�'v y a�',^�>.o °�v °' z a�i A �� o o a� a'—° �" " �N�' ''y °' ^'+ c a H w y� w ,,,, •�.�0 �� a t. � p� .Q b � U R7 3 p, �,'� N 'L7 i�-�'d�+ y Ci A d l•' �O � � � � G L C O Y N I-i �0 F. N y ��p�a�M y" C ai `n O p 7 "�..�+ 4 Y y N� � � y � O�p �- 3 l� 9 z �C'^ � N d.0 � � N � c0 � � F'� � °' i° `y° o o a 6_ Ta c :;,oA `�n �e �•as o > ou= �e � � 3 Q' a� a N C!� 0 L�i L i�i ri' � y y O � R N L�i C) l� C'i �] Ln � Vl �� <O � C N b U C. Q N ^�"'.0 Y �,'� �•0 O N �' etl�C � 0 a� N N p O CS � W �N�'..V. Q C �' O � E..0 T N 4. CJ vi O 7 Y � v�i O Y � O � N a+ 7.�"'+ �a aCi � �.L.+ 00 ai A 6 e0... . � � � T Q^ O p � a�i T w p � � 7 N a� Q p� U C �' m � v �n� A Q N�p«.,C c�y 0 N� a '� a� O a� T a N c0 � 0 �q � eC 7 O C Ci �. C K l. � C C d P 6� C 'b w � td«+" T7 y .0 C d O �o � o�'u,a z° � C.°'a c•-"" °'d c�i A•- oo�-e a�i p�°.° ❑ ^Qi n, � °F��" � c,`° N c°�i � � °' �'� 'v" ;; 3 Z d v �a .. � . V k C y ,d�.. C vi,Umo � aCiaCi °x' '°°ooy❑�yv�i a�iioo ; oa~i "d'K�v = abi�o � " : = a •°�:;Ya�i �'ea " :.� a�iwp �bp �t � C � H � � 'dG� �.« G �s �. � > > � �y,0 > C'O � C $ CL "' � C G 7 � iy E • � � °u`� o °'v� ? o3 ,a � c �iy,QEbdobb� ypo•� � �, �. yo ��3 >.c° � e � c°'ia�� cx, td {y p ^3 R c0...«+4. p'm� R... F U `o_ 'C Y d � {-�.., lO �y T'"' `�„...�i �'r � LS�n y � T `. N� C y„ �"' � a �n OM . � _r �w � O� C w �p y.C 'y ,. ��o, o a e°o .°�.c p o o �•�c°�i a y a a a �. �°•° p,� a'� w4�d �' c, � W �•° ° aA'i o a�i�v � �+ u �v�a•, °� `�n u � �, „ y �, a,3 �.. K e.� d �a E.. � o o, N °C' � v .� y rya u ao � oG � N VI�L � � a, � i. V L :C 'C� � �n' tr �. N 'C'" . L y� � N� T C O V'1 _. y � K N N � W lO � y�'�' � O Q m a �., y a� o c° ;± U o � a� a c.°�= ^� � 'o - Q .. �.., a� y:d � a�^ `' a� y o.aw.�•°- °'�� : ,,s �°° ,�, eo,.= o �,c '�� oi° c`°io° o °,' �, � � oa,�000�a °' H o � ° „ Z'.:d a+ �'A > O�C�G ONa� V y�„„"..yi > v.'�.V'.. Q C' FT � N �.�. NAy d' I� ay.L.+ NN�'' A •�o ►7: >.>y� A:..c A o v� V � ,� y,.w y � �..,.� �r '�l � W �o 0 7 y °�=ia�^ W --� >r � . p N �c v.[ e�i on° v � ��o'C vi�q°`� a�i a�''i a�b � ° � �•�,? � o O a� ° c � a�i:�.e c�i �' Q �o°a>>•C c v (Gfr COOD.b cyp, �.. lV..��C .G �� OrUN�'lR �p p�� p NNO'nA3NG `� O etlONb4. G1 � �o a•«. y c „ d•.. y . d... � ;�,, ,�, d � d� �•-.3 z.� c A w V y . N•.� �_ o d e°'ov ,00n .o° o v o � a� 7 ceoi y c� 7.c�...a a^.., � � $'��:_. ma a � v � w G y Vni EC �•O ed"' � ,�oo w^. �.� 4 G � ooa� �a �a:. u ..sa � � o � o.� �aa� � o a'bN ��u ° rn ; a � aN° � °''°'° � ° �o � �;� E��'d �',"^qy `�$aa'�ei�.�� 6'O �va�. � xZ � � °�i° uo8 � e � �� °a.� �'.�.o .. e: , �o$ GMavo- ��.•�i- .-9�':�� m ,_�S.b' .�'30.'� 8� 68.�i'°S,a° m >23 n_ �ouawc.b'� � n.:;au43� ca :..,.v:-.RE�., .. .. s.��_�.,.. , ..�,a,:.,�� . ..",-• �._. .,. _ . . ' .. .M t .. h .fi: ... 4 ... - ..�`«'y � � l . , . . .- .. ,. . • - . .. � .;.,, . . .... . .. �' �y, ... .u. C T . . ._ :N N � . . • � . '`'� -;.; ~ „ . i'� y= .•,��„� . w,.:rJ� :' 0�.: . o. �i,00.n .Yp� � L'� - m� ;,�� ' y 30 � 0 - �s� � �="ti' � °�a,eo'° -� v �° o � a°'. .�.o,°_ O � �b � q�'�'° 8 c�s �o o h o� d Tp � �—° 3=«° $ .d o ° a�'H � � o.:�c � �.., a'� o ��yA `'� aai oy� �' £ .�oo .� � o �� d _ � Oa?� aa �W 'C a �. �, a� a� ' �' o:: E � C c � u,= ,� 'd•C �y •y ld Vl � N'C�'b ..V..d V ly4r L G y N LO {0 ' � � C�. � l6 o y �.� °� � °= a ��= o � �� o Qyy � � S., o�, �,� F" 'O > y'p ❑ c�, `y° W �� a��i om a.C.n 3 c � '° cc°i=.� � ° `�''fdd°�' � � ?' oC,� po�0 a > a� � � a� �;a� L�'.� c� w �� p �- `n°? HC�Aa� " �via A� H A O � �a� •� v 7 �e0 O e� 3 'nA �'C O q� A �O d � ;fl.� `� " �M o -3� o.o 'au � ai°i y � y o.�.� ay'u � �� p, Q,° a �s d ,�v ° d� �o e� � o x H o^� o v �o.�� .. �'c a� a � ¢� w o p � � d eo« •� c� EE �°.' � a: E�'�a �� , �l O ��y •�y� r7 U at O ,C �• .. '-' in t0 �.. at..,.� U'..C. ,a v,Ecc � W � � z �a <: � y �'v 3 �� ^ a'y.a� °-m o.°_;..wo Q o pG " " o a oa�i � ' °' °' �°�° � `° 6� U'pO ° 'O a> a� w'U C 'O O P. c`�iyo ., '- �.. '� ; G . (/� n.y a..� C Da> � y �a� Q, �y ' y � � C .+ �o �.o' H, � �° � �-, � a� oo M W ^ G M � �p C;p M Cvi eti � viC V v� ►V.i A ' N'� .� Q� N N 7 .�! A G �"' Q'�O "C ~ � � 'b '� C'O C 7 C��j '� � vNi y d '� a+ v�i?�,p G � C �" W v.�.+ � i0 � W b�.O' � (W/� v�A^'C "�S` „'i O^ .-0`S � � � vi N'� ^ "OS' "'�F�. t�0«+ ..OS' �C p >.^� p y.O � OG •x =� �n 04 '-,� � �, z .�. �' C"' �n � �., a> ti v,� � yA cop, " � � � �.p �, eCa'� � p.L.:b O �:., '-� N A •�+'n p N W � ti'��n N pa a�,t,, N � .�' t� e0 m-� <C � N A � � > p N p��p G'm 3 'O � ►� ap6�ia � P4 �^'� � V 7 �� A >. � W � dC ocv • a� 0 0'" � 0.a� m o °��; y `° q W. �..� a a d C � � .. d�... � � •yp � � ��" aN � c � p —p �C Ey.° eG � c "7" ai ,O y vi.� C` V fi X �` m c�' C �a C' O y O� � N O d � O � y O� W C�„ eV O q � C �...� a� � ca.� r� �a Z a.p v � y o, U...ia� o` E.�y�.. a�i d w y � O C ^i z •° ° "' � � ° C °' �'' 0. .an � e•' �•• x � °'p 'y A4 ae�i ° E'c ^' o� 'a � > a�'d � va �,�,^ °'° y O `°•°^ � " O a �... C ti � � a y Z >.abi� ,c i o � " � y.v 3 " W ' o ��' o O0o W a?—'°� � p • r,� a y�� W `' ° � wK r > �i �' � °� a$ � �l Ea= c a � z '� � � � -�+ o� 0° � w -- � `°d � 04 °' ° � � �=E�� y a�i e �` O —•$ � �, � C — � d �'h�h z U v e a y d —'d•y I_t �:° U �o '� y F" > m^ y� '^ N z �a > �o W/� �' �e o �o e..�+. W Fq ^'� � � � � l0 � N � w y y �N � � � � � d .� � Ri V iC N � O w.C,q,d �+ Fy C N C. C C. 4 G p� a a �cO.O.SC y a (y h �� o � �'a� d n o „'� y,b o rVi ,c �H �F� ,z � i. � �+'O 3 y ti �+ G� .°� N� °� p� E O � °�'° �a� � � °'� � x °';� >'o � � °' ,_ �' N.e N ° y y� _ °' � �`°,C .,a�, '�" °�a mE.a�° c°� � �l C .cW o � °; " °� o U �y... co•:, 7 z a�iv � �+ �'ia.°�c u,y �' � � � yoc'�io, � v N... L ,.., y ia �n at a� d a� a� o d D �. � U�o w.:.,�,,o..G.�.. d d EW.r �yy�o ,°, � W a,�iwaci C ] .d'� �C 4' z �b C CL' �ty;� o� A �, C v'dao�o C � a�� c ,.,7 F" f1i >,-.c � �' A �oc'� �' a • abia�ip �' wb'� � Uvucsiai Ct�"" � � �, -- �� a� �, z � � ° c°� abiT 'C y � � .�„ .� p 3 �O, ��fn.� J O „� >• ..�. � C � N t) � �t .G„ ..� N °q� p � � i�S C m A � �y � Q N 0• 0 N�G.i � y �• A �• q R{ � . 0 � 4n f.. p y �+ � � L'i � C y A O O N ti(]�r„� j�+ 'r N'm b �+ N t-r-N E M t0 t0 E R �.••r, V . « T 4. �� a o �n �n r.p�o � a in �.�:: a v� ^�v� �n w � 3 a.� � �n a�'�� u E �o .n ° q^ ''� abi 0 o H,.. � � � d ;9 v �,� a � a� � � v>,..� � � � '^ A ia 3 � > eo � o ❑ o _ ,, o 0 0 —Y � � o . 3.., o 00 �n viac�.r.0 r/� � o4Eyy v� � Q�T•� � V1 � P.'w t/� � �sS.: � � � ,� � z� m� ao a� a.., v� ¢ h � v� � � � o M'«+.d wr � N d .., �'C! nr 'O nw in'O 61 � 3 .� � o �."' .�. .� vi t0 C Ly �n v� „ � � i n o �? �n a a v� a v� w o u �.. v� a� o in �j;�..• d a � r H �,.., o r � a.. r �oW; a � �o � o �a.� � o r a..�.: c� r oEp �a � ��'- 'z/ _ _ _:: �.,., ..�n� ..,.., FT ,...- -.. . . . . .: . _ ._,,.�.... �__ _ ,.�._ _ .�.._ �.. ..,,..a...r,�.....,._...�., �......_ ..:: v_.-. . _ .�..,..... � p a� � oDA p 4:.��y e0 i0 G d w«+ C N p•S;b v� iy« O � O �.� O G y O �n O h C� G C N� '•�'. � � � t�°— � �a F., o � �° _ � �, o � �o s � �•..,� G•o � � � �y•..•� �a ea eo•-. u � o h o�a o," K � � ~o�e °' d'°� e°'iod.o ti o.a ;;�o � -� � �.� C �°o�-�- o`°o=°• , � ydhs = o � o.a.a•� � a Ha �aeyN.:".ca�i ��.��aa� o:� �.° �...� oo � u . Nc�•� y `n e0�-'.�+qt+ 4p ��0 'Cat•� yC..,.v�'O't7 �'' °� yOr'Ki�'Y i" °�� "'dOOya" d �' �' ..+ a� q«. u�... 00.. � �.. ca dCy � � Qi.. d�0 ��,., �„ LLqa� Oca«.vis�.� � � a G'.�w� e6 �.y�C«� �'C= � y��"� � 7� c0 V 3A r�nC•��p"O �y��y cd p•G'^'"y"' �a � ` ' ly �Y�p,,,W�� N �j n C p, � O � v�w a� a� C in �«. A t��O?: k Q C b O � L: � a� y t�• U e0 �q �—� ' O'O'O `� �� O� 7 O. e0 ai � 7l w � �rC .�""..•.`�." O�O'C Gy,«+ d'.^. u d C� O N itl L�¢ rn' O� � K � U� rn CL O � w«+ O� � t�iw � C'OaCCy.�abiCC �'C �.�C '�T'�'�-'Ca�iiO�H �7COUt� yC.ycaGa� eO� O �'O^' { ►r � O�OO . a� N..-� NIOO i�..viirnOC".CIV > V r7N pO N � O.C� �"7 ?''_"O �n a� 0a.. � 3 oD0 y �.� � vc�.>� � CW.�d �Q � aC�n,G 'O `' O � d" '- R ( �A � y y y O � pY.'r.9 K�.ti Z.O '�' e0._. 3 � y p �. v7i eD•� v�i N^v� 7 � O C u�iJ."T� O �� q 'O.0 t m i,y a� t� � � pq��.'O 7? a�,�� a> ;.� G i��:. G l� .D �.s O•��^ 3 w"a�.G, � US. � � t0 C O O 7.^ � d y O �•�.C4� t�'d �� OGC� O d U y >.C'7�,O C•�•�.'.y' >+> >,�y C'p "" � yao d...•.... c3$.o.� � �a.� c'ai �o�•°-.�oyH � N�oda�o � � ev.. ,� 3a� : � fr i.. N Vf 4.�' iG d 4. y .'y l7 f0•..`+ � O K ow, 3 ^ N•- H d z:° o �r.c > �,� Qd�o 'd � � o" E � ` a �•�, a „--�o a C �, 3 � o" s ,� d a� a,a, C w �..,,� � « � S � 7 y� y....--� .t N � � °°�y ia a '^� �-- °w.� d� o c/� 3 ,. eo�'"' �a Gc7 �... ai a.o 00....�--p ❑ o d � ;� � � � oE. �a �vo a� � �,cc ❑ K ., a� s«° 3.r � �" H.o �o� ". �so— � o �, .. .e h, ' o�e �o �, A ' �a �.; �-�a x d.'- E8 .n � = � oa.._ y „ z o." �a .coo e d.�— o a. O._. O �: � a> U �' 00 a� a� V]� 'O... C �.' .0 � H '� C'�" � �V OQ�r..� N Q•� '� Ir d L N V � � 4.� � .�Vl � ~ O � fA L� N N � � � W•I r � V C L �L' f0��+� �O a 0 G'� N y� N N y C C. �O � U O f l N N a+ N y1 d y � � C � V N.�A�' T 4-.L N C p'N (j N 0>.--� C L [� O" V i�.+ � o � y C7 :3.�'da�':� o3'� �� y O c•° e.� `°�o � ��s � h �wI � yr � ,E, y oy�a'�..,� c � � a � F'C � N•--�.0 L' l0 N L' O.aa r N lV N � C �.Q U.� W � N 4" � N�'� �•" 1 O N y C,« N 6� c7 «�«. �l;Z C O rn 4, N W i.•'�� 7� � � ry 'V Q � N O T'"' �. [� 4. r� E...•y�„t, N t�. U O N� U "J' L: C 0 y Q,"L� C T N O W I r {r O D cd y G'""' T.-. U.^'..p U �.•.r vi�..a�y. ��C �'O � i� 0 N'C 3,C.., � V]y � ��.m c:�. C 7 q� �C ' � d•� d �' C1'c' cv.O.D;C� > 7 � 7'd ya �03 a � 8 € �.. � �=.= a� a z Eo.�-.�,,, �a.. a f:. > 3:3°' a 3 ❑ � o, o a H �,c a� � a> O. A yeq�.�. u�i'.Cp �O�,�t, p� fs� � OdS � wO �^ wa� O. A wr 'G� piy'D... O eE'04� C �yi., �ne04 � a� „ � � � u_ a� �C d �a � d � .. � H�.. x.t. �. p.., ^� asCqCC�.�'+ p7Cq h n"i �' yvcVi^ >'� �N" C.C � y z N�Ga�iniet3 �"' y•�iEtypp�' a)� NaO d[r G'in � y (� O"(�� >,C � y p v�• a �.0 y C«+ O rn c0,0 CL r7 L'O U ml. p L' 7 C•.. �., d y��C �� y y'd tr �. � ry� 1� Cl �'r y b Q�.'�Y d � �f+`d �E .�i� 3 N � �.r N r�«� � � 0..y C 0 N�... � O N N �O �, �, �'yt"' Q'O'O T=�^' �_ � � y4.A y �O'O y� `�;� �pt �" �.1. b O«+ � p fl'� F,'y�p�j„' `n �" y N 7•.. L.�q a a ,....... a6� O oC � .,—�..,... > a w �, E... a� „ „"' � � � N..n (.' N 0 p 'd� Q�G L�.y 7 � N � 0 � O �.0� y . N 4�+ � 0.� y'..� p' Q � £'i �"' [0 d�"� � 4-� Ci 1'i.� U Vi t� u" N �a'�.n a.8 ::.,•= � wcoo ,u.�� '� �,,�o � rx — CC �,.o-- aho � � a+ �.a °� c o•� °.a.v ov W co a�_o, CY. � G^. � W'�y � a'^p d ,y a� ;, e a.. ia � v �.: ea ti:? o .. C9 6 `' oE o `° ° aa' .c'v ,cAd� o w �,� ax� Eur� " �,ca o � �tica�°i > ; °' a;� � a �tich�vc aa� � y Oo.. o � ya� � o... ,a � ,. � „ � oN �, �, h y U �a•.. o �'"'-- �..c �•N � oo .L' T 0 0 �"�' f0 U �' r. ir y Vj i. 0 .� fV �+ l0 O~ U � N N U 9 V Q p� ��o...� � o dE•� �a o Z �oH� dco.., �� o � o � c a.. o �c � o a> a� 'O �f,G". a�6«. 'n � �.+A r.'O._. C 4+p a�'U e0x > > oD.� 0.� p yy� d d � �.cyoxEc�,c a E Q yxa.. � :°.•., �,:E"' � �' C a . c3... �� i� � a� RO " o � y �aoo (.� y C � af� �„i > e0 % y..+ •x� � y PG C U O,O�+ y,�C N.0 Q �.y •--� �O T a� L. O L."�O.G C N �+ E > N C d T 7"' �'. C C C �'. 6� O.-. w OD^ 'C � T �.j a� C � c a.y a a� �•� �°'O.'U�'".�auo g �,� �`��' �'�.�o�y [� o o,^ ` o.�.c ��o � yo� o o �'o��.� � a� oD � c�e� ��, �.� � :° dax�o � � � � yoaa•c .. °� � � � a.o � �.� o � RHa � � ° aa� °'� a � a.aRO °� �`' GK � � ��•y� � � ��.X.�•� a,EE �yCm � �n G.. �ao� „ a� a ~'� y � �n a �o•.. `'o y-�ohyoaa w C v� E. oo �a v� °• Q.?qOOa '�� o � �.. � °. v�.�� ., 6v»-' � °, +- a H a ., � � � a ^� ° a� Eenaa�v ° E� ^� h� d•°�.� oE � �aa ,, aaoQ� � ;;� 3 ,�, �r, ;:dp... �n « d �n yo u� a•.. �• �n c,c � oa� oo :°. � �.� a„ c o � o��., u � p<,.. � r 8a., n . r'au... c� c� �av.c3 � r�.,.. �a3 �aea �.�.� n ati� �U E�o.. oEa� a ..._ o , .. , .. _ .y. . . ..... :..: : -, a ;'._: . . . �.��:. ..,� _ �. . .,:w �, .,. ,' - ,,; , . . . _. ,.. .. . x, , ,.� . -� _.� _ _ _ bW Vi y �O C�e0 C N'O C aTi�a> i0 O� �� . N eV O � b C� •� ai d •y � �..O'�p �` C�� ,C O�y�t F. > v�i F' p'a>.?: e0 O,C p O �'O « G'ea �..�+_. y IV G �y N oa H�r �f+ �O "' EJ � N.r U'y N ,�.Li d � •� y - `� �'�E�•oa a°'iEca,CC°'i ;��o 'd� •ca� o.�o $ 3 �p �.e 'c°:y•�.� � >^,v'°� o°°�� "�_ e ys � 70 • ��o �e `o a� � a� � o=�o, � ' °'�.. s� d�v =��d da� Ey c�ai�° a.� 'cy ° E" c>a � >,s3^ '" � y.� �'N �i L:A�D� h(C V 3 lH0 ' 0� yO'.�'r' �.r �p C Q �'L'�i 4+�..�j � �M �� d O O,a,O � � v1 ed N i.. O,,,, �.. T�' y,�d>� ��a'di'n y y ia'a.�� a�i..>. °' '- °=`c °'�� d o .�- � ° a� � o o�o ��O�d�E sc,.v3 �� y'c«°. o p� �aoyo'� >•� y.� ;, �o F+w �,ao;ae 'oodv� �a,> $�o'� .. ° �� 'd "' ba.c� yAa oa � E v� oa.».o .��oo.�y' ��Q,,;� ,3, �� OS [ �.°'c � '�a°o�..^°',�o a� c � a W°, EH � oy c�0� �.. ya�i b�� Q�b bC3CQ c��iC �n � 4p� Nc�C.� d �. �i� ¢� � � a� CODa� g 0.7NVi �'�� c�i•� ".' o�Q_ o ^ o �y•�:o ce� °� Qa.'«. p, � �: ..« � Wia:°. � �yco«. � ';a � o � 'Y o.� �� o �a a� �a o v s w � c� � c4i0 d•��" N G'7'� C p' V �,b O oo T y i � � � N .� V y N A y y N c0� �p � � � H" [ � �:: a�^•�o � >,�n �— v °�� tl °' �• �,.c o �y a L� K �� L,s�,c�� C'_' ° ccOi d °' �'d °a.aN O � � er �°a°u�d �a� Ns ti, �� M O o y � R y o''� "� o ,,,�.,'�cy- p, Q'�c'�i...�K� H�.�.?.�a y a� � � '' `o•a:o � EQ iL' � o'e �o a� 'CS � �.,i.. 'ZS �'O y¢o 'ZS � ��%� O �.K Tt� �,,7� ��+ G 7 00�p� � y� =.'�y. a O�O rt6n N C 4� � .�.�~ � a 7 N � C �:C O C � a tyeH� abi °O �Q•alA Oy��«� � �1".0 N oU� v� tN. w 'C� v� N � � N G"O N � N �•�,C � E ,� al� A a+ A�.0 7 c0 CS t3�• C O y p 'r1 a� t e¢ � 3': O O W:� �. � b �� X V �.....A �L �p.Cpv«. p �..� vi..V• � °� Q o V� mC to cJOi. . yy >.s p O y... fr'G �C � L �'��O U•.. K � �' � M Z �� 4�i � C�+ Q DlE a � � � a N� d �4n a Y o'o w a� 'i' $a�a> a��.. 'n '-'a.. p 3 'C m a� a c� `° o a."3 0' �y o, ,� i,,,.� a�eoc °: a—'° � o °: � o«.:° e� > a O .�.c� e�-- y °' yo a � �a v�: a Z a��, o,> o a 3 ep p� C�^p C• `. CL a� C a> `.;� N �n � O r! a��--� Qi F. ❑ N y � N ^� N w �a a� at y N obh... w cadC a, �... d a� y y �o eo3x �e �d d � y y .a c� y a`",- c '' " = ��c� a wb•�° 'dy�..'�°.� '`:° e8a,°'b � a �j � a�°'w•ah ..: a� � o;; � C � y � A�°a� [oo � e� � � w�p0 ��'�� C �"' e7 6�y,«+ qy a� i.. "'r �•-� O�" O.�bQ m �"' i.. � O `� ai � r�i � N � o � ��.. � pCO.+Nw.pp cdTA�pip � �l a a0_,p7 OC�yO Oy 7 �� ^' Nui�='� a�i � A id,d ��.� N Q p .J. �`4"�� ,� �"'� 6/y� �0 O,y ",�V Y �Li C'"' � V � � C � 4.�m �. 7 C � Cs „• a'°�a ° o'°' ° 'o :: �'� ;!d'°" a:r E;o=° o❑ �' F'w.,� �' � � oa� om� „ �' x c c�y°' E �,�o�� :�.� ��,a? � o C �r oy:v=� a� w � `° � Q' ° p, � a°'i3 � 0 � °e�«'',.� d"y o � a �� 0�� %y o � a� �yt. O� U mN .�. O M C � O rn � O G7y 7�„ hy... Q �a �'y °'�;: C� a.� a'd..�,A a C d 'O c�i a+� p,� ��'�-� ��= °'>.� U•°«: '� a�i y � V1�" � a°�o� � � H � ��N>� at0,�pc�da� o'= `d:c °' �',« � � W"= e�—o� a+ >,c o ., �,,, e w �,o F .o° °�' � yy Ka�'v,c A�., o,>,'^ ow � °vooGO d ,p •� q;,Vaidiy�,P4ece C .� 3o d' q�w d' L�i" 3a� � a� o d 9 O' o�a . ,5.�� °'�:� �y8 �x�°'p, o �' ^ " �s� �ob�°M`°[ �. �;� y �. �W.« � � �'� � �� •�a�i,~p��GyC� tTdOa�� pd��N� a'Oi 'C' p O � pOON.�..�'O Ov� O O vGi � a�+ 0 � � �.�. �.0,0 +��+ F tC N A F-.'1-� l0 l0 N Cr O Ir N lO �t °° ,�'�E�;u°�8 ay° ,''„c,c•^�..�.oppc''4i 8 �, v°�ipHoya;; d��o'� � $,�.a � $ o'y � `N° �N�'~�o � 5 °• a�ca°' d�ci�`�'ooF�rn�w ,�,c�nv�at� x °•v� o_°:a�a�« �Na�i°' V� v°'�F" �,V] v�z y cn v°'�Qo�.cd�v� z �n a,.., � ,>,•� a�..y . ... da... b � oeaa� ,�... � �'d .. A ., H ., �a a� V) a);d,�a)a)�.. e�0 t�0«�y�.. a) a)�^ �,w C �A �ayi C 4.. �. a) a) i.�. �n t, V) O �A O'�.�y 7 � vy...�o�oo �a.c�n�dra �0300 �o r : �... oa�p .o� e� o r a � ... o �a � oo _l��r Ov _._., _ _. ._.. __. � 4 �.' ' � ....._._.--_ ._..., . :_..d_._�,... ,__�.__o_._r_u,�-.. - .,_ �:,�w ,� . . . ��.-�� —City of St. Paul vs SRG Corr� d/b/a — R �� R Loun�e City's Exh �E10 .��j E, LICENSES § 310.01 � =; '�. " 'y ar�;q,� SUBTITLE A. IN GENERAL Legislative Code Chapter 310.Uniform License Procedures Class I Licenses Chapter Automobile Repair Garage and Sec. 310.01. Definitions. Body Shop 315 Animal Foods Manufacturing and For the purposes of this chapter,any chapter of Distributing 316 the Legislative Code pertaining to licenses as here- Amusement Rides 317 inafter mentioned, and subsequently enacted ordi- Mechanical Amusement Devices 318 � nances establishing or relating to the requirements Bill Posters 319 for Class I, Class II and Class III licenses under Bituminous Contractors 320 authority of the City of Saint Paul, the terms Boarding and Roominghouses; defined in this section shall have the meanings Dormitories 321 ascribed to them: Bowling Alleys; Pool Halls 322 Christmas Tree Sales 323 Aduerse a.ction means the revocation or suspen- Cigarettes 324 sion of a license, the imposition of conditions upon Close-Out Sales 325 a license,the denial of an application for the grant, � Building Contractors 326 issuance, renewal or transfer of a license, and Dry Cleaning and Dry Dyeing any other disciplinary or unfavorable action taken plants;Laundries 327 with respect to a license, licensee or applicant for Electrical and Appliance Repair . 328 �� a license. Fire Alarm—Telephone Devices; Bond means a bond meeting the requirements Apparatus Installers 329 F ' � of Section 310.07 and indemnifying the City of Florists 330 `� Saint Paul against all claims,judgments or suits Food License 331 caused by, resulting from or in connection with Fuel Dealers—Liquid Fuel 332 any licensed business, activity, premises, thing, Fuel Dealers—Solid Fuel 333 facility, occurrence or otherwise under these Fumigating—Pest Control 334 chapters. Gasoline Filling Stations 335 Private Fuel Pumps 336 Building official means the supervisor of code Hardware Stores 337 enforcement in the department of community House Sewer Contractors 338 services. Ice Cream Prceessing and Distrib- uting 339 Chapters and these chapters shall mean this Mercantile Broker 340 Uniform License Ordinance, any chapter of the Milk 341 Legislative Code pertaining to licenses as here- Oil—Bulk Storage 342 inaf�er mentioned, and subsequently enacted ordi- Opticians 343 nances establishing or relating to the requirements Pawn Shops 344 for Class I, Class II and Class III licenses under Peddlers 345 authority of the City of Saint Paul. Soliciting 346 Pet Shops 347 Class I licenses means those licenses which can Radio and Television Repairs 348 be approved and issued or denied by the inspec- Rental of Clothing 349 tor, subject to the procedures required by these �ntal of Hospital Equipment 350 chapters. The following licenses are so classified, R,ental of Kitchenware 351 and the numbers shown opposite them correspond Rental of�Yailers 352 to the chapters in the Legislative Code pertaining Roller Rinks 353 `�^�'�,`: to each license: Sanitary Disposal 354 ��y,,> �,._._:s ;�=�=- Supp.No.9 2027 . . . �� 3�� § 310.01 LEGISLATNE CODE ��-',',_ �.tl'.� cY�'`4,��;= i�(' +:.1��y�•, Legislative Legislative Code Code Class I Licenses Chapter Class III Licenses Chapter Secondhand Dealers 355 Auctioneers 400 Sidewalk Contractors 356 Motor Vehicle and Parts Dealer 401 Solid Waste 357 Bingo 402 Sign and Billboard Construction 358 Bingo Halls 403 Sound Trucks and Broadcasting Private Clubs 404 Vehicles 359 Dance Halls 405 Public Swimming Pools 360 Game Rooms 406 Tow Trucks—Service Vehicles 361 Hotel 407 Tree Trimming 362 Junk Salvage and Scrap 408 Vending Machines 363 Intoxicating Liquor 409 �--- Veterinary Hospital 364 Nonintoxicating Liquor 410 Window Cleaning 365 Entertainment 411 Block Parties 366 Massage Parlors and Saunas 412 Tattoo Parlors 367 Conversion Parlors 413 Wrecking of Buildings 368 Masseur-Masseuse 414 Building�Yades Business Licenses 369 Motion Picture Theatres 415 Building Trades Certificates of Motion Picture Drive-In Theatres 416 Competency 370 Parking Lots 417 Finishing Shop 371 Taxicabs 376 Tire Recapping Plants 372 Gambling License 419 ,,^:1;� ,.�:; �ansient Merchants 373 Director means the director of the department ' `' Class II licenses means those licenses which of finance and management services, unless oth- �°' must be approved or denied by the director, sub- erwise defined in the specific chapter, section or . ject to the procedures required by these chapters. subdivision referred to. The following licenses are so classified, and the Division means the division of license and per- numbers shown opposite them correspond to the mit administration in the department of�nance chapters in the Legislative Code pertaining to each license: and management services. � Legislative Fee means and includes both the license fee Class II Licenses Code and application fee unless otherwise provided. Auctioneers—Short Chapter 390 License means and includes all licenses and Term License permits provided for or covered by these chapters. � City Gambling Permit Section 402.06 Person means and includes any person, firm, Soliciting Funds—Tag Days Chapter 391 corporation, partnership, company, organization, Temporary On-Sale Beer Section 410.10 agency, club or any group or association thereof. Temporary Wine and Liquor Section 40925 It shall also include any executor, administrator, Class III licenses means those licenses which �stee,receiver or other representative appointed can be approved or denied only by the council, by law. ---- ----- subject to the procedures require by these chap- Zoning administrator means the supervisor of ters. The following licenses are so classi�ed, and code enforcement in the department of commu- the numbers shown opposite them correspond to the chapters in the Legislative Code pertaining to each license: ._�h f : Supp.No.9 � _ � 2028 � � ^d '��/ ��f�� LICENSES §310.02 �.�-�'"� ' e{.p,. �� nity services, or the o�cial charged with respon- If a license is issued, renewed or transferred be- sibility for enforcement of the zoning code. cause of the existence of an agreement as described (Code 1956, § 510.01;Ord.No. 17303, §3,10-29-85; in subsection (1) above, the license may be re- Ord. No. 17569, § 1, 6-7-88) � voked if the licensee defaults upon such agreement. Sec. 310.02. Application. (c) Additional information. The inspector shall prescribe the information required to be submit- (a) Form. All applicants for licenses or permits ted by each applicant in his application, in addi- issued pursuant to these chapters shall make both tion to that required by specific sections in these original and renewal applications to the inspector chapters, as may be necessary to carry out and on such forms as are provided by the division. enforce any provision hereunder. He shall require Such applications shall not be received by the in every case the applicant to submit his name; inspector until completely f�lled out, accompanied business or corporate name; names of partners, by all fees, insurance policies, bonds, deposits, officers,directors,shareholders or trustees involved sureties, and indemnifications or certificates re- in the business; age; address; description or blue- quired by these chapters, together with the certi- print of the premises,if any,and the owner thereof, fication required in paragraph(b)below. and locations and addresses of other business lo- cations in Minnesota. (b) Taxes. No person shall be granted a license, a renewal of a license or transfer of a license (d) No reapplication within one year after de- required by the Saint Paul Legislative Code un- nial or revocation. No person may apply for any less, prior to and in addition to any other require- license within one year of the denial or revoca- ments,rules or ordinances heretofore or hereafter tion of the same or similar license by the city ,�� required,the Ramsey County Department of Prop- council, if such denial or revocation was based """'`�3 �� erty Taxation certifies that said applicant has solely or partially upon misconduct or unfitness .::,.�,�, paid any and all taxes, real or personal, before of the applicant, evidence of violations of law in- said taxes become delinquent, on any property, volving licensed premises, evidence that the ap- real or personal,situated within the City of Saint plicant had been involved in the operation of a Paul and used in connection with the business nuisance, or fraud or deception in the license ap- operated under said license. plication. Denial of a license, as used in this para- graph, shall include a refusal of permission to Notwithstanding the previous paragraph, the transfer a license to the applicant. A license is council, the director or the inspector may issue, "similar," within the meaning of this paragraph, renew or transfer a license if it is found that: if the basis upon which the revocation or denial of (1) The applicant has made an agreement sat- the original license was made would have been a isfactory to the Ramsey County attorney to relevant basis on which to deny or revoke a li- cense of the type subsequently applied for. pay delinquent taxes in periodic installments; (e) Reapplication after denial; "interest" of a�r (2) The applicant has properly commenced a plicant in reuoked license. An application by a proceeding to contest the amount of tax person having an interest in,or whose sharehold- due or the valuation of his property, and ers or officers have an interest in, any premises has made all partial payments required by or enterprise whose license has been revoked or law in connection with such proceeding; or ��,�,hich a license has been denied shall be treated (3) The business property with respect to which as an application by the person whose license was taxes are delinquent is not owned by the denied or revoked. The term "interest," as used applicant, but by a lessor, and it would be in this paragraph, includes any pecuniary int.er- inequitable to require the lessee to pay such est in the ownership, operation, management or �°�;-.--.`�� taxes. profits of an establishment, but does not include: .^i�-._,;,:, � ::�i Supp.No.4 2029 � � , 90��4�! �310.0'l LEGISLATNE CODE ��'�� .��,=�� bona fide loans;bona fide rental agreements;bona priate, the assistance of other city divisions or fide open accounts or other obligations held with departments in making additional investigations or without security arising out of the ordinary for the purpose of determining whether the appli- and regular course of business of selling or leas- cant is or will be in compliance with all applica- ing merchandise, fixtures or supplies to such es- ble ordinances and statutes. The approval of such tablishment; an interest in a corporation owning other divisions or departments is not required for or operating a hotel but having at least one hun- issuance of a license unless otherwise required by dred fifty (150) or more rental units holding a specific sections in these chapters. All new appli- license in conjunction therewith; or ten (10) per- cations shall be reviewed by the zoning adminis- cent or less interest in any other corporation hold- trator or his designee for compliance with all re- ing a license. quirements of the Saint Paul Zoning Code, and no new license shall be granted without full com- (fl Prohibition on reapplication; exception. The pliance with said requirements. All new applica- prohibition on reapplication herein provided shall tions involving a premises, location, building or not apply in cases where it is otherwise expressly structure shall be referred to the director of the provided by statute or ordinance. department of fire and safety services and to the (g) Waiting period aFter f ling of petition. Any building official for investigation and recom- petition required to be �led with the application mendation. for any license shall not be considered as off`ic- (Code 1956, § 510.03; Ord. No. 17361, § 1, 6-5-86) ially filed and irrevocable until seven(7)working days after a petition is received in the inspector's Sec. 310.04. Levels of approval;recommenda- o�ce. During the seven-day waiting period, any tions. si nator of an etition ma withdraw his name '`�'�� therefrom by wr tten requ st, and such request �a) Class I licenses. Where an application for ��`.� shall be appended to the subject petition and made the grant,issuance,renewal or transfer of a Class �;�"�� I license meets all the requirements of law, and a part thereof. After the seven-day waiting peri- there exists no ground for denial, revocation or od, signatures may not be withdrawn unless it is suspension of,or the imposition of conditions upon, shown they were obtained by fraud or duress. such license,the inspector shall grant,issue,renew Signa�ures withdrawn or obtained by fraud or or transfer said license in accordance with the duress shall not be counted in determining the application. su�ciency of the petition. This subdivision shall apply in any case where the applicant for a li- (b) Class II licenses. Where an application for cense or license transfer must present a state- the grant,issuance,renewal or transfer of a Class ment in writing signed by a specified number or II license meets all the requirements of law, and percentage of persons that they have given their there exists no ground for denial, revocation or consent to the grant of the license or license transfer. suspension of,or the imposition of conditions upon, (Code 1956, § 510.02) such license,the director shall require the inspec- tor to grant, issue, renew or transfer said license Sec. 310.03. Investigation and review of new in accordance with the application. applications,etc. (c) Class I and Class II licenses, if denied by The inspector shall determine the sufficiency inspector or director. In the event the inspector, and accuracy of each new application and obtain in the case of Class I licenses, or the director, in such criminal history information as may be used the case of Class II licenses, determines that the under Minnesota Statutes, Chapter 364, and is application for grant, issuance, renewal or trans- otherwise available by law. The inspector shall fer.of the license does not meet all the require- make reasonable and appropriate investigation ments of law or that there exist grounds for deni- of the premises or personal property, vehicles or al,revocation,suspension or other adverse action facilities, as may be involved in or related to the against the license or the licensee, the inspector - _ licensed activity, and shall request, where appro- or director shall recommend denial of the applica- ( =, � Supp.No.4 �"'� 2030 .. .. . M .,...,,. , .. .�....�T�....R_�. . :_ . .�yv,,::�.:- _. ._ . .. . � � . . �� -�� '`��• LICENSES Y�r�+�-:.� §310.05 ' ?;.•- t':= ;f F-:?�:�,Y `c;*;,U'��. tion and follow the procedures for notice and hear- determination that the decision was based on an ing as set forth in Section 310.05. error of law.The�ling of an appeal shall not stay (d) Class III licenses. Upon receipt of a fully the issuance�of the license. completed application and required fees for a Class �Code 1956, § 510.04; Ord. No. 17455, § 1, 5-21-87; III license, and after the investigation required, �rd.No. 17551, § 1, 4-19-88) the inspector shall notify the council. A public hearing shall be held by the council's committee �c. 310.05. Hearing procedures. designated to hear license matters on the grant, (a) Adverse action; notice and hearing require- issuance or transfer of all Class III licenses. The ments. In any case where the council may or in- council's committee designated to hear license mat- tends to consider any adverse action, including ters may hold a hearing on the renewal of any the revocation or suspension of a license, the im- Class III license. In any case where the inspector position of conditions upon a license,or the denial recommends denial of the grant,issuance,renewal of an application for the grant, issuance, renewal or transfer of a Class III license, or where the or transfer of a license, the applicant or licensee council s committee designated to hear license mat- shall be given notice and an opportunity to be ters believes that evidence might be received at heard as�rovided herein. The council may con- the public hearing which might result in action - s---�"�such adverse actions when recommended by adverse to the application, the inspector or coun- the inspector, by the director, by the director of cil's committee designated to hear license mat- any executive department established pursuant ters shall follow the procedures for notice and to Chapter 9 of the Charter, by the city attorney hearing as set forth in Section 310.05. Where the or on its own initiative. application for the grant, issuance, renewal or �`'�'�=`'� transfer of a Class III license meets all the re- (b) Notice. In each such case where adverse ac- ��;;,:,.�:�;�a '`-�=�="� uirements of law tion is or will be considered b the council, the �...r�;,;_ q ,and where there exists no ground Y `��"'=� for adverse action, the council shall by resolution applicant or licensee shall have been notified in direct that the inspector issue said license in ac- writing that adverse action may be taken against cordance with law. the license or application, and that he or she is (e) A ea • Class I or Class II licenses. An a _ entitled to a hearing before action is taken by the p'° � P council. The notice shall be served or mailed a peal to the city council may be taken by any reasonable time before the hearing date, and shall person aggrieved by the grant,issuance, renewal state the place,date and time of the hearing.The or transfer of a Class I or Class II license;provid- notice shall state the issues involved or grounds ed,however,that the appeal shall have been filed upon which the adverse action may be sought or with the city clerk within thirty (30) days after based.The council may request that such written the action by the license inspector or director. notice be prepared and served or mailed by the The only grounds for appeal shall be that there inspector or by the city attorney. has been an error of law in the grant, issuance, renewal or transfer of the license. The appeal (c) Hearing. Where there is no dispute as to the shall.be in writing and shall set forth in particu- facts underlying the violation or as to the facts lar the alleged errors of law. The council shall establishing mitigating or aggravating circum- conduct a hearing on the appeal within thirty(30) stances, the hearing shall be held before the coun- days of the date of filing and shall notify the cil. Otherwise the hearing shall be conducted be- licensee and the appellant at least ten (10) days fore a hearing examiner appointed by the council prior to the hearing date. The procedures set forth or retained by contract with the city for that pur- in Section 310.05, insofar as is practicable, shall Pose. The applicant or the licensee shall be pro- apply to this hearing. Following the hearing, the vided an opportunity to present evidence and ar- council may �rm or remand the matter to the gument as well as meet adverse testimony or inspector or director,or may reverse or place con- evidence by reasonable cross-examination and re- ,�"=�;°�- ditions upon the licenae based on the council's buttal evidence.The hearing examiner may in its `,, - �. ri-s�` �"�"� Supp.No.8 2031 .. ..:.� .,,,�,...� „a.�.:: -:.�.:--,��. -��,:,,,..,we..��-- �--�,�-�. . . 9d��✓.. §310.05 LEGISLATNE CODE r``r . ku'� �� !:; '_= discretion permit other interested persons the op- (fl Council action; resolution to contain findings. portunity to present testimony or evidence or oth- Where the council takes adverse action with re- erwise participate in such hearing. spect to a license, licensee or applicant for a li- (c-1) Procedure; hearing examiner. The hearing cense,the resolution by which such action is taken examiner shall hear all evidence as may be pre- shall contain its findings and determination, in- sented on behalf of the city and the applicant or cluding the imposition of conditions, if any. The licensee, and shall present to the council written council may adopt all or part of the�ndings,con- findings of fact and conclusions of law, together clusions and recommendations of the hearing ex- with a recommendation for adverse action. aminer, and incorporate the same in its resolu- tion taking the adverse action. The council shall consider the evidence contained in the record, the hearing examiner's recommended �g� Additional procedures where required Where findings of fact and conclusions, and shall not the provisions of any statute or ordinance require consider any factual testimony not previously sub- additional notice or hearing procedures, such pro- mitted to and considered by the hearing examin- visions shall be complied with and shall super- er. After receipt of the hearing examiner's f"ind- sede inconsistent provisions of these chapters.This ings,conclusions, and recommendations, the council shall include,without limitation by reason of this shall provide the applicant or licensee an oppor- specific reference, Minnesota Statutes, Chapter tunity to present oral or written arguments alleg- 364 and Minnesota Statutes, Section 340A.415. ing error on the part of the examiner in the appli- (h) Discretion to hear notwithstanding withdrawal cation of the law or interpretation of the facts, or surrender of application or license. The council and to present argument related to the recom- may, at its discretion,conduct a hearing or direct mended adverse action. Upon conclusion of that that a hearing be held regarding revocation or "�"> hearin and after considerin the record the ex- " - , g� g � denial of a license, notwithstanding that the ap- � aminer's findings and recommendations, together plicant or licensee has attempted or purported to �- f with such additional arguments presented at the withdraw or surrender said license or application, hearing,the council shall determine what, if any, if the attempted withdrawal or surrender took adverse action shall be taken, which action shall place after the applicant or licensee had been be by resolution.The council may accept,reject or notified of the hearing and potential adverse action. modify the findings, conclusions and recommen- dations of the hearing examiner. (i) Continuances. Where a hearing for the pur- pose of considering revocation or suspension of a (c-2) Ex-parte contacts. If a license matter has license or other disciplinary action involving a been scheduled for an adverse hearing, council license has been scheduled before the council, a members shall not discuss the license matter with continuation of the hearing may be granted by each other or with any of the parties or interested the council president or by the council at the persons involved in the matter unless such dis- request of the licensee, license applicant, an in- cussion occurs on the record during the hearings terested person or an attorney representing the of the matter or during the council's �nal delib- foregoing, upon a showing of good cause by the erations of the matter. party making the request. (d) Licensee or applicant may be represented ' (Code 1956, § 510.05; Ord. No. 17551, § 2, 4-19-88; The licensee or applicant may represent himself Ord.No. 17559, §§ 1,2,5-17-88;Ord.No. 17659, § or choose to be represented by another. 1, 6-13-89) (e) Recorc�•evidenc� The hearing examiner shall Sec. 310.06. Revocation; suspension; adverse receive and keep a record of such proceedings, actions;imposition of conditions. including testimony and e�ibits, and shall re- ceive and give weight to evidence, including hear- �a) Council may take adverse action. The coun- say evidence, which possesses probative value com- cil is authorized to take adverse action,as de�ned monly accepted by reasonable and prudent per- in Section 310.01 above, against any license or � sons in the conduct of their affairs. permit, licensee or applicant for a license, as pro- F Supp.No.8 ,_,,°" _ _ , 2032 ................. ..'��. ..«.. .....:_,....,.,...�,...0.-.,�...,.. . .. :�..,n.,. ...-...wz..vv...�.rrr.+�t.�¢fea.n+c.^ci�:++ar_�.i'�a<.!':.A`^.Y:R9!'y0.YMiiryMMP9y.^ .�-', wF1Yd�`�^M�7F".r . . 9� '�S�/ "''�'"`='=�. LICENSES §310.06 ;:�:-�;•, vided in and by these chapters. Such actions shall formed his work or activity in an unsafe be initiated and carried out in accordance with manner. the procedures outlined in Section 310.05. (g) The licensed business or the wa , y in which (b) Basis for action..Such adverse action may said business is operated, maintains or per- be based on one or more of the following reasons, mits conditions tliat unreasonably annoy, which are in addition to any other reason speci�- injure or endanger the safety, health, mor- cally provided by law or in these chapters: als, comfort or repose of any considerable (1) The license or permit was procured by mis- number of inembers of the public. representation of material facts, by fraud, (9) Failure to keep sidewalks or pedestrian ways by deceit or by bad faith. reasonably free of snow and ice as required (2) The applicant or one acting in his behalf under Chapter 114 of the Saint Paul Legis- made oral or written misstatements or mis- lative Code. representations of material facts in or ac- (10) The licensee or applicant has shown by past companying the application. misconduct, unfair acts or dealings, or by (3) The license was issued in violation of any the frequent abuse of alcohol or other drugs, of the provisions of the Saint Paul Zoning that such licensee or applicant is not a per- Code. son of the good moral character or fitness required to engage in a licensed activity, (4) The license or permit was issued in viola- business or profession. tion of law, without authority, or under a material mistake of fact. (c) Imposition of reasonable conditions and/or T ,,, restrictions. When a reasonable basis is found to ' `=� (5) The licensee or applicant has failed to com- impose reasonable conditions and/or restrictions ` ply with any condition set forth in the li- upon a license issued or held under these chap- cense, or set forth in the resolution grant- ters, any one or more such reasonable conditions ing or renewing the license. and/or restrictions may be imposed upon such li- (6) (i) The licensee or applicant (or any per- cense for the purpose of promoting public health, son whose conduct may by law be im- safety and welfare, of advancing the public peace puted to the licensee or applicant) has and the elimination of conditions or actions that violated,or performed any act which is constitute a nuisance or a detriment to the peace- a violation of, any of the provisions of ful enjoyment of urban life,or promoting security these chapters or of any statute, ordi- and safety in nearby neighborhoods. Such reason- nance or regulation reasonably related able conditions and/or restrictions may include or to the licensed activity, regardless of Pertain to,but are not limited to: whether criminal charges have or have (1) A limitation on the hours of operation of not been brought in connection there- the licensed business or establishment, or with. on particular types of activities conducted (ii) The licensee or applicant has been con- in or on said business or establishment; victed of a crime that may disqualify said applicant from holding the license �2) A limitation or restriction as to the loca- in question under the standards and tion within the licensed business or estab- procedures in Minnesota Statutes, Chap- lishment whose(sic]particular type of activ- ter 364. ities may be conducted; (7) The activities of the licensee in the licensed �3) A limitation as to the means of ingress or activity create or have created a serious egress from the licensed establishment or danger to the public health, safety or wel- its parking lot or immediately adjacent area; fare, or the licensee performs or has per- _;-_'' Supp.No.8 2032.1 . '� � . � 9a-�S� §310.06 LEGISLATNE CODE ��,'="^, ` k� � wa�,.,=.�s �:� (4) A requirement to provide off-street park- acts or omissions of agents, brokers, employees, ing in excess of other requirements of law; attorneys or any other persons as a defense or (5) A limitation on the manner and means of Justification for failure to comply with such f5ling advertising the operation or merchandise and maintenance requirements. In the event the of the licensed establishment; licensee reinstates and files such policies, depos- its,bonds or certifications within thirty(30)days, (6) Any other reasonable condition or restric- tion limiting the operation of the licensed business or establishment to ensure that the business or establishment will harmo- nize with the character of the area in which it is located, or to prevent the development or continuation of a nuisance. The inspector may impose such conditions on Class I licenses with the consent of the licenseholder,or may recommend the imposition of such conditions as an adverse action against the license or licen- , ses; the director has the same power with respect to Class II licenses. The council may impose such conditions on Class III licenses with the consent of the licenseholder, or upon any class of license as an adverse action against the license or licen- ses following notice and hearing as may be re- ,�.�!�.�,,,�, �'•:��'a^T':9}A, quired. Such conditions may be imposed on a li- G�;�� cense or licenses upon issuance,renewal or transfer �:�.•--,-� thereof, or upon and as part of any adverse action against a license or licenses,including suspension. (Code 1956, § 510.06; Ord. No. 17584, § 1, 8-25-88; Ord. No. 17657, § 15, 6-8-89; Ord. No. 17659, § 2, 6-13-89) Sec. 310.07. Termination of licenses; surety bonds;insurance contracts. � (a) Automatic termination, reinstatement; re- sponsibility of license� All licenses or permits which must,by the provisions of these chapters or other ordinances or laws, be accompanied by the filing and maintenance of insurance policies, deposits, . guarantees, bonds or certifications shall automati- cally terminate on cancellation or withdrawal of said policies, deposits, bonds or certi�cations. No licensee may continue to operate or perform the licensed activity after such termination. The li- censee is liable and responsible for the filing and maintenance of such policies,deposits, guarantees, bonds or certifications as are required in these chapters, and shall not be entitled to assert the ,,:::::�. ��;;. F4?�,"��Ya� '1' ~��;:. 4 � ° Supp.No.8 ``,,_�' 20322 . 9� -S�/ �� LICENSES §310.09 the license is automatically reinstated on the same (d) Expiration date to be concurrent with term terms and conditions, and for the same period as of license or permi� The expiration date of all originally issued. After thirty (30) days, the ap- such policies, bonds, guarantees or certifications plicant must reapply for a renewal of his license shall be concurrent with the expiration date of as though it were an original application. the license or permit. (b) Bonds and insurance requirements: (Code 1956, § 510.07) (1) Surety Companies: All surety bonds rur_- �c. 310.08. Terms of licenses;uniform dates. ning to the City of Saint Paul shall be writ- (a) All licenses or permits shall be valid for a ten by surety companies authorized to do Period of one year from the date of issuance by business in the State of Minnesota. All in- the inspector, except as otherwise provided herein surance policies required by these chapters or in these chapters or in cases of revocation, shall be written by insurance companies suspension or termination under Section 310.06. authorized to do business in the State of (b) Licensees may continue to operate their busi- Minnesota. ness after the expiration date of their license; provided, that the licensee has �led with the in- (2) Approved as to Form: All bonds filed with spector on or before the expiration date the ap- the City of Saint Paul in connection with propriate license application, license fees, insur- the issuance of licenses for whatever pur- ance and bonds. The inspector shall process the pose, and all policies of insurance required renewal application in the manner provided for to be filed with or by the City of Saint Paul in this Code. in connection with the issuance of licenses for any purpose whatsoever, shall first be �c) Whenever any licensee is the holder of the =�' approved as to form by the city attorney. two (2) or more licenses of the City of Saint Paul which expire on different dates, the inspector is -Y (3) Uniform Endorsement: Each insurance pol- authorized, at the request of the licensee, to de- icy required to be filed pursuant to these termine a uniform date for the expiration of all or chapters shall contain the endorsement set any number of such licenses,notwithstanding the forth in Chapter 7 of the Saint Paul Legis- term and expiration dates of such licenses as origi- lative Code. nally issued, and notwithstanding any provision as to term of license of any ordinance of the city (4) Conditions: All bonds required by these chap- heretofore or hereafter enacted. The provisions ters shall be conditioned that the licensee hereof shall govern the issuance of any new li- shall observe all ordinances and laws in cense to one already holding a license. relation to the licensed activity, business, premises or facilities and that he shall con- �d) In order to conform to the foregoing provi- duct all such activities or business in con- sions, new license� may be issued for a term of formity therewith. Such bonds shall also less than one year, and the license fee therefor indemnify the City of Saint Paul against shall be prorated for the period of issuance. all claims, judgments or suits caused by, �Code 1956, § 510.08; Ord. No. 17360, § 1, 6-5-86) resulting from or in connection with the �c. 310.09. Fees. licensed business, premises, activity, thing, facility, occurrence or otherwise licensed �a) Application charge: under these chapters. (1) Amount: In addition to the license or per- mit fees set forth in each chapter of this (c) Termination of bonds and insurance required Code,each applicant shall pay, at the time by city. Termination of bonds and insurance re- of filing, a two dollar fifty cent($2.50)pro- quired to be filed with the city pursuant to these cessing charge for each and every applica- chapters shall be in accordance with the require- tion for a license or permit to be issued by > , ments of Chapter 8 of the Saint Paul Legislative the inspector, director or council of the City � �. ;' ,��;, Code. of Saint Paul. • 2033 . ... . . ... . . . _ . .._. . ._ . .g�-�5y/ ._ . §310.09 LEGISLATNE CODE ,,.,r.,,�� ; `a �:x=:�>,:;:�.:' (2) Refunds: Said two dollar fifty cent ($2.50) met when the license has lapsed by reason of processing charge shall not, under any cir- expiration. cumstances, be refunded. (Code 1956, § 510.09; Ord. No. 16884, 2-11-82) (b) Fee schedule. The council may by ordinance �c. 310.10. R,efunds of fees. determine and establish one fee schedule for any or all licenses and permits issued pursuant to (a) Refund where application withdrawn or de- these chapters, and a separate fee schedule for niea�service charge. Unless otherwise specifically applications for such licenses and permits, which provided by the particular licensing provisions may include fees to cover costs incurred by reason involved, where an application for any license is of the late �ling. Such fees, in either schedule, withdrawn or denied, the inspector shall refund shall be reasonably related to the costs of admin- to the applicant the license fee submitted less a istration incurred in connection with each such service charge to recover in part the costs incurred application, license or permit. Costs of adminis- in processing the application in the amount of tration shall mean and include,but without limi- twenty-five(25)percent of the annual license fee. tation by this specification, both direct and indi- rect costs and expenses, such as salaries, wages, �� Limitation on refunc� other cases. In all other benefits and all personnel costs including train- cases as provided in paragraph (c), the inspector ing, seminars and schooling, expenses of investi- may refund not to exceed one hundred dollars gations and inspections, handling of inquiries and «100.00) of fees received in connection with any requests for assistance, telephone and communi- license, permit or application therefor; provided, cations, stationery, postage, paper, reproduction, that he certify in writing that the amount of the office capital equipment and all office supplies. refund represents a sum over and above the rea- Such fee schedules as adopted by ordinance and sonable costs of administration incurred up to ,�r.�. posted in the office of the inspector shall super- that time in connection with said license, permit � Y �'; or application. The director may refund not to '��'"€i;� sede inconsistent fee provisions in these chapters �...r�;�- or in other ordinances or laws. exceed two hundred fifty dollars($250.00)of such fees upon a like certification by the inspector. (c) Fee for one year; may be prorated Unless The council may by resolution authorize all re- otherwise specifically provided,the license fee stated funds upon a like cert�cation by the inspector. is for a period of one year. Such fee may be pro- (c) Bases for refunds. Refunds under paragraph rated where a license is issued for a period of less (b)may be made to the licensee or his estate: than a year. (1) Where the place of business of the licensee (d) Late fee. Unless otherwise specifically pro- or his principal equipment is destroyed or vided by the particular licensing provisions in- so damaged by fire or any other cause that volved, an applicant for the renewal of a license the licensee ceases for the remainder of the who makes application for such renewal after the licensed period to engage in the licensed expiration date of such license shall be charged a activity or business; late fee for each such license.The late fee shall be �2� �ere the business or licensed activity ceases in addition to any other fee or payment required, by reason of the death or illness of the and shall be ten(10)percent of the annual license licensee or the sole employee or manager; fee for such license for each thirty-day period or portion thereof which has elapsed after the expi- or ration date of such license. The late fee shall not (3) Where it has become unlawful for the li- exceed�fty(50)percent of the annual license fee. censee to continue in the business or licensed If any provision of these chapters imposes more activity other than by revocation, suspen- stringent or additional requirements for the issu- sion,denial or any criminal activity on the ance of an original license than would be the case part of the licensee. for mere renewal, those requirements must be (Code 1956, as amended, § 510.10) 'S :^ � __ 2034 . .._ ..._.__ .. . ... ...._........... . ...........�.,..._..,.� ......_:,....,..::... ., .. .. .. .....�Yn ..:z-rw.�,....^'f�..:�v.... ...,a.. .�S'i..4�:�"!fte!}..s,�".'.3-_.. :..�,F::.?;°Yi°..%2�.'^�.a.... ,:..... ......,.,f`.x-L.... ` • � /1/ ' �� ,� 'X•'.:: '"°' LICENSES �a�:''s;; s:r� $310.11 .�° ;, v� - Sec. 310.11. Transfers;general. is provided for on the part of the transferee before (a) License a priuilege, not property. A11 licen- any transfer of license is made effective by the ses or permits issued by the City of Saint Paul action of approving the transfer. pursuant to these chapters or other ordinances or (� Transfer; definition. "�-ansfer," as used in laws confer a privilege on the licensee to engage these chapters, shall include a transfer from per- in the activity or occupation so licensed, and do son to person,or from place to place,or a transfer not constitute property or property rights or cre- of stock in a corporate licensee, or of shares or ate any such rights in any licensee. No such li- interests in a partnership or other legal entity. cense or permit may be seized, levied upon, at- °��ansfer," as used in these chapters, shall not tached,executed upon,assessed or in any manner include the instance where a license is held by an taken for the purpose of satisfaction of any debt individual or partnership and the transfer is by or obligation whatever. said individual or partnership to a corporation in (b) Licenses transferable; conditions. All licen- which the majority of the stock is held by said ses issued by the City of Saint Paul shall be trans- individual or by the members of said partnership. ferable unless the specific chapter of the Saint (g) Assignment and bond to czccom an a li- Paul Legislative Code pertaining to each specific p y PP license shall specifically prohibit the transfer of � cation. In the case of a transfer from person to such license. No transfer of any Class III license Person, the application for transfer shall be ac- issued by the City of Saint Paul shall be effective companied by a written assignment of all rights until the council of the City of Saint Paul has of the original licensee in and to the license and shall be accompanied by a surety bond in amount approved the transfer following a public hearing and in form required of an original licensee. .�4�:;:: by the council's committee designated to hear li- C ��_ � cense matters and a resolution approving said (h) Public corporations. Notwithstanding other �' ��"�iy� transfer is passed, approved and published. Both provisions of this cha ter p , publicly owned corpo- the transferor and transferee shall make applica- rations whose stock is traded in the open market tion for transfer of a license on such forms as may may comply with the transfer requirements per- be prescribed by the division, and in accordance taining to stock ownership and stock transfer by with Section 310.02. furnishing the inspector on request with the names (c) Transfer tax. In all cases of transfer of a and addresses of all stockholders of record upon license from a present licensee to any other per- each renewal of the license. son, there shall be a tax on said transfer in the (i) A�davit of transferor. No license transfer amount of twenty-five (25) percent of the annual shall be effective unless the transferor submits license fee charged for said license, said tax to be an �davit of such transferor, taken under oath, paid by the transferee. stating the following: (d) Transfer tax; deposit retained or returned (1} That in the case of Class III licenses, the Whenever an application is made for transfer of a transferor-affiant has posted notice to all license, the amount as set out in paragraph (c) employees in a conspicuous place on the shall be deposited with said application. If the licensed premises notifying all employees transfer of license is approved,the amount depos- of the time,place and date of hearing of the ited shall be retained by the city.If the transfer is transfer of the license to be held before the denied,the amount deposited shall be returned to Saint Paul City Council; the party depositing the same,in accordance with (2) That said notice specified in subparagraph the requirements and conditions in Section 310.10. (1)above was posted continuously for four- (e) Transfer ta.; exception. Paragraphs (c) and teen(14)days; (d)shall not apply in any case when,by the terms (3) That transferor has paid all wages due and ,,.. . of these chapters, payment of the full annual li- owing the persons employed by the trans- � ;�:� ^_ censee fee or a prorated yearly annual license fee feror or that an agreement has been reached `�.`:.:>;%.' - , Supp.No.4 2035 . , ��JT/ �310.11 LEGISLATNE CODE ` ^„'�; ��.'?'�`a,-�l :.:`t y: between transferor and all employees as to (Code 1956, § 510.11; Ord.No. 16822,9-3-81;Ord. the payment of wages due and owing; No. 17551, § 3,4-19-88) (4) That transferor has made payment to all employees in lieu of vacation time earned Sec. 310.12. Inspection of premises. by said employees or in lieu thereof an The premises, facilities, place, device or any- agreement has been reached between trans- thing named in any license issued pursuant to feror and all employees as to payment in any provision of the Saint Paul Legislative Code lieu of vacation time earned; or other law shall at all times while open to the (5) That transferor has satisfactorily and com- public or while being used or occupied for any pletely complied with his contractual obli- purpose be open also to inspection and examina- gations pertaining to employer contributions tion by any police, fire, or health officer or any to employee benefit programs which include, building inspector of the city,as well as the inspector. but are not limited to, pension programs, (�Code 1956, § 510.12) hospital,medical and life insurance programs, profit-sharing programs and holiday pay Sec. 310.13. Renewal. benefits. Every license renewal under these chapters may (j) Deceased licensee. Notwithstanding any other be denied for any licensee who is delinquent in provision of these chapters, in any case where a any payment or contribution to a health and wel- liquor license is held by a person not incorporated fare trust or pension trust, or similar program, and where the license would, by reason of the established for the benefit of his employees. death of said licensee, lapse to the city in the (Code 1956, § 510.13) _ absence of this paragraph, the authorized repre- s =`� sentative of the estate of the deceased licensee `wy3� Sec. 310.14. Savings clause. may consent to and seek to transfer said license �"�T� to the surviving spouse of the licensee.The trans- �a) If any provision in these chapters is held fer shall be subject to all applicable requirements unconstitutional or invalid by a court of compe- of these chapters and existing law. tent jurisdiction, the invalidity shall extend only to the provision involved and the remainder of (k) No approual under certain conditions. The these chapters shall remain in force and effect to council shall not approve any transfer where ei- be construed as a whole. ther party has not complied with the terms of any �� e repeal of any ordinance by ihis ordi- contract or agreement regarding employee bene- nance (which enacts the Uniform License Ordi- fit or fringe benefit programs; including, but not nance) shall not affect or impair any act done, limited to, pension, hospitalization, medical and any rights vested or accrued,or any suit,proceed- life insurance, profit-sharing or holiday pay pro- ing or prosecution had or commenced in any mat- grams; provided, that any person or organization ter, prior to the date this ordinance became effec- objecting to a transfer because of failure to pay tive.Every such act done or right vested or accrued employee benefit or fringe benefit programs shall shall remain in full force and effect to all intents file a written notice of objection with the license and purposes as if the repealed ordinances had inspector seven (7) days prior to the scheduled themselves remained in force and effect. Every public hearing on the transfer, and said notice such suit, proceeding or prosecution may be con- shall contain a complete itemization of the objec- tinued after repeal as though the repealed ordi- tor's claim. nances were fully in effect. A suit, proceeding or (1) Transfer of more than one license if one is prosecution which is based upon an act done, a Class III. If an application is made to transfer right vested or accrued, or a violation committed more than one license at the same time, the in- prior to repeal of the repealed ordinances, but spector may, if one of the licenses is a Class III which is commenced or instituted subsequent to ,- license,handle all said licenses as Class III licenses. repeal of the repealed ordinances,shall be brought , - ; E �� Supp.No.4 2036 • � �� `! * , <"�1'*�, LICENSES §317.02 �_ � �� :.., �..s.._,,-. pursuant to and under the provisions of such re- or any city ordinance, shall be considered to be pealed ordinances as though they continued to be and treated as the act or conduct of the licensee in full force and effect. for the purpose of adverse action against all or (Code 1956, § 510.14) any of the licenses held by such licensee. To the extent this section is in conflict with Sections Sec. 310.15. Penalty. 409.14 and 410.09 of the Legislative Code, this Any person who violates any provision of these section shall be controlling and prevail; but shall chapters, or other ordinances or laws relating to not otherwise amend,alter or affect such sections. licensing, or who aids, advises, hires, counsels or (Ord. No. 17629, § 1, 1-31-89) conspires with or otherwise procures another to violate any provision of these chapters or other Chapters 311-314. R.eserved ordinances or laws relating to licensing is guilty of a misdemeanor and may be sentenced in ac- SUBTITLE B. CLASS I LICENSES cordance with Section 1.05 of the Saint Paul Leg- islative Code. The term "person," in addition to the definition in Section 310.01, shall for the pur- Chapter 315.fteserved* pose of this section include the individual part- ners or members of any partnership or corpora- Chapter 316.Animal Foods tion,and as to corporations,the officers,agents or Manufacturing and Distributing members thereof,who shall be responsible for the violation. Sec. 316.01. License required. (Code 1956, § 510.15) .k-�� No person shall engage in the business of the ��.�: � manufacture or distribution of animal foods in �.;._,�,:,; Sec. 310.16. License fees, annual increases. Saint Paul without a license. _;�x� Effective on January 1 of each calendar year, (Code 1956, § 384.01) all license fees, except building trades business license fees and fees for building trades certifi- Sec. 316.02. Fee. cates of competency, shall increase by the per- centage increase in the budget for the division of The fee required is forty-five dollars($45.00). license and permit administration of the depart- (Code 1956, § 384.02) ment of�nance and management services. Prior to November 1 of each year, the director of fi- Chapter 317.Amusement Rides nance and management services shall file with the city clerk a notice of the percentage increase, �c. 317.01. License required. if any, in license fees. (Ord. No. 16885,2-11-82; Ord. No. 17059, 10-20-83; No person shall engage in the business of pro- Ord. No. 17303, § 4, 10-29-85) viding amusement rides,for charge,to the public in Saint Paul without a license. Sec. 310.17. Licensee's responsibility. (Code 1956, § 411.01) Any act or conduct by any clerk,employee,man- �c. 317.02. Fee. ager or agent of a licensee, or by any person pro- viding entertainment or working for or on behalf �e fee required is one hundred dollars($100.00) of a licensee, whether compensated or not, which for each location at which such person will oper- act or conduct takes place either on the licensed premises or in any parking lot or other area adja- cent to (or under the lease or control o� the li- 'Editor's note—The licenses under this chapter, derived from§§ 345.01-345.03 of the city's 1956 Code,were redesig- - censed premises, and w�11Ch aCt ox' COnduCt vi0- nated as Class III licenses by Ord.No.17207,adopted Jan.31, `\�y� lates any state or federal statutes or regulations, 1985,and recodified as Ch.423. Supp.No.7 2037 . , �o-s�r —�ity of St. Paul vs SRG Cor1� d/b/a — ' R �: R Lounge City's F�h �Ell § 317.02 LEGISLATIVE CODE �"� � W. � -;�:.� .;=�, ate and maintain the business of providing such devices is seven hundred fifty dollars ($750.00), rides. together with an addiLio.nal fee of fifty dollars (Code T958, § 411.02) ($50.00) for each machine other than music ma- chines, coin-oper.ated television units, or coin- Chapter 318.Mechanical Amusement�Devices operated amusement rides owned and operated by.tne licensee. Sec. 318.01. License required; definitions. (Code 1956, § 412.03; Ord. No. 16784, 4-30-81; Ord. No. 16883, 2-11-82) No.persun shaTl own and allow to be operated for�business purposes any coin-operated mechani- Sec. 318.03. Application. cal amusement device without a license. A coin- The application shall include, in addition to operated mechanical amusement device is hereby �ther required information, a list of the locations defined as any machine which,upon the insertion N,here the applicant proposes to install and oper- of a coin, token or slug, operates or may be oper- ate such machines, the kind and number thereof, ated by the public for use as a game, entertain- and the address of the place where the machines ment or amusement, which amusement device are to be stored. All applications shall contain a contains no automatic payoff' device for the re- statement of the list price of such machines. turn of money, coins, checks, tokens or merchan- (Code 1956, § 412.03) dise, or which provides no such pay-off by any other means or manner. The term "coin-operated c�c. 318.04. License tags;no transfer;removal. mechanical amusement device" shall include so- called pinball machines; music machines; coin- (a) The licensee shall receive, in addition to the operated television units;motion picture machines; license, one annual license tag for each machine rt-:'�:-.��, amusement rides, excepting those provided for he is licensed to own, which tag shall be displayed � � A yi under Chapter 317,pertaining to amusement rides upon the machine in a prominent place. Such `�';`i_;=}'' of the type used at carnivals; table shuffleboard license tags must be secured and affixed to the games or similar games of amusement for which machines before machines are set up for opera- a fee is charged to players for the playing thereof; tion by the public. It shall be the responsibility of and all other machines which,by the insertion of licensee to obtain and affix such tags to said a coin or token, operate for the entertainment or machines. amusement of the player,except weighing machines. �b) No license issued hereunder may be trans- (Code 1956, §§ 412.01, 412.02) ferred, but a machine with license tag affixed may be moved by the owner from one location to Sec. 318.02. Fee. another; provided, however, that the owner shall (a) Amusement rides. The fee required for li- notify the inspector in writing at least five (5) censes for coin-operated amusement rides shall days before the move to the new location, advis- be one hundred seventy-five dollars ($175.00) for ing him of the name and address of the new loca- ten (10) amusement ride machines or fewer, and tion; and, further provided, that in the event the fifteen dollars ($15.00)per machine for each amuse- inspector notifies the owner that the intended ment ride machines in excess of ten dollars($10.00). location is not properly licensed if a license is required, is in violation of zoning, health, �re or (b) Music machines; teleuision. The fee required other codes,or is otherwise unlawfully existing or for licenses for music machines shall be twenty- operated, then the owner shall not move any ma- five dollars ($25.00) per machine; and for coin- chines to that location until the inspector advises operated television units shall be sixteen dollars that the illegality has been removed. ($16.00) per location regardless of the number of (Code 1956, § 412.03; Ord. No. 17134, 5-10-84) machines per location. (c) Other deuices. The fee required for licenses for all other coin-operated mechanical amusement - Supp.No.7 -- 2038 9o-S�� v� LICENSES §318.07 ��:� Sec. 318.05. No refund upon revocation; con- fiscation of unlicensed machines. � Upon revocation of a license provided for here- in, no refund shall be made of any portion of the license fee. The inspector shall conf`iscate any ma- chine set up for operation by the public if the same is not properly licensed or is operated by an owner or operator not licensed for said purpose. (Code 1956, § 412.03) Sec. 318.06. Gambling prohibited. Neither any person licensed under these chap- ters nor any employee of any such licensee shall permit to be operated in any such licensee's place of business any such machine or device for the making of side bets or gambling in any form. (Code 1956, § 412.06) G�oss reference—Gambling,Ch.270;lawfu]gambling,Ch. 402. Sec. 318.07. Loud music prohibited;hours of t,.., operation. ��:�,�4. *�:' No licensee shall permit the operation of a music "� f machine upon his premises in such manner that the music is audible in adjoining premises to the disturbance of the i•esidents of such premises be- tween the hours of 10:00 p.m. and 1:00 a.m. on weekdays; provided, however, that the operation of such machines is pexrnitted from 10:00 p.m. on Saturd'ays unti:T 2:00 a.m. on Sundays, and, fur- ther, that no licensee shall permit the operation of any music machine in any manner between the hours of 1:00 a.m.and 9:00 a.m.on weekdays,nor on Sundays from 2:00 a.m.unti19:00 a.m. (Code 1956, § 412.07) :»._ }�4�Y� iiY•��.i(��P.�� i�:"hi'•.---.'.' . Supp.No.? 2038.1 . ��-�-�r • —Citv of St. Paul vs SR� Cort� d/b/a — , R & R Lounge City's Exh �`l2 ?l" �'* LICENSES �� ' f� § 409.02 ;.,� C`i . ��p�' `� _,� , ��.C� (11) No licensee shall receive any material for Sec. 409.02. Definitions. use in the licensed business from any per- As used in this chapter, the following terms son under the age of eighteen (18) years shall have the meanings ascribed to them in this without the written consent of the parent or guardian of such person, which shall be section: kept on file by the licensee for at least one Club shall mean a corporation organized under year. the laws of the state for civic, fraternal, social or (12) Any licensee shall be subject to reasonable business purposes or for intellectual improvement ins ection at reasonable times b ro er or promotion of sports which has more than fifty P y P p (50) members and for more than a year owned, city officials as in the case of other licensed hired or leased a building or space in a building of businesses. such extent and character as may be suitable and (13) Licenses issued hereunder shall not be adequate for the reasonable and comfortable ac- transferable. commodation of its members, and whose affairs (Code 1956, § 341.06) and management are conducted by a board of directors, executive committee or other similar Sec. 408.06. Renewal, revocation and sus- body chosen by the members at a meeting held pension. for that purpose,none of whose members,officers, (a) Any person to whom an initial license has agents or employees are paid,directly or indirect- been issued hereunder may obtain renewal thereof ly, any compensation by way of profit from the by filing an application with the inspector indi- distribution or sale of beverages to the members cating any changes in the material submitted with of the club or to its guests beyond the amount of the initial application. The inspector shall circu- such reasonable salary or wage as may be fixed larize the application to those officials who re- and voted each year by the directors or other view initial applications and the license shall be governing body. A club shall also, in order to be - granted of course by the council unless, in its licensed, meet the provisions of Minnesota Stat- judgment, reports from city agencies or from the utes, Section 340A.404, subdivision 1(4), which public demand a formal hearing be held. No ini- requires that the organization shall have been in tial licenses shall be granted hereunder for other existence for at least three (3) years, and liquor premises except in I-1,I-2 and I-3 Industrial Districts. sales will be only to members and bona fide guests. The above term will include private clubs formerly � (b) The council may revoke, suspend or refuse licensed under Chapter 404 of this Code, so long to renew the license of any person hereunder for as they meet the above requirements upon appli- any violation of this or any other ordinance of the cation for an on-sale license. city,or of any statute or regulation of the State of Exclusive liquor store shall mean an establish- Minnesota or agency thereof. ment used only for off sale and on sale sales of (Code 1956, § 341.07) intosicating liquor, except that, upon obtaining proper state or city licenses for such sales,cigars, Chapter 409.Intoxicating Liquor* cigarettes, all forms of tobacco and nonintoxicat- ing malt beverages and soft drinks may also be Sec. 409.01. License required. sold in said exclusive liquor store at retail; pro- vided,further,that such noninto�ucating malt bev- No person shall sell intoxicating liquor for con- erages and soft drinks, when sold pursuant to an sumption at any time or place in Saint Paul with- off sale liquor license, shall be sold for consump- out a license. tion off the premises only. (Code 1956, § 308.02) •Crosa references—For eneral ��ral food store shall mean any place of busi- g provisions pertaining to ness carrying a stock of food supplies and primar- liquor and beer,see Title XXIV;nonintoxicating malt liquor, Ch.410;use of beer and intoxicating liquor in drive-in motion ily engaged in selling food and grocery supplies to picture theatres prohibited,�416.OS(b). the public. � Supp.No:9 2171 . 90 '�� § 409.02 LEGISLATIVE CODE `;':�� p i`:->�:� . .��'��f;;:� Hotel shall mean an establishment with resi- the serving of ineals for no fewer than fifty (50) dent proprietor or manager, where, for payment, guests at one time. food and lodging are regularly furnished to tran- sients, and which maintains,for use of its guests, Sale and sell shall mean and include all barters no fewer than fifty(50)guest rooms with bedding and all manner or means of furnishing intoxicat- and other suitable and necessary furnishings in ing liquor or liquors in violation or evasion of each room, and which has a main entrance with law. suitable lobby,desk and office for the registration (Code 1956, § 308.01;Ord.No. 17676, § 1,8-24-89) of guests on the ground floor and which employs an adequate staff to provide suitable and usual �c. 409.03. Number of licenses. service, and which maintains, �under the same management and control as the rest of the estab- �a) On-sale licenses shall be issued only to ho- lishment and as an integral part thereof,a dining �ls, clubs, restaurants and establishments for the room with appropriate facilities for seating not sale of on-sale liquors exclusively. less than thirty(30)guests at one time,where the (b) Off-sale licenses shall be granted subject to general public is, in consideration of payment, the approval of the liquor control commissioner served with meals at tables. only to proprietors of exclusive liquor stores, and Intoxicating liquor or liquor shall mean and but one such license shall be issued for every five include ethyl alcohol, and any distilled, ferment- thousand(5,000)inhabitants in the city. ed, spiritous, vinous or malt liquid of any kind (Code 1956, § 308.06; Ord. No. 17172, 10-23-84; potable as a beverage, which contains an alco- Ord.No. 17570, § 1, 6-23-88) holic content in excess of three and two-tenths (3.2)percent thereof by weight or four(4)percent �c. 409.04. Ezceptions. -,'•_;:;_, by volume. >n� This chapter shall not be construed to prohibit _,,,�,y,.;; Medicines shall mean and include only such the sale of wine for sacramental purposes by any '`"� potable liquids as prescribed by licensed physi- person duly licensed by the state liquor control cians and dentists for therapeutic purposes and commissioner so to do; nor shall this chapter be United States Pharmacopoeia and National For- ��.ued to prohibit the sale of inedicines as herein mulary preparations and preparations used for defined;nor of industrial alcohol designed for me- the mitigation of disease for external and inter- chanical, chemical, scientif"ic, pharmaceutical or nal purposes which are usually sold in drug stores industrial purposes; nor to compounds or prepa- and intended for therapeutic purposes and not for rations containing alcohol, if such compounds or beverage purposes. preparations are not potable as a beverage; nor Off-sale shall mean the sale of liquor in origi- shall it be construed to prohibit the sale of intoxi- nal packages in retail stores for consumption off cating liquor for medicinal purposes by a duly or away from the premises where sold. licensed and registered pharmacist or druggist upon bona fide prescription, in writing,by a phy- On-sale shall mean the sale of liquor by the sician or dentist. glass for consumption on the premises only. (Code 1956, § 308.22) Package or original package shall mean and include any container or receptacle holding liquor, �c. 409.05. On- and off-sale licenses; term; which container or receptacle is corked or sealed. fees. Person shall include individuals, corporations, (a) Term. All licenses for the sale of intoxicat- partnerships and associations. ing liquor shall be for a term of one year from the Restaurant shall mean an establishment other date of issuance, renewal or transfer. The date than a hotel, under the control of a single propri- shall be determined by the inspector and entered etor or manager,having appropriate facilities for upon the license. - Supp.No.9 � 1= � ,_�� 2172 ��s�/ "��". LICENSES § 409.06 �. "4 (b) License fee� on-sal� semiannual insta.11ment� riod or portion thereof which had elapsed after The license fee for an on sale license is hereby the expiration date of such license or semiannual fixed as follows: period, and the late fee shall not exceed fifty(50) (1) Seating capacity over 200 . . . . . $3,000.00 Percent of the annual life. (2) Seating capacity over 100 . . . . . 2,750.00 �� Annual license fees for clubs and private clubs. The annual license fee for a club and a (3) Seating capacity 100 or less . . . . 2,500.00 private club shall be in conformity with Minne- Said sum shall be paid in two (2) equal amounts, sota Statutes, Section 340.408, subdivision 2(b). the first to be paid before the license is issued or �Code 1956, § 308.17; Ord. No. 16842, 10-20-81; Ord.No. 17321, § 1, 12-31-85;Ord.No. 17328, § 1, renewed, the second payment to be made within 1-23-86; Ord. No. 17424, §§ 1, 2, 1-6-87; Ord. No. six(6)months from the date of issuance or renewal. 17676, § 2, 8-24-89) (c) On-sale licens� replacement after reuocation. If,for any reason,the on-sale license in this chap- Sec. 409.06. Licensing requirements. ter provided for is revoked by the council of the �a) Application. Any person desiring a license City of Saint Paul, no replacement license shall to sell intoxicating liquor shall make his verified be issued until the full license fee for the new application in writing upon a form approved by license due for the remainder of the license year the liquor control commissioner of the State of is first paid; provided, however, that in no event shall a licensee pay less than the applicable an- Minnesota and shall file the same with the in- nual license fee together with the applicable is- spector. Such application form shall require that suance tax for a license, or combination of licen- the following information be set forth upon the ses, during a license year. application, and such further information as may be required: _� -; (d) Increase in on-sale license fe� notice to li- �1) The name and place of residence of the censees. The license inspector is hereby directed applicant. to notify in writing via U.S. mail all on-sale li- censees of the public hearing date for council con- (2) The location of the premises upon which sideration of any amendments to this section in- the applicant proposes to sell such liquor creasing the license fees. At said public hearing, and an exact description, including the pro- the department of�nance and management ser- posed floor plan and seating capacity, of vices shall present evidence to the council showing the particular place within the building struc- the relationship between the proposed fee increase ture where such sales are proposed. and the costs borne by the city for liquor-related regulating and policing. (3) Whether the applicant has ever been en- gaged in a similar business and, if so, the (e) License fee, off-sale. The license fee for an location thereof and the date when so en- off-sale license is hereby fixed at the sum of one gaged. The application shall be signed and thousand dollars($1,000.00). verified by the applicant in person and, if (fl Fees, transfers. Where a transfer of an on- the applicant is a corporation,by an officer sale or off-sale license is approved by the council, of the corporation. the fee to be charged shall be the prescribed an- (4) Whether applicant has ever used or been nual fee less a credit given for each month or known by a name other than his true name; portion of a month remaining of the original term. and if so, what was such name or names (g) Late fees. Notwithstanding the provisions of and information concerning dates and places Section 310.09, an applicant for renewal of an Where used. on-sale liquor license shall be charged a late fee (5) Street addresses at which applicant and in an amount of ten (10) percent of the install- present spouse have lived during the pre- ment due for such license for each thirty-day pe- ceding ten(10)years. - Supp.No.9 , 2173 ,,�.... �, ..-K . . ..->,. �y�.��s_��._�.�-�.�-�.-� . _ _. . _. . . _ _. . . . ,. ... . .._ '� ��5�� $ 409.06 LEGISLATIVE CODE � .�. t � (6) Kind, name and location of every business c. The name of the manager or propri- or occupation applicant has been engaged etor or other agent in charge of the in during the preceding ten(10)years. premises to be licensed, the assistant (7) Names and addresses of applicant's employ- manager(s), the food manager(s), and ers and partners, if any, for the preceding the beverage manager(s), giving all the ten(10)years. information about said person(s) as is required of a single applicant in sub- (8) Whether applicant has ever been convicted paragraph(3)of this section. of any felony, crime or violation of any or- d. The application shall contain a list of dinance other than traffic. If so, the appli- all persons who,singly or together with cant shall furnish information as to time, any other person, own or control an place and offense for which convictions were interest in said corporation or associa- had. The inspector and council shall not tion in excess of five(5)percent or who make use of any conviction or criminal record are officers of said corporation or asso- not available for lawful use under Minne- ciation, together with their addresses sota Statutes, Chapter 364. and all information as is required of a (9) Whether applicant has ever been engaged single applicant, except that applica- as an employee of or in operating a saloon, tions for off-sale shall list all persons hotel, restaurant, cafe,tavern or other busi- Who own or control any interest in said ness of similar nature.If so,applicant shall corporation. furnish information as to the time, place (12) R,eserved. and length of time. (13) A copy of the Minnesota buyer's card or � (10) If the applicant is a partnership,the names application therefor, and a copy of the fed- _ and addresses of all partners and all in- eral retail dealer tax stamp or application formation concerning each partner as is re- therefor, received or submitted by the � �' quired of a single applicant. A managing applicant. partner or partners shall be designated.The interest of each partner in the business shall (14) The amount of the investment that the ap- be disclosed. A true copy of the partnership plicant has in the business, building, prem- agreement shall be submitted with the ap- ises,fixtures,furniture,stock-in-trade,and plication; and if the partnership is required any other asset, and proof of the source of to file a certificate as to a trade name under such money. the provisions of Chapter 333, Minnesota (15) The names and addresses of all persons, Statutes,a copy of such certificate cert�ed other than the applicant, who have any by the clerk of district court shall be at- financial interest in the business,buildings, tached to the application. premises, fixtures, furniture and stock-in- trade; the nature of such interest, amount (11) If the applicant is a corporation or other thereof, terms for payment or other reim- organization and is applying for an on-sale bursement. This shall include, but not be or off-sale license,the following: limited to, any lessees, mortgagees, mort- a. Name,and if incorporated,the state cf gagors, lenders, lien holders, trustees, trus- incorporation. tors and persons who have cosigned notes b. A true copy of certificate of incorpora- or otherwise loaned, pledged or extended tion, articles of incorporation, or asso- security for any indebtedness of the applicant. ciation agreement and bylaws;and if a (16) Whether or not all real estate and personal foreign corporation, a certi�cate of au- property taxes for the premises to be licensed thority as described in Chapter 303, that aze due and payable have been paid, Minnesota Statutes. Supp.No.9 = 2174 �'o -S�/ ��:�`a LICENSES § 409.06 � =; ti:� �,:;.. :�::::�, and if not paid,the years and amounts which Should the application for a license not be grant- are unpaid. ed, the resolution refusing the same shall autho- The applicant shall file with the inspector, with rize and direct the proper city officers to refund to his application, the amount of the license fee herein the applicant the deposit made at the time of the fixed for the particular license for which he makes filing of the application. application. No new license shall be issued for any location (b) Inuestigation; issuance; etc. The license �'ithin a one-half-mile radius of which there al- inspector shall register the application in books ready are four (4) or more premises licensed for kept for that purpose,one for on-sale licenses and the sale and consumption of intoxicating liquor one for off-sale licenses. He or she shall notify on the premises; provided, however, that this re- immediately the director of the division of public striction shall not apply: health, the chief of police and the chief of the (1) If the proposed new location lies within a department of fire and safety services of the fact designated commercial development district; that such application is filed. It is hereby made the duty of the aforesaid director, the chief of �2) To an on-sale wine or intoxicating malt police and the�re chief to inspect and examine or liquor license issued under Section 409.15 have inspected and examined the premises described of this Code; or in the application and inquire into the character (3) To a license issued to a club which at the of the applicant and make report to the inspector time of application for an on-sale license of their opinion,whether the applicant is a proper hereunder held a private club license under person to receive such a license and whether the Chapter 404 of the Code for the same prem- premises are suitable for such a business. Upon ises now sought to be licensed under this ;F ,.:;,,=� .�"-�-•:.;:, receipt of the reports,the inspector shall examine chapter, and for so long as the on-sale li- � :' them and transmit them to the city council, to- cense remains at that location and the li- -°° gether with his or her recommendations respect- censed premises is neither enlarged nor ing the applicant or the place of business. Upon transferred. receipt of such reports and recommendations,the council shall consider the same and shall,by res- �c) License qualifications. No license shall be olution, grant or deny the application. issued to anyone other than a person twenty-one (21)years of age or older,of good moral character Where the application is for an off-sale liquor and repute, nor, consistent with and subject to license and the applicant is the holder of an on- Minnesota Statutes, Chapter 364, to any person sale nonintoxicating malt liquor license hereto- convicted of any federal, state or local crime or fore issued by the city council to sell such nonin- offense involving the manufacture, sale,distribu- toxicating malt liquor for consumption on the prem- tion or possession for sale or distribution of intox- ises,the council shall not grant such off-sale liquor icating liquor, or of any crime under Minnesota license until the applicant surrenders his license Statutes, Section 152.09, subdivisions 1(1), 1(3) to sell nonintoxicating malt liquor for consump- and 2, or of any crime usable under Minnesota tion on the premises. If an off-sale license is grant- Statutes, Chapter 364, which directly relates to ed, the resolution granting it shall direct the in- the occupation or business for which the license is spector to issue the license whenever the bond sought. hereinafter provided for has been approved and the liquor control commissioner advises the in- (c-1) Public hearing; notices. No new license for spector that he approves of the issuance of the either on sale or off sale shall be issued until the license to the particular applicant. council s committee designated to hear license mat- ters shall have �rst held a public hearing on the If an on-sale license is granted, such resolution application. The noti�cation requirements appli- shall direct the inspector to issue the same when- cable to license transfers or change in licensed ever the bond hereinafter provided for has been areas in Section 409.11 shall be applicable in the f` -'•- �� approved. issuance of new licenses. i;:.-;�,,, _. `� ".'�. ,:' Supp.No.9 2174.1 � , q�'S�l. : � ; � . � � $ 409.06 LEGISLATNE CODE -;,�=;�•�:;. :.:�,:�..: .�._-�;`.' = �.:�`=:;:° ;::��_�::� ; (d) One license only. Not more than one off-sale retailer's license shall be directly or indirectly ' issued to any one person or for any one place in this city, nor shall any retailer's off-sale license be directly or indirectly issued for any place for which a license of another class has been granted. It shall not be a violation of this paragraph for a person who owns, directly or indirectly, or who has an interest in any intoxicating liquor license . in this city additionally to own directly or indi- rectly or to have an interest in one or more corpo- rations owning or operating a hotel holding an intoxicating liquor license in connection therewith; provided, that such hotel shall have at least one hundred fifty(150)or more rental units. (e) Premises of licens� No on-sale or off-sale license shall be effective beyond the compact and contiguous space named in such license and for which the same was granted, except that an on- sale license granted for sales in the dining room of any hotel may permit sales of liquor with meals in additional dining rooms open to the public and specified in the license if ineals are regularly served ,<R...�.; to guests therein.If ineals are regularly served to r.}�;;+�„� guests in guest rooms in any such hotel, liquor ;�$Y�� ma be sold in such ''`�'j=" Y guest rooms but only with meals; provided, that such guest rooms must be specified in the license granted. No sales shall be made upon the premises of an on-sale licensee except upon the ground floor; provided, however, that this limitation shall not apply to a hotel duly licensed to sell on another floor as in this section provided; and provided further, that a licensee shall be permitted to sell at a place in a building ::��. SUpp.NO.9 �r G,.� - 2174.2 _ . .� ga -.s�� -_y,* LICENSES §409.06 ��F-%°:r .;,��;;,;�r other than the ground floor if a license has been (4) No outside service area shall be permitted granted for sales on a floor other than such ground unless the licensee provides, in addition to floor.All licenses granted hereunder shall set forth other requirements of law, safety barriers the exact location within the building structure or other enclosures to protect patrons from where such sales may be made and no sale shall any hazards, including vehicular traffic. be permitted except in that part of the premises (5) No outside service area shall be located on defined in the license, except as provided in the public property or upon any street, alley or . following subsections(1)through(8): sidewalk,nor shall such outside service areas hinder or obstruct vehicular or pedestrian (1) The council may,by resolution,permit any traff'ic on any street, alley or sidewalk. licensee to sell or serve intoxicating liquors in areas outside the building structure which (6) The council may deny any application for are immediately adjacent to and contigu- an outside service area where it has reason ous with the structure containing the li- to believe,or may revoke its permission for censed premises. Such outside service areas such an outside service area where it is shall be seasonal, and shall not involve an satisfied, that the impact of such outside enlazgement of the building structure. Such service area on adjoining property will be, permission shall not be granted unless all or has been, any of the following: the conditions of subsections(1)through(8) a. Loud, boisterous or disturbing noise and all pertinent provisions of the zoning levels; code are satisfied. b. Hazardous tr�c conditions; c. Offensive,obnoxious or disturbing odors; (2) No outside service area shall be permitted d. Excessive litter; ��`�� unless the licensee presents with his appli- e. Excessive artificial lighting; � �;-�-r <��.:;�,',� cation for such outside service area a state- f. Substantial decrease in adjoining prop- '�=-'y=r� ment in writing by ninety (90) percent of erty values;or the owners and tenants of all private resi- g. Any other condition inconsistent with dences, dwellings and apartment houses lo- the reasonable use and enjoyment of cated within two hundred(200)feet of the adjoining property and inconsistent with proposed outside service area that they have the health, safety, morals and general no objection to such service area. Measure- welfare of the adjoining neighbors or ments shall be determined from the prop- community. erty line of the licensed premises to the property line of the residential uses; pro- �7� Permission to sell and serve intoxicating vided,however,that where the licensed prem- liquor in or upon any outside service area ises is located within a shopping mall or may be revoked by the council on three(3) shopping center the measurements shall days' notice to the licensee, pursuant to be determined from the nearest corner of information received at a public hearing the building in which the licensed prem- before said council. The information need ises is located to the property line of the not be received under oath, but must rea- residential uses. sonably satisfy the council as to the exis- tence of any or all of the conditions listed (3) Notwithstanding any other provision of law, in subparagraph(6).The public hearing shall off-street parking spaces may not be reduced be conducted with such formal or informal by the establishment of an outside service procedures as the council may permit, so area below the number of off-street park- long as the licensee and any complaining ing spaces which would be required if the parties have an opportunity to be heard. licensed premises together with the outside (8) The licensee shall,with respect to any out- service area were to be newly constructed side service area, comply with all applica- � - in conformity with the zoning code. ble provisions of law and regulations in .`�� 2175 . ,...,. ,..��_.k.,,..�..: ...,...�:, _.....-.: .... ..:.....,w. .: ;.,�_.. ., : . _... .. . � ...�z ..c ..... . ..._...��.,� ...,... ... .., .. ._.', a.M,�..: ..,� ..�..- .> __. _._. ...._.. , �'JD � .5�� §409.06 LEGISLATNE CODE �T---�•':�, . (/, �� ( � S,, 1 ��. . J� regard to the sale and service of intoxicat- (1) That the licensee will obey the law relat- ing liquor, including, without limitation by ing to such licensed business. reason of this specification, all applicable regulations contained in Sections 409.08 �2� That the licensee will pay to the munici- and 409.09 of this chapter. pality, when due, all taxes, license fees, penalties and other charges provided by (fl Zoning restrictions. No license shall be is- law. sued for premises located within an area wherein such use of the premises is prohibited by the zon- (3) That in the event of any violation of the ing code,nor within an area where such sales are provisions of any law relating to the busi- forbidden by the state law or any other ordinance ness for which the license has been granted of the city. for the sale of intoxicating liquor,such bond shall be forfeited to the City of Saint Paul. (g) •License restrictions. No of�sale license shall be issued for any place where nonintoxicating (4) That the licensee will pay, to the extent of malt beverages shall be sold for consumption on the principal amount of such bond, any dam- the premises. ages for death or injury caused by or re- (h) Other required permi� No license granted sulting from the violation of any provision hereunder shall be effective until a permit shall of law relating to the business for which be issued to such licensee by the United States if such licensee has been granted a license, any such permit is, in fact,required. and further conditioned that such recovery may be had also against the surety on his (i) State restrictions. No license shall be issued bond. to any person in connection with the premises of another to whom no license could be issued under The amount specified in any bond required is -,, hereb declared to be a enalt r � the provisions of the state liquor control act; pro- 3' p y and the amount � �� ;a vided, however, that this provision shall not pre- recoverable shall be measured by the actual dam- � ;: � vent the granting of a license to a proper lessee ages; provided, however, that the surety thereon `�"' by reason of the fact that he shall lease premises shall not be liable for any amount in excess of the of a minor, noncitizen or a person who has been Penal amount of the bond.All such bonds shall be convicted of a crime other than a violation of this for the benefit of the obligee and of all persons chapter or the liquor control act. suffering damages by reason of the breach of con- ditions thereof. Such bonds shall run to the City (j) Bond No on-sale license shall be granted of Saint Paul as obligee, and in the event of for- until a bond in the amount of three thousand feiture of any such bond for violation of the law, dollars ($3,000.00) has been furnished, approved the District Court of Ramsey County may forfeit and filed by and with the proper city officers. the penal sum of the said bond to the City of No off-sale license shall be granted until a bond Saint Paul. in the sum of one thousand dollars ($1,000.00) �� Renewals: shall be furnished and approved by the state li- quor control commissioner and the city council, (1) An on-sale license renewal may be denied and filed with the proper city officers. for any licensee who is delinquent in any The surety on such bond shall be a surety com- Payment or contribution to a health and pany duly licensed to do business in the State of Welfare trust or pension trust. Minnesota, and the bond shall be approved as to (2) If on or before the expiration date of the form by the city attorney. All bonds when ap- license the licensed business has discontinued proved by the proper city or state officers, as the its operation or closed for any reason, the case may be, shall be deposited with the director council shall renew said license only upon of the department of finance and management the condition that the licensee shall reopen services. All such bonds, whether off-sale or on- and restore the licensed business to full sale, shall be conditioned as follows: operation within the terms of the renewed � � � ..� 2176 . 9�- S�/ , C..� f � LICENSES § 409.06 t` ; �� .f ^ 'r�;:.. license, or in the alternative, that the li- school or synagogue of a proposed license is censee shall make application for and ob- concerned. tain passage, approval and publication of a resolution for the transfer of said license �m) Unlawful use of weapons. If during any within the term of the renewed license to twelve-month period there are reported two(2)or another person. No license issued upon con- more incidents involving unlawful use or handling dition pursuant to this subsection shall be af firearms,assault weapons or knives,as defined further renewed unless one or the other of in Section 225.01,on any licensed on-sale premis- the above conditions has been fully met; es, a public hearing shall be conducted by the provided, however, that the council may council.Any adverse action may be considered by reissue a license for a business which has the council pursuant to the hearing provisions of not been in full operation during the prior Section 310.05. license year if the licensed premises were (n) Prohibited interests. A holder of a license as acquired by eminent domain or under the a manufacturer, brewer or wholesaler may not threat of eminent domain and the licensee have any interest or ownership, in whole or in has made a good faith attempt to relocate part in a business holding a retail intoxicating the business to another location. liquor license or in the license so held, but a manufacturer or wholesaler of intoxicating or non- (3) Any license which is not renewed pursuant �{�xicating liquor may use or have property rented to this paragraph (k) or for any other rea- for retail intoxicating liquor sales if the manufac- son lapses and may be reissued pursuant to turer or wholesaler has owned the property con- Section 409.16. tinuously since November 1, 1933. For the pur- �t,� (1) License near church or schoo� No license, poses of this paragraph,the term"interest": ' = except an on-sale wine or intoxicating malt liquor �1) Includes any pecuniary interest in the own- ; ;:t license issued to a restaurant as defined in Sec- ership, operation, management or pro�ts `' tion 409.15, shall be issued for any premises lo- of a retail liquor establishment, and a per- cated within three hundred (300) feet from any public or parochial school, church or synagogue, son who receives money from time to time said three hundred(300)feet being calculated and directly or indirectly from a licensee,in the computed as the distance measured from the prop- absence of consideration and excluding gifts erty line of the premises or building proposed as or donations, has a pecuniary interest in the location for the liquor license to the property the retail license; and line of any school, church or synagogue in the (2) Does not include loans,rental agreements; area for which the license is sought. open accounts or other obligations held with Any licenses in force and effect on November or without security arising out of the ordi- 10, 1962, the location of which license is in con- nary and regular course of business of sell- flict with the provisions hereof, may be renewed, ing or leasing merchandise, �xtures, sup- transferred or otherwise dealt with in accordance plies to the establishment; an interest in a with law, it being the intent of this paragraph corporation owning or operating a hotel but that it be applied prospectively for proposed loca- having at least one hundred fifty (150) or tions of licenses,and further it being the intent of more rental units holding a liquor license this paragraph that the limitations set forth in in conjunction therewith; or ten (10) per- this paragraph shall in no manner be applicable cent or less interest in any other corpora- to any hotel or motel.Upon written petition signed tion holding a license; and on behalf of the school, church or synagogue lo- (3) In determining whether an "interest" ex- cated within three hundred (300) feet of the pro- ists, the transaction must have been bona posed location of the license,the council may by a fide and the reasonable value of the goods �ve-sevenths vote disregard the provisions of this and things received as consideration for a : paragraph insofar as location adjacent to a church, payment by the licensee and all other facts t �- �`_-...`� Supp.No.9 217? . 96 ��/ � § 409.06 LEGISLATIVE CODE "�'''-�'�� f_� "_;?� .:y.r reasonably tending to prove or disprove the ses have been issued or hereafter may be existence of a purposeful scheme or arrange- issued for the sale of intoxicating liquors ment to evade the restrictions of this para- which are hotels or restaurants and which graph must be considered. have facilities for serving no fewer than (o) Nonconforming clubs; transition. The restric- �fty (50) guests at one time may serve in- toxicating liquors between the hours of 10:00 tions and requirements in sections 409.06(f), a.m. and 12:00 midnight on Sundays in 409.06(1), and 409.08(11)of this chapter shall not conjunction with the serving of food,but no apply to licenses issued to a club under this chap- liquor shall be served on Sundays other ter which at the time of application for an on-sale than to persons who are seated at tables; license held a private club license under Chapter provided, that the licensed establishment 404 of this Code for the same premises for which is in conformance with the Minnesota Clean a license hereunder is sought or will be issued,for Indoor Air Act. so long as the on-sale license remains at that location and the licensed premises is neither en- (2) It is unlawful for any such establishment, larged nor transferred. Such licensed premises directly or indirectly,to sell or serve intox- will be deemed a lawful nonconforming use under icating liquors as provided in subparagraph the zoning code. (1) above without having first obtained a (Code 1956, §§ 308.03, 30$.05, 308.07-308.11, special license therefor. Such special license 308.13, 308.15, 308.19, 30826, 308.34; Ord. No. may be issued by the council for a period of 17172, 10-23-84; Ord. No. 17173, 10-23-84; Ord. one year and for which the fee shall be two No. 17177, 10-23-84; Ord.No. 17229, § 1,4-18-85; hundred dollars ($200.00). Application for Ord. No. 17247, § 1, 6-6-85; Ord. No. 17289, § 1, said special license shall be made to the 9-10-85; Ord. No. 17318, § 1, 12-24-85; Ord. No. council in the same manner as application '��A:'� 17328, § 2, 1-23-86; Ord. No. 17551, § 4, 4-19-88; for other licenses to sell intoxicating liquor �' � �= Ord. No. 17562, § 1, 5-17-88; Ord. No. 17563, § 1, are made. �`��=::f�� 5-17-88; Ord. No. 17631, § 1, 2-7-89; Ord. No. 17657, § 1, 6-8-89; Ord. No. 17676, § 5, 8-24-89) (c) No consumption or display when prohibited G�ose reference-Licensing requirements far establishments No person shall consume or display or allow con- selling nonintoxicating malt liquors,§410.03. sumption or display of liquor upon the premises Sec. 409.07. Hours of sale; Sunday sales,etc. of an on-sale licensee at any time when the sale of such liquor is not permitted. (a) Hours of sale. No sale of intoxicating liquor shall be made after 1:00 a.m.on Sunday nor until (d) Private Christmas parties. Notwithstanding 8:00 a.m. on Monday. No on-sale shall be made any other provision of the Legislative Code, the between the hours of 1:00 a.m. and 8:00 a.m. on license holder of premises having an on-sale li- any weekday. No off-sale shall be made before cense may once a year during the Christmas sea- 8:00 a.m. or after 8:00 p.m. of any day except son have a private party at no charge to the guests off-sale shall be permitted on Friday and Satur- after the lawful closing hours; provided, that a day until 10:00 p.m. No off-sale shall be made on written request for said party is submitted to the New Year's Day, January 1; Independence Day, license inspector thirty(30)days prior to the pro- July 4; Thanksgiving Day; or Christmas Day, De- posed date of the party; and provided further, cember 25; but on the evenings preceding such that no sales as defined by law of intoxicating days,if the sale of liquors is not otherwise prohib- liquors or nonintoxicating malt liquor shall be ited on such evenings, off-sale may be made until made at or during said party. The inspector shall 10:00 p.m., except that no off-sale shall be made notify the chief of police of the date of each pro- on December 24 after 8:00 p.m. posed party. (b) Sunday sales: (Code 1956, § 308.20; Ord. No. 16815, 7-23-81; Ord. No. 17037, 6-30-83; Ord.No. 17162, 9-27-84) (1) Notwithstanding the provisions of paragraph (b), establishments to which on-sale licen- � Supp.No.9 �� `i-�;� 2178 . 90-S�l/ � ��':� LICENSES § 409.08 (. y, r \ x V,.':;�:��y. Sec. 409.08. R.egulations generally. All licensees hereunder are hereby required to observe the following regulations; provided, how- ever that any such regulation which speci�cally refers to an on-sale licensee shall not bind an off-sale licensee, nor shall any regulation which specifically refers to an off-sale licensee bind an on-sale licensee: (1) All sales shall be made in full view of the public. ;°'x'�'�^.�'`,i .''.��;! (� Supp.No.9 2178.1 _ 9� �S�/ ,��"'`�> LICENSES §409.08 ..' .,�-�": �:��' _ _ ;'��=;;� (2) A "minor," as used herein, is any person waiters or waitresses at a restaurant,hotel under the age of twenty-one(21)years. or motel where only wine is sold; provided, a. No licensee,or agent or employee thereof, that the person under the age of eighteen shall serve or dispense upon the licensed (18) may not serve or sell any wine. premises any intoxicating liquor to any (5) Every licensee is hereby made responsible minor; nor shall such licensee, agent for the conduct of his place of business and or employee permit any minor to be required to maintain order and sobriety in furnished with or to consume any such such place of business. liquor on the licensed premises; nor shall such licensee, agent or employee �6) No licensee shall keep, possess or operate, permit any minor to be delivered any or permit the keeping, possession ox opera- such liquor. tion of, on any licensed premises or in any b. No minor shall misrepresent his or her room adjoining the licensed premises any age for the purpose of obtaining intox- slot machine, dice or any gambling device icating liquor nor shall he or she enter or apparatus, nor permit any gambiing any premises licensed for the retail sale therein(whether or not licensed by the state), of intoxicating liquor for the purpose nor permit the licensed premises or any of purchasing or having served or de- room in the same or in any adjoining buiid- livered to him or her for consumption ing directly or indirectiy under his controi of any such intoxicating liquor or beer to be used as a resort for prostitutes or nor shall any such person purchase, other disorderly persons, except that pull- attempt to purchase,consume,or have tabs and tip-boards may be sold on licensed � � ;,� another person purchase for him or her premises when such activity is licensed by :-, '; any intoxicating liquor or beer. the state pursuant to Minnesota Statutes, -- c. No minor shall induce any person to Chapter 349, and conducted pursuant; to purchase, procure or obtain intoxicat- regulations contained in this Legislative ing liquor for him or her. Code. This exception shall not apply to es- d. Proof of age for purposes of consuming, tablishments licensed by the city for the purchasing or possessing an alcoholic sale of nonintoxicating malt beverages,non- beverage, the consumption, sale or pos- intoxicating malt beverages and wine, and session of which is regulated by age, nonintoxicating malt beverages and wine may only be established by a valid as menu items only. driver's license or a Minnesota Identi- Notwithstanding other provisions of this fication Card issued pursuant to Min- Legislative Code to the contrary, the coun- nesota Statutes, Section 171.07, or, in cil may permit an on-sale licensee to per- the case of a foreign national, by a mit the holding of a single event, such as a valid passport. banquet, that includes the sale of raffle (3) No sale shall be made in any place or in tickets as a part of the event activity; pro- part of a building where such sales are vided, that such events are separate from prohibited by state law or this chapter. the public areas of the licensed establish- ment, nor open to the general public, and (4) No person under eighteen(18)years of age the raffle conducted by a charitable orga- may be employed in a place where intoxi- nization licensed by the State of Minnesota. cating liquor is sold for consumption on the (�) No dancing wherein the public participates, premises,except persons under eighteen(181 and no dancin�, singing or other vaudevillc years of age may be employed as musicians exhibitions or entertainment shall be per- or in bussing or washing dishes in a res- mitted on the premises of any on-sale li- taurant or hotel th�t is licensed to sell in- ��unless such premises are duly licensed f� �� ' toxicating liquor and may be employed as for entertainment. \ , : -' Supp.No.8 2179 . �--s�� §409.08 LEGISLATIVE CODE ` �• . �M� `.` � 4:�.;, F:.;:,:.'i:,4.. (8) The license issued to said licensee shall be tional otfstreet parking shall be required � posted in a conspicuous place in that por- if the number of additional spaces re- tion of the premises for which the license quired is five (5)or fewer spaces. has been issued. c. Expansion of licensed area, off-streeL (9) No person shall remain in or loiter in the parking at the same rate as transfer or parking lot of an on-sale licensee after the new issuance Lo an existing structure lawful closing hour. not previously licensed for on-sale pur- (10) When a licensee is notified b the poses, plus twenty-five (25) percent of y police any parking shortfall for thc existing department that a parade will be held within licensed area. "Parking shortfall" shall one block of.the licensee's establishment, mean the difference between one space all beer and all intoxicating liquor or liq- for each forty-five (45) square feet of uid of any type sold during the entire day patron floor area for the existing licensed of said parade shall be sold only in plastic area minus the number of parking spaces or paper containers. In addition, upon re- actually provided for that area. ceiving such.notice,the licensee shall place d, "patron area" shall mean to include a person at each entrance and each exit of all areas used by the public, and ex- the establishment at least one hour prior cludes all areas used exclusively by em- to the time oP parade, and the licensee shall ployees for work,storage or office space. require a person to remain at those loca- e. Modification of parking requirements: tions until one hour after the parade, to 1. The council may modify the off- ensure that patrons do not enter or exit street parking requirements con- with beer or intoxicating liquor. tained in this section upon appli- ��='��•_ cation made for that purpose and �� (11) There shall be provided in all zoning dis- upon findings made by the council �� tricts, other than B-4 or B-5 Districts, off- that granting of such modification ` �r street parking spaces for all on-sale prem- would not have a substantial det- ises as provided hercin: rimental impact on the surround- a. Transfer or new issuance to a struc- ing neighborhood. Modification, if ture newly constructed for that purpose, granted, shall be by resolution off-street parking at the rate of one adopted by at least five (5) �r- space for each forty-five(45)square feet mative votes. of patron area. 2. The council shall consider the ap- b. Transfer or new issuance to an exist- plication at a public hearing fol- ing structure not previously licensed lowing mailed notice thereof to prop- for on-sale purposes during the twenty- erty owners within three hundred four (24) months preceding thc appli- fifty (350) feet of the proposed li- cation,off-street parking at the rate of censed premises. The council may one space for each forty-five(45)square require,by resolution,the payment feet of licensed patron area minus Lhe of an administrative prceessing fee number of off-street parking spaces for parking modification applica- which would be required for the previ- tions. Applications and fees shall ous use of the same area under the be made to the license inspector. exist,ing zoning codc provisions. �xist- 3. In granting any modi�cation, the ing parking which previously served council may attach reasonable con- the same area shall not be counCed to ditions regarding the location, de- meet the requirements unless any are sign, character and other features in excess of what would have been re- of the licensed structure and park- quired for the previous use. No addi- ing area deemed necessary for the � Supp.No.8 2180 �o-.��/ �''r"`�, LICENSES § 409.09 ,-°� r;x �tx ' .n.:, protection of the adjacent neigh- to prevent persons from leaving the licensed borhood. premises with a bottle, can or glass con- 4. Off-street modifications shall remain taining any alcoholic beverage,and the fail- with licensed premises so long as ure to do so may subject such licensee to the characteristics of the licensed adverse action against his or her license. establishment remain unaltered. In the event parking problems arise, �17) No club shall sell any alcoholic beverage to the council may consider taking any person not a member or a bona fide adverse action pursuant to the pra �est of a member. cedures set forth in Chapter 310 of (Code 1956, § 308.23(1)—(10); Ord. No. 17015, this Code.Such adverse action may 4-28-83; Ord. No. 17043, 8-9-83; Ord. No. 17173, include requiring the licensee to 10-23-84; Ord. No. 17321, § 2, 12-31-85; Ord. No. do one or more of the following: 17368, § 1, 6-24-86; Ord. No. 17436, § 1, 2-24-87; (i) Provide more oi�=street parking; Ord.No. 17460, § 1,5-28-87;Ord.No. 17473, §§ 1, (ii) Produce the usable floor space; 2,7-7-87; Ord. No. 17657, §§ 8,2,6-8-89;Ord.No. (iii) Reduce patron capacity (seat- 17676, § 3, 8-24-89) ing or bar area). �c. 409.09. Certain sexual conduct prohibited. (12) When an existing building is converted to The following acts or conduct on licensed prem- on-sale intoxicating liquor purposes, exist- ing off-street parking facilities which serve ises are unlawful and shall be punished as pro- the building shall be provided with a vi- vided by Section 1.05 of the Saint Paul Legisla- sual screen where the parking facility ad- tive Code: ;�.�;.�.; joins or abuts across an alley any residen- (1) To employ or use any person in the sale or ,:�:�;.��-�;�', tial use or residential zoning district. The service of alcoholic beverages in or upon •�n�:,�: ,�< ':q:",�;:�;��"� screen shall be between four and one-half the licensed premises while such person is `�i`�' (4'/a)and six and one-half(6�i)feet in height unclothed or in such attire,costume or cloth- and of suff"icient density to visually sepa- ing as to expose to view any portion of the rate the parking facility from the adjacent female breast below the top of the areola or residential use district.The screen may con- of any portion of the pubic hair, anus, cleft sist of various fence materials, earth berms, of the buttocks, vulva or genitals. plant materials or a combination thereof. Access by patrons to the parking facility from an adjacent alley should generally be prohibited. (13) No person shall give, sell, procure or pur- chase intoxicating liquor to or for any per- son to whom the sale of intoxicating liquor is forbidden by law. (14) No person shall mix or prepare intoxicat- ing liquor for consumption, or consume it, in any public place not licensed in accord- ance with this Code and the State of Min- nesota. (15) No intoxicating liquor shall be sold or con- sumed on a public highway or in an auto- mobile. (16) Each on-sale licensee shall have the responsi- �` '° blity of taking reasonable and adequate steps r � � Supp.No.9 ,�>,,,::..,._' . 2180.1 __�. . _._._ . __ _�._ � ... ._ . . . _ _ _ 9a �S�/ '�� 2"' LICENSES f�K,, §409.10 l�.'Q.*�_ (2) To employ or use the services of any host- d. Scenes wherein art�cial devices or in- ess while such hostess is unclothed or in animate objects are employed to depict, such attire,costume or clothing as described or.drawings are employed to portray, in subparagraph(1)above. any of the prohibited activities described . above. (3) To encourage or permit any person on the (Code 1956, § 308.23(11) licensed premises to touch, caress or fondle the breasts, buttocks, anus or genitals of Sec. 409.10. Restrictions on licenses. any other person. When a reasonable basis is found by the coun- (4) To permit any employee or person to wear cil to impose reasonable restrictions upon a li- or use any device or covering exposed to cense held under this chapter, the council, upon view which simulates the breast, genitals, issuing a new license or renewing a license or anus, pubic hair or any portion thereof. approving a transfer of a license, may impose reasonable conditions and restrictions pertaining (5) To permit any person to perform acts of or to the manner and circumstances in which the acts which simulate: business shall be conducted to preserve the public peace and protect and promote good order and a. With or upon another person sexual security. These reasonable conditions or restric- intercourse, sodomy, oral copulation, tions may pertain to: flagellation or any sexual act which is �1) A limitation as to the hours when intoxi- prohibited by law. b. Masturbation or bestiality. cating liquor may be sold and/or consumed �°-•�� c. With or upon another person the touch- on the licensed premises; �"=�`'��:�';: =,�;...ti.. ing, caressing or fondling on the but- (2) A limitation and restriction as to the exact :^�::--��;-::� '`.y:";�°'�% tocks, anus, genitals or female breast. location within a building where intoxicat- � d. The displaying of the pubic hair, anus, ing liquor will be served and/or sold and/or vulva, genitals or female breast below consumed; the top of the areola. (3) A limitation and restriction as to the means (6) To permit any person to use artificial devi- af ingress to or egress from the licensed ces or inanimate objects to depict any of establishment; the prohibited activities described above. (4) A requirement that certain off-street park- ing facilities be provided; (7) To permit any person to remain in or upon the licensed premises who exposes to pub- (5) A condition that the license will be in ef- lic view any portion of his or her genitals fect only so long as the establishment re- or anus. mains a drugstore, restaurant or hotel as � defined by the state liquor act or regula- (8) To permit the showing of film,still pictures, tions adopted pursuant thereto; electronic reproduction or other visual re- (6) A limitation and restriction as to the means productions depicting: and methods of advertising the sale of in- a. Acts or simulated acts of sexual inter- toxicating liquor on the building and/or on course, masturbation, sodomy,bestial- the premises adjacent thereto; ity,oral copulation,flagellation or any (7) Reasonable conditions limiting the opera- - sexual act which is prohibited by law. tion of the licensed premises so as to en- b. Any person being touched, caressed or sure that the licensed business will com- fondled on the breast, buttocks, anus port with the character of the district in or genitals. which it is located and/or to the end that f''''''.'� c. Scenes wherein a person displays the nuisances will be prevented. , vulva or the anus or the genitals. (Code 1956, § 308.11(b)) � = Supp.No.4 . 2181 �� / t'^�,,, §409.11 LEGISLATNE CODE � -� � s ya � r/ Sec. 409.11. �ansfer of license; change in ser- management services. Prior to the city council's vice area. consideration of said application, the application (a) No license granted hereunder shall be trans- shall be read by the city clerk at the next regular ferable from person to person or from place to meeting of the city council. place (including changes in licensed areas) with- The council's committee designated to hear li- out the consent of the city council, which consent cense matters shall then schedule a date for pub- shall be evidenced by resolution passed by the lic hearing upon said application for transfer or city council. No license granted for a specified change in licensed area. At least forty-five (45) part of any particular premises shall permit sales days before a public hearing on a transfer or change of such liquor on a part of such premises not in licensed area, the department shall notify by specified in the license; provided, however, that mail all owners and occupants who own property the council may,by resolution, grant the right to or reside within three hundred fifty (350) feet of use such other portions of the premises for such the establishment to which the license is to be sales. transferred or area changed, and all community The transfer of stock in any corporate license organizations that have previously registered with said department to be noti�ed of any such appli- shall be deemed a transfer within the meaning of cation, of the time, place and the purpose of such this section,and no such transfer of stock shall be hearing, said three hundred fifty(350)feet being made without the consent of the city council. calculated and computed as the distance measured It is hereby made the duty of the officers of any in a straight line from the property line of the corporation holding a license issued under the building where intoxicating liquor is sold, con- authority of this chapter to notify the city council sumed or kept for sale to the property line owned, of any proposed sale or transfer of any stock in leased or under the control of the resident. Prior �t .� ;wr such corporation, and no such sale or transfer of to the hearing date,said department shall submit �r "` ,� stock shall be effective without the consent of the to the council's committee designated to hear li- `��_'� council given in the manner above set forth. The cense matters a list of the names and addresses transfer of any stock without the knowledge and of each person or organization to whom notice consent of the city council shall be deemed suff"i- was sent, and certification of such list by the cient cause for revocation by the council of any department shall be conclusive evidence of such license granted to such corporation under the au- notice.A transfer or change in licensed area under thority of this chapter. this section only becomes effective upon compli- ance with this section and consent of the council Such corporate off`icers shall also notify the city by resolution.The failure to give mailed notice to council whenever any change is made in the off"i- owners or occupants residing within three hun- cers of any such corporation, and the failure to so �ed fifty (350) feet, or to community organiza- notify the council shall likewise be sufficient cause tions,or defects in the notice,shall not invalidate :or revocation of any liquor license granted to the transfer provided a bona fide attempt to com- such corporation. ply with this section has been made. A bona fide Notwithstanding the provisions of this section, attempt is evidenced by a notice addressed to publicly owned corporations whose stock is traded "owner" and to "occupant" of the listed address. ;n the open market may comply with the require- Only one notice need be mailed to each house or ments pertaining to stock ownership and stock each rental unit within a multiple-family dwell- transfer by furnishing the council with the names ing regardless of the number of occupants. and addresses of all stockholders of record upon The notification requirements of this section each renewal of the license. shall not be applicable where the license is to be An application for the transfer of such a license transferred to a place located within the down- :=ha1] be made by the ±ransferee upon forms fur- town business district. For purposes of this sec- •�ished by the division of license and permit ad- tion, downtown business district shall include all ->"°�� -ninistration of the department of finance and that portion of the City of Saint Paul lying within � . ; �,�, ;:�rJ Supp.No.4 2182 - �'�-s�/ . � " �, LICENSES §409.12 �. .r :,'J'� ' and bounded by the following streets: Beginning from place to place into a liquor patrol limit sub- at the intersection of Shepard Road with Chest- ject to all the restrictions and requirements of nut Street, Chestnut Street to Pleasant Avenue, Section 17.072 of the City Charter. Pleasant Avenue to Kellogg Street, Kellogg Street (d) Notwithstanding the foregoing, no licensee to Summit Avenue,Sumrnit Avenue to Tenth Street, shall be allowed to change the location of the Tenth Street to Interstate Freeway 94, Interstate licensed premises for on-sale intoxicating liquor Freeway 94 to Lafayette Bridge, Lafayette Bridge (place to place transfer) to any location within a to where the bridge crosses over Warner Road, one-half mile radius of which there already are Warner Road to Shepard Road, Shepard Road to four(4)or more premises licensed for the sale and Chestnut Street. consumption of intoxicating liquor on the prem- ises, unless his or her previous location is within (b) Notwithstanding any other provision in the one-half mile of the new location and the previous Saint Paul Legislative Code, no on-sale license location was acquired or condemned by a body shall be transferable from person to person; pro- having the power of eminent domain, or the pre- vided, however, that until December 31, 1989, vious location was destroyed or made unusable by such license may be transferred from person to �re or natural disaster, or the lease for the previ- person if the following requirements are met: ous location expired and the landlord �•as un��•ill- (11 The consideration for the transfer, whether ing to renew it. This paragraph does not apply if expressed as payment for the license or for the proposed new location lies within a designated the transferor's consent to the transf�r,shall commercial development district. not exceed the license redemption value (e) A license issued under this chapter is a privi- _ under Section 409.19 at the time the trans- lege accorded to the licensee to engage in all the �°: _ fer is approved; lawful activities permitted thereunder and is nei- 'r . (2) The transferee may operate said on-sale ther'property nor a property right. Such license license for the twenty-four-month period next may not be leased, assigned, pledged, mortgaged or liened. An agreement providing for manage- following the approval of the transfer only ment of the licensed business or premises(or any in a commercial development district as . P�thereofl shall be reduced to writing,executed defined in Section i i.07 of the City Char- by the parties thereto and filed within ten (10) ter; and days after its execution in the office of the inspec- t3) The on-sale licensed business of the trans- tor. Failure to reduce a management agreement feror has for the six (6) months preceding to writing, and failure to file the same with the approval of the transfer discontinued its inspector as required above, shall each constitute operation or closed for any reason. separate grounds for adverse action. The licensee notwithstanding a management agreement remains Fi-om and after January 1, 1990, no on-sale li- fully responsible for the licensed business and/or cense shall be transferable from person to person. Premises, as well as the conduct of all employees, managers and agents in accordance with Sections (c) Notwithstanding any other provision in the 310.17 and 409.14 of the Code. Saint Paul Legislative code, an on-sale license (Code 1956, § 308.16; Ord. No. 17172, 10-23-84; may be transferable from place to place within Ord.No. 17173, 10-23-84;Ord.No. 17177, 10-23-84; one liquor patrol limit as defined in Section 17.07 �'d.No. 17551, §5,4-19-88;Ord.No. 17657, § 16, of the City Charter, and from such liquor patrol 6-8-89) limit to any location in a commercial development �c. 409.12. R,evocation;suspension;�ne. district, also as defined in said section of the Char- ter,so long as the transfer and new location meet ' Any license or permit under this chapter may all the requirements of law, ordinance, Code or be either suspended for up to sixty (60) days or ( - �. Charter. An on-sale license may be transferable revoked or a civil fine imposed not to exceed two . ` _,. Supp.No.8 2183 . ��-,�� §409.12 LEGISLATNE CODE C :;; thousand dollars($2,000.00)for each violation on (1) Restaurant shall mean an establishment � a finding by the council that the license or permit under the control of a single proprietor or holder has failed to comply with an applicable manager, having appropriate facilities for statute, rule or ordinance relating to alcoholic serving meals and for seating not fewer beverages. No suspension, revocation or fine shall than twenty-�ve (25) guests at one time take effect until the license or permit holder has and where,in consideration of payment there- been afforded an opporturiity for a hearing under for; meals are regularly served at tables to Section 310.05 of this Code. the general public, and which employs an (Code 1956, § 308.14; Ord.No. 17522, § 1, 12-24-87; adequate staff to provide the usual and suit- Ord. No. 17551, § 6, 4-19-88; Ord. No. 17574, § 1, able service to its guests. 7-12-88) (21 On-sale wine license shall mean a license authorizing the sale of wine not exceeding Sec. 409.13. Inspector's duties. fourteen(14)percent alcohol by volume,for It is hereby made the duty of the inspector to consumption on the licensed premises onl3 . see that no applicant for any license hereunder in conjunction with the sale of food. begins to operate such business until the license (}�� Issuance of license; fee; corzditions. On-sale has actually been issued to such applicant so to wine licenses may be issued, subject to the ap- do by the inspector. proval of the liquor control commissioner, to the (Code 1956, § 308.21) proprietor of any restaurant as defined in this section and without regard to Section 409.03 lim- � Sec. 409.14. Owner's responsibility. itations. The license fee shall be eight hundred seventy-five dollars ($875.00) payable in two (2) ; ,, (a) Any act by any clerk, barkeeper, agent, ser- equal amounts, the first to be paid before the � � t' � ` :.� vant or employee of any licensee hereunder, in license is issued or renewed, the second payment - �'� violation of this chapter, shall be deemed the act to be made within six(6)months from the date of of the employer and licensee of such place as well issuance or renewal. Where a transfer of a license as that of such clerk,barkeeper,agent,servant or is approved by the council, tihe fee to be charged employee, and every such employer and licensee shall be the prescribed annual fee less a credit shall be liable to all the penalties provided for the given for each month or portion of a month re- violation of same equally with the clerk,barkeeper, maining of the original term. The licenses shall agent, servant, or employee. be valid on all days of the week consistent with the hours of sale provided in Section 409.07(a). (b) Any sale of intoxicating liquor by a clerk, All other provisions of this chapter shall be appli- barkeeper, agent;servant or employee made in or cable to such licenses and licensees unless incon- from any place duly licensed to sell nonintoxicat- ing malt liquor but not duly licensed to sell intox- sistent herewith. icating liquor�shall be_deemed the act of the em- (c) :PubZic hearin� notices. No new on-sale wine ployer and licensee, as well as that of the person license shall be issued, nor any existing license actually making the sale,and every such employer transferred from place to place, until the council and li�ensee of such place shall be liable to all the shall have first held a public hearing on the ap- penalties provided in this chapter for such sale, plication. The notification requirements applica- equally with the person actually making the sale. ble to transfers or change in licensed areas in (Code 1956, §§ 30824, 308.25) Section 409.11 shall be applicable to the issuance of new on-sale wine licenses or transfers from Sec. 409.15. On-sale wine licenses. place to place. (a) De�nitions. The following definitions shall (d) On-s¢le malt beverages. A holder of an on- apply to this section: sale wine license issued pursuant to this section _ . �- . �::. .,-.:.. 6`; ,` - Supp.No.8 �;;:, ..- ; `�,��:_>:- 2184 . __.__ __ _ _ .. .. � ._ ._ .. .. . . m. .. ,. . . . . 9� ��y` `� I LICENSES §409.16 t who is also licensed to sell on-sale nonintoxicat- ing maTt liquor and whose gross receipts are at • least sixty (60) percent attributable to the sale of food may be permitted by the city council to also sell intoxicating malt liquors at on-sale in con- junction with the sale of food without having to pay any additional license fee. Such authoriza- tion, if approved by the council, shall be noted' upon the licenses issued by the inspector.. This provision is enacted pursuant to authority granted by Minnesota Statutes, Section 340A.404(5). (Code 1956, § 308.27; Ord. No. 16912, 4-22-82; Ord. No. 17247, § 2, 6=6=85; Ord. No. 17328, § 3, 1-23-86; Ord. No: 17491„§ 1, 9-16-87) Sec. 409.16. Issuance of new licenses. (a) Applicability. This section applies only to the issuance of new licenses and to the reissuance of licenses under this chapter which have reverted to the City of Saint Paul for any reason,including revocation, the death of the licensee, or lapse of -= the license by failure to renew.This section is not :�� ,�,:`� � applicable to renewals or transfers of licenses. k, Q�� / � . �t'� �,,, -. _ Supp.No.8 2184.1 . y'v -Slf/ � �`:, LICENSES §409.16 (b) Special issuance excise tax—Off-sale: tomarily placed on transfers between pri- (1) The council shall condition the issuance or vate parties, rather than to confer it upon re-issuance (hereafter, "issuance") of a li- one licensee as a windfall benefit. cense under this section upon payment of (c) Special issuance tax—On-sale. the special issuance tax in addition to all other requirements of this chapter and this (1) Notwithstanding any other provision of law section, or ordinance, the council shall condition the issuance or reissuance (hereafter, "is- (2) The special issuance tax shall be an amount suance") of an on-sale license under this equal to the fair market value of the li- section upon payment of a special issuance cense as defined in subparagraph(3)of this tax determined in accordance with this sub- subdivision. division, in addition to all other require- (3) A license issued under this chapter and ments of this chapter and this section. The this section is a privilege accorded to the proceeds of such tax shall be used for the licensee to engage in the activities permit- redemption of licenses under Section 409.19. ted thereunder,and is neither property nor �e terms"issuance or reissuance," as used a property right. The phrase "fair market in this subdivision,do not include the issu- value," therefore, means, for the purpose ance of an on-sale license as an absolute of this section, the pecuniary value custom- first priority under paragraph (e) of this arily placed upon the consent of a license section, and no such taac will be imposed holder to the transfer of his license by the thereon. !,_iY.;_� parties to such a transfer as authorized by (2) The special issuance tax shall be an amount , �-: this chapter and Section 310.11. The value determined by the following schedule: ` ` of such a consent necessarily does not in- �` clude real property, fixtures, equipment, a. From August 1, 1984 through January inventory, good will or any other assets. 31, 1986—$40,000.00; b. From February 1, 1986 through Janu- (4) Such fair market value, as de�ned in sub- ary 31, 1987—$36,000.00; paragraph (3), shall be determined by mo- c. From February 1, 1987 through Janu- tion agreed to by a majority of the mem- ary 31, 1988—$32,000.00; bers of the council after the council's d. From February 1, 1988 through Janu- committee designated to hear license mat- ary 31, 1989—$28,000.00; ters takes testimony at a public hearing e. �Yom February 1, 1989 through Decem- held before the receipt of any application. ber 31, 1989—$24,000.00. Such value may be established by testimony �3) An on-sale license is a privilege accorded to of the inspector regarding recent license the licensee to engage in the activities per- transfers, and shall be the value as rea- mitted thereby,and is neither property nor sonably rriay be determined on or about the a property right. Such privilege is not im- time of issuance of such license under this pliedly altered by the city's discretionary section. The council's committee designated option to pay a redemption value for out- to hear license matters may also hear any standing licenses or by the payment of a other relevant evidence. Notice of such pub- special issuance tax. Such provisions have lic hearing shall be published once in a been adopted by the city council in order to newspaper of general circulation in the city �e into account the private pecuniary value not less than ten (10) days prior to such customarily placed on the consent of a li- hearing. cense holder to the transfer of a license by (5) It is the intent of the council in adopting the private parties to that transaction,said this section to gain for the citizens of the transfers now being prohibited by law. �r`. ,, City of Saint Paul this value which is cus- Supp.No.4 21s5 . �� -s�� §409.16 LEGISLATNE CODE � � �:�:;``;�s (d) Applications: that fact and the grounds for the recom- (1) The council shall, after determining the mendation and provide them with an op- amount of the special issuance tax, by mo- Portunity to be heard before the council's tion instruct the inspector to receive appli- committee designated to hear license mat- cations for the re-issuance of such license, ters before any other action is taken on specifying beginning and ending dates of a such re-issuance. The council shall, after period not to exceed thirty(30)days during such hearing, determine whose applications which such applications will be received. may further be considered despite the ad- verse recommendation made. If the council (2) All applications shall be made on such forms determines that one or more recommenda- and contain such information as the inspec- tions for denial are well-founded, the ap- tor may require and shall be accompanied plications involved shall not be included by an application fee of one hundred dol- for random selection. lars ($100.00). Such application fee is in addition to the proportion of the special �e) Selection—Off-sale. issuance excise tax required by subparagraph (1) Upon receiving the report from the inspec- (4) of this subdivision, and in addition to tor that all the eligible applications have the annual license fee required by Section been received, inspected and investigated, 409.05. This application fee shall be retained and after hearing having con�idered and by the city to defray its expenses hereun- determined whose applications may further der whether or not the applicant receives a be considered despite any adverse recom- license. mendation made, the council's committee (3) Each application must meet all the require- designated to hear license matters shall by ;;-�<,:y� ments of law and this section, including motion set a date for a public hearing at k ; � which an applicant is to be chosen by ran- '<t:��;��,>.� inspection of the premises sought to be li- - censed by appropriate officials of the divi- dom selection.All applicants are to be noti- sion of housing and building code enforce- �ied in writing of such date. ment,the division of public health, and the (2) At the public hearing, the secretary of the department of fire and safety services. The council's committee designated to hear li- inspector shall refer each application to each cense matters shall place the names of all of the above agencies and to the depart- eligible applicants on separate, equal-sized ment of police for their inspection and rec- pieces of paper, under the supervision of ommendation, and shall conduct such other the council's committee designated to hear investigation of each applicant as may be license matters. Such pieces of paper shall appropriate.When all inspections have been be placed in an opaque container from which made and recommendations received by the one name shall be drawn at random by a inspector, it shall notify the council. member of the council's committee desig- (4) Each application shall be accompanied by nated to hear license matters as designated the deposit of a sum of money equal to ten by the presiding officer of the council's com- (10) percent of the special issuance excise mittee designated to hear license matters. tax in the form of a cashier's check or certi- The applicant so selected shall be announced, fied check payable to the "City of Saint and shall be awarded the license, by reso- Paul." lution,upon payment within forty-eight(48) hours thereafter of the remaining ninety (5) In the event either the inspector or one of (90) percent of the special issuance excise the agencies reporting on the applications tax. makes a recommendation that no license be issued to one or more applicants, the �3) In the event the applicant so chosen fails to inspector shall inform such applicants of Pay the remainder of the special issuance , �":::y' Supp.No.4 -^' 2186 . 9o-�S�/ i�:'F�'��5;� LICENSES §40916 :.r:•:�w. ,�:.;�.; _�� y��:��.--` excise tax within forty-eight(48)hours,the ing and serving meals to not less than council's committee designated to hear li- fifty(50)guests at one time, ranked in cense matters shall select another applicant the order of such seating and serving in accordance with the procedures in this capacity from the greatest number down section. to fifty(50); (4) The deposit of ten (10) percent of the spe- d. Applicants for the operation of restau- cial issuance excise tax shall be retained rants or hotels not covered above,ranked by the city until the license is awarded, in the order of capacity for seating and after which time the deposits of the unsuc- serving meals to guests from the great- cessful applicants shall be refunded. In the est to the lowest seating and serving event any applicant demands and receives capacity; and back his deposit prior to the award of the e. All other applicants, in the order by license, the application shall be deemed to date and time on which their completed have been withdrawn. applications were received by the license inspector. (fl Selection—On-sale. No person whose license was redeemed by (1) Upon receiving the report from the inspec- _ the city may apply for the issuance of a tor that all the eligible applications have new on-sale license within one year of such been received, inspected and investigated, redemption. and after hearing having considered and �g� Nonissuanc� Nothing contained in this sec- determined whose application may further tion shall obligate the City of Saint Paul, nor be considered despite any adverse recom- imply any obligation,to reissue any licenses which f'-+�`� mendation made, the council's committee �.,,�, have reverted to the city. The city council may, t;`:;;��t:� designated to hear license matters shall by by resolution, declare that such licenses shall not g: "� motion set a date for a public hearing at be reissued,specifying any length of time deemed which one or more applicants, depending advisable during which no such licenses shall be on the number of licenses to be issued, are re-issued. to be chosen according to the priorities set forth in this subdivision. (h) Council contact prohibited No person may (2) If there are more qualified applicants than communicate with any member of the city council on-sale licenses to be issued,applicants shall regarding any application or applicant for issu- be entitled to receive such licenses accord- ance or re-issuance of a license pursuant to this � ing to the following order of priority: section unless such communication is made dur- ing the course of a public hearing before the coun- a. As an absolute first priority, an appli- cil's committee designated to hear license mat- cant who purchases an existing busi- ters held pursuant to this section. ness having an on-sale license with the intent of operating said business at the (i) Neighborhood Betterment Fund A Neighbor- same location for at least one year hood Betterment Fund is hereby established, to thereafter; which ten (10) percent of the proceeds of the spe- b. Applicants for the operation of restau- cial issuance tax are hereby appropriated. Such rants capable of seating and serving fund shall be used to assist the housing and rede- meals to not less than one hundred velopment authority of the City of Saint Paul, (100)guests at one time, ranked in the Minnesota, in the acquisition, clearance or rede- order of such seating and serving ca- velopment of blighted or deteriorated areas and pacity from the greatest number down structures in neighborhoods having concentrations to one hundred(100); of businesses licensed for the sale and consump- ,r�y_ c. Applicants for the operation of hotels tion of intoxicating liquor on the premises,which having dining rooms capable of seat- acquisition,clearance or redevelopment are hereby ��,,;y' Supp.No.4 2187 . �D r� ` / §409.16 LEGISLATIVE CODE � : y ,. ;_ .; v�y i- determined to be for a public purpose. Such pur- and conditions may limit the dispensing of intox- poses and uses of the fund may include the acqui- icating liquor to designated areas of the facility. sition of the real or personal property of existing The department of community services may fix on-sale liquor businesses, and affirmative assis- and assess a fee to be paid to the general fund in tance of financing of minority-owned businesses the case of Town Square Park and to such special seeking or needing on-sale intoxicating liquor fund as may be designated by the director of said licenses. department in the case of Phalen Park Club House (Code 1956, §§ 30828-308.33; Ord. No. 17172, by an on-sale licensee for each event for which 10-23-84;Ord.No. 17176,10-23-84;Ord.No. 17551, the licensee is engaged to dispense intoxicating § 7, 4-19-88) liquor. (Ord. 16812, 7-16-81; Ord. No. 17074, 11-17-83) Sec. 409.17. Violation;penalty. Violation of any of the regulations contained in �c. 409.19. License redemption. Sections 409.08 and 409.09 shall be a misdemeanor The city may, at its option and in its sole dis- and shall be punished as provided by Section 1.05 cretion, and only to the extent funds therefor re- of the Saint Paul Legislative Code. ceived from the special issuance tax are avail- (Code 1956, § 308.23(12)) able,redeem any on-sale license,with the consent of the licensee, by payment of the redemption Sec. 409.18. Town Square Park; Phalen Park value to said licensee. Such redemption terminates Club House. the license for that license holder, and permits The department of community services may au- the city at its option and in its sole discretion to thorize any holder of an on-sale liquor license issue said license in accordance with the require- issued by the city to dispense intoxicating liquor ments of law and ordinance. The city may not � _ at any event of definite duration on the public redeem any on-sale license which has been re- premises known as Town Square Park and Phalen voked or not renewed for cause. The redemption Park Club House. The event may not be profit value shall be an amount determined by the fol- making except as a fund raising event for a non- lowing schedule: profit organization or a political committee as (a) From August 1, 1984 through January 31, defined in Minnesota Statutes, Section 210A.01, 1986—$70,000.00; Subdivision 8. The licensee must be engaged to (b) From February 1, 1986 through January dispense intoxicating liquor at the event held by 31, 1987—$60,000.00; a person or organization permitted to use the prem- ises and may dispense intoxicating liquor only to (c) From February 1, 198? through January persons attending the event. A licensee's author- 31, 1988—$50,000.00; ity shall expire upon termination of the contracted �d) From February 1, 1988 through January event. The authority to dispense intoxicating li- 31, 1989—$40,000.00; quor shall be granted in accordance with the stat- utes applicable to the issuance of on-sale licenses (e) From February 1, 1989 through December in cities of the first class consistent with Laws of 31, 1989—$30,000; and Minnesota for 1981, Chapter 335 and Laws 1983, ��j From and after January 1, 1990,there shall Chapter 259. The dispensing of intoxicating li- be no redemption value. quor shall be subject to all laws and ordinances governing the dispensing of intoxicating liquor as All on-sale licenses which are revoked or not re- are not inconsistent with Laws, 1981, Chapter newed for cause, or which are not renewed as 335 and Laws 1983, Chapter 259. All dispensing required by Section 409.06(k), may be issued or of intoxicating liquor shall be in accordance with re-issued by the city in accordance with law. the terms and conditions prescribed by the de- (Ord. No. 17172, 10-23-84) partment of community services and those terms f _ � Supp.No.4 's�=�''y 2188 9o-s�� LICENSES 4 409.21 �a x�: -- Sec. 409.20. Commercial development di.stricts. Sec. 409.21. Pull-tabs and tipboards in bars (a) Commercial development districts,as defined by qualified charitable non-profit in Section 17.07.1 of the City Charter, may be organizations. created or expanded by the filing in the off`ice of (a) Permission of city courccil; endorsement; the city clerk of a written petition therefor set- termination: ting forth the boundaries of the expanded district, (1) On-sale licensees may request permission and containing the written consent of the owners of the city council to permit qualified char- of two-thirds of the several descriptions of real itable organizations to conduct lawful gam- estate situate within the new or area of the ex- bling in the form of pull-tabs and tipboards panded district, together with the written consent only on the licensed premises. Application of the owners of two-thirds of the several descrip- for permission shall be made to the license tions of reai estate situated within one hundred inspector and payment of the specified fee. (100) feet of the new or expanded district, and if the application is granted, the license after the affirmative vote in favor thereof by at shall contain an endorsement specifying this least five(5)members of the city council. approval and the gambling endorsement (b) The city council may waive the requirements may be considered for renewal at the same for consent signatures if the city council shall time as the council may consider renewal determine that a hardship exists therefor, and in of the on-sale license. such case the council may,on its own,initiat.e the (2) In the event the permission of any charita- process of creating or expanding a commercial ble nonprofit organization to conduct law- development district. In such case, the affirma- ful gambling on the licensed premises is L�,�� tive vote of at least five (5) members of the city terminated by the licensed establishment �,;;:"��•='�; council shall be required to create or expand any on whose premises the organization was ,:.�:;;,., �r:�' ' such district. conducting said gambling, or in the event (c) In all such cases, the planning commission such organization terminates its lawful gam- shall be consulted for advice concerning the pro- bling as a result of coercion, pressure or posals for consistency with the city's comprehen- unreasonable or unlawful conduct by the sive plan and zoning ordinances, and the plan- licensee or its employees,the on-sale licen- ning commission shall report in writing to the see shall not be able to make application city council its findings and recommendations. for a gambling endorsement for a new chari- table nonprofit organization to take the place (d) Upon receipt of the report of the planning of the former organization until one year commission, the council's committee designated after discontinuance of all gambling activ- to hear license matters shall fix a date for public ity on the licensed premises by the former hearing to consider the petition or proposal to organization. create or expand a commercial development dis- �� mbling endorsement regulations. Gambling trict and afford an opportunity to all affected per- endorsements on on-sale licenses shall be subject sons to be heard.The city clerk shall cause notice to the following regulations which shall be deemed of the hearing to be published once in the of�`icial as a part of the license, and failure of compliance newspaper of the city, and mailed notice thereof may constitute grounds for adverse action as pre- shall be given by the department of finance and scribed in the Legislative Code: management services to all owners of land within the new or area of the expanded district. Pub- (1) Only charitable nonprofit organizations li- lished notice and mailed notice shall be made at censed by the State of Minnesota to oper- least twenty (20) days in advance of the public ate tipboards and pull-tabs may be allowed hearing. to sell pull-tabs and tipboards on the licensed (Ord. No. 17238, § 1, 5-9-85; Ord. No. 17551, § 8, premises. s. ' -' 4-19-88) �=," - Supp.No.8 2�89 . g� 's4� . §409.21 LEGISLATNE CODE �,_:';�;;. � � :r�'., .:�=_ ` ,� ,-::... (2) Use of the licensed premises shall be by (4) The licensee may not be reimbursed by the means of a written lease agreement between charitable organization for any license or the licensee and the charitable organiza- permit fees,and the only compensation which tion. The lease shall be for a term of at the licensee may obtain from the charita- least one year; a copy shall be filed with ble organization is the rent fixed in the the license inspector, and also a copy must lease agreement. be kept on the premises and available for public inspection upon request. Leases shall �5) The licensee must commit to a minimum of _ be governed by the following: twenty (20) hours of sales of pull-tabs and tipboards for the charitable organization. a. Maximum rent that may be charged is (6) As a qualification `'�r removal of the per- one hundred dollars($100.00)per week. mission to allow the sale of pull-tabs and b. Rental payments may not be based on tipboards on the licensed premises, the li- a percentage of proceeds from gambling censee must demonstrate to the license in- receipts. spector that at least one thousand dollars c. The charitable organization may not �$1,000.00) in gross gambling revenues reimburse the licensee for any license Weekly are generated in a Class A estab- fees or other gambling-related expenses lishment, two thousand dollars($2,000.00) incurred by the licensee. in a Class B establishment, and two thou- d. The only form of gambling that shall sand dollars ($2,000.00) per charity in a be permitted on the licensed premises Class C establishment, based on a twenty- shall be pull-tabs and tipboards approved hour-per-week operation. by the license inspector. (7) The licensee shall be responsible for the ;- _ e. Pull-tabs and tipboards shall only be charitable organization's conduct of selling w =; r � `� sold from a booth used solely by the pull-tabs and tipboards. The city council � :_ charitable organization, and pull-tabs may suspend the licensee's permission to 4 and tipboards shall neither be sold by allow gambling on the premises for a pe- employees of the licensee nor sold from riod up to sixty (60) days for any violation the bar service area. of state or local gambling laws or regula- f. The construction and maintenance of 'tions that occur on the premises by anyone, the booth used by the charitable orga- including the licensee or the charitable or- nization shall be the sole responsibil- ganization. A second violation within a ity of the charitable organization. twelve-month suspension, and any additional g. The lease shall contain a provision per- violations within a twelve-month period shall mitting the licensee to terminate the result in the revocation of the gambling lease if the charitable organization is permission, and may also be considered by found guilty of any violation of state or the council as grounds for suspension or local gambling statutes, ordinances or revocation of the on-sale liquor license. rules and regulations. � (c) Large charitable nonprofit organizations (3) Only one charitable organization shall be regulated permitted to sell pull-tabs and tipboards on (1) Notwithstanding any other provision of law the licensed premises of a Class A estab- or of Sections 409.21 and 409.22 of this lishment, no more than two (2) organiza- chapter, not more than five (5) charitable tions at separate times in a Class B estab- nonprofit organizations which qualify as lishment,and no more than two(2)charitable "large organizations" may be permitted to organizations shall be permitted to sell pull- conduct lawful gambling in the form of pull- tabs or tipboards on the licensed premises tabs and tipboards on licensed premises after of a Class C establishment, provided they meeting all other requirements of Chapters � are located in totally separate areas. 310 and 409 of the Saint Paul Legislative , Supp.No.8 . ,_ , 2190 . 9a -s�i � : ��;. { :''�,�.Y��, LICENSES 3 409.21 I` �fsi `� Code and of any other applicable statute, (2) No endorsement to the on-sale license shall regulation or ordinance. The term "large be granted to any on-sale licensee for a organization,"for the purpose of this chap- large organization until thirty(30)days after ter, shall mean and include any charitable the effective date of this ordinance [Ordi- nonpro�t organization which has the size nance No. 17613]. If there are more than and resources, as well as the public accep- five(5) qualified applicants for such endorse- tance and drawing power, sufficient to dom- ment, the counsel shall by motion set a inate in the competition for licensed prem- future regular council meeting date at which ises in which to conduct charitable gam- five(5)such applicants shall be selected for bling so as to make it difficult or impossible the issuance of the liquor endorsements au- for small charitable nonprofit organizations thorized herein. Such selection shall be by to �nd suitable or desirable premises in lot in accordance with the procedures indi- which to raise funds by charitable gambling. cated in Section 409.16(eX2)(excepting the Any charitable nonprofit organization whose payment of the special issuance excise tax). annual gross revenues for the immediately Not less than thirty (30) days after one of past fiscal or calendar year from all sources such endorsements is revoked, denied or are in excess of ten million dollars ($10, lapses for any reason, the council may es- 000,000.00) or whose annual management tablish a date for random selection among and administrative expenditures for its cur- otherwise qualified applicants as provided rent budget year are in excess of three mil- above. If the number of applicants at any lion dollars ($3,000,000.00), or twenty-five time is equal to or less than�ve(5),or less (25) percent or more of whose net profits than the number needed to bring the total from charitable gambling are or have been of such endorsements issued to five(5),then '` ° distributed in at least three (3) of the last the council may issue such endorsements '� `� five(5)years to another nonprofit or chari- in the regular manner. +;..T'-..�.r:�.` •-*�"' table organization of which it is a local chapter or subsidiary,shall be presumed to �3) The large organizations authorized to op- be a large corporation. The computation of erate in on-sale licensed premises as pro- the above dollar amounts shall be the total vided for in this paragraph (c) shall be re- for both the charitable nonpro�t organiaa- Q�'�� comply with all applicable require- tion in question and any other such orga- ments of law and of Sections 40921 through nization, if such other organization: 409.23, including the payment of ten (10) percent of their net profits from selling of (a) Has the power to appoint a majority of pull-tabs as provided by Section 40922(n). the governing body of the organization (d) Number of establishments restricted No char- in question; itable organization, whether a large organization, (bj Has or exercises the authority to di- exempt under state law, licensed by the State of rect or control the work of the officers Minnesota or issued a gambling permit under or employees of the organization in �y ordinance,shall sell pull-tabs and/or tipboards question; in more than three(3)establishments licensed by (c) Provides half or more of the gross rev- the City of Saint Paul for the sale of intoxicating enues of the organization in question; liquor in accordance with Section 409.22; provid- °r ed,however, that no such organization may oper- (d) Franchises or charters the organization ate in a second establishment until it has been in in question, or permits the organiza- full operation for at least three(3) months in the tion in question to use its name and/or first establishment, nor operate in a third estab- organizational symbols in the conduct lishment until it has been in full operation for at of the fund-raising activities of the or- least three(3)months in both the first and second ganization in question. establishments. f°; Supp.No.9 2191 . 9�-��`/ $ 409.22 LEGISLATNE CODE �:a�•�`"'�- E�,�y�Ya+.fl' (Ord. No. 17321, § 3, 12-31-85; Ord. No. 88-500, § (1) Shall register with the state gambling board 9, 11-17-88; Ord. No. 17657, § 7, 6-8-89) all equipment and supplies used in a li- Cross referencea—Gambling, Ch. 270; lawful gambling, censed on-sale liquor establishment. Ch,402;bingo halls,Ch.403;game rooms,Ch.406. (m) Shall post in a conspicuous place rules and Sec. 40922. Charitable gambling regulations. regulations concerning charitable gambling The sale of pull-tabs and tipboards in on-sale as required by the license inspector. licensed premises shall be conducted only by quali- (n) Shall pay to one(1)or more eligible recipi- fied and state-licensed charitable�organizations. ents on the list established pursuant to Sec- In addition to satisfying the qualifications set forth tion 409.235, following the procedures es- in Minnesota Statutes, Chapter 349, the follow- tablished therein, ten (10) percent of the ing regulations and qualifications must be com- net profits from selling of pull-tabs,paddle- plied with by all such charitable organizations: wheels and tipboards. (a) Must have been in existence for three (3) (o) The charitable organization shall not use a years. pull-tab or tipboard which does not return (b) May not be supported by a school athletic to the players a minimum percentage of program, either public or private. seventy-five (75) percent, nor a maximum percentage of eighty(80)percent,which per- (c) Must file with the license inspector annu- centage shall include free plays awarded. ally a list containing the names and ad- �P� �e charitable organiZation will be respon- dresses of all current members. sible for the booth and other equipment (d) Must file�nancial reports weekly with the , used in the operation as a deductible ex- license inspector. pense of the charity. �.:� _.A�� (e) May not have a gambling license in more (q) Shall expend at least fifty-one(51)percent ;� ''- than two(2)Class A establishments and no or more of its net proceeds from charitable more than one Class B or Class C estab- gambling at Saint Paul locations to or for lishment in the City of St. Paul. - purposes which benefit programs or activi- ties occurring in Saint Paul or which di- (fl Must exhibit and sell pull-tabs and tipboards rectly benefit substantial numbers of Saint in a method as required by the license paul residents. inspector. (Ord. No. 17321, § 4, 12-31-85; Ord. No. 17542, § (g) Workers or managers may not divulge the 1, 3-10-88; Ord. No. 88-500, § 4, 11-17-88; Ord. number of or the dollar amount of the win- No. 17652, § 3,6-1-89;Ord.No. 17678, § 1,8-29-89) , nePS at 8ny time. Cross reference—Lawful gambling,Ch.402. (h) Shall not commingle game cards. Sec. 40923. �nd established�S�*►'riniat*'a110ri. (i) Shall pay employees at least the federal (a) There is hereby established a special fund minimum wage per hour and no more than for the administration and distribution of the pro- double the federal minimum wage per hour. ceeds contributed by charitable gambling in on- (j) Shall comply with all provisions of Minne- sale liquor establishments as spec�ed in this chap- sota Statutes, Chapter 349. ter.Monies in this fund may be expended only for such lawful purposes as set forth in Minnesota (k) Gambling manager's compensation shall not Statutes, Chapter 349, and shall be expended to exceed one hundred dollars ($100.00) per �sist youth organizations which are not selling week for compensation for services as a pull-tabs and tipboards in licensed establishments. gambling manager. - � Supp.No.9 � _ 2192 . ��`! . �f';�`� LICENSES §409.25 � �: ,. ��, .,E>•� (b) The city council shall appoint a city-wide Sec. 409.24. Gambling managers. charitable organization and youth or adult repre- No person shall be a manager of any charitable sentatives from each of the city's recreation dis- organization selling pull-tabs and tipb0ards in on- tricts to advise the city on the disbursement of sale liquor establishments unless licensed by the these funds. The council, with the advice of the city as provided herein and compliance with the appointed city-wide charitable organization and following requirements: representatives, shall by resolution adopt rules and regulations governing the administration of (1) Application for gambling manager license the fund,eligible applicants and appropriate uses shall be ma�ie at tl:e office of license in- . for the funds.These rules shall include the following: spector on forms provided by said office. The annual license fee is one hundred dol- (1) Applicants for funding must be incorporat- lars($100.00). ed, nonprofit organizations formed for the purpose of supporting programs. Booster (2) Gambling managers shall meet all the re clubs organized for a recreation center or a quirements of Minnesota Statutes, Chap- specific sport may be eligible, but organ- ter 349, and must file proof that a ten thou- iaed school teams, whether public or pri- sand dollar ($10,000.00) fidelity bond has vate, will not be eligible. Evidence that an been provided. organization has been recognized by the (3) An individual may not manage any chari- IRS as exempt from taxation pursuant to table organization's gambling operation for 26 U.S.C. Section 501 or is using an orga- more than three(3)consecutive years. nization so recognized as a fiscal agent shall be accepted as proof that it is a nonprof"it (4) Gambling managers may not receive more �"`'�� organization, but such evidence is not the than fifty dollars($50.00)per week for com- �` exclusive method of establishing nonpro�t pensation for services as a gambling man- - status. ager. (2) Applicants shall provide information setting �5) All gambling managers must successfully forth its staten purpose, number of partici- complete a training program established pants served, area served and reasons why by the city, which training program shall the funds are needed. include state charitable gambling laws, city charitable gambling ord:��ances, accounting (3) Funds may not be lised for capital expens- procedures, record keeping and reporting es, nor for salaries or travel expenses, but procedures and methods. may be expended for an individual or team (Ord. No. 17321, § 6, 12-31-85) representing the city or state in a state or national championship tournament. Sec. 409.25. Temporary wine and liquor li- (4) No organization operating charitable gam- censes. � bling in the State of Minnesota will be eli- (a) Wine licenses. Notwithstanding any other gible to receive funds. provision of this chapter, a bona fide nonprofit , (5) Funds will be awarded on a matching basis charitable, religious or veterans organization may only. obtain on-sale license to sell wine not exceeding fourteen (14) percent alcohol by volume for con- (6) Organizations receiving funds shall file with sumption on the licensed premises only. The fee the city financial reports showing how the for such license shall be one hundred thirty-five funds were expended and for what purpose. dollars ($135.00) per day, and licenses shall be No additional grants will be made until issued for periods not to exceed three(3)consecu- the organization has filed such reports of tive days. No organization shall be granted more previous expenditures. than two(2)such licenses per calendar year. ' (Ord. No. 17321, § 5, 12-31-85; Ord. No. 17613, § �� Liquor licenses. Notwithstanding any other 6, 11-17-88) �'`'�z'''� Supp.No.6 21s2.i � �a -�'�! � :��. §409.25 LEGISLATIVE CODE - �_ � - provision of this chapter, a club or charitable, religious or other nonprofit organization in exis- tence for at least three (3) years may obtain on- sale license to sell intoxicating liquor for consump- tion on the licensed premises only and in connec- tion with a social event within the city sponsored by the licensee. The license may authorize on- sales on premises other than premises the licen- see owns or permanently occupies. The license may provide that the licensee may contract for intoxicating liquor catering services with the holder of a full year on-sale intoxicating liquor license issued by the City of Saint Paul. The fee for such license shall be one hundred thirty-five dollars ($135.00)per day, and shall be issued for not more than three (3) consecutive days. No organization shall be granted more than two (2) such licenses per calendar year. (c) Application. Application for such temporary licenses shall be made on forms provided by the '. �J � :�T� Su .No.6 �' .. PP - 21922 , 90 -�S� . '��.��. LICENSES §409.235 �`�, �q �4 �y�� (b) The city council shall appoint a city-wide Sec. 409.235. Contributions to eligible re- charitable organization and youth or adult repre- cipients. sentatives from each of the city's recreation dis- (a) Youth programs aduisory board established tricts to advise the city on the disbursement of The mayor with the advice and consent of the city these funds. The council, with the advice of the ��cil shall appoint a youth advisory board,whose appointed city-wide charitable organization and membership shall contain youth and adult repre- representatives, s�iall by resolution adopt rules sentatives from each of the city's wards, as well and regulations governing the administration of as four (4) at-large members to advise the city the fund,eligible applicants and appropriate uses council on the creation of and subsequent changes for the funds.These rules shall include the following: to the list of eligible recipients. The present mem- (1) Applicants for funding must be incorporat- bership of the predecessor youth athletics and ed, nonprof"it organizations formed for the sports advisory boazd shall automatically become purpose of supporting programs. Booster and remain youth programs advisory board mem- clubs organized for a recreation center or a bers until new members are appointed by the specific sport may be eligible, but organ- mayor and approved by the council. The appoint- ized school teams, whether public or pri- ment of new members shall specify which mem- vate, will not be eligible. Evidence that an bers if any are being replaced. Such board shall organization has been recognized by the continue to advise the city on the administration IRS as exempt from taxation pursuant to and disbursement of money from the fund estab- 26 U.S.C. Section 501 or is using an orga- lished under Section 40923 of this Code. nization so recognized as a fiscal agent shall (b) List established There is hereby established rr_� be accepted as proof that it is a nonpro�t a list of recipients eligible for distribution of the -�?4� organization, but such evidence is not the �' �. � proceeds contributed by charitable gambling in -�-��-=�� exclusive method of establishing nonprofit ��:x:�=� on-sale liquor establishments as specified in this "' status. chapter, and in private clubs and other places as (2) Applicants shall provide information setting provided in Sections 402.10 and 404.10(6)of these forth its stated purpose, number of partici- chapters. The list of eligible recipients shall be pants served, area served and reasons why promulgated by resolution by the city council upon the funds are needed. the advice and report of the youth advisory board. Such list may be amended from time to time by (3) Funds may not be used for capital expens- the city council to add or delete recipients. Not- es, nor for salaries or travel expenses, but withstanding the foregoing, the city council may may be expended for an individual or team by resolution promulgate a list having on it those representing the city or state in a state or organizations whose applications for funding under national championship tournament. a previous ordinance had been approved but not (4) No organization operating charitable gam- funded or moneys actually disbursed without the bling in the State of Minnesota will be eli- advice or report of the youth programs advisory gible to receive funds. board. Such list shall be maintained for public inspection in the office of the city clerk,and shall . (5) Funds will be awarded on a matching basis be mailed quarterly to all organizations conduct- only. ing charitable gambling within the City of Saint (6) Organizations receiving funds shall file with Paul by the license and permit division. the city financial reports showing how the (c) Qualiftications for inclusion on lis� Those funds were expended and for what purpose. organizations whose applications for funding were No additional grants will be made until approved by the youth programs advisory board's the organization has filed such reports of predecessor under a previous ordinance are au- previous expenditures. tomatically qualif'ied for inclusion on the list es- � `� (Ord. No. 17321, § 5, 12-31-85; Ord. No. 17613, § tablished above and shall remain thereon until � 2 :'" '- 6, 11-17-88) removed by resolution. Other applications for in- `�==�'' Supp.No.8 2193 _ . . : ......w.�: . . ;.,., �::,. :R.� _. , ... ,._... � 4 � f ._ .._ • � �� J . §409.235 LEGISLATIVE CODE �`P� f:' - � � clusion on the list, and recognition as eligible (4) No organization operating charitable gam- recipients, shall meet the following requirements bling in the State of Minnesota will be eli- in order to be included on the list: gible for inclusion on the list. { (1) Applicants for inclusion on the list must be (5) An organization formed, incorporated, op- : incorporated, nonprofit organizations formed erated or managed by the members, offi- for the purpose of supporting youth programs. cers or directors of any organization oper- Booster clubs organized for a recreation cen- ating or conducting lawful gambling,or sub- ter or a specific sport may be eligible, but ject to the ten (10) percent contribution � organized school clubs,activities and teams, requirement in this section,shall not be an whether public or private, will not be eli- eligible recipient. gible. Evidence that an organization has (6) An eligible recipient, as a condition to con- , been recognized by the IRS as exempt from tinuation on the list, may not engage in or � taxation pursuant to 26 U.S.C. Section 501 operate charitable gambling nor use any _ or is using an organization so recognized as contributions received as a result of its sta- a fiscal agent shall be accepted as proof tus as an eligible recipient for anything that it is a nonprofit organization,but such other than a lawful purpose. Each recipi- evidence is not the exclusive method of es- ent as a condition of receipt of contribu- tablishing nonprofit status. tions must execute the verified receipt and (2) Each applicant for inclusion on the list shall representations required above. provide information setting forth its stated (d) Contributions required Organizations con- purpose,number of participants served,area ducting charitable gambling within the City of served and the reasons why funds are needed. Saint Paul shall, to meet requirements imposed _ by law, including, but not limited to, Sections ' (3) The submitting organization must provide 402.10, 404.10(6) and 409.22(n) of the Saint Paul -�� at the time of application: Legislative Code, give ten(10)percent as required therein to one (1) or more eligible recipients on a. Verification of nonprofit status and copy the list promulgated by the city council. Each of organizational bylaws. organization shall report every required contri- b. List of officers or directors. bution that is made by it on a quarterly basis, c. Letter verifying organization's approval stating the name of the recipient, the amount of of the proposal. the contribution, and shall enclose the verified d. Previous year s budget and financial receipt of the recipient's o�cers as provided by statement. paragraph (e)below. All such contributions must e. Current balance sheet and income go only to eligible recipients on the list provided statement, if applicable. above. An organization cannot contribute to any f. Proposed budget(expenses and income) recipient not furnishing the veri�ed receipt as for the activity. provided. g. Evidence that insurance, if needed, can be obtained by the organization. (e) Verified receipG Each eligible recipient shall, h. Area served, number of participants at the time of accepting contribution from an served, and reasons why funds are organization subject to the ten (10) percent re- needed. quirement herein,prepare and tender to such con- tributing organization a verified receipt, sworn The financial information must demonstrate under oath and notarized. Such verified receipt that the majority of the organization's fund- shall be under oath,and shall require each officer ing is used for the benefit of the public in of the recipient to state that the contribution shall providing youth programs for youth twenty be expended for a lawful purpose and state the (20)and under. purpose, that all previous contributions, if any, Supp.No.8 2194 � � `� -S�/ ;� �:- LICENSES § 409.25 i� . .,t:',.� ..M have been expended for lawful purposes, that the for compensation for services as a gambling calendar-year total of contributions received as a, manager. result of its status as an eligible recipient does �5) All gambling managers must successfully not exceed four thousand dollars($4,000.00),that complete a training program established it does not operate any gambling activities, and by the city, which training program shall that no such contribution or any previous contri- include state charitable gambling laws,city bution will be or has been used for capital ex- charitable gambling ordinances, accounting penses, salaries or travel expenses except as may procedures, record keeping and reporting be allowed herein. Notwithstanding the forego- procedures and methods. ing, an eligible recipient may receive up to four �Ord. No. 17321, § 6, 12-31-85; Ord. No. 17666, § thousand dollars ($4,000.00) in additional funds 1, 7-13-89; Ord.No. 17678, § 2, 8-29-89) from any organization or organizations conduct- ing charitable gambling so long as no part of said additional funds are counted toward said organi- Sec. 409.25. Temporary wine and liquor li- zation's obligation hereunder to contribute ten censes. (10)percent of its net profits to eligible recipients. (a) Wine licenses. Notwithstanding any other (fl Alternate compliance. Notwithstanding any Provision of this chapter, a bona fide nonprofit provision of law to the contrary,any organization charitable, religious or veterans organization may conducting charitable gambling within the City obtain on-sale license to sell wine not exceeding of Saint Paul may satisfy its obligations under fourteen (14) percent alcohol by volume for con- paragraph(d) above and Sections 402.10,404.10(6) sumption on the licensed premises only. The fee and 40922(n) of the Code to give ten(10)percent for such license shall be one hundred thirty-five -- _ of its net profits to eligible recipients by, in lieu dollars ($135.00) per day, and licenses shall be - thereof, contributing such ten(10)percent volun- issued for periods not to exceed three(3)consecu- tarily to the fund established under Section 40923 tive days: No organization shall be granted more �� of the Code. than two(2)such licenses per calendar year. (Ord.No. 17652, § 4, 6-1-89) (b) Liquor licenses. Notwithstanding any other provision of this chapter, a club or charitable, Sec. 409.24. Gambling managers. religious or other nonprofit organization in exis- tence for at least three (3) years may obtain on- No person shall be a manager of any charitable sale license to sell intoxicating liquor for consump- organization selling pull-tabs and tipboards in on- tion on the licensed premises only and in connec- sale liquor establishments unless licensed by the tion with a social event within the city sponsored city as provided herein and compliance with the by the licensee. The license may authorize on- following requirements: sales on premises other than premises the licen- (1) Application for gambling manager license see owns or permanently occupies. The license shall be made at the office of license in- �ay provide that the licensee may contract for spector on forms provided by said office. ��xicating liquor catering services with the holder The annual license fee is one hundred dol- of a full year on-sale intoxicating liquor license lars($100.00). issued by the City of Saint Paul. The fee for such license shall be one hundred thirty-five dollars (2) Gambling managers shall meet all the re- ($135.00)per day, and shall be issued for not more quirements of Minnesota Statutes, Chap- than three (3) consecutive days. No organization ter 349, and must file proof that a ten thou- shall be granted more than two (2) such licenses sand dollar ($10,000.00) �delity bond has per calendar year. been provided. (3) Reserved. (c) Application. Application for such temporary licenses shall be made on forms provided by the (4) Gambling managers may not receive more inspector and shall contain such information as than one hundred dollars($100.00)per week specified by the inspector,including the following: � Supp.No.9 2195 � , �'G ' ��/ §40925 LEGISLATIVE CODE ,:�r`��:�'__:� (1) The name, address and purpose of the or- director may require the inspector to issue such ganization, together with the names and .license before receiving any recommendations on addresses of its officers. the application therefor if necessary to issue such (2) The purpose for which the temporary license license on a timely basis. is sought, together with the place, dates (Ord.No. 17459, § 1,5-28-87; Ord.No. 17569, § 4, and hours during which wine or intoxicat- 6-7�88� ing liquor will be sold. ��, 4pg26. Intoxicating liquor;nonintoxicat- (3) Consent of the owner or manager of the ing malt liquor;presumptive pen- premises, or person or group with lawful alties. responsibility for the premises. (a) Purpose. The purpose of this section is to (4) Evidence that the applicant has obtained establish a standard by which the city council and has in force a bond in accordance with determines the length of license suspensions and Section 409.06(j),and liability insurance in the propriety of revceations,and shall apply to all accordance with Minnesota Statutes 1986, on-sale and off-sale licensed premises for both Section 340A.409. intoxicating liquor under this chapter and nonin- toxicating liquor under Chapter 410. These pen- (d) Application of otlzer provisions of this chap- alties are presumed to be appropriate for every ter. No other provisions of this chapter shall apply case; however the council may deviate therefrom to licenses granted under this section,except Sec- in an individual case where the council finds and tions 409.06, 409.07, 409.08 (except clauses (11) determines that there exist substantial and com- and(12)), and Sections 409.09 through 409.14. pelling reasons making it more appropriate to do (e) Class II license Notwithstanding any other so.When deviating from these standards the coun- provision of law to the contr cil shall provide written reasons that specify why _ ary, the temporary the penalty selected was more appropriate. wine and liquor licenses provided in this section , shall be administered as a Class II license, and (b) Presumptiue penalties for violations. Adverse subject to the provisions of these chapters govern- penalties for convictions or violations shall be ing Class II licenses.The inspector shall make all presumed as follows (unless specified, numbers referrals as provided by Section 310.03, but the below indicate consecutive days' suspension): Appearance Type of Violation lst 2nd 3rd 4th (1) Commission of a felony related to the li- Revocation NA NA NA censed activity. (2) Sale of alcoholic beverages while license Revocation NA NA NA is under suspension. (3) Sale of alcoholic beverages to under-age 3 6 18 Revocation person. (4) Sale of alcoholic beverage to intoxicated 3 6 18 Revocation person. (5) After hours sale of alcoholic beverages. 3 6 18 Revocation (6) After hours display or consumption of al- 2 4 12 Revocation coholic beverage. Supp.No.9 - 2196 . 90 - S�� _��;r Y;�,� LICENSES §40926 _�.� Appearance Type of Violation 1st 2nd 3rd 4th (7) Refusal to allow city inspectors or police 5 15 R,evocation NA admission to inspect premises. � (8) Illegal gambling on premises. 3 6 18 Revocation (9) Fail to take reasonable steps to stop per- 2 4 12 Revocation son from leaving premises with alcoholic beverage. (10) Failure to make application for license re- 3 6 18 Revocation newal prior to license expiration date. (11) Sale of intoxicating liquor where only li- 3 6 18 Revocation cense is for nonintoxicating liquor. For those violations, which occur in on-sale in- formal notice of hearing shall be the subject of a toxicating liquor establishments, listed above in separate proceeding and dealt with as a "2nd numbers (4), (5), (6), (8), (9) and (11), the council Appearance"before the council. may in its discretion impose a fine in lieu of a suspension on the first appearance, in accordance The same procedures shall apply to a second, with the following schedule whose amounts are third or fourth appearance before the council. = presumptively appropriate: (d) Subsequent appearances Upon a second,third `" .�' Seating capacity 0-99 . . . . . . . . . . . $ 500.00 or fourth appearance before the council by a par- ,,,. -;' � •�'��= Seating capacity 100-149 . . . . . . . . 1,000.00 ticular licensee, the council shall impose the pre- -:,.. Seating capacity 150-199 . . . . . . . . 1,500.00 sumptive penalty for the violation or violations Seating capacity over 200 . . . . . . . . . 2,000.00 �ving rise to the subsequent appearance without -r��ard to the particular violation or violations (c) Multiple violations. At a licensee's first ap- that were the subject of the first or prior appearance. pearance before the city council,the council sTiall �e) Computdtion of time: consider and act upon all the violations that have __ ._ _ been alleged_and/or incorporated in the notices (1) If a licensee appears before the council for __— - -__—�-- - - _ sent to the licensee under the administrative pro- any violation in paragraph (b) where that e� dures act_u�to and incluc�ing the formal notice violation has occurred within eighteen(18) Qf hearing.The council in that case shall cons'ider calendar months after the first appearance the presumptive penalty for each such violation of t e same licensee for a violation listed in --- under the "lst Appearance" co�umn in paragraph paragraph(b)above,the current appearance (b)_above. The occurrence of multiple violations shall be treated as a second appearance for shall be groun�s for departure from such penal- the purpose of determining the presump- ties in the council's discretion. tive penalty. Violations occurring after the date of the notice (2) If a licensee has appeared before the coun- of hearing that are brought to the attention of the cil on two (2) previous occasions, both for city attorney prior to the hearing date before an violations listed in paragraph(b)above, and administrative law judge(or before the council in if said licensee again appears before the an uncontested facts hearing) �ay be added-to council for a violation listed in said para- e notice(s)� stipulation if the licensee its graph (b), and if the current violation oc- to the facts, and shall in that case be.treated as curred within thirty (30) calendar months though�art of the "lst Ap�earance." In all other of the violation that gave rise to the first ---___-_______ cases, violations occurring after the date of the Supp.No.9 21961 � - �p-`�'`'�/ . . § 409.26 LEGISLATIVE CODE `"-``�'= fMy�',.=..� • /�:::.�:�1•:�'._'y-. :�}'�A:'';�'^�y appearance before the council,then the cur- practices may include,but is not limited to, rent appearance shall be treated as a third those policies, procedures and actions that appearance for the purpose of determining are implemented at time of service and that: presumptive penalty. a. Encourage persons not to become in- (3) If a licensee has appeared before the coun- toxicated if they consume alcoholic bev- cil on three (3)previous occasions, each for erages on the defendant's premises; violations listed in paragraph(b)above, and b. Promote availability of nonalcoholic bev- if said licensee again appears before the erages and food; council for a violation listed in paragraph c. Promote safe transportation alternatives (b) above, and if the current violation oc- other than driving while intoxicated; curred within forty�ight(48)calendar months d. Prohibit employees and agents of de- of the violation that gave rise to the first fendant from consuming alcoholic bev- appearance, then the current appearance erages while acting in their capacity shall be treated as a fourth appearance for as employee or agent; the purpose of determining the presump- e. Establish promotions and marketing tive penalty. efforts that publicize responsible busi- (4) Any appearance not covered by subsections ness practices to the defendant's cus- (1),(2)or(3)above shall be treated as a first tomers and community; appearance. In case of_multiple violations f. Implement comprehensive training --- procedures; ____,___ "n an a �earance, the date to be used to ineasure vs�het�er—eighteen (18), thirt 30 g• Maintain an adequate, trained number forty-ei ht(48)months has elapsed shall of employees and agents for the type and size of defendant's business; Y�, . �e the date of the vio ation ast in time at � x a t,�e first appearance, an t e date of the h. Establish a standardized method for .��;„w� violation first in time at any subsequent hiring qualified employees; and '<`:;:;�"�� appearance. i. Reprimand employees who violate em- ployer policies and procedures. (fl Other penalties. Nothing in this section shall restrict or limit the_authority of the council to �2) For the purposes of service to minors, evi- --- dence of responsible business practices may suspend up to sixtv�60) days, revoke the lice�e, or�mpose a civil�ne not to exceed two thousand include, but is not limited to, those listed dollars ($2,000.00), to impose conditions or take in subsection(1)and the following: any other adverse action in accordance with law, a. Management policies that are imple- provided,that the license holder has been afforded mented at the time of service and that an opportunity for a hearing in the manner pro- ensure the examination of proof of iden- vided for in Section 310.05 of this Code. tification(as established by state law) (g) Effect of responsible business practices in for all persons seeking service of alco- determining penalty. In determining the appro- holic beverages who may reasonably priate penalty, the council may, in its discretion, be suspected to be minors; consider evidence submitted to it in the case of b. Comprehensive training of employees uncontested adverse actions or submitted to a hear- Who are responsible for such examina- ing examiner in a contested hearing upon which tion regarding the detection of false or �ndings of fact have been made that a licensee altered identi�cation. has.follavKed or is likely to follow in the ft�ture (Ord. No. 17556, § 1, 4-28-86; Ord. No. 17657, § res�onsible business_pr�ctices in_re�ard to sales 14, 6-8-89; Ord.No. 17675, § 1, 8-22-89) -_ to intoxicated persons and sales to minors. (1) For the purposes of service to intoxicated persons, evidence of responsible business �-';� ( ';� Supp.No.9 _` �� 2196.2 . . 90 -s�� ity of St. Paul vs S'2G Corn d/b/a R F� R Lounge City's Exh �kl3a January 38, 1990 I hereby certify these are the true and correct records of SRG Corporation on file in the St. Paul Licanse Division. _ �(�,�� License Enforecem�nt Officer, Kris ilan NArn .��,-..,.��,.�._�. :��..��,�....MARCELLA G.SC � - �` �� ' P!'JTARY RU9UC-MIN'�:�-�IVGER p�tMS�Y COUh��OTA h+l _.�� MY��-rY ��l��s�.. .J_'.:.8"Y'.i'SJ.'i. ... ..:'✓� . S R G Corporatio�•� . '�,` �� iD�.; 3220284 . - � dba R �, R Saloon %� 992 ��e�`�6 On Sale Liquor-B 16490 1-31 88 Sunday Liquor 16490 1-31-88 � � Sale Liguo�B 16490 1-31-89 Sur�day Liquor 16490 1-31-89 ___ _ On Sale Liquor-B . 16490 1-31-90 Sunday Liquor 16490 1-31-90 � � SRG CORPORATION ON SALE LIQ. DBA ��lY��I��1 X�b,�li��k � dba R & R Saloon President Donald Rubbelke Vice Pres. Stephen W. Shea ��at�x3t--�iar�e�s-��.�3.0-** Dba Changed from The Hat Trick Lounge to R & R Saloon per Resolution Dated 4/1�/86 **CHARLES GRILLO RESIGNED APPROVED C.F. 8f}=808 6/18/86 .. ._ �. - . �--- 992 Arcade Street-55106 ID#3220284 S.R.G. Corporation dba R F, R Saloon Dff Sale Malt 16490 1-31-90 Entertainment-C 16490 1-31-90 Restaurant-D 16490 1-31-90 ` � � �''C'/ ' j ,. ° --- ----- __s._�' _ __��- - !. - 6-?2-84 State Suret o. �� 6-22-84 Li Liab- Y�y , �260148, Exp CONT a Agency I�,rketing Inc, #1732 � CONT 7/2 /89 Report of Adm�a. Law Judge heard by Council - 4 :7�27�89 Re olution C F�8 recomm d 9�136 us en d i�1 g l i c e n s e s e f fec t i .. . $�6�89 t'or 4 consecutive days � 12-18-89 liq liab-Acceptance Indem Ins Co. j POl # IL 380671 exp 1-31-90 � 1-3-90 Acceptance Indemnity Ins Co, liq liab Pol # IL 380671 canc eff 1-16-90. 1-16-90 Acceptance Ins Co. liq liab pol#IL380671 reinstated with no lapse in coverage 1/16/90 Cit�r Att�orne�r's.�:�fic�e announc d 2/1/90 as PH date to c nsi er p ssi e a verse ac��on � i ! . , , .-� .`,_ . �w - o o i m o i �i �' C� v �-+ �h7� . � ' � C� • m c+ O O M M� W t]. (� �. N � � � I-� � Fi . � a�• . N � w �nx o �+ o � o . x i � - _ _�__ _ - ' I HEREBY CERTIFY THAT THESE ARE THE TRUE AND CORRECT ��U�� RECORDS OF SRG CORPORATION ON FILE IN THE ST. PAUL LICENSE DIVISION. �itv of St. Paul vs SRG Corn d/b/a — R � R Loun�e City's Exh ��13b � � � , KRIS VAN HORN, LIC NSE ENFORCENIENT AUDITOR �. �.- DATE . a ,. ., ,�,��. :::a�*._ . � . .a, ;.g�'� ��;.i � �t ^��rtlLLINGER � �u._ 1��:; N..�I A�;l'P J+�'C —MIIVlVESOTA �•r• �F� �`•�.;�� FiA�viSE:Y i;UUNTY ''�••••�` My Commission Expires Mar.21,iQ91 .• -. �` �ss12/15%89 oonv� � � - . � : ?RODUCER THIS CERTIFlCATE IS ISSUED AS A IMATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERT�ICATE MOIDER.THIS CERTIFICATE DOES NOT AMEND, Blackburn, Nickels & Smith Inc. �NO OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY TME POUCIES BELOW. PO Box 367 Minnetonka, MN 55343 COMPANIES AFFORDING COVERAGE COMPANY �R A Acceptance Indemnity Ins. Co. COMPANY �r��// INSURED �ETfER B T ��'��- . Donald P. Rubbelke � �RY C R AND R LOUNGE CpMPANV p 992 Arcade Street �R $t. Paul� � 55106 COMPANY E l.E1TEFi • � � THIS IS TO CERTIFY TFIAT POLICIES OF INSURANCE LISTED BEIOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMEO ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY RE�UIREMENT,TERM OR CONOITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH FiESPECT TO WHICH TMIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN,THE INSURANCE AFFORCED BY THE POLICIES DESCRIBED FIEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS,EXCLUSIONS,AND CON01- TIONS OF SUCM POLICIE3. CO POLICY EFFECTNE pp�ICy p�Iq�ilpN LIABIUTY LIMITS IN THOUSANDS LTR T�'PE OF INSURANCE POLICY NUM9ER pp��,ypp�yy� �� EACH OCCURRENCE �GREGATE GENERAL LIABIUTY ��Y � •C COMPREHENSIVE FORM IWUHV $ � $ PREMISESlOPERATIONS pqppEqTy �'t �i-. UNDERGROUNO DAMAGE $ t'� _��.,� EXPLOSION 8 COILAPSE HAZARD PRODUCTS/COMPLETED OPERATIONS � CONTRAC7UAL &a Po .,: _:: COMBINED � �pr �;;'_ INDEPENDENT COhTRACTORS � --"' BROAD FORM PHOPERTY DAMAGE ;p � PERSONAL INJURV PERSONAL IWUR • $ �+ AUTOMOBILE WBILITY � ANY AUTO 1��sONI $ ALL OWNED AUTOS(PRN. PASS.) Bm�v OTHER THAN � Alt OWNED AUTOS�PRN. PASS.� �� $ HItiED AUTOS PROPERTV NON-OWNED AUTOS DAMAC3E $ GARAGE LIABIUTY �aPo COMBINED $ EXCESS IIABILITY UMBRELLA FORM COMetNED $ $ OTHER THAN UMBF�LIA FORM STAMORV r .,„-,e�" �= WORKERS'COMPENSATION AND Rx ��,$ (EACM ACCIDENn EMPLOYERS'LIA8ILITY � $ (DISEASE�OI.ICY LiMin ..r,° $ (DISEASE-EACH EMPLOYEE) OTFIER POLICY LIMITS MEET A Liquor Liability IL 380671 12/15/89 O1/31/90 THE MINIMUM REQUIRE- DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONSNEHICLES/SPECIAL ITEMS ACT Tavern � • . • SMOULD ANY OF THE A80VE DESCRIBED POLIqES 8E CANCELLED BEFOAE THE EX- Cit of St. Paul PIRATION DATE THEREOF, THE tSSU1NG COMPANY WILL y MAIL 3Q DAYS WRITTEN NOTICE TO TME CERTIFICATE HOLDER NAAAED TO TNE 15 West Kellogg Blve, Room 203 �r, $t. Paul� MN 55102 AUTHORIZE PHE TATN�,/�1* e ^ V•..i�/ - a V�..f�-^ /-' ,,�i.,i ;r. *�.-�� f�- •�- �,. ;:i"'!� �': -`�.�3r.,�- _ . z. ,, � � . %��/ 4�,�•*• o.�' CITY Of SAINT PAUL � � DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES • � • . DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION �' �� 15 W. IGellogg �... Room 203,Ciry Hall George latimer Sainc Paul,Minnesota 55102 Mayor Alartn Pem�its 612-29&5143 Building Connactor Licenses 612-29&5144 Business Licenses 612-298-5056 January 4, 1990 S R G Corporation R & R Saloon 992 Arcde Street St. Paul, MN. 55106 Dear Sir: Our office has received notice (copy attached) that your Liquor Liability Insurance Policy IL 38 06 71 for your On Sale Liquor License will be cancelled efffectine January 16, 1990 at 12:01 A.M. It will be necessary for you to send a replacement with no lapse in coverage. If we do not receive a replacement with no lapse in coverage by Friday, January 12, 1990 at 4:30 P.M. , you must cease selling On Sale . Liquor on Tuesdaq, January 16, 1990 at 12:01 A.M. Sfncerely, T ; oseph F. Carchedi � License & Permit Manager JFC/ms attachment __ ..._.,� cc: Kris Van Horn, License En Phil Byrne, City Attorney Q �, State of Minnesota Liquor � o oJ � Lt. Daryl Olson o w o� o � �1 J 1 L� Deputq License Inspector ��= y m o; N � W�� m d d d `z � ' °' � �.� �O �. O N U c°o�2 +� � y ii 3� o° c a1 �V2 41 � a O/ T L� N yj l0 d � �' �2�� 1' � a� a9 � � � 1 y� c � d yv d¢ � o .-� m d � u� ° c S Wz � v� °' �i � °a> ¢E ¢� a '° a v o �a � � d � � ;t �d � y y 3 O � y -�-°�(�1p' � ° °' n ¢ �0 2� � a N N a a V � WJO�Sc sss-rcz-sse►•od.�.s.n; 586L aunp`008£ NOTICE OF CANCEILAT(ON, NONRENEWAL OR REDUCTION IN�OLICY LIMITS � ��o�� 5�� po�� . y ,�►� � KIND OF POLICY: �� _. � POUCY N0: COMPANY . - CANCELUTqN,0(PIRATION OR REDUCTION WILL TAKE EFFECT AT: AccePtance Indemi ~ � 3an. 16, 1990 12:OI an t1► Ir�u�oe Co. a+ou�—sru�o�o nMo ;� ro�m ue � :; �h�� : NAME ANO . -;; �SUED 1}WOU6H IIGElICY OR OFfICE AL• ADORESS Dos�atd P. Rt�belk,g - Min[leto[ilca, Md �� A: R & R I��L - 992 Arcade St. . St. Paul, N�1 55106 - ;� � ' o �� (Specific informatlon concerning the cancellation � '=� ; � '°'� • or nonronewai has been�iven to the Inaured.) ;,,� y.� -,;.. � -- � ._, co .. � N . w ro ua�NO�nm: s�hereby c�ane Iled or rroereoewedgn accadance with t escondifi'ons of the Pn��bsa d can�l a�. I�ou as lienhoidu,which is a part of the above poliry,issued to the abmre insured, ation a non�enewa�to be effe��e�afte�the hour and date mentioned � ATIYE �� ' Acceptance Indarmi,t�, IN�.�ce Co. NAME AND ADDRESS � City of St. Paul OF UEN- 15 W. Kelloqq gl�. H�� , Roan 203 St. Paul, 1�t 55102 W ptt�(Ea.1z-88► u�anw r�wn�c a surrtr.eic.�isea u�eo�c��s co�r . �'U -S�/ Olild/9U 12:9= F.�.Y d1= 546 3�23 BL.�CH. ,NICKELS ��4= .... . r� .��' ' - - ' ,K/ � � ACCEPTANCE lNSURANCE CQMPANY . � � � � � CEtA1it�E �ORSEAAEt�iT 7his endorsemertte{feelive OI/I6/90 � focrosa partof Polt.ry Na � 380b71 Issued to R & R LOIINGE The above described policy is thanged as�oilows: • .Amanded_ Named insured Named insured's address Descriptidn of vehide � � Premium " Effective dat� ❑ Expiration cfate ._ �� Reinstatementof canceled policy � Other as described � It is uadersteod a�.d agreed that t�e Notice af CanceL�eioa chich was issued aa the captioned poliry is herebg rescinded and this policy re�a.ins in force �ith no lapse in coverage. _ Q Addl. Q Refta�tt � Origiet� - Ca;h �eonss Covarage Pre�ms . . . . TOTAL . ❑ PRF�AAtUM INCLUD� IN R�VISB) INSTALlMH�TS . � ' �,��~• 1y • • �#�;l.,�.�' . O1/1:.6/901dIi ' II�97 . - I �� Date Prepaced . EldD. � � : •l�udeoeiied I�epcaaaosiw IW vther ternrs aad oonditicns�tha potiq remoirt+a�Esonged. �rvo.Ho_io2 . � - � �� 90�S�/ . . . . . : . . : . .. . . . ��_ O1/16i90 12:32 � F.� 612 548 5428 B1.t1CR. .NICKELS , �001 ` : . . _ � ' ♦ . , Jannery L6, 1990 � /��D � � o — L "' TO City of St. Pau1 =� �___ � STR�E7&�to_ IS Aest Ke].log$ Bl�d u203 -= =, St. Paul, t�i SSI02 '� ' �"J CITY b STATE � -� '�'�_��'�� - II, 380671�+ '� ' � P?ease be adv�sed thac the �fotice of CanceZlatioa which was Lssued on the captioaed li.euor Iiability policy �as been resciaded_ Encl.osed is a copy of the Endorsement which rexnstates this poLicp with no lapss ia coverage. Si�icerely, / ` .,..�/ IV Dcris Hai.der BI.AC'�UBN, HI(�F�..S � SlQ�, INC. � Enclosure P.4_ Bex 367 � i809 S. Ptymoutlt Road, Suite 310 � Minnetanka, MN 55343 • (6't� 54�.1605 , � � q�-�� itv of St. Paul vs SR� Corn d/b/a — R �. R Lotm�;e City's F�h �413 c I herby certify that these are the true and correct records of SRG Corporation on file in the St. Paul License Division. � Y� � Kris Van Horn, License Enforcement Auditor .- Date � l �;� �(J .;.�;�':��a.. M n.�?�ELi,4 �,. SCFEILLINGER �.�� : Nv�fARY PUBLIC—MfN�VESOTA `��'�`�y,� FiAi�ASEY COUNTY �••� My Commission Expires Mac 21,1991 . J� 'S�� .°"' °• • � CITY OF SAINT PAUL •' % DEPARTMENT OF FINANCE AND MANAGEMENT SERVICES e : � �_� o DIVISION OF LICENSE AND PERMIT ADMINISTRATION • � 15 W. Kellogg �••• Room 203, City Hall George Ldtimer Saint Paul, Minnesota 55102 Mayor Alarm Permits 612-298-5143 Building Contractor Licenses 612-298-5144 Business Licenses 612-298-5056 December 11, 1989 SRG Corporation 992 Arcade Street Saint Paul, MN 55106 Dear Sirs: We have been notified by the Commissioner of Revenue that you owe the state delinquent sales and withholding taxes. Upon receiving that notification, we are prohibited from renewing your Iicenses until we receive a Tax Clearance from the Co�issioner of Revenue. We are not given any discretion bq the statute; a copy of which is enclosed. Your licenses expired January 31, 1990. Therefore, you should not operate after this date until a Tax Clearance certificate is received. If you do operate, it may constitute a violation which will result in a citation and will prevent the licenses from being renewed. Respectfully, �� `�' �� w Rris Van Horn License Enforcement Auditor KV/lk Enclosure cc: Mr. Carchedi, License & Permit Manager Lt. Daryl Olson, SPPD Vice Unit , } •��-/� � �l/ .i- e � � c�1M " .s � Y pt TH�a ,� •' �,..:•�' '� />/1� .� `!' Iv� �'r'C —�— `) � / -_�y __ 4 -. O+ %_ ' ,<< O ~�NN�� C� O� STATE OF M(NNESOTA `�' rn November 30, 1989 DEPARTMENT OF REVENUE O t^� � '�`'� S R G Corporation � ""� R & R Lounge � ,---� 992 Arcade ... St. Paul, MN 55106 � .— J In Re: Account Name: S R G Corporation and�or Donald Rubbelke d/b/a R & R Lounge Account Number: 3220384 Total TaY Due: Estimated to be in eXCess of $500.00 Unfiled Tax Returns: ST: 1J89 through 10/69 WH: 3f89 through 4/89 Type or vame of License: Restaur3nt License ft16490 Licensino Agency: CitS� of St. Paul License Renewal Date: February 1, 1990 NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of Revenue has been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department of Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled tax returns listed above must be filed and the tax, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to the date of payment must also be filed and fully paid. Your payment, made payable to the Commissioner of Revenue, must be by certified funds, cashier's check or money order and submitted to the following address: Minnesota Department of Revenue P. 0. Bo:c 64447, Loc. 551 St. Paul, MN 55164 Attention: License Clearance If you have any questions regarding the application of this law or the requirements of tax clearance, please contact: Regional Collections Nancy Herbst (612) 296-2127 SLC AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER . � , . 90�S�`/ Paoe 2: iVOTICE OF REQUIREMENT FOR TA.Y CLEARANCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearin; before the Office of Administrative Hearings - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearinb must be receiced within thirty (30) days of the date of this Notice. A hearing �aill be scheduled by an Administrative Law Judge and vou will receive notification of the date and location of the hearind. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your licens�, the decision to deny you a ta:� clearance certificate caill be final. Sincerel}�. ., �✓�^ ��,ti ��% JOAN RIORDAN BOYER Minnesota Department of Revenue St. Paul, �Iinnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul `� Nancz� Herbst THE ISSUANCE OF A TA.K CLEARANCE CERTIFICATE BY THE *SINNESOTA DEPARTMENT OF REVENLTE TO THE AFORE*1ENTIONED LICENSING AUTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTO'iATIC ISSUAVCE OF YOUR LICENSE. UPON RECEIPT OF YOUR COPY OF THE TA.Y CLEAR2,vCE CERTZFICATE, YOU MUST CONTACT THE LICENSING AUTHORITY RESPO�iSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. 5LC , • e�t,txr a' • 9�/��/ � M ♦ -�_ __ ♦ p, -Y " �� f O �INNt'� STATE OF MiNNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE November 30, 1989 � � � y S R G Corporation � �' �? R & R Lounge � �'T 992 Arcade `� ��. St. Paul, MN 55106 � : ��` y --i In Re: Account Name: S R G Corporation and/or � Donald Rubbelke d/b/a � � ...� R & R Lounge Account Number: 3220384 Total Tax Due: Estimated to be in excess of $500.OQ Unfiled Tax Returns: ST: 1/89 through 10/89 WH: 3/89 through 9/89 Type or Name of License: Sunday Liquor License 4k16490 Licensing Agency: City of St. Paul License Renewal Date: February 1, 1990 NOTZCE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of Revenue has been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department of Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled tax returns listed above must be filed and the tax, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to the date of payment must also be filed and fully paid. Your payment, made payable to the Commissioner of Revenue, must be by certified funds, cashier's check or money order and submitted to the following address: Minnesota Department of Revenue P. 0. Box 64447, Loc. 551 St. Paul, MN 55164 Attention: License Clearance If you have any questions regarding the application of this law or the requirements of tax clearance, please contact: Regional Collections Nancy Herbst (612) 296-2127 SLC AN E�UAI OPPORTUNITY EMPLOYER � . � � � 9�- ��/ Page 2: NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Hearings - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearing must be received caithin thirty (30) days of the date of this Notice. A hearing will be scheduled by an Administrati��e Law Judge and you will receive notification of the date and location of the hearing. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your license, the decision to deny you a tax clearance certificate will be final. Sincerely, <�G�/� �t�'Zl.�Ci,c„' /.'�,,; �..� �� JOAN RIORDAN BOYER Minnesota Department of Revenue St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of st. Paul�/ Liquor Control Nancy Herbst THE ISSUANCE OF A TAY CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE TO THE AFORE�IENTIONED LICENSING AUTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTOMATIC ISSUANCE OF YOUR LICENSE. UPON RECEIPT OF YOUR COPY OF THE TAX CLEARANCE CERTIFICATE, YOU MUST CONTACT THE LICENSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. SLC � . . . � o*TN` � 90 - S�/ ., . � a; a . � . . ," _ �'_,�. ♦�,NNtep STATE OF MINNESOTA November 30, 1989 DEPARTMENT OF REVENUE S R G Corporation � � R & R Lounge � T 992 Arcade =� c'�^ i-.i � St. Paul, MN 55106 n y�� .n ..� y f. In Re: Account Name: S R G Corporation and/or _,, _, Donald Rubbelke d/bla � -�:, R & R Lounge � Account Number: 3220384 " .- Total Tax Due: Estimated to be in eYCess of $500.00 '� J Unfiled Tax Returns: ST: 1/89 through 10/89 WH: 3I89 through 9/89 Type or Name of License: On-Sale Liquor License 4k16490 Licensing Agency: City of St. Paul License Renewal Date: Februaryr 1, 1990 NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of Revenue has been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department of Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled tax returns listed above must be filed and the tax, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to the date of payment must also be filed and fully paid. Your payment, made payable to the Commissioner of Revenue, must be by certified funds, cashier's check or money order and submitted to the following address: Minnesota Department of Revenue P. 0. Box 64447, Loc. 551 St. Paul, MN 55164 Attention: License Clearance If you have any questions regarding the application of this law or the requirements of tax clearance, please contact: Regional Collections Nancy Herbst (612) 296-2127 5LC AN EOUAL OPPORTUNITY EMPLOYER � � � � �� / Page 2: NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Hearin�s - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearing must be received within thirty {30) days of the date of this �iotice. A hearing will be scheduled by an Administrative Law Judge and you will receive notification of the date and location of the hearing. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your license, the decision to deny you a tax clearance certificate will be final. Sincerely, �L'7�n �-t.�-`�-E�Gw �� (/ JOAN RIORDAN BOYER Minnesota Department of Revenue St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul ✓ Liquor Control Nancy Herbst THE ISSUANCE OF A TA.Y CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE TO THE AFOREMENTIONED LICENSING AUTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTOMATIC ISSUANCE OF YOUR LICENSE. UPON RECEIPT OF YOUR COPY OF THE TAX CLEARANCE CERTIFICATE, YOU MUST CONTACT THE LICENSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTIiER INSTRUCTION. 5LC , ' . • � pt tA� �� _��/ • y� =—�� • a � M ♦ : � _ 4 � 1► �•� .` ! � ��' "s � OR � f�*� M�NN�° A ..• STATE OF MINNESOTA o "°r'' � �� November 30, 1989 DEPARTMENT OF REVENUE ��: � �., S R G Corporation � � . �. R & R Lounge ,C ' 992 Arcade —� St. Paul, MN 55106 In Re: Account Name: S R G Corporation andlor Donald Rubbelke d/b/a R & R Lounge Account Number: 3220384 Total Tax Due: Estimated to be in excess of $500.00 Unfiled Tax Returns: ST: 1/89 through 10/89 WH: 3/89 through 9J89 Type or Name of License: Off-Sale Malt License �616490 Licensing Agency: City of St. Paul License Renewal Date: February 1, 1990 NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of Revenue has been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department of Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled tax returns listed above must be filed and the tax, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to the date of payment must also be filed and fully paid. Your payment, made payable to the Commissioner of Revenue, must be by certified funds, cashier's check or money order and submitted to the following address: Minnesota Department of Revenue P. 0. Box 64447, Loc. 551 St. Paul, I°Ild 55164 Attention: License Clearance If you have any questions regarding the application of this law or the requirements of tax clearance, please contact: Regional Collections Nancy Herbst (612) 296-2127 SLC AN EDUAL OPPORTUNITY EMPLOYER � - , . • �� "� �i � Page 2: NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Aearings - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearing must be received within thirty (30) days of the date of this Notice. � hearing will be scheduled by an Administrati� Law Judge and you will receive notification of the date and location of . the hearing. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your license, the decision to deny you a tax clearance certificate �aill be final. Sincerely, <`i%�v-��,�.C�J ��.� JOAN RIORDAN BOYER Minnesota Department of Revenue St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul�/ Liquor Control Nancy Herbst THE ISSUANCE OF A TAX CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNESOTA DEPARTMENT REVENUE TO THE AFOREMENTIONED LICENSING AUTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTOMATIC ISSUANCE OF YOUR LZCENSE. UPON RECEIPT OF YOUR COPY OF THE Tt CLEARANCE CERTIFICATE, YOU MUST CONTACT THE LICENSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. � ��-��/ , � � ! • �•tN�. � . , y� s �� ' � .' ♦ e o+ �,-�' �R _ �►t«NSs � STATE OF MINNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE November 30, 1989 S R G Corporation R & R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN 55106 Account Name: S R G Corporation andlor In Re: Donald Rubbelke d�b�a R & R Lounge Account Number: 3220384 Total Tax Due: Estimated to be in excess of �500.00 Unf iled Tax Returns: ST: 1(89 through 10)89 Wfi: 3189 through 9�89 Type or Name of LicCn�e'ofESteTPaul�ent License ik1649Q Licensing Agency� Y License Renewal Date: February 1, 1990 NOTICE OF REQi]IREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of RcenseenamedbabovedviPudS�n�h�opMini renewal or transfer of the 1 a ency named ab� 270,72; Tax Clearance Certificate, the licensing � of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or tra: license until a tax clearance certificate has been issued by the Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon rec�filed tax a above plus any accrued interest. In addiandninterest due paid. above must be filed and the tax, penalty - returns becoming due p rior to the date of payment must also be 1 aid. Your payment, made payable to the Commissioner of RevenuE p order and submitted tc certified funds, cashier's check or money address: Minnesota Department of Revenue p, p, Box 64447, Loc. 551 St. Paul, MN 55164 Attention: License Clearance uestions regarding the application of this lac� If you have any q lease contact: requirements of tax clearance, P Regional Collections Nancy Herbst (612) 296-2127 AN EClUAL OPPORTUNITY EMPLOYER . ��S�/ Page 2: NOTICE OF RE�REMENT FOR T�,X CLE�R�►NCE • You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Hearings - an a�ency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearinb must be received within thirty (30) days of the date of this �Iotice. A hearing will be scheduled by an Administrative Law Judge and you will receive notification of the date and location of the hearing. If no action is taken on your part prior to the renewal �ate of your license, the decision to deny you a tax clearance certificate will be final. Sincerelv, � �� ?� �� JOAN RIORDAN BOYER Minnesota Department of Revenue St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul J Nancy Herbst THE ISSUANCE OF A TAX CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE TO THE AFOREMENTIONED LICENSING ATJTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTOMATIC ISSUANCE OF YOUR LICENSE. UPON RECEIPT OF YOUR COPY OF THE TAX CLEARANCE CERTIFICATE. YOU MUST CONTACT THE LICENSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. SLC � ! q�'.sy/ � 'T' � �' E OF � Ifli� � ES O '� A D � PAg 'T' � � � 'T' OF B � � � �➢ IUE T0: City of St. Paul Division of Licenses & Permits 203 City Hall St. Paul, MN 55102 T' A R C L E A R A � C � � � � TIFICAT' E RE: SRG Corp. d/b/a R & R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN 55106 Minnesota Identification Number: 3220384 Type or Name of License: Restaurant License �k16490 License Rene�aal Date: February 1, 1990 Please be advised that the above named taxpayer has been issued a Tax Clearance Certificate under authority of Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate. Dated this O�C.�'��' day of December, 1989. � c� = � � � .-. -� JOH�Vt P. JA�S � s Commissioner of Revenue �.��= �'`.:._" ..� a c� N '� �,,_e va . J �,-�, BY� �n /�.t.b'C.C�CcsJ�[.�� 1 �; J AN RIORDAN BOYER Minnesota Department of Revenue Collection Enforcement St. Paul, Minnesota 55164 JRB: irw:Pccl-1 9� -S�/ S 'T' A 'T' � OF � I �II �EESO 'T' �l D � PABTpiEI� 'T' O F gE � � Il�➢ lUE T0: City of St. Paul Division of Licenses & Permits 203 City Hall St. Paul, MN 55102 T A x CLE � gA �➢ C � CEB 'i' IFI � A 'T' E RE: SRG Corp. d/b/a R & R Lounge 992 Arcade S[. Paul, MN 55106 Minnesota Identification Number: 3220384 Type or Name of License: Sunday Liquor License �k16490 License Renewal Date: February 1, 1990 Please be advised that the above named taxpayer has been issued a Tax Clearance Certificate under authority of Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate. Dated [his aQ'�h day of December, 1989. JOID[� P. J�'.� � Commissioner of Revenue c'� � � '? � �. c},��, � ' 4� B3': � .2/v c�� J AN RIORDAN BOYER �� Minnesota Department of Revenue = v Collection Enforcement v � � St. Paul, Minnesota 55164 ..- ' j X �/oiv- Ti�.f�.�i c;� /�-?G-�i �� '�� STdal '� E OF � IA➢ � E � O 'T' A DEPAg 'T' M � � 'T' OF RE � E �Y � � T0: City of St. Paul Division of Licenses & Permits 203 City Hall St. Paul, MN 55102 �' � � � L. � A � A � � � C � B 'T' IFI � A 'T' � RE: SRG Corp. d/b/a R & R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN 55106 Minnesota Identification Number: 3220384 Type or Name of License: Off-Sale Liquor License 4�16490 License Renewal Date: February 1, 1990 Please be advised that the above named taxpayer has been issued a Tax Clearance Certificate under authority of Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate. Dated this �D�j� day of December, 1989. � JOffi� P. JA�ES � Commissioner of Revenue � � � � . .:�,` N BY: /� �`�� ,. ��, �,�-'-� v AN RIORDAN BOYER�� C/ =� "%'� '-'�'�,,-- Minnesota Department of Revenue ~�., o� Collection Enforcement � � St. Paul, Minnesota 55164 TDD. �.�.r...D�.�.l-1 . . - �D '.��/ S 'T' �l 'T' � OF � Iffi � E � O 'T' A DEPAg 'T' � � 1� 'T' Od�' g � � � Il� � � T0: City of St. Paul Division of Licenses & Permits 203 City Hall St. Paul, MN 55102 � � g C L E A g A � C E , CEgTIFICA 'T' E RE: SRC Corp. d/b/a R � R Lounge 992 Arcade S[. Paul� MN 55106 Minneso[a Identification Number: 3220384 Type or Name of License: On-Sa1e Sunday Liquor License 4k16490 License Renewal Date: February 1, 1990 Please be advised that the above named taxpayer has been issued a Tax Clearance Certificate under authority of Minnesota Statute 270.72: TaY Clearance Certificate. Dated this �D°�� day of December, 1989. c� � �- o '�=� "' JO�d P. JA�S c��:; � _;4�, Commissioner of Revenue � L:-. � �� N �n � � /'�!wZl.C_Lliv Ls'NG Cr I --- ,�=,�; By• .T�'IAN RIORDAN BOYER � / Minnesota Department of Revenue I Collection Enforcement I St. Paul, Minnesota 55164 JRB:jrw:Pccl-1 _— � � - / �a-s�� !a"'��'"��} j./ !'�, y�n 7 y,i�y:. � ia...�� oF � z � � � so � � .� r � DE� ti� �g89 D � p � B � � � � � � F B � � � � � Fr ia i.,� �� :, �, ,r', . . ��d�' x- d T0: City of St. Paul Division of Licenses & Permits 203 City Hall St. Paul, MN 55102 T' A Z � L E A R A � � � � E B 'T' I F I C A 'T' � • RE: SRG Corp. d/b/a R & R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN 55106 Minnesota Identification Number: 3220384 Type or Name of License: Entertainment License �k16490 License Renecaal Date: February 1, 1990 Please be advised that the above named taxpayer has been issued a Tax Clearance Certificate under authority of Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate. Dated this ��h day of December, 1989. � c'� =: p JO� P. J�S `J � Commissioner of Revenue _- � � �_ L , � �7'(;•J � r �� W � By: �v '�e ;� J AN RIORDAN BOYER _, � Minnesota Department of Revenue "" Collection Enforcement St. Paul, Minnesota 55164 TDi2. �v�c.i.Dnnl_l . ��-��s'�i City of St. Paul vs SRG Corn d/b/a _ R c� �, Lounge City's F�h ��-14 TO WHOM IT MAY CONCERN: I hereby certify that the attached photocopies are true and accurate duplications of the original letters which we mailed to the City of St. Paul on November 30 , 1989 . signed, �� ANN MARIE MONAHAN Revenue Collection Officer Minnesota Department of Revenue Collection Enforcement Subscribed and sworn to before me this n��nn.• * ��,. CHRISTOPHER G.SAWFT ' �� day Of -f u , 1990 ;�� NOTARY PUBLIC—P;lN{VfSOTA � �R o� DAKOTA COL7�TY =, ..: ��(y`j J MY COMM.EXP#'?�5+==:�t. 22, 14 t��;, y Vv J✓tivV'JWYV'J'u � . o�TN� 90_s�j . -� -� ��8;� • :� ,:- + o� _:_.• o• '��NNEe I STATE OF MINNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE November 30, 1989 S R G Corporation R & R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN 55106 In Re: Account Name: S R G Corporation and/or Donald Rubbelke d/bJa R & R Lounge Account Number: 3220384 ToLal Tax Due: Estimated to be in etcess of �50�.00 Unfiled TaY Retui-ns: ST: 1189 through 10/89 WH: 3189 through 9/89 Type or Name of License: Entertainment License #16490 Licensing A;ency: City of St. Paul License Reneti�al Date: February 1, 1990 NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of xevenue tias been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department of Revenue. A tah clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled tax returns listed above must be filed and the tax, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to the date of payment must also be filed and fully paid. Your payment, made payable to the Commissioner of Revenue, must be by certified funds, cashier's check or money order and submitted to the following address: Minnesota Department of Revenue � P. 0. Box 64447, Loc. 551 St. Paul, MN 55164 Attention: License Clearance If you have any questions reoarding the application of this law or the requirements of tax clearance, please contact: Regional Collections , Nancy Herbst " {612) 296-2127 5LC AN EC�UAL OPPORTUNITY EMPLOYER :- � , 90 's�/ � Page 2: NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Hearings - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearing must be received within thirty (30) days of the date of this Notice. A hearing will be scheduled by an Administrative Law Judge and you will receive notification of the date and location of the llearin�. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your license, the decision to deny you a tax clearance certificate will be final. Sincerely. .n ��•�,(l�i�j �f��-L C c%� JOAN RIORDAN BOYER___ _ ___ _ _ Minnesota Department of Revenue - - -- ----- - ---- � -- St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul � Nancy Herbst . THE ISSUANCE OF A TAX CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE TO THE AFOREMENTIONED LICENSING AUTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTO*1ATIC ISSUAhCE OF I'OLTR LICENSE. UPON RECEIPT OF I'OLTR COPY OF THE TAX CLEARANCE CERTIFICATE, YOU MUST CONTACT THE LICENSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. 5LC ,_ _ .s O(TXCB /D ��/ � r� -- ye ��/'�i �a � M � =� .:.. 4 o� ,.�• R� 0 r�NNSe STATE OF MINNESOTA November 30, 1989 DEPARTMENT OF REVENUE S R G Corporation R & R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN 55106 In Re: Account Name: S R G Corporation and�or Donald Rubbelke d/b/a R & R Lounge Account Nun►ber: 3220384 Total Tax Due: Estimated to be in excess of $500.00 Unfiled Tax Returns: ST: 1/89 through 10/89 WH: 3/89 through 9I89 Type or Name of License: Sunday Liquor License 4616490 Licensing Agency: City of St. Paul ' License Renewal Date: February l, 1990 NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of Revenue has been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department of Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled tax returns listed above must be filed and the taY, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to the date of payment must also be filed and fully paid. Your payment, made payable to the .Commissioner of Revenue, must be by certified funds, cashier's check or money order and submitted to the following address: Minnesota Department of Revenue ' P. 0. Bo:� 64447, Loc. 551 St. Paul, M23 55164 Attention: License Clearance If you have any questions regarding tlie 3pplication of this law or the requirements uf tax clearance, please contact: Regional Collections Nancy Herbst � (612) 296-2127 5LC AN E(]UAL OPPORTUNITY EMPLOYER .. , , � 5'd '��/ 7 Page 2: NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Hearings - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearing must be received within thirty (30) days of the date of this Notice. A hearing will be scheduled by an Administrative Law Judge and you will receive notification of tlze date and location of the hearing. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your license, the decision to deny you a tax clearance certificate will be final. Sincerely, � ��r �� /� JOAN RIORDAN .BOYER -- -- __ _ _.. _--_ - -_.-- — _ _.. Minnesota Department o Revenue St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul Liquor Control • Nancy Aerbst THE ISSUANCE OF A TAX CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE TO TAE AFOREMENTIONED LICENSING AUTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTOMATIC ISSUANCE OF YOUR LICErSE. UPON RECEZPT OF YOUR COPY OF THE TAX CLEARANCE CERTIFICATE, YOU MUST CONTACT THE LICE1dSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. 5LC • p�rxc 8 g� r��/ • v , �' .. . k� �!�^► �a r M f ��y 4 ow ;_�' oa �IwN6� STATE OF MINNESOTA November 30, 1989 DEPARTMENT OF REVENUE S R G Corporation R & R Lounge 992 Arcade " St. Paul, MN 55106 In Re: Account Name: S R G Corporation and/or Donald Rubbelke dJbla R & R Lounge Account Number: 3220384 Total Tax Due: Estimated to be in excess of $500.00 Unfiled Tax Returns: ST: 1/89 through 10�89 WH: 3/89 through 9/89 Type or Name of License: On-Sale Liquor License �k16490 Licensing Agency: City of St. Paul ' License Renewal Date: February 1, 1990 ` NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of Revenue has been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department uf Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled tax returns listed above must be filed and the tax, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to tlle date of payment must also be filed and fully paid. Your payme cash ere s checke oro oney order andesubnittednto� thesfollobing certified funds, address: Minnesota nepartment of Revenue • P. 0. Box 64447, Loc. 551 St. Paul, MN 55164 Attention: License Clearance If you have any questions regarding the application of this law or the requirements of tax clearance, please contact: Regional Collections Nancy Aerbst � (612) 296-2127 SLC AN EOUAL OPPORTUNITY EMPLOYER - � 9a - ��/ "" • Page 2: NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Hearings - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearing must be receiETed within thirty (30) days of the date of this Notice. A hearing will be scheduled by an Administrative Law Judge and you will receive notification of the date and location of the hearing. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your license, the decision to deny you a tax clearance certificate will be final. Sincerely, �(�CP./1 /��.C.�GI.�.� /c��y�f/�- C/ JOAN RIORDAN BOYER _ __-- _ _ Minnesota Department af Revenue - -- - _- - - ---- -. - -- _ _ _- _ St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul Liquor Control . Nancy Herbst THE ISSUANCE OF A TAX CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNESOTA DEPARTMENT OF REVENUE TO THE AFOREMENTIONED LICENSING AUTHORITY DOES N0� GUARANTEE THE AUTOMATIC ISSUANCE OF YOUR LICENSE. UPON RECEIPT OF YOUR COPY OF THE TAX CLEARANCE CERTIFICATE, YOU MUST CONTACT THE LICENSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. 5LC �• . o.TH£, 9o-�5'y/ ; . � Me :,/�� A a M f -�..w . _• 4 o+ :.�' ORe v�NNts STATE OF MINNESOTA November 30, 1989 DEPARTMENT OF REVENUE S R G Corporation R & R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN 55106 In Re: Acc�unt Name: S R G Corporation andlor Donald Rubbelke d/b/a R & R Lounge Account Number: 3220384 Total Tax Due: Estimated to be in excess of $500.00 Unfiled Tax Returns: ST: 1J89 through 10/89 WH: 3/89 through 9J89 Type or Name of License: Off-Sale Malt License 4k16490 Licensing Agency: City of St. Paul ' License Renewal Date: February 1, 1990 NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of_Revenue has been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant .to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certific�te, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department of Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled� tax returns listed above must be filed and the tax, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to the date of payment must also be filed and fully paid. Your payment, made payable to the Commissioner of Revenue, must be by certified funds, cashier's check or money order and submitted to the following address: Minnesota Department of Revenue � P. 0. Box 64447, Loc. 551 St. Paul, MN 55164 Attention: License Clearance If you have any questions reaarding the application of this law or the requirements of tax clearance, please contact: Regional Collections Nancy Herbst (612) 296-2127 5LC AN EOUAL OPPORTUNITY EMPLOYER � - � -� - 9�-sy� Page 2: NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEAR4NCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Hearings - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearing, state the basis for your protest and submit along with the attached copy of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearing must be received within thirty (30) days of the date of this N�tice. A hearing will be scheduled by an Administrative Law Judge and you will receive notification of the date and location of the hearin�. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your license, the decision t� deny you a tax clearance certificate will be f inal. Sincerely, QC�� -c.(:�✓ �_�gy,�Z � ✓ J JOAN RIORDAN BOYER _ _____ __ ..______ _ __.___. _ _ _ _ _ _ Minnesota Department of- Revenue _ _ . __ - - -- .- __ ---__----- -__--------._ St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul Liquor Control . Nancy Herbst THE ISSUANCE OF A TAX CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNESOTA DEPARTMENT OF F.EVENUE TO THE AFOREMENTIONED LICENSING AUTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTOMATIC ISSUANCE OF YOUR LICENSE. UPON RECEIPT OF YOUR COPY OF THE TAX CLEARANCE CERTIFICATE, YOU MUST CONTACT THE LICENSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUANCE OF YOUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. � SLC _ ` ` , o�TH�B� 9a'�`�/ y� ,j�'i`?..� �.� � M ♦ + �-� ;�i O� * : O� �►NNE! STATE OF MINNESOTA November 30, 1989 DEPARTMENT OF REVENUE S R G Corporation R & R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN 55106 In Re: Account Name: S R G Corporation and/or Donald Rubbelke d/b/a R & R Lounge Account Number: 3220384 Total Tax Due: Estimated to be in excess of $500.00 Unfiled Tax Returns: ST: 1189 through 10/89 WH: 3189 through 9�89 Type or Name of License: Restauiant License 4k16490 � ' Licensing Agency: City of St. Paul License Renewal Date: February 1, 1990 NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE The Minnesota Department of Revenue h3s been advised of the pending issuance, renewal or transfer of the license named above. Pursuant to Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate, the licensing agency named above, by receipt of a copy of this notice, is notified to not issue, renew or transfer the license until a tax clearance certificate has been issued by the Department of Revenue. A tax clearance certificate will be issued upon receipt of the amount shown above plus any accrued interest. In addition, any unfiled ta:c returns listed above must be filed and the tax, penalty and interest due paid. Any other returns becoming due prior to the date of paSTment must also be filed and fully paid. Your payment, made payable to the Conunissioner of Revenue, must be by certified funds, cashier's check or money order and submitted to the followin� address: • Minnesota Department of Revenue p. 0. Box 64447, Loc. SS1 St. Paul, MN 55164 Attention: License Clearance If you have any questions regarding the application of this law or the requirements of tax clearance, please contact: Regional Collections � Nancy Herbst (612) 296-2127 5LC AN EOUAL OPPORTUNITY EMPLOYER � �� a-�s'y/ . Page 2: NOTICE OF REQUIREMENT FOR TAX CLEARANCE You have the right to protest this action of the Department of Revenue by requesting a hearing before the Office of Administrative Hearings - an agency independent of the Department of Revenue. To request a hearina, state the basis for your protest and submit along �aith the attached copSr of this letter in the enclosed return envelope. The request for a hearing must be received within thirty (30) days of the date of this Notice. A hearing �aill be scheduled by an Administrative Law Judge and you will receive notification of the date and location of the hearing. If no action is taken on your part prior to the renewal date of your license, the decision to deny ��ou a tax clearance certificate will be f inal. Sincerely, ��,�,.ccctc-�� ,�,.y,e,� O JOAN RIORDAN BOYER _ .__ __. _ _ - - Minnesota Department of Revenue - - — - - St. Paul, Minnesota JRB:nap:Pccj cc: City of St. Paul �' rancy Herbst . I THE ZSSUANCE OF A TAX CLEARANCE CERTIFICATE BY THE MINNE50TA DEPARTMENT OF REVENUE TO THE AFOREPiENTIOr'ED LICENSING AUTHORITY DOES NOT GUARANTEE THE AUTOMATIC ISSLANCE OF YOUR LICENSE. UPON RECEIPT OF YOUR COPY OF THE TA.X CLEARANCE CERTIFICATE, YOU MUST CONTACT THE. LICENSING AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE ISSUAI�CE OF 1'OUR LICENSE FOR FURTHER INSTRUCTION. SLC , ��, -��.,�-�i ^LIQUO+4Y CONTROL DIVISION �� 333 SIBLEY STREET - ROOM 440 ST. PAUL. MN. 55101 � �612� 296-6159 � r 7 ��MIM�" STATE OF MINNESOTA DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY SAINT PAUL 5 .�ity of St. Paul vs SRG Corn d/b/a — R &: R Lounge City's F�h ��15 January 30, 1g90 I, Allen r,rickson certify that tl�is is a true an.d accusa-�e duplication of S.R.G. Corp. "13etailer' s (Buyer�" card application for 1989 ,—� �c� / j ��U _ Si�,ned- AZI,�t ERICKSOTd MI1i�yES01^A I,IQUOR CO1ZT�'OI� DIVISIOIVT 7�.r�PA.P�`.I91TET'T'i' Ol+' PtTBIrIC SAi ETY Date: /�v �9�� Subscribed and sworn, to before rme �" , t this�� -'" day of � G'{i1' �a 199G ,a �� _ C.� o�asy ublic, R�riisey Co tJ, P�;N Iiy Conraission L�ires: ��-_2��---�-� ■/vVV�,M�Vt,"�.,i��.1n�t/�.M�1r1MN�MN.M^MM ft �`�',aa. MA2GA:?E7 8. ;r�`.+�,r �� 9,� J�:�\ �� NOTr."Y FU��iC-,flt'i<ccOTA "�.�' R,'�.�!•,�EY CJ!if�iTY MY GOMMISSIC�? EXPIl:CS OrT^vBER 22, 1992 " titivww� AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER . . . . � _ .. . . . , _ �� .s�, � ��E�S�, MINNESOTA DEPARTMENT OF PUBUC SAFETY CARO NUMBER ,/ • ��'�`' ��'�'�� LIGIUOR CONTROL DIVISION �3 $ �Y ! ��,�, ;^��r-.-�i 333 SIBLEY ST. PAUL, MN 55101 : ' ►'.�`�`��'' PHONE (612) 296-6159 �ostice Use Only) � ' �i ;��r APPLICATION FOR RETAILER'S (BUYER) CARD FOR LIQUOR OR WINE . (R�EASE SEE REVERSE SIDE FEE $12.00 ' FOR INSTRUCTIONS) ISSUING AUTHORITV TVPE CODE BUYER'SCARDEXPIRES IDEN.NO. .sa/.� ��,e O/f/SS �- 3/-9'� �/SS` PRINT NAME OF LICENSEE (AS SHOWN ON LICENSE) BUSINESS NAME (DBA) S . G. � ��- �% BUSINE55 ADORESS � COU� BUSINE55 PHONE �/J) � )G • ?� %/ GTV,STATE,ZIP CODE AUTHORIZED SiGN TURE .s�/,/,/� ��..,Q� /�I�'/ �'S/O � ��.1.�/�,�_..,�.�� P59135-06(3/85) �� _� �l v .�ity of St. Paul vs SR� Cor� d/b/a — R �x R Lotm�e City's Exh ��16 9v �-�� AFFIDAVIT of SERVICE STATE OF MINNESOTA County of Ramsey Guy K. Somers, a collection officer for the Minnesota Department of Revenue, being first duly sworn, deposes and says that on the 15th day of June, 1989, in the County of Ramsey he served the attached LIQUOR POSTING LISTS upon the Department of Public Safety, Liquor Control Division, at the Nalpak Building, Room 440, 333 Sibley Street, St. Paul, Minnesota, 55101. ��i--�'— Guy K. Somers Subscribed and sworn to before me this � ' CHRlSTOPHER G.SA�f�� ; �d'f'� day of ��xK , 1990 �� NpTARY PUBLIC—T�o�h^�¢�+7,a � ��, DAKOTACOL'i�;Y •/�/1/ �� /' NIY COMM.EXPiRES FEB.22, 194fJ C.'dtc.ai/ (�' � VV�MW/VVVW�x Y , ^, _ l � y'4 ��/ PagQ 1 of 7 bIQDOR POSTIBG 6/15/89 IDBN Sales Tag Perait Nave Trade Naae Address Citp -------------•---....._...._...._....------------.._..------ ...1 3299 SJS� IAC. Jiump Bs Amer. Cafe & Lounge 6937 Hwq. 10 NV Anoka 2 1E34 Rnklok, Clarence V, Clancp's Bar P.o. Box 64 B�wlus 3 1835 Non & John, Inc. Jerry's 9ar Box 15 Boy P,iver 4 595 VRC, Inc. Carbone's 21D9 li, Burnsville Pkwy. Burnsville S 1981 Ra ?ru, Inc. Rocky J's Box 422 Chisago Citp 6 E 5a11, Inc. Golden Cue Silliards 303 Nw 2rd E. Grand Fks. 1 Nc Cortick's Store, Inc, Nc Corvick's Store 11851 Highwaq 38 Grand Rapids B 22nd Ave. Station, Inc. 22nd Ave. Station, Inc. 1121 Uaiversitp Ave. NE Ninneapolis 9 1357 Asabri, Azzao ovar Ooar's oasis 247 Cedar Ave. S, Ninneapolis 10 DBJ Properties, Inc, eoroa Jeans 2601 - 26th Ave. 5. Ninneapolis 11 2398 8irschey Innestaent Corp. Acapulco Bar & Grill 528 Henaepin Ave. Ninneapolis 12 936b Juke Bo$ Sat. Night Npls, Iac. Juke Box Saturday Nigbt 19 N, 5th St. lSinneapolis 13 Robard's, Inc. Paramount Cafe 18 S. 1th St. Minneapolis 19 1104 Robeck, Gerald J. Lowrp Place & Restaurant 2211 Lowry Ave, N. Hinneapolis 15 315fi Horton, Harnep Dean Horton's liquors Lot S0, Nain St. Ninrod 16 Bziubak, Carl Dayton's Bluff Lounge BD9 E. 3rd St. St. Paul — 17 2087 SRG Cor o atio R & onn e 992 Arcade St. eaul 16 Nc Kinlep, Dan & Sharon Levee Pizza 66 Center i�'inona 19 1954 Noodbury Lanes Buwl, Inc, Silks 1650 �Ieir Drive Aoodbury In accordance Hith Ninnesota SLatutes, 5ection 270.73, the above taxoa}ers are 30 days �r nore delinquent in papneat of their taxes and therefore no wholesaler, vannfacturer or brewer maq sell or deliver anp product to thea beginning :hree (3) business days (business days are l:onday t�rough Frida�l� fron the date of this list. Respe:tfully subaitted, JOHH P. JAHES Con�issioner of Revenue ��.� � Bp: JOHN J. , GE Collection Enforcement � ` � 9o-�S�/ " . . Page 2 of 7 LIQOOR FOS'"ING 6/15/99 POS?ING IDEN Sales Tas Pereit Hate Trade Naie Address Citp KONTH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Rlbert Lea biquor, Iac. City Liquor Store 9D1 ilest Main Albert Lea Dec B9 2 Hinck, Steven V, Pocket's Bar 418 S Broadwaq Albert Lea Aagust BB 3 191 bandaas, Robert and Sandra Stables, The RR 2, Box 62 Albert Lea Sept 86 4 Stables of Albert Lea, Inc. Stables of Albert Lea RR 2, Box 62 Albert Lea Kay 89 5 Tower House Inc., The ?�wer House, The Altura April BB 6 1631 T & S Starkey's, Inc. Starkey's 3SS E Eln St. Annandale April 89 7 NathWig, Darnin Main Ipn, T6e 119 fl Main, Box 994 Arlington Nay BB 8 Haugland, Gregory Lee Colonial Bar 229 3rd Ave NB Austin Nay 89 9 P,enewal Developeent Cerp. Austin Inn BDS 21st St, NE Austin Feb 89 10 v.o. Ventures, Inc, Godfathers Pizza Paul Banyan Hall, Hwy, 2 N Benidji oct 88 11 V.O. Ventures, Inc. Godfaihers Pizza 403 !th St., Suite 200 Be�idji Oct 66 11 1143 Jia & Sue's Bethel Saloon, Inc. 12� Hain Betnel April 89 13 0 Prather, Dennis D, Southland Sales Box 2!4 Bigfork Sept BB 19 Soderstroa, Richard Prairie Pizza & Deli 302 E Nain St, Blooming Prairie Narch 88 1S 1622 Bell Evans, Inc. Hwy. 169 5 Blue Earth Feb B9 16 Clevelaad, David it. Boy River Groceries Box 458 Boy River August 88 17 Soder, Edith N. 5oders' Sacke}� Bills 1499 Nvp. 210 NB Brainerd Feb BB 18 V.O. Ventures, Inc. Godfathers Pizza Route 1, Box S52B Brainerd oct BB 19 2313 Thoapson, Robert D. Butteraakers P.O. Box 127 Bricelp Harch 89 ZO Hong, �ie Phav Phaa's Vietnaaese Cuisine 1918 Brooklyn Blvd. Broorlpn Park June 98 21 191C Huikko's Boraling Ceater, Inc. 1207 N 8xp 25, R 6, Box 196 Buffalo Nay 69 22 1921 Nelson, John Douglas Le Bistro Cafe 14300 Burnhaven Dr. Burnsnille Sept 88 23 202 ElOers Caledonia Supper Club, Inc. Route 2 Caledonia Sept BB 24 Macsaz, Inc. Cannon Lanes 21! N !th St. Cannon Falls Naq 8B 25 73? xiver Road Laading, Inc. 1150D ilest fliver Rd. Chaaplin July 88 26 83 Four Seasons On Big 1ake, Inc, 2260 Maqnep Dr. Cloquet April 68 :7 ��.0. Ventures, Inc. Godfath�rs Pizza 1D1 N Kaia Crookston Oct BB 26 Rannow, John B. bumberpard Bar Route 1, Box 126 Darwin June 88 29 H, and !S. Brener I*on Skill�t E. Higbway 212 DaWSOn Nap EB ?� V.O. Ventures, Inc. GcdfatheF: Piz?a i12 1/2 eashington Detroit Lakes Oct SB 31 21?B Olson, Baz Si?ver �oike i,ounge Bor, b55 Di]HOrth Feb 89 32 606 Flace Enterorises, Inc. 19 K Superior St. Uuluth ?�b 89 33 492 Tnonpson, Duane x Idle Hocr, Inc, 902 �i Tischer P.d Duluth May B9 34 Wenzel, Keriit6 B. Dumont St. Bar & &at2ry RR 1, Box 125 Dundee Oct 88 35 Eagandele ?ennis Partners Eagandale Club 3330 Pilot Knob Rd. Eaaan April 89 36 kenewal Developnent Ccru. Bden Inn 6500 FLping Cloud Drive 6den Prairie Feb 89 37 5205 Eden Lakeside Club, Inc. P,t. 1, Bor, 579 Eden Vallep July BB 38 Belesis and Giannow Jit�p the Greek 330 Central Ave. Faribault June 88 39 2355 Measing, Alvin and Sandra T�ads Liquors Store 9b9 Yillow St. PariDanit Sept BB 40 Renewal Develapeent Corp. Chisago House Rest. 311 9eech St. Ferous Falls Feb 89 91 Geissler, Ingelore our Place BoR 45! Finland Nap BB 42 Teehan, Edward Country ?avern RR 2, Bos 226 Polep Augnst 88 93 528 5horeliae Lounqe, Inc., The Sh�reline Lounge, The 8900 K 216th St. Forest Lake Jan 69 44 0 R's, Inc. Pulaski's 6259 Hxp, 65 AB Fridlep July 88 95 Pieterick, �effrep south Branch suaper Club Greenbush April 69 96 Wolff, Les � Budro's Pizza Box 188 Hackensack June 98 97 99? Toso, Sheldon L, T�so's HoffIDan House P.est, i1B !laia Hofiman April B9 48 Pfnrtscheller, Jeanette Desians 8145-122nd St. N Hugo August BS 94 2619 Papa Vern's Neighb�rhood Grill Spanky's of Hutchinson, Iac. Hwy 7 fi, P.O. Box 56i Hutchiason Sept BB 50 Danid, Nilton T. Busp Bee, The 606 4th Ave. Int'1 Falls April 89 51 D Br7de, In:. Pizza Factory 1030 Doane Trail Inrer Grove Hat Feb ay S2 Pearson, ^.'om and Blizabeth Stonq P.iver Snort Shop 2191 Highway #1 Isabelle �une 88 � Page 3 of 7 � �D f S�� L:QUOR POS4ING 6/15/89 POSTING IDEN Sales ?ap Permii Name Trade Nane Address City KONTH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 53 Veglahn, BODe�t 1. Rri-State Bait & Tackle 103 AillvieH Blvd. LaCrescent July BB 54 Pine Edge Inn, Inc. 308-1st St. SB Little Falls Oct 88 55 547 Weaver, i�apae C. Anchorage Resort & Tavern Box 296 Lonoville April 89 56 Hoglnnd & Chal�ers little Mprtle 114 S Main lonsdale April 89 57 McCo:mick, La:ry J. Nartis Pizza 619 S Front St. Hankato feb BB 58 Perfectionist, Iac. Terry B's 820 Pront St. Hankato Feb 88 59 D Tasty Pizza IV, Inc. Tastp Pizza 11190 Bass lake Rd. Haple Grove Nov BB 60 1645 Bsparza's Inc. Nickp's Bar 6 Gr�ll ?515 White Bear Ane, Maplewood Peb 89 61 Greeno, Eobbp and Narcaret Jeanne's P,esort P.oute ! Henahga Nap BB 62 Willians, Victoria A. One Stop Shcp 5936 Portland Ave S Ninneapolis Hay 89 63 Godfathers Pizza, Iac. 609-30th Ave. Moorhead August BB 6! 1192 Keogh and Reogh Suoar ShacK Off Sale P.O. Hoa 982 Noorhead April 89 65 Ruhlaan, Scott A. Hilltop Bar 6 Restaurant 625 Foly Blvd. Noose 1aY.e April B9 66 Alesander & Boblett Alexander's P.est. 714 - 2nd Ave. S, Npls. August 88 67 Anderson, Nilton D. Three Beez, The 2837 Nicollet Ave. S Npls. Feb BB 68 4320 Chessens, Inc. Chessens II 330 2nd Ave. S Npls. March 89 69 Chez Paal Bistro, Inc. 1900 Nicollet Ave. S Hpls. Harch B9 10 Daniels, Helen H. 2Sth St. Food ltarket 3021 Bast 25th St. Npls. April 88 11 Kiag Superaarket 2005 Plyuouth Ave. N Npls. April BB 71 Kor, Frankie Aberdeen Rest. SO1 E Hennepin Hpls. Nay B8 73 0'Neill � Johnscn Q Supprette 2939 Culfax Ave. A !lpls. April 89 14 261 Second Bndeavor, Inc. Mevories Restaurant 1821 Riverside Ave, Npls, April 89 75 Stiele, Larrp Geae Larry's Bar 2203 - 99th Ave. N Npls. April B9 16 3106 Eighty, Inc. 2350 Pal�er Dr. New Brighton Feb 89 77 3136 Archies Bar, Inc. Archies Bar 126 H. B:oadxap N4W U�ID Narch 69 ?8 Pfurtscheller, Jeanette Denians 5399 Geneva Ave. N. Oakdale Narch BB 19 Anglo, Inc. Aaalo P,t. 2, Daa�ia Onaoia Auaust BB 80 Lamson, Sheldon 232 Bar & Grill P.O. Box 32 Palisade Jan 89 E1 7066 Hillp�nd Restaurant, Inc. 500 £ lst St, Park P.apids Feb B9 82 Nortb Beach Vacation Club, Inc. Shipwreck at North Beach 1�iawa Star Rt, Park Rapids August 88 B3 33?6 Sterens, Arthur P.. SDAAj�'s Corner lst & Main P,evere April B9 84 Rady's Restaurant � Saloon, Inc. Y,ady's R2staurant & Saloon 14550 S Robert Tr P,osemount Nap 89 BS 12B6 R�nekal Developa�nt Carp. Hack Metel, 'Phe 1831 Couaty Road C P.osetiille Feb B9 96 Noonen, Mathias J. Hatt's Bar 6ox 205 P,ush Citp Sept 86 61 Angelo's Pizza of Northfi�ld, Inc. Anoelo's Pizza 100-7th Ave, So. 5t. Paul July BB BB 728B Holtzman, Jaaes Hatlep Hini Kart 220 N 4th Siaples Oct 88 B9 1354 benedett, Barba:o E. Barb's Place 1131 ilhitewater Ave. St. Charles July 86 90 0 Fleeqel, Charles P. 1272 - 32nd Ave. N SL. Cloud Dec B8 91 eall, Nick Old St. i�ick Deli Centennial Plaza Shopping St. Cloud �une BB 92 Angelo's Pizza, Inc. Angelo's Pizza 640 5outh Saith St. Paul Oct 97 93 0 D F A F, Inc. Foad Factory, The 823 University Ave. St. Paul Narch 69 94 Fung, Ror ?sing Siok Airliner NoLel 2188 Highxay S St. Paul Julq 88 9i 901°, Galbraith, Thoflas Com�odore Squash Clab 79 liestern Ave. N St. Paul Sept 6B 96 Jer Hac, Inc. Jer Mac 1558 St. Clair St. Paul Feb 8B 91 HEtTG SQllZIB LOUAJfl, Inc. P.J. Clark's 450 N. Robert 5t. St. Paul Narch 66 48 1102 Ki Amiaos of St, Paul, Inc. • Ki Amigos Restaurante 371 Selbp Ave. St. Paul Jan 89 99 D Ronn � A?1}�s Pizza, Inc, 1786 Hinnehaha Ane B St. Paul Jan 69 100 Stephen & Victor's Bar, Inc. Benson Liquor 1905 Stillwater Ave. St. Paul Oct 88 101 V.o. Ventures, Inc. Godfathers Pizza 203 fl 3rd Thief River Fallsoct 66 102 Aoanda of Virginia, Inc. 103 E Chestnut Virginia Oct 88 103 3�93 5eavers, Inc. 121 Chestnut St. Virginia Dec BB 104 3158 10 Church St. Ass'n, Inc. Ryan's on the River 10 Church Ave. Aabasha Feb 89 , � 1 �'D'S�/ Page 4 of 7 LIQOOR POSTING 6�15/89 POSTING IDBN Sales Tax Permit Naae Yrade Naee Address Citq NOHTN ------------------------------------------------•-------------------------------...-----...-----------------------._..._...-------- 105 1�99 Reed's Landing, Inc. P.O. Box 399 tiarr�ad Nov BB 106 Fairbanks, Annette M. SporLsnans Bar Route 2 ftaubun Aug 87 107 0 Ralph's Grocery, Inc. 1516 Charlton St. fiest St. Paul Nov 88 108 4016 Arbuckles Bar & Grill, Inc. 5611 Hugo Rd. fihite Bear Lake Jan 89 109 Nahnood & Gruber, Inc. 5hore Club 30� StillWater Rd Yillernie May 69 110 3899 Canpbell & Peil Peely Dan's P.O. Boa 172 fiilton Oct 88 111 Lantern, The 511 East Third Ninona April BB 112 Allen 6r Allen Allen's Harket 3255 Viking Blvd. Nyoming Peb 88 113 1623 Hippe, Hippe & Schaoll Palace Zumbro Falls Sept 68 TDe abone names reaain on liquor posting frod previous lists and are subiect to the rule of liquor posting until thep have taken care of their deliaquencies. No liquor deliveries caa be uade to tbese taxpayers While their na,es re0aia oa the list, Respectfullq snbmitted, JOBN P. JAxES Co'0issioner of Revenue Bp' ��1-.�_�/�C �`�"- JONN . IDGE Collectioa Bnforce'ent . y � 9a-S`�/ - ' Page 5 of 7 bIQUOR YOSTIAG - Inactive 6J15/B9 POSTING IDEN Sales 7ax Peroit Naie ?raae Nane Address Citp MONTH --------------------------------------------------------------------------------------•-------------------------•-----...--------------- 1 �ustin, Bradford & Ada Pine Inn Glen Rt, Box 303 Aitkin Jan BB 2 Johnson, Barbara A, Aoaestead Inn Nxp, 27 E Alegandria July 88 3 Alpha Bar, Inc. Alpha Bar Box 7 Alpha Jan BB � Josephs, Inc. Josephs Supper Club Aighwap 55 8 Annandale Oct 81 5 BJS Apple Valle}�, Inc. R Berry's 7121 W 191th 5t, Apple Valley Nap 81 6 Donglas Bar & Rest., Inc. 114 N Heridian St. Belle Plaine June 88 7 Fahey, Walter E., Jr. Silver Ballet Saloon 1]0 N Neridian Belle Plaine Feb BB B Anderson and Lamainer, Inc. Wayne & Don's Bar P.O. Box il Big Lake Nay 81 9 Khitc�IDe, Carol P. Big La�e Sports 101 Jefferscn Blvd. Big Lake July BB 10 Buhr, Roger D. Sundoxn Saloon Box V 942 Bi�abik Feb BB 11 Seith, Deanne L. Big Cities Box 170 Biwabik July B7 12 Schuvacher and Lee Pizza Tide ?heatre 8949 University Ave. NS Blaine Aug 81 13 1�or�andale Liquors, Inc. Nor�andale Liquors 7806 Nornandale Bd, Bloonington Dec 87 19 Heiss Co., The NGH Liquor 10718 Prance Ane. S. Bloomington Feb B7 15 CC Enterprises, Inc. CC liquors Off Sale 730 North lOth Breckenridge Nay BB 16 1868 Johnson, Harvey B. Rustp Nail NKy 23 Brook Yark April 8B 11 1690 Skeets, Inc. Riverhouse Sapper Club 9510 fi P.iver Rd, Brooklpn Park Jan 87 16 1911 Burnsville Bowl, 1td. Burnsville Bowl 1200 E Hxp. 13 Burnsville Oct 88 19 1931 P P, Tips Enterprises, Inc, 12950 Nicollet Ave. S Burnsville Dec BB 20 Schuaacber and Lee Pizza Tiee 4heatre 14336 Burnhaven Dr. Burnaville Aug 81 21 Johnson, Carol Gap Canal Honse Rest. P.O. Box 1056 Cass Lake Map 87 22 Ripptide Corp., 4he Dillinger's 18l01 Hwy. 65 N6 Cedar Augnst 88 13 Mangiere and Dopko Montana Cafe River Street Cook Jan BB 24 P & Y Pub Associates,Inc. P & T Pub 1310 B Pt. Douglas Rd. Cottage Grove Jan 81 25 Rrazig Inc. HGH Liquor Yarehouse �908 Iver�on Ave. 5. Cottage Grove Feb 67 26 Pplka, Duane and Nary Ann ?our Corners Store Ronte 1, Box 58 Croarrell March 91 27 2069 And�lsbek, P,ichard A. Crosslake Store Box 10 Crosslake Nov 66 28 Y,apo Enterprises, Inc. Lariat Liquors Cprus July B7 29 Rnshing, Beatrice J. 5J's lounge P.O. Box ID5 Darfor Feb B1 30 i�ah, Richard G. � Janet S. Flyway Bar & Grill HC 9, Box 662 Detrait Lakes Oct 88 31 2139 Cofiin Ent., Inc. Hest End Liquor 31 E lst 5t. Duluth Sept 86 32 2141 Rork & Peg, Inc. 9 N Lake Ave. Duluth April 89 33 Tomesch, Inc. Hurphp's Cocktail Lounge P.O. Fox 6139 Duluth April BB 34 Dicks of Dundas, Inc. Dundas Corner Bar P.O. Box 164 Dundas Oct 87 35 Y.r, Soud, Inc. 211-2nd St. NE East Grand Forks August BB 36 AJS Bnt., Inc. Normandale Golf 480� K 77th St. Edina Nap 88 37 BeneHal Dev�looeent Corp. 6975 Yashiagton Ave. S Edina Feb B9 38 St. Louis Rib Coapany St. Loais Bar B Que 3936 flest 50th St Edina Oct 87 39 Janeksela, Nelvin H. Timber inn il N Central Ave Elp Nov 69 40 Redwood Enterprises of Fairmont 1315 N State Fairmont Narch 87 91 6361 Bullpuckp's Inc. Bullpucky's 311 Heritage P1. Faribault Dec BB 42 Aelmac, inc. Tartar Lounqe 1801 N. Grant St. Faribault Sept 81 43 Peterson, Renneth and Carol KC's Snpper Club Box 67 Federal Dae Aug 87 44 Ngupen, Bao Thai Blue Oak Supper Club Glean St. W . Folep NarcA B1 95 �acques, daaes � Flashback 55 Lake Place Forest Lake !larch B7 46 Becker, Henrp • Aooden Aickel Route 2 Preeport Oct 87 47 2921 Nille Lacs Y Club, Inc. Box 91 Garrison Jan B9 98 Stiapert, ?hoaas P. Island Bar & Steakhouse P.O. Box 25 Garvin Feb 81 99 1732 P.ieD�ld, Patricia A. Bellchester Tavern Route 1, P.O. Box 91b Goodhue N�v BB 50 Vallep Supper Club, Inc. Vallep Supper Club c/o Allen Cole, Granite Falls Sept 81 S1 0 �lt2, Inc. Dan's Bar 8425-2D90th St, Ha�pton Sept BB S2 Nanninen, Brian Bridge Cafe &Heinen Tavrn ?12 E 2nd St. Hastings Narch 87 . � � ' �v-sy/ �Page 6 of 7 I,IQCOR POS4ING - Inactive 6/15/89 POSTING IDEN Sales ?ax Perait Naee Trada Naae Address Citp MON?H ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------•-----......------ 53 oakwood Diaing, Iac. Boa �61 Hayfield April BB S4 1657 Marp Anas, Inc. Nary Anns Supper Club 332 Kent Hopt Lakes Sept 88 55 Kinerp, Inc,, 4he Yinery, 4he 2l0-3rd St. Int'1 Falls March BB 56 Scotty's Place Inc. Scottp's Place Inc. HMy. 53 and 15th St. Int's Falls Jaa 81 57 Pine Cone, Inc. Maggie Judds 1106 W 45th St Inver Grove Hgt Nov 81 58 5244 B.G. Bandit, Inc. B.G. Bandit lOS Shenan Jackson �ulp 88 S9 Ventures of Marine iiaconia Corp. 312 E Yater St. Jordan Feb 87 60 Gjerdahl, Danid J., Sr. Red's Sports0ens' Bar 211 S lst St. Feewatin Feb 88 61 Boniarczyk, Bernard Ja�es Tap A f.eg Bar & P.est. Nain Street Relliher Jan BB 62 Sazenski, Frank N Frankie's on the Lake 6E10 Lake Dr. Lino 1a};es npril 91 63 2892 HJB, Inc. Brady's on Rice Street 2SD0 Rice Street Little Canada Jan 87 64 L & R Nelson 6nt,, Ltd Lakeside biquors 1605 W Kapzata Blvd. Long Lake Narch 88 65 7019 Country Bar & Grill, Inc. 10863 Rosedale ave, N Loretto Sept BB 66 Schaffran & Schaffran Buzz & Lorraine Bar &Cafe Box 2 Lucan Dec 87 67 �90 Belverud, Arnold Yhispering Pines Route 1, Box 52A Nabel Nay 68 68 Sand and Gruhlke light Plant Supper Club 100 H �alnut St. Mazeppa Feb 87 69 Yindbover Inc. Shady Oak Liquors 1152! Ctp. Rd. 3 Hinaetoaka FeD 61 10 Kontevideo Bntertainnent Center 301 S �st St. Nontenideo June 81 71 Northwood Chalet of Moorhead Inc. ttnrthwood Chalet Box 331 Moorhead �an 67 72 5cbrrendeQan, Bertba A. Pine Brook Inn Route !, 8ox 212 Nora Narch 81 73 Cougar Bppass, Inc, Cougar Bppass E E 1, Box 203 Norris June 81 14 4244 ABD Liquors, Inc. Nachters Bottle Shop 2b N 1th St, Kpls. Narc6 89 75 Arthurs, Inc. Arthurs 23D0 University Ave, HE Mpls. April BB 16 Dullnig, Joseph F. Riviera Cafe, Rhe 4205 H. 34th St., Hpls. Npls. Jan 81 71 Dpnastp of Mpls., Inc. D�Inastp, 4he 1300 Nicollet Hall Npls. Feb BB 18 0 Goldnick, aobert Eugene Tower Grocery 50 Bedford St. SE Npls. Sept 88 79 Green, Arnold Noeast Bar 1901 Central Ave. NE Hpls, May BB BO SIH, Inc. eroadway Joe's 328 fi. BroadWap Npls. June 87 81 KQbabi, Inc. Rebabi 1 Nain St. SE at River Place Hpls, June BB 8? 1104 Handiles, Inc. Nandiles ?211 Low:ry N Npls. Oct 61 83 9422 H�by Dicks, Inc. 62D Hennepin Ave. Hpls. Sept BB 84 Pasta Proaotions, Inc. Scarpelli's 1837 Nicollet Ave. Npls. April 87 BS Picky People's Pizza, Inc. 5001-39th Ane. S. Mpls. August BB 85 0 5auffy'S Pub, Ltd. Snuffp's Pub 622 Lowrp Ave. N Hpls. D?c 66 B7 Valenti, P.ichard Perry's Pizza B25 Yashinaton Ave. Hpls. Auaust BB 88 Hinnenkaup, �aaes and Donna Corral, The Nelson Feb 81 B9 Chengs Garden, Inc. 7201 Bass Lake Rd. Ne�a Hope Dec 67 9D Schunacher and Lee Pizza Ti�e Rheatre 441 ftianetka Ave. New Hope Ang 81 91 Montp Bar � Botel, Iac. 5t. Patrick Tavern � Rest 509 West !lain St. New Prague Jan BB 92 � NcKnight Thriftp Liquor, Inc. HcKnight Thriftp Liquor 2128 B llth Ave, North St. Paul Nap 81 93 3209 i� fi Q, Inc. Greenstreets 1285 6eneva Ave. oakdale Dec BB 94 262 Niskowic, Hichael D. Beachside Supper Club Ronte 2 Oqilvie Jan 88 9S Chef Julius, Inc. Ouatonna House, The 205 Oak St. Owatonna Jan BB 9fi Duncan, Cbarles K. Chuck's A & P Peanut Bar 212 N Cedar St. OWatonna March 88 97 Graadpas, Inc. Cranpas Liqr & Take &Bake 1239 Soath Oak St Owatonna Jan 66 49 Hiscmo, Inc. • Hiscaa NiaWa Star Route Park Rapids Mnp 87 99 0 Ferley, Blapae and 1inda Ferlep's Food !larket P.D. Box 133 Parkers Prairie Feb B9 100 Ker Jak, Inc. Potters fiheel � 1995 Old West Main St. Red Wing August 88 101 Ninnesota Innkeepers, Inc. Donovan Conference Center E Hwp. 19 and 11 P,edwood Falls Hay 67 102 County Line Lodqe of P.ockford Inc. 8060 8xp. 55 RocPford May 87 103 Rlinaer Corp. Bills Rollin Inn 115 Nain P.ollingstone Hay B7 104 NEA Enterprises, Inc. Nares Plaza Rest. 19SS0 S Robert Trl, P.oseQOUnt July 61 .l _ , �d_��j � �Page 7 of 7 LIQDOR POSTING - Inactive 6/15/69 POS?ING IDEN Sales Taa Periit Aaie Trade Naee Address Citq NONTH -----------------------------•----------------------------------------------------------------------------.....------------------------- 105 Silcher, Inc. Martia's Res�rt Rt. 1, Box 339 Rush Citp Nay BB 106 Snydlep's Box 141 Shellp April 91 107 7069 xris H �rag, Inc. Greenstreets Rst. 600 S Concord St, 50. St. Paul April 89 106 Ga'aons, Brenda J. Gaucns 32! S Main Stillrrater July 87 109 Hennes, Ir.c. Harbor, 4he �17 A. OWens Stillwater Jan 87 110 141T Packing Coop. Rest. Inc., The Packing Co�pany Rest, 211-Sth Ave. S. St. Cloud Julp 61 111 3959 P% biquor, Inc. P% biquor 1107 N. St. Gernain St. Cloud Jaa 87 112 Ralles, John . Coaplete Beverage Service 6536 K Lake St. St. Louis Park Feb 88 113 4203 Claseman Ventures 1td. Ptnrship Center Citq Inn 17 E 9th St. St. Paul Feb 61 114 4196 Eide Ent. Inc. Cedar Chip 369 Cedar St. St. Paul Sept 98 115 Guznan, Guznan 6 Gooea Nexican Citp Cafe 311 Selby Ave. 5t. Paul Narch 87 116 HBNA, Inc. Coliseu� Rest. 2175 Ford Pkhy. St. Paul Oct 88 117 Peterson, 5, f. Central Station 1021 Bandana Blvd St, Paul Jan 87 118 Ryaas Grill Inc, Ryans Grill 867 Grand Ave. St. Paul Harch 81 119 9139 5hin Dns Sushi Bar & Seafood Nkt., Inc. 165 Western Ave. N St, Paul Sept BB 120 Wonola & tionola Rice Street liquor 951 P.ice St. St. Paul March 81 121 Retepts, Inc. 125 ?hird St. 5 St. Peter July BB 122 D B R, Inc. Victor Victorias 1115 Steiger Lake Dr, Victoria August 88 123 Rubes Roadhcuse, Iac. Rnbes Roadhouse 1D09 Division St ilaite Park Nov 61 129 Broalep, Scott F, Scatt Bronleys 200 Club Box R Nalker Nov 81 12S Yee, Jeff China House 100 S 5tate St. ilaseca Feb 87 126 Hendricks & VanRassel CroW Greens Partnership P.O. Bax 698 ilatertoxn Narch 87 127 River Links, Inc, Rivers Edqe Country Club 1955 Ctq. Rd. 17,P0 Box 1120 Ratertoxn Peb BB 12B Polly's Inc. Polly's Slor� Pood Rest. 1589 S Robert St. West St. Paul Sept 87 129 C. C. xichards, Inc. 4766 Washington �ve. iihite Bear Lake July 68 130 3860 ?hird Street Place Ltd. Third Street Place 2160 Third St tihite Bear Lake Nov 81 131 �adue, Nike 1 & L Shelter P.O. Box 392 Ahite Earth Feb 89 132 Judae Rops Beanerp Inc. Judge Roys Beanerp S Hwy 11, Kandi Hall Willuar March BT 133 Rilten Liquor, Inc. Wilton Hilton July BB 139 PJY. Prope:ties Victoria �n ?ifth 9:6 W Sth St. xinona June 88 135 Hac and R�se, Iac. Lariet Cafe and Lounge 2i599 Fallbrook Avenue k'yoning Aug 86 I36 Happy Warrior Corp. Jakes on the Lake Zu�bro July 8) In accordance xith xinnesota Statutes, 5ection 270.73, the above taxpayers �ust reoain on the liquor posting list due to a tax delinquency, but are considered 'inactive accounts' because they are out of business or closed. Ro liquor deliveries can be nade t� these taxpapers r�hile their naaes re�aia on the list. Respectfully submitted, JOHN P. JAHES Codaissioner of Revenue �a'1�,,` C� B;�; JQfH! . P,IDGB Cellection Enfarcement . � �o -�--�� .Litv of St. Paul vs SR� Corn d/b/a — P. & R loun�e Citv's �h a�17 AFFIDAVIT of SERVICE STATE OF MINNESOTA County of Ramsey Guy K. Somers, a collection officer for the Minnesota Department of Revenue, being first duly sworn, deposes and says that on the 14th day of July, 1989, in the County of Ramsey he served the attached LIQUOR POSTING LISTS upon the Department of Public Safety, Liquor Control Division, at the Nalpak Building, Room 440, 333 Sibley Street, St. Paul, Minnesota, 55101. � � ��—Q-� Guy K. Somers Subscribed and sworn to before me this u�iw�w�nrv,n,�,,,•�,�n�nnnnn,�n�.�nn,w,,,,�� 3��` day of �a-,�uo , 1990 u''�`;�;. Cli�?,'STpQ'rlER G. �J�;�f�`; ` ��:�� NQTARY PUBIIC—P�7i�;"dESC+?;, : /,� � �..- OAK07A CCUtd','V � ` lVIY CpMM.EXPiaES FE3. 2�, 1�'�' : t� .. ' J;r.J:/V\fi!\/WV�: �� ---, -_� 9�_ �y/ � � � Page 1 of 9 LIOUOR F6S".';NG 6','15i89 IDEt� Sales Tar. Per�it ha�e Trade Na�e Address ---C1�------------- --------------------------------------------------m�zp:r Hotel.. . .------------HW�- S� �nnandale 1 6901 No��le, P,ogers, Ka�. Et31. �nnanda?e ^ Miller, Jonatnan P.. Sid': SUDQT B�iil 141 Gak Ave. i�, � Eilingson, David, Inc. Sil•rer Bullet Sa;oon 110 - 4th nve. NE Austin S i7B6 7an Liquors, Inc. 15i7 Soutr,town Center blcoeirgton The Country Ina Rt. 5, 8os 2 6u.falo S 1911 Dunning, P.oseanne p,p, �p}; 53, Hxy. 29 & 5�0 C�ak 6 g12 �cen:r;� Suppe: Cl�b, Inc. lyy Coon P,apids Bl�d. Cccc P.apids 1 Sil�z, Fox Inr:, :nc. Silaer For ?nn D• , a Cr�ne Lale 1 khite .ine L�n. B 3?6 Voyaauaire Lodqe ef �rane 1ake, ;nc. R.R. 1 Ces�ing 9 1�26 WaldeQar Holiiar Holitcr's Ta��ern �,, Deer River lp Rullp & Tuliy High Banrs P.esort ptp 4� Randolph P,d, Detroit bakes 11 91 Ran�clph P.�ad 3665 Sibley Y�e�orial Hw;. E�9z� 1"1 2236 Holly Inns, in�. ;3 Dur,�an & Duncan The c�ilderness Escape P.O. 6ct; 14T E1'i r 2?3 & 22� Grant ��ele.h is ?3?E Ebne: E�Lerrris�s, Ir.:, gchc Liqucr P..P.. 1 P:anl:lin 15 ?2E8 Rebstock, Tho�as Dino's Rt. ? F:eepert 16 5ch�fieler, Ervin Gladiator Bar P.O. Bop 1026 Gi?nert 17 245G �trle & Gen�ilini, In�• Com� P.ice L�quor 1�60 5, Lilac Dr., �290 Golden 9allev 1R SD66 Hencra, Inc. Hastings 19 i027 mix, K�vin Ke<<in Tix's Spertsman's Bar 118 Farm St. Hatchinson 336 Hain St. 5. 2p T, L. ScalaN�a's, Inc. 6559 Concord Blvd. Inaer Gro�e H:�s. 21 265: 0'ia2i11's Bar, Inc. 2i 2083 Bast}r, Duane DewQr's bar � Lounge 2Q� S. Broadkay 5t. Len^by �3 3?49 Gcr�:ent, Inc. The Ncmestead Rt. 1 29 260E Chris Die�old, In�. Firenause Loun^� 3801 R:st�cood Rd, ie::inaton H} Place cr, tbe Lak2 6910 La}:e D;. Linc La}:°s 2S 2813 Fes�i� Clscn Cacpar,� ��ldwoc3 :n^ Fi. S Lii.?° Falls �� -�?c �r��Ter, ?ichard J. § Dc;,ne U�a� „ � Long Prairie �i i�J�i L�no Prairi: bodae =2t�3 ,y ,�8 5, 5th St. �,:r,r:�apol:� ?6 ?'r?1 Ra; ScotL E��alpLlse�, Ir�. P,�; 5cctt �p07 Pi�bouth Ae�. td. t•�inaeapo?is ?9 9998 P.anbar, Inc. Sta±en Liouors ` �„ Mo:xhead 3Q 3UB6 C2bie H��el Corp., inc. Da;s :nn Con;erence Ct.. 600 - 'sOth n�.. 31 3i�4 Basty: Er,*e:prise; inc. Corner Bar l0G i�. Nain Ae� Yraac� 1947 A�1DC Ave. oa�d�le 32 �137 Dalt�n �iquors, Inc. Sunsish P.esort pt• 3 V��}'j' 33 Langan�i, Ja�es & Dott} , p�^n��ter 39 3935 lSac�ri, Lid. Best W�stern Galar.y Hote: lil - 11ta �vQ� Rochest�; , Sa::ur� P.�staurant 848 S. Braadwap SE 3S BE 1�lgpcn, inc. 2�;9 Rice St. P.oseville 36 ?=2 Frasca Ccrp. 6 Fi::oods, Inc. Paninos ?artn�rsnip 101 N. 7th St. Sartell �i 's�59 Sart:ll Liquors, Inc, lg DiY�tSldO nV£, S., Bor. 3615arte1l 3E 3�5's Coun:ry Home Foods, In�. 3�6 Hwy. 14 k'. �t. Charl:s 3g 39;y Dare's Par};wag Caie & Supper Club, inc• Steve's Bar 2i8 i1. 1th St. 5t. Paul �U 906b !!innecal, Inc. ,504 N. P.ice St. St. Paul �1 2P51 Hoeas�r2ath Ent., Ir,�. Hc�gsbrEath 165 kestern 5t. Paul z2 ?134 ;lyde Park P.estaurar,t, :rc. �,: E28 E. 7t� 5t. St. Paul �3 ;O�G Da:p Co;g. i�ti`s , St. Paul e; Curran, �a�es k, Pizza Paoa 1619 Unir•ersit} 18 E. N,innesota St. St. Paul 4S .918 Canterbur5 Invest�eats, Inc. HGt; Liqucrs f56 Jackson St. Paul _ q5 ?;9i Beaver ioune�, Inc. Ta1lcrs Falis �. ,, �� Springs :r:n Bos 11 J�, Sgrinaio, Inc. �gpp Q�acaclit, P.�. 8�:. �i5 Vict�r?a ;Q 's'?1 ChuDb��'s, ?nc. Sch�itt;'s iati�e:n •��;t� Par►: , ` r n.:..;�, c� i.�. Ul�i�.��: sp�r�s �a; § �:i'1 il��l �.•..l�n �y ?i�:1CY.5 Tod' ^ h:;r�•� ;?1Q $, Hk�j :Cj 15�t:,o�,. �il ^n�� TF.L�� .7� l. :J.�. �� 1 ��/r��f Page 2 of 9 IIQI'OP. PO�T;!:"v ��r1S!B9 ' ?D?tt Sales Ta;: Permit t;aae '"rade t�a�-------------------- Address....----------........1_�.._...-------- --s;-------------------------------------------------- goo �5. Hw�.56 fdilde: PJ's Lounae, :nc. �oY g� Winsted �2 ?9�' Fealer Enterprises, Ir�. g?g Stryker H. St. Paul S3 383' Gar; & Jackie, Inc. Ann Yer bar In accerdarce k�th Ninnesota Stat�tps, 5ectien 270.73, the above :aspayers are 30 days o; dere delinquent in par,•flent OI ttiElI tdS�S and �herefcre r:a wc�ole£dlf:, �dAU��CtI;I°.I CI �IEtiEI Ce! 5211 QI dE11V?L 'e*�y pro�UCC t0 tf°W h�ginr�irg tnree (31 busiaess dati�s (business daps are Hcnde� tnrouah Frida��► fron the date of this li�t. P.espectfvlly sub�i:ted, JGHH P. JAHES Comnissioner of P.e+enue �� . � �� By: JOHN J. P.IDGE Collection Enforcement � � � � -� 9a -�� Page 3 of 9 i;�JJP, P05T?h� ii:5189 miBdE I�dG� Add:ess att FIO :D°;i Sa!es Tas F?:�1� Ra�e --------------------------------------------------------------- ----- ----------------------------------------------- niDer� Lea ltap 89 ; �tabies cf Albert Lea, Inc, S�ables of Albert Lea p� �� g0Y 6` hltura Ap�il BB ? Toxer Nouse Ir.c., The fiower Nouse, The �� t An�andale April 69 � 163? T 4 S Starkey's, Inc. �tarkey's ��S E Elo S� , , , nastin Inn B�� ?lst St. 6� Austir, Feb fl� 9 F.enewa. Dev�lop�_nt Corp. , ?�9 3rd Are !+E Aust:n Nay 99 s Haagiand, Gregor� Lee Ccionia: Bar - � t'.0. Vent��res, In°. Godfathers Piz�a Pau? Bunyan I+al?, Hwy. 2 � �e�hell Aprilg89 1 ;';3 Jim � Sue's Bethel Saloon, I�c. 1:4 Hain Southland 5ales Box 249 Bigfork Sept BB B ( Pratner, D:nnis D. , � � A Bloomin Prairie Harch 88 9 Scde:strom, P.ichard Prairie Pi:�a � De.i 30� � llain St, 9 Bo° P,irer Groc:ries Box 4S6 B�� Ri�Jer Auaust BB 1G Clevelar:d, Davi� R. j nrainerd Oct 88 11 ".0. Ve^tures, Inc. Gedfathe:s Pizza P,oute 1, Box §52B Soders' S�ok2y Eills 14°� Hr.y. ?1D NE Brainertl FQb BB 12 Soder, Edith H. Bricelp Narcr� 69 '? �31� ?hoW sos, P.cb?rt D. Butter�ak?rs P.O. Box 12i P ig �orQ� g.fl p��o Pha�'s VietnsLes� Cuisin� 7999 �rockly� E'.vd. Eroo�lyn Fark Jur.e 8 1� 19]0 Huikko's Bowlino Center, Inc, 1201 N Hwy :�, P, 6, Bos ?98 Buffalo May @9 iE ?Oi il�er� Caledonia Suaoer Club, In:. Poute 2 CalEdenia Sept BB Cannon Laaes ?14 N 9th St. Canncn Palls Nay 89 :7 !!acsa:, Inc. 115DD ilest River P,d. Cha�plin JL1Y Bg lE 732 P,irer Road Landing, In�. Croorstoa Oct BB 1° V.O, Ventures, Ir.c. Godfathers Pizza 101 N Hain 20 R�r.noh, John 8. Lu�berpzrd Bar P,cute ], Box :26 Darwin June BB 21 V.O, Vent��res, Inc. Godfathers Piz2a 71� 1/Z Washington Detroit Lakes Oct 88 5ilcer 5pike Loenge Bo� 655 Dilttorth �eb B9 22 21?B Clson, bar 19 it Superio; St. Duluth Feb 89 ?3 SO? ?lace Enterprises, Inc. pp �, Box 1:5 Dundee Oc± B6 ?g F��nzel, Fer�ith H, Du�cnt St. Bar & Eatery 25 Renewal Develonment Corp. Ede� In� 65C0 FLping Cloud Dri•re Ed2n Prairie Feb 89 26 �265 Ed�n Lakeside Cluh, �r.c. Y.t. 1, B�s 379 Eden Valley Jnl� BB Golden Cue Billiards ?03 t�fi ?nd E. Grand Fks. JOti 99 27 8 Ball, Inc. �30 Ceatral Av?. Fa*ibault June BB 26 BelLsis anc Giznn�w Ji��y the Gree� � c ?a:ibaalt �2P� �a '9 ?��5 !iensi^.q, Alsin and Sand�a '�aads Liqnors 5tcre 464 itilloH �t. ` �hisaco �oc.e n�st, 311 Bee�h s�, r°_IGlls Falls F�b ?9 ?� P.°.P.Q�iei D°V�lOFW?Z: CJIC� _ i l!3Y a� -o ��r Plac� 90; 4S4 in.and ;; �ei;sle;, ingelc: B90G N ?lE±n St, �ore�t Lake Jan 89 �hcr�l�r,e loenge, Tn� Fridle�t July 88 ': �?c �horelire Lou:�ge, In�., ?`h° D�lcski'y ^?So hy,y. b5 NE � ?3 0 �'s, I�c. B�}; lER Kackensack June ?B 3�, kO:I�, LfS BUd*�'S °1�Z8 , o,� ,, � c , icsa's Haf:man House P,est. 118 uain Heffman April 89 ,S ,� T�s�, �h.icen L. E745-122nd S:. N - Hugo ."-.U9ll5L BB 36 ?;ur:sca:l:�r, J�anette D��ia^s Int'1 Falls April 99 3i Da^id, Ni!�on T. 5us� Be�, The 60E 9th Ane. 3B D �rpde, In:. Dizza Factor;� 7030 D�ane Trail InvQr Grove Ngt sab 89 :g Pearson, Toa and Eli�abeth �.onr P.iner Sport Shop 21?T flighway �1 Isabelle lune BB gp 'deg:ahn, P.cb?rt L. T:i-S.ate Bait 6 Tacrle 1D3 Hill�}iew Blvd, LaCrescent July 9E 4: 10i0 NGN Roseville Soiri�s �;GH Life i�hol. 78 E. Ninaesota St. Little Canada 308-1st St, �E Little Falls Oct BB q; ?ine Edee ?nn, Inc, �wy, 71 S. Lana Prairie z3 1":7 Long Prairie Ledqe, �2C43 � r ' n0 � ` ,� ` , L�naville Ag:il E9 ;q �a.7 xaa��er, wayne C. �a�ho.z,_ P.e�o t � Ta e n Bas .96 �o^.sdale Ap*il 8? �5 acaiund & Chal�ers Little Hn;t�e 11; S Nain • l:a:tis P.z.a G19 S F:cn: S�. Nznkato Peb &B g6 !lcCoraick, Larr;t J. B?0 Frcnt St. Mank�to FeD 88 �i ?e;fectionist, Inc. Te:r; 8`s Q R * ,� � - � Tast} Pi�za 1?19b Bass Lake Rd. Haple Gr�v� laoti 83 9� D :as�;� P:^za It, �n.. ?5i5 ph1Le B2aI A��2. Nac?ehced Feb 89 �4 15ES r5ga::a's Inc. !a:�k;'s Ear & �:ill � J�anr.e'� P,esert P.octe � �anahga Bay BS 3� �*e�no, eb�y and N�rgar�t � � .� � � �� J �� Page 4 of 9 LIY`J0� POSTING 7,`;`�°9 * � Trade Name Address C:t;r F, � ;DE"a Sa?es Tas Permi. Nae_ _____________ -------------------------------------------------------------------------------------------- 5: God�a�hE�£ Pi-za, Inc. ?04-3Ctr� Aae. Koorhead Auqust 88 5? 1??2 Qecgh an� Feagh Sugar Sha�k Off Sale P.O. 5ox 4B? Moorhead April E9 �3 Kuhlaan, Scot: A. Hilltop Bar & kestaurant 8?S Fol; Blvd. Hoose Lake Anril 89 �S �ing Sucer��rket 2085 P1��cLth Ave. N N,pls. AFril BE SS DBJ Prcper±ies, Inc. Ncroa Jeans 2601 - ?�th Ave. S. Nnls. 3Uh 89 35 4��0 Chessens, Inc. Chessens II ?30 ?nd kve. S N!pl�. Harch 69 §1 ?81 Se�ond Endeavor, Inc. Me�oriES Restaurant 1821 Riv2rside �ve. H�ls. A�ril °9 38 Dar.iels, Helen H. 25th St. Food Narket 3021 East 25th St. lfpls, Ap;il BB S? Y,or, Frankie Aberdeen °es*. 501 E Hennepin Hpla. Nap 88 60 Nillia�s, �icto:ia �. Or;e Stcp Shop 3436 Por:land Ave S l�pls, N.�} E9 61 ??51 Asabri, A�zad Oxar O�ar's Oasis 247 Cedar Ave. S. Npls. JUN 89 6? 0'Neill & John�en Q Superette 293B Cclfo}: Ave. N Y.pls. Ap;il @9 6? �ti�le, L�rr�� Gene larry's Bar 2203 - 94th Ave. N !iols. �pril B9 69 3?06 Eiaht��, Inc. ?35� Paloe: .r. t�ew Brightor, F�b E9 ES 31?6 Archies Bar, Inc. Arcnies Bar 126 N. Broad4ray 1?ew Ulm Karch ?9 66 Pfurtschelle:, Jean°tt: Deaians S3a9 Gene�a Ave. N. oardele Narch BB 6i At�qlo, Inc. �nglo P.t. ?, Onamiz Onamia August 9B 06 Laasan, Sheldon 2�2 Ear 5 Grill ?.0. B�x ;: Paiisade Jar 89 69 70b6 Nillpond Restauran�, Ir�. 500 E lst 5t. Par'r, P,apids Feb 89 70 1�orth Beach Vacztion Cl�b, Inc, Shiowreck at t:orth B�ach NiaNa Star Rt. Revereapids Aprilt89B TI 33?6 S±evens, A:ihur R. Sann} s Corner l�t & Hain 72 Y,ady's R:s�aurant & Szloon, Inc. Rady's Restaurant & Salo�n �4550 S P,obert '?r P,ose�our,t Nay 89 ?3 1�86 Renewal DeuelenQent Carp. Hack ltotel, The 1831 Cour.ty P.oad C P,oseville Feb 89 7S Noonen, Hathias J, Yatt's Ear Box 205 P,ush City Seot B6 'S Angelo's Pizza oi t�orth;i:ld, Inc. Angelo': Pi�za 160-1th Ave. So. St. Pau; July 88 96 7�E6 H�ltzsan, Jd0Q5 HOtlfj Nini Nart �20 N 4th 5taple� Oct 88 i' ?3S� B�nedett, Barbara E. �arb'� 'lace 1:31 flhitewater Ave. St. Charles JLly 88 �Q � "QQ�f�� a.�`� p 1�12 - 3?ad A�:e. tt St. Cloud Dec B3 �9 Q ��nr, & F;lly'� Pizza, Inc. 1'66 M:nnehaha k��e E 5t. °aul Jar. 84 ?n ?iG? !!_ Anicos cf �t. Paul, .ric. �`i Acicos Destsu,a��te 371 5.1b; F.:}e. St. ?a�al J�n 99 B? H2trc 8quare 1our:�e, Inc. P.?. Cla:p's 45C 1�� P.GD?*t St, St, ?aul Narch 98 e, g;l,�h�},� �,r1 ta;tcr:'s Bicfi Lcunge BQ9 �, 3rd St. 5t. ?Lul JLN 89 83 Angeio's P:zza, Inc. �n��lo's ?iz�a e4G 5outh Smith SL. Paul Oct 9i 89 �t19 Ga1D:ai:h, 'Ihocac Coc�odore Scuash Ciub 14 keste:r A�e. �� St. Paul Sept BB 3S c±epren & �'icto;'s Bar, ?nc, Benson Liuuor 19�5 °tillwater Ave. SL. Paul Oct ?8 E6 9 D F n F, Inc, socd ?ac±c*„ T�� 823 Dniversitr Ave. St, Paul lSarch 89 �? Pung, f,er ?sing Siok '.irliner Hatel ?i98 Highkan � St. Paul July 88 93 4D16 A:buckles B2r & Gr�ll, Ir.c. 374 St. Pet:: SL. St, ?aul J�n B9 �9 Jer H�c, Inc. Jer Nac 1559 St. Clair St, Paul Feb 8fl --op �BZ i $�r.LC��ration - —E-�-P lou�.ae � aa� Arsad� _. St, ?au1_.____---JDDi_Bg.__ 91 V.O, Ventures, Inc. �odfa�h::s Pi�za ?03 K 3rd Thief P.iner Falls�ci �8 L2 3793 B�ave:s, ?nc. 1?7 Ch�stnu! St. Virginia Dac BB 43 n�aaoa of Virginia. Irc. 103 E ��estnu� !�irgiaia Oc� 88 99 149� a�ed's Landing, Inc. P.O. Bo�; 3?? �isr:�ad t�or BE y� � P.algh's �rcce��, Inc. 1578 Charltcn St. West St. Pael ;io:� ?8 �6 Ha�cood & �ruber, inv. • 5here Club 30i S:illwater P,d �'illerrie Yap 9° ?1 3884 Ca�pbell � P=i1 Peeiy Da�'s °.0. Bca 11? Ni?ton O�t 88 aB Mc Eir.12y, Dan & Sharc� L?y2? plzza 66 Cente: �ir.ona JJI� B9 ou lantera. The S'1 Ba:,t Thi:d �;�ona F,p:il 88 100 �ll�n & Aller A?l�r,'s H:rk�± 3'�: Vikir.g Blvd. ilycDi�a Feb BB � .� �j��/ Page 5 of 9 �� :.:�UOP, POS'°:?:� ''riS!E. :DEN Sales Ta� °er�it Naae Trade Na�� A�dress Ci�? F'� --------------------------------------------------------------•------------------ .1^1 16?3 Hipp�, N1pge & Schm�ll Palace �uabre Falls Sept 9E T�� ah�vE naoes renair, cr liquo: pes:ing .roW ore��iou� l:sts and ere sabject to the :ule of liqcor p�st:na urtil the; have .a�,en .are ci th�i: delinquer.cies, A� liquor deli�zr:es car be �ad� tc these taxpayers while thei: na�es remain c;: ±he Iist. P,espec*_fulli subnitted, JOA1' P. JA"t�S Cccci�siener cf P.et�erue �lc-�L..� �� B�: JOHt� J. uE Collection Er,forceaent . 1 �1 y�-s�/ Page 6 of 9 ..i�'J�P, o�c^r�t� - I�a��lv2 '!15�E9 ?OS?ING I�Bh Sales Tax F�r�it Naae "rade ?iaa: Ac3res: Cit; Y.aN';H ----------------------------------------•---------------------------------------------------------------------------------------------.. 1 Gust;n, Yracford & �da Plllf Irn Gler. Rt, Bo}: 30� A:ttin Jar, 86 � Johnsor,, Barbara A. Hoaes:ead Ir,n Hw�. 21 E �lesar,d:ia Jul}� 88 3 Rlp'r,a Ba:, .n�. �loha Bar Box ? Rlaha Jan BB 9 JoseFhs, ?nc. Jos2p�s Swppe* Club H:�hkap �3 6 Annanoale Cct 67 � EJS Aopl€ Vall?y, Ir.�. ? Ber*;'s 71?1 k' ?91t� St. Aaple ilaliep lMay B7 6 Hathr�:g, Darf:in Nain Inn, The 11? K Kain; Bc� 944 Arli�gton Hay ?B i Fah�}�, Wal.er �., Jr, 3i;ve: Builet Salocn 110 4 H:rid:ar. Belle Plaine Feb BB S Douglas Bar & Rest., Ir,c. 114 t� N:ridian St. Belle Piaine lune 86 9 �'hitccee, Ca:ol P, �ig La"e Spor:s 1G1 J�.:erscn Rl��d. Big Lake luly BR iU Anderson and LaW�iner, Inc. Wayne & Dcn's Bar P.O. :os :1 �ig Lake Hay 81 1] Buhr, Roaer L, Sur;dok� Saloon Eox �! 992 Biwabik Feb 8B 12 Scit7, D�annE L. 5ig Citi2s B�x 116 Bi►rabik July 81 13 Schuoacne: 3nti 1ee Pi�za Tic� Theatre E999 Ur,iversity Ave. 1tE Blaine kug G7 1� �izi�s Ce., The ;;�li �iqLOr 10'13 P:an�e �ve. S. BlooQin�ton Feb 81 15 Norcantiale 1iqu�rs, :nc. ��crcand�le liqao�s i806 �lo:�anda?e P.d. Blc��ington Dec 81 16 CC Enterorises, Inc. CC liquors Off Sale T30 Ncr:h ICth BrecYenridae Nay 88 17 1366 JohxSOn, H�rvD}� E. P,us:� Aail Hay 13 Broo}: Park April BB I6 19?Q S:;eets, Inc. Pive;house 5uoper Club 9510 �? P.ir:r P,d. Broorl}�n Park Jan 87 i9 1911 Burnsvi?le Bowl, Ltd. BLIAS�':lle Bo�;l 120D E Rwy. 13 Burnsrille Oct BE 20 ?931 P P, Pips Enterpris:s, Inc. 12450 hicoilet Are. S Burnsc=ille Dec 88 21 19�1 N:ls�n, �chn Douglas 1e 5istro Cafe 19's00 Eurnha•ren Dr. Burns�ille 5ept BB 22 5chumaCher and Lee P:zza T:ae Theatre 19336 Burnhaven Dr. 9urnsville Aug 81 23 �opnson, Carol Ga; Canal House Rest. P.O. Sor. 1D59 Cass Lske !lati� &7 2� P,inptide Corp., The Dillinyer's 16401 H►�. 6S 1�E �edar AugLSt 88 23 93 Fonr SQasons On Big La�e, Inc. 2160 Hagn�y D;. Cloquet �pri? BS ?6 Kangie.2 and Dopro Fontana C�fe �iv�; Street Cook Jan 88 2i "r 6 7' ?ub Associates,Inc. ° 6 T P�.b 7310 E ?t. Do�elas Rd, Co:tage Grov� Jas 87 ?E Tra�ig InC. H^vH b1Q�CI Nareh�nse 1408 Iners�a A�:e. 5. Cctta�e Grov? Feb 87 _, P;ifa, Dc:ae s�o ��r• ;nr 'rour �cra�rs S±e:e P,a�:te 1, Box �B Cro�xeil l:arca 67 'si ':i�6? A.^.oclsre�:, D:�na;d h. C:c�si3;:: �:c_� ��.. 1i� �.os�:a}:z Nc:� 96 .i: �:21'0 �i.iQIF�:Se:� 1.':C, ��rj3� 1j7U�Ifi "?''US �lll}' �!I 3: Rll�iI::IQ, �Ec�I1�E J. ��'S iC:liiG� P.O. �C° 1�; �3IiC: ?E�J �� E. ana H. Brener I:o;: �riilet �. Aiehway =ii Canscr; �4a, BE �g �. ?1�:�;� B�; a ;,ii! E� 9, Eox fi8� Jetroit La't:es Oct 88 � wzn, P.icharo G, & Janet . � ?5 '141 Rcrr b ?ag, In�. 9 t� bske ��e. Duleth April E9 30 ?.?S Cc.�in Ent., Inc. `�e�� E*:d L:quo* '1 E lst St. Duiuth Sep� Bn 'si ':�ge�ch, Inc. Hu:phy's Cocttail Lour,ae P.�. Bor. 6i39 Luluth A�ril 88 3� Dicks oi Dunda:,, In�. Dnndas �o:ner Ba: P.C. Bos 164 DL'Il�3S �ct 81 ?? Eagan�ale 7annis P.*�*ers ?�gendale Club 3?3G ?ilo± Rnob P,d. Eagan Aoril 69 9C N:. Spuc, Inc. ?11-2nd 5t. 1�� Basi Grand Eorks August 88 91 St, ic�is P,ib Ccapan} s*.. :,ouis Bar B Qe: ?93b Yest �Ota 5t �dina Oct 81 4� Renewal Ue�eiopzent Cerp. 6075 N3shing�on Ave. S Edina P2b b9 �3 nJS Er,t., In�. t��raar.d�le G�if 46Gi� e' ilta St. Edina Nag BB 9� Janekncl�, �?ej:'iP. H. miGDel 7:1:: 1? N C:n*ra? nV� Ely N07 �T 1� �eduocd Er,te:p:ises of Fa.:acr,i :s"25 tt Sta�e Feire�nt Harch B7 46 Hel�a� Inc. • Tarta: �c��r.c� 180' B. �r.at �t. .aribault S�pt 8i � - } ' �'D��/ Page 7 of 9 ;,:Q:l�D ?GS"'I1�� - ILa:ilve 7;1Srgy P�ST;NG :n�E �aies Tax Peralt Y"aa: 7:ade Naae Ad�ress Ci:; !`.�l�'IH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- �.'r 6381 BLI1PUCt.7's Ir:�. BUi�FUCKJ'S 3i1 H2:ii.e�c F1. Fdl:yeU?i DflC BB 48 P2terson, Kenr.eth and Carcl F.�'s Supper Club Box 81 Pederal Dac Auq ?1 �S t�guye�, Bao 7�ha? Blue Ozk �upper C:ub Glenr S�, �' Fclej Yarc� 61 SO "eehar„ E�wz:d Co�ntr� '°a:ern RF ?, Bo:; .�6 Foie; �ugust E8 51 J�c,ues, Ja�es rlas'r,Dack �5 Lake °lace Fcres± 1at:e Harch B7 S2 Becicer, Henr�� Kooden t�icpel Route 2 °reeport Oct 97 '"s 241] Hiile ba�� Y Club, i^c, Bc;. 91 Garriscn Jar. 69 54 Stispert, iho�as P, Island Bar & Ste3kneusE ?.0, EcY 25 Gar;�in Feb 61 ;S ?;32 Eiebold, Pa�ricis F. Bellc'r,ester Ta��ern P.c��te 1, P,O. Bcx �1B Goodhue Nov BB �6 �Jalle} Supp�r Club, iac, tiaiiey Supper Ciub c!o �llrn Coie, �;anite F�lls Sept 97 57 0 KNZ, ?nc, Dan's Bar E925-1G40th St, Ha�ptcn Sept BB 58 I!dAAlAeil, Brian BIluJE Cafe &He.;,er 'ia�rrn 21� E ?G� S�, .°.dS�1f:7£ u3I'Ch 81 59 OaKwood Dir,inc, Inc, 5�x 461 Ha;iiei� Agril B@ 60 16:7 l:a:; Aar.s, I^:. �:a*; hnns SuFper C:ub 3�? K:r:t Ho;•t La�es 5ert 68 61 2014 Paoa Vern's Neiohbcrh�od G:ill Soani:!'s cf Hutchinscn, In�. HR� 7 w, F.C, Ee:, SE`� Hutc'r,inson Sep* BB 6'. �cott;'s Plac� Inc. Scc�t^'s Place Inc. Hw;�. S3 and 15th St, Int'1 Falls Jan 8i 63 Kir.:rg, In�., The 6'in�:p, Th� 244-3*d St. Int'1 ralls Harch fi6 64 Pire Cone, Inc. Nzgqie Judds I108 f� 45th St Inver Grore Hyt ��cr 81 ES 3�49 B.G, Bandit, Inc. a.G, Bar.dit 1DS 5ner�an Jac�son July BB 6b Ve^.tures of !!arine w'aconia Ccrp. 312 E t�ater St. Ja:da� Feb 87 57 Gjerdahl, David J., S*. P,ec's Soortsflens' Bar ?11 S lst St. Tceewatin FQb BB 68 BoniarczFk, Bernard Jases Tap A Keg Bar & R�st. Kain Street K:lliher Jan 88 69 S�zensri, zrank N Prankie'� on the Lake 6B10 Lake Dr. Lir.o �ekes April 61 1Q 26z? t?JB, inc. �:a�}'s on Rice S::eet 2500 �ice Str�et Little Caneda Jan 81 �1 L & � N�lscn Ent., Ita 1�keside Liqucrs lEDS �� h'ajza:: El��d. Lono lare Hzrch BS 7: 7t14 Conatrg 9ar & Grill, =n�• 10863 P,osedale ave. 1; Loretto Sept 86 13 Scheffran & S:haf.:an E��zz � lorrair.� Ear 6Cafe i�o}. ? Lncan L•ec 67 1� ?g0 9eive.ud, Arnold �dai�per:n� PinA: �oute 1, Bov 52A Nabel uzp 88 7� Sz;�a and �ruhls= i:a�t Plz�t 5upp:r Clu� ]Of: ?� b�lnct �t. F.a�e��e FeL 81 io win��ca. ?r,c. �:��} C��; �iq��:s ::S'_4 Ct; pa. . !;inne�cnka F�b 9i �� NOIl.°^la£C £"L°,taiIlL�P.: :°.P.:°T :bl S 1Si �:.. HC:ItfF1Q.0 June B�i ?6 t:crtawood Cia12t ci N��o;�rad :r�, t;�rtr:x�od Cn�iet Bc� ��? Hco:nzao J�r; 87 l5 JC};F°Ltl°.flflA� Bf:Lfi2 �. ?:R� �.GO� I:ifi P.D'Jtc y, �Oi. ��_' ru:'c �!H::a Q� 80 �ou;a: B_�pass., ?nc. Ccc�ar B�pas� P, P. :, °o; Z"3 Nerris lune 8' 8? Greea, =rnold t;�east Bar 1901 Certral Ave. 1tE Ncls. !!ap BB Q; �uli�ig, d�s:pn P. P.i��ier3 �af2, rhe YiuS E. 34th St., Nals. Mpls. Jan 87 B3 Dyrast� of Mpls., Inc, D^n�str, Tne i3G0 };ice?iet Hall Npls. Frb 88 84 �rt�urs, I�c. irthurs ?3CQ Unive,sitp Ave. A� Mals. Rnril 88 Bi Che: Pae? Bistro, Inc. Caez ?ael Bistro 1400 t�iccllet ��e. S Npls. Marcf 69 86 Fi:sa;,d�r & �oclett Ale�ander'� Pest. 114 - ?nd Ave. S. Npls. Auoust BB B7 C Snuffp's ?c;b, Lt�. 5nu:i;'s Pub 622 Lot:rti• A�e. N Npls. Dec BB 86 HIH, ?nc, 5;ocdriay Joe's ��6 it. �:cad�:ay t�pls. JLne 8' 99 4299 kBD Liqaers, ?nc. i��chters 3ottle Sneo 26 N 1th 5t. Npls. Y.arch B� 90 ?asta Pro�ations, Inc, Scarpelli's 1937 hicollet hve. Mpls. April 67 al Rr�abi ?a: F:�a�� 1 l:ain S�. S£ a: �iver Place Nels. Jt;�e B9 � o� pi�k.� c��F�o� p'� ?*^ , . �CO1-34th Ave. S. Mpls. August Q4 . , � �. s ��za, .��. � � � y'� -v��/ Page 8 of 9 LIY�OP, p�CTThv - :na�t;�e 7liGIGO POSTI}�� IDBN Sales Tax Pe.�it hae� Trade tia�e Address C!t;: HO1;'IH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9' i104 Nandi�es, Inc. l:ardiles 2�11 L6�Qiy 1� Me?s, Oc: B7 94 4422 Hobg Dicks, Ir.c. �20 Henneain Ave. Np:s. Seet 8� 95 0 G�ldnick, P,obert Euafne Towe: G:ccer;� 5G Bedford St. 5E M.pls. Sept BS 9fi Valer,ti, P,ichard Pe:ry's Pizza 32S ttashinqtcn ��e, �lpls. Auaust EE 97 Hinr.:nkaop, �ames znd Ucrna Ccrral, The t;elson Feb B1 ?8 5c'r.uaacher and Lee Pizza Ti�e Theatre 441 Winnetka A�re, ltew }:�pe Aug 87 99 Chenas Garden, Ia:. 1'D1 Eass ba};e P.d, t�er� Nope Dec 67 100 Hon�y Bar & Hatel, Inc. 5t. Patri:k Ta��ern & P.�st S09 iiest Nain St. Neti Pra�ue Jan 88 :O1 McEright ?hriftp licuor, Inc. McKniaht Thrift; Iiquor 2126 E 11th Ave. taorth 5t, Paul Nay 87 :0: 3204 W & Q, Inc. Sreenstreeis i�nS Geneaa nve, �a'r.da?e Dec 68 1D3 262 l;iskor;ic, Nichaal D. Eezchside 5upcer Club P,oute 2 ^ai?<<ie Jan BB 104' chef Julius, Inc. Okdt011fld F10USE, The ��5 �dk $i.. "v�n�CilAd Jar. �g 105 Grandpas, Ir.c. Granoas liqr & 7'ake &Bake 1139 Sou:h Oak 5t Owatcnna Jan BB 105 CIIAi.dA� Cha;les W. Chvcl;'s �, s ? ?�anu� Ba: ?1? A Cedar St. o►�atonr.a !{arch 88 IQ7 H�sc�a, Inc, Miscca l�iar;a 3:ar Foute Parh P.apids hay 97 108 0 F:riz}, Blapae and Linda Ferley's Pood harket P.O. Bas 133 Parkzrs Pra:rie Feb 89 ID9 Her JaY., Inc. Potter� �'heel ?99i Dld ilest Nzin St, Red King Acaust BB 1�C Hinnescta Inn};eepers, inc. Dc�o�an �onference Center E 9wy. 19 and 71 �edweod Falls H3y ?7 111 Co��nt} Lin� Lodg� of aockiord Inc. 806D H�y. 53 P,ockford Hay E7 1;2 K?ing�r Cc;p. Bills Rcllin ?nn 11S Nain P,ollinqston� Hay BT :13 Ny� Enterorises, inc. lfares Pla�a P.est. 1�5�0 5 P.cbe:t Trl. P,osezount Jnlq 87 119 Silcher, Inc. Hartin's Resort P,t. 1, Bas 339 �ush City !�ay 88 1:� Snpole�'s Box 141 �r:??j Aoril B7 116 T069 Kris 1� Rray, Inc. Gr?enstreets Rst, 600 S Concord St. So, St, Paul April B9 117 Ca�aor:s, Br:nda J, 6anaons 329 S Nain Stillwa�ar July E1 i18 !!ean:s, :nc. Ha:bor, The �17 tl. Ower.s Stiliwater Jan 91 :1? 741i Pac�ing Co�p. Eest. Ir,c., The Facr:ng Coapan; aest, ?li-S±h Ave, 5, S�. Cloud July B1 1?� 3�59 ?? Li�uo;, Inc. ?� Liquer 110T K. �t. Ger�ain 5t. Cloud Jaa �1 �21 �a'1, hi�l; Oid St. 1;ic� D�li Ceate�r.ial Plaza S�opping �t. �loud Jun� BE _�_ Pa�tes, Jc�r �eWo?ete 8=;�2raye Ser�i�e 5�:;6 k La}:e 5;.. 3t, Louie c:ra g:� 98 �?� �r±f*50L•� 5, r. ��Ti�.Bl Statior. iC?i 3d��Z"a ��Ja �t, Pacl 7$:: G1 i'4 H$t�n� I7;.. CO11Sc�W nc5`�.. �1?5 FCLd PkWy. St. PZU1 CCt 66 i'_� 9.03 Clase�an ver.ter�s 1id. ?`�nrshio �e*t�r Cit, Irn 7i E °,th St. St. Paul ie� B3 1?6 Wonoia & Kcnola P.ice S�reet L:G:10; °S1 Rice St. 5t. Paul !!arch 87 1�7 4139 Bh?n Crs Sushi Ba: & S:aiced l:kt., ?r�:. lE5 iiestern Ave. la St. Paul Seot BB 128 419b Eidc Ert. Inc. �edar ^h:p 369 Cedar St. St. Paul Sept 88 i�° P,ya�s Gril? Ir.c. P,pans Urill 669 G:and Rve. 5±. Paul Harch 67 1J0 Gu2aan, G'lzbzn & Game� H2"niCdi� Cii.r Cafe 3�1 SElbf �t'E. St. °3ll� HZrch ei 131 P.�tec:s, In�. 1?5 ?�ird St. 5 S�, Peter July 8B ;�� g F� Tn�, t�ictor '?::teria� 1?IS Steioer L�ke Dr. ':ictoria Augu�t 86 :�'s 3158 1D C�ur�h St. ��s'n, ?n�. P.yan's cn rhe ?itier 10 Chu:ch Ane. kabasha Feb B9 1's4 P.uh:s P,�adhouse, inc. P.uh�s �oadhouse 1004 Division St �iait� °arr l+ov 87 135 BroelQ,r, Scctt ?, 5co±t Bro�ie�rs 2DD Club Eox R k'a?ke; Hoc B? 13b Yee, Jeif Ch;na Hou�e 200 S State St. waseca Feb B' l:;i River Lin�s, inc. PIS1:rS Ed�e C.��ctr;� �?,�b 1955 C.,. .°.�. �i,PO F.e�: 1�20 M'atertown rQb BB ?38 Hendricks � Van"'assel �ro� Jr2eas DertDeISaip °.0. Eox E98 �rate;�o�r� Ma:ch B1 � � � �'�-��/ . , Pa�e 9 of 9 i.iQt'03 PC5",'IN� - ;r,a�:iv� ,,l��e� FOS^.'ING ;�E?� Saies ':�ax Percit haa� ?:ade Na�f n�QI£55 Cit;r H�NTt� -------------------------------'---------------------'--------------'--------------'-'------'------------'---•---------'---------------- i?� F@iID'euYS, �CAc�tE K. �,�^.�I'CSWCP.S $d: pGL'�E ! kAL'�Cfl AUJ �� i40 Pelly's Inc. P�11!':, Slaw �ocd F.esi, 1S?9 S P,obe;t St. Wes± St. Paul Sep� 81 141 �9E0 ?�eird Stree! P'.ace bic, T'r,ire Street Place 2'.EO Tnird S� �1h:te B�ar Lake t�ov B7 :42 C, C. P.icha:ds, Inc. �198 Kashir,otor. Ave. fic:te Bear �ak: Jul;r 88 ?9:; Lacue, MiYe l 6 b Shel�er P.O. Bcx 307 �Ihite Earth se?' 89 149 Ju@ae P.o�s B2anery Inc, Judge Rots 6eaner; S Hw}� 71, Fardi Hall 8ill�ar Harch S1 14� iii;t�r, Liquor, I:�c. ililtcn kiltcn Jul}� BR :46 FJ� Properties Victoria Oa °ifth ??6 W Sth St. Kinona June 88 '.97 �ac and P,ose, Inc. �ariet Caie and Lounge �SS99 Fallbrook A��enue Wyooina Aug 86 14� �appy warricr Co*p. �d};25 cn the La;:e Zu�:bro �Lly @1 In accordance x:th Ninneso±a Statutes, Secticn 21D.73, the �bove ta};payers �LSt reaain on the ?iquor postir.a list duQ to a �3: Cf1iTlq�erCt, JUt d:e CJRSld°.:£� �1;dC�1V° 3CC�L';l�S� �BCdL'SE L}l2;' d:c Gllt OT �llsiness or clu"n?G�, 1+0 I1�UOI JE21�ci1cS Cdfl hf nade to �he�f tar.payer:, wrile thai: r.a�es recain on the list. ��spectiull}� subWitted, JOHN P. JkHES Cc�missioner oi .P,e•renue B�: JOi3H J. RIDGE 1 • Ccll�ction Enforcemeat - o _ ��/ �itv of St. Paul vs S?ZG Corp d/b/a — R & R Lo�e City's Exh �� j3 AFFIDAVIT of SERVICE STATE OF MINNESOTA County of Ramsey Jan B. Langness, a collection officer foi the Minnesota Department of Revenue, being first duly sworn, deposes and says that on the 15th day of August, 1989, in the County of Ramsey she served the attached LIQUOR POSTING LISTS upon the Department of Public Safety, Liquor Control Division, at the Nalpak Building, Room 440, 333 Sibley Street, St. Paul, Minnesota, 55101. B. Jan B. Langness Subscribed and sworn to before me this �,�^�P��,,,�,,,,,,,�,,,�s.��. ;.,.��y > t � CNr��Of'r�n � �`i-7 � , �` � �' 3 0� day of �o�, , 1990 ` '•"` NOTARV PUR+lC--� '�r+�y�� '�� DAkOiA Ci3�4�,Y �`�..- � MY COMM.EXPIRES FEB. 22, 1940 ��n htill'Jti�� ' . . . . . -.; � nd -��/ Page 1 of 8 LIQDOR POSTIAG 08-1S-B9 IDSN Sales 4ax Per�it Na�e ?rade Na�e Address City ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 I173 Nc Manus, Javes ?hc�as Big Bottle 1iquars 8936 Lpndale Ave. S. Bluoiington 2 7286 MNM Nanagegent, Iac. Captain's Restaurant 3809 Y. NNy. 13 Burnsville 3 2142 Franchar, Inc. Car Line Bottle Sboppe 9024 Noodland Ave. Duluth 9 2256 J. D.'s of Bast Grand Porks Dallas Bast 1D10 Ceatral Ave., Box 208 Bast Grand Forks S A'erican Leqioa 316 H.S.G. Corp. Box 316 Bsilp 6 B69 1oya1 Ord of Noose 2096 1610 NW !th St. Faribault 1 2081 Town & Country Inv. Corp. Subnrban Lanes 1611 B. �Otb Aibbing B 321� 6orDrent, Inc. 'the Ho'estead P,t. 1 Lengby 9 Bislow, Inc. T, J.'s Co.untry Store Nahtowa 10 2862 Christensen, 1uverae bend in the Road P. 0. Box B7 Maachester I1 Brooklpn Center Restaurant, Inc. 50's Grill 2580 fthite Bear Ave. 101A Naprewood 12 10 Deaa, inc. Pier 65 B.C.R. !, Box 350 Mc Gregor 13 beon's Supper Club l800 Central N8 Kpls. 19 9931 Nicollet Liquors, Inc. 1819 Nic�llet Ave. Kpls. 15 495 Raoont, Inc. Montaaitas 2021 E. Pranklin Ave. Npls. 16 9'oolep's Great Northern Pub 3D0 Park Ave. Npls, 11 3037 Cineva Lonnoe, Inc. Maorbead Center Mall P. 0. Box 806 Roor6ead 16 30b9 Fill,ore iiest, iac. Loose Ends on 1D 2375 Awp. �0 Nounds View 19 6358 Taylor, Gordoa J. 7aylor's Club 15 R.R. 2, Bos 15 Newfolden 2D 3137 Dalton liquors, Iac. 1l07 Bel�o Ave. oakdale 21 1' P ff Post 8960 !08 - 3rd Ave. Proctor 11 Roseville Spirits, Inc. NGM 1iquor tiarehouse 1615 X. County fld. C Rosenille 23 Baileq, 1pnn K. Bailep's Bar R.fl, 3, Box 138 Sauk Centre 29 2699 8i ?ops Bar & Grill, Inc, Hi 7ops Bar & Grill S: HNp. 23, Green Lake Nall Spicer 25 1285 T. Nont, Inc. University Park Bar 8299 Oniversity Ave, NE Spring Lake Park 26 9010 3. P.. K., Inc, Cut Rite Liquor 237 Giand Ave. St. Paul 27 4104 Lexinoton Spirits, Inc. NGlf Liquor fiarehouse 1110 Larpentear Ave. �►. St, Paul 26 T.C.D., Inc. Dahir's Bar b Grill 679 Dcdd Rd. St. Paul 29 3543 P,eya[, Inc. Patrick's on Third 125 S. 3rd St. St. Peter 3D 3033 Gustafson, Lindsey Nite Oxl Lounge P. 0. Box 27 �ladena 31 3929 �inona Bowling Assoc., Inc. ftinona Bowl 526 Cottonwood Dr. Winona In accordaace with Minnesota Statutes, 5ection 21D.13, the above taxpayers are 30 days or ��re delinquent in pay�ent af their taxes and therefore no wholesaler, �annfacturer o: breWer aap sell or ueliver anq product to theID beginning third business nap fbusiness daqs are Monday through Priday) after the date of this list. 6ffective Non-delinerp date: Respectfully subeitted, � JOHN P. JAKES Codmissioner �f Revenue F e Bg:, JOH1� J. RIDGE Collection 6nforceoent . , .—1 � �j�� c7 � . � ! (/ �r Page 2 of 8 LIQDOR POSTING OB�15/B9 POSTING IDEN Sales 4ax Periit Naie Trade Na�e Address Citq NOHTH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Stables of Albert Lea, Inc. Stables of Albert Lea $R 2, Boa 62 Albert Lea May B9 2 ToWer Nouse Inc., The ?ower House, ?he Altura April 88 3 6901 Houle, P,ogers, Raz, Etal. Thayer Hotel Hwy. 55 Aanaadale July B9 4 1631 T & S Starkey's, Inc. Starkeq's 3SS B E1` St. Annandale April 89 5 Baugland, Gregory Lee Colonial Bar 229 3rd Ave AE Austin Map 69 6 Renewal Developvent Corp. Austin Inn BOS 2lst St. NE Austin Feb 89 1 V 0 Ventures, Inc. Godfather's Piz2a Paul Bunpan Nall, HKy. 2 W BeOidji Oct BB 8 1143 Jim & Sue's Bethel Saloon, Inc. 12� Nain Bethel April 89 9 Prather, Denn,is D, Sou±hland Sales Box 241 Bigfork Sept BB 10 Soderstro�, Richard Prairie Pizza & Ueli 302 B Main St. Bl000ing PrairieNarch 88 11 Cleveland, David W. Boy P,iver Groceries B�x 958 Boy P,iver August BB 12 Soder, Edith N. Soders' Smokey Bills 1499 Hwp. 210 NB Brainerd Feb 88 13 V 0 Ventures, Inc. Godfather's Pizza xoute 7, Box 5528 Brainerd Oct BB 14 2313 Thoepson, Robert D. Butter,akers P.O. Box 121 Bricely Narch 89 15 Hong, xin Phaa Phan's Vietna0ese Cuisine 797B Brooklqn Blnd. Brooklpa Park June BB 16 1910 Huikko's BoKling Center, Inc. 1201 N Hwy 25, R 6, Box 198 Buffalo Nap 89 17 202 Eliers Caledoaia Supper Club, Inc. Route 2 Caledonia Sept 66 18 Nacsaz, Inc. Cannon Lanes 21! N 4th St. Cannoa Falls May 88 19 V 0 Ventares, Inc. Godfather's Pizza 1D1 N Main Crookst�n Oct 66 20 1328 iialde�ar Molitor Molitor's Tavern R.R. 1 Cushing Julp 89 11 Rannow, John H. Lnoberyard Bar Route 1, Box 126 Darwin June BB 22 Tully k ?ullp 8igh Banks Resort HCR 3, Box 172C Deer River Julp 89 23 41 Randolph Road P,t. 9, Raadolph Rd. Detroit bakes �u]y 69 24 n 0 Ventures, Inc. Godfather's Pizza 112 1/2 8ashington Detroit Lakes Oct 88 23 212B Olson, Bar Sileer Spike Lounge Bop 655 Dilworth Peb 89 26 808 Place Bnterprises, Inc, 19 W Superior St. Duluth Feb 89 . 27 fienzel, Rermith H. Due�nt St. Bar & Eaterp RR 1, Box 125 Dondee Oct 86 ?8 2138 Hollp Inn's, Inc. 3665 Siblep Meoorial HWy. Eagan Julp 89 29 Renewal Developvent Corp. Eden Inn 650D FLping Cloud Drive £den Prairie F�b B9 30 5205 Baen Lakeside Club, Inc. Rt. 1, Bax S74 Eden Vallep Julp BB 3? Duncan 6 Duncan Wilderness £scape, 'Ihe P.O. Box 197 Elp Julp B9 32 2318 Ebnet Enterprises, Inc. 223 & 22S Grant Bveleth July 89 33 6 Ball, Inc. Golden Cue Billiards 303 NW 2nd E. Grand Fks. June 69 3� Belesis and Giannor� Ji��y the Greek 330 Ceatral Ane. Faribault Jnne 88 35 �355 Mensing, Alvin 5 Sandra ?�ad's Liquors Store 969 �illow 5t. Faribault 5ept B6 36 Renewal Developaent Corp. Chisago Aouse Restaurant 311 Beech St. Fergus Falls Feb 89 37 Geissler, Ingelore Oat Place Box 959 Finland Hap 88 38 S28 Shoreline Lounae, Inc., 4he Shoreline Lonnge, The 8400 N 216th St. Forest Lake Jan 89 39 Schiffeler, Ervin Dino's Rt. 2 Freeport Jalp B9 40 0 R's, Inc. Pulaski's 6259 Hwp. 6S NE Fridlep July 88 91 liolff, 1es Budro's Pizza BoR IBB Aac��nsack Juae BB 42 948 7oso, SSeldon 1. Toso's Aoffoan House Rest. 118 Main Hoffnan April 89 93 Pfurtscheller, Jeanette De'ians 8995-122nd 5t. N Hugo Auoust BB e� T L Scalaaag's, Inc. 336 Nain St. S. Autchinson Jnlp 89 95 Denid, Mlilton T. Bnsy Bee, The 606 9tG Ave, Int'1 Falls April B9 46 Brpde, Inc. Pi2za Factory 1030 Doane Trail Inver Grove Agt Feb 89 41 Pearson, Ton & £lizabeth Stonn River Sport Sh�p 2197 Bighwap #1 Isabelle June BB 48 2683 Bastpr, Duane Dewep's Bar & Lounge 20S S. Broadrray St. Jordan Julp 89 49 Veglahn, Robert L. T;i-State Bait 6 Tackle 103 8illview Blvd. LaCrescent Julq 88 50 Pine Bdge Inn, Inc. 308-1st St. SE Little Falls Oct 88 . . . . _� ^, �� gD _�s�r Page 3 of 8 LIQOOR POSTIAG 08�15/89 POSTING IDEN 5ales Tax Pereit Ha�e ?rade Nase Address City !(ONTN -------------------------------------------------------------------------------------•--------------------------------------.. 51 547 tieaver, ttayne C. Anchorage Resort & ?avern Box 296 longville April 89 S2 Hoglund & Chal�ers Little Kprtle 114 S Main Lonsdale April 89 53 McCor�ick, Larrp J. Martis Pizza 619 S Pront St. Mankato Peb BB 54 Perfectionist, Inc, 7'erry B's 820 Front St. Mankato Feb 88 55 ?asty Pizza IV, Inc. Tasty Pizza 121l0 Bass Lake Rd. Naple Grove Nov BB S6 Greeno, Bobby and Margaret Jennne's Resort Route 9 Nenahga Nay 88 57 2711 Ray Scott Enterprises, Inc. Ray Scott's 4l6 5. �th St. Minneapolis July B9 SE Godfathers Pizza, Inc. 804-30th Ave. Moorhead August 88 59 1192 teogh 6 Reogh Sugar Shack Off Sale P.O, Boa !62 MoorhRad April 69 60 Kuhlvan, Scott A. Rilltop Bar & Restaurant 82S Foly Blnd. Hoose Lake April 89 61 1351 Asabri, Azzao ooar Onar's Oasis 2!7 Cedar 1�ve. S. Npls. June 89 62 432D Chessens, Inc, Chessens II 330 2nd Ave. S Npls, Narch 89 63 Daniels, Helen H. 25th St. Food Harket 3021 Bast 25th St. Npls. April BB 69 Ring Superoarket 2005 Ply�onth Ave. N Npls, April 89 65 Lor, Prankie Aberdeen Restaaraat SO1 E Henaepin Mpls. Map BB 66 0'Heill & Johnson Q Superette 2938 Colfaa Ave. N Npls. April 89 61 261 Second Eadeavor, Inc. Meeories Restauraat 1821 Riverside Ave. Mpls. April 89 68 Stiele, Larrq Gene Larrp's Bar 2203 - !!td Ave. A Mpls. April 89 69 Nillia's, Victoria A. One Stop Shop 5936 Portlaad Ave S Mpls. Maq B9 1D 3106 Eig6ty, Inc, 2350 Pal�er Dr. New Brigbton Feb 89 71 3136 Archies Bar, Iac. Archie's Bar 116 N, Broad�ap New Olm March 89 12 Pfnrtscheller, Jeanette Devians 5399 Geneva �ve. N. oakdale Narch 88 73 Anglo, Iac. Anglo Rt. 2, Ona,ia Onania August BB 14 Langanki, Jases & Dottp Sunfish Resort Rt. 3 Osakis Julp 89 75 Lamson, 5heldon 232 Bar 6 Gril] P.O. Box 32 Palisade Jan 89 16 1066 llillpond Restaurant, Inc. 500 E lst St. Park Rapids Feb 69 77 3326 Stevens, Arthur P,. Sonny's Corner lst & Main Revere April B9 18 Kady's Restaurant & Saloon, Inc. Kadp's Restaurant & Saloon 14550 S Robert Tr. Roseaount Nay 89 79 992 Frasca Corp. 6 F1tf00tl5, Inc, Panino�s Partnership 2939 Bice 5t, Roseville Julp B9 80 1286 Renewal Developnent Corp. Nack Notel, The 1631 Conntp Road C Reseville Feb 89 B1 Noonen, Mathias J. Hatt's Bar Bos 205 Rush City Sept B6 8? Angelo's Pizza of korthfield, Inc. Angelo's Pizza 10�-7th Ave. So. St. Paul July BB B3 7288 Holtzman, Janes HoLleg l:ini Hart 110 A !th Staples Oct BB 84 1354 BenedetL, Barbara E. Barb's Place 1131 Whitewater Ave. St. Charles Julp BB B5 D Fleeael, Charles P. 1211 - 32ad Ave. N St. Cloud Dec BB 86 Anqelo's Piiza, Inc. Angelo's Pizza 690 Sont6 S�ith St. Paul Oct 81 B9 90�6 Arbuckles Bar 5 Grill, Inc. 37! St. Peter St. St. Peul Jan 89 88 Bziubar, Carl Dapton's Bluff Lounge BO! E. 3rd St. St. Paul June 89 B9 Curran, Jaaes W. Pizza Papa 1619 Universitq St. Paul July B9 ?0 DFAF, Inc. Food Factorp, Tbe 823 University Ave, St. Paul March 89 9l Fang, Ror Tsing Siok Airliner H�tel 298B Higb�ay 5 St. Paul Jnly BB 92 4019 Calbraith, Thonas Coatodore Sqnash Club 19 Western Ave. N St. Paul Sept 68 93 4139 Hqde Park Restaurant, Inc. 165 Nestera St. Paul July B9 ?9 Jer Hac, Inc. Jer Nac 1558 St. Clair St. Paul Peb 88 95 Netro Square Lounge, Inc. � P J Clark's 450 N, Bobert St. 5t. Paul Narch BB 96 110Z Ni Amigos of St. Paul, Inc. Mi Anigos Restaurant2 311 Selhp Ave. St. Paul Jan 89 91 Ronn 6 Allp's Pizza, Inc. 1166 Ninnehaha Ave E St. Paul Jan 69 98_2081 SRG Corporation R & R Lounge 492 Arcade `._---�t P.�4? �»�+e 89 99 Stephen & Victor's Bar, Inc. Beason Liquor 1905 Stillvater Ave, 5t. Paul oct BB ]00 V 0 Ventures, Inc. Godfather's Pizza 203 K 3rd ?hief River Fa110ct 88 . - . . � , --� �v_��l Page 4 of 8 LIQDOR POS7INu OB/15�89 POSTING IDEN Sales 7ax PerOit Nane ?rade NaOe Address Citp NONTH -------------------------------------------------------------------------------------•------------------------- 101 A'anda of Virqinia, Inc, 103 E Chestnut Virginia Oct BB 102 3113 Beavers, Inc. 127 Chestnut St. Virginia Dec 86 103 1999 Reed's Landing, Inc. P.O, BoR 399 iiarruad Hov BB 104 Ralph's Grocery, Inc. 1578 Charlton St. Rest St. Paul Nov 88 105 Mahnood & Gruber, In�. Shore C1uD 301 StillNater Rd Willernie May B9 106 3889 Caapbell & Peil Peelp Dan's P.O. Box 172 Yilton Oct BB 107 Lantera, The i11 East Third Winona April BB 108 Nc Kinlep, Dan & S6aron Levee Pizza 66 Center fiinona June 89 ]09 Allen & Allen Allen's Market 3255 Viking Blvd. Wpo�iqg Feb BB 110 1623 Hippe, Hippe & Scheoll Palace Zumbro Falls Sept 88 The aDov4 naees reaain on liquor poating from previous lists and are subject to the rule of liquor posting until they have taken care of their delinquencies. No liqvor oeliveries can be oade to these taxpayers While their naves reaain on the list. Respectfully submitted, JOHN Y. JAHBS Comnissioner of Revenue By: JOHN J, RIDGE Collection Bn orceaent - . . � - _� �� - v�/ Page 5 of 8 I,IQOOR POS?IAG - Inactive 08-15-89 POSTING IDEN Sales Tax Penit Naee Trade Naie Address City MONTH ---------------------•---------------------------------------------------------------------------------------..__...---------.. 1 Gus:in, Bradford & Ada Pine Inn Glen Rt, Box 303 Aitkia Jan 8B 2 Johnson, Barbara A. Ho�estead Inn Hxy. 21 E Alexandria Julq 88 3 Alpha Bar, Inc, Alpha Ba; B�x 1 Alpha Jan BB 9 Joseph's, Inc. Josephs Supper Club HiqGNaq 55 B Annandale Oct 81 5 BJS Apple Valley, Inc. R Berry's 111� W ]41th St. Apple Valley May 87 6 Mathrrig, D8TW1D Main Ian, The 119 K Main, Box 949 Arlington Hay 88 1 Douglas Bar 6 Rest,, Inc. 119 N Meridian St. Belle Plaine June BB 8 Pahey, Nalter B., Jr. Silver Bullet Saloon 110 N Meridian Belle Plaine Feb 88 9 Aaderson and Laeminer, Inc. Wapne & Don's Bar P.O, BoR 1] Big Lake Hay 61 10 fihitcoue, Carol P. Big Lake Sports 101 Jefferson Blvd. Big Lake Jalp 88 11 Buhr, Roger D. SundoNn Salo�n Box V 9!2 BiWabik FeD BB 12 Smith, Deanne L. Big Cities Box 110 Biwabik July 61 13 Schuiacher & Lee Pizza Tioe 4heatre 89�9 University Ave. NE Blaine Aug 81 19 Nor�andale Liquors, Inc. Normandale Liquors 1808 Naraandale kd, Bloomington Dec 8T 15 Neiss Co., ?he MGK Liquor I071B Prance Ave. S. Bloomington Feb 81 16 CC Bnterprises, Iac. CC Liquors Off Sale 130 Aorth lOth Breckenridge Nay 88 11 1866 Johnsoa, Harveq E. P.usty Nail Hwp. 23 Brook Park April BB 16 1890 Skeets, Iac. Riverhouse Supper Club 9510 ft River Rd. Brooklpn Park Jan 81 19 191? Bu:nsville B�rl, Ltd. Burnsville Bowl 12D0 E Hwp. 13 Burnsville Oct 66 20 1921 Nelson, John Douglac Le Bistro Cafe 1�300 Burnhaven Dr. Burnsti�ille Sept 88 21 1931 PR ?ips Enterprises, Inc. 1195D Nicollet Ave, S Burnsville Dec BB 22 Schunacber & Lee Pizza Ti�e Rheatre 14336 Burnhaven Dr. Burnsnille Aug 81 23 Johnson, Carol Gay Canal 8ouse Resteurant P.O. Box 1058 Cass Lake llap 87 24 Ripptide Corp., Rhe Dillinger's 18901 H�p. 6S NE Cedar Augnst 88 25 83 Four Seasons On Big Lake, Inc. 1260 Magney Dr. Cl�quet Ap:il BB 26 422 Country Supper Club, Inc. P.O. Boa 53, HWy. 24 & 540 Cook Julp 89 2? Aangiere and Dopko Montana Cafe River Street Co�k Jan BB 28 P & T Pub Associates, Inc. P & T Pub 1310 B Pt. Douglas P,d. Cottage Grove Jan 87 29 Trazig, Inc. NGM Liquor ilarehouse 190B Iverson Ave. 5. Cottage Grove FeD 67 ?0 Pplka, Duane & Hary Ann Four Cerners Store Route 1, Box 58 Croawell xarch 81 31 20b9 Andolshek, Richard A. Crasslake Store Box 10 Crosslake H�v BB 32 F.ayo Enterprises, Inc. bariat 1iquors Cprus July 97 33 P,ushing, Beatrice J. B J's Lounge P.O. Box 105 Darf�r Feb 67 34 H a R Brnner Iron Skillet E. Highxay 212 Dawson Nay 88 35 iiah, P.icbard G. 5 Janei S, Fly�ay Bar & Grill AC 9, Boa 5B2 DetT�it Lakes Oct BB 36 1139 Coffin Ent., Inc. tiest Bnd Liquor 31 E lst St. Duluth Sept 88 37 ?141 Rork 5 Peg, lnc. 9 N Lake Ave. Duluth April B9 38 To,esch, Inc. Nurphy's Cocktail Lounge P.O. Box 6139 Dnlnth April BB 39 Dicks of Dundas, Inc. Dundas Corner Bar P.O, Bos 169 Dundas Oct 81 40 Eagandale Tennis Partners Bagandale Club 3330 Pilot Knob Rd, Eagan April 89 91 Mr. Spud, Inc. 217-2nd St. tiE East Graud ForksAugust 86 92 AJS Ent., Inc. Horoandale Golf 4800 ii 71th St. Bdina Nap 8S 93 Rene�al Developoent Corp. 6975 iiashingt�n Ave. S Ediaa Feb 89 94 St. bouis Rib Coopany St. lonis Bar B Que 3936 West SOtb St Edina Oct 87 45 Janeksela, Melnin H. Tinber Inn 11 N Ceatral Ane Ely H�ti� 87 46 RedWCCd Enterprises of Fairnont 1315 N State Fairaoat Narch 87 91 b36] Bu?lpucky's, Inc. ' Bullpucky's 31] Netitage P1. Faribault Dec BB 96 Hel�ac, Inc. Tartar lounge 1807 K. Grant St. Faribault Sept 8? 99 Peterson, Renneth and Carol RC's Supper Club Box 87 Federal Dan Ang B7 50 Nguyen, Bao 4hai Blue Oak Supper Club Glenn St. ii Foley llarch 87 . , - - -,,, ---., _-.` 9� ,��,� page 6 of 8 1IQUOR POSTING - Inactive 08-15-89 POSTIA6 IDEA Sales ?ax Periit Na�e Trade Uaie Address Citp lSON?H -----------------------------------•----------------•-------------------------------------------------------------------------- 51 Teehan, Bdxard Countrp Tavern RR 2, Box 226 Foley August BB 51 Jacques, �a`es Flashback 55 Lake Place Forest Lake Narcb 87 53 Becl:er, Aenrp Yooden Nickel Route 1 Freeport Oct 61 S4 2921 Mille Lacs Y Club, Inc. Box 91 Garrisoo Jan 89 55 Stimpert, Tho�as P. Island Bar 6 Steakhouse P.O. Box 25 Garvin Feb 61 s6 1732 Riebold, Patricia A. Bellchester Tavern Route 1, P.O. Bax 91B Goodhue Nov BB 51 Valley Supper Club, Inc. Valley Supper Club c/o Allen C�le, Granite Falls Sept 69 58 RKZ, Inc. Dan's Bar 8425-20�Oth St. Naapton Sept 88 59 Manninen, Brian Bridge Cafe & Heinen Tavrn 212 E 2ad St. Bastings Marc� 81 60 Oakvood Dining, Inc. 9ox 461 Hayfield April 88 61 1651 Narp Anns, Inc. Marp Anns Sapper Club �32 Ient Hoyt Lakes Sept BB 62 2619 Papa Vern's Neig6borhood Grill Spanky's of Hutchins.on, Inc. Hwy 1 N, P.O. Box 565 Hutchinsan Sept 88 63 Scottq's Place Inc. Scotty's Place, Inc, Hwp. 53 and lSth St. Int'] Falls Jan 61 69 ftinerq, Inc., The Rinery, The ?�0-3rd St. Int'1 Fal!s Narch 88 65 Pine Cone, Iac. Maggie Judds 110B Y 95th St lnver Grove Hgt Nov 81 56 52�4 BG 8andit, Inc. B G Bandit 105 S6er�an Jackson �uly 88 67 Ventures of Narine iiaconia Corp. 312 E Water St, Jordan FeD 81 68 Gjerdahl, David J., Sr. Red's Spartseens' Bar 211 S lst St. Keewatin Peb BB 69 Boniarczqk, Beraard Javes Tap A �eg Bar 6 Restaurant Nain Street Relliher Jaa BB 10 Sazenski, Frank !{. Prankie's oa the Lake 6810 Lake Dr. Lino Lakes April 81 71 2B91 BJB, Inc. Brady's on Rice Street 2500 Rice Street Little Canada Jan 81 12 1729 4retter, Richard J. & Donna fiildwood Inn P,t. S Li±tle Falls Julp 89 73 L 6 R Nelson Ent., Ltd Lakeside Liquors 1605 Y eapzata Blvd. long Lake Barcn BB 74 7014 Conntry Bar & 6ri11, Inc. 108Q3 Rosedale ave. N Loretto Sept 88 75 Schaffran � Schaffran Bu2z b Lorraine Bar & Cafe Box 2 Lucan Dec 87 16 190 Belverud, Arnold Whispering Pines Route 1, Box 52A ltabel Nay 88 71 Sand � Gruhlke Light Plant Supper Club 100 N iialnut St. Mazeppa Feb 61 18 Nindhover Inc. Shadp Oak Liquors 11524 Ctp. Rd, 3 Ninnetonka Feb 81 19 kantenideo Entertaiameat Cente: 301 S ist St. Hontenideo Juae 81 80 Nortbwood Chalet of Moorflead Inc, Horthwood Chalet Box 337 Noorhead Jan 87 B1 5chwendenaa, Bertha A. PIDf BIOGk IAD Rout� 9, Box 271 Nora Harch 61 82 Cougar Bypass, Inc. Cougar 9ppass R R 1, Box ?Q3 Morris June 81 B3 4249 ABD Liquors, Inc. tiachters Bottle Shop 26 N 1th St. Npls. Harcn B9 89 Alexander & Boblett Alexander's Restaurant 714 - 2nd Ave. S. Hpls. August 88 B5 Arthurs, Inc. Arthur's 23DD University Ave. HE Npls. April BB 86 Chez Paul Bistro, Inc. Chez Paul Bistro 1400 Nicollet Ave, S Kpls. Narch 89 B7 Dullnig, Joseph F. Riviera Cafe, ?he 9205 E. 39th 5t., Hpls. Hols. Jan B7 BB Dpnasty of Npls., Inc. Dpnasty, The 1300 Nicollet Nall Npls. Feb 88 6? Goldnick, RoDert Bugene ?o►�er Grocery 50 Bedford St. SE !lpls. Sept 88 90 Green, Arnold Noeast Bar 1901 Central Ave. HE Kpls. Hay 88 91 HIH, Inc. BroadWap Joe's 326 Y. Broadway Npls. June 87 92 xebabi, Inc. Rebabi 1 Main St. S6 at River P1aceNpls. June 88 93 1109 Nandiles, inc. Mandiles 2211 Lowery N Hpls. Oct B7 94 4422 Moby Dicks, Inc. 620 Heanepin Ane. Npls. Sept 88 95 Pasta Proaotions, Inc. Scarpelli's 1837 Nicollet Ave. Mpls. April 61 96 Pickp Peaple's Pizza, Inc. SCO1-34th Ave. S. Npls. August 88 91 Snaffy's Pub, Ltd, ' Snuffy'� PuD 6�2 Loxry Ave. N Npls. Dec BB 98 Valenti, Richard Perry's Pizza 825 ►iashington Ane. Npls. Augnst 88 99 Hinnenkaep, JaOes 6 Donna CorTal, ?he Nelson Feb 67 100 Chengs Garden, Inc. T201 Bass Lake Rd. New Acpe Dec 81 . _.1 _ 1 . , � -- �'y/ Page 7 of 8 tIQDOR POS4ING - Inactive OB-1S-89 POS4ING IDEN Sales Tax Permit Naee ?rade Na�e Address City MOi�H ------------------------------------------------...._..-----------------------------------------...---------------------------- 101 Schuiacher 5 Lee Pizza ?iee 'lheatre 441 Winnetka Ave. Ner Aope Aug B1 102 Monty Bar & Hotel, Inc, St. Patrick ?avern & Rest. 509 fiest Nain St, Ne� Prague Jan 8S 1D3 McLaight ?hrifty Liquor, Inc. McKnight Thrifty Liquor 2126 E ilth Ave, North St. Paul May 61 10! 3204 W & Q, Inc. Greenstreets 1285 Geneva Ave. Oakdale Dec 88 105 262 Miskowic, Micbael D. Beachside Supper Club Route 2 Ogilvie Jan BB 106 Chef Julius, Inc, OKatonna House, 4he 205 Oak St. Owatonna Jan 88 101 Duncan, Charles W. Chuck's A & P Peanut Bar 212 N Cedar St. Oxatonna March BB 108 Grandpas, Inc. Grandpa's liquor � Take & Bak123! South oak St Owatonna Jan 88 104 Miscea, Inc. Miscea Niaxa Star Route Park Rapids Hay 81 110 North Beach Vacation Club, Iac. Shipwreck at North Beach Aiawa Star Rt. Park Rapids August 88 111 Ferley, Blayne and Linda Ferley's Food 1larket P.O. Box 133 Parkers Prairie Feb B9 112 Ner Jak, Inc. Potter's Wheel :995 Old fiest Main St. Red iting Auqust 88 113 Minnesota Innkeepers, Inc. Donovan Conference Center E Hwp. 19 and 7� Redwood Falls May 61 119 County Line bodge of Rockford, Inc, 8060 Nwy. SS P,ockford Nay 91 115 Rlinger Corp. Bills Rollin Inn 115 Main Rollingstone May 61 116 NBA Enterprises, Inc. Narc's Plaza Restaurant 19550 S Robert Trl. Roseoount July 81 117 Silcher, Iac, Nartin's Besort P,t. 1, Box 339 Rush City Hay 66 118 Snpolep's Box 1�1 Shelly April 81 119 7069 Lris N Rrag, Inc. Greenstreets Restaurant 600 S Concord St. So, St. Paul April B9 120 Gavoons, Brenda J. Gaoaoa's 324 S Main 5tillWater July 81 111 Nennes, Inc, Harbor, The S11 li. ONens Stillxater Jan 81 122 3939 Dave's Parkr�ay Cafe & Sapper Clnb, Inc. 3�8 Hxy. 19 ii. St. Charles Jnly 89 113 Hall, 1�ick Old St. Nick Deli Centennial Plaza Shopping St. Cloud June BB 129 7411 Packiag Coap, Rest. Inc., 'the Packiag Coapany Restaurant 211-Sth Ave. S. St. Clond dulp 81 125 3959 Pg Liquor, Inc. P � Liquor 1101 ft. St. Geraain 5t, Cloud Jan 67 126 Ralles, John Coaplete Beverage Service 6536 A Lake St, St. 1ouis Park Peb 88 127 92D3 Claseaan Ventares Ltd. Ptnrship Center Citp Inn 11 E 9th St. St. Paul FeD 67 128 4196 Eide Ent., Inc. Cedar Chip 369 Cedar St. St. Paul Sept 68 1?9 Guz�an, Guzman & Goeez Mexican Citp Cafe 37] Selbp Ave. St. Paul March B1 130 NBNA, Inc. Coliszua Restaurant 2115 Ford Pkwy, 5t. Paul Oct 89 131 Peterson, 5. F. Central Station 1D?1 Bandana Blvd St. Paul Jan 89 132 Rpans Grill Inc. Ryan's Grill 867 Grand Ave. St. Paul March 81 133 9139 Shinons Sushi & S�a:oed, Iac. 16S itestern Ave. N St. Paul Sept BB 134 Xcnola & Noaola Rice Street Liquor 951 Rice St. St. Paul Narch 81 135 Reteots, Iac. 125 ghird St. S St. Peter Julq BB 135 3721 Cbubbp's, Inc. Sch�i�tp's Tavern 1900 Qnaaoclit, P.O. Box 9i6Victoria Julp B9 137 DBx, Iac. Victor Victoria's 171i Steiger Lake Dr. Victoria August BB 138 3158 10 Church St. Ass'n, Inc. Rpan's on the P,iver 10 Chnrcb Ave. Nabasha Feb 89 139 P.uDes Roadhouse, Inc. Rubes R�adhouse lOD9 Division St iiaite Park Nov 67 140 Bronlep, Scott F. Scott Broaleq's 200 Club Box R Walker Non 91 141 Yee, Jeff Chine Aouse 100 S State St. Naseca FeD 87 142 Bendricks & vanTassel Crox Greens Partnership P.O. Boa 698 Watertown March 81 143 River Lin?:s, Inc. P.iner's Bdge Countrq Club 1l55 Ctp. Rd. 29,P0 Box 1120Watertoxn Feb BB 144 Fairbanks, Annette K. Sportsean's Bar Route 2 Raubun Aug 87 145 Polly's Inc. Pollp's Slox Food Aestaurant 1589 S P,obert St. WeSt St. Paul Sept 67 146 C C Richards, Inc. 4188 tiashington Ave. White Bear Lake July 88 197 3660 Third Street Place Ltd. ' Third Street Place 2160 Third St fihite Bear lake Nov B7 148 Ladue, Hike 1 & L Shelte; P.O. Bos 392 , ithite Earth Feb 89 199 Judge Roy's Beanery Inc. Judge Pops Beanery S Awy 71, Randi Mall �lillnar Narch B7 150 Wilton Liquor, Inc. Nilton Wilton July 88 - . �. � � ' � �'o— �`�/ Page 8 of 8 1IQUOR POS4ING - Iaactive OB-1S-89 POS?ING IDEN Sales Tar, PerDit Aaee Trade baee Address City KON4H ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 151 P1x Properties Victoria on Fifth 926 W Sth St. Yinona June BB 1S2 Nac 6 Rose, Inc. Lariet Cafe and Lounge 25599 Fallbrook Avenue Nyo¢ing Aug 86 :53 Happy liarrior Corp, Jakes on the Lake 2nobro July 89 In accordance rrith Kinnesota Statutes, 5ection 210,73, the above taxpayers vust reoain on the liquor posting list due to a tax delinquency, but are considered 'iaactive accounts' because they are out of business or closed. No liquor deliveries can be Qade to these taxpayers While their naves reaain on tbe list. Respectfully suboitted, JOAN P. JANES Coemissicner of Revenue �,.—�-..• � By; JOBN J. RIDGE , Collection Enforce�ent � . �o �.�-�� .Lity of St. Paul vs SR� Corn d/b/a _ R & R Lounge City's F�h �k19 �G��7 � AFFIDAVIT of SERVICE STATE OF MINNESOTA County of Ramsey Jan B. Langness, a collection officer for the Minnesota Department of Revenue, being first duly sworn, deposes and says that on the lSth day of September, 1989, in the County of Ramsey she served the attached LIQUOR POSTING LISTS upon the Department of Public Safety, Liquor Control Division, at the Nalpak Building, Room 440, 333 Sibley Street, St. Paul, Minnesota, 55101. � � Jan B. Langness Subscribed and sworn to before me this _ . ., .. .��: , .. a�- � �� ,,��; � � +- `� �x 30'� day of ,U , 1990 �.�� r�.,-t, r 3 i�� c,r. ;� "? �t.k.('rii.i�C !•� ; � nAY 40��l�' r�r�i?['::FL , , 194`J 5 �•,H,.. . �,^.^,1�M ti,�,,,�n�:�v^F�°.�n,�.'vwV�/o : '� , � 9� -�S�j Page 1 of 8 :,?QUOP, Y�S°:Ns 0; .:'B� :Di!; Sa:es 'i�: Le*Bi: t;am� °rade Nao� ��6:ess C;t:• ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- i � x 3 Ent2:p:!�es, ?rc. S�crtspage 9C1; L}adale Ace, S ?loccir.aton : '84� .�_cra n T,DLle Pocket 1cur,�:, Th: HM}�. �;] kreir.e:d � 315� CD6', Icc. �r2ens�reets 's�9S Cccn Rapid: 51�d. �cor, P.apids � ._ic Si�:i�=r Hanee:, ?r.�. Y,irrcr Locr,�e 1��? E l�t� S;.. L•u:et� � 1�,e:en, �r:drew l, ?or:st 1al:e 1:quc: �:49 it E:oadwa� F�;es� ya};e 5 i'6� P. � Ente:rrise� C�rp, P, C'� G�sis Inn �o;: ?3� Grand P.apids ' ?E�7 !!irnescte G.r, !liil S;roee* Ciu� Kinnescta Gir Nill 406 E Howard St. Hibbinc � R & 1 L:quo:s, Ir�. Part;� Hcuse, The i�?0 ?hi:� S�, :nt'1 Falls 9 .64i Fla:�ce, ;nc. Fia�rir,`s P�b I1� S� F:rs: S±, ?itt?e �'3II5 10 9241 Andersor., Greee:}• Earl Bliss liquor �tore i,1C E Franklin ;,r•e. Nols, 1; 4390 „r;.ist� Qua;ter, I^,:, l9 E 26th St. "tpls. 1: �roL+ Sheila R J'� 2DG L11ac �r. A Hpls. 13 63�1 1ac� ,:r,:. �aas ? �c:s ' � � 1QL �TyO ien�r��or n'vc� �+ $u"vi�412k 14 i?85 T !!o;t, inc. Ln:versit;� P�z}; bar B.?9 llniveri�r nve, NE Sprinc br PY. ;� 34:: 'r'ir,t: Fla�:ngc. I;�c. !iidway cu Mzia .. K Ninr.es�ta S�. St, �osepn lE j1E6 �:ca�, 'n.. Herseshoe Bar 516 Rice St. St. Pau: :' :c�e:�c- �la�d Sud'e Bar lI9 S Olit�e � Wa�cnia 1C �645 �iflL2!"n 11�UGi SLJLe, ;A;, 9066 iinitz SEd: nV?. i�}:1L�' BedI 1ck? 10 Joi,r.scn, P.°rLcca :;eii�'s On & O:f P 0 Box 88 Fiinaer .G ?�?4 �:�u, Jcn �. 32 Licucr ?SD E Sarn!a St. Rinona :i �2"�f�d"uL & XUdSL :�:IESide I.11:1�°. �01 Nain St. i; Wir��°a i: 3942 tifls�n � 011�2I D15ii1Ci 31 Victo:ias $OY. Q.:S kOli'c'LLCA :3 396B S�hu?tz'S BUIId10 HOUSE, �nc. Box :26 �ik�er�an I:1 2�1.YTCdA�e hitr Hiar:�sOtB S:aIUL°_S, Secti3n 270.?3, the above ta}:p�ye*s aIe 30 dapS OI DCIe d.;incuer.t ir pal�ent Ci t!1£iI i.2Z2s and �neref�re no wn�i°_id12I, �arufactnrer cr c:ewe* �H" :.BI1 OI dE?iFcI 3I1}' F:O�UCL t0 tee� ieql:":uir7 u:il� DU�i:ie55 62?' �iU"a:Ac55 �c15 ..,. N�J1L�6': ��'r � sr vi �.:?T ��'. �c'? Or ..il� ,.5` . , i�.CUy}; ..i6c�� „ . ,,, ---=c::�e ficn-de�ir.-; „ate: � .,?�LfY�.I!i? SflL�1L'�C. ��GH �. u'i�7c ��c�i�sicn�r o: «ea_nue �.. • �c� . ��;• tnH�� ,;. �?D C.11ac:icr, ?nfcr:_�=_�� t / . . � �..,\ �� v �� Page 2 of 8 .:Y7�E o�cm:N� ('; ::.cc P�S?:ti� :iiH $:1°f '."dE L�iali !iaae '.""70f 1�cEE ndQ:Q�z .�.:i;� HON?H -------------------------------------------------------------------•-----------------------------------------------..---------- : �.dt;�: Ct I:�.�.?rL 1Qe, ?n�, ct?h:ac ri :.�h__� uEd "r,P. $C}; 5� `��,Lr; G ' � • , nai L'ri �c1' F � '"owe: 9ouse :..", The TOw=7 �c�_�_, '.rhe �i��*a ;p::: BE � ESO1 H:,ul�. Roee:�, (:a., �tal, �na��er iot�i a�;�. :� Ar.nanda�: Ju?; g� � IE?1 ".' & . Sta:rer'�. I*�, �La:Ke;�'s .`f E Els 5t. nnnandile A�ri'_ 69 _ ��;tewal DevelcpWer.t C�:F, r1JS�1^ ::i� fSQS :15� S�. ��L AUSI:T, gcD e4 'i � ?oriilll?£, i"C. u0�:fit,".EI`S �l:.:a :'dll: $QAC3:1 Ndll� HWt' � � �°.L"1G�J1 '�Ct �� i 1743 J1W & 5ue's Eett�el 5aloc^, ?LC, 1?9 Mcl!1 � BQ�hfl n 'll E9 F� e Pra:ne:, D�nnis D. Sotthian� Seies Bcx :�� Bic�ork SeDt a3 9 5oaers�rom. P,�char9 ?rai*ie Pi�� 1 Dr:i ?7: E Mai^, 5t, EioominQ P*alrieHarct EF i� "'� h� u�r,us, Y�W�s ^�o�as �,^ k�*_.le ;.=Q'1Cr� ^c3b Lyndaie A�e, �. zl��si^^*�r reo 29 :1 :ievel.nd, Daai� 'r:, xo, P,i��e* �rece*:r� b�}. ��B �o}• D�ve: Aug 3E :? Se�e;. F6ith N, Sc�e:s' �yo'r,ey 6�::., i?�9 9w}, :?� ttE prair.e:d :eb 9E l.i V C U2QLUT?S, IlI:. u0�fate�:': tl�ia �O;;L� i, lfOF. S��c �rair.erd OCt B� 1� ?:1: Tho6n:or, P,obert D. Bc.*_�r�ake;� F.C. box i�i Bricel;. Mar:h 89 13 Hong, FiG P�a[ Pnac's !:etnafleee Cuisir.e ?9i8 Brao'r,irn �lvd. Brookl�n ?a:i: dunE 6: i6 i?10 Hui'r,ac's 3ow;inc Center, Inc, ?�01 N Ha;� ?5, P, E, BG:t 196 9llf*'fi1C Kay A9 I? Hacsa�, Inc. Cannon 1ane: ?19 N 9t;. St. Cannon Falis Hay BB 18 �� Venturgs, Ir.�. �odfatne:'� Fizza :0? N Nain �:aohs�oe �ct 98 1'�. ?3?� �'aldeear Ho:li�: !!CI1'.`.C:�S maVQr:i �.F. 1 �L'S}::A� J:ll} Ey ?0 P,annow, Jc�n �i. lumberrard Bar �oute :, Bcx 1?6 Darwin June ?9 �1 91 Randclor P.ead P,t. 9 P,a.^.dc�pa ?d. �etT�:t l�e�: ?ult• G9 � ._ sl 0 Venture�, _nc. God,"ather': ?i��a ''1: 1,? hasringtan Detroit Lakes �ct�88 l.�i �i?: G15Ci1� 3fl* S11v2I 5G1�? LGUL�c 30}: �.S n11WGTt�1 �'ab RC '4 WeIl�g! �iclC��f: H. Dll�ui:� 5;., �d: 's �3L°.r; �P l� �OS :.5 �;:Ilt�cf 0�`�. �� 2: "?F ua:i; ien's, I;,.. 36cs Siriep H��e:ia? Hwe. Eacan J�:�: F� _5 =�.� �. y.�� Ci A�S: GtcIld V�:.... �e.:d� Ea�� iL'�0 i,e9i,Ii1 hF�.. EO''; �� ?�ZSL �I3:1� �OiF.S'�',1�."',� :r P°_�?fi3� �c.?�GDD?f,� :� _ ?8c:: I:tP, 0��0 rL�'111� �1C9tl �:.�'c �pon Drc1I1: F2� �; " �-C? :�:?i u3�.��i,�.: �:Q�. :u�. r.. :, iu:i �R. Lri:* �:�:.'.. i��ie GG �� e�:Il�Cil �� iuii ?�� ........� �0', '��F. �:: :L:1'• `l t'fUC•:� �0 :6? 'Cr'1 ;;Z� �* ►l005� ?C'?B :?:� t'i� ". Gt. r_ ..1. a,�„ c; T � i�u 'i�cu � n,.. . .._ .�LLt%eGl D�:��,'iDZtill l.l.r. :.d�JG:e �iVu.� D:�.Ort:�i. ,,.1 �t��.l .�... :�OT'^nC i�_I�C FG� aL �. �""�tL' �r',1L:c�r_ uL. D_�..� .7J�1 ALA n1*' ^� GA :3 !{3C ?� �.5 5hcr_-_n� LoL�c. :��., Tnr 5��._..*_� .1NulIJ.. ��e h9JG 1? :lfit} 5., �c:e�t �a�e :ar, E? 3� ::�_::_?e�. ::-... .�_�c�` D� , . , � zrLeC�Ii, Jui; @°. �5 � r's, Ir:. D��ia�ki�� 5�.� awy, 65 rrE �-1dle;' 1�1y �E :6 w�i::, ie� Bus:c�'s ?:_za Eax !89 9:_..:u�acl: Jun2 ?B 37 99E ?�ese, Sne?��n I. Tosc's ao:irsn 9c��e Eest. :lb lS31L � EOfi�a� ��..1 ga �9 P:�,�sc;;el?er. �eanet�� De�ian� :'45__??nd St. Za :iugc ;�a �6 ?9 ? T Scela�aa's, ;;.c. s, �- : �-- � 33o H31L St, EL�Ch Il_v�, JUif 89 =0 Pc'sISOII, TOfn � E__�dL�Lb SiC:,:' P.:9e: SrC:L S�Op =1�i E1Gfed}' �1 :Sdi�l�? Jur,: BB yi 1'fr,Jlfl�77. YDD°_.. L. m:�-Si.�:_ �fi:. a TeJk1°. iu. �?:i;'�12W �:^C, ;,e.::5�f�: '�lt' G! �? ?�r.e �dg� Inr., ?rc, :r�-3�� . 5: __t�ie rzi::, �� ;? '.' i�':�T�:.� kc�L? ,., �^:�IC'.�c �oc_'� ^� 73':='r. Rox ?5c icn��-:�:� nCr:: �; :1 i�u�lut�.� Sf �hG1W:r: ::ii�.: �lia.:c ..�� S Kd..� ......��.. ' _.1 `� :fu.. 4` !!CCG_�1Cf, i,8trt� ,,. hdri,i5 ?i:.... oi9 .. F';,;;i. S�. !'.d^.°.dLC` P=_� �: u -c .t:.�_:1011i�., .,... 1P-_ , :'� ?:�' a:C�� $�, w�P.;.d�C :ED �C , -�, -_., �a '�-�� Page 3 of 8 u_��iQ1� D�C'.T.�u '�G_7;.A0 ?��?:N� :DE1: Sales Ta; Per�i: Na�e '"�adQ Nae� �odress :i*Tt lSDATu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- =' Tast� F;:�a I�', Inc. Ta:.t; Pi��o ;.150 Bass lake Rd. NaFle Grevt Nov BB �6 G:eeno, Bobby ar� !tariare� Jeanr.e's ?es�r! P,cute 9 Nenan?a Hag 88 9? Gcaiataers ?i�za, :n" 309-30t;, Ree, kcoraead Aua 6B 50 ?1°� Keogh & Kec:u Sugar Shac�: ��f Saie ^.0. Ec:, 48'_ "(co:nea� Apr.l 89 �'. ��hl�an, Scct: F., N_??tcp Ba� & y�s.aarar.t 6:5 Fcit C'.��7'. YOGSt� 'L'a};: npr:l 6° S� 3064 Fillm�re t�est, In�. Laose Er:�s or. 1G :�i, Hw}. 10 Kouac:, :�ie�r F.��g 84 53 ?:�7 Asab:., A�zaa Oear Onar's oa:i� :S7 Ceear Ave. 5, Npls. June B9 5; 4�20 C�essens, Inc. Chessens II ,�G ?nd A:te. 5 Nwls. Har�i► 8? �5 D.niels, Helen N. :3th Si, �ood Nari:et 30:1 Eas: 25:h 5t, Y.pls. �pril BB :6 y:r.•� Supe:¢a:r:t :UOS PIVHOL'i.h Ave, N !�a':s. „nril 9B �'. Q'Ne::� n �07IlSGf Y S"D°:£::c :9?B C�'::ax n4E. 1� .NiDl�, ACi:: °9 ,,, . �9 _.?1 �a:� S�ctt 8;.:.�.pris2s. ?nc. ra�: S��.t'_ ;16 S, ;th ��. Hpis. Jul�, 6g , �� .RI S�ccnd Endearcr, ?nc, Meccries P,e�taurar: lE�i P:u�r.ide �ve. Hois, Apr:l ?y 60 Stie:e. Lar.; Gene �a:r�'s �a; :=0' - S,tn �ve. 1� Hols. Ap:il @? E1 ?no�ez•'s Great No:thern Pub �OG Yark Ave. tSpls. Aua E� 6? 8:llia8s, Victcria n, On� Stop Shop ;9�o Por�iand A�re S ltpl�. Na;r ?9 b3 3106 iia�t�, Inc, 2�50 Palmer Dr. HQw Br:ahton F�b a9 54 3136 �:chies Bar, Inc, �:chi�'s �ar '.:6 N. RroaoWay 1�eu Ulm Narch 89 �; E.�i56 Td"IDI� �O:�CL �� Tef1CI�S �lll� ".'4 P.D. �� fC� �; Newfolden n�� S9 6b ��n*tschel:er, deanette Dea�ans S?94 6eaeva ;,ve, y. ��kdal: Narch 8B oi All�1G, I^c. hnalc Et. :, Cnaaia onamia Aua EF 08 Langanki, Ja�es & Dotty 5unfish P.esor*. P.t. :; osakis Jui.� B9 6� laascn, 5neldcr, �3� 5a: & �ri:l ?.C. Box �: ?alisade Jan B9 '4 ?06E u:lipcnd Restau,ant, Inc. �00 � :st S�, Par'r. P,anids 40� ac '1t :?C �: c *rt'teif �. C n�r�` n�rr:: i5t � Kel� E��rare ��?1 Ep �� . 'f7f:1,. n....1. LP...� ,.. , '_ K3,"�V�S P�SL"a'1idIlL & �aiao;:. Inc. }:3�� ., !�,?:;.aurflA: ., �3ioon :9.�0 $ puL'c.0 "'i. ?OS��OUili. !{fl1 c� .. �:6E a:.*•°ii�� D:7c�DDD°_L� CG'C. N3:� 1!Ci°_i. T7E 1b31 CountY �caad c P,os ti � � Q . f ill F b 9 4 �OSE�1._� �➢iiii�. :L" !i�r :i�;:,,. �i°_.?;.�i:Sc �G:� (�. „�(1.^,�° D�. � uncc^?llc AL'C C? 'S Y,cca�r�, Aatrles �. �et.'= �er B�}; �0i P.�.r �: , Se�t 90 1� hA5°1C�� !iifi OL }iCai.LI:e:,'.. :7.�. nuu�lu�� P:=�d iL�-1:G ne:. JC. $:. `D,��i T��11 �? �i "i6� n�ii�L'cu, �oG�c �:�:?c; '�..."._ Y.c.: .?" }; �tF 5�8e1�c QCt B� ?6 0 Fl�ea=�, �har:_e P. :�;: - ?'tnc Ar�, 1� 5'., :iou� re: 8d -L �ii_u":1C'_ t'i:�c, .5., nf�'?:':, .._.,. .��: SOIItb �fu:�; $:. P3L'� �Ct c 6Q �C�o rIDUC%�e5 $dF & �-ill, Ir.c. :;14 St. Pete, St. S'. ?3L'1 J=n ?9 B1 ��iuLak, �a:_ ua��cn'� �:�:.: Lcuse- B0� i. �rd S" �:. Danl Jll9f F9 .. Car:an, Ja�es W, ?..�a pap� ,�,o nniye:�_:� St. Paui Jn�^ go E3 DFAr, Ir,�. FOCa rz=.o:;, �A� 5:;. UA1neISlt1' �1e. St. ?ael Me.Ch �0 34 ?uLS, a�: '�s1;,o Si�k '��`--- !lo��: .?69 Hig�wac � St. ?aal Juip 69 r.:..�liti �5 �'.D1� Gnlb?d:t.",. °.hG@d5 COC@O�Q*? $�ll25�1 C:'1�` 79 �ifSI�*D 'n"r�, Y St. PdUl $ELL E6 Bo �1?S Hrae Parp R��:aur:nt, _nc. i6� tiEStern St, Pzal Ju:v ?9 3i ��er }:ac, in�. �:r !!ec 1;56 St, Ciai: �.. ?ai:l Feb gg �6 11:� I�i n�i?GCS ^vI C'.�. e'3l1!. l;:C. !11 ni�i7G5 :L�:.aill�Il�c �ii �el�C .�'�Gc. �L, �3U1 �cll ,''.? ct E^-� & �:1„�: pi- ?�: ' „ �u - -- . • i13� HinaQha�a Are r �i. Pa°�i Jan Fa or� -a�"__�RC._^^_ra�:�'�:^:a_- -�-n-�-��:-�a�---�--- �0' nrcade c> �:�1 t a: < �� . �une �! S�?DDQl1 � ,�:ctor'S �Zi� >11C. D::15�:: L1�rL: i�u� ��:likcic: A`:f. �:. �3��: �r. Ef, ...� .� .�i..i, iIl.. ..'dG:��S p?: a t^-.:�ii �i! r�Lti '.�.�. J±. PaCl nCQ :a : ' _`�� _ �a -��j page 4 of 8 i:QUDP, P^STIti� 05-15-89 POS"iH^v ir•£N Sa�es Tak P�ra:: Na�L Trade Nam� �dd*ess Cit�• M.OnTE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Q= :?�: $Q433; IGv, PcL.";:�': Ou T}11Id 1�� .,. �:C S�,., Si, Pfi.£I J�Jw Qy Q= +� � UEAL;:I"tE, i;lt, �0�F5Lh£''£ ?1Z�a �u3 k' '" �:� ,�ieF P.:•re: Fa?10�. 8E °; 1499 Reed'� Landi�a, Irc, F.G, Bor, 3fl9 War.oad Nav fl6 9� Ralpn's Groce:z, Ir.;. 1S10 Charltcn St. iiest St, Paal Nov 88 3' Hanaced a G*u�e*, Ir.c, Sncre Clcb �DI Stillwater P,d 11i?iernie Ha� E9 9F 3664 CamcDell & ?e.� Pee:; �ar's P,G. Box 1'2 Ni;ten Oct 88 °9 1ant�rn, The 571 East Third Wir,ona Ap:il B8 1�C Nc Y.inle�, Dan & Sha:cn Le��e� P;z�a Eo Cer,te; Kl.ona June d9 1D1 Allen 6 ;;??er: ;,llea's H�r�e: ?2�5 Viiina blvd. Wpooing Feb BB .:� iG:., !?'�pe, ?i:Fpe § S�.^.?G:! D3I3C� � Zu�bro Fall seut 96 The a��ve nanes re�ain an liyuor COSting i:oc prztiieus lists and sre svb7e�t to the :uie cf liqucr posting �an:il thQ� hate �aken care c� tneir delir.quercie�. No liqucr ae:i�e:i:s can be �ade �c these taxpayers while their names remain cr �he list. Bespectfulll s�sbmitted, JOH}1 P. JAHES �4�;,is:i�nQr of �evenue BS': JC°i?ii J. . ' �oi:�c::;r, �w:c::��en� � . _ �'a - s�/ Page 5 of 8 �IQCOP, P�S'°ING - :na�ti.e [:y r:z�Fo ?OSTING ?DEP Sales ?ar. Pe*ci: hace '°:ade Nane Address Ci:}• M�t'TH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- : Gustin, 3radford n �d� Pize :r.n G:en Rt, Bor. 30� �i.�ir Jar. EE . Jonn�on, Barbara �. Eoaestea� Iar. H�+}, .1 E riesandria July 86 's 1�;pna Ba:, �n�. h:ona Ba: Bcx i ;,lpha �an BB � 1oseFh's, in�, ;;cseans Suppe. �1u5 Hiqn�ay SS � =.a�andale �:L 8' 5 BJS ApplE 'Jsl:e;�, Inc. P, Berr��': ii2] W 191th, St, Apple Valle� Na}� E7 fi !1athN;g, D3IiilA Main Ian, The 114 � Hain, Bo:: 944 �r:ingtor, May 88 ° fiauala^d, �re�o*; 1ee Coloniai Bar �2? 3�d Ave H� A�15tin !!a! 69 8 Doua:as Bar & Re�t., .nc. 114 N 11e::dian St. B:ile Plcinc June 98 ° £ahe;, Ya;Ler E., Jr. Silver 9u1]et Salocn ]10 N Heridian Belle Plaine Feb BB 10 �ndersan and �aaminer, Inc. Kayn� & Don's ear P.O. Box 11 B�g �ake Hay 81 i; ►�hit:�s�, Car�l F. Bi� lare 5po-ts �O1 Jefferson Blvd. Big bake July BB ._ 3nhr, P.Ogo* D. �>>nd;,wn Saio�r Bex tl �4? 9iWa�ik F?b 88 1� sditn, J:anre L, Bio C;ties 30}: ii0 �:r•abi): JLiy Si :4 scnuaache* 6 i,ee Pi�.a Tiae Ty�a�re G�4�J UIl1GE:'Slt4 Ave, NE 3'aine AJJ E7 i5 NOIIDHA�nl� i:�uers, Ir.c. Noroardale liquors 7BDB No:bar,dale �d. �looair.�t�n rec ki 16 tieiss Co., The MGH L:quor 10T18 France �ve, S. E'.00mington Feb 81 1� CC Enter�rises, :nc. C� Li�uors Of: S�le 73D 1�orth 10Ln B:eck�n::dae Hay BB '.8 1268 Johnsen, Harney E, Rust; Nail Hwy. ?3 rrook Park fipril 88 2? 1690 Skeets, Inc. P.iverhouse Suoper Ciub 951D W P,:ver P,d. Bronklyn Park Jan 61 ?0 !?17 BnrnstTille Bowl, Ltd. Burnsville Bowl 1:00 F HWy. i3 Burnsviile Oct E9 �1 1921 helscn, John Douelas 1e Bis�ro Cafe 15300 Bcrnhaven Dr. Burnsvi?le Sept 6R ?2 1°3: PP, Tips En±erprises, Inc. i24S0 Nicollet �ne. 5 Burasrille Dec 88 :? 5c6u�acher & 1e� Pizza Tiue ?heatre 1S33b sur^ha�e� Dr. E+�rnsvilie Auc �7 ?4 .02 Ela�rs Caiedonia Supper Club, Inc. Route 2 Cd1200A1d Sept 88 25 Jo�nson, Carol Ga}� Canal Hcuse a�s:au:ant P.O, B�� :D56 Cass Lake Ha�: Bi 2o P,ipptid� Corp., T�e Dillinge:'s 184C? �wy. 6S HE �edar Auc 8E .' G? Pou; 5easo�s Da Bla Le}:e, I�c, 2?60 MaenQy D:. ^iccueL A�ril BB ?9 z?2 Co�n:rc Supner Club, ?nc. ?.0. Bax 5?. Hwy. ?4 r 5,0 ^co}: Juii 99 :? udD�:°i? nAd L'OD!C� �o�tana Cc:Q P,1:'QI �:*9?i. Coe� ,�311 6F ::1 . a :' ?llr �£50:1�:25� :IlC. ? a ".' Pur '�iC E ��. u"Cu�idS ?�. ,.�L�3�e t"'.:G".•? 12D p; ?: ":':n:l�� iA�, Y.G!! L1[Ju= N2Iafi0U5� 11'.08 IV�*SQA A�4, S, �CL�aQ: GrDV: _°� BI �? P;lr,�, Duane & Harv nrn Four Corn�rs Stcre Doute 1. 9c;; 59 ^*oWr�ell Narch 81 �� L'ub3 Aad�::L_k, �:��er� ,. �:es�la:z 5��;e 3�z; ^D ^-^s�ia'=.e �tc:• E.g '� i,�?C pLt£ipr'_�g5, ?A�. L"cilc� i,1QUGi� C':ill5 1t11; 6( ._ 3U5L:DG. DfBiri�e J. $ ?'S LCL•i179 :.�. $DY, ::!; D'sTiOI' :°.L D� 's6 !i Y !! ?rur.e* Iror �k:Iiet E. pion�ap ?I2 Ca�;san !!ap 88 �; Ya�, ?ichard G. � �ane: S. �ly�ag Bar � Gri?i AC 9, Bop 65� Detr�it 1akQS Oct BB 38 ?:39 Cof:1n Br.t., Inc. 'aest E�d Li�cr �1 E :st S.. DL'?L't� Sept 96 ?9 ?i41 Bork 5 Peg, Inc. 9 1� Laae bre. Dalu±h Aoril 69 �9 ';odesch, Inc. uurphp's :ock:eil Lounge P.O. Eox 61�4 Dulut� April 88 �l D�ck: o: Dunaas, In�. Dnndas Cerne: ka: P.O. Box 164 Dun�a3 O:t 9i Y� EcQcAdai: Rennis ?a:tners Eaaandale C?ub 3?30 ?ii�t P,nob �d. Aa:an April p0. ?� l:r. Spad, Ir:c. Z1?-?nd St. NE :;ast Gran� Pc:rsAu: B� =� AJ5 3r,i., Znc. Noroa�oal� L�:: 48GG W ;?�h St. �;;_r,a N�y 88 :` D�nes_? �e:�eicem:a. Cc:c, ' o97S fiasria�ton Rve, S �d.�� F�� Eg 4e �:, Louis ?iD CO�Aany St, �o�;� Pa: B que 's93b iiest S��e St ��:na O:t E' y J?Il't}:�f1E� �°_1�1D }:� iiitL?I :Aii ii � �".cu::2i n'rZ „ , 11pr �7 YB �°O�iGuu ?LtE:',Ji1S::£ 'u: ?nii�::Ai. ;��c �I c_::c :'c1:�OfiL !i3;"G N � �� $z:f£I: dfi'� GicCTGK J1WEti' t�:o �r�or �� .2:1it3! n':E, tc,*1L8I1.r 1UL°_ �b ?�� ?? ��.DU�F,r�S, II1C. kp!le}�cL�': "1 HEi1L'e�E D1. ..:?L3n!i i1°C 65 � . - ,, _ 9d � S�� Page o of 8 ?.YUOR °OSTII:G - Inac:l��e ,� iS/2°. P�cTIhu iDER Sales Tax Fer�1t Naee '"rade Nafle Addr2s� :ity NONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5' Hel�ac, In:. Tzrtar Lcunae 1801 F, Lrant S�, ra::raal� SeFt 81 �: :'SS Nelsir,g, �lvir & Sandra Tca�'s :,.qvc.s 5tore 969 Ki��:ow St. ?a:ibault Sept 68 s_' ?F�ersoa, Rennetr and Ca,oi RC's �llDD?L C1UD 30:: B' Fede:al Dac ;:ug B? �� t�auyea, Bac Tha: Blu€ oa�: Supaer Cln� �le:�n �t. ci ?cie;� !iar�h 97 � 3; "eeban, Edw�rc C��nt:j TaV�Tii P.P, ., Bo�. �1E F�le;r „ua BE S6 Ja�cues. James . Flash�a:� SS Lake "rla�a Fores� Lake Har:h 81 :? BecKer, Henr; kooden Ni�K?? P,oui� : Preer�rr. oct 61 Sd �4�1 Mi:le bacs :' C:ub, In�. So� 9i Gar.iscn Jan ?? ;° S:iepe:t, Tho�as P. Island Ba- d St�ar,house t.0. Bor, ?5 Garvin Feb 61 00 :?�1 P,iebold, Pat:.�ia A, Bell:heste. ;ave:n Rout: 1, F.o. Hcx 41B �ocdhue t�ov �6 �i la'.le�• Suppe: Cl�b, :r,c, Valle;� supoe: club c�o ;�llen Cole, Gran.te Falls sept E7 �� ru?, rr_, Dar,'s Bar 94'S-?09�th 5;.. Eamaton Se�t E8 .� Nanr.lnen, Er1zn 3:idge Caie L 6eine� Ta�rn s":� � 2r.c c:, Has�:r,�s Har:h B? 69 oasrrcod Cin:rc, .nc. �c� 461 9alfi�id Ap:il 80 b5 :55� !!ary� �nn�, Ir.c. �sarl Anns Supper Cl�b 33? �en: He;t ;,a}:e: Sept 66 6b 2629 ?aoa Vern's He:gnboreood C.i:l Snank;'s �f flutcr,ir.o:, Inc, HWy 7 �, ?.0, Bcx 56� Hutchinson Sept BB c7 Pa�id, liil�on T. BUSy Bflf, 7�e cG5 9ip Av.. In:'i Faii� A�r_1 b° �8 S�ottp's Place Inc. Sco�t;:`s ?iace, Inc. Hwy, 5; and 15tn St, IIlL�; Falis Jan Bi 69 iiin?rp, Inc., Th� Kin:r;, The 2!G-3rd St. Int'1 F�11� Harch BB ?0 Pine Cene, Inc, Haca:e Jcdo� 1108 it 45tn St Inver Grore Hct Aoc 8' 7; 5�9y BG Baadit, In�. ? G Band:t l0i Sher�an Jacksan Jciy 96 72 "zntures of xa:ine Kac�nia Co:p. 31? E Kater St. Jc:dan Feb c7 i� Gifrdahl, David J., Sr. R:d's Sper�snens' Bar 2:1 S lst Si. E�er;e±in Feb BR 1� Boaiarczpk, Bernard Jaues '�ap A Keg Ba* & Restauraat Main Street Y.e?:iher Jan E8 ;5 Sa��nsk;, Pr�nfi M, ?ran�i�'� on ths Lake bSiO bake Cr. iino Lakes April B? ?6 .892 NJE, In�. Brad:�'s on P,i:e St.2et ?500 �:ce �.re_t L:tt1= Cana6a Jan B' '1 i'?9 ?r�tter, P.:ci�r� J. & Dcr.na �i?dr��ccd :nr. at. � ;:t�i� Fa'_ls dui� e, '6 ? & P, Nelscr, E,^.±., Lt� Lape�lce Li4UCIe 1605 h aayzata 61a�, iong bake Narcn 98 ?S ?0'9 �eur.±-� gar :+ L�;12, ?r.�. ��9c? posedai� �r�, !i �cre:±o S�ot BB �i ��rif:r3n � �ch�::ian �e�. _ �o::__n: Ba, a Cai� ��: : ;�_ar, �,ec a7 :� '�� ."•°IF:i11�i� n;f^u1C W;;15Df�lA� D:JI�S pGU�c 1� :0:: �'t Ne�t"1 Ha:' BE ,.. J2II0 & ;i�U�'�'t.E L1�f1:. ?idLi. ��ADEZ 1�::�i i0� R 'r1� Si,. -a L��i �7 ILUL !'Id__AD'a .,., ti:Ilu�G�?I :Ai.. 3ilou� ��i, i;_1C�S li��i ��j. D�� .. �_.^.:!L":0^�? Tt� � i!Y HuitLe�lUfO :;L"eIL21R�r�:i: �cIli.c: ��i � iSi. $L. !��Il:$?!C°C ' I� JLne 8 R; ?;:i:11AGC� �i.d:°_i G: 1l�0:1Q3� ?",. 1��:;�kGO� C}1=1c'. $CY. .,:' M�Qri?ed Jan 6� 8o Scahe�de�an, b=rLha �. ?ine Lrooi ::r Rcu�_ 4, Box 2"? No.a Ha:ch 67 Ei Ca��esi Byaess, Ia�. C�uea. 3ynas5 P, R 1, Boa 2D3 Mc:ris June B7 �d 429� �,9D 1icuors, Inc. ii;�ater. �ctt?e S�cp �c 1� ?�h 5;.. Npl�. !!zrch �9 '9 =ieaanaer i Bobl�t: �?:iand�r's �estai:.ant ']� - 1�d �v�. S, l;cls. ;,cg 6B ?Q A::,'�,;;tF., IIlC. nrtbLt'S :°,uC DIll^EISIL� 1,9f. liE !ipis, Ap:il 88 91 Ch?� ?cUl E15LI0� IC�. ��a� Pz'1l $:S:IO 14DD A:CO11?t A�f. � HD1�. ' 64 K32Cu °� Duiln:g, Jos�pb F. ?i�:ela C2*e ?he '.2n� E. :4th St. upis. Npls. Jan 87 ,. Dtnasty of ls�15., ID:. D'fIleS�„ Tn= :��3 Nic�liLi Hcli ��i�. reb 85 °� ��idnica, P.ohert F�oene Tov.e: Groc�rr ;b Bee;or� 5�, �E t4cis, Sep� 88 �- ..C�cn� �:n�l� - ?ae__.. ��?. ?9�1 Cer.t*zi y��e. tt_ He��. NaT• BF ;D .._.rl, 1TiC. $iuc0iic; ?u�'� ,,:� K. ii7Z0iia� N��. ?llP.c A7 ti_.: yi l,2D'aDl, iA�, neye�l : ?fc1A ��. S� a: P,:�a: °:E�e!:r:5. „Ilr� aG ;3 ��., Fi3A;_: :.�_:1e=^. oe5t�t::=_�� ni r �a�t�e�:! _, �.. g6 ` �` ,�P=` y: a9 :1D9 !lar�dile., ;r.�. Y,az�iie� :_1: �owe�.. fi �pi:, Oc: �i i�0 j��? !to�p Dicxs, Ia�. ::� i�.nneain Rce. �;pl.. �.�t Eo _ � � '�,`y/ •� Page 7 of 8 �?��OR POSTIHG - :nac�lve na�,5 raa °OSTING �JEN Sales ?ax Percit NamF 4ride Nace Add*ess C;t; AO1�TH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1G1 Pas:a Proc��iars, In�. S:a,�elli'� :6�? ll.callet Ane. N�ls. AF*il Bi i�� P1Cky P�Op12`S ?1Z:.d, :C�. SuCi-.i4Lh n�2. �. Npl£. nUq BB 1�� Snuff!'s Pub, Ltd. sncff;•'s Pub 62� ?o�r� Ave, N rnls. Dec BB :Oa 'laleati, °�cha:a oerr�'s ?i��a b�5 Kasningtor Ace. Hpls. Ang 8? iu� Hianenka�p, �a�es & Dor�a Cc:ra?, The Nelson Feb 61 luo Chengs Garden, Tnc. '��1 Bass bake Pd. New Hope Dec ?1 ?01 Scnunacher & 1ee P.��a Ti�e "hea:re 94; WinnetKa Ave, New Hcpe Aua 67 1GE Ho^t!; 8ar � Hatel, :nc. St. :at;::r mavern � Rest. S^? West Hain St. Aew P*agi�e Jan E8 1Q9 r.cRn�ghc Thrifty liquor, inc. McRniaht Thrifty L�qu�r �22� E llth Ave, North St. Paul Hsy Bi 110 3�09 ft & Q, Irc, �reenstreets 1285 Ge�eva nv2. Oakdale De: @8 :11 ?6: N,isk�kic, yichaei D, 3eachside Supoer Club P.oute 2 oailvie Jan 86 ::: Ch�f ,Illin:. Inc. Owatcr,na Hoase. The 205 Oak St. Owator:na Jan 88 li:; D��n:an, �r,nrles k. Ctn."'� ; & P Peanut �a: .1: h Cedar S:, O�ratcnn� Na:.h BS ::9 �randpas, Inc, ��:3ndpa'� L:�uc: � Take � Bak?:3� 5�uth oak �� Uwatonna ::an ?? ?:= Hiscoa, Inc. H:s:aa hiar�a Star Reute ?ark P,apids lsa�� c7 116 1�c.th Beach Vacaticn Club, Inc. S�ip�+;eck at 1lcrta Beac6 1�iaWa Sta: P,t. Pa:k P,apids Aug 88 lii Ferley, Blayne anc 1:ada reIif"'s Food Harket P,O. Box 13's Parkers P:airie Fe� 89 :lE Her Ja�, Inc. Potter's Kheel 1°95 Old �est Nain St. Bed King Aug 68 119 !!inneso.a :nnkeeFers, Inc. L•cnoven Conierence Center E H�v, 15 ana 7� Redr��od Folls Na� B1 1?D Countc line Lodge of Rockfcrd, In�. 80bt� Hw}�. {5 P.ockford Kay Bi 121 Clinaer Ccrp. 5ills P,ol?in Inn I:5 !lain P,ollinastnne Nay 61 !:2 N?� Ent:*prises, Inc. Narc's Plaza P.estauran: 1455Q S P.obert Trl. Roseaount July 87 123 Silch�r, Inc. Y,ar.1D�S P.°SCTt P.t. i, Bar, :39 P,ush �it} Hay &B 124 Snpoley's Bc^ 1;1 Sheliy April 97 1?3 90E? Fris H Rrag, inc. - G:Q°A5II0O_te P.QSi.cliI2ft 600 5 C�n�ord St. So. St. Paui �nril B9 :�b Ga�sons, Brenda �, Latig�?'� ?2S � tta:n Sii'.lwate: J��lp c, ?:i 1!Qna�s, inc. H3rbcr, The �17 N. Ower.s S:iliWat;r Jar. F� i29 ;4?? Ia�e's Park�a� C�="e r SUPD'I C�Ui. ?*c. :;98 H•.ry. 14 �t, St. Charles Julc 89 .:° Ha:i, Nicr �� t. t:ic'r, D_i: �er�t�nnial :i��s Shcppina St. ;,;cud Jun: BB i:� 'i' PdCYiAy' �0^�� 7:��i.. '.L��. :�"e DZ:G:nn ��.��nn Da�.3','.:d:'.' -11'.:w .'�Q°. �. �=. � JlllT' �i �1011� .�_ �L�+t p� ?,17i1�I,Y?T.C. . L ;i�L'07Y ilul i�'. St. Gc:�di:] 5t, C1CUu �ZD B"1 13� R�!1�� Joar :c,:piELt Beve:age Sera::e �.�� ti �a�Q S:. S*.. Louis Par� FeD BB ::., i:LJ .".1358fid;� ?1°A.li:a: �:C.. .°:«':�.'.iY .,�,.:?: �:'; T"P, _ O�h c:. $L, ?�l� i2b B? :34 ;:9b E;ce �r,t. ?nc. Cedz: Ch�F �69 Ceca. �t. S� Paul Sept 68 .:; ��zca�, G�1zWa.^, a �oc:.. !!��ica� C:ty Ca*� �1' Sz1D7 AVf. 5L. ?acl Na*ch Bi :3b 1?EHb, Inc. C�I:s�t�� P.:staurant �li S ?c.� P�ac. St. Paul �ci ?B _.,, M�tro Squ�*e Louaee, ID.. � u CiSrF�E 9�� }�. P.CD::: S:. Si. P:UI �dI'Cb �� ?'sn P�terson, 5. F. Ce�t:ei S.a.:en 1Q.? B3A��1e Biid St. ?aul Jan 87 :?a P,��:ns Grili :a:. E;rd�`S GIill Ec7 �ratd Av�. St. Paul March 87 :40 ii'? ShinOr.s Sushi & Sea*"ood, Inc. l05 �estern Aae. 1; St. Paul Sept 86 14� ilcne?� 6 Wonole P..ce Str�et �iqucr 951 �;ce S:. St. Panl Harch B1 li� ��:1 �t1U�7Df�£� ?AC. ��}l�li2C'£ Rd'vciA ?��0 �Ud6GCI1L� P.�. �0� 416�!;ctoria �ll:4 �? :4? DB�, :nc. y::tc: :�::to::a'� .':; Steice: la'►.� Br. 7i:u.:� � - . Atia BB ... .�9'� l:i C�illl��i St. A�.,'r, TA.. �;dll'� OL :IlE oiC?i :: :,iL':;.A e�'c. iieSZS�i's ?:.." �9 ;?L Di1nac P.09Cf10V=E, ?T.C� � EI:D:� fved1D052 :��5 L'::':5. Ti �� 'BiLe ?2:� flG? s� _ � eiC �LG�lc 5�u:i. .. ..�C�. Rr�Ilcy'S �0�' �Ii1D �0:: ., ?rc� t �a� �OC 91 1:� ".$z, �"�t `:.:.,, �„�. "��' �:':: $' �:.£°.:3 Fe�, Aj _ :11 �,i�aa vus� � „ „ .� _iG ye.".C:1C�:5 a �3�T2£S:1 �:�4; �rc?AS '�3rTnareF�� p �py � • -• .•�• M8L2i i.Girii Narch C i ;"g � ;'°-' ` = ° .� � " ��, • ," Bo: :D�a rt�kn BB _ � L.nk�, n:. :�e. s dg� �o��r.t:? C:t� :z�: C:S, Dc, .",-: : :? � ±: co� :4: .�::�an�= hnnette u. �pc;�s�a � � - . :,` :ar e�:_ Naubua „ue 6' . � -`� -,�� 7� �c�� Page 8 of 8 �.QJOR POS'�I1tG - Ina��.ve �°'1�/84 p�cT;1Ju IDEH Sales Tar ?Qrmi: Name m�ade Na�f Addrese .it; xONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1�; Pcll;'s irc. ?olly's S?�w =�oed P.estau.ar,t 15E9 S DeDert S�, �;est St. Paa' �eF� �' 1S� C C Richa.ds, :nc, 41E6 Wasnington nre, White Bear Lake 1u'.} 88 L'-� 3?60 4nird St:eet P.ace Ltd, Th:rC S.reet Plac� �16D Third �t White Bea: lake t�ot B' .54 13CLE, Ki�e i & � Shelter P.O, kos ?92 Wn�t=. Ea:th Feb E9 '.�{ �udae P.op's Beanen� Inc, �udge Roys Beaner; S Hwr,• °1, �andi ��all Killoar Narch Bi :S6 ailton Liquor, inc. Wilton Nilton July 88 .S7 rJF ?rope;�ie� :�i�tcria cr. P::th 926 � ith St, ��inona ��une 6E :�B Nac & P.�se, '_nc, Lariet �afe ar.d Lounge ?5599 Fallbrook Avenue kgomirq Aug 86 159 Happ}� harrior Co:p. Jakes on the lake Zuobro July 81 TD ?CCGiQ??I�f hit� ��nnescL'a S�AtL't25, �2��lOf �TO.?�, Lha �bOVE td;,DA7EI'� must r��ain or the I1�llCI D05t1A� 115t OUe tC � idF deiincuznc}', �L't 3:f :C�S1�?*°C :AcC�1Ve Z�COU��S` �^?CeUS°. :A°.� are out of buS111eS5 OI C10Sfd, }�0 IIQLOI deliveries CdII D'e IDAOE LO tI:e52 ;.a:;pa}rer� Wflli°. t7°lC T,dW:s :e6a�n on tne iiSL. Resoecti��i;i suboitted, JOHt� P. 1�NES Coanissicner of Revenue o��-- By; JOE}i J. P.T ., Calle�ticn paic;ce�enL �o'vr''�/ �ity of St. Paul vs SR� Corp d/b/a R & R Lounge City's Exh ��20 — AFFIDAVIT of SERVICE STATE OF MINNESOTA County of Ramsey Jan B. Langness, a collection officer for the Minnesota Department of Revenue, __ being first duly sworn, deposes and says that on the 16th day of October, 1989, in the County of Ramsey she served the attached LIQUOR POSTING LISTS upon the Department of Public Safety, Liquor Control Division, at the Nalpak Building, Room 440, 333 Sibley Street, St. Paul, Minnesota, 55101. i�� Jan B. Langness Subscribed and sworn to before me this tiv�nni,n�,^,.f`^^^n^v,.�•^' ,^""^•„" P E CNRiSTiLPFtE '' ; 3 vY"'� day of J2yt a�,,� , 1990 � NOTARY PUBLIC r�.k��'�� `<; � S DAKOTA COUlv�Y +�� MY COMM.EXPIRES FE6.22,1940� . Y .., • . � , � � 9v �S�j Page 1 of 9 LIQUOR DOSTIN6 10/16/89 IGEN 5ales Taz P?rmit Na�e Trade Name Addr?ss City ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 1612 Margaritaville, Inc. Margaritaville, Inc. 119 - 2nd Av, NE, PO Boz 60bAustin 2 1992 Ruper, Tho�as Keyboard liquor 230 M, lake 5t. �hisholm 3 Yaroscak, Scott E. Koscek's 2ar 206 W. lake St. Chishol� h 2103 Eunker Hills Corp,, Inc, Szasons k2staurant 12800 Eunker Rr. Park Dr. Coon Rapids 5 0515 f & D, Inc, lakevi2w Castle 9739 N. Shor? Dr, Guluth 6 0442 Idle Hour, Inc. b02 W, Tischer Rd. Duluth ) 2216 Silver Ha�mer, Inc, Mirror Loung? 1021 E. 10th 5t, Duluth 8 22)0 W H Id, Inc, Greenstreets Eden Prairie 7165 kitchell kd. Eden Prairie 9 2255 Courtesy Inn Ltd., Inc, E?st M?stern Reg?ncy Inn Rt. 3, Boz 2106 E, 6rand Forks 10 2254 S M S, Inc. Th? Bottle Shop 111 1/2 - 2nd Ave. NE E, 6rand Forks #1 2319 Savanna Portage of floodwood, Ins. Sa�aana Portage of Floodwood P4 Eoz 125 Floodwood_ _ 12 2406 6eorges lounge & Restaurant • 3120 E. kiver f�d. Fridleq 13 Mc Cornicks Store, Inc, Mc Cornick's Store 11851 Hwy, 38 �rand Rapids 16 2621 Minnesota G Mill, Inc. 408 E. Howard St, Hibbing 15 Kujawa, Judy The Eull 5hippers kR 1 Hillman 16 2789 Gstrom & Ostrom Ostro�'s Corn?r 6ar Main �t, Lengby 11 4498 22nd Avz. Station, Inc, 2121 UnivFrsitq Av?, NE Mpls. 18 7689 Chess, Inc, Ch?ss�ns D�li & Ear 310 - bth Ave. S. Mpls. 19 5081 JG's Ear, Inc. JG's Sports Bar & Grill 507 Washington Aae. N, kpls. 20 4369 KFn & ��orm's liquors, Inc. N?n & ��or�'s liquors, Inc. 4801 Chicago Av?, S. 14p1s. 21 4431 Nicoll?t Liquors, Inc. 1814 Nicollet Ave. Mpls, 22 4435 Nordgrens Liquor :�tore, Inc. 525 Cedar Ave. Mpls, 23 4448 Ranmar, Inc. �taten liquors 2007 Plymouth Ave. N. Mpls. 24 6394 Waldo's, Inc. 46D1 lyndale Ave. ��. Mpls. 25 3490 kyan's North Liquors, Inc. 2564 E. 1th A�e. N. �t. Faul 26 3560 Claude, �8A1?5 H. f,�ed Carpet Bar & LoungF 510 Sinclair l:wis Ave. Sauk Centr? 21 0488 Roon?y, 6avid H, The Padua Pub kt, 1 Sauk Centre 28 0885 Davelin Entzrpris=s, Inc. Shak?r's 4990 W, 123rd St, Savage 29 6348 J. B, Ladds 3335 Rice St. 5horevi?w 30 4010 B R M, Inc. Cut kite liquor 231 Grand Av?. St. Paul 31 2818 Canterbury Investm?nts, Inc. M6M Liquors 18 E, Minnesota St, St, Paul 32 b060 G i4 & H 6 M & H 786 Grand Ave. St. Paul 33 3613 �obaskies Bar, Inc. 909 N. Concord St, S, St, Paul 34 3849 GizbFis liquor Store, Inc. b066 White B?ar Ave. White Eear Lake .- � � � � �� - s�� Page 2 of 9 LIqU4R P4STIN& tOf 16/69 IDEN Sales Taz Permit Nane Trade Nawe Address City ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35 Riuerview Rests. of Winona, Inc, Rivervi?N Restaurant 58 Center St., P4 Eoz 1070 Minona 36 Kegler Enterprises, Inc. Box 85 Minsted 31 Port of Beirut Co, 1385 S, Rob?rt St, W, St. Paul In accordance with Minnesota Statutes, Section 210,13, the above tazpayers are 30 daqs or more delinquent in payoent of their taxFs and therefore no wholesaler, manufacturer or brewer ma� sell or deliver any product to theo beginning third business day (business da�s are Monday through Friday) after the date of this list. Effectire Non=de�ivery datet I(��9f� __ —____--- _ --- -- Respectfully submitt?d, JOHN P, JAMES Co�missioner of F?renu? __ _ �l - 7LQ�CI--.J Ey: CYNTHI H. S`(MES Coll? ion Enforcement �� - � � �'d "S�/ Page 3 of � i,��i��F� r G'_T I N�� 10/1fi/85 PuSTIN6 :C�E�; °•ales Ta� F=rmit Nam� Trad: ��ame Addr?:s City MDNTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 1637 T & F� Starkey's, inc, Stark�y's 355 E Ei� .�t, Annandale April 89 2 V �� Ventur�s, Inc. ��odfath?r's Pizta Raul Eunyan Mall, Hwy, 2 W Eemidji uct 68 3 1143 lim & :�ue's Eeth?1 Sal�en, Inc, 1'r4 Main E?th?1 April 89 4 Prather, Dennis C�. �outhland °�al�s Eoz 244 Bigfork Sept 88 � Sod=rstrom, kichard F�rairi� Firi3 & Deli 302 E Main St. Eloomin� Prairi?March B8 6 C1FvHland, Gavid W. Eoy F�ivFr ��roceries Eoz 458 Eoy kiv�r Aug 86 1 ':od?r, Edith M, Sod_rs' `mok?y Eills 1499 Hwy, 210 f�E Erain?rd F?b 88 8 V C� V�ntur�s, Inc, ��odtath2r's Fi�ta 6'out= 1, Eoz 552E Erainrrd Oct 88 9 2313 Thompson, Eob?rt G, Eutt�rmak-rs R.u. Eoz 127 F,ricely March 89 i0 4om�, Nim Pham Phar�'s Vi�tnam:s: Cui�ine 1978 Erooklyn Blvd, Ernoklyn Gark June 88 11 �Icc�az, Inc, C3nnon lan?s 214 �� bth St, :annon Falls May 88 �2 3159 �GW, Inc, �are?nstr?e?s 3395 Coon Rapids Elv�. Coon kapids S?pt 89 13 V 0 V�ntur�s, Inc. �3odfather'_ Fi:ra 101 �� Main ��roo�,ton ��ct BB 14 13�8 Waldemar Molitor Molitor's Tavzrn R,R, 1 �ushim3 _iuly 89 15 hannow, John H, lumo?ryard E3r F'out� 1, Eoz 12fi Darwin June 88 i6 V �� VFntur�s, Inc, 6odf�ther's Pi ua 112 1�2 Washin�3ton Getroit l3kes uct 68 11 2128 C�lson, Ear Silv?r ;pik= loung% Eoz 655 C�ilworth Feb 89 18 �en,-1, k?rmith 4, C�umo�t °.t, E=r & E�3t?ry GE 1, Eoz '25 L��.ind�e ��ct 88 1S 22:�8 4��'lv ;nr�'=, Inc. 3665 :iblcy �!?morial Nwy. Eaean :��.ilv @9 20 2?56 :i. C�.'� of East �Sr�n� Forks Dall3s Ea,t 1010 Central Av�,, Eoz '08 t,3st Grand Fork�Aug 89 2� Am�rican l?aion 316 H.:�.6. �orp. Eoz 316 Emily Aug R9 22 �;eis;l�r, Ingelore ��ur Place Eoz 454 finland baY 88 �3 �28 :�hcr?line loun�a=, Inc,, The Shore'in_ Loun�a?, Th= 84D0 M 216th .�t, For_st Lak? •!an 89 24 Schiffeler, Ervin 6ino's kt, 2 Fr?�po�t July 89 2� � 4';, Inc, Ful3ski ': 6259 Hwy. 65 �+E Fridl?y July E8 1S Trout, Sh:ila E :�'; �302 Club Gr, uold�n V.�il?y .�Pt 89 2' '�e�iff, L_, Eui�ro�. Fi._:, 5oz 1°� N=ci;%n_acl; Jur_ 88 2� 9h8 Tn;e, :h�ldon L, icso'� Hoffman Hou.� F-st, t�8 �iain Noffm=n 4pril 89 ?e Rfurts^.;��l;er, .iean-tte Demians 8i45-122nd St, �� Hugo Au� 2R 3D T L Sc=lawa�a'_, inc, 3?6 'tdain St, S, Hutc1inson �'uly R9 3! f..� & L Liquor,, Inc, f�arti� F�o�s=, Th= 1320 ?hird St, Int'1 falls `�pt 8S 's2 P.arson, Tom & Eii�ab?th Stony ='iv�r Sport :hoo 2191 4ighwaq #i I_.?�11� lun? 88 3_ '.'?�alahn: Fob=rt i, Tri-St�t� Eait & T�rk1� 103 Hillvi?w Elvd, La�'.r=scent July E� ;y ?f4"r F1?VCO, IIC, hiavin'S E'ub 119 °,E fir5t 5t, l�ittle F.�lls Sept 89 ;� Fin_ E�g= ?nn, 1nc. 3Uf-tst :t, °�E Li*tly Fails uct °8 36 5'.' 'n'-av�r, W�vne �'�. Anchora�ae R?sor` & ?a��rn 50� ?gg lr:n��vill� �4pril 89 3i N�,alund 8 �haim�r_, !i'ttl� uyrtl= ii4 .. Main ion�i,31c 4Pf1i 89 se ��1�Cr�mick, lafP}' .�. !'8�ti; �":t_a ��19 , front St, �iank=±c F�b 8n ?c F;rf?ctieni�t, ?r;c. '�rry 2�'_ E?0 Front :t, �ianka!o F:� 8P 40 �`�9stv Ft��a IV, Iec. ?eStp P`:.Za 121�0 Ea55 L'a�e Ed, h1a�P1� G�OV- ��04 88 �� re�nc. Eo�b�, and Idir;ar��. �arn='. R._crt Fout= 4 I!�nabc f�1ay ?R ;^ _•df '.h�rs �i_>1, roc, °04-30tn p.�r�, !ioori�,-,d A�ig 83 �;,. 4, .. - � � � ��-s�r P�y� � of 9 �:�;u�'F ��'�'z':r�� i;�,-;d9 p�i:Tt��; IDE'� �:�ale: ?�z P�rm!t �lem- Tr�d? Nam? A�dr?ss tity M:�+�?H —-------------------------------------------------------------------------------------------- - h? 1192 :t�ogn & k:ogh ':��;ar ;�hack ��tf Saje F,��, Eoz �82 Moorhead April P9 ,4 Kuhlman, ''cott A, Hiiltop E3r & R?staur�nt 625 Foly Elvd, �ioos� Lak? A.pril 89 45 3069 Fi "lmor� W?st, Inc. too�e Fnds on 1D .315 Hwy, 10 Mounds View Au�a 89 �G 1?51 W,abri, ai�,3m C�mar �:�mar's �Jasis 24) ��dar Av?, `, Mpis, �un� 89 G7 6ani�l:, H�len f�i, 25th t�t, Food �4ark�t 3021 Ea_t 25th :t, Mpls, A.pril 86 9� Kin�3 :�dp�rmerk?t 2005 F�lymouth Av�. PI Hpis. April '38 49 0'N?iil & :�ohnson G� Sup?r=_tt= 2938 Colfaz Av�, �� Mpl�, Apri) 89 ;.0 't111 Kay :�cott Enterprises, inc. Eay '�cott's 418 :, 4th :?, t'�1�. �'��Y a° 51 ?B1 �'?cond tnd_avor , 1rc. M-mories k�staurant 18?1 F�iv?r�id? Ave, lipla, d.p;il °9 52 :ti�l_. '�r�y 6�n: l,rr�'s €;r ^�0' - !4th e,y�. �I �1pls, '��1 J9 53 Tooley's ��r�r:t North?rn Pub 300 Fark Ave, Mpls, A��q Ry ;�� Williams, Victoria d. �7�� '?op hoo 5936 Portland Av� S Np1s, "��Y 89 5s 3106 Eighty, Inc. 2350 Palm�r Gr, ��?w Erighton F�C y9 5n 3136 Arch��- E.ir, inc. Arrhi�'s -.ar 126 Pa, Eroa�way P!?w �ilm M�rch 89 51 6358 Tayior, �3ordon _i, T3�;icr'= Clat 15 F.k, 2, Boz 45 ��?wfold-n �ua E9 53 Pfurtsch=ll=r, .J�an�±t� p�mians 5399 ��neva a.ve, ti, Oakdale March 83 �9 4ndgio, Inc. & ?r-jo, Andr�•w Chico's �lace F;t, 2, Eoz 1�3 C�namia �ua EB 60 l3ng•3nki, Jam-s & Gotty =:un'i-�h ,.=o;+ F?, ? �;��k;s �uly R9 �, n �.;,t� r__ � � . � y �np � t=.t -t, F;.� f,,.,,.; ��h �.c ;, ac;n� : t.u� .n�. ' oi 3'�5 3t_v_ns, Arthur F ,, onny'S Cr,rn_r 1st & 'lain h_v�r_ p.�:r�l �9 63 �,a�y's k?staurant & f�aloon, :nc. Kady's 6�?,taurant & ':aloon 14550 S F,�obert Tr, Ros�mount M?v 89 64 I�oonen, Mathia� J, Matt's Ear Boz 205 Rush City �ept 86 6� An��l�'s Pi�ia of ��orthfi�ld, Inc. Ar.��lo'_ P�z�a 100-1*h Av�, :�o, :t, Paul Jul<< NB 66 1?88 Holttman, lam?; Motl�y Mini Mar# ?20 tJ 4th 5tap1?; ��ct 68 r•�� G Fle?a�l, Charle: R. 1212 - 3?nd Av_. i� `t, �'!�ud Dec QB �8 4n�=?�'_ Fi-za, inc, �.ng�lc'_ �i�_� ti�D .�:u*h =:mith -t, �aul ��c* 8? ,_!� ; hi. !c_ `.'d� � :�'' ' _ .. i?4 =t. Fct�r ;.t. =±. �=�i )_(1 0�� '1 E-��k;�k, "3r� :;vrr, , �'�,f` Lc �nq' ^.04 t, :r� ?�t, :t, P=ul iun� ?9 " ;!rrar:, J m=,� P:, Rii�a ��•p; iot9 Jniv�_r�itu St. R�ul Jul�• bg - :. � - . r 1�% IIn d-f;lt� a'-=. "t -��iil r;�;^h gn -. p�; F._f �i? 1 . , - `i �'�Iqa. �'��f ?c,l�a . � ;k A�'P�ifief �h!'�,�';� 2`'8� �1_�lw3y � �`, G'8q� :��_7': iP i'v ��19 ;al_�rai±h� Ihemas :��m;aodor= '.qua_,h ;lub '9 'dc:�_rn p`,., t! :t, P=!11 :�;t 8, ?z 41:�9 H:�2e Park ,_stauraci, Ir:c. f6� Western °t, F�uj iu!,, Y�3 -F I�,� �i�^� In:�, °r M,-�� 1s�g :�t, Cl.a�p :t, Paul F°b g8 " 11P� ��4i Am��,a•�� ; :�, ��a�l. 'r,, Mi ,^_.miao° ..-sta�rant: '?1 :�lbv Av-, . , Faal !an 69 ;e 6r�P.1 �t +��,'�: i" �,�", ;!1'. � i�0o �11 !1�11��1._ . . � ��, F'�� :.� �a „ . , ;�? �n g! � �� •�,.��-s-.`�.,r—._.� ___..� ..t( P, � ��.��r�7 c �----____.5 C°� A i =.:i: --- • f;�'�� !�'r��-____�.. '! '' i:fl Y ;� .i"vi _ �?i , IG'. _=1i Qfl �ly_� _..__� i,lf1 t11�W�1�f �''-, ±. il! .. . ��o =1 T, .�,:'� � Ii: , G'.��li �jr:.� ,i; ! 1 E'i L`Odd F�, 't , -'tll) �U+ t� � )ha', n:V�mi i�C�^ p?,�('lf�� ,^,� ThiT� l�5 .� �.�; ',a, `�. .' ��^ ,.'.�.��,� ��] � -^t�!;_ , ?n;_, �:��,..h= _ f�i__�. :'0? r' sr' �h.,-f �'_�.,r F� �:.t ?� �� - G, ;np „��„��;� ��.., o� 4� li�� C t_ i,7l:lfi;, ':i�C . .. � . : � � �► �'�-s�'r i'agt: :, ur y ..:��;:�� '. ".r+: 10!'n!'�9 -�STI��S I��? Sat_s 'ar Germit i�am- ira�? N�mF Ad�ir?ss iit�: MQNTH 35 f,�alp��'. 5roc�r�^ 1nc. 1�16 :harlton �+. W.est _t, Pau? �lo�� R8 °6 3864 i:a�npb?11 R Peil Peely Can'� P,��. Eoz 112 Wilton �:�ct 88 g? I�ant�rn, Th� 511 East Third Winona April 88 S�8 M.; Kin��V, G�n & �ha,on l�v=? F�iZta 6fi C=nt�r '9inona lunz 89 gy P-hmann � Ouast Fir�sidc lounq� �91 F�ain :', V� Win:t2� S_ot 89 90 3942 i�+�lson & Qlivee C�istrict 31 Victorias Eoz 425 Wciverton S?pt 89 9t Ailen 8� tiil�n kll�n'_= M3rk�t ?255 Vikin�a Elvd, Wyomin�� F�b 88 92 3a69 :rhultt'; Eu±talo 4ou:�, :r��, ��oz 1'6 '_immerm;n -pt 89 93 16^3 Hipce, NicP= & `chmnll P3lace �umbro fali:. �;�pt g8 The above ;�3mes remain on li�uor cost�ng from pr?vious !ists and are �ubj=ct to th? rul: e? liquor postina unt?) they have ;ak_n cara nf th�ir d�lieq��:r�ci�s, t!o licvor dFlivaries can h� made to tn__� tazpay?rs while their nam�s remain on th= list, '=;p?rttully �uGmitt?d, J��HN F, :�AME:� ��c�mi_..ion�r ef F;_v.�,.,; I � :d'Yl.��1 ; I ��- �;r� � �� EY; � ��TN�,' H. 5Y�1ES „` Col??�ion Entorcem?nt - • • ��sy� Paqe 5 of 9 _,�;�il��t� pr -1y,; I,. ,�+ y� ,�';F,gt •;��,: �;�C"J �? G."ii•; r,?m: ?".j; ? r.iP!= �i;:?'c_: �, �1•�r�'H t ��us?in, r�ra�forQ & 46� Fin- I�r� �:I�n Et, Eoz >0'.• ��i�k�r, �!�3+� 88 2 St��:i.�s •^f alb?rt Le�3, Inc, �:t�bias �,f alb?r+ Le,y hF 2, 8oX s2 alh:er+ l-a ).,ay as 3 !ol�n��, E�r•`_a��3 A, H��m�st�.�� I�n Hwr, ?) E Al:�xand�i� ,iuly P? 4 Aleha E.�r, Inc. A.Iphe Ear Eoz 1 alpha �•3n BB �. �o,eph�_. Ir,c, :�o=ephs �u�o�r "l��r Niahway �5 E Annan�a'� b��t 8' 6 EJ; dpple Ualley, Irc. k B:!'fV�S ;121 W 14rth ��t. 4DP�? Vall�y �lay 81 ) Mat��wig, Darwin Main Inn, Th� 119 W Nain, E'.ox 944 4rlinator� �1ay P8 H Hau9lanG, �ar?gory Le� Coionial tar 2?? ?rd Av� t�E A��stin !�ay 89 9 Doualas E'ar & Eest., ;n„ ii4 P! Meridian ;'t, E?lle f�lain= !une 89 i0 F�nev, Waiter E,, Jr, 5ilver E��ll�t °.aloon i10 fd Meridinn B_!le Rlai m F�b °3 11 �ndersor aed tamminer, Inc, Wayn� & Gon's Ear f�.��, Eoz 1? Eig lak- Fiav 81 t2 �rlhitcom�, �;:�rol F. Bfg �aF�_e ��p�rt� t01 :��`f_rson E,Ivd, Biq �,_:k? �lulv d� � 13 ?��!hr, f'oa�r f�. �=�undowr� :?,aloon Eoz V 942 Bi�aDi4: FeC 88 1� 'mith, �_ann� l, Eiq �!tie_ EoY t;n Eiwabii� luiy �g� i�i :churaach�r & (ee �=��,i..� Tim: Theat;� 8949 !!niv�r;it4� A�a�. ��E F,�lain: Aug P1 16 ii13 �c pianus, :�am-s Thoma, Eia Eottl� liquors 3936 Lvndal� ?.v�, S, Elooming±on pu9 g4 11 �lormandale tiauor�, Inc. ��crmandale lia�.ior� ]30R PJormanda�l: kd. B�lo�min�aton C�?c 87 i' '4-;�.: ��n„ The ��N tiauor 10;1° Frans� Av�. ., F�loomin��ton r?b Q1 ?y ��: Enterpris�s, inc. �°C liau�rs C�ft '�al- ?'0 �+orth tOt� E!�ckenriea� May 88 ;D ;�68 •!o��nson. i�arve4 `� ��u;t�, �J.,il 4wy. 23 Brnok Fark Apri) :8 "ri 1840 ak�?ts. Inc, F'1v�rhous= E�apc.r ��lub 9�10 W F'iver Fc. Erool;l��n Fark :�an 8; ,� a?- e,�r�� 11G c,,�w�, L+d. :��irn�-�vi`le :^wi "00 E �wv, 1� c,,�;�=,,i11� n.;. 8? . t t ,^J=1icf,� !"^11 �'vll:l�: I Ft:`!0 � !L;Qi. E.IIi,R,hay%(1 , . `.il�'_ 1� �- ci)� :'9 ?� 19.1 PF Tip� Enterpri;_s, �n.. '2b50 Nir.o�l�t a�v=, _ E'.ur�;vili� C�� 98 'S :chumacn2� & Le_ F�i�:a ?im: Th.�tr- 14336 Eurahav�n �„ �urnsvill=_ Au�; 8? 26 20? El�ners Cal'ed0�113 :�UGp?r Club, Inc, i:cut? 2 C.sl�dcnia .=ot 88 �; _i•:�hr��or�, ±'arel ��a� C.3n,�1 Hou;- f,�:taur.3nt P,�:, Eoz 1058 �'3:a lake �1av 81 28 Fippti,1e 'or�,, The ��illin��r's 18b01 Hwy, 65 p!E C��;ar �ug 88 �y �, rn�.�; .-a_urr, :n E� �� -. irc _^�,p N,.,��,�<< r,;, ,n;��-t "-.Yri i yg =p �' -��u�� -v �:uur,_r ��ni . .nr„ _ . . t3. N��4. --' . . . �' 9�: ,? _ - � r��,- '�cf�+� . .'�` P� c -- �orl ''r- : o� �'� a ,l %' __ " _, t.-,_, ' -, � � T -.,��, „�,� : f =., `'�, ._ i. •p,.�: I- . . i ' . �. , p�i",et li.v ,r F3;�f:0�l�i- �uil� il., .��t iV-�. _� .�'r`a7` _i11�7 ... � �' � 1 I � �l.;_ - , �'� ' ,�1 I)� _/1�� C. .. . ._ ' G� � _ .,. �'� . 'I�W�I, . M1�� .� '�� _� _ �� h:�; ]I`� ._ _'1 1,^i�.�7�� , . ._. I�v" _'_01�' .'�:)' �� ,,. �_ iCf�_ ti0', _. ii �� jF ,^'�� hy'C�Cf� ._-� .�1��. �_;, '7� I ,1�li}f_ '!i�_ . i�l ,e� . 'l,=il' i _ _"� . . � :� , iCUl'7= c�.� .CX ?(I�i ,:`tpi ��F �. '-? 4 M . _��:r.. �•.riln -;ilic r, r!�:lwdy 'i� � %'d'_:1� �:,.� o� �� '+'_'�, �,. __. . . � ._ _ . . � ! ,4._:V Fri X :��i . I '� �'� �� C,O:• D''� -T; nit !.81'= --a :.S ..� ��: . :I i i _•j i�1 i, 1�'a.-« c-J i ?�� . �? . '�t. .. . .� -"� 9`��.' � , i � k _ ;�,r � y �:_ ),;-, [��i�!`�. -�r l ;.9 i ;ti, Yii,. , �+llr_h'!'- - �,�r;l �":JnQ' .: �i, c1�4 ';,�i, .� _,,�; i aa � � , :i . .�'�. ^? .;f.;8t�. ;;:�� G!111C3°_ '0�'i?i' .�.�?f h'.�. �OY �F� l'l.'Ou;. .. ��i F, ' ii,7: •+,', � C.inop��; ,3 ' �t 4R^_^ ., .a7?:'i -pf;l �9 :LL "i,-.. . 1,. .. r. . ._ _ . . ... '- - . . . . . - ❑ . , � ' . , Y- �';} -,;1 F "�i- °; - _ 4 _-- ` _ � �; � _ � I .)_.( I�..'. � �. . .. , . .. _ . '..- .: . �'.1':_ � . � ��. _ .. . - .� . . . . . � f�',I� � .. ' : �. ��.�� r . � . , �-. . ... 11-, � -� , .. . � ,. ' :TI. .. � ._. .. .,i _ ' F .%I� . . ��". . 5 I,.�i . .�.'1% .�.+ ,. t t i}' " t.�/`.. Gl ��`. � _ _ �" � ��.. .. iri, � =f�: . _ . . . ' _. , c . . .. -.� - ,,-i�.• . , i. .�_. � _ ��.i;:i.' . . . . ` • �� Z`"� �aye / �t 9 ; ?; '��: . , . -p� , 'E9 ,, - -- m �a-;p= -� � �,- �. -. . f, M. :��i .=i �`1'i :!'i! '!1tl�GJN ,�1f111C fr!� �i?=� �.i� ."i:i��3��, �'�". r�i it�.aillT )'..Ilic :E C� 1;�:� _''��C .��''{�0.�� iI1C, F'�J� iGUCk`I�S '�i hcrlt.j��: E'�, i;*�1:'dii�t �i.� Ef? _ : �:I�^a;, !r�, rar+ar ,��,y: igi�i W, Gran{ �:t, �.3�ih�ult ��pt �? �G :;JS 'd��51!1'_� ��Y1f1 v `��0�'�i3 T_�d��5 ��QUOfS ':tOf'� ')5� W1��OW `:i, F,3rihdll�f ^p± tl4 " o-;t�r_on, K=nr,�th and :a o� KC _ :.cpc;e, ':�,�b �or 8; �rd-r.-1 C�;:m A�� R7 ^�6 Wgu}�?n, F�o ihai Elue �Jak ''�_ioper Ciub 6ienn :�t, W Fol�y Marc�h 9] �.7 ?=ehar, Edwa�d Country Tnv%rn F6� 2, 8oz 22E Fol?v Aug RR �8 �ia°qua�, Jam�s Fl.�hbacK 55 L,3ke Flaca tor�st l•3k� Mar�h 8' �G Eec�.:er. �e�r�� Wood�n ��i�.:k=i F�out- 2 Fre�aort ��ct 8' ;;U ?.2� �1ill� L�c� Y :!uD. ;nc. ?�ox g� S•3Pfl:;vii �dll 89 r� ��rimp?rt. ?hom.35 F, I�lan� P,ar a :,teal:hou,. f�.C�, �oz .� �ar��r� F�b 81 6% 1,s: F�i-b��i�, Fa?�ie�a A, e�lich_�t-r ;a��rn f,�u�,�,r_ t, ;, c,c�A �1t'� _,uG�a: � �lov EII ��^ vall�v i.upe-r i"lu�� Inr.. Va�i�l�t- .np��r �;I��b c;o ��ll�n 'cle, Granit? Fall; 2pt �1 -. 'd�d�� inc. f,`.;�'_ ^.,,r �a�S-^')4�"� ;t, u;m�`on . �,t o,� 6� f+�rni�i-n, Bri�=,n Erij�,� C�.f; & H�iner� ia�;rn 212 E ?nd ;t, Hastir�gs f4arch, ��i tn .��kw�ad ��ininq, 1nc, Eoz GE1 N•3yfi�l� April 88 6? 165? �ia��; Ann:,, 1r�, k1.�ry A.nn�_ .��p°r �I�ih „_� K�nt Novt I�k�-. _-pt f6 B� 2519 F;pe V�rn'�� Nei��hborho�-d ._-�11 ;,paokv�s o` H��tc��inson, in�, H��y - w, ?,., B�:x Sfi� H�_itr.hin,on _;pt gg �.9 G�'��?d, ti+,'It��r 1, Eusq E'�e�, Th� 60E atr, Av=, In!'? Fal1�: da�il P9 ?� :C)+t'!�0 F''3r� ;�^, '�4t.,�c, F�-. . I��f,� HWV. 5� 3f14 i�th '�. Int'I F��7_ �dfl 8i r1 win�rv, Inc., Tl�e N'incrv, ih� 24U-?r� :t. int" iali_ M:�rch 88 -� p; . '��i,= ?,,.� ?��o� _ .''.!�r- ;+n� � +.5th =' �.. .. . _ Kat �1�J'•' "? . '.-� -: _,C��' I;.�. �' k'.9p^;+ �f: h�°n,?p .� ., i,�� oc %i �l?Il`Uf=., ��1 �IcP1Rc w5^.Ofll� '.C"a ��: F +'�12. .� j��-11 r�'_ Ai 1� Giardahl Dy�;id :i, �r, F�_�'_ Saortsm:n_°' Ear 21i , ist ;t, w�ew�tin F�b F8 ?fi Foni�rc.yk, Eernard J,.m?s Tap A �?�3 Bar & k�stauraot M�in :tr?=? Y.rllih�r J,yn 88 �"r '��??rs��i, �rar�k !�, t�anE,i?'S on tn_ Lak= 6°10 !�k� i�r, lino Lak-S �.pri ! R' '8 284? M:iE, Inc. �'.r3dy's on ��ic- :treet ?�00 kic� °,tr-�� ittl� ��hnada �an �1 "5 -7?� T;=t�-, � Ei�t�a�d !. 8� C�cnr,.3 W�l�_M�c.o,� Irn F'` 5 !_i�*t?= fa11; lul�� 9 �0 _ . I�;. 'n EO`, � -�'' �_. _- _- .l.,:lt;i'_ ._ �Y Ac'! „*- -'f�1, �,��i _;k° t�3r;(? kY . , , . _. , ��... e ..�ji, �'.. , .',.'�',. [(.'-.. i_ =:l: 't. , -'i.`. -. ,. G: )- '--+f 0 k `ii`f[�iil '-�J<_ . _'i� l- C'.f °o- ,'fc ',v '� � ,I--�il �';:,� �7 c� c_ d d nn, wh' O�ttfl: _ �'ri,;' ti, �-. ._'r � _:I N�i�- • 1 -. �� * r�? �pr,e .I.,. ^r �,�,��. - , ii�_�� -u - :� �1'ln�i2'vc li',`_. :li�°1�. � ._,, �I I_ci_ ti:�[� ,iy, f;�:. _ �t Ili�ct",ili? F-`'-. . � >ti i!' .ayi�j'�i �iit,:�{�� iT;:.ii} �i.•?�, :n� - � � '�i0(1`�yl"50 )!!�? � .i.- f:a�.�� _fl3'. . ' F1�i�iF-o� J��..� �;;if��I.W:�P,,] 'i.p ct �.17 {? ��'., '.-..,,i _�.+r; - �., :_�,� .i,�cm.r� R.a�+'l.'. a, ?�� ;�i?L- f��r F'rll�f _ , hi�� _ M.1I'.^�i �; "C �!� �� :� . :� l��_, �.�,�,o F.v�?_�. F: �. �. _��k ^l; ,._. . ._ !Uf�= . , - o� �� _ ��i-- cr: -!- ��'- !� �+` . .,, , R�-. ' , '�Q . _-. � -. .. ..._� � . . . __ . -. !.JL . _ . . :I -�_..�f�.ic _ �._ �_?` i.!c :l . . F.__��I! � .. „- . �_ . �-. .. , � � �.' ; ,.. �1 . . '... _, 1^,.. .'�+�,,�. _ ��.. I...i'� ,-i , �'•.. , !�F -�I�-, . ."1 . '4 � G ,� F�..a�_��, f?L. �h=, dl!I F _�.r !�ill� �� .�il:t a'V:, _ F!�;��., Fiif`�� ,t� , _ � , i� �, - `j'. = ., „i� i_';c r ��r� :i ��i�:, 'Di . �: � -,� � _ • . '�„ _� � "C i �_�: __ , �i� , _ ri:!1 i; � . . (-.. `.'S . �'. . . � ._. ' i-- .- _ ., . .-. • . _ . .- . . . - .I_, -r :�•c � , .� , - - �- �= i;l_� 'J' , r�t `,J T „ , ,� - �� 0" _ : -- y' 4 ..=, 'l;il' �' . . - �. , ��.. �-r��. ' �'.. . , .. -_ � .- �ryr li;j'r. �ti .. -. . ... �_ . -��'= -. . �I°"�:,'. . . �':��:,_ ;. . ._• . . . . . , • • �'��`i �age 8 of 9 LIQUOR POSTIN6 - Inactive 10/16/89 P45TIN6 IDEN �al?s Tax Fermit Name Trade Na�ae Address City MONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - 101 1106 Mandiles, Inc, Mandiles 2211 Lowery N Mpls. Oct 87 102 4422 Moby Dicks, Inc. 620 Hennepin Ave, Mpls, Sept 88 f03 Pasta Proeotions, Inc, Scarpelli's 1831 Nicoll?t Ave, Npls. April Si 104 Picky People's Pizta, Inc, 5001-34th Ave, 5, Mpls. Aug 88 105 �nuffy's Pub, Ltd. Snuffy's Pub 622 lowry Avz. N Mpls. Dec 88 106 Velenti, Richard Perry's Pizza 825 Nashington Ave, Mpls, Aug 88 101 Hinnenkamp, dames & Donna Corral, The N21son Feb 81 108 Chengs 6arCen, Inc. 7201 Eass Lakz kd. New Nope Dec 61 109 5chu�acher & lee Pilla Ti�e ThFatre 441 Ninnetka Ave. New Hope Aug 81 110 Mont� Bar & Hotel, Inc. 5t. Patrick Tavern & Rest. 509 Nest Nain St, New Grague Jan 88 111 McKnight Thrifty liquor, Inc. McKnight Thrifty Liquor 212B E itth Ave, North St. Paul MaY 81 112 320b N & �, Inc, 6reenetre?ts 1285 G?ncva Ave, Oakdal? Dec 88 113 262 Niskoric, Nicha�i D. Eeachside °�upper Club Route 2 Ogilvie Jan 88 114 Ch2f Julius, Inc. Gwatonna HousF, Th? 205 uak �t, Owatonna Jan 88 115 Guncan, Charl�s W. Chuck's A & F Peanut Ear 212 N Cedar St. Owatonna March 88 116 Grandpas, Inc, Grendpa's liquor & TakE & Eak1234 gouth Oak St Owatonna Jan 68 111 la�son, Sheldon 232 Ear & Grill P,O. Eoz 32 E�alisede Jan 89 118 Misc�a, Inc, Miscma Niawa Star Route Park kapids May 81 119 North Beach Yacation Clnb, Inc, �hipwreck at North Ezach Niawa �tar Rt. Nark kapids Aug 88 120 ferl?y, Blayne and Linda Ferizq's Food Market P.O. Boz 133 Parkers Prairie FeD 69 121 N?r Jak, Inc. Fotter's WhFel 1995 41d West Nain St. Red Wing Aug S8 122 Minnesota Innkeep?rs, Inc, Gonovan Confer?nce Center E Hwy, 19 and 71 �?dwood Falls May 81 123 County Line Lodge of f,�ockford, Inc. 8060 Hwy. 55 kockford May 87 124 Mlinger Corp, Eilis Rollin Inn 115 Main Rollingston= Maq 81 125 MEA Enterprises, Inc. �arc's Plaza F;estaurant 14550 S f;obert Trl. kosemount July 81 126 5ilcher, Inc, Mlartin's R?sort Rt. 1, Box 339 Rush City May 88 121 Snydley's Eoz 147 Sh�lly April 81 128 1069 Kris �� Krag, Inc, 6reenstreets k?staurant 600 S Concord 5t. So. St. Paul April 89 129 Gammons, Erenda J. ��ammon'S 324 r Main f•tillwater duly 67 130 Menn:s, Inc. Harbor, The 511 N, Gwens Stillwater Jan S1 131 3439 Gavi's Farkway Cat� & :,upp�r Club, Inc. 346 Nwy. 14 W, .,t, �harl?s July 89 t32 Hall, Nick Old St, Nick D=1i Cent=nnial Plaza °.�hopping et, Cloud :iune 88 133 1411 ?acking Comp. R:st, Inc., The Fackin�� ompany F�2staursnt 21f-5th Ave. S, :�t. �loud July 81 13b 3�54 NX Liquor, Inc. P X Liquor 1107 W. �t, vermain St, i.loud :ian 87 135 kalles, :iohn Complet? �e4?i3�a= °�:rvice 6536 � lake :�t. `t. Louis Fark F=b 88 136 6203 Clas:man Ventures Ltd. Ptnrship Center City Inn 11 E 9th St. St, Paul Feb 81 137 k19b Eide Ent., Inc. C�dar i,hip ?69 �?dar :•t. St. Faul :�ept 88 138 �uzman, Gutman & ��omez M?zican City Caf? 311 Selby A�?. St. Paul March 87 139 MENA, Inc. Colis?um f,�estaurant 2115 ford Pkwq, �t. Faul Gct 88 140 Mctro °.�quare Loun�?, Inc. F ! Clark's 450 t�, Robert St, St. Paul �arch 88 141 Net?rson, S. f, �?ntral Station iD2f Eandana Elvd St. Raul �!an 81 142 kyans ��rill Inc, Ryan's Grill 861 6rand Ave. St. Paul March B7 143 4139 �hin�ms Sushi � �eafood, Inc, 165 W=st?rn Ave, �� St, Faul S?pt 88 144 Wonola & Nonola Rice Street liquor 95f Rice :�t, 5t, Paul March 87 145 31?1 Chubby's; Inc. Schmitty's Tavzrn 1900 yuamoclit, F.��. Eoz 416Victoria July 89 146 C�EK, Inc. Victor Victoria's 1115 �teig=r lak= 6r. Victoria Aug 68 f41 3i58 10 Church St, Ass'n, Inc, f,•yan's on the f,'iv�r 10 �hurch Ave. Wabasha F:b 89 148 kuDes Roadhous:, Inc. fubes Roadhous? 1004 C�ivision St Wait? Park Nov B1 149 Eromley, Scott F. :•cott Eroml?y's 200 ��lub Eox k Walk?r �dov B1 150 Y��, J?ff China Hous� ?00 . Stat? :•t. '±laseca F_b 81 .- , ,�^- � � ��-�s�r Page 9 ofi y �j�;�ll,��f.' �'�"''.'�T:��a - ir3Ct��v� �O�i6'89 P.' ?� � T�,t,�j ,'�-- �?y G{�rP-'' ��rN' ?r�i- ri:_m_ J1lr'._- (irl; M':'fJiy 5i H�td��;cks & '�anTa,se' Crow 9r-=n_ ��ar*r,cr:h��a f',u, Eos 6?8 k'�t?rtown March E; 1�� f,'i�,�er iinks, Inc, F'i�?:''; E�g? Country �"lub 1455 ��t��. Rd, 21,F4 Eox t`20W�t�rtown F�h 88 1�3 F�i,ban�•s: tnnette �4, :�acrtlm3n'_ Ear Rout: ? Wa�!bun Fu� 91 "54 Po�iv's Inc, FoIIV'S :�low foc� F��SI•jU�1Ol �589 � f,�obert St. W=�t .t, Fa��l :��p? SI 15`� C C f;i�har:i:,, Inc, 4188 Washir,gton Av�. Whit� E�ar L�k? Julq 88 j56 3860 Third 'ctr��t P13c� l*d, Third Str�?t Plac� 2160 Third St Whit� Bzar lak? Nov 81 �5; l:du:, Nil�e l � L 3h�jt.r F,��. Eoz 392 White Earth Feb 69 iS8 iudg= �oy's E�anery Inc, Judg? F,oys E_anery �� Hwy 11, Kandi Mall Wilimar M3rch 81 'S9 �'iiton L?quo', Ir�c, Wil,on Wilton !uly 88 16n FJK Prop�rti�s Victori� on fifth 926 W 5th st. Wincna !une 88 i61 Mac & kose. Inc. Lari�t Caf� and lour�ae 25594 Fallbrook Avenu? Wyomin�a Aug 86 io2 HaPpy Warricr C-:�rp, •lake5 on th= Lake [umt:ro ,i�.ily 3l .i� 3i.00I'i3GC• Wl:'1 �11f1�ie.��t� :t�tU+E.,, ._�'.1Cf1 ?i�,)?, th� 3�Ov� t�X�?',�f_ mU;t r�m2,lf1 ^0 th' �l��l'!1f 705+1f17 IISf ^U: t? ,g tdX i'�e�1�QUcf1Cy, E�Lt �iie�COfl_1C�°f?d �?�3Ct14? dCC0Ut1tS� bef,3':i?% tii�y df? OUt 01 �iU51f1ei5 OP C�OS?�. P�0 �1(�UOP �?�1Yefle; Cd0 �- m._d� to th�:s= tazpa�,fr, while ±��ir r�ames r�main :r 'he ii��!, ;:;p_��tful�v �?uhmittrd, :i�}HtJ P. JAaIE': ��ommi;sioner ot r�ev-nue i , � /- �� , ; � _ /! ��i ` ' ' _C' �l � '�;..� y _ ! _ Fy; CV H1A��i. :�Yh1E:� / Collec��cn Enforcem�nt ' _ , �o -�� Citv of St. Paul vs SRG Corp d/b/a _ R & R Lotmp;e Ci�y's I'�� 21 AFFIDAVIT of SERVICE STATE OF MINNESOTA County of Ramsey Jan B. Langness, a collection officer for the Minnesota Department of Revenue, being first duly sworn, deposes and says that on the 15th day of November, 1989, in the County of Ramsey she served the attached LIQUOR POSTING LISTS upon the Department of Public Safety, Liquor Control Division, at the Nalpak Building, Room 440, 333 Sibley Street, St. Paul, Minnesota, 55101. Ct�rJ �, � � Jan B. Langness Subscribed and sworn to before me this .N.n/�hN` ...,,5 h� Ia nnnMMN�� e 3C�� day Of �t.vtdtci,y� � 1990 � Ckiii ��r'r�� a � ,��'` i at;SS�� NOTARY FLB�<<•— ti�� DAIi07A C4�?;d;Y y �� MY COMM.EXPfRES FEB.22, lo�� M � : : . - ��v��/ Page 1 of 9 �: 1IQ00R P4STING 11-iS-89 IGEN �al?s Taz Permit Na�R Trade Na�z Address Citr ---------------------------------------------------------------------------------------------.....-------------------- 1 1786 Tan Liauors, Inc. 191i Southtorn Center Elooaington 2 1010 Anderson & And?rson �ene � Bonni�'s Hoe+e Ease 1535 Int?rlacken kd. lkshr. Erainerd 3 0615 E. 6 �., ?nc. Elroy 5upper Club � t, Eox 3222 Eritt 4 Q706 American lfgion Post 110 251 tl, Eurnsrille FkMy. Eurnsville 5 1958 Mountain Enterprises, Inc. Trio Inn )082 Centerville Rd. Centerriil? 6 Pelti:r; G�biltan, Et. Al. T C � Liauor J09? - ?Oth Are, �. Centerville 1 M'.�•�•, I��. 6reg�s �.enterviilE lounge ]098 Centerville Rd, Centervill? B OI62 As�awa Investr,ent Coro. P.4. Boz 126 �ook 9 ?061 Ernster Ent�rorisers, Inc. J's liquors 210 Y. Nain St, CrosbY 10 DieGerich, Sonja The King's Korner Darwin 11 Keg & Cu�, Inc. 5tar koute, Boz 6S Detroit Lak�s 12 The Gori, Inc. Grtroit F�ort Authority 1315 Id, lak: Dr. 6etroit laKes 13 2124 John A. Carlson, Inc. i:orral Ear 16 �enter Ave. Dilworth t4 �ifi8 D, G. Enterprises, Inc. Mr. 0's Velley Ear & LoungF 5E22 Grand tive, Dulu'h 15 1311 Hi Eenks Enterpri52s, Inc. Hi Banks hesort 180 Fish lake Dam kd, Duluth 16 2155 t�orth Ae=rican Investors, Inc. C�:nfeld Bottle �hop 4418 �rand Av:. 6uluth 11 I�an, Inc. �nax.Fifth Av=, k�staurant 2136 Ed?n Prairie C?nter Ed=n Frairie 18 OB85 V.F.W. Post 1616 �arrison Eoz 94 6arrison —t-g---#�t�r�r�l--Baf;inc-- . _ _ _ ----?��--�,--�road-wa�----- -- bilber-L--- ------ -- ------,----- ---- ?0 1546 Hilitop kestern lanes, Inc. — - _ T8=�n�t:RF - —Ftayfiefid -- — — ___--_ _. _----- 21 3017 Amiao's-Restaurant, Inc. 513 E. Howard St. Hibbing 22 3445 Knutson, leland E. Clarks loung= 102 E. Howard St, Hibbing ?3 - Tuf-fy's Ear _. 1314 - 1st pve. Hibbin� 2b_._.__ Idinne#onka Sun�eil_�eat?r _ . _Eud_Chapmans____ _. 51oS �anibFl Gr, Minnetonka --. . _ _ ._ __ 25 Skinner Hintze & Eor?r D'1'inci's ?1�� A commerce Ncund _. 16 4249 .A,or�'_i_Ear_,_. Irc_.----_ _ _ _ 500 :?r�tral Are. Hnls. 2' :3sFv's 9ar & Grill 35f0 Nicollet pv:. �. h�ls. . 16 Johnson, C�a�id !. E18 E, 4ak: :t. M�ls, 29 Pulford Ert_r�ris2s, Inc. von's Super:tte 3?49 �ennepin Ave. S. kpls. ?� ;iPGN(i & "!c�r�ll L�i��°'�2f E3f i�5 �8_^jr2� �YE� a25�%'�U� ;1 ?',?' :�3it�n �ia�cr�, Inc, i401 H=_Imo av%, �:aYd=I? ?? 5ari��, G�crqia el, .arich liauor F.��. Boz 29S Perai't'tY .� :anbcrn', :�uco=r �iub, Inc, Ft. � Prince:c.^. 3b Huth, Fich,aru Jr.. � Karen i;?d Rine �od;_ lake kabeto�ama f;ay :5 1246 �ed ►i=_r, .1ua. Inc. 3D� Flum f,'ed Win� ?0 4'atkins, iou�:. lou's Cafe Rt. 1, Eaz i: f,•=_�aer 31 - �6:5 ltE. Pts=. f;adisson Hot:i �:ntervlace 150 :.. Broadway iocoestFr 38 3169 k�hb:in, Iodd �farles T R 5 Ear Eoz 103 i;ut�edcs 39 _ Uan 1;3uyen, t�uc Matin F�estaurant, Inc. Bt0 N. St. 5er�ain St. ��load 40 Mr. �'s Hickcrp Irn, Inc. Mr. ��'s Hickorq Inn, Inc, iDG1 - 4th Pv_. 5. 5;. James 41 3511 Waiting Station Fcstaurant, Inc, Reissxaitin� Station kest. 6900 W. lake 5t. St, Louis Park 12 28Gi Noggsbr_�th Ent., Inc. 2504 ��. Ric� �t. 5t. Paul 6? 4118 N. K., ?nc, of St. Paul Michael's 11)9 E. 1th �t. St. Paul »li 226Q :•hin �rs cn �a:hedrzl Nil! Shin �ns cn ��;hed�a� Hi;l i?;; ;�ior Av:. ,. :'t, Faul 4� k�10 V. &. H, :,�I:1, ?n�, • fcur �ez:cns Wine & ::ei-it ?;e �;rand St, raul ;o »12� i+ilebs�i 3�c�#tr-r�. In., Ni?ebski Erothers E�r 6�1 , :±, ? & 6D3 w'esterr, Ave Yau ii Eaf�;e. ?nc, 9oll_r :io�or ?�1B - ?nd Av., W. ., Int'i fa 1 ls �� c_�vcrs, lr,c, i.? Chestnut ;`,. vir-inia . =�9 ��c��moo�re !�cks or Wa;.on�3 319 Lsk: :.t, waconia �0 ;i�? fi�?t��:r, ;�at�i; E-ik ?he wharj F.C�, Ecz �', kain �t, Wa!k=r . ; - � �a-s�// Page 2 of 9 LIQUOR POSTIN& . 11-15-89 IGEN Sales Taz �erait Nawe Trade NaAe Address Cit� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51 ladue, Yarren CharlFs Shelter liquors Mhite Earth 52 Mahaood & Gruber, Inc. 5hore Club 301 �titlwater kd. Miilernie 53 Ezpr?sswaq Foods, Inc, 615 Huff St. Minona 54 1954 Moodbury lanes Eowl, Inc. 1851 Yleir Gr. koodbury 55 38k2 Nohawk Ear, Inc. �harly's 924 S, kobert St, W. �t. �aul In a�cerdance with Minnesota �tatut�s, rection 210.13, the above taxpayers are 30 days or �ore delinquent in oay�ent of their tazes and therefore no wholesaler, manufacturer or breMer oay sell or deliver any product to the�a beginning third business day (business days are llonday through FridayJ after the det� of this list. EficCtive t�oll-dElivePy date: �� '2V �� RFspectfully sub�itted, JCNN F. JAMES Coamissioner of Fevenu? - -- _ — -- - -- -- — - �-,------- - �``'� - - _ - E�: Atltl MAf;IE M�ii�AHAf� - - _ _ _ :ollec#ion�nforc?ment --.----- - _ _ .- : � � ��-�s�/ Page 3 of 9 LIQUQP P45TIN6 11-15-89 PO�TIN6 IGEN Sal�s Taz Per�it Naae Trade Na�ae Addr?ss City NONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 1631 T d� S �tarkey's, Inc. Stark?y's 3S5 E Eln St, Annandale Apri) 89 1 1612 Margaritaville, Inc, Margaritarille, Inc. 119 - 2nd Av, NE, PO Boz 604Austin Oct 89 3 Y G Ventures, Inc. 6odfath?r's Pi:za Paul Eun�an Nall, Nry, 2 11 Bemidii Oct 88 4 1743 Jin & Su?'s Bethel 5aloon, Inc, 124 Main BFthel April 89 5 Prother, C�ennis G. SouthlanE Sales Eoz 244 Eigfork • Sept 68 6 �oderstron, kichard Prairie Fizia & Deli 302 E Main St. BlooAing PrairieMarch 89 7 �lerFland, David W. Eoy �iver Groceri�s 6oz 458 Boy kiver Aua 88 8 Soder, Edith A. 5oders' Swck=y Eills 1499 Hwy. 210 t�E Eraincrd Feb eE 9 Y G Ventures, Inc. - 6odfather's Pii�a koute 7, Eoz 552E Erainerd Oct 88 10 1313 ThoApson, Robert D. Euttermakers F.O. Coz 121 Ericel� March 89 11 Hong, Kim Pham Pham's Vi�tnamesF �uisine 1916 Erookl�n Etrd, Erooklyn Dark June 86 12 3159 CDM, Inc. Gr�?nstr:?ts ?395 Coon Fapids Elvd, Coon kapids 5ept 89 13 V 6 Venturzs, Inc. �odfathAr's fi:�a 101 t� Main Crook;ton Oct 68 tb V 0 Yentures, Inc. Godfather's Pizta ]t2 1J2 tlashington D:troit lakes Oct 88 - - _15 219R 4Tcoe, .p��r � Y.�p ?_Lnuna? -----�oz_6SS-------- - D11xol.�i---_FeG 89--_—__ 16 0442 Idle Hour, Inc, - 402 N. Tischer Rd. -C�uluth - Oct 69 17 �216 Silver Haemer.,_.Inc. __. Miero�_lounge__ 1027 E. 10th 5t, C�uluth__ .. C�ct 69 _ tE M?nzel, Kermith N. �u�ont St. Bar & Eatery &R 1, Eoz 125 Gunde< Oct 88 ?9 22�6 Hojly--Inn's; Inc�- - _ - -- - 3665 Sibl?y Memorial Hwy. Eagan July 69 3U 2256-J.-�.'s-of-fast-Grand--forks---- - $ai-las-fast------- - --- - 1010�'entral Are., Boz 2fl8-fast 6rand forksAug 89- - . --- 21 Aaerican legion 316 H.�,G. Corp. Eoz 316 Enily Aug 89 2? - --�}'tssi�?r�iflg��or:- _ . _._ _ _ a�r P13ce - _Eoz k54 - finland May 88 - :? �2� Sher:line lounge, Inc., The ShorFline lounge, Th� B400 t� 216th �t, For?st Lak=. �an E9 24 •�chi�tel_r, Ervin Cin�'s i:. ? - - �r=epo;t _ July 8S �` �� R's, :nc. f�lzs{;i's 5259 !tr±y. 65 NE tridl_y July gg- ?6 Wolft, l.s " Eudro's Gitia Ecz 168 Nack?nsack Jun? 88 2? 2�27 Nir�n�sota 6 Mill, Inc. 4U8 E, Hovrard '�t. nibuing uct 89 :8 948 ToSO, Sheldon i. Toso's Hcffman Hous: ke�t. 11B Main Hoffman April 89 29 Ffurts�h=.11er, �i_an:tt: C�emians C1�5-122nd St, N Hu�ao Aua 88 ?0 T L Scalaw�g's, Inc. 336 kain :�t, S, Hutchinson July B9 3i �ear��n, iom � Fiizab:th Stonq �iver ;port Sh�n 11§7 ltiahxay �f IsabFil: ,fnne 88 ?2 V:glahn, F•ob=_rt 1. Tri-;�tate Eait & Tackle 103 Hilivier Elvd. la�rescent July 86 33 1189 :�strom � ��stroR�- 45trom's Corner Bar Nain St,-- t?n�by -- Oct 89 -- --- 3t 2817 Flavco, Irc. Flavin's Dub 119 �E First 5t, littlz falls Sept B9 ?5 - Fir.e Ed;: Inn, Inc. 308-1st 5t. SE little Falls Oct 88 �6 547 Wear�r, �ayne �., Anchurage Fesort & TavFrn Boz 296 longville Apri1 89 _ ?1 Hoglund & Chal�ers littl: Myrtl: 114 5 Main - LonsdalF April 89 3B k::ormick, larry .i. i?artis Fi:�a 619 � Front St. Mank3to FeD 88 ' �9 F�erfectionist, Inc. T:rry E'� E20 Frcn; rt, kankato Fet E8 �0 Tzsty Piiia l'J, Inc. T:sty Pi:ta 1:160 Eass lakS Rd, Maple �rove t�ov E8 hi �reeno, Eobby and kar�aret Jeanne's F;e;ort koute 4 kenahga i�ay 88 =2 ��Gfa�h:rs Fiz.a, In�. 3D4-30th Ave, �doorh=�d Aua 98 ' _ . _. �'�-�Syj Page 4 of 9 11QUDk FOSTING 11-15•89 POSTIN6 iGEN :ales Taz Der�it Naae TradF Na�nF Address City M4t�TN -------------------------------------------------------•----------------------------------------------------------------------- 43 1192 Keogh & Keogh Sugar Shack Off Sale G.O. Boz 481 Moorh?ad April 89 b� Kuhl�an, Scott A, Hilltoo 6ar & Restaurant 625 Fol� 61vd. M005g lake Aprii B9 k5 3069 Fillnore Mest, Inc, Loose Ends on 10 2315 Hwy, 10 Mounds Vi?M Aug 89 �6 1351 Asabri, Atza� �mar 4war's �asis 141 C?dar Are. S. Mpls. June B9 61 C�aniels, Helen N, 25th �t, Fcad qarket 30.1 East 25th �t, qpl�, April E8 48 5067 JD's Bar, Inc. d�'s Sports Ear & Grill 501 Washington Ave. ��, Mpls, Oct 89 49 Kinq Super�arket ?005 P1Y�outh Ave. N Mpls. April 86 50 ^'Neill & John;on G ;uperett� 1938 Colfaz Ave. �d Mpls, April ao 51 2711 �ay S�ott Enterprises, Inc. f,�ay �cott's 418 �. 6th St. Hpls, July 89 52 �tielF, larry Gene Larry's Ear 2203 - 44th Are, N Mpls. Aprii 89 53 Tooley's 5r?at Northern Fub 300 Fark Ave. Mpls, Aug 89 56 Williams, Victoria A. One Stop Shop 5936 Portland Ave "s Mpls. Nay 89 55 3106 Eiqhty, Inc. 2350 Nal�er Gr. N?w Erighton f?b B9 56 3136 Archies Ear, Inc. Archie's Bar 126 N. Eroadway New Ulw March 89 - — --__� - _SL.63�6_I�!�r+�or on-J-=---- -- -- Zaylorrs?'lob-75- _-- �:R:_2;�Eoz=4�- ----�er#�ot�ee---A�u� 58 FfurtschFller, Jeanette D�mians 5399�6eneva AvE. N. 4akdale March 88 59 langanki, Jaa�es & Dotty Sunfish P,=sort __ Rt._ 3 4sakis _ Julq 89�- - 6D 1066 killpond f;Fstaurant, Inc. 500 E ist St. Fark kapids f�b B9 61 3326 Sterzns, Arthur f,�: 5onny's iornFr 1st & Miain-- - - f,•evere April �9- - _ 62. Kady's k:staurant & Saloom,--inc: - Kady's k�staurant & 5aloon ib550 � kobert Tr.- ----- --kos?noant ---May-94-- - - -- 63 Moon?n, Mathias J. Matt`s Ear Boz 2D5 kush City Sept 86 5b ?56�.iau�,-Ja�es H, R=d Carpet Ear & lounge 510 5inclair-l?wis Ave, -- -;aek CeAtr2 --�c#--89-- - - -- &5 0;68 koon�r, Ga�id N. The Padua Fub Rt. 1 Sauk CFntre �ct E9 66 a�gelo's Fiiza of �dorthfield, Inc, a�3elo�s �iz.a tOD-7t� Ave. °,o. St. Faul JuTy 88 S1 ???? Holt�man, !ames �otley Mini Mait ??0 t� 4*h �tapl?5 ;:�ct 88 fi8 D Flee�:l, i,harl�s P. t112 - 32nd Av?. i� St. �loud Cec 88 59 argelo's Pi?ta, Ir,c, �ra_?c's Fi:.a E60 :�ou'th 5mitn :�t. Paui Gct E7 70 �016 Arbuckl�s Ear & Srill, :nc, ?14 �t. F:tcr 5t, :•t. Faul Jan 89 'tt Bziubak, .ar? t��ton's 61uff loun�_ 806 E, 3r� tt. rt. f�aul �iun� 69 ?2 Curran, !ames W. f�ii�a Papa 1619 liniversity °�t. Faul July 89 ?3 C�FAf, Inc. foo� f�ctorr, Tfi: 613 Nnir?rsitq Are. :t. Faa# #iar�h 69 74 4D19 ��albraith, Thomas Cou�mador� :�quash Civb 79 Wcstzrn Are. ti �t, Faul Sept 68 'S +.�13� Nqde�3rk �:ct�urant, Inc: 165 tt=stern - St, Gau� • - .{nlp B9 - _ '6 :�:r Nac, Inc. .1=r Nac 1558 �t. Clair :�t. Faul F:b 6? ?? 1'C? ki Amiaos of :t, Faul, :r,c. Mi Ao�iaos R_�taurante 3?a r:lby Ave. - St. Paul Jan 69 ?8 P,onn & Ally's Fitta, lnc. i7B6 Minnehaha Ave E St. Faul ;an 89 1S 2D8' �FG Cnreoration ____`_k & F__oung;.___.._.__._..__..__...�.,41_Arcade �______�.�.r:t..�au.l._�1.�iune 89 � 80 5tep5en & Victor's Bar, Inc. Benscn liquor 1905 Stillwatcr Avc. St. Faul ��ct 86 �� Sf i.�,b., Ir�c. C�;,hir's �ar & �rill 674 C�odd "d, :t. Faul aca °a 92 35;? �_yam, Inc. F�at-ick'� on ?`ird I,S S. 3r� St, °.t. t_ter A�q 99 8's � :i b':ntures, Inc� ��OdT6tF?f�5 F•i:�a :0� W 'srd Thi?f kivcr Fal!.�ct R8 9;� 1k94 ;�e�d's tandir,;, Inc. ��.��. ��z 339 Wzrread ilov 3B = . � 9� -�yI Page 5 of 9 IIQUQR PnSTIN6 11-1S-B9 POSTIN6 IGfN Sal?s Tax Per�it Na�e Trade Nare Address �ity MONTh --------------------------------------•---------------------------------------------------------------------------------------- 85 �alph's 6rocery, Inc. 1518 Charlton St. kest St. faul Nov 68 86 3884 CaopbEll 6 Peil Peelq Dan's D.O. Boz 1)2 Nilton 4ct BB 87 lantern, The 571 East Third Minona April 88 88 Mc Kinl?�, Dan & Sharon ler?? Fizza 66 Center Winona June 89 89 Reh�uann & Quast Firesid=. lour3e 591 Main St. U Ifinsted Sept A9 90 3941 Nelson & Dliver District 31 Victorias Boz 425 liolrerton 5ept 89 91 All?n & Allen Allen's Market 3155 Viking Blyd. Mro�ing Feb 86 92 1623 �chmoll, James P,. Palace Ear �ua�bro Fails Sept 88 The above names remain on liquor posting from previous lists and are subject to the rule of liquor posting until tney hare takrn car� of their dplinquenciss, tio liquor deliveries can b� made to these tazpayers while their nanes remain on the list. kespectfully .suboitted, _ —�---- _ ___ __ _ _ _ --__. - -- . • ----: --- ------ - JQHN P. JAMES . _ . . - - _ _ - - Lom�ission�r-of Rerenue _- _- __ --_-- - --- ----- _ _ - - --- -- - _ ---- - - ------ - - --- - - - _ _ -- - - - -- -- _ _ _ _ _ . _ v-v�-o...('�.ID�.,,— __ g-p;---At�N MpkIE k"vNAH�N -- ---- --- -- -- _ - - - ---._ _ _ i.ollection Enforc?mrnt - ��-s�i Page 6 of 9 lI��J4k Pi,�STIN�� - Inar,tiv� 11-15-89 P��TIt�� IDEN 5a1?s Taz FarTit Nam? Tr�ae �lame Addr?s1 i.it�� M��TH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Gustin, Eradford 8 Ada Fin: Inn ��1=n Rt, Eoz :0? Aitkin Jan �E 1 Stables of Albert L:a, Inc, :table; of Albert lea Ef 2, 2oz 61 Albert L�a f�1ay 89 3 Johnson, Earbara A. Homestrad Inn Hwy, 21 E A1=zardria !ul�� Oe 4 Alpha Bar, Inc. AlFha Car Eoz 1 Alpha Jan 88 5 .iosFph's, Inc, Jos�ph� �upp?r Club Hiahway 55 E Annandal� Oct 8) 6 BJS Apple Valle}�, Inc. f, CFrry's ]111 '�I 141th "t, Apple Vall:y May 81 1 Mathwi�, C�arwin 't4ain Inr, Th� 113 W Main, Eoz 944 4rlin�aton kiay Q8 8 Haualand, Gr?gory lee �olonial Ear 229 3rd Ave t!E Aus#in Nay 39 S Dougla� Ear & Rest., Inc, ita N Meridian St. E�il? Glain? :!un? 86 10 fah�y, Walter E., •Jr, ;�ilv?r Eull?t �aloon 110 �J Meridian Eell? filain? f:b 83 11 Euhr, ��g?r G, rundown :aloon Eoz V 942 Eiwabil; f:b E6 11 :mith, Ceanne l. Big ��ities Eoz 110 Eiwabik :iuly B1 13 �chumach?r & lee Fii�a Tim� Th?atr: � �549 Univer;ity Ave. �,E Elain: Aug 81 14 t113 Mc Nanus, Jam?s Thomas £ig Eottle Liquors B936 lyndale Av?, �, Eloomington Aug 89 15 Weiss Co., The �!Gk liquor 1011E Franc� t;v=, �:. Eloomingtor �eb C1 16 :C Entarprises, Inc, ��C liquors Off S31e 730 North 10th Cr�ckcnrid�� aiay BJ 11 1868 Johnson, Harv�y E, Rusty Nail Hw��. 23 Erook Rark �pril BS 18 1890 Skeets, Inc. Eiverhous: 5upp�r ��lub 951D W Fivzr Rd, Erooklyn Gark !an 8] 19 191] Eurnsville Bowl, ltd, Eurnsville Eowl 1200 E Nwy, i3 Eurnsvill? Oct 88 20 1921 �1�lson, John Douglas L= Eistro :afe 14300 Eurnhaven C�r. Burnsvill� �?pt 88 11 1S31 PR Tips Entzrpris�s, 1nc, 12450 ��icollet Av:. � Eurns��ille C�ec 88 22 Schumacher & LFe F1ZZ� Tim= Thestr= � 14336 Eurnhaven Gr, curnsvill? Aug 31 23 202 Elm?rs i,aledonia �upo?r %lub, Inc. f,�out? 2 Cal�donia �?pt 88 24 Hacsat, Inc. ��annon Lan?s 214 �2 4th :�t, �:annon Falla May 88 25 Johnson, Carol va}� Canal Nous: E?staurant F,i,. Eoz i05II ��a:,s L3k� Ma�� 87 26 Ripptid� Corp., ThF Gillinger's 18401 Hwy, 65 �l� �?dar Aug 38 2] 83 Four Seasons On Eig Laker Inc. 22E0 1�1agnFy Dr, :loauet April 88 23 422 Ccuntry �upp?r i.lub, Inc. F�.��, 6oz 53, Nwy. 24 & 540 Cook �July 89 29 Man3iere and Gopl;o Mcntana Caf: River :tr_:t Cook !an 28 30 G & T Fub Associat?;, Inc. F & T F�ub 1310 E Ft, Dougla; Rd, !:ottage 6rov� •!an 91 31 Tratig, Inc, M6M Liquor k'ar�housc )408 Ivcrson Ave. c•, i.ottag% Gro��: F:b 81 32 Pylka, Cuanc & Mary ann Four :orner: Stor? Ecute 1, Eoz 58 �romw?11 Narch 87 33 2064 Andolsh?k, F,�ichard A. Crosslake Stor: Eoz 10 Crosslak= �lov B8 34 Y.syo Ent:rprisFs, Inc. Lariat liquors ��yru; July 8) 35 Fushing, E?a,rice d. E !'s Loun�: P.�:�. 6oz 105 C�arfor F?b 81 36 kannox; John H, Lurob:ryard Eer F�oat: 1, Eoz 126 6arwin Jun: 89 31 H & k Erun?r Iron 'kill�t E. lfighway 212 Gawson f4ay 88 38 Wah, Richard G, & �Jan?t S, �lyway E�r « 6ri11 HC 9, coz 682 C�etroit Lakes Gct 88 39 2135 Coffin Ent., Inc, W.=st End Liquor ?1 E t�t Jt, C�uluth rept EB 40 2141 Kork & GFg, Inc, 9 N Lak? Ave. C�uluth April 89 41 To�Fsch, Inc, Murphy's �ocktail Loun•a: F.ir. Eoz 6134 Guluth �pr�il 88 42 Dicks of Qundas, Inc. Dundas Corn?r E3r F,�., Eoz 164 Dund�s ��ct 81 43 Eagandal� T?nnis ?artr:rs Ea9andale Club ?330 Pilot Knob �d, Eaaan Ap;il E9 44 Mr. �pud, Inc. � 217-2nd �t, NE E.y�t ��rar,d ForksAug 93 . 45 5205 Ed=n �akeside Club, Inc. Rt. 1, Eoz S1� Ed�n Vall�y !uly 8E 46 A•!: Ent., Inc. �aormand3le �wolf 4800 W 11th :�t, Edina M�y 83 41 :�t, loui� kib Company �t, loui� Ear E S;u� 3S3G W�st SOth St Edina Qct 81 48 Janeks?la, ISelvin hs. Timb:r inn 11 �� ?ntral Av� El�{ tlo�� 8) 49 Redwood Enterpris?s cf Fairmont 1315 �� State fair^�ont March E1 5D Ecl:sis and Giannow Jimmy the Gr:?4; 33� ;;=ntral Av:. faribault :iun� SB _ �ia ��/ Page 7 of 9 lI��ti�f,� L��;TIt�G - Inactiv: 11-15-89 F�:rTIM�3 IC�E�� Sal?s Taz DFrmit ��am� Trad� Nam� �ddr�:: City MC�NTN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51 6381 Bullpucky's, Inc. Eullpucky': 311 Heritag% Fl, Faribault Dec B8 52 1lelmae, Inc. Tart�r loung= 1901 W, Grant °;t, faribault �:pt 8] S3 2355 kensing, �lvin & Sandra To�d's liquors :tore 964 Willow Et, Faribauit Sept 88 Sh Peterson, K�nn=th and Carol KC's :�upp:r Club Eoz 8] F�d�ral C�am Aug 8] 55 I�guy=n, Eao Thai Elu: C�ak 5upoe� Club �31enn E�t, �' Foley Narch 61 56 TFehan, Edward ��ountry T.3��rn RR 2, Eoz 126 Foley Aug 88 57 Jacques, dames Flashback S5 Lake Flace For?�t Lake March 87 58 Eeck?r, He�ry 'dooden �lick�l f,�oute 2 fr?=port ��ct 97 59 1421 Nill? lacs Y Ciub, Inc, Eoz 91 Garri�on Jan 89 60 �timpert, Thomas P. I:land Ear & :•t�akhouse P,�:. Coz 25 Garvin f=b H7 61 Trout, �h?ila B J's 1346 ��lub C�r. �olden Vall?y Sept E9 62 1132 Riebold, Fatricia A, E:lich?ster Tavern Route i, F,��. Eoz 418 ��oodhue Mov 88 63 Vall?y F�upp?r Club, Inc. Vzll?y Supper :lub c/o All:n Col:, 6ranit� Falls :ept 8] 64 KMT, Inc, D3n's Ear 3425-?040tfi :•t, Hamoton S?pt 88 6S tfannin?n, Erian Eridge �3f: & N?in?n Tavrn 212 E 2nd `t. Hastings Narch 87 66 Oakwood Dining, Inc. Eoz 461 Nayfield April 8S 61 1651 Mar�� Anns, Inc. 11ary Anns 5upper Club 332 Y,�nt Hoyt Lal;es :?pt 88 68 2619 Dapa Uern's t�ei�3hborhood Grill �pank�'s of Hutchinson, Inc, flwy 1 W, P,L�. Eoz 565 Hutchinson S?pt 88 E9 Gavid, hdilton T. Eusy E:=, Th: 606 hth �v:, Int'1 Falls Aprii 89 iD Scotty'; Plac? Inc. Scotty's Place, Inc. Hwy. 53 and 15th f•t. Int'1 Falls Jan Bl )1 Min?ry, Inc., Th� Winery, Th� 2a0-?rd :�t, Int'1 Falls Niarch 8E 72 Fine Cone, Inc, Naa�ie �!udds 110E W h5th �t In�rer Uruv? Hgt taov 81 i3 5.44 EG Eandit, Inc. C G Eandit 105 �h?rman �a,:kson July E8 14 Ventur?s of Idarin? Waconic ��orp, ;i: E 'dater :�t. �!ord�3n F�b C7 15 Gjerdahl, Gavid .i., Sr, F?d's Sportsm%ns' Ear 211 . i�t ��. Y,e�watin Feb C8 16 Eoni3rczyk, E:rnard James 7ap � �eg 83r & R�:taurant klain Str:et Kellih�r �!3n 82 77 Sat?nski, Franl M. Fran{�i:'s on the L3I(e 6E14 l3l;e C�r. Lino LaH�s April 21 18 2842 MJE, Inc. . Er�dy's on fic: �3tr�:t 2500 Ricc :tr__t Littl: �enada :�an 87 1S 1729 Tr:tter, kichard .i, & Ganna Wildwood Inn �t. � little Falls July 89 80 L & k �del:on Ent,, ltd Lakesid: Liquors 1605 W Waytata Elvd, long lake 1�larch 88 BI )074 :ountry Ear & Grill, Inc. 10863 Eo;edal: av?, tJ loretto :•ept EE 82 Schaffran & 5chaffran Euzz « Lorrcin� 8ar & ��af� Eoz � lucan C��c 8] 83 140 EFl��erud, �rnold Whisperima Fin_s Foute i, �oz �2R. Habel f�1ay E8 84 5and & GruhlkF li�;ht Rlant :upp�r �lub 100 �, Walnut :t. �1az?Fpa F�b S1 25 Windhov_r Inc, 5had; .�al; liq��or� 11S^.4 .ty, Fd. � Minnetonka Feb E] E6 Nont=video Entertainu�?nt �enter 301 ; ist f�t. �iontcvic�eo June 8] 87 Northvrood Chal=t of faoorh�ad Inc, t;o�thwood ��halet Eoz 337 kioorhead Jan 8i 88 Schwend?man, E:rtha A. Pin? Erook Inn foute �, Boz 212 �_lora �arch 81 89 4244 AEC� LiGuors, Inc. wacht�r; Eottl: Shop 26 G 1th St. Mpls, fd�rch 89 90 Al?zander & Bobl�tt Alezand?r's f�staur3nt • 114 - 2nd Av�, S. f�ipl;. Aug �S 91 Arthurs, Inc, krthur'.• 2300 !�niv:rsity Ave, t�f iipls, April f8 92 CheZ Faul Bistro, Inc. :;hFZ F�nul �.istro 1400 t�icollct Av?. : i�pis, Merch II9 93 Gullnig, do5eph f. Rivier3 �:.�fi_ 1h: ;�205 E. ?bth :�t, Hpls, Mpl:, Jan 87 94 eynastv of t�iois., Inc, C�ynasty, Ty� 1300 t?icollet ��1a11 �1pls. F=b E3 95 6oldnick, kob?rt Eug?ne . Tcwer ��roc�r, 50 Bedfcrd S` SE 1!pls. :ept B8 .96 Ureen, Arnold floeast Ear 1�?01 �_ntral Av:. NE fdpls. May 88 91 HIH, Inc, Zroadrray Jo=�s �28 W, Erc3dway I•ipls, •!un= E] 98 Kebabi, Inc, K?babi 1 t�3in St. :E ;t Riv�r Rlac��!pls, June 33 99 Kor, Frankie �berd�?n f;�staurant 501 E Nennepin 11p1s. Ma�- 88 100 1104 Mandil:s, Inc, E!andiles ?.11 loWer� l� aipls, C�ct 31 . , �'a �sy/ Page 8 of 9 U�I�r�F P��rTI��6 - Inactiv= 11-15-69 PC��TIN�.; If�E�� :ales Taz P?rn;it taam: Trad: 1�am: A�jdress rih� f10i1?H ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 101 4422 Moby f�icks, Inc, 6?0 H?nr�epin Ave. kple. �ept C8 102 Pasfa Promotions, Inc. Sc�rpzlli's 1�3) ��icollet Ave, Mpls, April 81 103 ficky P:ople's Pii:a, 1nc, �001-34th A.vF. S. 4fpls, Au�a CE 104 281 recond End?avor, Inc, �f?m�ries �?staurant 1821 �iverside Av�. �1ols. April B9 105 Snuffy's Fub, ltd, ;nuffy's Pub G�2 lowry �v_. �� Mpls. C�Fc 88 106 Valenti, Richard Perry's PiZ�a 825 'rfashington Ave, Npls. Aug 8� 101 Hinnenkamp, .iamFs & C�onna �orral, The t��lson F_b 31 1D8 Ch?I1gs 9ardFn, Inc. 1201 E355 Lak? kd. I!?w Hope G?C E' 109 �chumach?r & L:e Fiita Time Th?.�tre 441 k'inr?tka Av=. ��:w Nope Aug 81 110 Monty Ear & Hot?1, Inc. ;.t. Fatricl; Ta�r?rn & 6��st, 509 W:;t �lain St. �lew Fragu� Jan 83 111 McKnight Thrifty �iquor, Inc. Hckni�aht Thritty Liquor 2118 E 11th �v?, t�orth St, Faul f•iay 31 112 3204 W & Q, Inc, ,r??nstr??ts 12CS ��n�V3 Ar?, "vekdale D?c 38 113 262 Idiskowic, Hichael D, E:ach�id: Supp?r Club Route 2 ��3il��i� Jan F8 114 Chaf Julius, Inc, Ow3tonna House, T�e� 205 uak �t. 4watonna �!�n 88 115 C�uncan, Charl?s W. �huck'� A 8� f� Peanut E3r 212 �I i,?der ;?t. Owatonna Rlarch E8 116 Grandpas, Inc. Grandpa'�� Liquor & Take & Eak1234 :outh C�a� ;t ir:�atcnna Jan 88 111 Lamson, `h�ldon 232 E3r & Grill P,��. Eoz 32 Galisade Jan E9 11S Miscna, Inc. kiiscm3 Niaw� ;tar Rout: Far� Rapids Nay 81 11S North EFach Vacation :lub, Inc, Shipw�reck at North Eeach tliaw� �tar Ft. Park fapids Auq E8 120 ferley, Ela�n? and linda F?rley's Fuod Mark�t f,�. Coz 133 Parkers Pr3iri� Feb 89 121 tder Jak, Inc. Fott:-'s Wheel � 1995 Old Nest tlain "t. ��d Win�a Aug 88 122 Minn?sota Innkeep?rs, Inc. Donovan ��cnfer�n:? ��?nter E Nwy, 19 nnd 11 f,�:dwooG Falls hiay 8) 123 County Linc lod�3e of kockford, Inc, 8060 Hwy, 55 F�oc�TOrd f�iay 81 12b Kling=r Corp, Eills Roliin Inn 11� M3in Roliingston� Ilay 87 125 NEA EnterprisFs, Inc. Marc': Fl::a 6��staurant 14550 :� Robert Trl. f,�os:mount July B1 126 Silchzr, Inc, liartin's �?sort kt. f, Eox 339 ��sh �ity 61ay 3B 121 Snydl?y's �cz 147 Sh�11Y �A�>> �� 128 1069 Kris �� Krag, Inc. . ��re:nstre?ts 6:-staurant 600 :• ��oncord ;,t. �o. St. Faul April 89 129 6a�mons, Erenda J, �;ammon's '?;� :, Hain �tillwater July 81 130 Id�nn?s, Inc. Harbor, Th� S11 tJ. 4w:ns :.tillwat?r J3n E1 131 3439 Gave's Farkway Caf: & Sup?�r :;lub, Irc. ?GB Hwy, 14 W, rt. �harles .�uly E9 132 Hall, Nick Oid 't. �aick Geii ��?nt?nni31 Flaza Shopping �t. ��loud Jun: E8 133 7411 Packina i,omp. F'?st. Inc., Th: Dacl;ing �omp3ny F;estaurant 2�1-Sth A�:. ., rt. Cloud July 8; 134 3454 PX Liquor; Inc. P X Liquor 11J1 W, �t. G?rmain .°�t, i.loud Ja� 27 13S Falles, Jchn �ompl:t? Eev:rage �:rvic� 6536 W lal;. :•t, :t. touis Park F%b EB 136 4203 Claseman Venturps ltd, Ftnrship �ent=r ��ity Inn ]1 E 9th :t, :t. Faul F�b 31 131 4196 EidF Ent., Inc, Cedar ��hifl ?69 Cedar St, St. Paul ;�ept EE 138 Fung, Kor Tsing �iok Airlin:r Motel 2'3� Ni�ahway 5 �t, Paul _iuly 33 13S �3utAan, �3uzman 8 Gom:i Hezican :it� Caf� 311 S?lbv Ave, St, Faul March 61 140 MEt�A, Inc. �q1i5eUm R:staurant 2115 Ford Pkwy, ;t. fiaul ��ct 88 141 M?tro Squar= lounge, Inc, P ! Clark': 450 t�. f.�obert �t. St. Faul March B8 1b2 Feterson, �. F. �:ntral �tation 1021 Eand3na Elvd St. P3ul Jan 8] t�? Ryans Grill Inc, f,•yan's ��rill 861 6rand Av:, St. Faul �iarch E1 144 4139 �hinun� Sushi & �eafood, ;r�c, 16S W::tern Ave. t� St. "aul ;.ept 38 145 Wono13 & k'onola • nice :tr:et Liq��or 9S1 kic= :�t, St. Faul Elarch 87 .146 3121 Chubb��'s, Inc. t'�chmitty's Tav?rn 7900 ��uamociit, R.O. Eoz 4l6';ictoria July 89 ib7 DEK, Inc. 1'ictor Victaria's 111� Stei;cr laLe Gr, Victoria Aug 88 1aB ?156 10 Church St. Ass'n, Inc. Ryan's on the Riv?r 10 Church A�r�. Wabasha � F?b 89 1a9 Fubes Roadhou�?, Inc, Bubes koadhous� 100� Giti�i;ion :t Waite Park Nov 21 150 Eroml?y, 5cott F. �:cott Eror�l��'s 200 �lub Coz R 'Aalk?r Hov 61 ,. . . . _ ��-S�/ Page 9 of 9 Li�U�f' F'GSTIN6 - I►13CfiYe 11-15-89 P�STING IDE�! `al?s Taz G?rnit Nam= Trad� ��ame Addre;s �itv Mutl?H ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 151 Y??, _�eff China House 200 J ^t�t� rt. Was-ca �eb E1 152 Hendricks & VanTa,sFl Crow &rF?ns Partnership F.C�. Eox 698 ',Vat�rtown 1larch 81 153 kiver Links, Inc. f,�iv?r'� Ed;e �ountry i.lub 1455 Cty. F�. 27,PG EoK 112QWatzrtor�n F?h E8 l54 Fairbanks, Ann?tte M. �:portsman's Ear Eoute � Waubun ,�u�3 41 155 Nolly's Inc, Folly': ;low Food Lestaurant 1585 S Robert St. W:st St. Faul S:�t 81 156 �� i. Richards, Inc. 4788 Washinaton A��e, Whit: E?ar Lak� July 88 iS1 3860 Third Str?:t Plac: ltd, Third �tr�et F�lace � 2I60 Third :�t White E�ar �ak� Nov R1 158 ladue, Mike L & L Sh�lter F.D, Eoz 392 Whit� Earth f:b 89 159 Judgr F'oy's �eanery Inc. Juda� ��oys �.an�ry S Hwy 11, Y,andi klall Willmar March 87 160 Wilton liquor, Inc, 'dilton Wil#on Jul�� 88 161 FJK Properties Uictoria on Fifth 92S W 5th �t. Winona Jun? C8 162 Mac & fios?, Inc. Lari•�t ��af� and loun�3: 25594 Fallbrook Avenue Wyominq Aug 86 163 3968 Schultz's Euffalo House, Inc. Eoz 126 timmerman �ept 89 164 Happy Narrior Corp. Jake� on th? Lak? � tumbro :iuly 81 In accordanc? with Ninnesot3 :,tatutes, �ection 270,13, th� abov: tazpayers must re�ain on th� liquor postin3 list due to a taz delinquFncy, but ar? considerFd 'inactive accounts' becau;e th�y are out of busin?ss or clo;?d. tdo liquor deliveries can be made to these tazpzyers whi1= their name; remain on th� list. Respectfully submitted, JOHN P. JAMES �ommissioner of Fev�nue ��—'�� _ .�ti..r Ey: A��t� uARIE MCNAHA�� Collection Enforc?m�nt . /..�'� ,,,..,r�f-/ LIQUOR CONTROL DIVISION �� f 333 SIBLEY STREET - ROOM 440 ST. PAUL, MN. 55101 � (612) 296-6159 � r � �OF M1l� STATE OF MINNESOTA DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY SAINT PAUL 55155 Citv of St. PauCi s�sR�°��2d/b/a — R � R Lounge y January 30, 1gg0 I, A11en Erickson certify that this, the "Liquor Control Fostin�" list received rrida�T, 15 December 1g89 �rom Revenue Department a duplicate of �vhich ��ra.s posted in our office the same date. �,,._ — -''�--. , �,�� _ ._ _.,_ - Si�ned:�-��-�r� �G� AI,I,E�1 ERIC�SON I�ZITJNESOTA I,IQU01� COTdTROI, DIVISION DEPA£3TT��,fiTT OF PUBZIC SAFETY Date: /"'r'3� --�9�'� Subscribed and sworn to before nie this 3d� day oi , 19go GL�.� otar Public, Ramsey ounty, MN 1�7y Comnission E�pires: �GS�o7v�-�'c� X M�"��M,'W'�J'��\r,^�.��'V`,l'.nJVVV�..^.^J'J��,r`,n.NV�I�7r ��. A10.R�:Ar?r-r B. R�Gn,d � ��:��' NOi�iF. � � Y i il;;'_iC-:`vjjh'i';�:;�CTA � �; �►,�.�� I:i\?;L;�:Y t��•�.;.. MY COMA11S5:0f: fXP1kE5 OCit�9'rR 122, � 7i�b1MWVVWyy i99� � ��'s�/�I�NV X AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER r- � � � • � l� /�' S S�iiTT' '�l'd r��/ Page 1 nf 8 LIQUOR PaSTING 12/15/69 ' IDSN Sales Tax Perait Nave Trade Nane Address City ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- �l'� Brandt, Charles H. Country Corner Saloon 201 - 2nd Ave, N6 Austin ��"� 2 7286 N M( N Kanaqesent, Inc. J. F. Kicks 3809 W Hwy 13 Burnsville 3 N N G, inc, Greenstreets Hamburger Grill 50 H. Travellers Trail Burnsville �992 Ruper, Thonas �eyboard Liquor 230 N. Lake 5t. Chishole�� ►/�2211 Reef, Inc. Reef P.O. Box 3224 Duluth/o7�o'j� �/6 2270 K H W, Inc. Greenstreets Eden Prairie 7765 Nitchell Rd. Bden Prair�ie,��,29 � 2496 (iessel, A1 & Lucy Big A1's Corral Box 141 Greenwal��-� B Koehn, Ronald L. Shorty's Bar i22 N. Hain St. Janesville 9 2687 Cannata, Louis R. The Nain Dry Box 805 Reewatin 10 2813 Rostic Olson Coopany My Place on the Lake 6610 Lake Dr. Lino Lakes 11 2348 Hirschey Investeent Corp. Acapulco Bar & Grill §29 Hennepin Ave. Hpls, � 12 Nickelson, Jon & Susan Papa Jon's Pizza Plaza 149 W Broadway St. Owatonna � Slmes, Janes The Colonel's Place Box 233 Penqilly fo�a�J 19 0046 Steden, Inc. Redwood Inn Rt. 2, Box 181 Rice 1S 5041 Danh, Hon Nunan Chinese Restaurant 844 S Braadway Rochester i'I6 4109 Lexington Spirits, Inc. 2730 Snelling Ave. Roseville ��g t,,N"3235 Franklyn, Morrell Back Door Liquars P.O. Box 301 Spicerj�2/�� 18 3617 ltarvin & Raren Peters, Inc. Chelsey's P.O. Box 320 Spicer /�/�/ ✓i9 1307 Sanders, loyce C, 52§ S HWy 10 St. Cloud dt✓y�� A.�20 4066 Ainnecal, Inc. Steve's Bar 258 W. 1th St. �'siG.�--St. Paul� �'� 1�'�4154 Phalen Park Liquors, Inc. 1199 Payne Ave, .Ss/6 / St, Paula¢/�� Vt1 7070 Roseville Spirits, Inc. N G M 2730 Snelling Ave. H�'//3St. Paul�s,ra��V---�" 23 Sullivan, Jaues C, & 6lizabeth Rustic Inn, Castle Danger 1012 Hwy 61 B Two Harbors ,r14�. Frericks, Tom Ultinate Sports Bar & Grill 1101 Division St. Waite Park I 2�a'� � P, J.'s bounge, Inc, Box 9§, Hwy 60 tiilder��J b In accordance r�ith h[innesota Statutes, Section 270.73, the above taxpayers are 30 days or oore delinquent in payment of their taxes and therefore na wholesaler, manufacturer or brewer eay sell or deliver any product to theo beginning third business day �business days are Monday through Friday) after the date of this list. Effective Non-delivery date. �C 2-u , \�� Respectfully subeitted, JOHN P. JANSS Conaissioner of Revenue � � � � ��1'�w,.�-" ��.��.�____. By: ANN NARIB KONAHAN Collectian 8nforcement �, � � �� '��../ Page 2 of 8 LIQOOR PaSTING 12/15/B9 POSTING IDBN Sales Tax Permit Na�e Trade Name Address City HONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 V 0 Ventures, Inc. Godfather�s Pizza Paul Bunyan hiall, Hwy. 2 fi Bemidji Oct 68 2 1743 Jia & Sue's 6ethel Saloon, Ittc, 124 ltain Bethel April 89 3 1010 Anderson & Anderson Gene & Bonnie's Ho�e Base 7535 Ipterlacken Rd. bkshr. Brainerd Nov 64 4 Sader, Bdith K. Soders' Saokey Bills 1499 Hwy. 210 NB Brainerd Feb 88 § V 0 Ventures, Inc. Godfather's Pizza Route 7, Box 552B Brainerd Oct BB fi 2313 Thoupson, Robert D. Butteraakers P,O. Bax 121 Bricely March 89 7 0915 B. & R., Inc. Elroy Supper Club R 1, Box 3222 Britt Nov B9 8 3445 Rnutson, Leland B, Clarks Lounge 108 41. lake St. Chisholv Nov 89 9 0762 Ashawa Investvent Corp. 1loatana Cafe 12§ S. River St. Cook Nov B9 10 3159 CDFi, Inc. Greenstreets 3395 Coon Rapids Blvd. Coon Rapids Sept 89 11 V 0 Ventures, Inc. Godfather's Pizza 101 N Hain Crookston Oct BB 12 2062 8rnster Enterprisers, Inc. J's Liquors 210 W. Ptain St. Crosby Noe 89 ,�t3 Diederich, Sonja The Ring's Korner Darwin Nov 69 >�q 14 V 0 Uentures, Inc. Godfather's Pizza T12 1/2 Iiashington Detroit Lakes Oct 88 15 2126 Olson, Bar Silver Spike Lounge Box 6§5 Dilworth Feb 89 �6 0492 Idle Hour, Inc. 402 K. Tischer Rd. Duluth Oct 89/�9 17 Nenzel, Reraith H. Dumont St. Bar & 8atery RR 1, Box 125 Dundee Oct B8 I�18 2235 Holly Inn's, Inc. La Fonda's --�?665 Sibley Memorial Hwy, 8aqan_. �Tuly 89 i�4 19 2256 J. D.'s of East Grand Forks Dallas Bast 1010 Central Ave., Box 20B Bast Grand ForksAug B9 20 Anerican Legion 316 H.S.G. Corp. Box 316 6aily Auq 89 21 Geissler, Ingelore our Place Box 454 Finland May BB 22 Schiffeler, 8rvin Dina's Rt. 2 Freeport July 89 23 0 R's, Inc. Pulaski's 6259 Hwy. 65 NE Fridley July BB 24 Peternel Bar, Inc. 219 S, Broadway Gilbert Nav 89 25 tiolff, Les Budro's Pizza Box iB6 Nackensack dune BB 26 2621 Minnesota G Mill, Inc. 408 S. Howard St. Hibbing Oct 89 27 99B Toso, Sheldon L. Toso's Noffman House Rest. 118 Nain Hoffvan April B9 28 Pfurtscheller, Jeanette Devians 8145-122ad St. N Hugo Auq 88 29 T b Scalawag's, Inc. 336 Main St. S. Hutchinson, July 89 30 Pearson, Toe & Elizabeth Stony River Sport Shop 2191 Highwap �1 Isabelle June 88 31 Veglahn, Robert L. Tri-5tate Bait & Tackle 103 Hillview Blvd. LaCrescent duly BB �.� 2789 Ostrom & Ostroa Ostrom's Corner Bar Kain St, Lengby Oct 89 J� �(� Pine Edge Inn, Inc. 308-1st 5t. 5E Little Falls Oct BB/rd a9 34 §9T iteaaer, Wayne C, Ancharaqe Resart & Tavern Box 296 Longville April 89 35 Hoglund & Chalners Little Ftyrtle 114 S ![ain Lonsdale April 89 36 NcCoraick, Larry J. Martis Pizza 619 S Front St. Mankato Feb 88 37 Perfectionist, Inc. Terry B's 620 Front St. Nankato Feb BB 38 Tasty Pizza IV, Inc. Tasty Pizza 12740 Bass Lake Rd. 1{aple Grove Nov 88 39 Greeno, Bobby and Margaret Jeanne's Resort Route 4 Nenahga May BB 40 Godfathers Pizza, inc. 804-30th Ave. Noorhead Aug SS 41 1192 Keogh & Reogh Sugar Shack Off Sale P.O. Box 482 Moorhead April B9 42 �uhlvan, Scott A, Hilltop Bar & Restaurant 825 Foly Blvd. Naose bake April 89 •. � . �a-�S�l Page 3 of 8 LIQUOR POSTING 12/15/89 POSTING IDEN Sales Tax Permit Nane Trade Nane Address City HONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93 Skinner Hintze & Borer D'Vinci's 2249 A conoerce Nound Nov B9 44 7357 Asahri, Azzad Omar O�ar's �asis 2�7 Cedar Ave, S. Hpls, June 89 45 Daniels, Helen M, 25th 5t. Food Narket 3021 East 25th St. Hpls. April 86 46 5087 JD's Bar, Inc. JD's Sports Bar & Grill 507 Kashington Ave. N. Npls, Oct 89 99 Johnson, David L. B18 E. Lake St. Npls. Nov B9 98 King Supervarket 2005 Plymouth Ave, H Mpls. April 88 99 0'Neill & Johnson Q Superette 2938 Calfax Ave. N Hpls. April 89 50 Pulford Bnterprises, Inc. Von's Superette 3348 Hennepin Ave, S. Npls. Nov 84 • / -*51 2711 Ray Scott Bnterprises, Inc. Ray Scott's BA�/r/!� 416 S. 4th St. �_ Npls. July 89 ��g`� 52 Stiele, Larry Gene Larry's 9ar 2263 - 44th Ave. N Mpls, April 89 §3 Tooley's Great Northern Pub 300 Park Ave. lipls. Aug B9 54 Ailliaas, Victoria A. One Stop Shap 5936 Portland Ave S Npls. Nay 89 ,�9 Brown & Morrell Challenger Bar 106 Central Ave. xashwauk Nov 89 ��'� +�56 3106 Biqhty, Inc. Robert Lee Restaurant 2350 Paluer Dr, New Briqhton Feb 89 ,��' 51 3136 Archies Bar, Inc. Archie's Bar 126 N. Broadway New Uln !larch 89 58 6358 Taylor, Gordoa J, Taylor's Club 15 R.R. 2, Bos 4S Newfolden Aug 89 59 Pfurtscheller, Jeanette Denians 5399 Geneva Ave. N. Oakdale March BB 60 Langanki, Javes & Dotty Sunfish Resort Rt. 3 �sakis July 89 61 7066 Hillpond Restaurant, Inc. §DO E lst St. Park Rapids Feb 89 �9'� Sanborn's Supper Club, Inc. Rt, 2 Princeton Nov 89/a�,� 63 Huth, Richard Jr., & Karen Red Pine Lodge Lake Rabetogaea Ray Nov 69 64 Giatkins, Louise Lou's Cafe Rt, 1, Box 1C Reuer Nov 89 65 3326 Stevens, Arthur R. Sonny's Co:ner lst & Nain Revere April 89 �66 BGDS Ltd. Ptsp. Radisson Hotel Centerplace 1S0 S. Broadxay Rochester Nov 89 �.'t�RB 67 Moonen, ltathias J. qatt's Bar Box 205 Rush City Sept B6 � 68 3149 Rehbein, Todd Charles,---, P R S Bar �.. _ __ Box 103 —�— -- -- -- ----RutleBge Nov 89 69 3560 Claude, Janes H. Red Carpet Bar & Lounge 510 Sinclair bewis Ave. Sauk Centre Oct 69 70 Angelo's Fizza of Narthfield, Inc. Anqelo's Pizza 100-7th Ave. So, St. Paul July 88 71 7286 Holtzvan, JaIDes Motley Hini Nart 226 N 4th Staples Oct BB 72 0 Fleegel, Charles P. .--- 1272 - 32nd Ave. N - " St. Cloud Dec 88 73 Van xguyen, Duc Natin Restaurartt, Inc. 810 Ii. St. Geraain St. Cloud Nov 89 ..=�74 Angelo's Pizza, Inc. Angelo's Pizza 640 South Soith ��6 7 St, Paul�' Oct 87 /,, �016 Arbuckles Bar & Grill, Inc. 379 St, Peter St. .3��/4��St. Paul� Jan B9�abl� �—T6 Curran, Jaaes K. Pizza Papa 1619 University ��a�St. Paul � luly 89 -�-77 4019 Galbraith, Thomas Co�modore Squash Club 79 Nestern Aee. N Ss��'�St. Paul� Sept BB —T8 2841 Hoqgsbreath 6nt,, Inc. � 2504 N. Rice St, ss//,.3 St. Paul � Nov 89 ��lg --79 4139 Nyde Park Restaurant, Inc.-��.�1��. � af-s�.'_ � 16§ Western jS�Q�° �St. Paul# July 89 �---�8d Jer Mac, Inc. `fer �'dc 1558 St. Clair .5`��/�S St. Paul 7q� Feb 89 .�— B1 Ronn & Ally's Pizza, Inc. 17B6 Minnehaha Ave E 5��/9St. Paul# Jan B9 .=,.82 2260 Shin Ons on Cathedral Hill Shin Ons on Cathedral Hill 1377 Prior Ave. S. 3S�/�St. Paul �0 Nov 89 �B3 20B7 SR C a ' R & R Loun e ��992�.��---�.�� -- 4'y�/9/Stephen & Victor's Bar, Inc, Benson Liquor 1905 Stillwater Ave.�/��St. Pau11Q Oct fl8 _� � . 9�-s�l Page 4 of 8 LIQUOR POSTING 12/1§/89 POSTING IDEN Sales Tax Pernit Nane Trade Na�e Address City NONTH -----'-�-"-�-�--J � --------�,-- -- ---- ---------------------------------------------------------------------- ^�857`�aco�r.C.D.� ��..Dahir's Bar & Grill 674 Dodd Rd. 35/`'7 St. Paul�' Aug 89 v9'6 3§43 Reyaa, Inc. Fatrick's on Third 125 S. 3rd St, St. Peter Aug 89/�l�� 87 V 0 Ventures, Inc. Godfather's Pizza 203 ii 3rd Thief River Fa110ct B8 88 Covtodare lacks of Naconia 318 Lake St. waconia Aov 89 89 3787 Plattner, David Erik The Nharf P.O. Box N, llain St. Nalker Nov B9 90 1499 Reed's Landing, Inc. P.O. Box 349 Karroad Nov 88 91 Ralph's Grocery, Inc. 1§7B Charlton St, West 5t. Paul Nov BB �9� Ladue, Warren Charles Shelter Liquors Khite Barth Nov 891�� Nahneod & Gruber, Inc. Shore Club 301 Stillwater Rd. ilillernie Nov 89/ /d. 94 3884 Caopbell & Peil Peely Dan's P.O. Box 112 Wilton Oct 88 9S Bxpressway Foods, Inc, 613 Huff St. Winona Nov 89 96 Lantern, The 571 Sast Third Winona April 88 91 Kc Rinley, Dan & Sharon Levee Pizza 66 Center iiinona June 89 99 3942 Nelsen & Oliver District 31 Victorias Box 425 tiolverton Sept 89 99 Allen & Allen Allen's Karket 3255 Uiking Blvd. �yooing Feb BB 100 1623 Hippe, Hippe & Schioll Palace Zunbro Falls Sept 88 The above names remain on liquor posting from previous lists and are subject to the rule of liquor posting until they have taken care of their delinquencies. No liquor deliveries can be vade to these taxpayers while their naaes renain on the list. Respectfully sub,itted, J�HN P, JANBS Conmissioner of Revenue �1nti��V�.Wt..�c_��'�-�;�(^�.��,�...� By; ANN 11ARIB KONAHA� Callection Bnforcevent •. � . � �-��/ Page 5 of 8 LIQUOR POSTING - Inactive 12/1§/69 P�STIftG IDBN Sales Tax Permit Nane Trade Maoe Address City MONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Gustin, Bradford & Ada Pine Inn Glen Rt, Box 303 Aitkin Jan BB 2 Stables of Albert Lea, Inc. Stables of Albert Lea RR 2, Box 62 Albert Lea May 84 3 Johnson, Barbara A. Nooestead Inn Hwy. 27 E Alexandria July 86 4 Alpha Bar, Inc, Alpha Bar Box 7 Alpha Jan 88 5 Joseph's, Inc. Josephs Supper Club Highway 55 E Annandale Oct B7 6 1631 P & S Starkey's, Inc. Starkey's 355 8 81n St. Annandale April 89 7 BJS Apple Valley, Inc. R Berry's 7721 A 141th St. Apple Valley May 67 8 Nathwiq, DarNin Kain Inn, The 119 i1 Nain, 9ox 944 Arlinqton Nay BS 9 Haugland, Gregory Lee Colonial Bar 229 3rd Ave NB Austin Hay 89 10 Douglas 9ar & Rest., Inc. 114 N Neridian St. Belle Plaine June 8S 11 Fahey, fialter E., dr. Silver Bullet Saloon 110 N Neridian Belle Plaine Feb BB 12 Buhr, Roger D. Sundown Saloon Box V 942 eiwabik Feb 88 13 Smith, Deanne L. Big Cities Box 170 Biwabik July B7 14 Schuaacher & Lee Fizza 'ti,e Theatre 8949 University Ave. NS 9laiae Aug 87 15 1773 1!c Nanus, James Thonas Big Bottle Liquors B936 Lyndale Ave. S. Bloonington Auq 89 16 fieiss Co., The NGM Liquor 10118 France Ave. S. Blooainqton Feh ST 11 CC Bnterprises, Inc. CC Liquors Off Sale 730 North lOth Breckenridge Hay BB 18 1868 Jahnson, Harvey S. Rusty Nail HWy. 23 Brook Park April 88 19 1890 5keets, Inc. Riverhouse Supper Club 9510 W Biver Rd. Brooklyn Park Jan 87 26 1917 Burnsville Bowl, Ltd. Burnsville Bawl 1200 H Hwy. 13 Burnsville Oct 98 21 1921 Nelson, John Douglas Le Bistro Cafe 1430D Burnhaven Dr. Burpsville Sept BB 22 1931 PR Tips Bnterprises, Inc. 12450 Nicollet Ave. S Surnsville Dec 69 23 Schunacher & Lee Pizza Time Theatre 14336 Burnhaven Dr. Burnsville Aug B7 24 202 Bloers Caledonia Supper Club, Inc. Route 2 Caledonia Sept BB 2§ Macsa2, Inc. Cannon Lanes 21� N 4th St. Cannon Falls Mlay 88 26 Jahnson, Carol Gay Canal House Restauraat P.O. Box lOSB Cass bake Nay 87 27 Ripptide Corp., The Dillinger's 18407 Hwy. 65 NE Cedar Aug BB 26 83 Four Seasons qn Big Lake, Inc. 2260 Magttey Dr. Claquet April 88 29 422 Country Supper Club, Inc. P.O. Box 53, Hwy. 24 & 540 Cook July 84 30 Nangiere and Dopko Montana Cafe River Street Cook Jan fl8 31 P & T Pub Associates, Inc. P & T Pub 7310 E Pt. Uouglas Rd. Cottage Grove Jan 87 32 Trazig, Inc. NGN Liquor fiarehouse 1408 Iverson Ave, S. Cottage Grove Feb 87 33 Pylka, Duane & Mary Ann Four Corners Store Route 1, Box §8 Croawell Harch 87 39 2064 Andolshek, Richard A, Crosslake Store Box 70 Crosslake Nov 88 35 Raya Enterprises, Inc. bariat Liqu�rs Cyrus July 87 36 Rushing, Beatrice J. B J's bounge P.O. 9ox 105 Darfor Feb 81 37 Rannow, John N. Lunberyard Bar Route 1, Box 126 Barwin June BB 38 H & N Bruner Iron Skillet E. Highway 212 Dawson Nay 88 39 Keq & Cue, Inc. Star Route, Box 69 Detroit Lakes Nov B9 40 fiah, Richard G, & Janet S. Flywap Bar & Grill HC 9, Box 682 Detroit Lakes Oct 88 41 2139 Coffin &nt., Inc. iiest Bnd Liquor 31 & lst St. Duluth 5ept B8 42 2141 Nork & Peq, Inc, 9 N Lake Ave. Duluth April 89 43 Tomesch, Inc. Murphy's Cocktail Lounge P.O. Box 6134 Duluth April BB 44 Dicks of Dundas, Inc. Dundas Corner 9ar P.O. Box 164 Dundas Oct 87 95 Eagaadale Tennis Partners Bagandale Club 3330 Pilot Kn�b Rd. Bagan April B9 46 Nr. Spud, Inc. 211-2nd St. NB 6ast Grand ForksAug 88 47 5205 Sden Lakeside Club, Inc. Rt. 1, Box 574 Eden Valley July 86 48 AJS Snt., Inc, Noruandale Galf 4800 K 77th St, Bdina Nay 88 49 St. Louis Rib Coepany St. bouis Bar B Que 3936 ilest SOth St Edina Oct 87 §0 Janeksela, Melvin M. Tinber Inn il N Central Ave Bly Nov 87 � . � � �� -�syr Page 6 of 8 1IQUOR POSTING - Inactive 12/15/89 F�STING IDBN Sales Tax Peruit Naee Trade Naoe Address City HONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51 Redwood Enterprises of Fairmont 1315 N State Fair�ont xarch 67 §2 Belesis and Giannow JiQUy the Greek 330 Central Ave. Faribault June 88 §3 6381 Bullpucky's, Inc, Bullpucky's 311 Heritage P1. Faribault Dec 8B S4 Helaac, Inc. Tartar bounge 180T W. Grant St, Faribault Sept 81 5§ 2355 Mensing, Alvin & Sandra Toad's biquors 5tore 964 flillow St. Faribault Sept B8 56 Peterson, Renneth and Caral KC's Supper Club Box 81 Federal Dan Aug 87 §1 Nguyen, Bao Thai Blue oak Supper Club Glenn St. W Foley Narch 87 58 'Peehan, 8dward Countr� Tavern RR 2, Box 226 Foley Aaq 88 §9 Jacques, daues Flashback 55 Lake Place Forest bake March 87 60 Becker, Henry Kooden Nickel Route 2 Freeport Oct 87 61 2421 Mille bacs Y Club, Inc. Box 91 Garrison Jan 89 62 Stimpert, Thooas P. Island Bar & Steakhouse P,O, Box 2§ Garvin Feh 87 63 Trout, Sheila B J's 7398 Club Dr. Golden Valley Sept B9 64 1T32 Riebold, Patricia A, Bellchester Tavern Raute 1, P,O. Box 41B Goodhue Nov 88 65 Valley Supper Club, Inc. Valley Supper Club c/o Allen Cole, Granite Falls Sept B? 66 KMZ, Inc. Dan's Bar 8425-204dth St. Hampton Sept 88 67 Nanninen, Brian Bridge Cafe & Heinen Tavrn 212 E 2nd St. Hastings Harch 87 6S Oakxood Dining, Inc. 9ox 461 Hayfield April 88 69 1657 Mary Anns, Inc. !lary Anns Supper Club 332 Kent Hoyt Lakes Sept BB 10 2619 Papa Vern's Neighborhood Grill Spanky's of Hutchinson, Inc. Hrry 7 A, P.O. Box 565 Hutchinson Sept B8 71 David, Milton T. Busy Bee, Phe 606 9th Ave. Int'1 Falls April 89 72 Scotty's Place Iac, Scotty's place, Inc. Hwy, 53 and 15th St. Int'1 Falls Jan 87 73 ilinery, Iac., The f�inery, The 240-3rd St. Int'1 Falls xarch 88 74 Pine Cone, Inc, Haqgie Judds 1108 if 45th St Inver Grove Hgt Nov 87 75 5244 BG Bandit, inc. B G Bandit 105 Shernan Jacksan July BB 16 Ventures of Marine f�aconia Corp, 312 B Kater St. Jordan Feb 87 79 Gjerdahl, David d., Sr. Red's Sportsmens' Bar 211 S lst St. Keewatin Feb 8B TS Boniarczyk, Bernard Janes Tap A Req Bar & Restaurant Nain Street Kelliher Jan 88 79 Sazenski, Frank M. Frankie's on the Lake 6B10 Lake Dr. Lino Lakes April 87 80 2892 NJB, Inc, Brady's on Rice Street 2500 Rice Street Little Canada Jan 87 B1 2847 Flavco, Inc, Flavin's Pub 119 SE First St. Little Falls Sept 69 82 7T29 Tretter, Richard J. & Donna Nildwood Inn Rt. § bittle Falls July 89 83 L & R Nelson Ent., Ltd Lakeside Liquors 1605 N Nayzata Blvd. Long Lake Narch BB 84 7074 Cauntry Bar & Grill, Inc. 10863 Rosedale ave. N Loretto Sept 88 BS Schaffran & Schaffran Buzz & Lorraine Bar & Cafe Box 2 Lucan Dec B7 86 190 Belverud, Arnold (ihispering Pines Route 1, Box S2A Nabel May 88 67 Sand & Gruhlke Liqht Plant Supper Club 100 N flalnut St. xazeppa Feb B7 8fl fiindhover Inc. Shady Oak Liquors 11524 Cty. Rd. 3 Ninnetonka Feb 87 89 Hontevideo Entertainnent Center 301 S lst St. ![ontevideo June B7 90 Northwood Chalet of Noorhead Inc. Narthwood Chalet Box 33T Moorhead Jan 8T 91 SchwendeAan, Bertha A. Pine Brook Inn Route 4, Bos 272 Nora Narch 87 92 4244 ABD Liquors, Inc. (iachters Bottle Shop 26 N 7th St. Npls, Harch 89 93 Alexander & Boblett Alexander's Restaurant 719 - 2nd Ave. S. xpls. Aug BB 94 Arthurs, Inc. Arthur's 2300 Oniversity Ave. NB Mpls, April 88 95 Chez Paul Bistro, Inc. Chez Paul Bistro 1400 Nicollet Ave. S llpls. Harch 69 96 Dullnig, Jaseph F. Riviera Cafe, Phe 426§ B. 34th St., Npls, Mpls. Jan 87 97 Dynasty of l�pls., Inc. Dynasty, The 1306 Nicollet Nall Npls. Feb 86 98 Goldnick, Robert Bugene Tower Grocery 50 Bedfard St. Se Npls. Sept 88 99 Green, Arnold Noeast Bar 1961 Central Ave. NE Npls. ltay BB 100 HIH, Inc. Broadxay Joe's 328 �i. 8roadway Npls, June 87 - . � . . �a-S�'/ Page 7 of � LIQUOR POSTING - Inactive 12/1§/89 POSPING IDEN Saies Tax Permit Nane Trade Na�e Address City MONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 161 Rebabi, Inc. Rebabi 1 Main St. SE at River Place!lpls. June B8 102 Kar, Frankie Aberdeen Restaurant 501 6 Hennepin Npls. Nay 88 163 1104 Mandiles, Inc. Nandiles 2211 Lowery N ![pls. Oct B7 104 4922 Moby Dicks, Inc. 620 Hennepin Ave. Mpls. Sept 88 105 Pasta Proaotions, Inc. Scarpelli's 1B37 Nicollet Ave. ![pls. April B7 106 PicY,y People's Pizza, Inc. §001-39th Ave, S. Npls. Auq 88 107 261 Second Bndeavor, Inc. Nemories Restaurant 162? Riverside Ave. ilpls. April B9 108 Snuffy's Pub, Ltd, Snuffy's Pub 622 Lowry Ave. N Npls. Dec 88 109 Valenti, Richard Perry's Pizza 825 iiashington Ave. Hpls. Aug 88 110 Hianenkaap, Janes & Donna Corral, The Nelson Feb 81 111 Chengs Garden, Inc. 7201 Bass Lake Rd. New Nope Dec B7 112 Schu�acher & Lee Pizza Pine Theatre 441 Kinnetka Ave. New Hope Aug 87 ..-�13 Nonty Bar & Hatel, Inc. St. Patrick Tavern & Rest. 509 West Kain St. New Prague Jan 88�ff� 114 NcRniqht Thrifty Liquar, Inc. McRnight Thrifty Liquor 2129 6 llth Ave. North St, Paul Nay 8T 115 3204 fl & Q, Inc, 6reenstreets 1265 Geneva Ave. Oakdale Dec 8B 116 262 Miskowic, Nichael D. Beachside Supper Club Route 2 Ogilvie Jan 88 117 Chef Julius, Inc. Owatonna House, The 205 oak St. Owatonna Jan 8B 118 Duncan, Charles fi. Chuck's A & P Peanut Bar 212 N Cedar St. Owatonna March 88 119 Grandpas, Inc. Grandpa's Liquor & Take & Bak1239 South Oak 5t Owatonna Jan 8B 120 Laasoa, Sheldon 232 Bar & Grill P.O. Box 32 Palisade Jan 89 121 Niscma, Inc. Miscma Niawa Star Route Park Rapids Hay fl7 122 North Beach Vacatian Club, Inc, Shipwreck at North Beach Niawa Star Rt. Park Rapids Aug 88 123 Ferley, Blayne and Linda Ferley's Food Market P.O. Box 133 Parkers Prairie Feb B9 124 Ner Jak, Inc. Potter's Wheel 1945 �ld West Nain St. Red King Aug 88 125 Hinnesota Innkeepers, Inc. Donovan Conference Center E Hwy. 19 and 71 Redwood Falls Hay 87 126 County Line Lodge of Rockford, Inc, 8060 Hwy. §5 Rockford Nay 81 127 Klinger Corp. Bills Rollin Inn 115 Nain Rollingstone Nay B7 128 Rady's Restaurant & Saloon, Inc, Rady's Restaurant & Saloon 145§0 S Robert Tr, Rosemount May 89 129 HEA Bnterprises, Inc. Marc's Plaza Restaurant 19550 S Robert Trl. Roseoount July 87 130 Silcher, Inc, Martin's Resort Rt. 1, Box 339 Rush City Nay 88 131 Snydley's Box 197 Shelly April 67 132 1069 Kris N Krag, Inc. Greenstreets Restaurant 600 S Concord St. So. St. Paul April 89 133 Gam�ons, Brenda J. Ganmon's 324 S Main Stillwater July 67 134 Nennes, Inc. Harbor, The §11 N, Owens Stillvrater Jan 87 135 3939 Dave's Parkway Cafe & Supper Club, Inc. 34B Hwy. 14 ii. 5t. Charles July 89 136 Hall, Nick �ld St. Nick Deli Centennial Plaza Shoppinq St, Cloud June 88 137 7417 Packing Conp. Rest. Inc., The Packing Covpany Restaurant 211-5th Ave. S, St. Cloud July B7 138 3454 PX Liquor, Inc. P g Liquor 1107 if. St. Gervain St. Cloud Jan 87 139 Nr. G`s Hickory Inn, Inc. 1lr. 6's Hickory Inn, Inc. 1007 - 4th Ave. S. St. Janes Nov 69 1�0 Ralles, John Cooplete Beveraqe Service 6536 ii Lake St. St. Louis Park Feb 89 �-141 7�d.S�gziubak, Carl Dayton's Bluff Lounge B09 B. 3rd St. �5�5%4� St. Paul� June B9 —142 44�9�Claseaan Ventures Ltd. Ptnrship Center City Inn 11 E 4th St. ��'/D � 5t. Paul � Feb 87 ^�43 �Q3DPAF, Inc. Food Factory, The 623 University Ave. SS/GySt. Paul�jc ltarch 89 ,.._144 4196 Bide Bnt., Inc. Cedar Chip 369 Cedar St. S s/D l St, Pau1�Qr Sept 88 � ��- 14S Fung, Kor Tsing 5iok Airliner Notel 27BB Highway� �5�5/a�.� St. Paul�pc July BB ---146 Guz�an, Gazoan & Gooez Nexican City Cafe 3T1 Selby Ave, �5 5�/D r�t. Paul � Narch 81 --�--147 MBNA, Inc. Coliseum Restaurant 217§ Ford Pkwy. .3'S'//� St. Paul� Oct BS =�� 148 Netro Square Lounge, Inc. P J Clark's 4§0 B. Robert St.SS/d� 5t. Paul 7pr Narch 88 �Nf,199 1102 Ki Aaigos of St. Paul, Inc, Ni Aaigos Restaurante 371 Selby Ave. 33-/Q' � St. Pau17�C Jan B9 150 Peterson, S, F. Central Station 1021 Bandana Blvd�S/4 B�St. Paul� Jan 81 � . � .. � � . �lY �� Page 8 of 8 LIQUOR P�STING - Inactive 12/15/89 P�STING IDEH Sales Tax Permit xaae Trade Nane Address City NONTH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- _,._151 Ryans Grill Inc. Ryan's Grill B67 Grand Ave, �'��/4� St. Paul$ March 87 ,--1§2 4139 ShinOns Sushi & Seafoad, Inc.��,�.� ,,��;,?.;�--=3 165 Viestern Ave. N �5ioa,St. Paall�l Sept 88 -�153 iionola & fionola Ri�e Stfeet Liquor 951 Rice St, ��d3 St. Peu17�( 1larch B7 154 3T21 Chubby's, Inc, Schuitty's Tavern T900 Quamoclit, P,�. Box 476victoria July 89 155 DBK, Inc. Victor Victoria's 1715 Steiger Lake Dr. Victoria Aug BB 156 3758 10 Church St. Ass'n, Inc. Ryan's on the River 10 Church Ave, Nabasha Feb 89 157 Rubes Roadhouse, Inc. Rubes Roadhouse 1069 Division St f�aite Park Nov B1 158 Bromley, Scott F. Scott Broaley's Z00 Club Box R Vialker Nov 87 1§9 Yee, Jeff China House 200 S State St. fiaseca Feb 87 166 Hendricks & VanTassel Crow Greens Partnership P.O. Box 698 fiatertown Karch 91 161 River Links, Inc. River's Edge Country Club 1995 Cty. Rd. 27,P0 Box 1120Katertown Feb BB 162 Fairbanks, Annette N. Sportsnan's 8ar Route 2 Waubun Aug 87 16� Polly's Inc. Polly's Slow Food Restaurant 15B9 5 Robert St. liest St. Paul Sept B7 164 C C Richards, Inc. 9188 Iiashington Ave. White Bear Lake July 88 165 3860 Third Street Place Ltd. Third Street Place 2160 Third St White Bear Lake Nov 61 166 Ladue, Nike L & L Shelter P.O. Box 392 iihite Barth Feb 89 161 Judge Roy's Beanery Inc. Judge Rays Beanery S Hwy 11, Kandi Kall Will�ar lfarch B7 166 itilton Liquor, Inc, Vlilton Kilton July 88 169 FJK Properties Victoria on Fifth 926 N 5th St. Winona June BB 170 Mac & Rose, Inc. Lariet Cafe and Lounqe 25§94 Fallbrook Avenue Kyoving Aug 86 �11 396B Schultz's Buffalo House, Inc, Box 126 Zimner�an Sept 89 172 Happy Warrior Corp, Jakes on the Lake Zumbro July 87 In accordance with Ninnesota Statutes, Section 270.T3, the above taxpayers nust remain on the liquor postiag list due to a tax delinquency, but are considered 'inactive accounts' because they are out of business or closed. No liquor deliveries can be made to these taxpayers while their nanes revain on the list, Respectfully subaitted, JOHN P. JANES Comaissioner of Revenue �,��'� 1;'�,�.�..o�.a.�.,,� By: ANN MARIE M[�NAHAN Collection 8nforce�ent rK . e ` t � r u � � � \ O � i � � ` Z • ❑ � ►' . A y f• � �/ <� � �•\ /� y f � j , ^ F Y t O � � Y 1 ` � u p ° � � � � J O � , x J "� \ < > h Z e � �� \ � :, \./ • r J l ; ► /�'�) . � � I 6 y �C � J i < < ` � 'o u v � � / __ , � u o � L a � . 2 j � u < r b • _1 � - � u 3 ❑ > � ^ < U � F ` � ` ( 1 0 � ' N qD o ❑ • p � t \ ' V � !� . [ • j • Y � � [ . - O t Y Z � I� 0 o O j Y [ . V � i i u � � a � . � ! ► : _ J u ► < � o m 4 • i a �� u A % O � . .. 0 y V � � � � F � n J J �, L � ,'L .r O ► w� u . F �� , o � n = Z o - � H � M � � � � W �� ° 0 3 � I ` � H � � � Z ^ � W r , C o o R u � ° � I � ° C ;I a „ ` = ` m � � t� � � �. �.' . . � 2 � 3 � c . i F— o �, � o < " fti L � C � ` y � � / \ � O W � � � < � � C� '� i ` 3 " c}� ,+ � � N : g C � � N W W ��N y Y W � C ( \ �' T� V w ; V � � ` � � O O' W � � � � J r w ' v�� " � < ' Z ' �' _ ' _. �,`� OU�` � < � ; �' TJ v J ; � = o , � ' � � � 1�-�� v o 1; a o � c ,..J� � C� 0 t� ` : � ; I � J � � cd ✓1� o o �F Y - F— 0. ��-a o"V_ J < W ; , � ` \ n 0 � � \' . ev � � � O � p Y , t � � C � � V V' Q � � i n \ � W �7 � z i ` °^ Lu U-a � w � � O � u � � 1 � � �� c � � �23 "�\ � io � � : o = w � `J .,� � � � i Z C..:. � � UIR' e f � � _ J � J ° s � r. � ��; Y � � � � ; O � � o a � � ; cL N V � ° � � � = v _ ' 1 \ ` � > � � i � � � � � � ' � u � � � c .�i i f . Q C] � I V� u u � � tl , � J • ( � > � �l V� �1 y O � � 1 � J � . � r �l � � � � � � � ` � � � I ► o � < o u y �1 � J Y t ►I Y t^ V V � J � _ y . 7 '/^,\ W(w � u � � C{V � � \ �� F y t < IL o ��, � � � �� ^ / � \� v � _ � �=�j < �� u v u � � W � I - � � s � � a i o i � �. • `�. �:+ ° � Z� < ! Q !� ^) _ �� J ! d' ► \ � l �} � V � � , 1{ .'•c' LL Q Q j o � �` � � � � � _ ^ .i u c Z c \�\ � . V . , < l, , � ' \ � C i ` . ,I .. 1'1 01 � � .. � ' �1 �/ � ' . -: ` f -. � i -- —-�---�,�+.�+swsY _ .�+�we�r.�a.g.�::;�h. _� . , _ _., \ � City of St. Paul vs SRG Corn d/b/a ` � — �- ;- , � R & R Lotm�;e Citv's Exh ��24 ��-v�.-�� UOUOR CONTROL DIVISION �Of 333 SIBIEV STREET • ROOM 440 � / � 5T vAUL MN. 55101 � . ' _ . d�J� �'. � � . � � � :R12� 296 6IS9 . . . . . . g � . .. . , . 1` � . . . ��' �r . . . . . "�OF MIM.R.-�?"' . . . . ��__... � . . . STATE OF MINNESOTA DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY SAINT PAUL 55155 January 26, 1989 John J. Ridge Minnesota Department of Revenue Collection Enforcement P.O. Box 64947 St. Fatil, MN 55164 Dear Mr. Rid�e: Liquor Posting enforcement was taken by Liquor Control Agent Lance Boelter Mondav, 16 Januar,y, 1988 at which time representatives of tl�e following liquor Iicensees were informed and cautioned about state reyuirements concerning their liquor purchases as u result of the Re.venue Department placing their business on the Liquor Fostina list. I;ncli of the fol.lowin; i�iciividt�als and businesses were informed i,ha� as long us they rerouin on the Liquor Posting list no beer or liquor wholesaler or distributor is allowed to sell alcoholic beverages t.o tti�m. State liquor statute also makes it illegal for th��m to p�.irchase beer or liquor from a retail establishment for resale. J aclrised them that retail purchases may result in fldministrative acti.on b3- us of up to a $2,OOO.QO fine or si�spensi�n or revocation of their liquor license and the �ossibilit;y of r•oss misdemeanor criminal chArges,being filed agninst Lhf�m by St�ite Li�uQr_ -c�-�loca enforcement. I lc�t t.l�em know t}�at tl�ey could sell prod�.tcts tl�ey purchased prior t.c� being placed on liyi�or posting. I also encouraged them to sl,rai�lit,en out Lheir problems with the State E2evenue Department. I gxve them � business card that has my� office and home phone m.imber o» it and encoiaraged them to contact me if they have any question. The f<�llowing nre liquor posting establishments so notified with relevant c�mmerit.s: l09 S (t G Corp. , dba R and �' Lounge, 992 Arcade Street, St. Paul, St. Puul Vice O£ficer Cory Atanthei and I informed bartender, Phil Finberg in nerson. Owner pon Rubbelke calleel me at home Wednesday� evening, 18 January when I repeated the information. Rubbelke saic }i venue Departmen in u y Friday of t iis kee ; AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER �� Joh�� J. Ridqe - 2 - Januar�• 26, 1989 110 Stephen & Vict;or's Bar Inc. , 1905 Stillwater ,1ve. , St. Paul, Uwner Ji.m Mastroddi was very cooperuti�•e. 1'ours trulv, .JOSEPH V. NOVAK, UIREC•TOR LIQUOR CONTROL I)IVISION �� `� . .�. Lnnce AoPlter Invest:igat,or LB:clw cc: L1,. Don Winger Chi.ef St. Paul Vice Unit 10o r. iith St. Pau.l, MN 55102 cc: Leone I3suer, License Desk, for file � '� � I i i i ' � �+ ? ', E 1 = . • �lJ ��`�� ' I � � ' `� � � = - �- �� ; I� � � � � ;. � � 1 ! 1 ; Y �1< O � � � `. U � ' t s 0 C � � �. v ' ^ _ . L� J � Y Y � y O J � • � u �� ,� r � ^ � < > 2 -- ' I R � J 3 « � '� J � � ? ,� � � � o � � ^ p � :.s.., I i � " � -° : N -- � ' �� _. c �< I - c' �i_ � • o v, \ ;, '_ _ �!..� � '' � � �, ; � �: e�, � ;;< � �.� � � - : .� . N �= ( ; D � � < <I `� •� _ = ;�„t m -� �i ' G o ` ? ° i! '� r - _ % = �� L�` '�� I I+ � r. : � ` � < '� '.: ... 4. - � 1 � 1 �,1 � r t e ' f �� r. , ._. _ ` • � 'a�,� 7--� �, I .� V < ' i I� '-: L � -: ,:• � = u�e!L,r U �w� � . � �- � � C Z . � o i c c _ •� C G �^ y. �. � L` �= 0 � v xfa 7 .. c ._ � � � . L F o � �� ` _ �' - '3 C• 3 �� i. _ � � �` c ` ; Q V - _ _ ; ` _ '' � 1 ;j . .- i �.: < � k - � � .. G; 'L � ♦ � L � v -' � � �f � , J � y _ - I< � I I L i� o =� � - y v _ I� `, . i' ` ' � l " •- _ _ � 1 ^ I �< c !i :: - '�, � � ` ' - � L 1 C f 3'Y ,• � J • � _ L . ��+ `N :Ic - >: - �- � Q?-I �1 �� -- ` f' � .�< � - _ - _. ` _ - - ' U� �� I I _ �� + '!I _� '� ` i � - � � L � � ` } < <I - - - " - .. fe • R � o - - 1� � , � ._ ^ ._ C!a W � ► r � �_ ' '.�.+ - _ _ O i. i_ � C1�A U� � . • i 3 e :i� - - ' _ - - - � Y�� I 0 r L i_ � • .� _ _ .. J � e-1 � t o - < ^ ' � I i i ;i� _ - _ _ � t' � c � � ^ � U ��` . u.- ^ � �� = z J - \ O � .. � �: 0. �° �^ < : ~ " =� , v =. - •- „_ - - . �i ,��' C • ` � :� � J � G� � {- ' � � � p � � �I - � � J ri � . : w � � J � � „ � � .�.. � J• — � ;� < � ` _. J � � Q � � N �-- — - � •- 1: a� r r o c �, . _ _ � - - i .� �G i y c � o J CG C '" V J = ' _ h � j � `� 0.Yi CC � .=. .'�` (�IQ-+J • < I � < :. � � 1� � � .� �O L a :J LL' '_ i ^, Yi r � ._ L -.� s � � U _ r, f � s � �% '- -� ` _ _ _ :J � C' �a� � p • r• :. .� � O O ! .� - . t-: � Z g .�< ' o ' ca " `' _ _ � < V:�� _ � t � _ :V .� L 'J = V, ^ _ � �� y �- � r G � ?�• C .� •- u . p. _ ' 1 2 < =� ..: :r. r= u: �^. G �� 2 h G J � � '- G : L_ �' � � u � ,. � 3 " � _ ' � c^ . _ i a �� U _ 3 VI�p--" � V J L^, Ln � C F � 0 ` L � `• x L � ` _ _ � 4 � ^ < 0 U - � r � C I J• 1 �' - - - � ' J W ` [ F i '�� . ' - S � a � o �. x .r. ' .r: ? i w � o � I ,= � CJ G U . � > � e • Z J . _ - Z T .. 'c' V • u f �.., . � _, � �- - r � • h � r �- 'l. � • ' e z < �I• - � ' -� - O � ° < = u I ` o �i i ^ � � 3 _ :< .,. � . � - _ � �=tj < .. > _ � G � „ � h Ci � W - @ -� V t_ � � L � r. O L � . < 7 � � r- U •^ �--� t-' :/J J C. � .. <.. ^ z < r F- r G t- � � V. = C < ! Q .. > _.. z � ?�. � • r � f � - r • ; t J < _ I � e � • � � C t � � — - d c � C C � :C C Z � �.. 3 _ G I . �. . � � • �i ri c � i n O� _ �. I� __ , , y. . ::,.: . . .. .. , .. . _. . , .. . I i � . �; ' � _ _ I / _ I• --�—. ��i � +, � � . � �� • �¢ I � `� ~\ � �- c Q W � i � � �, `�:I ' � _ W �1 � � � � �= _• � � i � ❑ r ; j ,: �"-� � � � �� ,�� W OZf `' �'' ' �� FY ( O � �X � t` V � p Q ! � � � g � � 4 x � � � �, o ` i � � S �� /� J � � < � � .� � ` �l ..�' CR 1 Z = 3 . u � �� V , W L T � / ,�., Z G V Z�v t ¢ c � e `' Z �< `(�. �' C. y � 4 . � � `: 1 `�( � ( _(�_ ;�� _ . n ` �, �, �S 1 '��•; .. N i � � 6 G F < ( '�3 �;�.. � !, I V 'f^ 1' �` � ( ¢ s ( � � \ i � 1 I ¢ � J a �� ` �: a � �� OC ^ / V � . i � � � c u _ y � < \ ;- � �j � '` W L . W c � f ;; ` I - U c� x e u � v, . c � 1 � � o Y i i �. i , R� -� � u(� � � o c i �i �I � � �' i g " p � � � , ` x � I � ► �� '� ti I � ; � c �� N � , � ��,, �i � ,; I � �/� J � ` � ��; \ '•C . �..�: � � � i__•� G Z Z u + � ; �'. . 4 Q � Z � �1. o � 3 c � � � ,� ` � J `'� -- T .`. � �. Q v � ,' ��. o : � � �` �� . �' � ` � �� W = L � � �I� � : . � � r� C� �, R' � o ? v � cn < � :_ � :' � C I �,f �� ,< `0 c �, � � � � ` � R 1 V' ;�i `� ;� �'7 � � � � o � ° o . � � � '� .� ` �� \l� � .� � F-- � U � < " � � �` �� ( `I ` �� R� � = W ' I � � ,� ' I i . a, � < _ �' n : r � � W � �t � � � `� C; � Z ' d � .1-� b. � o : 3 P1 � ' � `. W Cl; � � °N . � �• r � I � � C' � - . Z � � 1 v' � � �, `' O 4-! z �, i 4 = « r. < � a:I 'i Y ,I ` �i O �C� T � � � � � � ; a z �,I � � J ' <: U H. � � �' � v , �� ^I I � ;�'�J� �l �'� �� " � �� (� r! � �` ; �,, < c z � 1 �. : 1`, _ W �`� W � u W � C C� " �� . - � '' Z ,� ? ; � z � � c �� r �r ' TM� � a = q ; F � y� � � '�z ' � � N P. F � ❑�� `� C � Z Z � � t � ' \ U � '� �"� o "� ; �. . r �.� �� . �: p � W ; 1� � � J`� r\� . . tD � � p u � ` I �..1 � V �: ._ �� ,,\� > � ; � Z � O �j ) �' �i `� �� : wl � W c O _ c. e.� �--, `.? _ = ¢ z° ` � , �l! � ; X� � \I ^ .< ' _ , I .7 z h 7 � ") � � ` `, _�I �I = a O � � � �i � '� � �Q = _ � < z � 1� � � .}�, !,' ,.�-► � s (V C� ( v J; `; � a W r � . (� V � �I �1 j � Q!L� V 6 � �3 � • � ��i R ! � a � oo � � � I �j � , �} � .!, � - � d p F � � 1 �� '1 �, � : _ Z � , n^, > � � � � ' ` `- f ° ^ � �`..1 o ' � z � O_ �v m �.� Z F J � � � � � � o� d ; � J ' ' � 1 � c � O ^ 4 V 1 ' ' `� U Q � o p �' r , I > �. � i �� a � � � � � Q > � � ° " W W W I — W F O J I � \ \! J � � r � � _ ,�� i �� W ; � C � �' , ' � • ��I �L < a G V 4. W �i � �`_ O O O � W W � > ` � \.J � < e � ��(� � �y `, � r � W \ C � � � O� ► � < � Q � 0 � I � � ? u F- � Z � o d e � Z '� - � � ¢ � r i - y f '1J � u � e ! c ^( � ;� � < I � Q Q --� ° 2 ' r+ a �� J :: o Z i `a � (> � � � � = � ' y i � �, ! � I� �' 1 �' '' ' � i ' S i � ' ' � �; � I ' I � �` � I �. �� , .. . �: I I �� ; � « � � : � : . � � J �� . � �i � I �� ; ��, i � � . , I � �� :�� ; �_ � � � � � � ;� � � � �. ; �; , � � � ��, . � �, , � � i � � 4 0 , , I , I � � o? I , � � I : � � �i � w � �. i � � � . . I ; �. � � � i � I . � ,� I , I � � � . � � . � � � ; � �', , � . � : I I � � � � �, , � � � � � ; �; , � � �� , �, , � � > •� �; � , � � �� , � K ; , r� � � ; �; � 1 � � � � � � � ' 4; I C) . � � � i � �� `� � y �: �, , - v� . � u..� � � �V : . ; i �� I �� i ,r�; � �, , V ,�-� �,� � �-' , �. , i � � �� I � ' � �' � 2 ' I � ; ' • , �. �t w I �, � I �, � i 1 � > � � � � � , h � .{, � � Q � � f . � ti �: � I � a� � �I , � � � . � � � Z � ' � � � �. ; � � I ��i � _ � � � ; � I . �� '�',. � � � I , � Z � . � , � � , � i �: � , ~ `� O , � ' � �� ' i Z � � o , � � . , ; V � .� ; ` � i � �i h. � � � I � �• � . � ' -�� ! � � i ' ; . '�`l i I � � � �' I � ' � I \ ' � , t � � � � d � � � • �� ' �' _ �, ! � ; i �� i � ' � � ; , � r ' � I � � � , -� � � � � �� I _ � ..� I � � � , � ^, � � - : � . � , � I � a; I � I � _� . � .� � . � . I � � � I ii � � , i i � � �; � � �� ; -r��l � � I � r i � � \ , � I I '� �„I �� rr 'F`` � �I � ' � I � ` i 1 � 1 �� ,� � � � , 1 � � � �� I � i �� I � J I ; � � � � '�. ' I� �� . � �I _; + � � � 1�, � ��z � � � , � ( i � ' - � �� i ,I o ; i � ' u' � � - , �� ; � � �` � , � � �; C� I � - `, � � v, J ' �;j N� I ., I `� y\ � � � �� i �IG l� ' i� � � O I•"� I� � ! (�(� ( '-` i 1 ' � I '= � o�� ' I � ' � � � �� ' ' ; = �� ! !� � z I I i � � i ' ' ; „ �� I � ; � ' ' . o�; , � � � _ .�; ; Ci� I I I ( ap � � N � �.: � � I + _ i �i� I l� , I � � � ��'l � ! I � �. '; � `; a� i ` � �� I .�, � � � � � � � � � I � � I ~ ! (�• ( � I �� e � � � —� �C` � c. `l I � '� I I '� � I � � �� . J \ � i I .n � C� I ' ' � � � �C.` , � ,�i � �� ,� `� � I --� i � i .� ' e i�,, �'I� '�rl ' 41 ' ' =-; ck � � �' �' CV� �� j r,�_ W! � � � � , � � < � i � � . � � , ; �- W� � � I � I � �I � I `� j ' a �'' • � � � �i J � � i Z'"- i w �� , J O�C^ V I I ( � � \ ! � Z jl.� { t � F`�,`� ( i i V � , v �O � � ( , z z � � �i � I ;, � �� , ; ° o� ! i i I � ) � i '� -� ( . �, � � � � � � � � � �i^ ( i �� I �, , � � � � �� I �� I � � � � � � � ( � � = � i� � o� �' � � �� ' � ! i ! � ��.�+ �"�) � - I . � �: <I I , �' �r ' I � , � ,. Iv� � � �� ; t-� ! i j - , I I • v ' � , � I � � �� t �; �I `I CI I I ' I _�;: I ` � � I i s a E4� ; I �,i .`�� ; � ' � o; �� j ; ! � _,�I �I+-�''�i i " ; ; I ( v i '=�;_ Q • I I `1�1 ! " ( � , I ::�. ;' �I�n � TU ,! ` i ! �: � I h ) `�i i Q� I � �I I � � ` S ! � I 'v' �� I ' � �i LL� � � � I I � ' � I � �, �J ; I � ( , i , O' � I �, � � I I 1 � �i � J i -/� '_ } � I � � � � � �I t � ~I � � � ' I ' I � I I I ' � � , �� VR , ! � , f � I ( � I � I i � I � � �< � � i ' I ' j � � ' i ; i 'y I ; I I � � �C I �,' ' � ' F�� ' I � I � � f�,� ; i � i I G�� ( �� I I I � � I , ' � � i� ! I ' � I � I �� ( ' i � �'� : i � � �� i � , I , , i� ��; i �i ( �� i! I � I � ;' i�' I� � � I , j � � ; , i i '= i= ( i �i ' ( i � �,� j._ 1 i< I r. � p � � � • , ��i � '.� �: �� W '�, i� � � � > I � i � ,� � , , � , ��s � +6, < � � po, � = � � � , a Io� � I I � I ' � I �� u � - i� I z 1 I I � I � � � � ; • - I I I � o I� • _ . x: _ _ �0 ��1 ._�. ' ' ' � I _ � � o � � �� I Z J X �^ y � C � r E "' � � � c o- � i i_ ,o �� a o E Q =U �c j � � I O y � � p � •� _J ' � E 'o. � c � v i V ' ;� O v1 O - � d I X� > �y '- O �? C 1� o I �W L� ' V t� a] Q ` _ ,L � i � 1 .. C � � � II O L!C N Q Q I I .�� pC� y I �� J Q�:.� V LL S _ �_ .� ,� �� .�;�o � ; a I �, t ,� �p � , s �n u � _ � �-Y �� l _ =1 ^' p �� _°, " o � �°' �� f\�i�:=:Y .. �, , o � °�,' a V � N � � ;, ' �• � O J i � � I r0 _ '� �.�oo i o c � � � � v o � E 1� ��O Z � .� � ' •°-I•� e o •� o a > l.._ I E c o� I � �jU a a V U o � I. j ;� u � � . 7 O � � • �j ' 1 1 I 1 � � I ` ~ J O S�J J � J U �� C 7 � I •� I l ' I \' � .� .� Q IV a. n. V V � o j �,rn � � . Z �I I � a • � jC � , � � ? i > , N � ,' . 1 1 W I � p I •�"� ' iL .�� r�.I C Z � � �_ I �N 3 _ � �� ,�' � � I r. — 1 � „�� '�u i - j-- � C' � 1 � > � i o! � � - �I o . � IN u �1 • ar —+ `'� d = O a� � Z � "'' V F°-.� � I � a - � � >. Q L!� � v J V � •o I ir— _ O� Q'�C — � C �-+ � "` .J � ; �, i V � ❑ • � Q � � 1^ " o � r � � ^ o � � ;,, � v W I (�� > I � -p��l'� U O ; v � I a ; �l L � � � a�. ;`�.y C a O u I :� I � ` I j 1 W � I � : J I o O I � �O N � I (11 � p w a � i� `! V ^` �N ` C ` i — � � z: � _ i �f � � ~ � O Z — � � O ..� ' � � ' _'�� , -�+►� � � Z � o o — Q� u c, I � � � a m V j p I��t„ �N � � N W i � � ` (.v , : � o (\/� K ,� - C�� i � V O � V ) �[' '� � ; [ ��J >- ~a' u m t V � t�� `�I�� v c � � � � .-• � -`' � � ��1 . I .11 0 � r� � 1— G . � � Q .a � � � � � c W � E � ,�� _ a � � � � } � � - � ' " ° g a, � �v I _ z I�t c ` y� � o � ° I : � o � �. , � � ;� E � � � � ) � v .. �- I �� ,� . � I� ` - � � _ , ° °' � = �� o v °' u .a ~O o N � % O ( � � p d v � _ _ �� O �. � � O� o � � � � °' Q '_ ;, o � - � >• � E o � a - o �^ 4°. ��a Z . � . . m o ° T �� Z � �� d �Z � Z a - I� � - i = _ � � � �., �. � _ _ t�� , � � _ � �>j -- - - _ -- --- --- - ----- -- --_.._______._.._______ /�' �`�7i�,. - �� '� �Z (J X � � I � � I` i � C � _ � � c�. i '� , .., - � C J -L1i � � I I =i .`2 p £ 4r i �C 1 I � u P � o � i•4i I � � t U I � j y ( ° j'�� CJ N � c I� �I i� ; o i � "� �i � i ,� � I _ � - � .j �n � �` � �1 I n o� :�� --�+ Q I u�.. V Q � - i c '�� _ .� Ir-1 O� j � . i � j - I ' �0 ,LJ a ! � �� ! i � i I ! ��i Q � :n I u Y � � ( I I �.s _ �; � � o J � � � ;� �= �� C Y � � z° � � ^ c! ICl LLcl . �� .. ° ._, v �'o '; I :: J � � � `,` I� I� I p C �y , C':� G+ `� _�,�� Z p Y oI.E a a E E �� U � . � Q Q o I Q >_I �— i j � � o � .°_'V � � V V �o .I I 1 � o > � i � � i �, ;. � , I I�- � o �ir i J -; � � , ( C �IJ J d. J (J n �I � .p . J Q 1 V ..` L:r V U ; F �''� � ( a L� Z I �., �i � I i u �U V ' 'L I � c�i j � i I I � i I . � � � - r� I 3 '{� Z � � > I I � � � i- - �� :.�, � � � � �. � � �� I � � _� � _ J \� ` i; � �` i J_ � I � � C J; o `- ,, ,� o � � = i _ ,� � , ; �{ i a l� �"i I_ _ o � o � � , o � — - � z v ; •�+ ��I I + (� ;�;, _ �i � � ' '� I i•- � � ,- - � c.�` la - i � I c iQ j I p�:_' O �` y � r� � ;� ,I I n - � � =1 � W ^ � (� �' U Q � i�' > � � � � � o ;-�; � � ` ` � ; � c� _ ` � � � �, 1 � ? 0- ` " I � ,� � � �� J� � ' I < � � � Q � , i � , � i I 1 �' � , ; _� ; { ! � �o ^ � . l �� _ � ; i.. �Z (� �.`1 �! I ^h i:y � _ =� � ' ! i \ �s`a �I j � -� i �� ` °/ \ � ii g 1 a �I ! i _ ^� I z T � C�` � I� ' � - � � - �� < ��! " !`,"i�L Z I�" �° — I L I `J . .. � V ` . I 6 (J'� � � ^ � � � � I '� - J � � I� :� � I .� ~ �� N � W C I V' 1 � 1 d ` � O � I� � ' � � � II `� I t ^ I �W CI.�'' U I o J � I� � ;' ri � `� � � � � � � 3 = i ;;• � � �I � � � 1 V�� . f� t� � '� �l I � .. , ' � ° �' M� � (~ �! i.� � I L i Q I�? � �(� •W I I� ;J i I � I C .. I I � ,� o � i �� . � o � � �I � I J li � ' — � ,d � z V f I i ! � ; y � � � �= � � �'i i I ' u I � c Io�� Q I I � � I i a� =� �� , � ., � � � o a� - e -1 i �V '" �I '�� - i-� � ` I i� � _ �o 0 r a � O O 1r' H / �� ! Q �� O � � Q O ` \J' � °' U y � ` � C �.( a, aE o g a ? c o E • �^ o � : , � � � � ` ZIr � �� a �Z � Z o _ �A I ,� � ^ � i � 1� i . t ° .. . _ - . -;v� ^ . �� s�/ ' ' � ' � ' I I � . . . i i ; , � _ !; �z � X I i ; ; �; � � , � C J V-' I C �J j � ' O�� I � ! � I I! �� I I .O� a`dj � � C � �V _._.�T�y y r � I � E a� 2� ^ � � � �" I I ' ' �'J I ., ;� ° � �� J � �� ! o I 1 I �; �; � v :� v := �, � � j I ; � : �XI c i � `� il o -n i� v' Q < �� I � I I °- � �Q]�Cl � i � �I � �J Q�1 (,J .... _ . I I ; � . - 'r I�I O V I � ' I ' ' I ' 1 :� N I I ` i � � � � i �, � I� I �jo � . � _ � � � � T i � i � ;.� o � � � �� i � O J O O C `_'1 � I 7 (�i=ci� a _' z o c ^ ' I � I . O .. � � � --� v � ' � I� �.I . i � � '— o �� Z `_ � �. ( �� e ; � u 0 0; E a a c c I � � � E I� o �- i o .°IU a i CJ V � c I �— 1 � � o � o �,� , , , , : ! � � I �� ""� ( � � , J n� , . I� ` !J l.IV d �. V V ' �,'v�l ! I , !� \' Z I I I :� � I I � i I � � , � � ! ; � , _ N I - I � � � I f . ! ( ( � . � + I �v�� Z C y I ' � J I y � \, �'.?•� I I � ! -I � , I I 'N ' �I � O � 1 �u � \ o I a, \ �z i ( �� i � G � � e ,; i ` i i , ,, i � - t` � 'O � �� \ O F I � ,� � I I I �` � � � .^ _ Z �y � � �- = I I >, i � �J�,�� E � ` �� ?~ � I ' � I I � '__ _ � . � � �� z u � �< � � � � n `o � � � � � � y I C1 � W � > 7 � � � I O �� O � f i i I � � I I ("'n� ° ` �` v ( � �!� c � �� I � 1 � � � \ I � i I � I � � . � - ; � - ( J � O I �. � .O I � I ( I �' r . 1 �I � - ` � I \r �N (I � � ' - I ; ( L � . �_ = �' � - ° , ,� . �I� ',� � � ( - 0 0 �, � . 1 " I - I I p � a � I v ! - � - E m t I � �_ �� w � I � ��V V` . I i Z ( � �`.... ,LI �J I� �,' .. � ' I�c � O .� i I o S,; !F°- � _ � � � `i. } ~ :J CO � ' .•� - � � �- 7 � � � � -� C' I � I � I ( " L� � J !O � ( ^ I ` I � ' � � � r-I ' `{ � �U Q �.a �J I LLi � !•� I I L i , _ � ! � a � - � i�' i � - � � '�� o � � z� , �� i� � � � � I I � y v �� . � I f� ! � � � � � � I ,u `. LL � I � � , .. � � ; 'n I o d �:=- - � �U .. � V1 d � .E ' � � I I - v �� j� ` ( _ a " � � � S C I O � � � - � � � � r � � C � L � � � o � I � `v v � - � a � o Q - rn o o � - c° � Z v o °� ° . - _ ZI °C: d dZ IEZI a - � �. �- "' P' � � � - � i � ° _ ^ � � � � _ ,- , -: =fl `.,,.�� ^ ��- 9'- � �. ' ✓ V � � � V � , � � r�� Q [ � �: 'r �,, � � . < � , � a I : � I � � Y ° z ; �� + _ O • � C,� J r^ o � y j � � � � � (� - z ,,` i < � � -. I ' J ? : . z „ � y , i� ~ I � � C Z V � �11 I ' � Z ; j _ y S � u o � = n � Y � � ` `� \ • `',V J Q � , M L f V Y '> Y":, J ■ > > Y. ��`. {il 7 w < < � � U � � > > 4 C � '� � — � '' c � h � ;' � � • " V ❑ F o , � ` � � � ,'� � a �. � z �� ' ` �. Y j � y1 :� �i} V � I� � � � Q 0 r1 � � > ^\ J O , \ .I � a • a � t < � < 4. y � a ^ 1 u � � � • � 0 � [` � < � Q V � � � � � 1.�. 6 �` ti"` y � 1 ` ' O I > , = a , � ° . r': � O � � y ' j � ` � O p < � � u 1 � J � ► � Y � a � , < ' Z O � ^ p W Q � � Z Q [ V O b � r � . ^ t � ( � � V N o . i �� z � � � �� ' � r. � z i ► o > ¢ s C� '' � � ; " r � � � 7 ~ a < o � i � < C�l� V� < i z o U1 0 o Q s o -. C1� �1 � � � �y � u � � r p W . � .�J 0 � �' c ¢ Q � = F— �U �� ► � a � ! � N �� . 0. `O c ° � m ��. . : „ �: . r , • bx'1 = � A ! , LLv.1 r�n � � � _ � � � � C� VJ� Y � ♦ I O `F' O � I: � F � u �- . � W � � �� .�`� � � d . y� � � . � . � J � < J � y 1 a � � � � • � � ' � - _ : j : N W � w L m � � p � � � O Y 0 ' ; J � � < y = F Z � � V� o � i � o � � x � z 0 y r > O � O � � = O Y � � � � z ¢ � Z I c � > � Y r � � r � O < z 2 r ( F u u � • � ` ► r ►' � O < t �/� � • < t + z J ` V < • 1 � ` w w � V � r Y O • a � T u . • � ; : � " o ; V :I u J < > �� ' o ; " a o � z r F- < Z ' I � p ! � � �I � � c � � r � i �` z u � � ' S 0 > a o � < < ~ • LL' � o p < o Z � �. � � � � _ . .: : wi o� � � :°. = �.l ��/ ' �. �� .1 I '. ' � ; i , � .��'Q -��,h��,C/ i I I � I � i I I � I ; � � I ; i � . a � � � ' I I I ; I I I i I I i I I � � I I � I I I �I � . I � ! j i i � I � i i I i i � j 31 I � ' I � � i i � i � I � � i j i I ' , � � � � f i � � � I � ( i � I t ; � � i ; a , � , , , , � � ; � , i ! , ' ; , ; I ; i, � ' , , � ; , � : � � � � i ' � ; ` � i ! � � � i � � � i I � i � i i i � i I ; , � ' � , i � � , � � ; ; ; ; ; i i ; ' � ; i � i � I 1 � �� I ' � i I I I � ' I � I i � . ' I v � I 1 . ' � � i � . ' • I , i . � I If ! I � I ' I ; � �� : , �� , � ; i ' i I �?`-' � i � ; ( i � � I � � � ; ' � � � � i , � I � I _j'-"� �'r`�7 � I i � � � . ( ; . � i , I ' I � w � I � �. y i , , IW � ' I � _ � , � , � W .i I � � �" � ' � I > . � i , , , , � 4 � 7 I ' t � 1 � Q � � � ! �I W � I I ! ( Z � � i I � j i , � , i , � p i \ I j i V � � ; � i � , � i I ' � ( ' i � ; � � I ' ' ( � , , � ! ( ( b!- � I I i � ', � � , I ; ; V , `� I � I ' �AC� i I � , I � i � � i j�i I � I I � i i � i ' ' � � f � i � i � � i ,' I � i � 1 ' 'I1�' ' � � � 1 � I � �1 � : _ _- ��:.�; _ � E �; _ _ __ _ �� _ _ � .�. � � i 9 � _� ., � .�., � i ��\�' v fj ... �a :, a � � Z {,' u �,� � �s ' � ~ � :� '_. Z �a p : 'J ' y ♦ � � � J D � � ^ �i, M � ` � v 1 � ` �° � Z � — � F . � � . Z � ./ Y � � � � {� • Ii u ^ � � , V � [ C ` � ` � Y r V/ � �7 ' I Q` � d _ y � � � � ,� �/ u o � c � N � p ' y � < 1 `` I ' I �.i � O Z ti� V � C\ �� `! � Y Y C , � '� - I > > r. ( ,..�Z."' J O J J m � � < < - � OI� � U � � > � � � � L � y � � I �L ( � � d .�I G r Q ^' � ❑ � o � � � �, � � � � �' � _ � `. �� u z J ' r W r � � ! � C� a .-� . � " o .+ — � � " "o- � 4� L a � • r ^ �` O •J � � ' � (�r i I n � � : r � !� � F. .. � `c < .� I � v V-1 a � , e < � � � � = . � � O ` � � a • � . � � j � : 3 � � _ p �, o-j ; � � � �• � ❑ > � - 1 `� < . � t n � .� J' ` ! .� z ❑ i :� ,• � _ \ o n � c v � i � J ' 0 ' � � �'N � , Q � � F < ` J � ✓1 = � . Q � 0 � s � � 0 � V Z � ' t � ^ � � Y � � O r� 1. , ( � z = v ( , V� � b Q � V , i � ► V] ff� � ( = � „� � : � „ _` W / (n ` O Z t S : '� O � o > Q � � .I-, 2 Y ` • `� J J ' � u` � , r-� U � ► 0 � � p � � �, . < c Z C � V� O 0 Q ` O � 0� � � C f � � � � r W i p..� o � 0 [ c Q a M— dn� o F Q ; =, ; v � `,le 1 . (n � � 0 � � � � O� y � ` ' �' � r � r �,y � �' � � - - H . � ^' C � q � � , � :) . l �� u W W � � a � °� � 0 � � � � � �, �0 � ` �i L • � •1 I ` �� e , c. a o � ` E � �' � 4 ^ 9 � Q < � ` � � � � � � � � J � ' h , � � � ' � � � z .. �'I Z l _` �: N � `__ • N c� ^ � . � >� � � C .� m ° �� ' ; � � � � - � � g O y � • °t � � � < = l. � z 1 f < � U` o " � s ' ' a •� ' � o � }q� . i � � i o �� • � ` z ° ' ` e � ^ ` � I ` W ' , — u > _) Y > z i ,.� cn � c I � u � < '- • � i r C > � �; 3 � � � �+ � i � r • c < < • �' S J � v � � � � � � � N � � 'J � y � O w � � � o u • u • � • ~ W � a � U u � � � �_ i � o o � ; � � 1�.. ` . . < � I � p • � . �,d i1 , . ` f w t � � M (V� ? c. � r � ��. �. YI 0 O �� VV ` ' ~ � �"'1 (a o o i o z � � • � � i . _ , N : ,� . M . ( : V _ _ "' °` — `� '� � = — ��;; ; �� . i � � , . `/,►, � � g G ,�! r l �--�-' �`"; � �� ; , `� � � � �' '{{, _ �- -� � �-�! r�� I �I .1��i i.f �{� . � �.. � � � . ' , _ .s� 7 � -� � ., � � -� ; � �� 1 ; � �' �� — P ?I = . � -=� I � � � � , � �� •i � �' •7 � � _ o � � �' •��- �� . -'" � Q � �J �-�,.• � � I � O Q{ � � � � � r I .��' �- ,�.�,� � ,, . 1 �: a � � _ � �. � o► �- � � - �� ^-�' � �; � � , o . � � �i � 5 • � � �.. � �� P 1 1 ��I � � � � � � v % : � � " U � C' � � � � � � .t ; i, � � �; -�' c: ; --`i qI W � .� . ; � . `j'� �: � � �' � ,� W � �� ) e o �� x � � � �-. • �„ `� � w � � , ` � , � a ' � Q j � - `� � `� � � � . I $ � � � ; � Z � ; � � � � � z � �c�' � � -� � � � ►- c'; � L �1 _ `}' � �J Z �� • � o I : � � .� v � o ;� .� ; U JI � � � f I � 1 �T � � � ; � � � � - �; y.. � � � � �►i -�1 -� � �� J , � � . ! 01 ' o-''� � �` . �' '' - I ; �I � .� ; a- � ! � � •� , � � j (� � .� .�; �i � � � ' ` � ` f� � � � J: � � � � � � ' ' � � � � ,,, C- ,t(r i �; i � i � � � ' � j �� ' � , � � � ,�, � � - j , �- , � _ I J � � � � � � - � � � � � � � �� C � � � � r . - .,: ,, f . 3 � ' , � � � � . � : ; f.-,, ",� I ` J � I -_._ ` _ -_ ___ �:�} _ . __ - ___ .__. __.- - _ _� ��1 : __ �� __ - + ��,G�s�j I ,� C J� I I I 1 I ! I I I I C� I I i , y , � �� ` I J' I � t �' � i �/: I +.� � � �► � ' ' � � `� I �,� � I i _ � � � � '�: �`� �. � i ll � r� Z �I � � I j � � . J-� �` � � ' � � ' � � � �_.= � � � �I � i I � �I � J,,J :< � �' �,� V� (�' ; � I y� �' ' I 'v�e i �i ,y_,.� �� I � � ;C i � �' ;� � l J i VI� � 1' f •'� �1 � � � �� I c LLI�� .� � � , � ,� � I ;.� .� d ;� ;_ o �;� .�, � �`,-� �, ; ;_ „ �� (� � - �.,� Z �' ''`i" � '� �� '''�� >a i W 'l� �C��7 � Y � Q �� —) I I � �.,�; •�.N d .� � �i?r I � 0 � � ,I � �' �� ,' � �( � � . '� �~ � �' �� I ' c� �'`' ,� ii , � � � � ' � �.i ('��I .�� .'� //v��:. , N � .. 1 �lCl V�., = I / I,v ../ 1 a ��,� �� I � I I � ,J`T� -r � �� . ��i ii I � �j � ' I � � i � �� `�i J I � �� '� d�: �� ' ' � J ' � , , ;-- � i � � � � ��`" ►- ��I '� �� j � ! I I J ` W � � i . � W� . - ; . � ��, �. � � ° z o , � � 0 a, ' �,i Jo � ., � i - � I Q � a � u � � � � z�� c.� .� � ! I,� �` �� J0� , i� C�, yZo .� , . , � � � � � a Q � `� In � � � 0 0��(, - , � � MI � S` � � � � � � . f '� �; C(1 � — _ � �/� � r �'i ,j -.:' �I� � � � q � � �i �� 'I � � � o�; �, I � �I n � d � �i �; 3 �� °' `�c �� M � i � � � .� � ; � '� � � N ` a � � � .� � G, � � ( � � � ��--� �o Jy �, � � " JI � 1 � � � � � (�� i � � ��' � �� a�� {� � �I'' '� �� - '� "X; �; � ,� � '°i `� � 0� I °� "�f c � � c� � �i r �� a� a �; � .�I � � ry ' :, J r ��3 a i �; � .�P �' �� C/� � J G i ``i J; N, ; I � - I C� � , � � � ' �'V ` �- � � � J �;' ;�r ` `� � `�' " � �' � J, �I ;- I � ,'i � I I � � � � 1 � _i (�{ � , O,E V � J!• i a i .h � �jl �',� � �I �� I ` � � �j i-- } �–� �' � � ; � ' ( q' � � �1 � '� Q� •S' ,� /' � �L �� -� � i � �'� � � �r m �; �"! �., �. ' �j =` � ; --�' �; � �< � ' ; � ` ,� � —� .�' -i � a- �. � a-.�� _'` ` � (� I �� i � � �–j � . � � � � �; . � i } , , � � �'i � 4- Q+- ( � � � � -i-) � �" : �.: c1 �� , � >. �,I � I � -� ; I � � , . �. �I � � 7-; � �L �' �-i 3� �I �� fi � � � � � �: ._ I,� �' � I `) � -i i ,� J �Y -,1 r r �i }� i:z � � � � � �f� �(� `� � `� � � � � �,� � I� G r , � ��'�� ,= � � � I � �2 � ' '' � � � � � �O ++�I 1 � T' ' c I � •� �� - � . � , , � �� ~i � � i ��-.! � � I � I � `� I a ' � � � o°. �� i � � � v..�� ` � � �' � �r<� i Q �'�' j I I � � � i� Z � '� ' . , , � ic-i i �, �� I ! . � � I `I . I ! ; � . a :'v x:: � ,° _ . ' _ _ �::r/ _ r�-;; 1 � � • ; � � � � � � , � 1 I , ``� o �--� i � � � � v � � E `. � � � �'�_ ^ �1 I ' � �- ' � � i �-� ' ^ � � a � '. � � �f � � � � ,•,, i C� i =v, � �' � ? � \ , � � �, • �} o.- - � � r�t � ! ' � � � `� � � ? � � . c �j I v ( I ' � � � � . s ; ( t , i �� - . d � � d� �. �► C ; � � � � � , � � � " �; . � - �, . I � � � � � C � � �� , � � i � � - � o� � .� � ,� I v � ; � � � � � � ; � ' � , `� ' j ! _ C� � 1 � � : � ' I � W – I � : � 1 C `- � I , W � � � ` ; _ . .�� , i > _.,� ' e � � — �'� � � F- �. � ! Q � �. ; � � � r � � 'i . � i Z � � ' � �,I � � �I �. . . °� , � �' C � � � ( � � � . � � . � � � � � I,I � i lo � �� , ; � U r � ; � �� c� � n � �`l, � , I .� , y, � 1 I" - °� -�� t� - � -� � o •. \ � � ' 5 � � � �- � q��, �` � , o � j � � �� ' � � ; � �'- ''� -? `� � � � , : � , � � �. � VI � J � ! � ? � � h ' � -� � , ,� , � . �� C i C j ; � , � � � - - � �� i ' � (� , � _ . � -. � - _ _,. J1 : - -- : � -- � , �.. � -_ _ _. ._._. . ._._ _. ..�" .. _.__ . . � _.__. . _.. � . . . . _ .... _.. ._ --�-..f_--..� �d-��`f/ �. � ' ' � � � � � � i m I� J W I � !i C � GI Q i O U . i E �� ... - � � � =V I ! � I I a! • H�. I '+ � i! ? � o E Q ' � j I � ( � �I ,O;� V {n � O Q J I I I J I+�C � X "• � C ;u v I � I � � 6 O 1 G O � _ �;1 � G � � �� :� I O�� cJ �i� Q I.� l7 L� m ' I � �= y � a_. � I I I ��' �❑ oL� � � i �Y � I _ � a � I I � � ,n � � �' , �-� � /1�p I ' � t ° v o v I-a I I � % d 0 � N c JI � �I� � � � � c°c ..o d � " � MILLoI „ � J � F J � �o � 1_ • w I o � t l ; �I� a� m � E - . � I U -, - �./� �, c i E a a E E ( (� ` Iv .° \' C� Q f? ' o Q >_ � �_ E m o � �'. " �;U a c. U V p �c� I � � � r? I C u � ,�, . ;�° �� i � � i i a� aui — � � � a � l � ~ J �� ` ��J " g � I �I '_ 1: C -'i—� J � � V ^ _ i�-' a�U � o. U V �, C � 1� � ; � N � . . � V � ❑ �� C c�i � I . �I _� I ; > ! JI C `� Z �1•^ � I � { IV1 ... „_, 1' 3 .� I;�•� ; I - V ,jl G � " �; 4, -'' � � I �— � � I o �, � Wnj i� �= � � � - G t ' y o � + � � ' i � - � � - � :;I . v p ,�= � o ' � � = - ° � yI � � v N j �~~ � � , � � o� �`J�. '� " O" � - o ~ � �. o� �i - � � > > � v - � .. a = W ^ � �, � � g � � � o -� ^ � � � � c c y � W > i d O ° -�`` N � � T N Jl .�.t �. � � � - � � ( � �. �; � � _ � a , � � :� � � � N 1,� _ � � i I � I J ` � •G- I � Z (� v 1 � � v N ��^` d �� I i ' ` E � � c� I!= c o I � ..: � � -o .% .J ' i. z O Z � s � � � O J �, = J ' � N 1/� O �:.'f ` I � _ � u� L � ./ ! � V�Z �_. D � � _ � �� a r � a " � � : i J IC � I N ,` � • �I 17 1 —V , W (i C i �� ,� v O l � J � � � ;�� a� Z I � I � �- u� ;� v ) � c I 0 _ C i p � c., �� I'� �; p . ` � • I a im ^.JI � � � � � j`. i `� � , y r � � , �, N �� i -: � � ; , � . I � ' Q I:� � `� =�� "� �1 ; " ' `J �; i ( , � i , o � �� I -�i M � ; � ; � E , � 0 I I'� ° � �� ( .g-- � i � � — L ( I �� ,► fV ;z v � i � �1 °' � � � I ' '° � � �LL I o �� r ! �� .� '� v� ! ° � � �:� 0 0 � � � _ � � � � a ' � '� ° �` , m I i . .. C . N N � = ��=5 � � � - � � •� � o� � o � � � ,�, � Q _ r Q {' ` I J (�J � L � d O 1 ....+ \ � � �� Q I ! � � d c� a � — or I rn p a ° E ,; g. p :. � c° 0��c. Z i Z°� �$ a` ` O E p C, ^ �- �'' I°' • i � 1 _ t�/�M_ �: ao - Z , ` Z Ia i � � ' _ �j t�J � , ' _ f � u n u ' < �. � c - . � � '� Q � �• 'Y l0 � ° '. f� r z ;;{� t;, o u .,�,: N � ` x , 1 0 o r ;� �� M � � ^ IG I r � : 1».� ri u i Z ._ }-: � r � c ' C-, • � � 'J Q� . "O :i . E L-I . Q: �i r_J'. , ^ i r� �, �, � j 6 a' � � � � �L L . Q� O ,� O � ;. • .. .. :, � --; �. .. ; I r = a ■ J � C: � � C S-� s.. --1 G '-i .= t� -'. 'ri u o u ¢ � c. fi C Q Ql 4i �. 1� 3 � O -� c • l� � � < 11� �S :r Q1 •rl E :. 4i A QJ ';; ..^. :� ;-. _ r � � c� a� a ..a �:. a, �, o .a r d e� _ o : �, ' . - � „ � b .a +� ;v tn u� e > � 3 � ti � � � +� � � . > > N o � ;� � a� -� o -� a, c o s, :: --i v - � � >' i ; � �a ;� c7 .� � .c --� � � :, � � rc G: � Cj > � � ' a� +� 9 +� .n n� c x r_ � ;,� -.� s: • � �i ri p .... C 1 C C. -I� � N U 3 J 3 "� -I O � e � p, ,� : O N C W .:� t7 Ul --i CJ O C C; -� i 1i ❑ c p ' ,ril U L7 Ut O G'1 :J Q1 �..i `" .. CJ �.^. - • a i o � K' '� Ct ;-� +� Q� �J ''� C L Qr � � I ' \ •i G. (0 �. �-1 ;� 3 � S-� z � . � � ' � � :' cJ . 'L3 Ul Gl �+ Z3 0. •ri U ... ^ t� : � � W Y I • •-i Q� � fJ 7 •rl ;D J Q� f'1i 11 � i:J 3 > � j o v � '� 1..� .: C .r U > .0 U --i :-� Cl . ► r c a 1 --� ;f0 G (0 +� :r +� .-i � :� r .� .O S� Ul L ¢ � > � `^ j U 3 � :o �; ro x �W� .: •-� s < o � � 0 4/ s. A U � .: � �� -� 3 �'? � � � I � U, I z .. < G'� ;� ,�. O a � O � � --i c w i p � O ;� •�i � U +' � H t',� `-I L� :: Cll +J � 1- - 4 c � � : �� , �. LL� u; � � � � - :; C�` w }- r ; .� � --' � J o -1 U > � a, ._ _ :. �, I : � ,- � - ;, Z � h r� � : �L U •a U � ..^, _ ^ a � ^ cd � r ❑ � � J � � C Q; _ s � . � :', �t �-; �,' ; � - � � > � � �� 7 L CJ :? '�. CU •,i _ . �-i � � z .� � • U' � Qi ('v tJ U �-1 tl� :� 3 r " +� -� •ri i-� � � • '� u ,7 n � o C � --i ^-I S-� L' � 3 � ' 0 [ ° ' o --� G . �. E •�I J � >. .. J � --� O o , � r ��jj . 1-� � o ` ? � C' 7 >, �. Q� � :'? fD �-I �-�i ^ C' S, O Q�j � � 0 W a < �1 u i -r{ > �. � `H CJ 'J �-! � LL' 'J �-1 , ^ U�;= : � � � ` u p '�L ...] -� 6] � N N �. .�. L'l > C O Q � h --i f0 C 7 L] �.'LJ •r�l +� X C' -ri •r� � `.. � (, L C- � � f-7 �� < • = a� .C. (U N Sr �: C S, --1 it! �I C Q� : :! � � C - o ..-% c.� O U 7 L t0 1] W (u 'CJ i.i G Gl r. , `� ^ � ► "� � a . � � � 1-� (D O -� G > C TJ •ri O . i � .� f U� CA p� � j '. �� S. ... Q� Q1 •ri W C' .� n. �. � : �,,; � �� - ri n � � r �1 Qi 4 Q� ^ � CS1 � i� �: I� :� S.. v' `� < � �I � j : c � � p �. L U +J Q l!� f" C O 1� !4 -ra CU U R7 � ^J N i � � � � 'ri•rl o a x o � +� C QI '-i � Q' .L-, � Gl Qi CJ :� .�: L � Gl > > c Q •� Q C �d U � O e �M � ° I tD rl Ql •� +� O N C A -i +� C7' •rt f- a W � P�+ : t11 „ N c a +� O � fU O +� � ...] 3 Q� C' Qi ri < <. '?�,�j ~' ;! N c � � N � o S-� +� ;A � Qi � 'J� T3 O i y7 Ur � 'U f' � Q, �= '• ' h' 1 � o � G U� U] � C C ,� fU L ;� � +� 'L� � •. C! � � i �2 �. +� -i ••� dS t9 �l � 3 � m v ° L Q ; O � . Q! Q� C O Q) A:..: � .0 C � -N ^1 a � ,, 4-I �l • "_ � N Q� .� U O r-1 �, a� +� :. s. .J ZJ. CJ � V O a � � 1] LT. 3 C +� Q� � tT O Ct . fU C � CJ u � ,,� u t c . < f� � � �J C `�-i -� :. �ri .:� --i ^ � ' � �, --� a ...» ro : ..., � m ti � � � +��z � . � .-i � � �J Ql E '_ ;� O fD �; �J N ' 17 :� UIR-� � -U~j • � :� , :. w C •ri ..-a C '� ' Q1 C •-1 � � a � G .0 •rl :� _ � 4-1 �r� u� J c rJ ; � v ^ s, •� Q� +� c O �� J x •-� � _ i. •ri � � � n O o a � _� '�ti G'I � •rl !r :i E ca7 l� -� ?1 i; :-� O --J --' > 'v`7 +� . 3 C! .�. �� .:. CJ '� C �� ::� U L� �-i °C J . '" _ _ G. � � - i •.-i •-i L� +� '_ Ul - 3 > O L iD _ E < - � '� --i = +� W iJ f3 Q1 Q1 •-i ^! 4 � Q; :, 4. � f � a1 E tJ X +� r" _. ?' 1.. � � � J � .:L :r S-t ��' I � i � - i � O i tU Ql -i � tL1 •J 3 S. � O :� CJ N x ' � `1 �J " ^ �-'- C] „ � a +� c ^ r_ ;.. ;+ w r e .� Ul Lf Q� O � = 3 �L ':. ... � � � 3 � :r � � C r. > :-� Q� [� r� �. �1 �1 w .,4j O o O r �. � z z O 3 :, Q� •�I >. tJ � :^ U: ••-t .� =, � '� -� �� _ � _ " i � O O � :� �--I :: -i .+7 � �-i .J .r..' � : ^} F � � � .�r � � �l 1-� �^.. 'r'� �� 01 'r� � � . � � r G u ` < < : (�f O ■ Q� .? 'r'3 G �� J � '^1 U .� �f-� .� � C� �� - p •+ y [ (.1 � ''i W � U 'r{ �J � 'ri • " C .. . �" uJ J 7 t Z O � .�+ � C CU .� '� � UI � =s -� 4 � �J �: S-r J L �T -� ,y � � I < c� - W a� � „ I �, .:� ^' o` o v� �n n, o a a � �, =, ;�� , �e o �� >r`p r Y •� A < z .-1 �I"'� W V ', u� 'I"� • .L. ti-� L� '� C� r +� W i-I r�. � ( I i o 1��( < u ,. Q� N � L� � (Jl C: O -^-�, �1 '/�� .� --i 3 y �n '1 � F U �V U � w �/"� �i � Q� J7 ► '� � U W +-I � W `I . 1J l�. � UI V � o > � 3�-I i • � Q� C � ^ 3 .'3 O rJ�^1 O J.. 1. � S. .J +. �J ^J .:-. � • � �'� � � i . � i � � � t0 Ul 3 'J i:� J F :� f0 CL r-� 3 +� 'rl E .�.a C .O 3 � z � � o . ► � �. N u � � � < ' F ° • V � a i � , : o � � � < � 0 '-1 t = Y H � O 2 ' 1 y � � � �� r J, , Z � � � • . � LL • !'.� u o o Q � [ � _ �J > ♦ O Y ] a < tn • < O Z � ♦ t � v � O 0 . � . . � N e � / /" v � n � ^..... � � - .ti .r - ... � ^ - . � .. . r � ... �� . . .. . . . .. .: ro � �. � u; :, +.� �..� �. n, s �, c. u� :-� � o �� o � � n� a; � . :, J c � v r� C, N N � �, ..: o a r� ;, c ¢� cu o o --� � .-� v y. � .= •v� � ;u >. •ri > '� 3 .� .0 .G �.1 .� +� � 1] G� fil C � � O � [� � »� C� � � .L] > N G � +� � +� a: � S E •� •.{ �' .. TJ � �J C �-; -, CJ 3 Qi +' i, N Q� J N U Qi 'c� > � � �l � . ^i O �, L7 U .� O a •�i � +� +� Q� �l Tf ;-+ iA : •-1 U1 ;�-� r.] �. :. J� Ql G� p L � n. � � Q� .� fA 4-1 C f� �� f-� CJ O :7 � � t9 G Q -� � �. C � 3 > C � •-I A 7 +� Qi .^. :� Ul � C L (A � O 3 ;� ;. O O Qi --1 i. •-; 7 +� . Ul CJ S. S. :� r �. U C U -i�,/ � C� [: � .� ^ 0 E � -; Sr 'Lf S� A .0 O CJ U 3 'C3 i. •ri 'J� QJ :J .^- C' OJ 4 G •-� LLi f; O N :0 i, C +� ti-I J• Ul s. 'D •-� � " L O Q1 tr J C� .� 9 --1 E-- :, � v-t .c a p� p� a i. � c co � a (� � ,� cn :� �» ;.. •-? a, :D . •� ' a. U > v � � ca a o .c a, � � c, � a > -� u� ;� _ +� .N �, � �. C� U1 >.-�i .L1 N N 3 •ri r_� G --I •-� C tD 3 :i Q .� Q� � • C C �J ...� . C - --! tD �i S-� �i i11 CJ +> >. _^_. �j +� � r-i C; v ('J C � C N � .L" .�] +� •ri � � � � t� +� fJ �J c0 G Ql � :�. �1 Y, � •ri .--i � � �;� C '7 = :� C .: T3 t0 3 � 3 N .: U Cll "7i � O r S-, •rl � � (� •�1 .Y O •n W „� - a, v ;� .cc� o c� -� o � •� � . � Q� ,� .� �; � c� . � s, s, � :.; � L U� i� 3 �-1 +� c0 E (G •rl .: -� O � � (0 �-i � O A �-i •rl � 3 U .� •�-I N �. U1 --i +� 4-I f0 N '� W O +� .0 i- C +' 4� O E Gl � -rl 3 •rl U S�. G� .'� -rl •+� f0 •r�l •*i O �1 � f0 O S� C 3 � C E 'J. C t0 U! +� G � '� t -rl 3 (0 Ql .0 C! .: W Cil U •ri C' S, O (1. (,�' O - C •ri >. >. !� fD +� f-� � C =.' s� .x f-, E (D �7 �. L +� UJ � ;� -- +� .� D Il1 O --i �. [T;•--1 � U� = i, 0] -� '_ � .S: ::, +� � l? �.. - s, � .; a� s, -� n: c c. � �a� -�+ a c ::� a, :, � - � -a o . '� .-i ;. �-� r - i� o •� � .� tn .� � o o t� � -� --� �� u :: c r c a . .� � �, a ^� .; •.•. �. `-i � tTS � A G i� � N --� - :, r+ C :7 O --i 1�I .� -� u � +� .+-i t� +� � � f� Ul 7 � C N � U U 7 � L�1 --i � 1]` O � t, f� E C CJ E U � � Cl II�� ^J S., t� � •�i --i ... - .' i'1 i:� � 7 ..: �i � t0 O � �'• L O L7 t� UJ :. ' :D i; ,�% � • 1 - - :� � U � O - r a O — G ,� ;� •ri :� � f0 •-i -� Ci �^i ;,� � 3 ., :1 -rl •ri .0 ~ --. _; ' > !� al •�-1 W U f4 .� C Qi � c'"7 .: � JI > H +� U 'LS , G - --; � > G] 'D t U Q� • � � 7 � U G —i ::] !� Ul, •ri G7 Ul O O ?. s. r N �t co Q� � � ;.� > >. C� G� � :� .-� -+ �: •� U n� > -� •� �. +� L G .: +� L� Gl �. 7 �11 S. c � �7?�-i L. •ri =. v � J �-{ s (3 L G7 Q.G .: ' 4: -- .:> > J [G CU �:. Cl !r 3 O ;6 O U 3 G: `-i r'i �I u. +� C3 •ri •-i :0 > : rJ C s, U Cn+� T3 � Ql N C G� � •r1 � tL . 3 -i � •.�I L• � '� •ri � •�i (0 G f'J f, [A L L°1 N � Lr' S, ;-+ t'V .^,! H 3 C CJ +' N C ••1 �--I = � m Qi a'� t, 4� ro .� o •ri C� cG � � �-! -� a r U .�. 0 l'7 ro T� S.: �1 -� N �• O .0 ;-� � C N O +� •rl � U +� v-i �--1 :� L•: :-� < fA L9 Ifl � ': Q� N "� Q r� � c c n, -�+ > a, s. +� � o v -� ro � .-, >..ro � � a, a, cn � a, -o >. a e, s, .1 c� �+-� � � ;� '; r� > tn =. c� � s, �o s. � a, ca c +.� c s m w � m � c a� �i u� z . �:e .c .� c •� � .s v � tn e, o� E a� ro c� .a o � •� �n -� o _• � v �, � 6 :, •� .c : a cr.-a v v :: c, � N .c o � -� ..� � U U < c . m � r a, :: .� �1 N •ri rl +� U � � +� '") 3 �l tL' CJ 4�1 � '�l C'J •� U Q1 C •1 .:.. ,> >. � -� L C O s, -.I O C O t0 '.� � U1 +� E 4-{ -rt '� �:. .G •� O O 'd C W --; . :.? -i Ul : 7 �-1 U U� � E � +� v O O G. J O U Ll � (7 � O � Q� 3 t0 Ql 'i� 3 W O U� � U: C �.. � ^- �s-+ L•' fJ � � S. ft� ,.�, � O � � ^ .c n, .s� � t� u, -� . m � .--� s, �a� � >. �, e � . a, . a c o in c c� �, o � a: ra � .e :. w c rs •� e; 'a +-� .a v � a�` � e, e, :- � ., a, v -� � � ;� v � .c ro ,� o o � �: r� :.� .� > a� a, c c x �: c: a .- � :.. .- ,-� .c �. � rs c o � a� � � o � . �� >, e, -� .-, .� � � � .� c� +� m s �� !, � s. c. •-, c C� ::.. r -� � x a� n :. +� .Y �� [u f,^. L +� C .:� O 'LJ O •� O 3 .'7i � C� = O G .0 � CJ '4 S. L�� C7 �--I _^ � -rl � Ul tti f� � �. .G G W -1 --1 U �� i- +� :'] L�' :� O �i.:� 3 - .- " .�: ^ ^'J Ql � O 3 •r! � tD Gi �: Q� ... � n� `-; � 3 7�i TJ O �.. -� +� � r-I ,-� J� U1 � Q� U L v .� T3 tD � � ,� � � +� C .: ,��_ " C " M r. a� .-� �o ��, n, v >. ,� J 3 •,..{ •.. J r� ..� �., a� � ro �• •- �; � CT ("u .'J' uJ i. :4 fU Ul 1" ^i J C i .-� 3 > .^.� C:1 � � 3 •rl � Ql _ _ C3 •ri � '3, U 4 Q) �. � +� •rt U f� �11 ... r,j — .] � ;_. ; :-� —% W �G �—i '.� � ...� = c � � e� �, � > --i e �� -� cn ._ :� �� -. � ;= :� - _ >. C v c 7 .n �� U v � .� � N U C', � � �.. _ � - >. c� � > � - -� >. s, -� � n. -i u, U] s, --� v a o .--i a. .. �, y --� ',� :, t , .� ;, Tro �/,�� a � �� T�1, - ��( �a�{ ro �-t �n c� -� � rn � �,� c^n1 �rr� .:n� +/�i� r� u� �v -., T - J/� V W • '� �^ '�^ V '� V V 4 J � t/V�� ^� tiJ :l'�' U.� '� J Wr^ .1J1 �1 W 3 T 1 ��.� �� V/� �' LL� '!'� .0 � L. +� V .+n �! � �. 'J lJ `V '.�ii � ,.. ""' r V! t. T N '� V L7..� tU LL� v � � �i 9 x � ,� � �. __ ,, a: :, w .� U' c -i ,� :_, o, w :, a, ro u o •-� " w .^•_ w U U G C ['3 � +� LL tD :. O 'L� T_1 .O �. .^_ C '3 W �:. -� 3 U � 5� :� � �-i � � o c a� >. --� �. � c� w •.� : a� � �:� v c J - u - �-� � u� ro -i o � c � t,� � s, .� �, -� � o u; _� -� � :: ¢ � a� o �, � = r � o n: cn � ro a, •�+ o v � � s. � � c e� o u: �, � -a � -� .s �. n, .., w - - •,� •...� Q� 6�-� +� u .A .: = N Q� •�-1 0 � �.. �-; - � . i,� C G ' > C •-i E C � U U N c^ �-i Q.� -i U ..^. G. > E •�-i L� Q'', c -� >. .a •� � � -� -� ;� •-1 rJ _ `,� o ro -� c -i o� -o :. � t3 :. � cn �n s. = •� � � e � � .�, � > o; �, m = w � = Q� O O � N •� -i Q� � Q� O @ � .: U G N J -I � ^ O --� � •-1 � � �L CJ ,.^. 4l ^ ti-i J C .� _ �, h a. ... GJ •.i S� t0 3 3 ... 4 3 � H U1 U D C ;7':!U � � �1 .... ^ �,' H CiJ +� •ri �1 O � = J I / s fi ,.'� � Q� _ _ /�s - ,. f . L'= � � � s � + < t !C � ( r .,( �.�. �. , 2 ; � �T V G ;_ � � ~ ` :.I � J ��I1 ; J :J •+/ y l ' � 4 � Y J C I° (+') Z r. < C � (� � ► ., � � � z - .-i V . : _ � � I rn : ' � � •.�+ ;, I � I < � .J , �• t � H r f. ■ U 0 � G 0 -1 �„� , 0 r < � LL C C � � C ► O Y Y � � "I �Lt 7 • > > v � .,.,� J J a � u � > > > 4 � • �, O ; � � ri � � � � � o ,. . P f„� C ` .� 7 � � � � � � � � �1� H �I z ♦ y O = Y1 0 !-I � tl W o o : � �, � � r � � i c +.. U Q� L tC � > � fJ C U � c � � ., � Gl •*i ` � d � � � . i :7' U 7 �-I w pe � ? p � � .� •rl 4-{ � C ..T.. � `� u a r u f J > L7 ❑ � � �" i .....� } ^� '.7 Ql � '-? O � z . i. Ql • � � ' �: � ci : � �n J � R '1 .1 O > '� ""� J i � ' � � < v J � _ � u ? o � � +� --I C . 0 � Q � L. 3 •�i o c Sa c " � �' � C z � } � o ' � ? ' — O � o � a < :� � c, � ` �, � _ � ' r�.1 �/{� �� ra�� Q � y .p.l � M = T W+ U7 � V M„� ^ � � � / � � � � � Z � ' C - C � -rl [i Ql r � W � ,... ► � � a � r-I f� t1 i � r-f�i � . � o ; ' C; a� ro N � ` ' O W � � r w � � � � TS r'� � � C J � i o � � � n U� 'U i ► C a c o e = ° `1 .. �� J N c o � Q G o o c t+� ,', r, C`l N G •,�i U � a d w c c •ri 'J1 •ri > -ri < < ? ,N F— < � v N � a `' o' '�-i CO Cl S� ;' f.. • � ' � I � o - C C. A Cl fJ ; N � o o � ; � < <' O rD LI E m : � o � . U �1 rl O - c . - a .' N L� +� �V e - � 01 Qr ;i � i � � � : 41 i rS A rJ c � ' � t. �.J �., < r � < C: Ul Q� pl � v ~ • ' 3 s: � L i � ;� Q u! -ri '�l .J +� d ` o v C'1 U1 '..� O r �-+ � o � � - �. ui E � J ` - C� Cu : U O O � . .� _. ••i -,�i 4 :� a < � I •rl :1 i -i �-i W � '' U O Y ' V � � Z V — Z "i ': :.. !J� l'l y „ ? . . 'J. � O G CU �,. ► � • ^ :�. J —i �-i / O Y `� � • � J � r� ir �--� J .FJ \ � ^ � ` Z 3 L. (ii !` .r� +� � r � i � < O li.' .-. G il � � -� a � -� n e . o � < < < : U� ` o x .-i O :.. C - o � ` � � t, V :, U: L. � [ Z O Y v � u a v LI a.. Q r � I < Cl ' W � c o I � C' s. � E 7 � > � H Y .r�'I � � z e• u, -� v � co � I ' �n n� �a � •.� o < : °u � � � . F ,-� > .:., ._.] Ul .� � � r � r � F [ � p � ` � y t O �L � M [ w � z � � � o � i � �Z N u � � u • � ° `-' o ; V c •- � � � � � � o ,-� � � < � � e O .-{ C Z Y I- ? I Y � • � r ► • [ � � i � Z f V � J F ` � u O A a � [ � _ a o Lr1 p i O Z � � ' � _ N . � t ^ I_ U . . . ^ - �'--- �' -lfiS'� � ^ . . 9��'�-�4,86� . �� - 6�PARrnnErvr : p�gLIC SAFETY �`�' i`:�:��ATE OF MINNESOTA LIQUOR CONTROL DIVISION Off ice Memorandum oATE : Decemoer 3, 1939 To : Investigation Fila City of St. Paul vs�SR� Corp d/b/a _ R F� R Loun;e City s F�h. ��30 FROM ' Lance Boe 1 te�r�� Investigator PHONE : sua�ECr : Retail Purchase S.R.G. Corp. 99? Arcade Street St. Paul , MN Ramsey County i��ursday, 3C tvovember', 19�9, St. Paul Police Vica Urit Seryean� Nark Kernpc, called Liquor Control Agent Lance Beelter (myselfj at hcme at aaproxi�nately 7:20 p.m. - 7:45 p.m. , and as�ced t�r assistance at R. R. Lounge on investiga�ing suspicious liq;�or delivery that had just been obser�ved during surveiilsnce and had interrupted. When Boelter arrived, police and vice unit officers were waiting outs ide along with Lieutenant Daryl E. Clscn at tr�e bar's side (south door). 'fhere were beer cases stacked on a two-w'r�eel cart next to a Ford Fairmont Station Wagon, piate �moer CK� 615. Upon entering the bar•, 8oelter observed two (Ctiick2n �raw J�ker's 'rr'i ld) Video Poher Nachines. One macr�ina l�ad Mirinesota license sticker #E-130o dated 19E8 and no other identificatien. Tt�e secoi�d roker m�c�-�ine r�ad r�o identificatiun. 6oelter ash�d ,: : � - � . �. � q� -��/ .. . .. :�f . � .Jf1, ' l 2 - and s;�ggested that the St. Paul Palice �•eize both Poker machines as contraband, since neither was currently licensed as required by state statute. Boeiter observed two cases of liquor (spirits) on a conveyor belt going to the basement. One case had a white shipping label normally placed by the liquor wholesaler selling wine to the licensed retailer. This sticker was to Brcadway Liquors, which is the licensee name for Johnson Brother-s Liquor �---- -- _ Store, St. Paul . Boelter identified himself to a white male named Donaid P. Rubbelke, who identified himself as the owner of the bar. Boeite�� gave Ru�be]ke his business card and invited him to call at the oFfice or his home number, which was on the card, if there st�ould be any later� questions. Goelter ashed Rubbeike if hs would mind answering some questions, and Rubbelke said it's okay, so we sat down at a table with Lieutenant Daryl Olson. Olson previously informed �ubbelke why we were at the bar and assured him that he was not under arrest. Boelter inquired of the purpose of this liquor delivery and where it was purchased from. Rubbelke stated it was for a private birthday party to be held in the bar's back room Friday niyt��. Rubbelke stated the party is for Joanie McSherry (Jcannie's last name may be Downey), who paid him '$50.00 for the back ro�m. � � � . : f ��j � � �� : : � '`s�/ � . ' " .% . � Y... . .. � - 3 - Rubbelke, when asked by Boelter if he knew he was on the Minnesota Revenue Department's Liquor Posting List, and this meant no liquor wholesaler could provide alcoholic beverages since June, 1988, said he was aware of this. He also indicated he knew it was illegal for him or the bar to purchase alcoholic beverages retail for the bar. When asked by Boelter if he purchased this liquor that the Vice Unit Officers had observed being carried into his bar, he said, no, he had nothing to do with it himself. When asked by Boelter if he had anything to do with the purchase of the liquor that was observed being delivered to his bar iast Saturday, 18 November, 1959 in the evening, he said, ro. Rubbelke said last Saturday's party was for Rainbow Foods peoplz who also rented the back room for $250.00. He said they bought in their own bouze and that they charged a $5.00 cover - to get into the party. I asked Rubbeike, "Have you received any alcoholic beverages from any wholesaler or distributor since he was placed on the Liquor Posting List in June of this year?" Rubbelke's response was, no. Rubbelke said that he has periodically been helped by a "friend" in purchasing liquor but did nct ider�tify this person. Rubbelke acknowledged that tonight's delivery and last Saturday's delivery witnessed by St. Paul Vice �fficer's was made by Doug Matheny, bu� that he did not know where Matheny purchased the liquor nor where he got the muney for the purchases. Rubbelke thought Matheny got , � ; 9� ,�,�� . � . . .��-�„J� � . . . �. � . . . j � : � . - 4 - the mor�ey for tonight's purchase from Joan McSherry. When Boelter asked Rubbeike what he does with the l�ftover liquor ar�d beer, he stated he puts it beh:nd the bar for _his use. WY�en asked if use means he sells it to his customer-s from ber,ind the bar, Rubbelke said, yes. Rubbelke indicated the Video Poker Machines are owned 'oy Kevin tinderson, who operates out of Hudson, Wisconsin. Boelter indicated to nim that these machines must be licensed by the �wner, and sir�ce they are not, they will be seized by the St. Paul Folice. l:pon inspection of the liquor b�hind the bar, °oelter observed several liter liquor bottles with speed pouring caps on them tnat had the white sticky residue left from the r�emeval of a re�ail price sticker toward the bottom of the reck. At least c�ne oF these bottles had a portion of the sticker attacF�eJ. These bottles, as well as all the product delivered that niyF�t were seized by St. Paul Folice as evidence for �ater use. There were also liter liquor bottles in the basement of=ice .�reas, and an automatic liqUOr dispenser machirie which had residue ;rorn retail package store price stickers; t�ese were al�o �eized by St. Faul Police. in the p�esence of Seryeant Mark Kerr�ke, Boelter int� oduced i�iin5elf and presented his business card tu Douglas D. Mati��ny and again invited any calls at a later date to either his office or B�elter's home, whose numbe►• was poir�ted out in the aus iriess c:ar-d to Natheny. Natheny agreed to sit down and . I . .. � . ' j�' ��L - 'rj - answer some questions after Boelter informed him that he was not under arrest. Matheny stated he has been a part-time bartender Saturday nights and other times when needed for only about a month. Matheny stated that the bar owner identified as Don Rubbelke had gone along this evening to Johnson Brother's Liquor Store, and that Rubbelke had {�urchased all this beer and liquor that they were delivering to the bar. Matheny state / . .., �� Rubbelke had paid for the stuff, but he did not notice if it was cash or- a check. Matheny stated that the Ford Station Wagon in wf�ich the 1 iquor was transported was his own. Matheny a�so told Boelter and Kemke that it was Ftubbelke who carried in the cases of liquor on the conveyor belt. Metheny admitted that he was alone the previous Saturday, i3 idoveniber, when he had purchased the liquor from Johnson �rotr�er-'s Liquor- Store. He cla�med to not know what the 1 iquor was for. htatt�eny stated he received the money for last ----� Saturday's liquor purchase,fram the bartender he only knows by the name of rlipper, who also gave him a list of what to purchase. Boelter recorded the "date coding" or "freshness date" or "fill date" from the bottom of each of the type of beer in the bar's coolers as well as from the empty half-barrel beer kegs stored in the basement. See attached. A Stroh half-barrel keg, fr�eshness date 929 1AS, was approximately half full and hookec� up to ar� Old Milwaukee top knob. When Baelter asked Rubbelke where he got this beer, he said he did not want to , � � /�l// , . ,�. Z6 - 6 - say. While Officer Reed was taking photographs of the cans of beer behind each cooler door and Boelter was recording the fill dates, both noticed a stack of "Ten Number Cards" or� the bar. Vrhen Boelter asked Rubbelke what these were for, he sa�d they were used for a turkey drawing at Thanksgiving. Reed roticed a Ten Number Card with Timberwolves dated 29, November, 1989 on i t and names f i 11 ed out and $10.00 attached. A po rt i on of th i s Timberwolf betting card was in open and plai_n_ view on top of the back bar sticking out underneath the eiectroni�---boxes controlling the big screen television and antenna. At Boelter's request, Reed took pictures of tf�e cans of beer bet-�ind each cooler door, which are all along underneath the bacic bar. Officer• Reed called 8oelter to the end of the bar and pointed to a stack of gambling tip boards, which I asked and suggested Officer Reed secure for evidence. Reed asked Rubbelke what the tip boards were for, and he said again, for turkey raffles for• Thanksgiving and Christmas. Reed then showed Rubbelke the Timberwolve's number card and asked what that was, and Rubbelke stated he did not know anything a�out it. Rubbelke said the cards were probably very old. At the conclusion, Boelter thanked Rubbelke for his cooperation and patience and said we were finished working that evening. B��elter told Rubbelke he would like to buy a Schmidt 6eei-. Rubbelke irnmediately offered to buy it for Boelter, . , r :, . . -� �`'� � ��`! - 7 - wnich was declined. Rubbelke instructed the bartender, Nogan, to sell the beer and told Boelter it would be $1 .25. Boelter paid in change, which Hogan rang on the cash register and placed in the cash drawer. When Boelter left with the beer accompanied by Officer Reed, Rubbelke mentioned it was not allowable to take th� beer from the bar. Boelter said it's okay, and that he would not get into trouble with an illegal off-sale sale by me taking the beer. Boelter taok evidence in an evidence bottle from the beer can and dumped the rest on the ground and retain both for court to prove retail sale of retail-purchased beer by the bar. lk Attachments cc: Lt. Daryl Olson, St. Paul Vice Unit Garlene Guy, Legal Assistant Tom Weyandt, City Attorney �9�--�--�� —City of St. Paul vs SRG Corp d/b ja — PUBLIC SAFETY R & R Lounge City's Exhibit #30a LIQ.UOR CONTItOL DIVISION DATE January 25, 1990 TO INVESTIGATION FILE .) FROM LANCE BOELTER, INVESTIGATOR �`�� i a 'tiiC � e'' `��f ,../ `ay PHO:�E �ti • �( \.j SUBJECT Productien Dates--Retail Purchased Beer GitS� of St. Paul vs SRG Corporation, dba R&R Saloon, St. Paul, MN Ramsey County The Budweiser l� oz. can of beer r�hich our Liquor Control A;ent, Tom Lei�h, purchased from the R&R Saloon as an undercoi�er retai� customer 1 Dece:nber, 1939, was produced or filled at the Anheuser-Busch, Inc. , St. Louis Plant on 1 November, 1989. Tlie Schmidt Light 12 oz. can of beer purchased bv Liquor Gontrol .�gent, Lance Boelter, from Donald P. Rubbelke and Bartender Hogan on 30 No�-ember, 1989, was filled or produced at the St. Paul Schmidt plant, 13 September, 1989. The Miller can of 12 oz. beer purchased 12 December, 1989, by St. Paul Vice Sgt. Rick Klein and Andy Gohl was produce� 26 September, 1989 at the Milwaukee plant. Selling bartenders name Douglas Matheny. The Stroh's 12 oz. can purchased at the same time was produced 20 !Vovember, 1989 at the St. Paul brewery. Tlie two '�till�r Genuine Draft 12 oz. cans of beer was purchased b�� St. Paul Vice Sgts. Rick Klein and Andy Gohl from Bartender pouglas Matheny oii 13 December, 1989, was filled or produced at the Milwaukee plant, ZG September, 1989. The Pabst Blue Ribbon 12 oz. can of beer was purchased by St. Paul Vice Sgt. Gary Bohn from Bartencler Gary Hogs,n on 15 DecPmber, 1989, was filled or produced at the �Iilwaukee plant, 28 November, 1989. LB:dw cc: Lt. Daryl Olson, St. Paul VicE Darlene Duy, St. Paul Citv AttorneST� 4 � _ _City of St. Paul vs SRG Corp dfb/a — R & R Lounge City's Exhibit #30b PUBLIC SAFETY �v��t�/ LIQUOS CONTRUL DIVISION DATE January 31, 1990 TO INVESTIGATIUN FILE FROM LANCE BOELTER, INVESTIGATOR PHONE � SUBJECT Beer Production Date Coding SRG Corporation R&R Saloon case � S:t. Paul, MN Each brewing company is required by tbe U.� S. Treasury Department, BureAU of Alcohol, Tobacco & Firearms and the breweries internal quality control and public relations policies to dat.e ever,y confiainer holding a malt beverage (beer). The code on cans, bottles, kegs, etc. , of beer indicate the date the container was filled, brewed or produced, the plant where it was produced and usually the praduction line and the time of fill usually in 15 minute increments. This date code is calle�t different i;hings by different people in the industry such as fill date, production date, oc freshnPSS date. It is a "video jet" machine used in most cases to place these dates an the containers. For the case of the R�R Saloon the date coding or► each beer container shows production ufter June 1$, 1989 the effective state liquor posting date which means that beer was either delivered by a beer wholesaler illegally to the R&8 Saloon or illegall,y purc}iased retail bv the R&R Saloon. Donald Rubbelke had stated to I�iquor Control A�ent, Lance Boelter, that no beer distributor had delivered to them after the effective date on the liquor posting list. Following is each relevant brewing companies' coding system and the production dates for beer purchased retail by investi�ators from the bar and beer found for sale on the premises. G. Heileman Brewing Co. , LaGrosse & 8t. Paul Schmidt and Soecial Exnort. Production Code: "All cans will be marked on the bottom with four digits and an alphabetical letter code as follows: 1. First t}�ree digits - accumulative day of year, 001 through 365, using the Julian calendar date�. 2. Fourth digit - last numeral of the year. 3. Fifth character - producin� plant alpha letter" 4. Sixth & seventh digits - time of production (fill) in 15 minute periods for 24 hours, starting at 11 P.M. e.g. O1 to 96, 01=11 P.M. - ].1: 15 P.M. The Stroh Brewery Co. , Detroit, St. Paul.: : "Freshness" Date Code on bottom of a can is 120 days after production date. (Not saleable after this date). , �. :. . ;; ,, :r. ; , ,..; . . . . . � . .�. y ' . . � . . . . � . . . . .. �. ...��. .. , .. � . . , . . .. . . . � . ' . ,. � . ... .. . � + _ �i,d-��/ Investigation File -2-- � January 31, 1990 1. F'irst two digits - month of year , 2. Third and fourth �iigit = day of manth 3. Fifth and sixth digit - last two numerals pf the year 4. Se:ventli and eight.h digit - producing pl,ant number, 12=St. Paul plant 5. Nirith digit - last digit of production line 6. Tenth through thirteenth digit - aequential fill time in 24 hour - military time e.g. 1518=3;18 P.M. Kegs use production dti.te code (when filled) 1. First digit - last numeral of year 2. Second, third and f.ourth .digit - Julian date Anheuser-Busch, Inc. , St. Louis, M0 Budweiser. Michelob. "Production Code" is on the bottom of a can in ten {10) spaces. 1. First three digits - accumulative date of year, 001-365, using Julian calendar for production date ` 2. Fourth digit - last numeral of the year . 3. Fift}i character - producing plant alpha letter 4. Sixth and seventl� digit - production line 5. Ninth and tenth s�ace - digit for time of production (fill) in 15 minute periods for 24 hours, startin� at 12 midnight e.g. O1 to 96, 01=12-12:15 A.M. Miller Brewing Campany, MilwaukeP, WI "Don't sell date" on bottom of can is fnur (4) months after production (fill) date as follows: 1. First two digits - month of year 2. Third and fourth digit - day of month 3. Fifth digit - last numeral of the year 4. Sixt.f� di�it - producing plant number e,g. 1=Milwaukee 5. Seventh digit - prodtictian line number 6. Eighth and ninth digits - time of production (fill) in 15 minute periods for 24 hours, startin� at 12 midnight e.g. O1 to 96, 01=12-12:15 A.M. Pabst, Milwaukee, WI Production code is on the bottom of a can with an alphabetical letter, and nine digits as follows: . 1. Alpha letter - producing plant e.g. A=Milwaukee . 2. First and second digit - month of year 3. Third and fourth digit - day of month 4. Fifth digit - last numeral of the year 5. Sixth and seventh digit - production line number 6. Ninth and tenth digit - production (fill) time in 15 minute periods for 24 hours cc: Darlene Guy, St. Paul City Attorney ' • Lt. Daryl Olson, St. Paul Police Vice Unit . � . _ c�� -��/ SF00006-05141861 DEPARTMENT : Pub11C Safety STATE OF MINNESOTA Of f ice Memorandum oa,re : Jan. 23, 1990 Citv of St. Pau1 vs SR(� �orp d/b/a To : Walt Perit Enforcement Chief R �z R Lotmge City's E� ;�31 — MN. Liquor Control Investigation File �� FROnn : Michael T. McManus � Lance Boelter Investigators MN. Liquor Control PHONE : (612) 754-2568 sue.�ECr : Retail Purchase While on Liquor Posting Donald P. Rubbelke S .R. G. Corporation D.B.A. R&R Lounge 992 Arcade St. Paul, MN. Ramsey County As part of an on going investi gation of Donald Rubbelke , MLC agent Lance Boelter and myself went to the Rainbow Foods Store at 892 Arcade to interview the mgr. and employees . We had been told by Mr. Rubbelke that the Rainbow Store had reserved the back room of his bar on Nov. 18, and the cases of beer St. Paul Vice officers observed being taken into the bar that night were bought by the Rainbow party. A gent Boelter and I talked to the store mgr. Jim Oerter. He told us the only party he was aware of at the R&R in Nov. was a party on the 25th for a Gene Kramer who had been transferred to another store. We asked if the party had been arranged by the Rainbow corp. Mr. Oerter said no it was an informal ga.thering arranged by the employees . Mr. Oerter than contacted some of his employees who were actually at the party. A gent Boelter talked to Douglas Simon the Evening Supv. on the phone and obtained the following information. The Rainbow people had not reserved the back room� they put several tables together in front of the big screen TV at the South side of the bar. There ---. , was some sort of party already in the back room in.__which a raf e ' was taking place. As wel as`��he raf�`Ie there "also was �-a�band playing. Mr. Simon also verified what Jim Oerter said was the date of the party. Both Oerter and Simon told us to talk to a Mary Gallagan. Mary was the one who orga.nized the party and she would be able to give us the most information. I later called Mary Gallagan at her home number 457-3577 and she gave me the following information. She orga,nizes all of the parties held at the R&R. On the evening of the 25th of Nov. she and the other employees had a party for Gene Kramer who was being transferred to another store. She told me she had told one of the bartenders they were coming in, but she never reserved the back room of the bar. � . _ ��, �� She went on to say, that the bartender she told � (she did not remember his name) quit shortly after she talked to him. When she and the Rainbow party arrived the night of the 25th� the bartender on duty __-Phlipper did not know they were coming in. She asked Phlipper at the time if it would be Ok for them to come in with as many people as they had and he told her yes . He said that ano#.�er_ part� ,� rented the - __ back ro_om for the evening but he figured there should still be enoug�i room for them in the main bar. I asked Mary if the party in the back was private or were they trying to get people to come in. She said that the bartender Phlipper told them it was private. Mary told me it was a big party. There was a band , an Emcee , waitresses and a raffle bein g held in the back room. Mary went on to say that the emcee and his helpers sometirnes went to the main bar to show prizes and solicite interest in the patrons buying chances in the raffle . I asked Mary what type of prizes were being offered . She said she saw a clock, a box of watches , and some jewelry. The people from the party also came around the main bar with a petition for someone in jail. Mary wondered if maybe the party was some sort of fundraiser for this . I asked Mary if this was the only time Rainbow had been to the R&R for this type of get together. She said in November, yes . She was sure of this because she is the person who orga.nizes all of the get togethers at the R&R. She also said Rainbow has__ ne_Yer reserved the back room at the R&�. She also said they have never had to pay for use of the volleyball court or anything when they use it. She said the only thing they pay for is drinks . As we finished our conversation, Mary told me about an Anita Kline. She said that Anita Kline is an employee of Rainbow and that she was a part of the party held in the back room of the R&R on Nov. 25th. Anita had come into the bar to talk with her fellow workers but then had to return to the other party. I passed this information on to MI,C agent Boelter for his use . cc ; Lt. Daryl Olson St. Paul P. D. Vice Unit �St. Paul City Attorney Division Citv of St Paul vs SRG Corn d/�/a _ PUBLI C SAFETY R £x R Loung,e City's Exh �r32 LIQUOR CONTROL DIVISION r�'!/ �'v � DATE November 28, 1989 TO INVESTIGATION FILE FROM MICHAEL T. MCAIANUS, INVESTIGATUR�"�� LAVCE BOELTER, INVESTIGATOR MN LIQUOR CONTROL PHONE (612) 754-2�68 SUBJECT Liquor Posting - Buyin; Retail Donald P. Rubbelke SRG Corporation DBA R & R Loun�e 992 Arcade St. Paul, MN Ramse,y- County On Monday, November 27, Lance Boeltzr and I met with St. Paul Vice Officers concerning the R & R Loun;e. The police want to investigate the bar because the�r are on AiN Revenue's Liquor Postin; and ha�e been buying liquor retail and bringing it into the bar. It was decided ttiat we alon� with St. Paul Vice will stake out the bar on Thursday, November 30 and Frida,y, December l. Lance and I will split the 3:00 to 7:00 P.M. shift on Thursday and Friday and St. Paul Police will watch the bar from 7:00 to 9:00 P.M. If needed we along with St. Paul Police may also watch the bar on Saturday, December 2. We hope to catch the bar bringing in liquor illegally. On Thursday, November 30, I watched the R & R Loun�e for 4 hours startin; at 3:00 P.M. Durin� my surveillance a green 1978 Ford Fairmont station_wagon arrii�ed at the bar at approximately 5:45 P.M. I took notice of it because the driver matched the description of Douglas Durell Matheny the man who St. Pa�_il P.D. had wittiessed bringing liquor into the bar a week ago. After he went into the bar I left my parkino spot and went to check the license plate of his car. The plate was a match to the plate number St. Paul P.D. had in their files CKH-615. Mr. Matheny left the bar about an hour later at approximately 6:10 P.M. My shift ended at i:00 and I was relieved by St. Paul Vice cops. I found out later that. St. Paul Police caught Mr. Matheny brinoino liquor into the bar at 7:�30 P.M. F �Y , On Friday, December 1, at the request of agent Lance Boelter, agent Tom Leigh and I returned to the R & R Lounge arid worlced the bar under cover to obtain evidence. The evidence Lance Boelter requested we get was a can of beer. We took a can of Budweiser beer out of the bar at appro;cimately 1:00 P.M. It should be noteci for the record that Dou;las Durell Matheny was present at the bar when we worl:cd it. 1 , r. �� 1 / �� .. , :w•. / / . .. ,� . Y .. ..� s,.+.�`.�<w...Y ... . � �� . d. .w.i* � � � � �s s._ � 7'� 3�` -�r' a� � t / F"A`�,3�c a� e ��, . ,m. �s � a � :aA,�..�a .�� . ' �, ♦ v ' �.+�'��y,{ ya��:.a ...+. ; ' t •� �..� �.11i 4�� bY EY � ,�� K ' o,s�te s'�^rt. � , •Y.;:. / I� ' � i r � ,i�t� «� f I r 5� � i / � � --. _ _ _. _ �: � � _ 'x ; � � :�; I '`; i � �b�. � � � � � ,, j� �� `� �• l■. �---_. ., � � � , ,� _ �� s�� ! >�� r'� + ,�' � � ,,, ,a ._f. ��^. �' : � 9� � .� , 56 � , -City of St. Paul vs R & R LO��;e Cit ,S.T�� Corn d b y S � ��3�� /a _ '-�, � , �/�= / - � /,� � _ i � � / � �� - � � r O r� � � � . ...� . . . .. . . �r a ' J d � . _.. . . . . ��. S / ..� .. .. - . l:4 r 1 �� i � •�� % � �f� � � � � �� ,�� +� � ��. � �� l.11 } �:� � � F. _ _ 4 �. '�� "�.-`; � �� . - i ';`tS..' ��- �� ,y` . �.� � `�`.x ` �--� � .:�� _ ... �;�.. '� ;��7r. �. ;� �`±''�r.' _ 'y PN�4 !�.. � a5{'�,,v�� „I�c .i,€"�` 'a _ 9� � � � 5� � �ity of St. Pau1 vs SRG Com d/b/a R & R Loun�e C�ty'S Exh �k33d i� � �' � .� �� i�� L �� [�:�]�'�� [��Y�� o�� eir�a uvii■� ��■ . � `� ,� _ .� I ,�� : E 1 ��.,t - l � 9 � 5 �b� -�1� °f St• Pau1 vs SR� Co R � p Loi.mge City'S F� � � d�b�a — ��33e �� ,.k. � i .. "� � . � � � ;�'' ` .,t�"�''!� ` � �/' ;� p � . 'jr J, . � � • � ,� ,..,,_„ —•,�._.��w.,,� � `�1'- � t ��r1 t �� : � � �� " � , �� e /l �Ea � � . ` � ( � � i P'^r: f ` ;�' �.. 4sl'y.�. '.:...F:' . �,X:. ,.N� L�.."' i � � � �I� ��:;.;'. [� t..�� ' � � a t �. � a . : � � . !,� j • � . � � ; . . , ��:� � _ .. a.��`�a��'r�� / � � � w J,;� �� itv of St. Paul vs SR� Corn d/b/a — R & R Lotmge City's Exh ��33f g � . ..5,_, t ��, � % �? t� s:��;��'°� � �.�- � � � t ��;,, ..� . , ��.. ,y� , � ;r * � :�� ..'�� f �� ,� +�, ;i��(„'��;� d ,� � y i ' '" , � �i./ ` � _ ,3 _ �� / / � f�/ � � ' , '1�� J��.�rn' . . _ - �� ' � . ,,. '' � , * � ��.�...:. � � � � � I� ' _` I r � `'� ' �� r .. .. �`�� '�� , . �"' ` ��`, ` , � ::��,,,.. ._�; � .. -t'✓\ '�`� � w� �� .Cf.Y3^.+ . . ''"�.f":�� . \ � . �\ V�' � ��. . . �". � J �� I. , ^ -<,�: , , � � � C- -�� -- y�� - � .•...-.�w•�"""w""'� � K' , \ . .,s \ , .:;��ea�.,.�. t�'., � � �� + d; ` ('} �'``��.r • � � ;�*' _ �`: �� , . ,. F ',L�l:� � .. .:�4........wesa.w Z .... . .. :..iyi11��, ��t .¢� 11.. . �� \ .. ):� § .�� J N� . ,`i' t .z- y�., d '� � . _ �a� � _'t � � �;� q � � � . , 1�" ;�� : . .:��. � -3�, � . 4,` `y: ' . ,.y'.* . _ • � h �, ��a.r,�� .�� ;,� +� . • .��:�i:r . y' . . + ti.,; ;a�. ��<� �"�� . �� ,r�./� . i13v _ �,� ��" `'y�',��j ' M1 �� i �a y �.. . . '� �w�;��/.M' .� r�.',y + I i�r. ¢ •,� �/ta }"�f'•,�`. .."!�� lf.� 5 � b .-�ity of St. Paul vs SRr R �= R Loun�e Cit 'S �� d�b�a — Y Exh ��33g �.� ,�`'` �. ��t�. ;�.�'<` � � ' �' � 1�:_ � `, r. , � ,•!. �� .� ` - ; , - � � f � ' / M _...-� � ^'�. a ✓ . �i" i � "' , .. ..- '�•I, � \ � t ��' � + ,.'� . �� a.l. �`�� . . �A�,,��r . r . a �. �, ,.fae +y .'�`s""yw • � � r �'•. yT � ..�� , .. - � � ��i � �y: r �.'�' ' ' _ . � .�J `� vt' .:i` 1 �. ^•� 6��:ti:�t �.. �� . • .,,� s 1 �, y�'.. .. . � ,t v� ,� ''�,,` � ai q, .,*i; � 1 .� ,d �• � � �� .: ;�:' . . /i ' �"„�tt. :� . , ` i.".. �� .� f.:i,. .. '�� . .. �{ '�i""? t'�t,.. __' . F]C��.�d ,�� * �, . , �.�3 :� T � _ .s 3 - �- . �P.. . .GM�N�Y -�.� ;s I i.t � ,f ��' ��Y I.-''R' �' �'Pr "y . , �i'�' f y1 n�» �i�,d'� ��. J 91 �.� � bb .�ity of St. Pau1 vs SR� Corr, d/b/a R �: R Loun�e City's Exh �E33h C /-"- "'��. 4- .G�}- I ��— \ =; maP. t ; � _. �L . Q� �,�::.,r.., r r � • - .,; ::..�---_._ ._ -:---�-�::: ; � i 9.I� ' -�56 6 �ity of St. Paul Vs SRG Corp d/b/a — R & R Loimg City's F�h �f33I . . � ;,. � � , / i /s � ' \ � - t_. � , _ Q►� , �- �'�, _ :. �- � ' , _ _� = � --�'\ - � � p :.� - - �� i �� • G� � _ .- - r G � = "=; � - , - rr • _- ---- t' ==== -� , � �� 1►°`,� �� - �=� �' ,�� , _ � � , , ' `� � � �f'!r r. '��11 1 �! � �. �- � , Q•• �� t' i'� � r„r ';�� 1 �. � � ,� �.: : , , ' � y T, � � 5>y � � 1, �i.- v, I . ,�r. _ ti � �. �._ '�'- ;� '" _ � . �- �� ! \ � � � ... .-. � . ..a. .. >•� '� T • - • � � 91 i ,� � bb Citv of St. Paul vs SR� Corn �3/�,�a R & R L,ounge �i�,�S � a�33J _" �� / . :_ u�y Fp� I,IYI �. �. 'w�' �...iti'�� . .� ".� . .� . " ._ �..'. ....... ,M... ��' . .. � - .r.��rl .X�. ' � - � ..�.,-J..—��' .� :..'�� . t. 4''f11'v:+ . . ...� +a^ �t'x~�' .... . ~ _"' . � ' .:�`�.�t.. �- , A� �-e+ .. . / �A.. � . YI O � � �� s � � _ � S �� Z �� a � � � � _ -- ..... � � � � � � �:��._ 'M�-} ' N ~ - :y:r �,��: � , s � '.. .-- � � �� ' • � Z ' ..� ,.. � I � c 1�1 _.�.. i , ` C:� . _ [:7 �-... � � � � -� ."i r , � L:.i '::I. �. � {i;Y ..�l . X r.�"a r_;� �..0� 1 9� � . �� 6 Citv of St. Paul vs SRG COrn d/b/a R & P. Lotmg,e City's Exh �k33hh — � ',v r �. . ' _ . ` `� `� - . � . � � , � � " . � / 17 . � ""-�. �` � - -- -- - _ -- .,,+.�..... - ------- , __ _-,t�- ,.••�:� j ... . _ _. _ .._ � -_—. ._..�.. .., �,�� - - . ' ._ . '__� � . ''*".-` "�.. .�.. - ______ . , ' ' . +-'�+:..,.p�..�,,,,.. � � r . � � ' ".�`� �� ''p$�;;:t;e�hu.�elWf�'�!'�. _. , � >`16"�� . ��-y�;,�,., ' �x�, ,. . ��`4.��'ASYic•:s�G..�-2R'.,,.� `�':;i...:. . ---�i+�.- ,� ,`� 1'+ls.��r..�.r�. � - f � , : �. . � .. i 'i -� / � ' , ► . � r� w �- . � , ' w �.. ,-�,.. ,,�,,,�� f � � ` � � �� R&R°��•e Paul vs�SRG Co � City S � rn d/b/a _ ,�33II . _ ,. �iy a `. �� . d . w,.� r �f '+ ' � � i ' t . � . w�a'r•..... �.. . �w4wo-N�r+'YMK'r::.... . . �� _.. � t ; � � � � � �. e�N� � � � � . � � � � � � ' +*1 W �>� � � ♦ � �y�. • '� ` � ��•, . � �•� � x � � � --' �, � -" ' " . :,~� � � _� • .� � . . ��..�..�. � 1 ; .� - _ � w : ;� � • : �i. . � �� , , 6 ;E *: i � , �� ==�w � �� _ - --- ' r�' i � .,1; �,.�u�F,.:.:�,y,.,�,;��,.,.�=� t � �. , � t s�` � 1 . '�r. � , ;• ,. •, �s * � ._ �� d � \ ,/' �' . .� . ✓�.�.�� \ ' `�,�{��• i ' �� ( � � \ � '��;b ,. � - ., ` > !t � �yi��' -i4 , , � .At.,. . 'M . . ,_ � � ��' � ! ;._______ � � � � . 1. �.. .. � . �4 - ..` ��. :' ' , � � E .c:«s�..�,.. .� r �; �"Y iF` �` r+� .,`- '� �� .a�`�;�.tlfir" . "��'"�TA�,F + . , A y . . �� City of St. Paul vs SRG COrp d/b/a R & R LoLmge City's F,xh ;�33j j — . ��'`� � �• � , ,. b .. , � �• ;S M � � Y '. ' r � � � [ � � � . '�{ f/- � � • � •* + f� . � ' ( '�� c; . �. �` ( s� t + � .,�' .' .`•, � ' �. � a, ♦� � • l .\4 " '��. �� ;' y� , ` �! . '+��'1' �`�a � . 'i�''A ' " ^ � +��`'� _ �► , fi��y�, _.�. a'•� ;..".. _ ., �a�. i :,U ...�,,y�: .:�'�� tj��+�' , � �� `. �'' > :i � 1 �� . ; / ^�, �� ' � M��,' � �. � ��! �-' t� -� F r7- � 1.' . .�. dq.�� ', .i�i II � ' ,�;.: -'��:� ! l r' 1 ��: �. �� / . /± �.. / ,� ,� / / / � �'L�.•'+��`- .` � . . , ..� � i .�_ . ti.� � �. � �, � � • � �{ � ,•�� . ., • � �.. � k ��{.k :_t��D �_ , ., _3. q. . .}�' .,_ ' �� ,��.� �- , � � . �{� .. � fi* .. � /. , �. .. ' ��}, ,' � �� .., �.'� . � ;.� 3_� i �'�: . �.Cr. '.:� _ �" J. �C_ . .. . �i. �I } � > •,�AM �:�..'. { '�'' •.. t ' ? . y� C� � �.:<:�- �,� �,� ...,�,,, � ' � } � , \ - .. ,, .;� _ � �_ �':. ��+ � ' -*�' r., _ , � --a x : d,...'��' � ��., �"a ,n�,r�'g+6, �! "'A:.. .•�jf'e�I ;,;.n,r, �.'�'9�s _ 1 ti•'�.' t � �° ,- ` .�,�. �R }�.- - 1 �� 9 56� City of St. Paul vs SRG Corp d/b/a _ �2 & R Lotmge City's Exh ��33kk =';:;: � �. . �� .f K :�� r-��' l \�� \ ,;. ; ,.�%. `' : '.�i .�� `;' �� \ ' . s� ' . l .,�� '��"��.��l \ �` ` }�+ . , ��. �;, { � ,� � a. , ,�,. � �� ,'�4 �ti�sk�. " � T ,��, � � � � *� a;� � �1 � L E r �°;:� �,, �.<�:�� .. � s:;�:' ;�• "�� >. :� �.- ;, 7^Y -n� ` � .. . . .. _,....,:...,. � / _ i i ! �;' � f ! — _, �� w�y�;M ) ��: - � � �'�' ' rf � 1 � � ' /F/ � . ♦ A�-,� �� . y / � �� +" �► �= i , : : � i �. '- ��1. fi�'�!'r — � , +�y�� r.A,, . �1 �,3 5bb City of St. Paul vs SRG Corn d� l� a R & R LoLm�e CIty's Exh -a�3311 — /�f�� '>x , . s � `c+«k�. . �. �,.. .. �„�4 �a fi �' ,`'-� . .. � � _ � ... � ,.., ... _�. \```— '�-.�4�.—,.��1�.� ��.. . �'.._� , � �+� � � �l t f � � / ` s � � ` . b ;'\ �.`� - ` �".�� . 3 . -. ' �� i';.. K ��, `` �tx� 4*5 a�,� ; �� .. . " �� `.../ . �1{`: . .J� � � +�i��.. 6 ` �_ �,� . i =�. . � ' L�a'��,'� � . ' �jyk: � � ��I � �.f"� '�4 af�..��S,K'N , . ' ' .,� � , � ,�,a y?ys�y�`�• x 9� �;� t c �� / '� �� c '� M t ��xri Y� x : �`�s��,. ��il' ," � � s�.a �� a � ..ti' .,,��r., �."�S�y t ��i=re't; ��^� t . �r`�`t1�''�' . � � -�,. . . 4'�{,.f,.... +� �' t�Y � , '�� ti x ��'�'t z 5��.S.�`�'� x�. �j�'w�'a'3"e�fi�.�.:��C�^ K��,�+.�kt�,��"., 1 � � � � � City of St Paul vs SRG COrn d/b/a _ R c� R Lotm�;e City's Exh��3300 . . ,� . : . —�' .,.�r � �„ ' � , ..r-�--r-_".. p . _ ��r. . .,, , . � . . � � :�� . ' .�.r - . �� .. � � �f� . �f� pV.. � r��. ` Z i � � s ,.. ; �� 1•. • � � ��#�``, . . � ,_ .. � ;;� '+R4?�'� __._ --- �� I�y _ , � _ : ; - _ .. �� . ��_ _ �, � �� ._ • - � , - - _ k ._ . �_'."' . � ' �� • � ♦ ( rt ��.. : . . • ' .._ . . _.„'.�!�'a�'-. . . ' .F�; . , _ , � � y .� . • 7 '+ • - • .__ � �a � � �� . . .�,- .� a�� . � �- N. . � , - - �t . � +,.t ' • s..�.. � r �� • , .t ! ,� .� � � � c� 5 � �► Citv of St. Paul vs SRG t;OrD d/b/a � & R Lotznpe Cit_y's Exh ��33pp — �. ' _ K. : `.`�c ;,:t�"' 1 .a,:._ . .. . , � �,� . � . .. �, z+'" � ,.„tP"':.�-� ,Mrr''N�� n� �''' }.�+i!i' �.J" ��Mr' ��,.rl� �.� �� " ��.� ar"� ^ M ' � ..�M'�:::. �.. ' � — •. . .. wr..YM'IMa'� , � .. �.v. . . �� a� . Y` _. �/� ��: ..a �.v'� • � � a y � i • � t —�� i �. � ( � � �� Q �y : e `� � �� - 0 � �. ��`,.�,s, __----- ._ ._� ' " � _ - _ . .�-- . � , ., . .. , . . � i� � - -_ � = .. ,. � , � • ,; : �-- - , 7, .. , . � ..+� ---r'•'►- l7� 9 5� v� SRG Cor�33q b�a — Citv of St. PaulCl y s Exh �� R £x R L°Lm�e /�-'�� . e. � -.,...�.--.._.� �\° A 4 �.?: �.R vs�.: � �+�• � x �..IJ,�, y.: •E' ..�E+� M'� °W:� A; .F� ...a,,. .^rtr. � +kR-.:-,. ,�,.tt +f�'"'�:�'°'!.� �.s�+ . t\y ..-; r. . :a.xY r a. s11� }.,*•i. .#� . :�, �. _t�Ji."�'�q"g �, ,�- , . a;�i..:.i M' �,��` ��b�� . �a �.w.s . .. . . y ,�j �a . , _ ..��k � � '"��" � A�r'�y��.�..�r.y ' .�'+ o P�yCbF' ��ir: t+ ' ao�� ! . �'�+ -., +,..� x:�:>;� `;�. � :�, :� A� : . �. !� �� _ � � ,vt-' � _ � _ k � � 2 T 1 'i'n .ri� � ` -- '�� _ � < . •� �� `� . �. a... � �. ' � � � � 1-� � � . • ` � . _ � `� ` , � \ � � • � .� � ya �.'�' � a� �t � _ ��° � `� y M,tys.. \ � r � � � 9 � b� �& of St. Pau1 vs S R L'°u�e C i t v� Coro d/b/a - s Exh��33�. — � 5' ��y . . � x4i`��`��./wiF� 1� ... ,,, . Tµa. � ,:.. � y�!�1 ! �� ,�e�� ,y�� y :l� �'�a,v 'T�t�: ��,�, .:t? .. 194.� �m .N.:y�i �. , . �_ . �.. : � �;� ,x«�a}' . -�.a � `�.-. ,; �= . y, ,,,� � :r�.:�•- - .... "�'� �"'a`''� . . � K� wyy Y� 3� �eg Yfi. _ 1YiT ._. �- � ~�� A 4 � .. d ..ti'7�' .'Y�•v. " . . i i �-d I '��.�.;._ <� � _ " . r..�. �i. �..' -.- _ _ �-'9.,._ `:d-. . � -� �- ..i,'4... . .�S''.'.. -� ' a,�a-;" � �;... 7F .'�;� '!'�Fw.. .bi'�;.��: � � � � _..»,+,.� � " � .�� f . �� . r . . - fi � � , i , ,. • � • _ =,- --�-' `. • - s r � � �, � ' � �� • � � . . _.._ - � 'fi �t� s � � . . �� t � �� V City of St. Paul vs SRG Corn d/b/a _ P. & R LoLm�e City's Fxh aF33ss � rz �;« � w� w+w'r.�'"� � r s ' � - : x ; ;:nt ' �. F $,:,�' ' -°� i � ' ,'z , r.�.�-y r.. �• �"��M �� .��u'� . ; x . . ;;. . � , r -r �� . C�%' � ' � � ��/# 1 �w� ' � � ✓ � . ' �-� . ��' . ��k'�I' • � � + F ..... ,�-`K, �. �` '� � . .._ .. � � " x � i. . ..�4,m . _ �, � . ...�.p13""'._'". . .." f �. ^�-- _ •- � '� ^ .� ;.�, \ � . -- ° _ � - � ---- � , �.. . . . �,. ;�,rY" �,+N „� " � ..G,�`w�' �"-" :� .o.�.��., . � �� f. � y .� t • • � # �, �� I - _ '� ��` � 1 • � ` r"1, �! i .D � I� � ! �� ' . L...� �� Vh�.. � �� .__..._ _.J � � � .. �_K � f � ` ' �:�' . . � r � � Z... �, /'� � � ..._. Y�'� `'��"�.. , � ( �., , � 9� r � �� City of St. Paul vs SR� C�p d/b/a � R £u R lotm.�e City's F�h �k33N � i I ; � _, , / M � i ... � I .i I I. M � �_ 3�;`aR"` � , � � ' �� '1 1 ' _ _. - - � - . o �, � �. � � � N � .� � � � � � � � �/, � �r � i �� - I� . ` � � _ =.�; � �:Ty �I �_ � ��y � ' � .. � �, ^ 'a' � �� 1 wia� .: ,,.t - \ �- •� � _ . � ` � � -t u .., - I• ., `Y � �_ � � � � i } �y�� . .�� •� :�' �' Y � _ � }�� )�t� { NQ ��. � � ; . � : 9� �-�-�i :. 1 s'.— f „r, � ,�Ir t�' � " ,� � ,�.._ ,;; �� 1,�� > !t � ; �M , . �>\a � f , �• ' � ' .. �� ,,��. � „� =,,/ ,, �;� :, r, - *, '�� q��a '�,. ,�, �� . � � ,,� `, � ,, ..� �. ;. 5: f, /� � , �, . � ,�� . � � , ; �� . ,� � �t .� { � , ., " , r� %a ,"� d' � L n� r'' � . �,�� ,. �rT: w��' � r � a: i ./ti� , � �• • • v:p. � �r°:,y �"a• K, �� . �, ,N , , � - , � .� 41 . �� 9l �' �� b� CIty of St. Paul vs S??,G Corp d/b/a R & R Lounge City's Exh ;�33g� , i � ' . � i�' �" / ; , �� t `��.� .� � � .�.. � :. %�� . " ;� -� �.�-, . r.s � �. �� ,.+ . .. — .. �,�..�� `. ...�..,. ..�.. .:;'V�b�.. � �t�� . � I� : ._.._ � �i�l�,r � I i�l�� 6 t � ,, R , �t� �� ti F Y ; '`�F;' �.4 � • - . _ �� f ,�� , t�t�J V f,� � � �� .. � � •i�/�,�. � � A , F y .. � 3} ' �`� �� +(`t� �:j !��a�i�� l: �! �R^ w 0��i� t � r ��J_� � � Il �� 1 �' 9 3� �� itv of St. Paul vs SR(; Corn d/b/a — R & R I�»e Citv's F�h �r33aa /� � ��'`�f -j _ a� V ' � � . �� \ � � -' _„. � �� ,�� ` `-� � . � . �'t.� , � � � = _ � t!�' , � � ,o . � � �, . , . �, � ��. � _ � �. �` fi .� ,� � . � .",. '�, T Y� . �• / / � y�. . t v / � �`� ,S � ,�. ��, i � �� _ •.,� � , ` � �' `. + � ��'° , • ' �s� � � F� �- � _.�,�. '� _ . .�. 4 � • j- _ � �. O � � ,�.� � � � r . � 7 I, ^ �� V � A �� 'M j i... 4 • � ,r � a ,,� + d , , - � .� . .� . _ �, ,��, � , ,; , : ,- t � � .� .� �fi G .��` , � � , . .:�.:' d . � � <t. .•.� '��.7� �,. � �� 4 ' �'�l'�,� • . . , -, �:�� .. .�.r � , � . 1 �'� � � � 5b �ity of St. Paul vs SRG Corp d/b/a R & R Loun�e City's Exh -,',�33hb s;• '�: ,� n:, -L, ,e : +�: th ,, . - �, � «� :� ` � � �� , �k � R` "x�'. ' i � y;��y.. i. "°"� Y • �,r � � \ . � . �� v , .. '�. � � . _ :� .� � � , � � � r.� � � . � ��. ; x�.: ��A: �-�� .- .�'� _ �>:� " , `,,� .,. � � ��i . �,«� �'� r��b �"�"` �._;`, •.;� t,i�i"'� I� �� Y ;�. � . �r �:.� �r�S F, ��•�"�`�w `*a� 4: � f��y di . F�h�. � �` t.� "b`4 . .' y� ��b 1� +�, k.. ;� � �': ,k�. � ��rt ,��:. �I '��;� ., � ��::. .. R;�„.�°; �°� � -,: ;: � . . ..-. � � ° '�r.�,*"�°, ^ .,,. . ."�,'_ .. �,. 1� �� Citv of St. Paul vs SRG CoYp d/b/a — R & r'. LounQe City's Exh ��33cc .s. r �'M' �§'"�ck., ''��;; �S`;�: � , <•r .. r i� � a . � . . ..- �ut �� t., ,. ��: \ ��1n� � '��y �ie. , �� 1 ;� ,�., �. - ,� � � � � � � � t�, � . . � ��.. ,��ss� � �. � �� . � � � V � � , �� ;�>�►,ti �, .+ _ � � �� ..; � � � �� .��, ;�� ,x '� � `�- °��,�, -:;,,, ~ v '.,.t.k ' v ��`� � � � � 44 � 'y" � �' °d� �',{ �, ♦ 1�, ... t�, ' • • ��,' � �.y� ",� y �4`-`�_ . .�'� �'�,d t�.... :,�:,�' � . � '�H '� � � �`� .. ��I�M _ ,� � ';y�� , �'y ;,� . .` -^!�_.:� , a �:�� .- � � ��- � � �a , .;�, ,,. . ; `` . a� '� �;_�,� �a � :.��. S ' ��'a a ',w�.. . ; ''�Ys._ 3: . . .. �l/rdlll � . „ v.. ' :'� . �r ,�+� � 'y�,��t . , • "4 .�*;�,� r� �s 1 •�I1�� .` � , � •' �!' :::�< . �� ' !�+".�i"�f.� � ��k. "�+ � ,�c � � ' . • • �. ." •• , e'�� , ♦ •+�� ' •9, #`"�s 's# '�� . . . . �' ,�> �,-,. � , • . . .. . ,. . ` _ . . .. • . r • � , • . �,�4 � �r . '�„'_' . ` '� ' �*' 'f. .� ,� �� :. C � � � � � '��, �!+ ..��i� �/: • �� A ` • l ' . �Iti'�''i� :��!�� l - , . . ` . , �. , � � . .� C , � : ' . . �ti '�;f -��t - : � •��. �,v i�� j � • . , -, �,. `� f`� � _ _ . _. . .. _ . _ . � _ " __J� 173 9 56� .�ity of St. Pau1 vs SR� Corp d/b/a R Fx R Lounge CitY�s Exh ��33dd ��-f� n� �'�' ��. . a.w �C. ; �('� 2; r `;�;� ' �� r+ � ,�1 �'`1.-.. i _ •.i:as.d: . L 1 '��- #�. � ,. �� .i k.'��'.. • �� ,�:., ., . ✓ � � ��; , � _ � ' � y.. � " y . .,'g"�.` . � � -��: \ ,� . � ♦t1 � . � ' .�q. ,� �� . � � ` � } / ;!� �.� 1 Kf� . i ' � �. �t�.�� +� •�!— a�\ , . ' • , ' ,`�, ,,�k .� �� , �. �� '� � , . , , .., ; :�: . /'/ ' ♦ � � N. .�� '� �• R ::. \�:,. �;�, . `;�.y . ,��,s ` !� ' .`� K � �� . �" � . ' ' � . ., , D. . ;�. �l, . , , , n : � � ;� . ' �` _ °— . � � ., , ,� . r��, r• „ . ; � � � . ��t � . . � , � .' . . • , . �` !� � . 91 �3 5b6 �ity of St. Paul vs SRG Corp d'/l��a — R & �t Lolm.ge City's F�h ��33ee ,r,:, w '_•r r.;� . r � -i.y�t; �+� �. ' a` + �. �� t � Y ....... � 5� Y'(J„ �Sl: c'4 , �. � 'r , �� I ♦ � .. . .!� ,� . � `�/ ' �, ,.� � � � � �t• - / . J � �` � ! � i ��i �� r o x l' ! � , � �' "' ;�� \. . � � ,� ' � - � '�� ` � � � x �; � �� . � City of St. Paul vs SR(� Corp d%b/a — R & RLoun�;e City's Exh�k33ff , . � �' `� � � �;' �M s� A �'., 1� �, t Y'�':. " a � � T�.�; :tS z ^t' ?�, r. � 4i�.a+�=i ` :r a;. -,t." Fs'`. �+ � :Z��:..�� '.. .�.t'_. '.--.�^r��. �+ ''�� j F ,.�:::�:. , k 5 f� Y': �y 4 � s' � �n a ' . �i ;. �ys�'pz"` hzaN. :��:a,".`�t.�;, �,�i, „�-r„ �t,�$. t , %a�; ' � � / r i 4_ f�' f �� r� � l f' , ,� - , *;; j � .� `� - � .� -� � � , i� , �r� ; ,� � �;s, � �. � ' , � fi. � ` r r:y,...,,. . � � � \ � � j � r , . � � ' �� =' ay'''� •�''�J City of St. Paul vs SRG COrn d%b/a _ � & R Loun;e City's Exh ;f 33mn - � `•1.F •p��1.; �w�: '�A:' .��.tt..•h�� w�{��;�.�r �s. �'i`,..' .�4' i'''�` �� .•',, , �;._ � ,;�r.'P � _ ;:i »� '��`. ,`-�.. � ' - r •`� s. Y }ti' $ � :y' ��,`f �'� . �`>. � =r, .1 :']!' .q � ��.. �" - .. a , A 1 � 4� ,� 1 r.� 1 r � .Ykrt 1 ' � ^� y � . � ��'' ��i-� ' 1 � ., , . � ��. , ✓ � . . � '� ��Y. ;�� , , ,. _ '; _ -_- .. - ,. , � � \� , / ,,� � � _ '. 't ��1��i ` �N` .,, � �' � �1. " . �\ �� .'� �. � ., ' �y. . S� % ��liE , i`'� � �� * - �� ' ' 1 .� -� ��;1�� , ' _�� ,"�,�. � �� t�`� 1 , i� � „ . - . � � ;; , s��,;; , � � _z,� , , " �.� . ;� ,� _ _�% � -- �^ +if � � �, : �� - �� . � ,;�� •�� ,`j,��a-r�`�. ��„r- _, _ - . . / !� ( j `\\' , ' ��' ' ar�'1 . � F ' � :� , . � _ ff� � ' f „�i y � �' ► �� - `i, • , •� ;� '��y r �' � A . ,. � - . ��- , , ` .. �,. � � . � '/,-. . . �w", ;, . �� S .�i � a ;1 `� � �r .�� '�'..Y.' .. .. �� .. �cJ -v_./�/ � i, � - �`.� . � �� Citv of St. Paul vs SR� Corp d/b/a R & R Lo�e Ci:ty's Exh ��33mn —2. — � : ,*Y; ��,�:,'� .. k. : �¢h�`�� Y � �. �:. _; � _ .:� t ,t i i��J ' �� F;', ,�' � � ��., a �t.;� , ��';; .', �: : ` �. f, +,� �, . ��:, # �, . � �;�r rr:r, t �~� �L =� y �. .� � c i' .\ t -�C � r�,�; . s ', �'�, ''� y^ R � yi S ��' �."'w.+� t !4:{ 1i� �- e �Y� .4y '. M ��A �� 1 =` � � n y��„� '�" .�... $�. . . � 1 .p�� .(.��x aF„`„y , �F''' ,.. T��Y Y�r�� ' � .. �":: r � nF �;l �4 �` :�J �, ��, ' �. ''„�!. � K ��i. � f� .�._��''' a' . � s��F a�, »-r,a �.;-n �# '�',f � �� 4 Y � � ,.° � ,.: �".� � ' + ( f i�.�� . �� 1• ; ,� 1 I . .� , ��ii� , , .'j Yi' -�{ �' �� i Z,� w �� . � , �,t �� . r ��. .:t� ,. . . ` ��M � ;.�. . � . , . ,:= � �- -- ' ' � 1 � 35 � � �ity of St. Paul vs S'�G COrn d/b/a _ � & R Lolmne City's Exh �E33nn � � . � f/"'"� w.� r� � �. -� Z C� `�ti ;. � H .�_.� �� - -. �'D -_ u_�/ 91 �� 566 City of St. Paul vs SRG Corp d/b/a _ R & R Lounge City's Exh �,` 33a ,• r ,�,,,,..,�... ., .�. � � � y �� a__._.__ � . . �' ..- • 91�� . 5�� —�ity of St. Paul vs SRI� Corn d/b/a _ R & ?t Loun�e City's Exh �k3�b ;9 - —� . • �, � ...;`:...,. ' � �/ r' !.:: � y i - - .,.� . _ , rd " , '_ / ' _ �r�, .. Y ` ` '�. 'Z� , _, N .c... � �.. � —� 1.' I — , •`� :r-�' �, t«�`'-�1�� ' '� r� -� . : • � t �� :1 � ' � � „� � - '� � i � �- ' r�. � • � �* _ MrM� . . � � � . �� • .. . ,., �ti, � r • .:,r""\�'- ,I :. —� ' •�� . S � �. t��_ ., ,,�' E � + • t -,`„ . �' -�! �I'�. . - :�1,., ��,. . � , �+ / :� . ��• . �� rr.. ` � • � `�_.� �� , � �. • ;�, ''�"`� . � 1•�� ` ._ �Ira. 1 ) . 9� -� �-��/ 3 City of St. Paul vs R � R Loun�e Cit �S� Cor� d/b/a ' y S � �f33K — 'a . : • ..�.• _��_ X. _ �a � �.._. ,�� 'a"_�_y. . \ ' d' � , � ...��._ __._._ 4 � ._ '' ,. � --- . � ` •� ._y._ i, � � ' r r �' 1 I ..�� ,c 9• . , � � -_��='� �� ..+s� . � ` � •��' ----' _ �• �� }•��' . . -- r � � I/-`� �'•-_ - � ��.f� .�i..��.�- � f:'. �� .. ' �.� � �. ~ � � r t�`r — – _ �.�. .� _ ;. � , _ _ .� -� � =� �� , , . � � t _ -...� �� r � � , . �'�---- � ` . �:_ , • ` F_� • . -r°� . � �� ,,s7 � � '� � ~ �__� � . � � • _��'�� N � • , � _�� '� �• '�_'- '`• � • � -•_1��.�;,� - _� 'w� � O .. �� 't �� i �•�� I � i . .. , �� - :� � �. . ti�ry�' ��: r � A • f � �, j "M. � ! -��' : }� '''�'1 � � � ~y ��t ��`.. � d �� • ,...n'�C.. .,*• �M- .w � � � ra • � � �_ t � •�. ` 4 _ • � � t = � �" t _. ',� �+r�a :; # ;�; _ �. t Z - _.._.' ..:.� . l �� 9 � �6� City of �t. Paul vs SRG Coro d/b/a R &- R Lounge City's Exh �`33L l� _. � � .� ` �' _ .�` � ,,:. �, '.... ' a.-,. � �x � y j �� . � �'�"'-- _ a"., � � ._ • �'� _. ��.. . �. , `°� .,�.,...,,o�' �r �`� � '� . : ::3 � � . � / Y��. �r,t' 3��Y � . / '�, " I �!}' Y l f ��^^. � _ � ' ' \ :� ��i;,, a . ~ � S°'" e �+Tii� -'�'� ,ct�-� ,�� - �� - �� '��: • ,a • �9-. �.� '�` �v:M ��. �',�s .,`t��y v� �` .� '��;,, � v �, _ � ` , _ #� � �w � J . %y . � � , �,�� f _.. :`�� ,,.,...<. ' •, , �� City of St. Paul vs S�2G Corp d/b/a 1R. & R Loun�e City's Exh �k33M '� •�-.� ,_�: � � ;: . - — �; ; � ; � # � �_ .. �; .-,... , ,�''�' a • :�.�.z �� :`:: � �$ Y. }: i � ' � � � {� . �� = , � �: �. � �, �' a. � �� .- ( � .�.� � , , -�� '�f l: ' r .�.. `!�n A'�,. � �`?._ =, �a. t ��.. SFY ,��,. i f: � �,R . ll,� 9 5 �6� —Citv of St. Paul vs SRC COr� d/b/a p• & � Lotmge City's Exh ��330 � � �► �, � ,� r � . �,. � � - , .�� - . � - _ �, _ �, - . _ •. ,.,.�-".. M ,, '" ,�rrrr ' �'"'� � +�" ��"` * � �, � , _ - �" ' � +I'"' y `� <��n ' �' � _ , _ '° � � �" � � .�..; , ; , ' � * i �i i ? � Y �� y�_.:n., �,�" ♦ �� C- �' � :; � . � �� , . . - .��. , - � �� .. � ., _ ,� .: - �� • .. • i w �' w � . i �• � �� H +�` � 6� �� .� I �` O � 1*� {i t � _. _.. � �� _ � y` . *�'-~` ..- �' - _ .� �s i« �� ,.�,""' ..,� ��- j'.�,,�e► �.� ' Y� � - ,� a� ��► - ' . ._ - - , . - . . , � • • • �t .�� _ ... � 1 wW` _- - ' \ � �•.� r�, ,. ` C . '� :�__ � � ✓ �� -- -. � � �� t. 4 ,�!�z � .� � � . ,�;� .� �... � � � y� �r - � _ � , ,,�,�. �_ _� .. ;s�,. • �� k� ' 2 � .,: .h ,...y.' _.. "_ �17� 5 �6 �ity of St. Paul vs SRG R & R Lolmge City'S �33p/b/a _ � + • « !� ��a t _..:�.,.� . �:: . :� � � �: s �� . � w� � � �; r � � �v �''r '�J � � �� —Citv of St, paul vs SR� R � R Lotm�e �•• Corn. d/b/a _ � City'S F� ��33q V" l,�F 9� � �� •I r � � i '"^" �� • ♦ r. r' ��yr. •`� j �..: f��• � �� `t �F ' � � �� f �. �,� "� � r�'' . � • � , � � ` t G �� . , , ,� � . , , 3 � � . \ � � � �///�� (�1V�, �' � 1 .ti � '" �' � 1r . . �� r '�' � r � �g � • �� '�' .�. `�,�� . _y __ � �� r,�._. �,' _ . ° � �-� � , :� � � .� . . � �. � � , .� . � � • � �� - , « �' -- .. � .,, . _ • ' _ ,� _ . �� -3 :,... - '� . �, . + :. , � • • �. � � #�- - •_:::. , .. , . .•"'"n`.r. F �": i �,, • � � � � /� � _-"M` � ,i� �:, '�:" �..w� . � . _. . � ��' � : • - -� � - --- ._"" - � /� � ! � . • - � . . ' �►�- � — � � _ �, ��c,�, , - � " , .. -� , - , _ . _ /' �.. �"�. � �� . � � � �ity of St. Paul vs SRG Corn d/b/a — R & P, Lolmp;e City's Exh a�33r r • � �� '�� . n' '- .s �w. 1 , yi�O' y ' " . • , � '-�� r. � • ' _. ^ � ' ♦ 't � � � � i, � • t � � � _ � . + � � . _ . `• ♦ 4 � r^• • «�� ' ..,++ �� ' " / , � , i� - � ' ' . ` �." • _ � .... - f � = � �� J � r • � µ, q'. M ` � ____-_.__._ ,� � • � r � ` � �. r F��1 � • • * • ,^ �.:. � �y ' t � ' _ � � �_ t��t ' � � �}. � � �4.. . y4,�*�'�e;, � � • .. ,/ O . . Y � ' � . � ,� a � -- � . =�'� �' �� . � ;r-.-...---� - - .._ �� _ � b . i i � � � a � � � 91 �'�� 5 bb City of St. Paul vs SRG Co� d/b/a _ R & R Loun4e City's Exh. �33s � : '�,;. « �� y,� � � [ ^:�;. :,� � N<;,,;. ,,� � �� -�r 91 � �5 b� �ity of St. Paul vs SR� Corn d/b/a — R & R Loun.ge City's Exh ��33t � , �=° � �,,.:� _- � � • ��• � -��"�' /' '* y ' `:. � _ • ' ip�l�lllil��" ._. ,�',, .4` , � • � 1�.- �I� � ��4 . .. _ }' ...ap�.« ' a ` ;� rM .-�'�' �+� �. �: -' ., :<•' - . 1 - • �� ' '�� . �„r► .�' . � � � .,- ,�-,� � ' .r+� . -t , ' - �.. •-' �- �- � �,,_ . � -�`,..,•,.,.,�"- � � � �'�'�'�� . � ! . , . s . � � � � _ . _ � •. f,� � ' � ._ - -.:�-. � . . " ,�.. �• ' � 3 � . . � ': ' . . � � ��•,�, � _ �� . a� _'�� . ,.7'� ,.�. - � 1 � + ��, ` � �� -� .--.. __ �_ . �i�� :,� . .�,.�- ��►..�it .�, � , _ . �� _ 1 � � _._ � �►b .�ity of St. Paul vs SRG Cor� d/b/a R & R LoUnge City's Exh ��33u ''�r;;: � ayz?; . Yr� . ` . ;- #� i �M" �;'.. `.X`� - �ID _t ,h k, : II �L . :.,�.*�.. ' '�� ., � �� ?.i� �. �.�'��+,.,�. . .. � � xl�� Y � .. � . . ..,..., � � � � � a � �� ~ � � K �. 3 `s � `! � � �� _ ._�. �1► ''. ,� �� . � � � . ��. r . �� .:. - ,�.�a� - • ; � �.� - �,� ��r-�/ 91 � ,� � �� ity of St. Paul vs SRG Corn d/b/a R & R Lotm.s�e City's Exh ��33v , / � I _��, �'•, i r . s' / : � `. ! � . ' �. / � � F ti_R� . �,.�,, ,� � Y: • . y. . ?: �. X . � . � • � w"- Y a, . ��y � �. , , . � t ` 'r� ' -+r-y.e y i' , " . �,' ,,,�� t . �� , •'•. �'"' , . M , t,, . „ �� ' - :t ' �� .,.;� �.� � �,.. � �-� � � � .� ?�. � ;; ,�<r ., °� � ,�� 6� �a : �.f�' . a,�„3 .ti'.e- w � , a,�•f. . . �, -'�,� , `� ,:��,,, � ;,"`�� ,� ,:=_..'� ,'y�., t s.�r....�'-. ''�' t.✓� . �,�!! �' _ i�"' .j. � � �R�+ • "'y " �I f'�N.�r. x,;. �� -°~ �• �Ar •v*.;�:.. ♦ `• •� � , � ' � p.,,�� 91i . ��6C� -�ity of St. Paul vs SRG Cox'p d/b/a P. & R Loun�e City's Exh �E33w / • �� ,� � � ,�; �� - � � - _ : � •� f- ��.."_ �. � , '''r y .� �Mrt �,r}I +r._ ��v`:fi l e , . �� .,`, �.�- � . c.; � � `� -'� • \ / � i� •� • � � r, s . � p4� � �j� • . �'' � =a.'�> � _i�;'L • . ��i: � L � � � � ��V� ' � f t . �� /� � � '�`r l� � d• ,��,,,f!`�-'� �; ; yJ /j - .,4}�',,,,....- — /�■ � .� . .♦ ��.✓' �� V � � �� •� � . � � � + , M � - � � � ` � � - . - i . • `- ^ �, � � �N�:` � � . r �� , • � ; ., .: ► � �. �.• , . fr � �� 4 _ ..:•�.�„� ..� .-.�• z.T�r � � , -� t�' ..��^ - ` -x i � � .. { � ..�..j .l � �. {� �, _ � " � \ � �� - . �� , . ,� �. �m� �• A v �,vs'�'i' f � � =�C ;.g��. f xa ! : (�r„ � ' . v... ♦ „ . � �1 � �` � .� V C3 �ity of St. Paul vs S';G Corp d/b/a — R c� R Lotmge City's Exh ;k33x . • ;. I • •.;4' !� � �r,, . a � �, . i � � i .� # ,: � , �'^ �� r: -� s � � I . .-I , � .. - . • � � � � . l . �'� � �� M . � � � �, .� �� • � 4 T � • �. � • 1� � � � „ � �♦ •' � � �i �"f :� � � � ,�� - �,,,. �t �� .� ' � � ;�, ,�„ . '�' • � ,-„' -. . "� vt �ll�l�!►�---� � . � M \ _ �o�"'""`- • . . � • ,� i� .. , � . ...----.�• • :�►. � � , . -. , . ..��. . . � � . . � _ . , _.. � r. J , � :. �� _ ��t I�Y I�� i:Y',<i: . � � �� .. � � R+E�# ��• ..� ,;,. c•� , �4 '.'.: �'" - � . . ` '�Y�!�". /1 .� � 1� � �� z�� ' - � : ,� � -_ ;� r ,�- •. � . . , , - . �;;` 1 ► - , . ,- � . ` . . ��' � ' ' � . i , � �. ''- �- 1 � '� ' �;� °�� ..E,�:�. . � w. � � . � � � �� 1 :� +r • � �� ,• . � � . � � � �ity of St. Paul vs SRC� Corn ci/b/a — ?t £� R Loun�e c�ty�S � ��33y � �� 5�. �� }�. . . . .;�+� � �..�y ' ,��s . ..cr..' ,. i;l .� � .. I 1 , '� � �} .�� , ,I -- . �.�` �r � , ,. � �,� � �� =�t ` �=�`,te � : _�� l3� �'' .� ,�— . � �• ' , � . �, � � �� •,�_„ . . _ �, �, ,�,� � a� 1 • � � , � � — � � � �' _ � ��• � %n — �� . � � � �� / � � ,� . -'a� /' l . t `.'� \` / / r �. � . # �r f h' _ ��/ / �. / 1 ! d / � �< � ,' i 9� --��r 1 �,� � 5 �6b .�Itv of St. Paul vs SRG Corn d/b/a — R & R Lounge City's E� �E33z O ..�'�// �� City of St. Paul vs SR� Copr d/b/a — F�.1 E L I C �,A r ET Y R & P. Lotm.ge City's Exh �k3�+ �iW1�OR C'�'NTP��L DIVISIQN G�te Ge�. 9, 1989 To rrr,estigation File FroRt Tom L2igh, inves�igator !� H�ke Mc�,anus, Investigat�r Subjec� F&P, Lounge �9�� Arcade �t. Paui MN P.amsey Co. Gr, IGe��ember ; , 198� ,�P1LC Investigator Mike McManus and myself ��ere at- �e –a3ove location at the request of Ir;vest;gator Boelter for the purpose of obtaining evidence needed in Boelte�'s investigation. We arr�ived at approximately 12:30 pm and ordered twa Budweisers. Apprc�ximately 30 minutes later I ordered two more, one c��.which I placed in my coat pocket. I carried the full can bacl�, to MLC rtiain office and transferred a portion of it into an eviderrce bottie. � r�'I I � r K ! � � h "'f � �� Q, W . 1 � �W t � 0 � � a < � �. s ❑ a u \ � i � ~ � � 3 � Y o � o �� . r ; � Y � . ` 11' \ � �W u I a `► a � � p ~ j °o ~� ty \\u �1 �e`\ ' J ^ � a W W � � � u .i � W� < > H 2 p .. \ � V � , O � p '� ¢ 3 r ' �.'� � v � � �0 z �7 Qy; o . J �'' � C� , � �' . � Z I U .-; � O 1�� „ � '.� � W F Z `�YI `•J � 2 < /1�\' " V < • \ � �` ` � � � V U ; \ �Q > m Y ( �l � t\ '`► � ' ► ... 4 f Q..� �\ e` � J �T o N .� 1Y �-�.�-a a � V � � ' ` e m u ' � � V J � -� 0 a �..w�-Z �` m ., � O W � ¢ W u . m < (� r r ¢ W�� W �-�¢.W I � ' ` � � � .1��a � V ; ¢ a y u ` F a \ `^ � t` \ \�� ' J � ° � a � Z m � \ � � � C� �� , g � ` ° ° � 1. W O y W � ' � ` . �. V � F � m J � � O �7 � . �': F � Y p W � \ `1 /�_ ` � \ � \ •� N 1� a 4 � u n '� � '� ln \V \� a � W < ;U ° ° ; ¢ C � � � � ° � Wo = , N N � � f' N Z � \ � W \� � \� � � QoW � � � , ` o '� � W �l �� ° 8a' c� , � � � � D � J mN i � v a � ; � � ,� � �,, � _ C M �-- � � � � = x � � � � ,C (�� O � � � ` W = N � L � , . \ a W u � � M ^ � V 0 � 3 °� \\\`� • � W \ � WN I O ` � � `� \ � � � l,- W W W � b < L O � � ~ ; u = \ � � V'� � `v O W ,^►``{� / � r 1-. W W � N 41 r^V \ '...'�\ V � � Q V O � \ � \ ' � ` J `v \ �-� aN i1 W � = Q � � �, • � � •,� z� � 3 m o ( � � � � r-I U `� � N i a i � y\ �� o � < 1 U� y � W ; F \ � � 1�1J P-� �� 0 O U � Y � ,� K�� ~ N N '� < Z ; � (/\ 0 � � � O O � � � y � � � W N � ; av a . Q W � � F '� � • W 4--1�l � W = [ � n � o \� W O� � � m Z ` � v ` � � C � �� m �� u � j� tl0 0 0 � � � o = n � 11 4 � \� •rl ¢ o 0 1 ��, J s �a - � V ° ` Z C � � J . � a ¢ Wa 1 O , �vf � i u v t � \ ` G. t a o ; pW � � V , � v ~ � = g " � �� r � � � < . s � � ,� � - N ► r o i ° WN � = � 01 � 0 � N � m � ? �� N \ � . . ��N o = f � o � � r C � u � <� Q.� 0 1, � � \ 1 � ` � 1`` � Y W , � u W W Y \ � Q � ; W . N � � � ,�-, .� .� � � � W � O J 2 � � W = Z c � � U N F 0 F � \ f W J Q Z < V p � � � � p < q V u � [ (� ` + .� J p u W O < ` \`` ` � uI O� J , �Z� � V 0 1v ` i i W � � I � \ � � � s � ! � o � o Q a � ,w Z . W i- ` u � e 1� � ` � � a � � - > V O W a [ _ < o u o z a � °m V a o � < , k (� a : `� � � � N e�f V t ��a� �;. ,� � .. � x _ � � � ...� ` ' ��:` � ' 1 � � � � � � � � -? � � � o � � .� ,; �� ,� � _ C� , � � � V � N � - � c� � . � � � � o -� � - - � � � v � � , � � - � �� , '� = �; . v � : ? � . \ __ V � � � � � . � U L � , � � � � � � � z � _ � � � � � . � , � o � � ` `� . , �, � �� N W � � - � v � � � � � � W � „ _ � � � a � . W � � - � > Q � � � � � � � 1 � � . M C �� , � , \ J z � \ T � w `� \ � � � z � � � k ' � � �� < � � � � � � � � � � � � `f ' ` � � � � � � � � �i � � � z �� . � � h � � � � c � .v � , , � N � � v � �. r � � � k � � � � � � � �. � c � � � � J � ��;:� .� ��' I 7 � � p Y C °° � _'u+ C � � � �U m � ' ;= � o � e � € a •� -� � .B v � —°' e �`o_ g' °° ; � m o u cc � � X �> ii U i� m � � a a� O W � 1 1 1 1 � Q N � r ��` I � Q � V � m � � cm d o y a a� P. � o o� �,.o �. � a a`r � '" � ' � ` `e � . s � p �c E a� -o 0 � � � J u � � r°�i E U LL 6 �' O J K O V 41 � � .. (V� C� � i Q ,� 1 � + i � . S � . � °° Z � o ` �, o E a �a E E � ._ V . V E � �a r c •oV a n�. V U �d � ` f- J O •�- 1 I 1 1 1 �� T1 (\(\(\��\\\ � (.1� _\ . \\ J Q J J C� 'J U O Q ' O h � ^ \ U o.. n. V U � r ).�o v in n. Zj u z ` o N f � � � . m > ¢ ,� 3 � Z •�� ; � ` � s > � V v � -° w•u � J o `w � � a� •� � O LL � �� `� P .._ � w � N a O d� Z � N M�y � E O �°: � � r ._ t- �w � E 'L � � � ` , � `p 0. � � N � � 0 0 0 — � U\ `� > > � V � � � a 5 W ,� � �; � g � `a � ^ 0 � � �\ ��tf � � N ) � � � � K � � � � a _ v �p � � O u � � Q " N N M � Q } � ` � � � •.. a W o � p � � � • o � o � -� � � p o � � a� 1 N aai c� �' �`- v i � � H �� c o ` 3o a � F ' o ` � e \ � o � v � � "� � e ,O � � `n u Q° C Q � �� v a o a� m � ~ Q s •� V �, g� C O �i� O � � V � � � ` � o C C ''`V o � � � 3L �--cy = • -� � J � v V v� � o \ O \�, \ ^. O c� .t � } �- �,�I� Q a t W � I °y °1a .„ \ � � o .t � E � �} � °' � � I � � � — Z O � � � �V I o . � � °' ' � -~- � � I U � U O � � • \( � � � � O W �•'O � �O ..\\ �� ` I V �� HD � I �: •��i °'v . "� °' ¢ o' � � y�` � I o i -:�, � � 0 � � ' � \ � '�. �`'�p � o°p' � J z0 f.� a E o I �`p`�t a � E,., a ` •�Ica � a z d p ^` �z � E . E . I � Z " `�I � � � � � Z a v • ��• •M {C ^ I ^ 0° Z I� r-�� . '�:�� . �V�r rl � �� r � c � ~ � LJ GI Y < Ul .C'. i-� ' _ � .G U � < Y y c0 -� U e O b a �'.. N < u � W 3 DC � u Y ` Y O w � J O � � � • � C E 1� 0 u N = � � U � r� w l Z y U L � y F-1 � y � � n • � y � p ro � � X � O�''! 2 '� r j W 'O 'b N W l"� u o� o ° i � d C .G � � � < < �+ t0 u d ��Y+{1 . �O � M OI Y�I F-I � 'O A 'O W � O � � s O d3 }+ g ' � > > L � O ; � � ' �o s� � A � Mj � C N C W e M � � A v p Z � � W C L+ V1 O 0 • N �i H ❑ • o ctl N �+ �+ � r� . � � 6 O I .� .G d � � e • \,W P4 Y i � U V] U I� � o g • a�J Gl W � h �� 3 � : � > o a � • , � a� 7a a S : � `� � � x < ° "' � � a� o ,� r+ _ W c i W u�i d �.�+ O � � � F' �" � � u � � � O 7 C „°, � O � k„ z � x •.� a � o � W �, < X > � � O W ai a .°a � � �j`� i o a < � o �o d � � Q O i H ° � � � v � � y i 0-' '�„� U '� W � a � � � 3.+ �n 'b G Q �„ p V p W ` � 6 c0 C �+ z w � WX W � � o N . �° � p ° o cn- . � : � ; W e � � rn °• a v a z a �� i M i L ~ W c0 ` a O < t"� � U o g ; = m s� � � � „ ca �� F w M U J j d L 'O 't7 � � � G � a j � � ` Z o 00 c0 C N U) o p � Q � o C � c0 > . � ' a ° � ° � a F o s+ z a�i < < = H � t-, � � '4'� � p� W W O «-1 � Qi � ~ J 6 V] W �� a � � � 'O .:i � � ° X � . Q � a G z N 4 y-' " 4 < d3 N ►-� �C °� W z p -N-+ p i p � L�+ d 3 a w V N J F � N H W W �� a s i .0 A • u �C UR' c W � r u m s+ o I � � a� � a� < �v ,� 00 a� u � � E-� t/� � �+ � F • O y y .. V"'� O • Lt] L � �I • .'L O o Q a C >, O J ' � � p � � C .a �C � � � � � � co O U a � � c �+ F- i u - i p A L .0 N Y � w FQ W �--1 lJ m O Y � � � 3 J u L a� a� � y � .1 � � z 00 O a� G F- F "r i f < V] .0 Rf •.a o n ` � � m r-+ c0 ` i U� i � x +� _ r r-� cC N � � Y � V � [ Z O W W � Q� '� � � y � 2 C � Z f � � �1 1-i F > �O W W W < � O� tO � Q .-i � O � U Z ri ^ 1! • � s I F u u F ^ � y W A W >+ O L t � Y F � O < < �l N .0 C p n O �L � �!'1 [ �1 2 J [ e-i 41 VI RS � Z W [ O Q � � W W UI V � � � � � U • � i � •• U C Q �0 O ` V � o Q a� O 3 � o e--i O N t � W f � � S-I f'" t = H � .� p • t G •r+ O U t � a i K � O a w 3� Z a z ~ u � �' �C � o LL. � • W O p � � �� 'b � t y � 6 < � i o 2 � � '� � i � '� U o .o o : ' �i a �v ► � a �C • � o, wf o� .. �. ... � . N � Q � O Y 1 X � C E �W � � � � ` d �� . C N _U Y `O '� •a r�. E Q 1 � � �� •� � � E �`o_ � c � v � » V a O N -°�p c X �> ii 11 ti m � � a O� � O W d 1 I 1 1 � 0 N Q S �� J Q LL V LL m � a C m d � .- a� a_ } � I� oV � � o a � � � a d w' � 2 h U Y � « .` , ��— � °7 � J u g � N E V � O � � � J d' � m ._ � .. J } � J U i N ,^ � — � 'V °0 Z � � ' o E a a E E � V � -a .° • •� Q Q • o a �> J E c o � °_ V a a V U p �m � � J � o �� i i � � � y y r 1`� � ' �� u� --� ae � c '(�\, ^ � a J a a V V � � ��` _ � �. Z � N C_ � J z � � o N m . y v o •�� ; � �, 3 Z > > �, s W �� , O � � � d � � �" 0 0� a� 'c LL > O O � � _ } a LL N � � al O N Oc. �Z � O ~F � •� Q�i -� � a o a � � } s � �' o �w "' � s O� — � � d W o � � � �, Q � � � g 0 r � ^ o � �/ � N W ` � ) d O � 6f � d � N w � � U � d �o Q a • � CS o + � W V U � � • :n � ' .�! Z p �N ? � ± y.� F o v � �� '� d ; o . �, o ± T-� '� �n ° '^ y a _ w Q � �R Z � o , C a • � s � a � m � � � N �' w c — Z � LL �J O ' � �, � � �� ° ~ 3 ° �J s � � � � � - � � i � _ � . i :� o I � � . � y L ` Q a w � � w d S a� a � o t o p � �} � a ° � — Z 1 N �V 1 w F�., � �� u •�- °� � v � u C � �p � � o d � °' -� � V � u ( _ � � ° �I u �O ° "'I �,; � `� a v � F I ° p � I O � � I o � y o 0 i } � I � d p � � � °O a � p � � v a� a I � y � � �- Q- E o Q a F- "', �ca C� L � Z �; �`O. }Z � � �I � ,o � � I I � � Zl � �a z ' • • . � ��i� . . / �v� r �� City of St. Paul vs SRG Corn d�b�a _ P. & R Lotmge City' s F�h �k37 Q C� � � ��a� SEARCH WARRAHT RAMSEY DfSTRICT COURT STATE OF MIHI�IESOTA, COUKTY OF RAMSEY DISTRICT COURT T0: Sergeant/Officer Mark Kempe and officers under his direction, PEACE OFFICERS OF THE STATE OF MIHNESOTA. WHEREAS, Sergeant/Officer Mark Kempe has this day on oath, made application to the said Court applying for issuance for a search warrant to search the following described premises: R&R LOUHGE 992 ARCADE STREET ST. PAUL, MH. 55106 located in the City of St, Paul. County of Ramsey, STATE OF MINHESOTA for the following described property and things: Beer and Intoxicating Liquor Beer kegs Gambling Tip Boards, Ten Cards, other gambling paraphernalia Invoices, cancelled checks, order sheets, other documents etc. , evidencing illegal sales of liquor Invoices, cancelled checks, order sheets, etc. , evidencing illegal receipt of liquor WHEREAS, the application and supporting affidavit of Sergeant/Officer were duly presented and read by the Court, and being duly advised in the premises. NOW, THEREFORE, the Court finds that probable cause =xists for the issuance of a search warrant upon the following grounds: ' 1. The property above-described was used as a means of committing a crime. 2. The possession of the above-described property constitutes a crime. 3. The property above-described is in the possession of a person with the intent to use such property as a means of committing a crime. 4. The property above described constitutes evidence which tends to show that a crime has been committed, or tends to show that a particular person has commit�ed a crime. The Court further finds that probable cause exists to believe that the above-described property and things are at the above-described premises. k � �� F� � u �" � � �1 _ .i'� p r:e� . �_'� iY: �..�.-1 � A I l,�..�.1,.•` �� !\��i1�./ .�"� � ��' I_"�� . �� NOW, THEREFORE YOU Sergeant/Officer Mark Kempe and officers under his direction THE PEACE OFFICERS AFORESAID ARE HEREBY COMMAKDED IH THE DAYTIME OHLY TO SEARCH THE DESCRIBED PREMISES FOR THE ABOVE-DESCRIBED PROPERTY AHD THINGS, AND TO SEIZE SAID PROPERTY AHD THIAGS AND TO RETAIK THEM IH CUSTODY SUBJECT TO COURT ORDER AHD ACCORDIHG TO LAW. BY THE.-_COURT: �� _ /,, . � _ � �� I��-- . Dated �._ - � • j �� . 1989 JUDGE OF DISTRICT COURT A��ca'�icn "�'A`:`. `:' :?=:4;�;�..:uTA, �,�l�;�t:'Y L= RA::S�y D��T��CT C�Ui"' ��;A i� `�:� ~�:d;tiL,Jt�i;A i APPLICATIOH FOR SEARCH WARRAIdT ) S�. AHD SUPPORTIHG AFFIDAVIT COU�I'�Y Or Ra::SEY > Sgt. Mar� Kempe, be�ng ��rst duly swcrn uaor. oaL`�, hereby makes application to this Court �or a warrant to searc:: the premises hereinafter describe� for the property and thin5s hereina�ter described. Affiant knows the contents oi this appiication and support- ing affidavit, and the statements herein are true of his own knowledge, save as to such as are herein stated on information and belief, and as to those, he believes them to be true. Affiant has good reason to believe, and does be�ieve, tha� the follcwing described property and things, to wit : Beer and Intoxicating Liquor Beer kegs Gambling Tip Boards, Ten Cards, other gambling paraphernalia Invoices, cancelled checks, order sheets. other documents etc. , evidencing illegal sales of liquor Invoices, cancelled checks, order sheets� etc. , evidencing illegal receipt of liquor are at the premises described as : R&R LOUHGE 992 ARCADE STREET ST. PAUL, MN. 55I06 , located in the City of Saint Paul, County ot Ramsey. and State o= Minnesota. This a�fiant applies for issuance of a search warrant upon the following grounds : 1. The property above-described was used as a means of committing a crime. 2. The possession of the above-desc:ibed property constitutes a crime. 3. The property above-described is in the possession of a person with intent to use such property as a means of committing a crime. 4. The property above-described constitutes evidence which tends to show a crime has been committed, or tends to show that a particular person has committed a crime. T�.e fac�s tenci�g t� e=t3bi�� tne fo�2COi::c ��rounds fo� issuance of a searcn warrant are as fo�iows : A��=ar.t 1.3 a St. PcU� 1�011Ca St�T'g=ant p�PcPrlT.iy assigne.^�� t.i72 Vice Jnit. Ft&R Lounge is an on-saie liquor establishment in the city os St. Paul owr.ed by S�G Corpo:ation and managed by Donald Rubbelke. Since June 1°89 SRG has been prohibited �rom purc:asing alcohoiic beverages from wholesale liquor distributors because SAG is delinquent in payment o� state sales taxes (MS. 270. 73 ) . MS Section 340A. 415 makes it illegal for SRG to pu:c:�ase alcoholic beverages f;om other retail outlets for resale. On Hovember 18, 1989 St. Paul Vice Officers observed a delivery of alcoholic beverages to the R&R Lounge at approximately 9:00 PM. Subsequently, on Movember 30, 1989 St. Paul Vice Officers observed a second delivery of alcoholic beveraaes to the R&R Lounge. State Liquor Commission Agents were called to the R&R Lour.ge and a large quantity of beer and intoxicating liquor was recovered which had been purchased from Johnson Brother's Liquor, a retaii outlet. inspection of the premises at tnat tirne revealed a large quantity of beer contained in the premises' coolers which bore production date stamps after June 1989, numerous liquor bottles which bore evidence of retail pricing stamps, numerous beer kegs were also located on the premises which bore production stamps after June 1989. Additionally observed in the bar service area were a number o� ten cards, one of which bore the date � of a recent Timberwolves game. On this card were the names of individuals, one of which was circled indicating that his number coincided with the total score of the basketball game. Attached to the ca;d was �10. 00 in currency. Inspection of the bar service area also revealed the presence of 13 unstamped Tip Boards. A thorough search ef the R&R Lounge for gambling paraphernalia was {��. conducted at this _—__ time. � The R&R Lounge remains on the list of liquo: establishments prohibited from purchasing liquor from wholesale distributors. The bar has remained in operation throughout the period of time since Hovember 30, 1989. Since December 1, 1989 undzrcover vice officers have been in the establishment on multiple occasions and have observed retail bar sales and that business is otherwise being conducted as usual. On each occasion the officers were able to purchase beer which bore production dates subsequent to June 1989. The bartender was observed to pour drinks from bottles in the bar service area. The bar serviced area contained additional liquor bottles which were not present in the establishment following the inspection of the premises on Hovember 30, 1989. On December 14, 1989 the State Liquor Commission confirmed that SRG, Inc, d/b/a R&R Lounge remains on the list of on-sale establishments who are delinquent in tax payments and thereby prohibited from purchasing liquor from . 90 �� wzo'_esa'_e:�. WHEREFORE, Af�iant request a search warrant be issuec, commar.�ing �u�. Mar� Ke*�pe ar.d of{ic�:s under h=s direc:.icn, peace o��=ce:� of the State of Minnesota in the daytime only to search the hereinbefore described premises for the described proqert� and things and to sei�e said property and thir.gs and tc keep said property and things in custody ur.til t'�e same be dealt with accordinct to law. Afiia L Subsc:ibed and sworn to � ' � before me- this � `f �- .�� e c?-.�,_ 1989 � ��'�" � _� day of �_ ��-�., . � Judge c{ Dist�ict Court ' K2C°1�7L� 1:7V�?'_1LJi�f �i'1C A2T ui 7'i S:'AT�. OF ;ST�I��I".=uTA, C�U,[TY Or RAiISi.Y DIS':�?IC:" C:;U�:' RECEIPT IHVE�ITORY AND RETURN I, Sergeant/Of�icer Marti Kempe, � received the a�t�c::ed S23i C^ Wci I'a:7i. 15SUE� t]}7 ti2 HCi.OT'abi2 1J/�l-� ' �� y0u�� Judce c� D�s�rict Court, on Dece�ber �, ��, ar.�: have e:�e�u-��d i� as 2ollcws : Pursuant to said warrant on December � � . 198°, at � I�G o 'cloc:{ j�m. , I searched the premises described in said warrant, and left a true and correct copy of said warrant with �.�-',�r�%�L D ��-c.f��u�K.� I took into custody the property and things listed below: � -' G S fJ Lc�tS ,�}iU S �/-�S I 3� - C�s V�'l� ��, � FS '�t�'r��r L.-t C�r-� Cp0 - G,�4�S s�o N S Z�- G�'�vS S� � C . � S3 - C�3 �c.t'�r�� p i �-G43�' Z _c � Zc'� — C�� V�l��-�� t,l � "� f�-rr�-F S �5�= �I C�_ Z- �6�-�s �,-. �� C I 6�-.��,- u � . � \ � ,� � � � _ - -- —__- --- � \ I left a receipt for the property and things listed above with a copy oF the warrant. Kone of the items set forth in the search warrant were �ound. I shall retain or deliver custody of said property as � directed by Court order. Sergeant/Officer Mark Kempe. being first duly sworn, upon oath, deposes and says that he has read the foregoing receipt, inventory and return and the matters stated are true and correct, except as to such matters stated therein on information and belief, and as to those, he believes them to be true. Subscribed and sworn to before me this �� day of December, � 1989. - - ��L�M�c t�( . 1�� Notary Public, _,5��5 County, Minnesota B«dt,u df�A M0T�cou�mr rlr.�■.r��.�.r aa� � �L � � ` '� � r n'� u i , a � < � -` a � � a � - Z Y � Y O N � W z W � W J `� D ► x L � W O w � � r" � � w e� � o i s � � 0 u u � Z r J Q � � o v -•. i e � ' " �,S � . _� ► � W � n z _�J -. u.� o � a i � W �oc-°.� � '�i�o W � �� . � O o � W � l Z � f Y W o � J • > > w � W � � a V � f � i i i � i � � ` a h a o � M i o „ ` I `� 3 0 ` ° Z � ■ 0 4 � G V O = � � � � A � �W � � i � • � O W � .J � J ` ` � � I L � J C O � W � u � ; � F o Z � � o W d t = < a a � W � u ` � , , ❑ m O ` r1 < � O \ } �/� 2 W � J \ � V 01 < �'`\ � � , � M W \ J ?-�M � a < � o � u �0 � ti ��i- [ ^ Q J W ^ 0 0 F p � j � � � Z ' � � a � < r`� W Q L W y W a u O � � �l � c�i) m � w � < •� • �-�, _ � � � 3 I � � J� . ~ + a �'\ W .� \ 0 W = I�`� Q 2 > Y r-I U ► �� °s o V r � u �� t J J V y � O O O O a Z F � , I � O O Q a-' a� . � � � . � _ � ,� . � <� � [� n O � y Z ` � C�f] � N � • , [` ~ � � � �c�� } a � , �,. �" ° 4 u-a 4 � W Q f0 � ~ W � � � Z \ , �i c.Z; � • i � u � � W , ` � O � O �i F G W u � c F L W � � Q •('�� O�/" Q i � J . F j � '< " � d � � 4 j F Y a p Y _ � � N W = ; » � � , � � 1 1 t 1 O 1 1 ( m O r � o � 3 � Q � (1�, � � � �' � � � J Z �� F � ` J O Q U� i � o X CJ� � � z O � � � \ � � = V W Y y � � Y � I Y� Z t O O � [ � M � �W Y > � 2 = c I < O < u F' l ♦ u u a w � � � w F � 3 w � c � • � •� � Y N U � Z y Y O � � o u N Z � u . � � � ° � o ; V u ` ( Y < < / u u ,` \ o c Z w F < Z `�. � y O ! t � [ _ � U � • z � \ ' � w o • � W r e LL , � a� o °< 0 Z � � � � u .: w� o� � � � = � � I.°� � � Y �1 ( C � t u u a z < Y � Y C = N p N < � � F i W J u � � I r u 00 � � » < � ,� � r . z � C� u � � • i � r � w � o d W z i t � O u � ♦ t W � � W ~ 2 � j Q y �- Y 0 y � � O d1 y 07 � � N Q: � r-�� Y W O � � ^ J • J J ¢ O S /� U � � i i n C� L � i � U- 4 � � vi ui p . +� °u a �. a � c� c0 Z .. I � � W ° � `� . ' N ' z � O O Q' 4 � � i H O N � f � � _ " : � H � � W o o a w ro u do F � � ' a a d •� GJ O� O+ O� O+ C F-� +� .t Z a0 00 a0 t0 � � Q o cn �n +� � .o .o .O O � � [=: d � d � • 7 W E-+ N N N N . < W � cd � o : W Z � ° � o� a� o� o � � � � � U � �-, cn o `"'� o � � � � � � � � i � a V 2 < bG -• � W N � o :o a W 0 o p > W � •> T' � -� E. .-+ • � Q �I� p J . � W L i O 0 � � � a W j < O G. i •.+ z � 'J-� F � I J L C F" � � Z y a V p W �/ .� . � O C. �� [ 2 "'� � r � p (s� a O �--1 h U h�r,�' � ► y Q1 b Q. � W \< C � M S � C ,-1 U ► o > ? E-� �O � � < W < � � O� p O u � J N .� � M u (d � a0 � J J Ci N L �Y �Y �Y r-1 N � � Q Q.' � o v, ' Y = °0 3 �a� � .o .c .o � c o Q � � � cV tl ,..i F � y E., u� t� •�-r •--� •--� f" a � F— v� I a a Z •.+ � .-i .-� < < ? U_ C!� �` i N p � W y 3 � ~ � c` G=- � o� N y� f � Q .�i d cc 1 � I � 4 � % 4 � t) U O rJ O �O � W G�' � O O m h y�j }.i � N N N I ¢ ~ V ~ .;�1� U a a aJ N 'd O O O O o �-' [' �l y � � ,� � � t ...i r � t n. � "'� O U � VI O �O c U a u �+ v � ► p r-i w O M ' G j C O Q L t!1 y N J . � S-� sa ..0 � � N J .3�"'. � LJ � � a � � � u, ' E �n M W • < .� , 7 W � — Z O ', C � y u = � .-+ 4� cD v1 ► a Z � .--i W �' --� o • 3 � a.r.' � a g O r O r �0 •r+ i � z I .� z < rn a) Z o � I � O � ` � a0 u1 [sl OG CL' � C4 i z V� i j x O� C� O W W W W � .1 .� ¢ z �:, ..a .:i .:.i � ° i o � co d .:.i ..7 ..7 .=i W � I z ^ ' ' — � 00 Z a � = I i!1 N CO � .�.' � E �. > Y Y V < � � � W [ < O � U f • Uf Q' , W ( � o > r 3 � w U U c C a ' � [ Q� F Q�+ W � O [ •.-1 � � l J N U � Q .� d Q, O� O� C'�i O� � � O • • � i � O � O� W o0 a0 a0 1 0 � V J ` a • � 7 O� OG ['1 (''1 N N 1. O o i � r F s �' d3 H I I I I � i '-' � 0 � � Q 6 N N N N [ '"" w c � f �--� W CY. O .� .1 .-� .� = i � r • O �y Y O M < i C W = < o o < o Z � � : w V a ni v �o ► � • c�, � (�; .-: e� o� �� i� � V �, L �D�5 �,/ � , � W � ` .r �p �i • � a l W H G 0 � O r Y Z � ' �n U �C cn 4 y M p 4.7 Sr W ; W i I •-� W N O y � Y < O 7� O � � � O j g tl1� X Qr c� ""d f"1 � U a W W Y � U C�) y J f F < r 1J W Q '� il. 0 .••r i Z V C ; 1- (n H d �+ C!� O � � I G ' O Z G7 a0 H .Y = n � a F n F • LL' C] .-a C RS ~ N �O W s � � � 0 (!� � •� � • z ., j W p ., g U W v 00 � N � �❑ a f a < � O.S �G V1 V1 � ¢ e�i qp u m o a < 'C �Y, ...`a ^ N ° O m � a � � <C W W tC I o `� a u i �` ui U F+ W U a0 W r+ a u � � W < d • � O � i W Q W Y C W � V 1J R= � ^ Q V Q a a uFF m N o0 I u � J u ei � o rn � • � �00 0: " U 8 � � � Wmxo E ,� ..� � Q y 0� O y W � � ►-1 Qi F � h � q � l+ N C 'U 1+ � v1 n � '" 4 N F � 3 7 L O Cl H p N � h •-i O Z i 0 .D O CG 'G 7 .0 \ 1 F,,, a I a � u a.i •�-+ Q' r..i � t!�' W r N � N �A �ra f Z F � � O ; a d3 c0 .L C .�C � 7, ►=� Wc o o �` i o4 [�7 F N u .o > G • W � z U f/� • W F- Cy '. a z N T t� cA � I ~ LYi '�' d � pj �'i .O • 1� fA fl1 N � O. � 6 » � > L a0 1� C vl m 3 p � W� ^O M ( cC cC c0 m .O = � 3 � O �0 c0 00 � U cn U �7 ~ U = r p I o0 � F+ c�'1 � cd R" o i u L � � .�-i .� � � w < W � c �v r� • � ,., a � v� _ � c�'a n o � o �. X � = � `-' M �+ o � o � o b� t'" o' F 3 m c� W v �+ � 7 p � `N a 3 ''+ L N Q' � � � • W W h O � W �� y � '� O S O .G O •� L .� � r-1 W (� W y dl U� � U S-� U S-� fO �"� O 1� k] U = � W l+ 1.� R'i QI QI rl .� LL7 r � X �" ; u z t0 • C a a � c0 O.� () C• W � W W > 4 - N v� O O u� 00 � C�1� U� � � � f v� cn U o0 sa C 'O al W ¢ u „ < O r1 C. cC C �-+ W �G X tn '�✓ u W % p Y td L+ f� u1 U RT .-� U � O z '� � 0 d W � � J 'O � 7 � � �7 L+ � �` � r-I U U 3 e z a � a� cr' � � �1 O w °o � o R: a o W � u 00 •.+ .-� 1 7 O • Q � N � 6 b q p Z F 7 'O .:i r � O � a' i H w � o �n < a W p U 7 I i.+ � •.+ G � C7 F— a < rn � c� o W = z n� � � r� c .-� o a cn � Q J � O U �' Y X 1J .-I .� .. .� . O � b' N O� � pj 3 \ G7 � f0 I LJ • L W N �. O 0 r ,f� L Op '� .G 1J f0 ¢ �4 �� tO > o F t� � c!� � OD �n 00 W F "+ O� �-' C ••� N •,� W U p � � Z � C c0 • fx L+ ...a cC u o W l < � I C d • � N < � �' � a Z ► .7 C C� E u I.+ cn � m �� f n 0 o d .--� •.a •.a � d � U �-+ u • J = a � U I � ^ .L 'i7 .-+ .-+ C Q W o d o � •,a N Z \ C •-� �t •.a � m I W < _ � � x � 3 ro � o 00 d m J ° � � � .� O � x w � �n � •� O �vi a e � u Ls] d l.+ � 1� O � Q W - W �O ,..� N .-+ � cC I 00 a � b d W w � �4 > U O C � O j F O C � u� O .-+ O z a < F- � � e = 00 O 'v cc U O � N a r ► � •r' F N 3 N cv C � - O p S-i (!I •rl 1-+ � • fC m � W � � i f 0 J .n 'D C -.-� 0., N �k W C a } f .--� u u F E C N u •� 3� p J f• F .-� o j t N :C QO C Gl N � .-+ U v o u � 'n � 'D � 3 "'-'O � � W '" O N >, •.+ L+ m •.a U vr ¢ � � Z o � 3 .n E E d ro < o, „ c W r+ a� u� >, v � a .n p T 00 J W V C F W ^'� "a T7 f0 L L U V] — m � o � i > N 3 �+ •-� cn �n u a� a� a1 �• •,� ' a " F i co s, u� �+ a n0 �n cn � � F p F •� N O C C C a.i W u Z � U n O� C UI • 'O 3-� •.-i c0 cC C 4. < '� W a o u W u a0 � �n t/� C a 3 U U tC • � � � � W Wo � Q I N �C Z N O L ¢ O � Z � 2 - � �!'1 � Z L RI �--� f"� �7 1+ W � a u" �' --' a� O �+ •-� �n N cC °- CJ < �. I "G l.+ '� c0 'O O I � 3 ° U F ¢ W N fC d Ll C W �' �` o cv � < < > � L 3 dS cu � N m ° .-i i .--r o Z W F� � N a� N •�+ Z � � < � Q .. C ^ N F-� .0 'O L ^ c0 � W F � � K e O � 3 � F-� N F+ m U H � 4 a � � < F N Q W 1.� ..�.i � a = � 'Q < � O u o Z ` �+ Z 1-� � I W ' Q � U d o � < cC U L a� O� ev ai v r 3 tA N t/� � ui � � � � i .� �� ;��'-' �w p � o � Y � � J W a C � O u } O V .` C N u � } Q �N 1 � � � Q O � � i ° � c-g m 'g � V a�o E •o p v� o � a d � • X '> ii U ii m � � n, o� � 0 W � 1 1 1 1 � � N � � t � � N n- o m a� �� _ � Q � U � m � . d a— �l � � ` F' (� oV � I °Na � � � � s ^ � d � � ,�I� . o Y E � -o w ^ _I— d O 'J O O � d � 'V�[�/J�I �O � .G J � .D � N � V _I LL� ' J � } J U � O � � � + O I °° ° � c o E a a E � � V o � � > E v ' c •o U n�. a V V p �d � ;> � u 4 �m i � � i i a� aui F- J •U � J ! J V + � � � C 'J J p„' � � Q a a V U � C ��t � �_ N d Z � N � m 1 G � O •C� , �i � 3 � � N W f'� �.� �. U J � y � ` � � '" -� O N W a� �C C QLL � v O � � W V � � � n"' F,,, O ° � ►-°�E � � c Z �'_ •- � � �'W � �1 ?� � "'C O D Q — > > j N � d Q � � " ❑ "' o g � d ^ ° � N � � � � �/� d a �"J � . � � -o u v d / ,o °' • . ,J Q Q � i � w` O �` � • \ � ° a m � :«. � �'e � c � .F7 � � I � g o � v � _' • o v `o p° C a � � � Z u J � ° a �; � � � � E °O � a f- .t w c �Z N � •� y � LL ��( � N � � � o � J � � c � a�i m "_+ ; 'L F- ` -o � � y V � W � Q � � �' ~ H � (J U I Q a � � � � W � � ; �N � c�. � � s a a. � � � o ; _ Z I o � � = o N �V I C �I � � � i U � � L d a _ � v . I . N C Q E C N -� �-.� o . J � J / ° °' ; `a a `.T J IV .. � . � .� / / � - �O ° `., � �: c�� •a I � o • '^ C � � � ° �r `J � '�' � � a � � , � z i � ` p � O p° � C � � a � o � ' / `' �1 ` a � I c- ° ° � ° w o g— � , t � 4 � Z — Z I'� � �: � `Z � Z ° v. � � �; �: � • — ry � .9 ^ � �d z ,�� ..,� � � � o � E (� .`e J � Z J X `� r o 'o � a� _ � "' �CJ � o � N � :U Y _ �o � •� ° € a .g d � � E `o � �� o � » V a � O N 0 � . 1 O •� '� d � x > ►i U u. m a a� � � W o 1 1 1 1 � � N � 1 �m il �� J Q lL V LL m � � CL N � - m fl— - - � D �� a � � ` ` � � �� • .L ^' � 0 ,C E �' � N _ m � c � O � O � J S � � N � V ��I LL 0 . " � .. .. -� u s O N 41 } � � ° � c o E �a a E E � V Z -o o ' Q Q ' o � > E u, c •o V a d U U o a� � (� ;? � °u °_ > � � � � � m aui t�`� 1-- J •� � � � � u -O J � J (� � � J Q J J d' g O ,� n. a. U V � C � d in n. Z z �j � O p . F ..,� . °° � < c�i V ' o •C� ' ►7 c Z � > � V � � °- �y r. p' E m F O 'i > u.' n'� � c.-�.� a .> °u a � � N � O � Z � �� } F a a oa � d s � s d'W O O Q � > d � � � " � a a g � } d ^ � in � � d a �� o O -D U � 6 � 1 � N -� V Q p� L.. �O � • O Q u � w � p p � � � �n N � O � �N � � � r� Q� � �� 3 � o �� g v m � } � � ' � � � � i O C � � � Z � � Q a. a 1�, a i: , � 4� E °O � Z ►-� S •� W C _ 1 W �O � � � O U o � �- ; L \ � ~ a`� � � � V v �> � . Iw ° � � � ' f- � I y Q Q W � � u r � c I � � ot a o I I ' '' o = z I o I �V I d f" V u ;� ¢� � u r� y Ll ��.� �� I � c ui -p � � o ar I ` � = E Q ° '^ L,: I •a ~ � r < o p c � O � or v J � I ; � ' �I ""' �J � � 00 o C � d a� a � � ` a� t- ' � � � � � � a � I o � ° � E • aai ° , Ici n. Z i O (� �,� � E � E o � ,t— ., � � �,; P; . • Z I( � � ,� � � i Z ` Z I a � � �, l. ..- i <;_ `. a � r �i < c ! � r � � u x < Y W C = G � < H ► Z Y � 0 W � u � '' x � � O O y J a � i 1 � ► � .i t�C 01 TS b H C Y-I Z3 S� UI fr l7 f� +► O Z °v O " a i W �7 .0 a! � rI O N (0 �C O C O f0 � +� °-F __ � r � o -ri !L^ +� +� t0 .0 A +� � •rl � Ul N � a z Z � F U U U C •ri L7' .0 C1'rl 7^' •ri u \= ( Y � A QJ U� CI� � E QI lU � QI Si�� TI UI T'� }� y� % �J O =O� � J '� Y SZ..0 C. S-1 'r� � QI QI S. QJ O r'I A r"I i� +� u �c\ � '�� a °< Cf1 +� •rl +� .0 •rl A .0 .0 C O N � �^ � '� � O a f-� Ul fr U T7 +� Zl . E T3 A i tT ` � a! C .0 S-� 'O S, •.-1 O (A G O UJ +� � � Y Y .c . +� �� +� mmrococcoro s, .� w o � • rz �y � w � � � �► +� � •ri � U fA l0 3 W � O C f�. �+ C1 1 � > > � ,i N 41 'O 3 f. •rl •.� A ❑ � ►C/�-� � r �l Ql C QI 41 4! E Gl 4! S� 4-1 S� o � r(- "' � � ..a s. c ro �..x .c s, x o -� a, o a, s, ; " A ° � +� O ri -i E Sa .0 A 7 A W O Z � ` ° U1 W N +� W +� tT >, E rl � 'o �j ❑ i o 6 _ OA Ql A (0 � �.i •-I � W C' ► ,7-. {4,�., � ❑ i • N •r� 1] .G ,C 01 +� .G .i .-I � W -ii � ,�n � ` Y Z � Q� �, � �1 � � � � �-1 � � � � .�'"� � `.J. m „ � • mv �' o . Aa •.� m o � v � s. � � ❑ � +� ° o° � E N N CL,C ti 3 r+ � ++ W C +� N >. � �. � J � c O U fr f-� U Q! C' O 01 f0 S� �-I 'O C -� < �, ; � � .� s. s, as, a, �. cv � � co ro �. � ro „ s� E- ¢ co a ro � � •� a, a.i ,� u► m s, ss � ro �� W d � � o � : < 3 a� o +� ro x c*� .c o .-� a, a, >. O <l,� _ �. � 3 - � a >. s, w s�. s. .-i .-i o� s, n► w x w • �\ }., � � `u : � t] N 7 N o t1 N G 17 � A O N'�C •ri O � � Q1 .� O S. .0 X +� f, •ri 0! O 6 �1+� ° � z � Z7 Q� U � H ((1 41 �I +� � �Q I�7 Q! �':•rl � a �,� �d w QI f-� W O A t0 -.i �C !ti N' 0! U! < ,�) � � i ,-1 t0 O 41 O E U > T� S� +� N ...a 17 � \ ^` O \ . � • t9 � � O � U .Y [A U! -ri 'O U! 41 A N •rl � � p o � . o t^0 +� Ul �+ UI /� �-Ai' �-i > X l0 0^'1 AC U! � N T o � � � � a Y y � 1W . M � TI • W � Q Q W F N � 'I"� .Q � � � r-, g � 3 � m a, a, +� ra x ++ -�+ a, -� c a, ro Q ►.� �� W ; o +� m a�.� � � .� v � .c .� > a, w o p z � o� � ° , oc o ¢. 3a, � m � ,� tnroo wa, v � c� � � � o a, x e o e a .c o -� z rn �. �, a, V �� + _ (D 3 tTi O � U! 4l O f-� •i .-I 3 ► � � � ►_ � � �. � �n v ..axa, � rocro � x va',� • � Z -i •� s� a, -.� v ++ � +� o .-� o � v � a � �n b� P > � a, ai +� ro v x .--� a; c •� m c m +� a, < � H �- r I " °u , � � [� � C7 (0 +� A S� N (A ?.�rl S. O •rl ++ > - .1 Q' � .� •,n � � < o � m [� .� ro a, -� s. 'w �o w a, ++ � o vi ' `� st C7 ,� V o� � _ °- O lD N +� .G � > UI +► -ri U .0 •r1 � � � W „�+� '� U �1 e N ► ° � m 1 ?Q !r U! � (!I +� O �l � +� f, •rl +� 00 b f" ` Z\ 1�-- C/� � �. �r-1 W O S�a lD Q� UJ 3 .Y 41 rI Sr A Ol C. fO W S-i OJ', C f". j ` \ W I a � QJ Q� J 'b �-I i31 00 � E 41 A W O O! S.� O N � � �1 � ` � Sl N � ri 41 C f0 O 3 � b O ++ U N U : ' b` 4 � 4-I U! •rl A UJ •.i ,�-1 O fA •ri O! •� 3 � tD i • z C� � � i � +� . O +r� +� .t] .0 41 E ^1 S� •rl .0 ^. n. 4-1 Ul �ty0 () �-r Q j h '1� I"'� TI .�i � � .L7 � W �-1 r�"� � � W W � s-1 'P� V y �JJ 4-I F-7 u � e � O N � L� O U O A +� .0 7 O (0 O o GC � � - � f�,1 N��t .O //� O.1 C U � t1 N1' �y O +� A /�� .C! ��♦ +� � p 4-' W O t ` /�� T�r W A. Wn. �r T '1"� Y�/'�� { T'^�, V/�� .�y W�r /�� V r � .' y W fw � {y W Y� � W V Vl W � V Jw W � TY .,� � � tioa� m oa, a� o .� a� c •� a, +� .� ma, c��x o " -� � s. +� � o � m � c � -.� +� +� a, +� a 4 ; > � � oo �roocr+ ++ orov oow p � Q ` c, avv �+ oa-� ,� o� 3o .c va� w +� ro � J ' � � Q1 O U! f. ri fr ..a fA _; O Q! O! !r !-� +� N +� d ' � � � CO 7 E tl t0 Ul � rl 41 � � -r� N U ! � +� a � � " J1 tT N Sr U � CL N > .0 o t1 � � 4! � Y y ► � •-� •.i .0 O Ol .0 'rl fA 01 f. 01 fr W � U! F- i Z - z ..] +� W � +� +� 'l7 +� •rl X A U i� N t7 � �!1 " i � � +� !-� (0 Sr t0 .0 r-I H rl OU �-i 41 .0 m (�, � � _ < . �r •ri N .0 7 .� .� Q! 'Cl 7 � Ul Ul g O w ° � ; J Ul O f� aC Z! +� O +� U! +� C A N fr rl (A A •r1 > i � � Z �-1 +� O f-i U C •ri [A -rl A .� fr W QI 7 rl F- � = i ; N W O UJ 77 'O 3 � t1 7 O1 W f-1 .1 UT A ° o u • • Sr Ol tA �-i +� 41 Ul U1 �-I 0; N +� +� N i z V� � � ,x, N •�i N {. +� C +� U O U! �C W f� �A +� +> > ° � o � A +� U! OD O f0 (A ,i U •ri +� Ul �O N W O t0 iA ° � I � ? a Y Y i E !A iD•rl +� A Ol N (11 � � .0 N A •-I �1 Ul i — < �+ o u � N Q! � E 2T�--I +� G �l U Sr +� +� . ' Y � w I i U > � N E N [T LL C N N f� tA •rl UI Ul i� al W U! a ( < o < u � 41 C O tr •rl �C 7 X O .0 N O l0 � �C � O .0 .0 .0 • � � � w • Q H ,..� CL,C E- UI QI U +� A W U 3 F +� A E- +► +� � Y [ a � � y [ w S J � Z � � O � O � r v (A V � � � U • � J - • � � .. . o � � � • a r O .� u � � � u d o i Z � F� � z ,� s „ � a r O _ t F y � W Z ` V � 1•il ► G �T ^ � r i �I � \ � Y < < 7 � " t ♦ � 0 Z � • � ' V � � O N � �O t ` .:� � ^ I� ! 1V1 Q� � ��.,'`j .a':� �`-r: �� --�`�/ � � � � � � � � � � o U •rl .G N -�-1 N .0 N C C +� -� �a .v ro .c +� a� o ro .c e .c ro +� A � +� 3 U U � E t1 N �, .[ � -.i -ri S, N G +� fA O IT n, .ctv +� ro o � � � +� � � wtn crocr o -� •� .c �.o� -� s. N '[7 'Ll +� U1 CO UI '-i A . � � N � Q� � �9 A U �: x � -i fD 3 N � •.�i U •--I +� Ul .0 S-� c0 � > O N -.i -r1 � L, O 3 f-� +� 1] 3 .0 B .0 O Y-1 U QI fA 1] E- ('� U O >. N N � [A •.-I Zf +� x +� a n, s. � w s, tn +� o .� �, 3 u, m n, m •.� c +� . .n U 3 a .� +i 01 E N -� O r-i +� UI U O � N N W f. - N t0 -.i A Q1 � .-I 4i X Cl .0 3 �C --1 O +� O O . +� 3 Z +� A TS N .0 i. . O N N U v U O 0 C 11 .0 N -r-I E •r1 E 7 ['7 N +� Ul -ri w .0 � tr � f� .0 N Y-f V 3 ++ rl 3 O N E^ fA • O ri Ul '-I Sr +� � 'l7 O � N N tT•r� t11 Q� N +� � UI N .[7 .t] ,�i [A W � i. N �C E ri +� Ql +� -,�i U� +� +� N E � . .1 N .G Ul +> > �.�i W O fA +� � +> >. tn o s. o u, . � m u� . �n s, .c z a, .� u� m .� G Z3 ,-I U +> >. . +� S. � 3 N W -ri C � +� � +� S, f. -� oov .co -� � •� oa� roa 'O -rl C 3 +� A A 3 O > O U� � v E . N 1, U .0 � E N t0 f, N � . .0 N N F O O .0 � W f, U U +� +� N Ul Sr !�, +� L7 3 O Q! ' S.. U W '*� � A i N N ' O S, t0 >+ L7 N +� tU t�7 . � LT U1 �ri 4-I U] U UJ S, +� N G O1 .0 �-1 O C . a, c ro co .x •� s. � a, m ..'�.. N O A .0 (0 f, . N OJ � --1 GL++ +� +� 7 3 �C �.+� +� N �, �n .x v o +� m a � -� o �o � co .a a t� w e A 'D U lU -.i W N � O Ul � � - o, .o a, ty s� a, a, � x �.Y !+ +� A � (0 � O � m � a, �. x .«� ,-i o . T1 A •rl .0 l0 '[3 U fA 'Lf +� -ri +� o� o +� la ro o -�+ m u� U +� � -.� U ¢. .0 +� .0 N G � N U1 G -rl Ti C [A +� •.i � r1 ro +� a, -� s. a, .-i ro o a �, amc > roa, c. e .-� +� s, eA E E 01 Sr E .Y O � � 0. O O O �C �l U S, 3 O D U1 U +� +� N •.� C 4-1 U N s. U 7 N +� N N cD cJ U ,C N N U Ul .0 T7 Ul +� 'D Q� +� J] . U� N U N L S, Ql � i-� 01 i� S. •r1 �. +� (0 c .cmrovc � a, � .cm � N � U N -�i N N > N 3 •—t i. Cr t •�i > U U U] O G Q. N � +� s.. S, 'O !. •r1 G Qt U N x Ul +� N m ro c a, c, •�+ s. a, a o -� w �, ►—� A A -.i cn a,N a a o .o -� ¢ ,c � �i` '� - �.. f� . _ ..;� �: -- .. �,, ,.,_...,� .. ,�►� � _ _._�. . :� � � � ...�,.._.... �._,, - .....�...-._� . __ � _ � ,_,,,,� f M�' , / 1l�T'3 R, � �� /� . ' .. 11��'� 1' � • ` �/ I �I '1 , ` � '�� '''�°.,� f . , b. j �• �� • �,�,+'��! � ,� , 1 . � � � - r 4 � '�' y i � � ''��. . �� ,� �; �� s.', �►'��•'►'M� � Y _ — — •� �`�` � � � � ,w. �� ' "�'�� M'�� .. � - � �� . ' . ,,, , �I�t „�r�-� ' � A _ �.�•�)� . {1I► �' . �" ��- , �.f . ;�� (�,� � , �, �•+ " H•�'•��•* r. � �]L , ; � _.�... ; — . rJ � � f ,--� .�.�; r ' �i_ `�.�� •.� � �.� : � - - :+tts^'srd ' rj,�l ` 1 �� . � ., ��- � : i•' � . . � �r� _ �� . — . � ��I. , - ; � • i � � '�� •,�� f.�j � . , f ' . . ; ,,,�r -° f '_,.i� �`•�� • . � .., � _, :_�/„•..i.:�.�.�� - �I , ,• � ^: i - �w � ,i: ,,�. � :�. 1.-��'�'�_i ' :� . �,,�` � ; r �� .�", �� l (� . �� •,. ,� -�► , ,� i�'� (/� ►.r , � - • . �`. , ti� �/ �� r ��,. f - � � � 4 � � 1�•�; i:�� ,� � ,,,;�- ' `` ��. �• � '�': - � " . .� ..1 :�A" � �•�� r� '� � .� �• .�� ♦ . ' ' � �'�i.�r"�, } � . t,�,��. ,� E.. ,r •� ;dl •r.,, _ - -. . ,�,,..-�l� . . _• � _ . � . 1 r ,�f � •` �.,�„ �rr. ,� '' ,♦ri�� s � � � . 9� ��, � .�' -�, 1� 0 � z � _City of St. Paul vs SRG Corp d/b/a R & R Lounge City's E�ibit #39a � � • � � • . - "�, . - ,, , . y . _. � •�, � � � ._. �, , ��1i.!� � � �� , . � . ' �' � �,ii � i . \ +P \ •• •'•'� � �� `'�rqt 4 . ` + � • 1 - �.�,� '� . -, N ��. � __ . ��. � � � ..f�° , � ' �� ,�� :>�,,r �- � `11 -� . � p�,� ��3 � �� . � . � �� 'A- � � ��.�I� � � - -'� � - �l,, , �t. � � r .?� � � A � � �► _ r ,�► �� 3 ., <. ��. . � - .�� .� _ .� .� �. �. � . � � � � � � � � � � � . �. �- � � 1��;, . _�� -�, .� �'`�s,,l� �� '�� '�� -r� .• �.� ��'�� :.�� _ . „� � � -�!7!v = _ . . � � - .'�� • �� i r, � ( ^ r. ' � - n � -i \, T ` 1 '�� , _ . ��' •� ,,. < ti _ ,i, ' ' i : ��'�;�r �;; � � � `.3' •.�' � _ . , � ,,/� , �� . � -�. .. � � .a!�'.��d".L-.�f• � M �:�'� � � i 5: . - . .�» "�"� . �' . , � � _ f�'` �� ...,�._, • ..: �.�.� _ �:� F • s��a � �� ! ..� • t . � �iii.,. - � � � . ;. '-.1� �ii�r. , w,�, .�, _, _ . ��'. � � ' �. � . , •..: ��,. � . . _ F t �►`�r . .i�� • � _ �,�,,.;- � �- _. .�.. �i + -. ��?_ `y��! ..�.� !!! .�.. ' ��.�F�.. y� :��l� �� _ ' ,�. �;��I �.,.,/}�J f 1 ��-� • �'� ..�� i �� _ � �� - I \ _< -� � � - _ !' ,_- �l � � � � � �� v� y �� _City of St. Paul vs SRG Corp d/b/a R & R Lounge City's E�ibit #39b I ' � •• 1 �1 �� J , +� ` ;._ _�- 1 � r � ��, �� , ;� ' . ` � ; �, � . � �+ , � �, ' . . A� ' ., , � .�. :. •- . fi. r . - � - .� �� r�� . '_ ^r- 4 , .��.. � ' ,= .� •• ` , _ T ,. ,,,,�,, �. J • �eI r ��I � � , u,' �` �� I �`•>+t Ir� �'r . . � � y ��I '^ I � ' • �� , _ - . ��`,� ' . � U . � ,� . :� �� . � . ...♦ /.� ��. �,� ��I . a �� '� 1••�: ,� [�e+ �-- - . �� -� � � � � * ��\ �? � re ��4 � � � � �''�,'. :�..: � � � A .'� - :_.. - �� . . . ;i r�Yri+ �� /x-� t : � '..� �1 �-T �� M I��'.� � � �. (,` t'1 � �• 1� ��3c r. ... �; .. �k:� ±% ��r ' Cii �. � a,� �� _°.'�Ft S. `i � . ;,; � r .�'_�►.,�. C� (� .� , '�, , :.�' - - -* _ � "�,� �, .. � • `. ,� �- ;; _ - -�. -;='4~� � • . . � � . - - • - , ,� _ __,_.� ._ _� �- � � :�� . � . � . �- � >- . � �: 4 � �y .'.-1��„ '��' , � � �#T .a. '�Q' .... � ., � �: •,iy��J . i � �,1 • ' ` �\� �,t + t '�� •� � � I T _�y�T a L� � Y � ��'��'��'�;;� � ;� �, -�� ' �: '`" .i.�• -�}' r �.�, ��i�;�� ' ' ;'k � ` � '�� , .�. � , �� , r~ � �y'. ' _ 'T N .sr.�� ,� �M ,_ r _ �. r,,, � � � � � �,{ '�m . i � - , ��-� �'� � �� City of St. Paul vs SRG Corp df b/a _ R & R Lounge CIyt' s EXh #39� �• a;,= . � n.y '�/� d�/r�r7� :: + �� iiw: . � I _ ��► � � '� �' ' Q. ' , . �o� ""� � t �� _. � • .C~i ` 7�� ,� � .� �� \ t,�,",�. C� �,� , � . � � �. �'�T ..�. •4.. , �� " �� ' ..,_��j . r �� - � � � � I� . �.i , � .R. ' '. 1 �.' �, . .,., � � �� `. � '�.� �t'j' � -o� - � ` A I �. i I � � ... .. wu . � . .. a��r � l � - � `� �. ♦ `� �F i ~` u_-�i�3`s.-;�+�� } � •. �x �,` ` �"''�;�:.�• `� g -''� '" �` �� . �Y . , � =�)i'� �. �� - 1 . . f• - --'��..�� i �, � � ^ .� � b� `�Y , . �'r..� .� � : ; % ' = '� � �. . � , � . f M�:�+�� , . . f�,,;.�.� � :.� ��, �,� _, . � ' -� ��.` . ' .��.� , ,�� _ �x :� .��. . . � . �� . :d � . . .�. .;:; ,,A, __� . . , �.�.� , , � ; �'�;� � 9 � ' � � N�'� ..,� �,_ �'�;-'� '�� 1��,c�� _ �•,��•.�� ° ( 1� . ,. ° T �—:=_ + ,Gi I:� ' r• ,:'�': 1 � +�� ,_ � �r_ � � ��l �� I ,�„�. � _ ; � � �,' '"`� - p► � • ... , �I� M - �. _ 'y. ��a�• �� .. . �� ' . ' �� •� �� i �.. � �� , ,�`�� ' � � ' t� . . •F � -1�• �;;, .,�„� "r ' !�'j �;';.�.��, _ ..,�.�' .. :` :r� -- � fN'•�,�c ��:'t �,, . � � � � p?y"��_ t � + �•� � ` a � �`?�� µ�� .,} ,ri ! �"� �� r \� - � r .� �+� . . � ,r � � 9 � �� . �� .�6 City of St. Paul vs SRG Corp dfb/a R & R Lounge CIty's E� #39d R . ; . ► � :n �.: '��,�M�- , !t � '.. ,,�. *. . ry� �1.� �� f , � �: � �� F�� . ��. —�� , �` �� iaW.�l �Q�,/��/+N. � � � � � �`h� '� � 1 � � � ::� � t�.��.� � ;: ,, ��.'. t "' �' .. � ��'. ��- ., - -- .� . � .�. . -�� ..� . � _�. . �� _ . �,�� -,��. ; ....... r,tr, , � y a' `- i�'�,`^ � ��t Y ;j `��'! `' � �:��'` I_ �f �� ' ��' .�� . ��.. f - ; ,.,,, t t`{. .. � � ! , �_° , t- ,,�`� � ��_ _ . � - �+ � ' r�;•� �� , � . �� •�,��`� _� # ��' �� ' • �' �, • / � rr .�;��.� �,.�,. ,,. � - , ��. � �a '�,�f �� iI . y � • � �,.: . � � t�. ,l'� `� � � ( 6 I • � tl , `�f �.��.. � �� .� � �� N Q ��'.��'� �, . . �� ` \ .E, 'r �(�' , y ��,'� � � ; ,� �r . � ' i; !:A �. � •� '� � + • � � ,r.i ' I � _ � ' � 7 r�•/ '+ . �'' j M �1 II 'I �� ', �� . :. .s � ,N„' , ,"� .. � �, � ! , . n ,. �.<< • , x . � �� '' � � � � � _ City of St. Paul vs SRG COrp d/b/a R & R Lounge City's Exh #39e , _ �. _ i.�.� h.., y' � � � , � r "' ;:� - .� � . . �:. S , i� . i — .f:- I� �,.�„� r � _ . ��,��_-� � �� .� . 1 � - . - � •• � t. • . - . ` !� � f-_""'.�.�"''`_...� � � �� •��--'�'��A � . � � -Z`� v. `� � ,�--- �: � .�a._�� ` --_ ;+ _ �� :�` .. �' --_ _ �� . � — Y �.'"+� 1 •� ,,, � - t� �,.._.�r �� - -- - � , . __.�:��; �,,,,, ;� . i . -�� `�� y �; + F - ' '°- .t ' � ` t �.. I _-_..,..��,.,r 3; �'..* - • �-� —_. ' ,- , r /�__ - ..--�� . 's;;a. � � _ r. �� a ` ! '�+s�*� "�t _ ►- �� --- q�•y�"�\:a � �. . �. } � A� � � --- -----�....ia, s��Z.. ��.1F �:. , -- ' � ' - '""`—+. �� . ��-`�.��'�{-_`. '��,I.N''�l`a�y,.J�.w, y . �S� � .�� ` —_'. . < ' � Ky. t � � �• � � � . —�_ �' ♦ 1 �ti ♦ � _ . � ,.�� . :-`. � � ^�-.. • � _ f _i � � ♦ ,`.i,-'o� •� - � ► � � , . , � ' . '�;;�,;_ �"' < � � ; �: .: ` ..,_ . , . �r � - � - ; .; , .. '�,�- � '�. •.� i . • ;� � ; � f` ,; . .� � _— ; � �,.�.— . . - �� , , _- �:;.�` �� .� _ . . «� . �� ""�% �� r . { � � � i _City of St. Paul vs SRG Corp d/b/a R & R Lounge CIyt's E� #39f + � y + r 'a, � — -- -- � ,.^��►-•�� "_ � ' � � ', . � � t 1 � , � y",1�^' 1 � � i � � a { I `�..''� , �� ! ,..,,r,�yap - � . .� 1 —'��y_f . ��. F k �' �. ; �. � �� ,� ' � � �� . +. . ''�'VY:wy. ��+� :� ��"}��.�.r.��.�.�y � . <,.. ;� i� �'.�_ , . ....�'��r. r,� - = � ' •� ....� , � ____.� ..,�,v , . . - _ , _ � _:. . _ __ __ 1 .��!„;!i� �,.r � �'�. +a� � � _ ,.�.. - � -�-� R�, �� _ �::z:� �f):-�,r� " �1 . ��" � ;�� .: .'� � _.�-•, . :�-�, • - • u •• +� �'�-• , � _ , ' ._�.-..:� � `z" � � - � � � _ t N„�. _� . � � �--� - +�, ��' �. � ` • �, _. �� . .�� ,� .�,i�..�-: , �� . .�I+_ ` _. a� _-:_ � . " '�'T" ._. � � �""'..r�: . �, � � � a�-..-._ � -- .� ��_�� _ _. ,.. M i�-M-� s.s' - _ .. �'�f" • - _.. �"��wre, -. . s� � � .,. ,.� �� rr s _ _ �r�.r.+ �'�... . � • '�•{ : '�a`, � - ' ! = r •e --� . � s � � � � � � � - , _ . .�. � ; � � t � � �. , � �� T t ��, -.:"_'",q � " � ' ' � � ' � ' � �� 1 � � � � _ � �. _� � ., r .-r� �� _City of St. Paul vs SRG COrp dfb/a _ R & R Lounge City's E� #39g .:.�� ,: ;'�,:�r.ry h � '�`•�. Y�� , ' F�' �$ _ fTl� �i 1'' t �` r (`� �, �". •► = ��' ' �1 ' . Y a � t. ' . �� - � 1� � � � .�. . ID � ' � ; � . i� ! i; i , ' � : . � 'I { _ F ' �� 1 �■ , � , . � .► �� . �� J �� , _ 1 . ' , , � ..�� . y .�. p ' � � . .... - :------+-•-•�.. ......�,r ' ......._a . „��.-.. � -�. yf� . . �..,,,� � . � � .-�.- ''�,�+�"-�-�r.,,4,,,,, � ..� i . # . . `• . .� :� - : � ��' , �,� ;,l� � � ` { '�� '7� � i � �' -�.' i „ � i i t i �� ` � � +�� \ «• , � �' i� � "�- . � . , � _ , �� - � 9 � $0 1 � b _City of St. Paul vs SRG Corp d/bja R & R Loun ge City's Exh #39h _��_ ° , �� ,� � ,� �:� � �� / � � , --:- w� ��.., � - � � �i�� . � � . �� - - , � � �: , � � � ; � � �. � `;t � � ' i � `' ;� � ��i � ,. , I . U �°, :M ; . � � ' � , �� `, '� F'� � U �r f u; r�,�r. i �` �+rl , � ...' ., t� �., � r `. �.'� -`, _ _ -.. .� � � �..�-� . �.�, 7��, '+�. . ►•r � • ' =',�"_ R�-A--..,,�_. ��'��1� •� • � - +R,.. ".�,�a,:.. . ' _ ... _ � .�� 1 " a, • , '� .. . , _ �..: . .... ,�: _. � �� • i � � �. �� " �. ar r`_ 3 S r : 1 r .� �� . � � .� � � . .��i � , � � 'J�' +�� - - - ,� } f��' � � � �. f � �+ . • � � A d`--� �. . , � �I � � C ��; � �.�-�i a F+ .- � � ` +� �� .�� ;.:�. � � � �r� z skr � .y � �; t + .. ��►� ' � 1�4 b � � / . .1 yy� �?W .. �1 F� r. � •l. �y` �y�;. ,,�; ��, k .� � V. , S `� �ll�.G y w'W� t . ' . � .. �R-2 a K'�•..` / ' �7�'� ' . . e . ,.fi_� „�7� �:s�,. ��i't� ' � � ��,�� s�;�� % ti, +r,� ' . , .,;�' \ � �� / / �� (�, . V _ _Ciyt of St. Paul vs SRG Corp d�b/a _ R & R Lounge City's Exh #391 1 � � � • � �� V I J{ �� 1� - • , �. ` � � .. , � �• � i ..--- t�. �� - - �- �.�---- . � � , . , , :...�, �.� - �-�-�--- . �.��.: . '�� i _ _ ; :'�� ,� � � .. - � -- :as_ , -� •a�r ��'ft' —_„� - . .,M � - �!� . 1'� _ � � `� �., � r � � . ' �� t F.� r � $ ; r� -- _ ��1 �. - C: �� .� 'v : . . -.lr , � T - • - '""'�� ''�`'�- . . _ �►- :� - .. :� , , � �. �,, � _ , :�� ; ... � � - rr�. . . . - ♦ � , �� 0 � � � _City of St, Paul vs SRG � & R LO��e City�S ��#p d�fa _ � ''. �� , � . i - • � ��(f. .�a� . . � � � � �'�."' 4� _ ,/ .'�} k:� .� .. i '"`� , r �, - .�.. ;� , > �• - � � � ^�'- < , - ' ��'�� ;,��j '�,w �t " � _ � �� `, S� �� MM►-�� .� � i ',` ' i '�,;��t� i � �. � •� �' +' � - . • �,• � � � •�� 1� • �� " , . .-- . .- �, ... . ._. � � �,M J .t' i�� __ _ —.- . � . �� `` ' i , `' . I _ �!'� ~ , -...- , ;�_ ■ �' �. .t' �,��%� � r �"`�_- ! -- � ,.`�'' � - �� -_ ..� M ' ,. � �� .,.. � - ,; � .«,��= - � -. .�._ � _ ',��.��.�.�"'� -�-' �� _.:.�r . � �; � . _� `. , ��_ t--s � � .�.� ,..,e _ i33 � � � r 4 � _ �� - J ' 0 ° . � � _ , �� _City of St. Paul vs SRG Cor p d/b/a R & R lounge City's E.� #39k . � . � . + � • • , � � 1 , .� � . � � s � . � �• � . . .i r �- 0 �� tn��':, �� .• � 4 + . j ,j'/. � ,+� � �k,, •'� 6� / � , . � `� ' �' �� ' � � l � ' t =- _ : `. � �� `�� r.•�� - �, . .� � � t� : ' M - . � � � � � � • •, • . � f.�+ I �� $� .', , ! . , � • ��- . , . -.r,�,._� . , ;�;; � ; :� - r , . 1. - - � t� ' �. � n r �.. • -�' w �� _ . ♦ _ • `. { ► * � � ++�1 � ' � , ' � (�^ � � 3' � � �/ ��:��.'N �� • � ��• ' • !� � • �_ '-r � � �� 9� _��, �U � �' � _City of St. Paul vs SRG COrp dIb/a R & R Lounge City's E� #391