Loading...
90-177 WHITE - CITV CIERK PINK - FINANCE G I TY .OF SA I NT PAU L Council �! ' CANARV -DEPARTMENT L//(�� �� � BLUE - MAVOR File NO. `�� � u il Res ution ��y�� Presented By �� Referred o Commiiiee: Date Out of Committee By Date RESOLVED: That Application (I.D. ��82332) for an Off Sale Liquor License applied for by MGM Spirits Express, Inc. DBA MGM Liquor Warehouse (Terrance J. l�aglich, President) at 1102 W. Larpenteur Avenue, be and the same is ereby approved, cnntingent upon certification by th� Minnesota Dep�tment of Revenue that outstanding state taxes have been paid by noon on January 31, 1990. COUNCILMEN Requested by Department of: Yeas Nays � D amo d Dimond L S Goswitz In Favor Go itz Long B Re man Maccab2ie `� Against Y Sc ibel Rettman So n Thune 1990 Form Approved by C' At rney Adc� 8$Cour��l�son Date JAN � 0 • /' 2� r� Certified Pass d uncil S eta BY By ; A►pproved by Mavor: Date ' - � ��� 3 i ���0 Approved by Mayor for Submission to Council By �'�'�c2a��`f/ gY , PUBtlSH�D =� :l � ~'`� WMITE - CITY CLERK PINK - FINANCE COUIICIl ` CANARV -DEPARTMEN7 GITY OF SAINT PAUL File � NO. '�/ f �� BLUE -MAVOR � u il Res ution �y , , Presented By Referred o Committee: Date Out of Committee By Date �� , i � RESOLVED: That Application (I.D. 4�82332) for an 0 f Sale Li uor License applied for by MGM Spirits Express, Inc. DBA MG Liquor Warehouse (Terrance J. Maglich, President t 1102 W. Larpe teur Avenue, be and the same is hereby approved � p ) / / / / c,.�' t,l,�J Jvl C`� �- rn il, �� � �"V1C(U�- �5�� �� 2/!/�. l�� �P � � � f� l- 31 - �t� , COUNCILMEN Requested by Department of: Yeas Nays D amo�id Dimond L g Goswitz In Favor Go itz Long B Re man Maccabze Against Y Sc ibel Rettman So en Thune �.SOn Form Approved by C' At rney Adc� 8�Counti��l. Date , B ��� 2� �� Certified Passed by Council Secretary Y By Approved by ;Vlavor: Date Approved by Mayor for Submission to Council R�. Rv . � . � C�,r- �a -� 7� UIVISION OF LICENSE AND PERMIT AvMINISTRATION DATE '( 1� ��j I ,/ 1���i INT�,RDF.PARTTiENTAL REVIEW CHECKLIST • Appn Processed/Received by Lic Enf Aud E���)Z1C3I1C ��(�� .� �'� �/{�115_�� ��i�;'���„'���'1'C,HOIDB A(�dT'0SS �C� `��� � _.� `��!:,��;i� � il���1• I• � � ��1��,�'.. '�1��/-� Rusiness Name '�}'���, ����''�/�� �,,.,+.f, . �.t�'.,� (�•.;,cr.:� . Home Phone � r - I��.�� (;• Business Address i ���� �, ` - �-,;,,.L � � ) I�'��- /^.r,- �� ��. «�. �_ _ ^.�.. ��,.:R;1_ TYPe of License s � . �-= •_1;,'i;, � �; i Business Phone °���' �• I r_'X�-'_,, �_ ��• ' _ _ � ) Public Hearing Uate Q�;'�,UJ ,j(�3 ��,(_? License I.D. 4� �(�1 � ; ,� at 9:OQ a.m, in the Couricil Chambers, " ��v 3rd floor City Hall and`yCourthouse State Tax I.D. �C �! ! `� �-�i<� � llate Notice Sent• Dealer 4l '.�� �� to Applicant _<_ �S �'`� ` rederal F3searms 4� ��� �1a Public He..�ring �c_- + j , 4C�1 DATE 7rSPECTIUN REVIEW VERFIED (COMPUTER) CUMMENTS A roved Not A roved � Bld I & D ' g ,`� at , 6� Health Divn. i'1 ` ' a�� �� , � � �1 r — , � Fire Dept. t ( i �l�z� � � �� � � Police Dept. �� I i �� � License Divn. �� `a,� � 6 � City Attorney � il1aY ± C�5 Date Received: Site Plan i( l l Lz I S;`I To Council P.esearch Lease or Letter Date f rom Landlord �� � i� I�� , �qa-,�� /OFRCE/OOUNqL DATE INITIATED Finance/License GREEN SHEET NO. �fi35 CONTACf PERSON 8 PHONE INITIAU DATE INITIAUDATE �DEPARTMENT DIRECTOR �CITY COUNCIL Kris Van Horn/298-5 5b �� �CITY AITORNEY �CITY CLERK MUBT 8E ON OOUNGL AOENDA BY(OA ) ROU71N�i BUDGET DIRECTOR �FIN.6 MOT.SERVICES DIR. �MAYOR(OR ASSISTANn 0 Council TOTAL N OF SI�IATURE PA (CLIP ALL LOCATIONS F�SfGNATUR� �cnoH�ouESrEC: Application for an ff Sale Liquor License NOTICE SENT: 12/15/8 HEARING DATE: 1 �0 90 RECOMMENOATIONB:MP►ov�W a 1�' lRl COtlNqL COMMITTEE/RESEARCH AEPORT OPTIONAL _PLANNINO OOMAMSSION _ L 8E�OOMMISSION �� ��. _CIB COMMITTEE _ _STAFF COMMENTS: _D18TRICT OOURT _ SUPPORTS WNICN OOUNCIL OBJECTIVET INITIATiNCi PROBLEM.188UE.OPPORTU (Who�What,WMn�WMro,Why): MGM Spirits .Express Inc. DBA MGM Liquor Warehouse (Terrance J. Maglich, President) requests Council approval of their application for an Off Sale Liquor License (I.D. ��'82332) at 1102 W. Larpenteur. venue. This business was formerly operated by Lexington Spirits, Inc. DBA MGM Liquor Ware ouse (Ronny Gjerstad, President) at the same location. All applications and fees have been ubmitted. All required departments have reviewed and approved this application. ADVANTAOES IF APPROVED: REC'r1�`�n OE�181�9 C►�`� G�'�RK DISADVANTAQE8�APPROVED: DISADVANTA(�ES IF NOT APPRO�/EO: Laurrcri K��eGrcn �:enter ��C 151989 . TOTAL AMOUNT OR TRANSACTION COST/REVENUE 9UDAETED(CIRq.E ONE) YES NO FUNDING SOURCE ACTIVITY NUMlER FlNANCIAL INFORMA710N:(EXPWN) � �V . - � , ` ... _ _� i r'�. � � � , � � � NOTE: COMPLETE DIRECTIONS ARE INCLUDED IN THE OREEN SHEET INSTRUCTIONAL MANUAL AVAILABLE IN THE PURCHASINi�OFFICE(PHONE NO. �). ROUTIN(i ORDER: - Bebw are prete►rod routinpa for the five moet f►equent typss of documenta: OONTRACTS (essumss authori�d COUNGL RESOLUTION (/1rt�srsd, Bdpts./ bud�et exista) Ac�pt. (i►ants) 1. Outside A�sncy 1. DspartmsM Director 2. Inkiatinp Department 2. sudget Director 3. City Attomsy 3. Gty Attomey 4. Mayor 4. Mayor/AaeistaM 5. FinetnCe&Mgmt S�rc:s. Diroctor 5. Cily Coundl 6. Flnance/�COUntinq 6. Chief AccouMaM, Fln 8 Mgmt 3vca. ADMINISTRATIVE ORDER (Budpst OOUNCIL RE30LUTION (all othere) Reviaion) arM ORDINANCE 1. Activity Menpsr 1. Initlatinp DspertmeM Direc�or 2. DspaRmeM A000uM�nt 2. City Attomsy • 3. DspartmeM Director 3. MayoNA�shnt 4. Budpst DlreCtor 4. dty GoUhCil 5. Ciry Gerk 8. Chisf Accour►taM, Fln 8 M�nt S'�s. ADMINI3TRATIVE ORDERS (all others) 1. Iniiilediing Department 2. Clty Attomey 3. MayorlAesiataM 4. Cit�r Gerk TOTAL NUMBER OF SIGNATURE PA(3ES indicate the�of�ges on whk;h�n�tur�s are►p�Msd and papercUP each of these p�es. ACTION RELIUE8TED Dsecribo what the projsct/roqwst�ks to acoomplbh in eitFier chronologi- cal ader or order of impatanvs�whk;hwsr Is most aPProP�ate for the issue. Do not w►it•c�np1�M ssntenc�s. Bspin each Item in y�our list with a verb. RECOMMENDATIONS Complsts ff ths fsws In qwstlon has bsen pressMsd before any body, public or private. 8UPPORT3 WHICN COUNqL OBJECTIVE? Indicate which Council objectivs(s)YWr�oject/roQu�suPP�bY���9 ths key word(s)(HOU81N�, RECREATION, NEICiHBORHOODS,EOONOMIC DEVELOPMENT, BUDCiET, SEWER 3EPARAT�N).(SEE COMPLETE LI8T IN INSTRUCTIONAL MANUAL.) COUNCIL OOMMITTEE/RESEARCH REPORT-OPTIONAL A3 REOUE3TED BY OOUNCIL INITIATINO PROBLEM, ISSUE,OPPORTUNITY Explain the sitwdon or conditions thet c►sded a need for I��Prol� or request. ADVANTACiES IF APPROVED Indicate vrhsther this is simpy►an annud budget procedure required by taw/ chartsr or whether thsre aro�psciflC wa in which ths Cfly of SaiM Paul and its citizens will ber�fit h�an this pro�tlactbn. DISADVANTA(3E8 IF APPROVED What negativs eflects or major ch�ngss to existing or past proces�s might this projecUrequest produce N ft is p�s�sd(e.g.�trafNc delsys� noise, tax inc►easea or ast�ssments)?To Whom?When?For how bng? DISADVANTA�ES IF NOT APPROVED What will be the nsgative cflnaequ•nt�s if the promised action is not approved?Inebllity to dsUver aenrice4 Contlnued high traffic, noise, accidsnt rate?Loss of rsvenus4 FlNANCIAL IMPACT Althaph you muat taflor the information you provide here to the iseue you are addrossiny,in psnsral you muet answer two questionsc How much is it going to oost?Who ia�ofng to payt . � . � • � �`jo-/ 17 DiVISION OF LICE�ISE AND PERMIT ADMINISTRATION DATE (� / / [ ZFS� � INT�,RDF.PARTMF.I�TAL REVIEW CHECKLIST Appn Processed/Received by Lic Enf Aud Applicant `��, � �(�S �c��.�^.�,Home Address �(� `�(� �L,�.J �k�e�� 4'�:, _ _�-/`° Rusiness hame '�'�Il�`'h/> ��, , �,�,?�•�,��, ,�, Home Phone ��� '��X�,� �, Business Address l �L� � _ -�u,Y�;�,c;�� Type of License(s)�n-,� �' % Business Phone �"f�� - �C�,�(o ' Public Hearing Date �+�,t,J ,j�� �,C) Lice e I.D. �� �'� � .� � at 9:OQ a.m. in the Co cil Chamb �rs, -D� 3rd floor City H�11 and Courthouse State Tax I.D. �i a� �U l� � llate Notice Sent• Dealer 4� � �A to Applicant c, (S rederal F3rearms 4� �� �q Public Hearing �__ I j � �1 DATE INSPECTIUN REVIEW VEKFIED (COMPUTER) CUMMENTS A roved Not A roved � Bld I & D g '`� a� ! 6�, Health Divn. i ' ! C�.I �.� , � � : � Fire Dept. � � I /'/Z� � �j � � Police Dept. I 'l��d d License Divn. �� �a,� , � � City Attorney � � ; i l � a� � c�S Date Received: Site Plan 1( �l 4 �� To Council Research Lease or Letter Date f rom Landlord ` f�.e f�� CURRENT INFORMATION NEW INFORMATION Current Corporation Name: New Corporation Name: ��� '�` I_ `"—� � � ' 1�� �l-�� �Ct.e���'"`'`" I L9 3�1� Current DBA: New DBA: _ .�,� (j� ' 1 � `� �� , � 1 �`�" 1/VGt1tr�1'�� '/ l.�l � �'�`'`�'�t, 1�V�1s.-�J � � V Currer.t Officers: Insurance: r � ��� � • �on�y �!�� �s . ��-�vnc�� � V.�� . Bona: � � � �{,�y,��c�- �1��-a-e.R.d -t-.vts.. � �. ��- -��p,� ����. � r� Workers Compensation: .-�(�--�.�. � �. New Officers: �.�.rra..��� - �� � so�� o.��c� Stockholders: .�t7 l.v-� y��-Y� �G�,�, � . �'�-��..��.�,- . : . . , . . . � � yo-� � � Application No. Date Received By CITY OF SAINT PAUL, MINNESOTA APPLICATION FOR ON SALE INTOXICATING LIQUOR LICENSE SUNDAY ON SALE INTOXICATING LIQUOR LICENSE PRIVATE CLUB INTOXICATING LIQUOR LICENSE OFF SALE INTORICATING LIQUOR LICENSE ON SALE �IALT BEVERAGE LICENSE ON SALE WINE LICENSE Directions: This form must be filled out with typewriter or by printing in ink by the sole owner, by each partner, by each person who has interest in excess of Sz in the corporation and/or association in which the name of the license will be issued. ' THIS APPLICATION IS SUBJECT TO REVIEW BY THE PUBLIC 1) Application for (type of license) off-sale liquor 2) Located at (address) 1102 Larpenteur Avenue West, St. Paul, MN 55113 . . . iquor are ouse 3) Name under which business Will be operated M.G.M. Spirits Express, Inc. � corp. sole prop./partnership DBA 4) True Name Terrance J. Maqlich Phone 612-487-1006 (First) (Middle) (Maiden) (Last) Anyone having a 5� interest or more must fill out a separate application. 5) Date of Birth 8/28/48 Place of Birth St. Cloud, MN (Month, Day, Year) 6) Are you a citizen of the United States? ye s Native Naturalized 7) Home Address 2950 Dean Parkway, M ls. , MN Home Telephone 612-925-0044 4 6 8) Including your present business/employment, what business/employment have you followed for the past five years? Business/Employment Address M.G.M. Liquor Warehouse Intl. , Inc. 1124 Larpenteur Avenue West 9) Married? YeS If answer is "yes", list name and address of spouse. Gretchen Maglich, 2950 Dean Parkway, Mpls. , MN 55416 . � . . . . . . � �- y�-, �' 10) Have you ever been convicted of any felony, crime, or violation of any city ordinance other than traffic? Yes No x Date of arrest , 19 Flhere Charge Conviction Seatence Date of arrest , 19 Where Charge Conviction Sentence 11) Retail Beer Federal Tax Stamp Retail Federal Tax Stamp will be used. 12) Closest 3.2 Place Church Calvarv Baptist School Lexincrton School 13) Closest intoxicating liquor place. On Sale Ted's Tavern Off Sale Labers Liquors 14) List the names and residences of three persons of Ramsey County of good moral character, not related to the applicant or financially interested in the premises or business, who may be referred to as to the applicant's character. Name Address Mr. Ed Dri�coll 1915 Hillcrest, St. Paul 55116 Mr. Len Levine 1741 Hillcrest, St. Paul 55116 Mr. Thomas Flynn 2136 Sargent Avenue, St. Paul 55105 15) Address of premi.ses for which application is made 1102 Larpenteur Avenue West Zone Classification Phone 488-6685 16) Between what cross streets? Lexington & Larpenteur Which side of street? gW 17) Are premises now occupied? yes What Business? Lexinqton Spirits, Inc. DBA M.G.M. Liquor Warehouse How Iong? 10/8 3 18) List licenses which you currentlq hold, or formerly held, or may have an interest in. West St. Paul, City of St. Paul, Burnsville, Hopkins, Golden Vallev and White Bear ,Lake (all formerly) Scottsdale, Arizona (currently) Fullerton and Westwood, California (currently) 19) Have any of the licenses listed by you in No. 18 ever been revoked? Yes No X If answer is "yes", list the dates and reasons . . �. . . . . � � y�-i7� 20) If business is incorporated, give date of incorporation November 3rd , 19 89 and attach copq of Articles of Incorporation and minutes of first meeting. 21) List all officers of tlie corporation, giving their names, office held, home address, and home and business telephone numbers. Terrance J. Maglich (President, Secretary, Treasurer) 2950 Dean Parkway, Mpls. , MN 55416 612-925-0044 (home) 612-487-1006 (office) 22) If business is partnership, list partner(s) , address, telephone number, and date of birth. Name N/p, Address Phone DOB Name Address Phone DOB � 23) Are you going to operate this business personally? ye s If not, who will operate it? Name Home Address Phone 24) Are you going to have a manager or assistant in this business? YeS If answer is "yes", give name, home address, home phone and date of birth. Name Brad Hanson Address 6281 Sth St. NE phone 571-2444 Dpg 10/20/53 ANY FALSIFICATION OF ANSWERS GIVEN OR MATERIAL SUBMITTED WILL RESULT IN DENIAL OF TIiIS APPLICATION. I hereby state under oath that I have answered all of the above questions, and that the information contained therein is true and correct to the best of my knowledge and belief. I hereby state further under oath that I have received no money or other consideration, by way of loan, gift, contribution, or otherwise, other than already disclosed in the application which I have herewith submftted. State of Minnesota ) ) County of Ramsey ) Subscribed and s�worn to before me this �� ig t of Applicant / Date �.3�day of r.G-l� , 19 rY I Notary ublic, County, MN ' �„ , JACQUELlNE C. JORG�NSEPJ� ' NOTARY PUBLIC—M11VN�SOTA � My commission expires G}—/��95 �� HENNEPINCOUtVTY My Commission Expiras 9•18-95 � r �MM^MN• Rev. 2/88 PS-91�8-04 STATE OF MiNNESOTA �J� ' � � " ' DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY Ci1'"" 9U�7� < • , LIQUOR CONTROL DNISION ST.PAUL.MN 55101 (612)296-6430 APPLICATION FOR OFF SALE INTOXICATING LIaUOR LICENSE EVERY �UESTION MUST BE ANSWERED. If a corporation, sn officer shall execute this appticatio�. If a partnership, a partner shall execute this application. Applicsnt's Name(lndividusl,CorpOrstion,P�rtnsnhip) Tnds N�ms or D8A M.G.M. Spirits Express, Inc. M.G.M. Liquor Warehouse Lfcense Loestion(St►est Addresa/Lot&Block No.) Ucenss Psriod Applfcant's Home Phone 1102 Larpenteur Avenue West From 1/2/90 To12/31/90 �612 � 925-004 Munieipality County S1ete 2ip Code City of St. Paul Ramsey MN 55113 Name of$to�Msnsper BusLn�Ph�n,¢Ny�tiber Dats o(Birth(lndividusl Appliesnt) Brac� anson 4 U06 If a corporation, stete name, date of birth, address, title, and shares held by each officer. If a partnership, state names, address and date of birth of each partner. P�rtnsr/OHics► D.0.8. Addren Chy Title/Shsras Terrance J. Maglich 8/28/ 8 2950 Dean Parkway Mpls. President Psrtner/OHieer D.O.B. Address City Title/Shsres $@C. P�nnsr/Otfle�r D.O.B. Addns� City Titls/Shsre� Ps�tner/Otfleer D.0.8. Address City Title/Shares 1. If a corporation, date of fncorporation 11/3/89 , state incorporated in � amount of authorized capitaliz�tion �1�,o00 , amount of paid in capital �5�� __, if a subsidiary of any other corpo�ation, so state N/A give purpose of corporation off-sale liquor if incorporated unde� the laws of another state, is co�poration authorized to do busi�ess in the State of Minnesota7 N�A . Number of certificate of authority N�p' . 2. Describe premises Lo which license applies; such as (first floo�, second floor, basement, etc.) �' o� if entire building, so state entire building , 3. If operating under a zoning ordinance, how is the location of the building classified7 N/A � 4. Is establishment located near any state university, state hospital, training school, refo�matory or prison? no , state approximate distance 5. State name and address of owner of building M.G.M. Properties, 1124 Larpenteur � Avenue West, St. Paul, NI1� 55113 has owner of building any connection, directly or indirectly, with applicant? ye . 6. State wh�ther annlicant, or anv of the associated in this application, have ever had an application F�_ - - -- • '--- --� -�—'—:t— � �1U. State whether any person other than ap� '' has any right, title � est in the furniture, fixtures, or equipment for which license is u: ,�lied, and if so give n�,..,.. .:.�d details. no . 11. Have applicants any interest whatsoever, directly or indirectly, in any other liquor establishment in the State of Minnesota? n� Give name and address of such establishment 12. Furnish name and address of one bank reference Park National Bank, 5353 Wayzata Boulevard, Minneapolis, MN 55416 13. Under what classification is the license applied for: EXCLUSIVE OFF-SALE LIQUOR STORE, DRUG STORE, COMBINATION ON & OFF LIQUOR, OR GENERAL FOOD STORE exclusive off sale 14. A�e the premises now occupied, or to be occupied, by the applicant enti�ely separate and exclusive from any other business establishment? Yes 15. If a drug store, state length of time the sto�e has been in operation N/A . 16. State whether applicant has, or will be granted, an On-Sale Liquo� License in conjunction with this Off-Sale Liquor License, and for the same premises no . 17. State whether applicant has, or will be granted, a Sunday On-Sale Liquo� License in conjunction with the regula� On-Sale Liquor License nO • 18. State whether applicant has, or witl be granted an Off-Sale Non-Intoxicating Malt Beverage 13/2) License in conjunction with this Off-Sale Liquor License no 19. During the past license year has a summons been issued under the Liquor Civil Llability Law (Dram Shop) M.S. 340A.802. O Yes �J NQ. _._ _ If yes, attach a copy of the summons. _ _ . Subscribed and sworn to before me this I hereby certify that I have read the above .�, question and that the answers are true of my �.�_ day of n'�� —, 19�9 own knowledge. � � /Noary lic) � ��8S ��/V � �� (S/pnatun o/applicantl - s��, �„ , JACQUELINE C. JORGENSEPd� � ;1��� NOTARY PUBLIC—MII�NESOTA • � HENPJ[PIN COUPJTY • - '---.. �e na — -- ---_ �� �...0 �w����� eV sn� �nr nr�eQT11A�NT � � - i� � tt`�E':`�i�`� ' 3� � �1:`� ��, °^�,:t� u1<i .�,�f:z•�_ . srsis oF eis � gsoze DEPA � iHSiZ' OF ZBVB > IIE 1�9U JA�I 32 �� 8� 44 T0: City of St. Paul City Ha11� Rm. 203 St. Paul, I�i 55102 ? A Z - CLEAgA ' CS C 8 Y ? I F I C A ? g RE: Lexington Spirits, Inc. d/b/a MGM Liquor Warehouse 2730 Snelling Ave. Roseville, MN 55113 Minnesota Identification Number: 4867861 Type or Name of License: Off Sa1e 4630477 License Renewal Date: February 1, 1990JTransfer Please be advised that the above named taxpayer has been issued a Tax Clearance Certificate under authority of Minnesota Statute 270.72: Tax Clearance Certificate. Dated this lst day of February, 1990. J� P. JAl�S Commissioner of Revenue By: cR sox Minnesota Department of Revenue Collection Enforcewent St. Paul, Mitmesota 55164 RLC:jrw:Pccl-1 _ � q���?7 �_� I i'�('i ��U I � I I Y �Q U�l'C►i ���L 1.� �� R:!L�C- i��Q�.��� . ����-�.� ���LT�.�za�r . � . RF�F�v�n � ' p�C�.�.198� . � �4=' �-e ` ::' . .. _.�� �. • : � � � �� Dear Property Owners: L 82332 .. . Application for an Off Sale Liquor license. PU�i ?OSc. ��Q���,��j*�* MGM Spirits Express Ircc dba MGM Liquor Warehouse _�_�— (�Terrance J Maglich, President) r��,'�T=�L�t 1102 W Larpenteur —, Jan. 30 1990 g'�� a'�' ��!_`�C C�? C.z�� Cs�oe:s, 3r3 �car Ci.:, caz..: - C.:u:-_ ausa 3y C.�:as,ss zad ?=.^�C '��T'3+Ott, 17e�a=""._e:G at -�c: a=.: i -- -►`+ �cag�eat Sarrcmms, 3aa� Z�3 C.►:� �.LL - Csur; �usa, �0`r�?C- S� �- Sai_c ?�L, ��=ou ?a8-5�50 � • : � aaca aag be c�aage� cr�c�auc tLe cansaac ���ar �.�L?a��� oi c�= L:.cs�sa �e '==-'= D?-r�=oz. :_ �s ssaa�sta� ��a= ?ac: c��_ c�e C:=: C—==:�� � 17i�-== ZC =na-+ii?1 � �TCLL ���SS C.^�.�'�c.C��L� .